Le Clairon, 16 mai 1924, vendredi 16 mai 1924

[" «1! rena 7 VOL.XIII SAINT-HYACINTHE, 16 MAI 1924 No-20 * ® PUBLIE PAR IRE JOURAL HERPOADAR L\u2019imprimerie Yamaska PARAISSANT INCORPORÉE.Tous les VENDREDIS NOUVELLE REGLEMENTATION DE LA VENTE DU LAIT Le conseil municipal vient d'adopter un règlement très important, concernant la réglementation de la vente du lait dans notre ville.Iba été démontré que la tuberculose était causée très fréquemment de l\u2019alimentation par du lait provenant de vaches tubereuleuses.Ce mauvais lait a surtout un effet pernicieux chez les jeunes enfants.On attribue au lait provenant de vaches tuberculeuses une forte proportion de la mortalité infantile.: Les progrès de la science permettent aujourd'hui de retracer assez facilement tous les animaux atteints de la tu- bereulose.Cette recherche se fait au moyen d'une inoeula- tion d'un sérum que l\u2019on appelle tuberculine.L'animal inoculé, au bout d'un certain nombre de jours, fait voir.\u201cpar certains symptômes, s\u2019il est atteint où non de la tuher- culose.Le conseil municipal, suivant en cela l'exemple d'un grand nombre de villes progressives, a décidé d'exiger que les laitiers fassent subir l'épreuve de la tubereuline à tous les animaux dont le lait est vendu ou mis en vente à Saint- Hyacinthe.Les propriétaires de troupeaux, après avoir étudié la question, ont accepté de honne grâce la mesure du conseil municipal.Ils ont compris qu\u2019ils devaient faire tout en leur possible pour protéger la santé de leurs concitoyens.Tout cn protégeant la santé publique, ils améliorent considérablement leurs troupeaux, car les vaches tuberculeuses ne tardent pas à semer la contagion chez tous les individus du troupeau auquel elles appartiennent.La popularisation de la tuberculinisation aura pour effet d'améliorer considérablement l'industrie laitière dans la région, en débarrassant les troupeaux de tous les mauvais sujets.Le conscil municipal a non seulement voulu protéger la population contre les dangers de contamination par les animaux laitiers, mais il à aussi décrété qu\u2019à partir du mois de juillet, tout le lait vendu ici le sera dans des bouteilles de verre clair.Jusqu'ici certains laitiers transvasaient leur lait sur les rues ou en des endroits exposés aux poussières ct à tous les miasmes délétères emportés par le vent.Ceci était aussi une source de contamination du lait, et le conseil a voulu-la faire disparaître.Le lait, dorénavant, sera vendu dans des bouteilles propres, stérilisées et fermées hermétiquement pour assurer sa qualité au point de vue hygiénique.À l\u2019instar du conseil de Montréal, la ville fera aussi faire l\u2019examen périodique des écuries et des laiteries d\u2019où provient le lait mis en vente à Saint-Hyacinthe.Les producteurs de lait qui ne tiendront pas leurs établissements propres, seront mis à l\u2019amende et se verront refuser leurs licences.Nous publions ce règlement, pour l'information de nos lecteurs, dans une autre page de ce numéro de notre journal.Le conseil municipal mérite des félicitations pour avoir adopté cette mesure si nécessaire pour protéger la santé publique.Les laitiers méritent aussi d\u2019être félicités pour avoir accepté bien volontiers ce règlement d'intérêt WY na am mes Logo: EMBELLISSEMENT MUNICIPAL -\u2014 Avee les beaux jours du printemps surgissent les désirs d\u2019améliorations des abords des demeures, des chemins et des places publiques.Ce désir est tellement intense et si généralisé à cette époque que si l'embellissement par l\u2019amélioration des terraces, la construction de jardins.la plantation d\u2019arbustes et d'arbres d'ornement ne procédait ( pas d\u2019un travail dont les fruits sont lents à se produire lans leur perfection, l'aspeet de nos propriétés et des pla- s publiques serait tout autre que celui qui s\u2019offre mal- reusement à nos yeux dans la plupart de nos munici- és.Les beaux endroits que nous avons actuellement dans notre province sont ceux :où les citoyens dela génération précédente ont pensé à la génération qui devait suivre, au sujet de l\u2019ornement:Rjon de leurs villes, et dans lesquels les corporation ufilités publiques, pour épargner des dépenses addition Xont pas sacrifié les beautés naturelles pour coustru ignes de transmission.Pour ne citer qu\u2019un A1 réputation que s'était acquise la ville de Saint-ITy pour le cachet de beauté que lui donnaient, et lMMHonment encore, les beaux ormes qui ornent ses rues et ses places publiques, elle l\u2019a due à l\u2019esprit d\u2019initiative et à la prévoyanee de ses hommes publics d\u2019il y a cinquante ans, qui n\u2019ont pas craint de planter et de conserver pour l\u2019avenir.Les confl pi tions et les compagnies d\u2019utilités publiques ont bien fait disparaître un bon quart des arbres qui ornementaient cette ville, mais il en reste encore suffisamment pour témoigner de la prévoyance de la génération de 1875, et pour inviter les générations actuelles à ne pas négliger l\u2019amélioration des routes, des chemins et des places publiques par la plantation d\u2019arbres d\u2019ornement.L\u2019Union des Municipalités de lu Province de Québec s'occupe, depuis plusieurs années, de cette question, et sa campagne n\u2019a pas été sans résultats.\u2018 Si le travail de l\u2019ornementation des places publiques est assez lent à produire ses fruits, il est relativement peu onéreux et, quand il est fait intelligemment, il ne se passe pas de nombreuses années avant que les municipalités en retirent des avantages signalés sous le rapport de l'en bellissement public.Le ministère de la voirie, dirigé par l'honorable M.Perron.à décidé de faire sa part, et sa très large part, en faisant la plantation d'arbres sur les grandes routes provinciales.Dans quelques années, les parties de routes qui paraissent actuellement traverser le désert sous le rapport de la croissance des arbres, seront hordées, d'une luxuriante frondaison qui r'eposera l'oeil du touriste et lui fera goûter la douce fraîcheur de l'ombre au cours des jours ensoleillés et brûlants de été.Le gouvernement provincial a aussi établi une pépinière à Berthierville, pour approvisionner à des prix excessivement bas les municipalités qui désirent planter des arbres.C'est le temps pour les municipalités de faire leur approvisionnement pour la plantation du printemps.C'est le temps surtout pour elles de lancer lé mouvement d'embellissement public.Si ce mouvement est lancé, il ne faut pas oublier qu\u2019on doit lui donner de la continuité pour qu'il soit efficace.Cette continuité, nous croyons que le meilleur moyen de l'établir est de créer un comité spécial qui fera de cette question spn unique affaire.Il est facile de trouver vu certain nombre de citoyens qui vondront bien volontiers consacrer une partie de leurs loisirs à une oeuvre aussi saine et aussi progressive.Les municipalités qui réussiront à lancer ce mouvement ne scront pas lentes à récolter des fruits de cette heureuse initiative.Dans trois ou quatre ans, elles auront pris un aspect qui fera dire aux voyageurs qui les traverseront que, dans ces villes ou ces villages, vit une population soucieuse de profiter de tous les avantages que la nature offre à ceux qui veulent utiliser ses forces généreuses.La Revue Municipale du Canada :000: MGR DESCELLES À ST-DAMASE Dimanche dernier, Mgr F.Z.Decelles, évêque élu du diocèse de Saint-Hyacinthe, était l\u2019objet d\u2019une très sympathique démonstration de la part des paroissiens de Saint- Damase, paroisse natale de notre nouveau pasteur ecclésiastique.Il ne manqua pas un seul paroissien à l\u2019église paroissiale pour y rencontrer Mgr Decelles, et lui manifester la joie que ressentent et l\u2019honneur dont se voient favorisés touts les fidèles de St-Damase, par l\u2019élévation de l'un des leurs au siège épiscopal de Saint-Hyacinthe.Voici le texte de l'adresse qui a été lue à Sa Grandeur, apès la grand'messe, par M.C.Wilfrid Beauregard, maire de la municipalité : A Sa Grandeur Monseigneur F.%.Decelles, évêque de St-Hyacinthe.Monscigneur, Une heure de gloire a sonné pour notre paroisse\u2026.l'hymne de l'ae- tion de grâces et de la jubilation retentit de toutes parts.la paroisse de St-Damase est vraiment au- jourd'hui à l'honneur, puisqu'elle s'apprête à voir prochainement l\u2019un de ses enfants, Monseigneur, vous, un humble toujours, gravir les hauts degrés du sanctuaire et recevoir solennellement la consécration épiscopale en devenant Pasteur entre les Pasteurs, de la sainte Eglise.Quel triomphé pour nous, Monscigneur, quelle apothéose pour vous ct pour les vôtres ! Et ce vri- vilège, ne devient-il pas en quelque sorte hériditaire dans votre belle ct noble famille ?Oui, votre élévation à l\u2019épiscopat ne remémo- re-t-elle pas chez nous, parmi les anciens surtout, tout un passé attendrissant, faisant revivre, à part Ia forte génération des Decelles qui a fourni à l\u2019Eglise tant de vocations de figure de Monseigneur Maxime, sacerdotales, la paternelle ct gran- cet autre enfant de St-Damase qui, cn un jour semblable, venait recevoir en cette église, les félicitations ct les hommages de ses co- paroissiens ?.Vous êtes done vraiment, Monseigneur, de la race d\u2019Aaron, de cette race choisie dont les enfants marqués de Dieu étaient tous destinés par lui au service des autels.Le Maitre de la vie, en vous créant, eut l\u2019ambition, bien sûr, de faire quelque chose de grand, un héros de la foi, une sentinelle avancée dans les voies du salut ct à cette fin, il vous octroya un don très libéral.Ce don de Dieu, oh ! il a germé doucement dans l\u2019atmosphère bénie d\u2019une famille picuse : ce don il a grandi, par l'éducation virile de parents fortement chrétiens; il s'est accru par des études vastes et profondes, par le maniement di- reet que vous avez pu faire des personnes et des choses, ct disons-ie, par une générosité sublime à répon- ; dre aux faveurs d\u2019en-haut, en sorte que présentement, Monseigneur, votre personnalité revêt à nos yeux un caractère de grandeur, de dignité ct de mérite qui fait que nous Vos co-paroissiens, nous nous sentons bien petits, bien humbles devant vous, tout pénétrés de respect, mais aussi tout confiants et pleins d'espoir dans l\u2019avenir prospère, dans le sort béni qui vous attend.Cette ère de votre règne, oh ! clle s'annonce sous de rares auspices, le jour de l\u2019Annonciation ne pouvant être que très favorable aux messages de tous genres.En effet, que n'attendre pas d\u2019une mission reçue des mains de la Vierge elle- même, de celle dont vous êtes depuis votre enfance le chevalier et le défenseur ?Toujours elle sera votre Dame, vous l\u2019affirmez bien haut par le blason que vous avez choisi, et qui la représente sous son + lette.Toujours aussi, elle voudra vocable de Notre-Dame de la Sase faire votre aide et votre soutien, s\u2019offrant à vos besoins d\u2019évêque comme un véritable \u201ctrône de sa- gessc\u201d, de cette sagesse céleste que vous convoitez ; car nouveau Salomon, ne savons-nous pas que la première parole sortie de votre bouche à l\u2019annonce de votre élection a Été celle-ci : \u201cMon Dieu, donnez- moi la sagesse\u201d.Vous l\u2019aurez, Monscigneur, ce don sollicité qui assure-la gouverne des hommes et des empires, Déjà, en d'autres postes, vous avez su montrer ce quelle habilité vous étiez doué.Oui, prenez-en l'assurance, sous votre houlette avisée, tous voudront bientôt sc ranger ,«o- ciles, vous triomplicrez même des plus rebelles, et la douce paix du Christ régnera en ces Teux.Par vous, ce coin du pays, qu'on appelle le diocèse de St-Hyacinthe, poursuivra à travers les ges la grande mission du peuple canadien : pionnier de la foi ct de la civilisation.Continuateur à notre égard de l'oeuvre de vos prédécesseurs, vous saurez orienter votre troupeau vers un idéal toujours sublime, idéal tout fait de simplicité de foi, de lovauté, de fidélité aux traditions ancestrales et chrétiennes.Et cette tâche sublime d\u2019apôtre, de porte- Christ à travers le monde, vous en assumerez toutes les responsabilités, vous ÿn porterez toutes les croix, vous en dominerez les situations parfois si compliquées, d'un coeur également fort et courageux, d\u2019une âme vaillante et sercine, il vous sera donné, Monscigneur, de vous reposer sur l\u2019élection de votre personne précédée de si nombreuses prières et sur l\u2019infaillible promesse du Maître qui a assuré devoir être avce les siens jusqu\u2019à la fin du monde.Quelle est done, Monseigneur, la puissance qui aura accompli toutes ces merveilles ?Oh ! Ce sera toujours, sans doute, la grâce de Dieu.Mais aussi, comme il arrive pour toutes les grandes choses ici-bas, ve scra l\u2019humilité, la sublime humilité, ce sera la vôtre, qui se voit consacrée par ce beau jour de l'in- \u2018arnation du Verbe où vous recevez votre message ; ce sera celle de vos chers parents ensuite, de votre père, par exemple, dont la louange cest à cette heure dans toutes les bouches autant que la sympathique figure dans tous les coeurs.En a-t-il assez répandu de prières dans le sanctuaire de cette église ?A-t-il assez épanché sa belle me devant Jésus Hostie de ce Tabernacle ?Nous avons présentement la réponse du ciel à ses ferventes suppliques, nous l'avons dans certe couronne de prêtres qu\u2019il a élevés, qu'il a dressés à la vie par une éducation sérieuse, toute de travail ct d\u2019abnégation, nous l'avon-+ surtout par votre élévation à l\u2019épiscopat, ce couronnement du sacerdoce cet état de pecfection qui suppose en méme temps chez celui qui en est revêtu une perfection acquise.À ce bien aimé père,dont le dévouement obseur nous donna un fils si grand, permettez, Monscigneur, que nous adressions en ce jour une louange particulière et délicate.Per mettez-nous également qu'une riche ovation soit faite à votre sainte et tendre mère.Que n\u2019aurions-nous pas encore à dire ici des vertus maternelles, si la discrétion ne nous fnisait une loi, en pareilles circonstance, de taire les mérites encore existants qui éclate en ce jour.Saluons-les, exaltons leur vaillance.Et puis, rappelont en finissant, un autre bienfaisant personnage qui apparaît au ciel de votre histoire, nous voulons parler du bon ct regretté M.Gauthier, ce noble vété= ran des jours anciens, dont notre paroisse a bénéficié durant si longtemps des services précieux.Du haut du ciel, nous l\u2019espérons, il prend part à nos réjouissances, se félicitant du cours heureux que prennent les événements ct les choses dans sa paroisse bien aimée.\u201cTous donc, là-haut comme ici-bas, exultent de bonheur cn ce grand jour ct répétent à plein coeur le \u201cTe Deum laudamus.\u201d Il nous reste, Monseigneur,à vous présenter le bâton pastoral, la hou- lette du commendement, vous souhaitant de ne vous en servir toujours que pour rendre plus imposantes nos cérémonies religieuses, ct jamais, non jamais d\u2019avoir l'occasion de vous en servir pour châtier des rebelles ; surtout Dieu nous en préserve.des enfants de Saint- Damase.Au contraire, nous voudrions être les plus fidèles de vos brebis, les plus respectueux de vos diocésains.Les incroyants sont rares parmi nous, puissent les chrétiens de race s\u2019y multiplier, y faire souche à perpétuité, c\u2019est alors, nous le savons, que votre coeur d\u2019évêque en sera dilaté, que la crosse du Pasteur s\u2019ullègera d\u2019autant, se- couvrant même de fleurs en attendant la moisson éternelle.Et maintenant, si malgré nos souhaits et nos prières, la lassitude venait un jour à avoir raison de vos forces physiques, oh ! venez, nous vous en prions, Monseigneur, refaire dans la campagne paisible de St-Damase, vos énergies quelque peu éteintes, venez savourer dans le repos du coeur, dans les atton- tions de l'amitié, ce parfum suave et vivifiant qui s\u2019exale toujours des lieux enchanteurs de l\u2019enfance, venez oublier aux sons argentins de \u201cnotre cloche\u201d, les innombrables soucis de votre redoutable ministère et revivre, ne fut-ce que quelques heures, les enthousiasmes et le bonheur des jours heureux d\u2019autrefois, : Les paroissiens de St-Damase.Mgr Decelles, après avoir entendu la lecture de cette adresse et avoir reçu le riche cadeau à lui offert par les paroissiens de sa paroisse natale, était visiblement très ému lorsqu'il ouvrit la bouche pour remercier ses co-paroissiens, Nous donnons, ci-après, un résumé de ce qu\u2019il a lit : Mes chers frères et chers co-parois- siens, Cette adresse et ce cadeau que vous me présentez vous font honneur et démontrent votre bon esprit de famille.En cffet, s'il y a des joies et des tristesses dans une famille, tous les membres partagent ces joies et ces tristesses, Il en est de même au- jourd\u2019hui \u2019Ihonneur qui m'est fait rcjaillit sur cette paroisse qui fut mienne.Cette adresse ct ce cadeau font aussi connaître votre esprit de foi, surtout à l\u2019égard de votre nouvel évêque que la Providence vient de vous donner.Ce n\u2019est pas mon humble personne que vous honorez, mais l\u2019envoyé de Dieu choisi par un décret que rien ne peut briser.Vous vous félicitez d\u2019avoir fourni deux évêques à ce diocèse.Ces félicitations, reportons-les vers Dieu.Nous ne méritons rien, pas plus vous que moi, et pas plus moi que vous.D'où vient cette grâce pour laquelle vous vous félicitez ?Vous me direz peut-être que St- Damase est une bonne paroisse ayant l'esprit de foi, le respect de l'autorité et l'esprit de religion.C'est vrai, mais combien d\u2019autres paroisses ont les mêmes titres, et peut-être davantage.Vos \u2018rappelez aussi les mérites et ledswertus de mes chers parents, de ce bon père qui dort son dernier sommeil dans le cimetière ici tout près, de ma chère et aimable mère,\u2014cette joie d\u2019avoir un évêque dans leur famille ; mais combien de parents,ici ou ailleurs, n\u2019ont pas désiré d'avoir, cux aussi, un prétre dans leur famille ?Il ne faut pas chercher la raison de cette grande et si importante grâce.Elle vient de la libre volon-\"*.té de Dicu, qui appelle qui lui plaît + et à l'heure qu\u2019il veut, et nous n\u2019a-* vons pas le droit de lui demander compte de son choix.Je n'ai donc aucun mérite, ct n\u2019a\" dgoit à aucune félicitation.Tout nous viént de Dieu, et toute gloire doit lui revenir.Les honneurs, les dignités ne sont pas pour notre famille, pour notre paroisse ; ils nous sont octroyés pqur que nous ayons lc droit ct le dévoir de travailler à la perfection de tous les chrétiens ; nous ne comprenons pas Suite à la page 4 CATIA eT re a = POUR LA PATRIE , Lorsque le docteur sc fut retiré après avoir écrit une ordonnance, Monique revint au chevet de la malade et la regarda tristement.Deux heures, il fallait que les médicaments prescrits soient absorbés avant deux heures, sans quoi elle n'aurait plus de mère.La moribonde atteinte de pneumonie, respirait péniblement, ct la fièvre imprimait à ses membres des frémissements convulsifs.\u2014Monique, dit-elle en posant ses lèvres brûlantes sur le front de la jeune fille, va à la ville ct rapporte les médicaments nécessaires.Surtout, prends bien garde qu'il ne t'arrive malheur, ct reviens vite.Dieu va peut-être me rappeler à Lui ; je mourrais malheureuse si tu n\u2019étais pas la, mon enfant, ma pauvre enfant ! \u2026\u2026 Un sanglot étouffa sa voix.La jeune fille fondit en larmes.Mais le temps pressait.Elle s\u2019arracha péniblement des bras de la mourante, l\u2019enveloppa encore dans un regard désolé et fut sur la route.Il y avait loin de la chaumière à la ville, et la campagne n\u2019était pas sûre.L\u2019 offensive allemande de 19- 18 venait de surprendre la France.Nos régiments battirent en retraite sur la Marne ; les armées prussiennes répandaient partout la terreur et la ruine.Après un kilomètre de marche, Monique déboucha dans une allée très encaissée.Plusieurs régiments français venaient de s'arrêter là pour passer la puit.Harrassés mais résolus, les soldats nettoyaient leurs armes; les fusils gisaient démontés sur les sacs entr\u2019ouverts ; quelques sentinelles seulement sur une escarpe, du côté où l'ennemi paraissait le plus à redouter, Monique sentit son coeur battre d'espoir devant ces glorieux survivants des grandes batailles de la veille.y Elle prit à droite un sentier qui la conduisait sous bois.et chemin faisant, elle songeait que son fiancé pouvait être tombé dans la me- lée ct que, peut-être, elle ne le reverrait pas.Un peu avant d'arriver à la li- sitre du bois, proche de la ville, la jeunc fille entendit soudain un cliquetis d'armes, des bruits de pas.Vite, elle se jeta dans un taillis et attendit avec anxiété.Des ulhans passèrent bientôt devant clle ; puis le pas cadencé d'une troupe cn marche frappa le sol, au loin, sur la droite.Monique allait s'éloigner vers la ville, en coupant à gauche sous les cépées, quand les hautes silhouettes de trois officiers à cheval se découpèrent dans le soleil couchant.Arrivés devant le taillis, ils s\u2019arrêtèrent, l'un deux consultant une carte qu\u2019il tenait à la main.\u2014Ainsi, dit ce dernier, les Français sont campés là, dans une gorge, ct ne nous attendent pas, ou du moins sont loin de penser que nous puissions les attaquer ailleurs que par l\u2019est.À la faveur du bois, nous pouvons done les tourner facilement, et les attaquer par le nord, après avoir occupé les deux issues de la gorge, ce qui leur coupe la retraite .La nuit clle-même va nous seconder, nous allons refaire Sedan en petit.Apres un coup d\u2019oeil sur la carte trois officiers s\u2019éloignèrent dans une imprécaution insultante à l\u2019adresse des Français.Monique connaissait assez l'allemand pour comprendre.Elle était devenue pâle comme un crépuscule d'hiver.Et l\u2019on entendait plus distinctement le pas cadencé de la troupe.Les casques pointus descendaient vers la gorge.Prévenus par elle, cependant, les régiments français pouvaient être sauvés.Mais, pour que l'avertissement fût cfficace, il importait qu\u2019il fût donné avant l\u2019arrivée de ln colonne allemande.Celle-ci marchait vite, coupant au plus court ; Monique n\u2019avait que juste le temps d\u2019atteindre la gorge.Quand pourrait-elle alors se rendre à la ville ?Une fois la mission accomplie, dans une heure au plus tôt.Et les moments étaient précieux.Les médicaments ne parviendraient à la malade longtemps après le délai fixé par le docteur, trop tard.Elle serait morte loin de son enfant, sans secours, sans consolation.Sa mère, sa patric ! Elle hésita.Ses mains pressèrent désespérément son front comme pour étouffer les deux voix qui parlaient à sa conscience.Soudain, lu jeune fille tombe à genoux.\u2014Maman, s'écria-t-elle, pardon- ne-moi | - mn mr Puis elle descend les pentes en courant.Les cailloux ct les ronces lui déchirent les pieds ; les branches du taillis fouettent son visage jusqu\u2019- au sang.Elle semble ne rien sentir, une idée fixe étouffe en celle les plaintes de la douleur.Le vallon atteint, elle s\u2019engouffre entre les murailles de rochers ct tombe au milieu des régiments épars.\u2014L'ennemi ! Mot terrible, qui trouble ime ct fait battre les tempes.En un clin d\u2019ocil, les fusils sont.remontés, les sacs bouclés.Les bataillons escaladent les pentes, se déploient sous bois en tirailleurs ct font feu à bout portant sur les colonnes allemandes.Surpris eux- mêmes, les Boches tourbillonnent et s\u2019éparpillent, la baionnette dans les reins, L\u2019alarme donnée, Monique a gagnée la ville ct rapporte les médicaments prescrits.Hélas! sa mère ne répond pas à ses appels déscspérés.Les yeux fermés, le souffle éteint, une expression douloureuse sur le visage, elle presse encore sur ses lèvres le portrait de l'enfant qui n\u2019était pas là pour recucillir son dernier soupir.L\u2019héroine a blémi, l\u2019émotion du désespoir lui crispe le coeur,de gros, ses larmes roulent dans ses yeux et ruissellent abondamment sur ses joues décolorées.Et tandis qu\u2019elle sanglotte sans fin au chevet du lit, des crosses de fusil résonnent tout à coup au dehors sur le pavé de la cour.On frappe à la porte.Des soldats français pénètrent dans la mai son, demandent l'hospitalité.Leur capitaine s\u2019est approché de la jeune fille.Il reconnaît celle qui les a sauvés.Un mot d\u2019elle l\u2019éclaire, il comprend.Alors, se tournant vers ses hommes en demi-cercle derrière lui : \u2014Portez.armes ! Les baionnettes encore rouges du sang prussien étincellent sous les feux de la lampe ; les coeurs battent plus fort duns les poitrines.\u2014Mon enfant, dit le capitaine en pressant la main de la jeune fille, ce que tu viens de faire est un acte très beau; au nom de la patrie, nous te disons merci ! Quelques jours après, devant les troupes en armes, la croix de guerre était épinglée sur la poitrine de Monique.Sylvain Deglantine.BOMBARDEMENT DE LA \u2018LUNE Les journaux américains consacrent de longs articles à l\u2019entreprise du professeur R.H.Goddard, qui a l'intention, cet été, de lancer une fusée douée d\u2019une précision telle et d'une vélocité initiale si considérable qu'elle arrive à atteindre la lune, assez voisine de nous, en somme, puisqu'elle n\u2019est séparée de notre planète que par un quart de million de milles.Le professeur Goddard, qui est un des chefs de la section de physique de l'Université Clark, Worcester, dans le Massachusetts, a étudié ce projet depuis plusieurs années et il a reçu l\u2019appui financier du fameux Institut Smithsonian de Washington.Sous les auspices de cette organisation, des expériences ont été faites avec desfusées conçues de telle manière qu\u2019une fois lancées, elles montent successivement à des attitudes de plus en plus grandes, sous l'impulsion de décharges d\u2019explosifs qui, placés dans de petites chambres de combustion, éclatent les uns après les autres.Quand la fusée a atteint sa hauteur maximum, elle lance une seconde fusée à une vélocité suffisante pour dépasser la couche résistante d\u2019atmosphère qui entoure la terre.Le professeur Goddard, après de nombreuses expériences, cst convaincu qu\u2019il est possible de donner à une fusée convenablement construite une vitesse suffisante\u20147 milles par seconde\u2014pour lui faire dépasser la région où s'exerce la puissance de la gravitation terrestre qui attire les objets vers le bas ; la fusée pourra ensuite continuer son vol sans interruption jusqu\u2019à la lune en traversant les espaces interplanétaires.Pourvu que la fusée obéisse aux calculs théoriques de son inventeur, elle doit atteindre la lune trente- six heures après son départ.Il suffit donc de calculer\u2014opération fort aisée\u2014le point exact où la lune se trouvera à un moment donné et de viser cette partie du ciel.Suite à la page 7 a Thésée terrassant le Minotaurela Province de Québec se doit de vaincre,une fois pour toute, le cancer de l\u2019achat à l\u2019étranger.| Semblable i UX TEMPS fabuleux de la Grèce Antique, il existait, racon- ! te la légende, un monstre moitié homme moitié animal, qui terrorisait tout le pays, si bien que le commerce et les affaires s\u2019en allaient périclitant.iH Cet état de choses durait depuis de longues années ; consultés par la population aux il abois, les vieux sages hochaient gravement la t ête \u2018\u2018Le Minotaure'\u2019, disaient-ils, est un Ë fléau qui cause, en effet, bien du dommage à notre pays, mais que pouvons-nous faire cone tre lui, sinon le subir et s\u2019en remettre aux dieux pour notre délivrance.\u2019 i | Les choses allèrent donc de mal en pis, énergiquement pour sauvegarder la prospé- | jusqu'au jour où Thésée, jeune grec, enne- rité de la Grècemi des vieux préjugés, s\u2019en fut armés d\u2019un - ; cl.© i salide gonrdin, à la caverne du Minautaure Cotte méme concurrence existe ici.Orci après un long et sanglant combat il ganisée fortement et depuis de longues an- réussit à tuner la bate ma faisante.nées, il semblait futile aux premiers è | \u2019 abords d\u2019essayer de 1\u2019enrayer.La Gréce débarrassée de ce joug, vit \"3 Die:ôt son conmmnarce et la prospérité re- Cependant grâce au bon sens de nos p»- ; uaître.° pulations, nous verrons bientôt disparaître IR la plaic des achats & 1'étranger, qui sapo : FT HAlà ce que raconte !a mythologie.la prospérité de notre province, nuit à no- i L'histoire no dit pas quel fut le fléau qui tre conmmu:rce \u20act à nos industries, force des ; d:Lua naissance à cette légende, mais il centa nes de familles à s\u2019expatrier, ce qui 4 est >œxmiis de crcire qu\u2019il s\u2019acissait proba- inquiète justemont notre gouvernement ~ il biemeat de queique forte concurrence provincial et enfin, menace 1'avenir de tous - vt étrangèro, contre laquelle il faliut réagir les nôtres et celui de nos enfants, i i ty ; - es ; , i Aidons à faire notre Province plus grande et plus prospère.j ENT CHEZ N ARGENT C OUS Publié dans le meilleur intérêt de la Province de Québec.CSM L'ASSOCIATION DES MARCHANDS-DETAILLANTS DU CANADA, - PROVINCE DE QUEBEC.DEPZN3ON3 NOTRE SERVICE=D' AUTOBUS STAVACNTHEMOVTRAEL Heure Solaire EN VIGUEUR LE 13 MAI, 19294 Heure Soiale s les jours Tous les jour: Tone, \u2018Samedi Samedi Dimanche pl Samed: Samedi Limanche etdimanche Seulement Seulement LAISSE et dimanche Seulement Seulemen LAISSE A.M.P.M.AM ! AM.P.M.AM | ST-HYACINTHE .7.00 1.15 6.00 WMARIEVILLE .8.20 2.37 7.22 + ST-DAMASE .7.34 1.49 6.34 CHAMBLY REIN 8.43 2.58 7.43 ROUGEMONT .7.57 2.12 6.57 ST-HUBERT .9.16 3.32 8.20 3 % : J e x tx = \u201c7 > ur «3 2 .LEI SEITE THA SET ACINTRE oF To qu Dimanche ARRE var .- Dimanche Seulement ET SUR SIGNAL ENTRE STATIONS 5 LAS SEUIL La 1000 N.B.\u2014La semaine, I'nutobus ne part de Longueuil qu'après l'arrivBb\u201d SE HUBERT EN 145 10.15 du bateau qui laisse Montréal au quai de la rue Desery & 4.20 pm, CHAMBLY .Liu anna a ul sas 10.48 Si le bateau est en retard, nous attendons.MARIEVILLE .0.0.539 11.09 ROUGEMONT .\u2026 .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.veers 6.04 11.34 HORAIRE SUJET A CHANGEMENT ST-DAMASE 20-50 sms see noue.6.27 11.59 AVEC OU SANS AIS POINT DE DEPART EN FACE DE L'HOTEL DE VILLE PRIX DE PASSAGE ST-HYACINTHE-MONTREAL, ALLER ET REI( R $2.35 TRAVERSE DU BATEAU COMPRISE E.TRANSPORTATION 00.Lid Xo \u2018eo EE EEE EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 iF A MES ENFANTS \u2014\u2014\u2014\u2014y nu J'ai voulu votre enfance heureuse.Hélas ! J'ignore Où vous allez avec vos yeux remplis d\u2019aurore, Et, quand je dis ce mot mystérieux : \u201cdemain\u201d, Vers quel but inconnu conduit votre chemin.Nul ne.peut dans leur vol arrêter les années.Done, puisqu'il vous faudra subir vos destinées, Vicillir à votre tour, être tristes ct las, TEt,\u2014que ce soit l\u2019automne ou le temps des lilas, Que ce soit la saison fertile de la terre, Ou bien l'hiver glacé par un soir solitaire,\u2014 Comme un rêve surgit qu\u2019on croyait effacé, Puisqu\u2019il vous faudra voir se dresser la passé., J'ai voulu, yai voulu que rien, ni la chimère Qui devait vous froler de son aile éphémére, Ni l\u2019amour, ses désirs et son émoi vainqueur, Ni tout ce qui ferait palpiter votre coeur, Scerète ambition ou tremblante espérance, Rien dans vos souvenirs ne valût votre enfance, Ce temps où plus gaiement qu\u2019une chanson d'Avril Votre rire éclatait naif et puéril !.\u2026 Oui, plus tard, dans le cours de votre vie entière, J'ai voulu que ce temps fût un coin de lumière, Où vous verriez de loin, mêlée à vos ébats, Ma jeune ombre sourire cn vous tendant les bras ! JEAN MAZEAU LE SOURCIER { peut-être ! Sous le crépuscule, il reprit le chemin de Valencroix.Les ruines d\u2019une ferme incendiée, étaient là, Le couchant embrasait la chau- | soudain, avec leur puits solitaire et mine de Valencroixprofond.Une idée de suicide le Une ancienne famille de sour-,hanta.S'accoudant sur la margel- ciers demeurait là.Ie père âgé, per- | le ébranlée, il vit à trente pieds, le clus, abandonnait sa prestigieuse | disque d'une onde que troublerait baguette à son fils Claude, brillant ! tapageusement sa chute dramati- déjà dans ses débuts et qui semblait devoir maintenir, sinon accroître, la célébrité paternelle.La route serpentait non loin et au bout de ses méandres apparais- ; sait In coquette et moderne banlieue d'une petite ville limousine.Entre elle et Valencroix se construisait à mi-côte une élégante habitation d\u2019été où devait bientôt villégiaturer, après fortune faite, le détective Caraboul, originaire de Tchen-ton-fou, pays d\u2019opium.Phénomènce sauvé de la Chine par une mission, il se distingua d\u2019abord comme équilibriste et jongleur dans les cirques, puis sous la prétendue influence d'une mixture à l'huile de scorpion, dont il se frictionnait régulièrement les cheveux il réussit à merveille dans le métier de détce- tive et devint riche comme un nabab.Venu le matin même visiter les travaux de sa demeure et désirant avoir assez d\u2019eau pour son alimentation ct celle des vasques ct jets multiformes, il avait fait appeler Claude.CO Etsçant mis au courant de la situation : vous découvrirez, là dit- il, cet élément aux alentours sans trop de peine, je crois.Quand vien- drez-vous ?.\u2014Je suis libre dés maintenant.Je connais assez le pays pour vous promettre d\u2019en trouver.Vous pouvez compter sur moi.Espérant une royale récompense, il se mit à l\u2019oeuvre aussitôt.Son chapenu sur l'oreille ct son regard sondant le mouvement du terrain, la nature du sol, des plantes et des bois, il partit.Mais les vaiions ct ies prés, les taillis et les champs, en tous sens étudiés, interrogés, invoqués, lais- sérent, hélas ! la baguette insensible ; le résultat fut insignifiant et la source qu\u2019il appclait ne se trahit pas.Multipliant ses randonnées, déployant les ultimes secrets de son art, il tenta vainement d\u2019arracher à la terre l\u2019eau témérairement promise à Caraboul.Que faire ?.Il sentit palir et choir son prestige ct sa renommée.De dépit et sur son genou il brisa sa baguette debelle ct maudite.Fuir ?.Non.Caraboul attendait 14, impatient.Mortifié crucllement, il dut reconnaître son insuccès et dire adicu à la belle rémunération qu'il avait entrevue.Caraboul ?.passe encore.Mais comment l\u2019avouer à son vieux père, subir le poids de son reproche, de sa colère | que et désespérée.A quoi penses-tu, Claude ?.Il se retourna vivement et reconnut Pauline, Elle valsait à l\u2019auberge souvent avec lui le dimanche et ce soir revenait des champs selon sa coutume.\u2014Je me repose d\u2019une fâcheuse équipée.Ce puits ?.tiens.il fit le geste de s'y jeter.\u2014Vrai, tu as des chagrins à ce point-là ?- \u2014Des chagrins.oui, mais pas .d\u2019amour.Je viens de faire une forte lésion à mon bonheur de sourcier\u2026ll lui conta toute son aventure.la vie.Je laisserais bien, à ta place, couler les fontaines où bon leur semble et Caraboul en faire venir de la Chine au besoin.Claude fixait les yeux de Pauli- | ne comme tout à l'heure le fonds du puits.Leur limpidité lui rappelait celle des caux vives qu'il cherchait.Lui prenant la main, il la serrait doucement, oublicux déja de sa déception.Ah ! les coeurs ne sont-ils pas comme les champs qu'il venait de parcourir ?Malgré leur fraicheur luxuriante, rien ne lui avait révélé la nappe ou le courant souterrain qu\u2019il sollicitait avidement , tandis que parfois au pied d\u2019une roche aride ct sans parure, se livre ct coule modeste le ruisseau chantant.Claude comprit qu'un de ces coeurs sans décor s\u2019ouvrait là près de lui.Il s'y plongea comme dans\u2018 un abime ,se consolant de ces efforts infructueux.Et sous les derniers rayons de soleil dorant la tête blonde de Pauline, il songea qu\u2019à défaut d'autre source, il en trouvait une maintenant où débordaient à la fois la tendresse et l'amour.Fréderic Servan\u2014\u2014\u20140: AU BOEUF COURONNE \u2014 LTE SEE : Sancerre est une petite ville haut perchée qui prétend remonter à Cé- \u2018sar dont la tête laurée apparaît sur ses deniers, ses comtes ayant possédé le droit de battre monnaie, comme presque tous les grands barons du Berri.Indépendante et un peu frondeu- 4 .| \u2014 Il en arrive bien d\u2019autres dans se, la population y est passablement divisée ; Sancerre avait résisté jadis à Louis le Jeune ; elle avait été un des boulevards de la réforme et la Révolution devait y trouver de chauds partisans et des adversaires résolus.Maître Baladin, boucher de son état, à l'enseigne du \u201cBocuf couronné\u201d, rue des \u201cTrois Pilliers\u201d ou des Trois Potences (souvenir de la Haute ct Busse Justice féodale), aurait bien voulu n\u2019étre ni l'un ni l\u2019autre, C\u2019était un gros homme pacifique, indolent, aimant ses aises encore plus que sa fille, la gente Colette, et qui sc souciait beaucoup moins des États Généraux que de la Foire aux bestiaux.Uniquement préoccupé de satisfaire ses clients et de vivre en paix avee tout le monde, il déclarait, volontiers : \u2014\u2014Pour se disputer.il faut être deux, je ne serai jamais le deuxième.La révolution devait changer tout cela.D'abord, clle le laissa ussez froid : la prise de la Bastille, les journées d'octobre, le 20 juin, le fondre son optimisme.Ces gens 10 août ne parvimrent pas à con- de Paris ont la tête chaude ; quand leur accès de fièvre serait passé, ils en resteraient penauds.et l\u2019on aurait tôt fait de les remettre à la raison.Mais quand la Grande Peur souffla sur le Berri, comme sur le reste de la France, dépeuplant villes, châteaux.monastères ; quand il apprit que la \u2018\u2019sainte guillotine\u201d, dressée déjà à Nevers, menaçait de passer la Loire et de venir remplacer les \u201cTrois Potences\u201d désuètes, il commença tout de même à s\u2019émouvoir.Bien qu'il n\u2019eût jamais fait de mal à une mouche, il n\u2019était pas sans avoir des ennemis.Des confrères envieux, réduits longtemps à la basse clientèle, ne pouvant lui enlever la sienne et pour cause (elle était en exil ou en prison), résolurent de sc venger sur sa personne : et les dénonciations de pleuvoir chez le syndic de la commune.C'était un moine défroqué, ancien frère quêteur du monastère de Saint-Satur, qui hurlait avec les loups, pour ne pas être dévoré, mais n\u2019était pas pour cela devenu un can nibale, Il se rappelait, avec attendrissement, les gigots bien dodus que le digne boucher glissait dans son bissac pour Je régal de la communauté, aussi se borna-t-il à cet avis charitable : Surveillez vos propos, défiez- vous de vos plus proches, et surtout changez votre enseigne.Maître Baladin demeura perplexe.i ct le silence ne lui coûtait guère.La défiance semblait plus difficile.Il était de cette pâte d'homme dont on dit volontiers \u201cqu\u2019on leur mangerait dans la main\u201d et ses étaliers auraient pu fouiller dans sa caisse ou embrasser sa fille sans qu\u2019il en eut le moindre soupçon.Heureusement c\u2019étaient d\u2019honnétes garçons: l'un, Tiennet, était un enfant du pays, natif de Saint-Thibault, sur les bords de la Loire ; il avait perdu ses parents dans une de ces i- + nondations trop fréquentes et il devait tout à la charité de son maître, dont il était un peu parent ; aussi lui était-il profondément attaché ainsi qu'à la gente Colette pour laquelle il soupirait tout bas sans oser le lui avouer.C'était un doux ct paisible Berrichon, taillé en hercule, capable d\u2019assommer un boeuf, incapable d'écraser une mouche, timide comme une demoiselle ct trop occupé à ses amours pour songer à la politique.L'autre, Picard, était d'allures plus inquiétantes.C\u2019était un Parisien, venu cn droite ligne de la capitale, où il avait dû faire un peu tous les métiers sauf le sien où il était des moins habiles.Vantard et beau parleur, il s\u2019était fait embaucher par surprise et ses opinions jacobines faisaient frémir son patron qui n\u2019osait pas le renvoyer.Il se prétendait cousin du fameux Légendre, émule de Jourdan-Coupe- Tête ct disciple de Marat ; aussi passait-il une partie de ses nuits au café de ce nom (ancien café du Château) à commenter les articles de l\u2019Amt du Peuple ou à jouer aux dés avec fureur, car il était un | de ces incorrigibles joueurs dont no a pu dire que \u201csi l\u2019on jouait la pes- Il n\u2019était pas d\u2019un naturel bavard : p te, ils voudraient la gagner.\u201d Etait-ce aussi un délateur ?Tous les vices se tiennent et, dans le doute, maître Baladin était bien tenté de lui donner son compte.Mais Colette, fine mouche, intervint gentiment en sa faveur.S'il était innocent, ce ne serait pas bien, et s\u2019il était coupable, ce ne serait pas adroit.D'ailleurs, depuis qu\u2019il avait raccommodé la patte de son canari, elle ne croyait plus autant à ses propos sanguinaires ; il était si aimable, si complaisant ; Tiennet en prenait même de l\u2019ombrage et peut-être s\u2019'amusait-elle un peu plus que de raison à piquer sa jalousie.Picard, bon prince, se laissait faire et, au bal civique offert par la municipalité, il avait même dansé plus souvent que son rival avec la fille du patron.Il est vrai que pour la légèreté, il eût pu rivaliser avec le \u201cdiou Vestris\u201d tandis que notre Berrichon était un peu lourdaud.- Ajoutons qu'il avait offert à sa danseuse un joli carnet de bal orné d\u2019un bonnet phrygien et pcintur- luré par lui, du plus joli effet.Ce sont là de petits talents propres à toucher le coeur d\u2019une femme beaucoup plus que ses opinions politiques et la fillette avait déclarée d\u2019un ton péremptoire : - \u2014dJe répondrais de Picard comme de Tiennet et, si je me _ trompais, raison de plus pour le ménager.En papa docile, le bonhomme se laissa convaincre, mais sur la question de l'enseigne, il se montra traitable.Le \u201cBocuf couronné\u201d avait fait longtemps l\u2019admiration générale.Chef-d\u2019ocuvre d'un artiste du cru, rappelant des succès flatteurs aux concours nivernais, il se balançait fièrement, planté sur ses quatre .1 .pieds, depuis un temps immémorial, et faisait partie de la famille.Mais, depuis qu'on avait brilé solennellement, au Champ de Mars, les \u201chocvhets de la tyrannie\u201d, la couronne dorée posée sur ses cornes était devenue un emblème séditieux.Il n\u2019en fallait pas tant pour faire tomber une tête dans le panier de Samson.{ Maître Baladin n\u2019avait aucun goût pour le martyre, mais il était fort obstiné et ne pouvait se décider à suivre l\u2019exemple prudent de l\u2019aubergiste du \u201cPcan Couronné\u201d qui l'avait coiffé d\u2019un bonnet rou- \u201cge tout comme lc pauvre Louis XVI, Il tergiversait encore quand, un beau matin, on vint le cueillir au réveil, malgré ses protestations et les pleurs de sa fille, pour le conduire en prison ; un terrible proconsul, arrivé la nuit, ayant décrété l\u2019arrestation de tous les suspects.Devant le désespoir de Colette, Ticnnet offrit d'aller tout de go tordre le cou à ce pourvoyeur de guillotine, mais Picard s'interposa avec autorité.\u2014Ce serait tout perdre ; Maître Baladin n\u2019avait déjà que trop donné des armes contre lui par son sot entêtement et cette maudite ensci- gne qui s\u2019étalait au vu et au su de toute la ville était certainement la charge la plus redoutable.| \u2014 faut l\u2019abattre, dit Tiennet.\u2014À quoi bon ?tout le monde la connaît.\u2014Si on remplaçait la couronne par un bonnet phrygien, comme au | \u201cPean Couronné\u201d, mon bon Picard, vous qui êtes si adroit.\u2014Trop tard, mademoiselle Colette, c\u2019est quand on le lui conseil- | lait qu\u2019il fallait faire ce change- ; ment ; maintenant il ne saurait ; passer inaperçu, moins que.\u2014Vous avez une idée ?\u2014Pas fameuse.mais avec ces imbéciles !.Si l\u2019on pouvait les fai- \u2018re rire.\u2026\u2026 \u2014Qu'\u2019espérez-vous ?\u2014C\u2019est mon sceret\u2026 et il ne faut jamais confier de secrets aux femmes.* * * À cette heureuse époque, on ne moisissiat pas dans les cachots, ct l\u2019incarcération, le jugement, l\u2019exécution se suceédaient avec une rapidité admirable.La semaine ne s'était pas écoulée que \u20ac pauvre boucher comparaissait devant ses juges.L'acte d'accusation lui reprochait ses sentiments pacifiques, ses opinions subversives, sa mine prospère ct surtout son enscigne.Le bonhomme tenta de se disculper de son mieux : \u2014Je ne vois pas ce qu\u2019il y a de mal dans mon enseigne ?Quand une voix hardie tout à coup dans le prétoire : \u2014Pardon, excuse, citoyen président, mais ceux qui accusent mon patron d\u2019avoir conservé une enseigne sédicieuse n'ont pas mis leurs lunettes ; il y a beaux jours que nous sommes en règle avec la nation ; sans cela, est-ce qu\u2019un cousin de Legendre et un disciple-de Ma- Suite à la page 6 BUREAU et RESIDENCE | 74 ST-DOMINIQUE | Téléphone Bell 92 WILFRID AMYOT REPRESENTANT DE LA NORTH AMERICAN ASSURANCE SUR LA VIE Imperial UN DERWRITES CORPORATION Of Canada Garantie par la plus ancienne compagnie d'assurance au monde THE SUN INSURANCE OFFICE Of London, England Protection contre les ACCIDENTS ET LES MALADIES ASSURANUE CONTRE LE FEU.| TERRES ET PROPRIETES DE VILLE A VENDRE OU A ECHANGER.ST-HY ACINTHE PE PES EN VENTEA NOTRE BUREAU DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOCATS, NOTAIRES, HUISSIERS.rr fi i Pancartes de tus Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON sont] | ame Feuilles de Rôles, Blancs de Liste lectorale et Autres Formules pour Rayer ou Ajouter les Noms de la liste Hlectorale.Salle pour Parties de Cartes, Sauteries, Soirées de Familles, Enterrement de Vie de Garçon, Etc A LOUER A LA SOIREE Usage du Piano, Phonogeaphe, Ete., Inelus dans \u2018le Prix de Loeation CLUB MONTCALM, 181 CASCADES S'ADRESSER au gérant M.Bernard BOUCHARD ou à M, R.CLAPIN, président, oR SE me PE à pr Rodin (oe Bn RAN ain ihn TRINITY à | } I rsdn RL roe sig AA re \"grands changements i 964 F qui charme tant de millions de personnes qui en font usage d'habitude, est dû à la fraîcheur et à l\u2019incomparable qualité de Ia feuille.Essayer le \u2018\u2018Salada\u2019\u2019 une fois, c\u2019est ne plus vouloir ensuite d' autre thé.mme \u2014_\u2014\u2014 NOTES LOCALES MGR DESCELLES A ST-DAMASE Suite de la page 1 toujours les desseins mystéricux de Dieu, mais nous devons toujours les adorer.Apprenez vous-mêmes à vous abandonner à la Providence dans les maladies, les malheurs, les revers de fortune ; bénissez la volonté de Dieu ct vous comprendrez, tôt ou tard, la sagesse de ses desseins.Puis après avoir de nouveau remercié les paroissiens pour leur magnifique cadeau, et M.le curé Perrault pour sa cordiale hospitalité, Monseigneur termina en donnant à chacun sa bénédiction.\u2014v fe \u2014_\u2014:0: se le REVENU A SON HOTEL On vient encore de changer de maître de pension à l'Hôtel Grand Tronc, de cette ville.On sait que depuis quelques années, M.Eugène Flibotte, qui en est le propriétaire, avait sa résidence privée en dehors de l\u2019hôtel, où il fut tour à tour représenté, comme maître de pen- \u2018sion, par MM.J.C.Marsan et Epiphane Dubé.Le premier mai, cette année, M.Eugène Flibotte revenait établir sa résidence dans son hôtel.M.Flibote, en revenant à l'hôtel Grand Trone, devient aussi maître de pension.Tl a fait subir de l\u2019intérieur de l\u2019établis sement qui, avec le très bon service de table qu\u2019on y donne, en font un hôtel très fashionnable pour les voyageurs et les touristes.t \u20140: VENTE A L'ENCHERE Lundi, 19 mai courant, à 1.30 hre P.M., sur les lieux, au Village St- Joseph, rue Broadway, sera vendue à l'enchère ct adjugée au dernier et plus haut enchérisseur, une propriété appartenant à M.Arthur Jodoin, comprenant 1 maison, 1 boutique de forge et autres bâtisses avec terrain.A.Morin, Encanteur.1f :0: AFFAIRE REMISE La cause du Roi contre Wm Meunier dit Lapierre avait été fixée par erreur au 29 mai courant, jour de fête légale.Du consentement de toutes les parties, elle a été ajournée de nouveau au 12 juin prochain.30: BONNE CHOSE On vient de construire un trottoir en béton de plusieurs picds de largeur, pour conduire de la rue Girouard jusqu\u2019à la salle des délibérations du conseil de ville, là où le public aura librement accès.:0: PERSONNEL \u2014Madame Armitage,-de Sherbrooke, était chez Madame Duclos, ces jours derniers.\u2014Madame Lionel Chalifoux, de Montréal, était à St- Hyacinthe, au commencement de la semaine.:0: HALLE AU BEURRE Samedi dernier, à la Halle au beurre de cette ville, il s\u2019est vendu 100 boîtes de beurre pasteurisé, au prix de trente cents la livre ; deux cents boîtes de beurre ordinaire, au prix de 29 cents la livre ; et cent boîtes de fromage, au prix de treize cents et demie la livre.ON S'AMUSE Dimanche soir, onze mai, il y avait brillante partie de 500, chez MM.les Chevaliers de Colomb.Le 15 au soir, plusieurs candidats ont été ballotés, dans leurs salles de la rue du Palais.0: AGENCE DE LA \u201c FORD » Les automobiles FORD, à partir de maintenant, seront vendues pour St-Hyacinthe et le district, par M.René Ducharme, 14 rue Laframboise.Il a déjà et il aura toujours à vendre des chars Touring, Sedan Fordor, Sedan Tudor, des Coupés et des Camions (trucks).On trouvera aussi chez lui, en tout temps, toutes les véritables pièces de rechange pour tous les modèles de machines.M, Ducharme est un homme qui a l\u2019expérience du commerce des autos, et il est aussi un homme en qui le public peut avoir absolument confiance.jno «0: L'AVANCE DE L'HEURE Le vote se prend serré pour ou contre l'avance de l'heure, à St- Hyacinthe, depuis hier matin.La votation durera jusqu\u2019à quatre heures cet après- midi.Hier à la fermeture du poll, 162 avaient voté pour l'avanre de l\u2019heure, ct 134 contre.A 9.30 heures, ce matin, les votes étaient comme suit : 175 pour l\u2019avance de l'heure, ct 174 contre.Comme c'est là, le sort de l'heure est plus qu\u2019incertain.:01\u2014 Le Dominion est bien Représenté à l\u2019Exposition \u201cL'exposition de l'Empire Britannique peut subir la comparaison avec n'importe quelle autre entreprise du genre\u201d, déclare M.HR.Charlton, gérant du Service des annonces au Chemin de fer national du Canada qui vient d\u2019arriver de Londres à Montréal à bord de l\u2019Antonia de la ligne Cunard après avoir passé six semaines sur le terrain de l\u2019exposition.Sur l'invitation du Prince de Galles, M.Charlton a assisté à l'ouverture de l'exposition dans le pavillon Royal, lorsque le roi et la reine d'Angleterre présiderent la cérémonie d\u2019'inauguration en présence d'une foule de 100,000 per- sonncs.M.Charlton confirme le rapport venu d\u2019outremer voulant que la section canadienne de l\u2019exposition soit In plus belle de toutes, tant au point de vue de l'architecture ex- téricur que de la beauté des exhibits exposés à l\u2019intérieur.Parlant du pavillon du Chemin de fer national du Canada, il dit qu'afin de ne pas rivaliser avee les exhibits du Canada exposés dans le pavillon central qui est celui du gouvernement canadien, le réseau national, dont la bâtisse est à côté, s\u2019est spécialisé dans le transport ct a réussi à faire une exposition qui sort de l\u2019ordinaire ct attire les visiteurs.Dès l\u2019entréc, on aperçoit dans ce pavillon des panneaux décoratifs représentant l\u2019histoire du transport en Canada depuis la caravelle de Jacques-Cartier jusqu\u2019- aux transatlantiques des lignes Cunard, White Star et Anchor Donaldson ; depuis le réseau grossier des indiens jusqu\u2019à la merveille ferro- Viaire, la locomotive type\u201c6,000\u201d, en service sur le Chemin de fer national du Canada ct la plus grosse locomotive pour trains de voya- Jr op \u2014 oot nk Re Fai + a I 1a ve +o pan = LE | = 2 sa 1) la Rue & Palais de Jushce Distance de = Montréal ~ 101 miles ~ Québec \u2014 122 milles ar 0a = i ; ~~ I , 12 J M ~~.ME - 4 | /f GA 3 En = UE EU En \u2018 by ! | i: NY] 119844 | x ler Ve vers fe Sud R\\ | Ab ss \\ A te Il Sherbroal \"La Reine des Cantons de l'Est\u201d \u2014occupe le quatritme rang des villes de la province de Québec, avec plus de 24,000 habitants, \u2014est située sur les rivières St-François et Magog, possède 23 grandes industries manufacturières \u2014 coton, laine, caoutchouc, métal, bijouterie et soie \u2014 qui emploient des milliers d'ouvriers.\u2014a un collège classique, un couvent, une école supérieure et nombre d'écoles élémentaires, \u2014a 26,820 chevaux-vapeur hydrauliques à ses portes; tramways à l'électricité, lumière électrique et gaz.Les compensations entre banques, en 1923, furent de $43,320,228.La propriété imposable dépasse $25,000,000, répartie entre plus de 7,000 contribuables.Desservie par quatre chemins de fer \u2014 dont deux transcontinentaux.Une ville oii la DOW OLD STOCK ALE jouit de la faveur de tous, & Old Stock Ale Murie à Point Prime par 1a Force etparta Qualité Hôtel- -de-Ville e Nous offrons, sujet & vente préalable: Placements de Mai Echéance I Rendement GOUVERNEMENTS: Hance fae Rendemen Dominion du Canada.reese esons 1954 5 99.50 Province de Québec.1936 534 Prix du March Commission du Port de Trois-Rivières.1944 54 534 MUNICIPALES: Sillery.eetssecaaraesrsnenss 1925435 6 544 Bagotville.PEN +.1938à50 5% 54 Fraserville.20.000002 as sac 000000 3951 s 5% Greenfield Park.1950263 5% 5.55 Joliette.1934 554 554 Petit Métis.1938 s4 54 Port-Alfred.1934338 53% 534 Québec-Ouest.sssssssss 0000000 1934 834 534 Sillery (Garante).vesnc000 1930à49 6 6 COMMISSION SCOLAIRE: St-Laurent.100000000000 1943 5% 5.40 FABRIQUES & INSTITUTIONS RELIGIEUSES: Basilique Notre-Dame de Québec.1925444 5 5 St-Aimé de Shipton (Asbestos).1934 534 5% St-Jérôme.LLLLLLL Len a san 0 00 1934 54 sg St-Clément de Tourville.1929 6 '6 Ste-Marguerite de Montréal.1925434 5% 54 Institut Jeanne d'Arc.1925334 6 6 St-Francois-Solano de Montréal.19292434 5% 5% (@CORPORATION des OBLIGATIONS MUNICIPALES LIMITÉL RENE DUPONT President SPENT, JW.SIMARD Vice-Presiden: 6 COTE dela MONTAGNE.QUEBEC ,© MIHI y 7 PLACE DARMES MONTRÉAL Téléphone 6932 Téléphone Main 182% ml Cl geurs dans le monde entier, Le \u201cclou\u201d de l\u2019exposition du Chemin de fer national du Canada est un décor mécanique représentant les principales étapes du fameux voyage dit \u201cen triangle\u201d, regardé comme l\u2019un des plus beaux au monde et embrassant le Parc National Jasper, le bijou des rocheuses canadiennes, la çôte pilluresque de la Colombic-Anglaise de Prince-Ru- pert à Vancouver, ct le retour à Edmonton à travers les plus beaux paysages des Rocheuses, Ailleurs le Chemin de fer national du Canada expose, pour le bénéfice des européens peu au courant des méthodes de transport en Amérique, des sections de ses voitures de voyageurs de première ct seconde classe, ainsi que des sections de wagon-restaurant ct de wagon-lit.Ces exhibits sont confiés à la garde d'employés du réseau qui en expliquent le fonctionnement ct les avantages aux visiteurs.Par la fenêtre des sections de voitures, un mécanisme ingénieux permet de faire dérouler aux yeux des visiteurs des paysages canadiens.Dans un com du pavillon, l\u2019on montre aussi une immense carte du réscau national sur laquelle un système d'éclairage très compliqué permet d'indiquer la marche des principaux trains.Au bas de la carte sont des modèles des grands hôtels administrés par le Chemin de Votre Couverture est-elle Réparable ?EMPLOYEZ LES CIMENTS POUR COUVE REED Leurs Divers Usages Les Ciments pour Couvertures variété infinie d\u2019usages.ques de protection et les dalles, à en ciment, en pierre ou en brique ges.revêtement de chaudière.DEMANDEZ NOTRE BROCHURE AGENT Jos.LARC RUE St-Hyacinthe P.Q.Non seulement ils remettent à neuf les vieilles couvertures, ou celles en feutre ct goudron, en métal, en bois ou en composition, mais ils servent aussi | bien à bouch les trous, à rendre les couversures étanches, à \u201ccimenter les pla- Le Ciment Plastique de Recd coustitue un merveilleux ST-PAUL RTURES DE de Reed s'emploient pour une imperménbiliser les fondations et à une centaine d'autres usa- HHVHQUE Tel 527 fer national du Canada, et quand sur la carte un train atteint l\u2019une des villes possédant un hôtel du ré- scau, cet hôtel est illuminé automa- tiauement.D'autres attractions contribuent à exciter l\u2019admiration des visiteurs qui visitent le pavillon du Chemin de fer national du Canada.Nous gagnerions plus de nuos laisser voir tels que nous sommes, que d\u2019essayer de paraître ce que nous ne sommes pas.\u2014Le respect pour soi-même est une chose fort louable, mais il ne doit pas aller jusqu\u2019à la vénération, NOTES LOCALES ETAT CIVIL CATHEDRALE Baptémes \u201c Mai 7\u2014Marie, Françoise, Lucile, fille de Arthur Allard et de Laura Gaboury.Parrain et marraine, Edouard Harnois et Valérie Rochefort.\u201c 13\u2014Joseph, Ovide, Jean- Paul, fils de Antonio Beauregard et de Florentine Savaria.Parrain et marraine, Ovide Guilbault et Yvonne Savaria.Mariages .Mai 12\u2014Entre Donat Lachapelle, fils de Uldéric Lachapelle et de Elphégina Robert, de cette ville, et Béatrice Loiselle, domiciliée en cette ville, fille de Arthur Loiselle et de Rose-de- Lima Loiselle, de Easthampton, Mass.\u201c 12\u2014Entre Eugène Brière, fils ) de Philias Brière et de Clara Vincent, et Aurore Dupré, domiciliée en cette ville, fille de Trefflé Dupré et de Rose-Anna Leclerc, de St-Simon de Bagot.Sépulture Mai 12\u2014Elisabeth Landry, veuve de Damien Bouchard, 79 ans.EGLISE NOTRE-DAME Baptêmes- Mai 7\u2014Marie, Bernadette, Béatrice, fille de Joseph Dalpé et de Albina Lussier.Parrain et marraine, Idéas Lussier et Rosalie Robidoux.\u201c8 \u2014Marie, Monique, Henri St-Jacques cet de Marie-Jeanne = Ostiguy.Parrain et marraine, Léon St-Jacques et Elisa Jacques, \u201c13 \u2014Joseph, Paul-Emile, fils de Albert L'Arrivée et de Florentine Choquette.Par i rain et marraine, Lucien L'Arrivée et Maric-Berthe L'Arrivéefille de os :M, - Sépulture \u201cMai 11\u2014Marie-Thérèse Crépeau, fille de Albert Crépeau et de Rose-de-Lima Champagne, 2 mois.10: FUNERAILLES IMPOSANTES D\u2019imposantes funérailles ont été faites, lundi matin, à Mme Damien Bouchard, la mère de MM.T.D.Bouchard, député, Emile Bouchard, restaurateur, et belle-mère de M.Hervé Brault, restaurateur, Le deuil était conduit par les trois personnes déjà nommées, par M.Exéas Brodeur, beau-frère de la défunte, et par les fils de M.Brault, Adelstan et Jean-Paul, Les porteurs étaient MM.Jos Bissonnette, régistrateur, Arthur ~~._Flibotte et Gédéon Beaupré, bour- Lo ge0i8, Jos - Berthiaume, hôtelier, Ovide Aumais, maÿuïäcturier, \u2014ot J.E.Gosselin marchand-tailleur.M.le chanoine IL.A.Senécal, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté de diacre ct sous-diacre.Le chant a été fourni par la chorale de la ville, sous la direction du professeur Ringuet.Remarqués dans le long cortège de parents et amis : MM.J.H.E.Brodeur, J.Lemaire St-Germain, Alf.Fontaine, Ferrier Chartier, Elz.St-Onge, Adrien Blondin, Antonio Godbout ,Racul Clapin, Napoléon Daudelin, les échevins L.I.Payan, V.Hébert, J.L.Guillet, I.(i.Lalime, Ali.A.Coté, J.E.Lanoix, Nap.Demers, M.Daigle, Amb.Demers et Mag.Côté, M.René Morin, député, J.À.Ostiguy, Henri Morin, N.P., Frs Borduas, N.P., Chs Beauregard, P.Ravenelle, G.H.Henshaw, percepteur des douanes, F.DBarteis, Roméo Séguin, J.O.Beauregard, A.S.Comeau, I.A.Brunelle, N.P., Art.Blouin, un détachement d'hommes de police, Rémi Gauvin, Prosper Reeves, P.A.Messier, greffier de la cité, J.H.Morin, tré- , sorier de la cité, Henri Sicotte, Eugène Flibotte, Paul Bouchard, Arthür Bouchard, J.A.Côté, Armand Lanctôt, Raoul Picard, T.A.St- Germain, Albani Côté, Oct.Robillard, Rodolphe Morin, Eugène Morin, Jules I aframboise, Sr, J.C.| Marsan, E.H.Richer, J.B.E.Durocher, Herm.Beauregard, W Aubichon, L.H.Blanchard, Emile Solis, Hector Monette, Marc Cordeau, Jos Souaid, Aurey Brodeur, Henri Pepin, A.Bonnette, A.Gosselin, N.-Henri Paradis, E.Grégoire, P.Arcand, A.Senécal, O.Bernard, M.Hald, J.C.Murphy, de Montréal, M.Mulony, cont.de lPhôpital, Hector Durocher ct autres.La famille de feu Mme Damien Bouchard a reçu de nombreux témoignages de sympathie.Parmi ces témoignages, nous remarquons- les suivants : Messages de condoléances Sir Lomer Gouin, M.Fernand Rinfret, M.P., M.Gustave Lemieux, M.P.P., le Dr E.Merrill Desaulniers, M.Joseph Beaubien, président de l\u2019Union des Municipalités de la Province de Québec, MR.Prieur, secrétaire de l\u2019Union des Municipalités de la Province de Québec, L'Union des Municipalités de la Province de Québec, L.O.Grothé, Limitée, le licutenant-co- lonel Raoul Brabant cet les officiers du Régiment de St-Hyacinthe, A.À.Côté et Fils, Ltée, M.Léo- Paul Longtin, du département des chemins de fer et canaux, M.Adjutor Bourgeois, chef de police, et Mme Bourgeois, la famille Valmore Chaput, la famille Joseph Desautels, M.Ernest Tétrault, député.Tributs floraux La famille T.D.Bouchard, Met Mme Emile Bouchard, M.et Mme H.Brault,, les employés du Clairon et de la Cie de Théâtre, Mct Mme Donat Trahan, de Montréal, M.ct Mme J.Murphy, de Montréal, la Brasserie Frontenac, de Montréal : des couronnes; M.et Mme J.N.Brault, de Montréal, Met Mme Joseph Bissonnette, de cette ville : des croix ; L'Union des Municipalités de la Province de Québec : une couronne.Offrandes de messes M.ct Mme Hervé Brault, un trentain grégorien, M.et Mme J.L.Guillet, M.et Mme T.A.St-Ger- main, M.et Mme J.N.Daudelin, MAL E.H.Richer ct Fils, M.et Mme J.E.Gosselin, la famille A.A.Côté, M.et Mme J.L.Cormier, M.Arthur Bouchard, M.et Mme Gaston Hardy, Mme Rose-Anne Brault.Bouquets spirituels La famille Emile Bouchard, Met Mme Eugène Flibotte, les élèves de l\u2019école Mercier, Mlle À.Bro- | deur, M.et Mme Exéas Brodeur, ! Mlle B.Brodeur, M.Gérard Ro- | bert, Mile Hélène Robert, Mlle Rita Robert, la famille Ovide Aumais, M.et Mme Joseph Richard, M.et Mme Joseph Richer.Nos sympathies bien sincères aux familles éprouvées.:0: LES AFFAIRES CHANGENT M.Napoléon Daudelin et Isidore Baron, marbriers de cette ville, qui, depuis des années, faisaient le commerce en société pour la manufacture de monuments, sous le nom de \u201cDaudelin et Baron\u201d viennent de produire une déclaration à l\u2019effet que telle société est dissoute depuis le 10 avril dernier.Il en est de même pour MM.Daniel et St-Jean, ferblantiers couvreurs.Leur société est également dissoute, et M.Hozanna Daniel reste seul chargé de la liquidation.30: PREMIERE VISITE L'hon.juge N venant à Saint- Hyacinthe pour la première fois, demanda un charretier pour se faire conduire au palais de justice.Au lieu d\u2019avertir ce distingué visiteur qu\u2019il était à deux pas de son affaire, notre sapin le descendit par la rue Laframboise, Ia rue Mondor; les rues Cascades, Bourdages, St- Claude et Dessaulles, ct lui demanda la modeste somme d'une piastre pour sa course, somme qui fut payée sans discussion.Je ne savais pas, dit le juge au crieur, que votre palais était si loin de la gare du Grand Trone.Cela m'a coûté $1.00 pour me faire conduire ici.Pourtant, M.le juge, la gare est à deux pas : venez la voir par la fenêtre.Alors, je me suis fait jouer proprement ! ! ! :0: NOMINATION Nos compliments à M.Eugène \\ Lemoine, pendant treize ans au service de M.U.H.Robert, à la Canadian Express Company, qui le bureau de M.G.H.Henshaw, percepteur des Douanes, à Saint- Hyacinthe.«0: VARIATION DANS LE THE NON-EMPAQUETE La qualité du thé vendu en vrac n\u2019est pas recommandable et cela pour plusieurs raisons.Tout d\u2019abord, son origine ct son âge sont inconnus de la ménagère, par conséquent, on ne sait qui blâmer pour son infériorité.Ensuite, il est exposé à l\u2019air pendant qu'il est en route, et comme résultat, il perd vite son goût ct sa fraîcheur.Même, si ce thé au début, était aussi bon que le \u201cSALADA, il se détériorerait vite pour cette raison ct, même si cette détérioration ne se produisait pas, le marchand serait dans l\u2019impossibilité d\u2019assurer l\u2019uniformité de la qualité au cours de l'année.Le \u201cSALADA\u201d est toujours maintenu à son haut niveau invariable de qualité, parce qu\u2019il est mélangé avec soin, puis conservé dans des paquets scellés en aluminium.«0: COFFRE PESANT De nombreux passants se sont amusés, ces jours derniers, à voir les employés de la maison Paquet et Godbout sortir un coffre-fort pesant quatre tonnes, des anciens bureaux de la Banque d'Hochelaga, pour le transporter dans les bureaux de la Banque Nationale.En cffet, c\u2019était intéressant.:0: BLESSURE A L'OEIL Une dame de cette ville s\u2019est cruellement brûlée à l\u2019ocil,alors qu\u2019 elle était à se servir d\u2019un fer électrique à friser les cheveux.Elle a dû se rendre à un hôpital de Montréal pour y être traitée.«0: SOUVENIR Ayant, ces jours derniers, à consulter les registres de l\u2019état civil pour la cité de St-Hyacinthe, nous avons rencontré l\u2019entrée faite, dans le temps, à l\u2019occasion du décès de feu M.J.B.Blanchet, député de notre comté, qui a trouvé la mort lors de l\u2019accident de Richmond, le 31 août 1904 .Parmi les quelques noms qui apparaissent au bas de son extrait de sépulture, au moins six sont maintenant partis pour un monde meilleur.Voici d\u2019ailleurs les noms en question et vous pourrez en juger vous- même : J.R.Ouellette, Ptre, J.C.Chaffers, Ptre, C.P.Choquette, Ptre, V.Supdu séminaire, C.A.Beaudry, Ptre Chan., F.E.A.Langlais, O.P L.P.Brodeur, Rodolphe Lemieux, J.E.Marcille, Philippe Demers, L.Lavergne, D.Gallery, Robt.Bickerdike, F.X.Dupuis, A.M.Beauparlant, H.A.Beauregard, E.Lafleur, L.A.Rivet, Henry Roy, J.O.Beauregard, E.Lussier, I.H.Daignault, V.Ernest Fontaine, Joseph Brodeur, A.Bourgault, Nap.Garceau, À.Girard, Louis Lussier, IE.Messier, Emile Marin, Pierre Hains, 1.D.Rainville, T.D.Bouchard, F.N.À.Boisseau, Jos.Messier, Alp.Poirier, J.P.P.Robert, Donat Deliige, À.St-Amour, Ptre.Jérémie Tétrault, L.A.Senécal.:0: DANS DE MAUVAIS DRAPS M.Jean-Azarie Chicoine, bourgeois, de St-Mathias et ancien marchand de St-Charles sur Richelieu, |- a été arrêté, mercredi, par le grand connétable H.E.Benoit, sur accusation d\u2019avoir obtenu de Mlle Maric- Rose Desrosiers, de St-Hyacinthe, et sous de faux prétextes, la somme de deux mille piastres.vient d'être nommé assistant dans Lorsque l'accusé a fait cet em- \u20ac prunt, il y a deux ans, une hypothèque de mille piastres apparaissait au bureau d'enregistrement, au nom de sa femme, mais il a déclaré à l'acte d'obligation que cette somme de mille piastres était payée depuis longtemps.Plus tard, quand M.Chicoine a failli, un bordereau de dividende a été préparé, ct Madame Chicoine a fait valoir ses droits à cette hypothèque de mille piastres.C\u2019est dans ces circonstances que Mlle Desrosiers a décidé de prendre des procédures de rigueur.Conduit au palais de justice dans la soirée de mercredi, l\u2019accusé a été remis en liberté sur cautionnement reçu devant M.le juge Emile Marin.La plaignante est représentée par Mtre J.B.Bousquet.\u2019 V \u2014\u2014\u2014\u20141Grs- /- BALCON QUI TOMBE Une action au montant de $1,- 500.00 et d\u2019un intérêt considérable pour les locataires, vient d\u2019être 1ns- tituée devant la Cour Supérieure de ce district.Elle a pour base la chute \u2019dun balcon, dans laquelle a été entraînée la demanderesse, Dame Joseph Péloquin, de cette ville.Dans sa procédure, la demanderes- se allègue que, au cours du mois de mai 1923, pendant qu\u2019elle plaçait du linge pour faire sécher sur une corde, le balcon de son logis, céda, et qu\u2019elle fut précipitée dans le vide d'une hauteur assez considérable.Elle x été longtemps sous les soins des médecins, et elle souffre encore des suites de cet accident.Le défendeur, propriétaire de la maison occupée par la famille Pélequin, est M.Jos Dufresne, de la rue Bourdages.L'avocat de la Tel.682 D, J.0.POULIOT Chirurgien Dentiste Ouvert le soir, les mardis, mercredis et vendredis.3 rue du Palais - en face du Parc ST-HYACINTHE 18m \u201824: Burcau à Montoéa! ch.65, 97 STIAOQUES Tél.Main 556 Bureau A St-Hyacinthe 9 HUE Ar-DENIV Tél Boll 141 Phaneuf & Poirier AVOCATS MM.Phaneut et Poérier sont à leur bureau de St-Hyucinthe les mercredis et samedis.ino D: PAUL OSTIGUY SPECIALISTE Maladies des YEUX, des OREILLES du Nez et de la GOKGE 255} rue Sherbrooke Est, Tel.EST 5684 Montréal.do ECS pe MORIN & MORIN Notaires et AGENTS d'ASSURANCES Syndic autoriséen vertu de la loi des faillites 159 rue Girouard SAINT-HYACINTHE bureau du Claironjno \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aerate Ftd bbb dre bidd ddd hdd d hdd i : GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières ot Rideaux Clez EUC.L.DESAUTELS 222-226 Cuscades, St-Hyacinthe Pde booed hore oreo dood 6060 ++ 14 14 4654 654 © 6-5-+44400 | \u2014\u2014\u2014\u2014 ACHETEZ BILLETS CHEZ J.E.MORIN, AGENT TEL 70 23} RUE LAFRAMBOISE P.S\u2014Privilège de voyager par Canadien National jusqu'à Montréal et prendre le Pacifique Canadien ensuite.Sur demande Monsieur Morin accompagnera les passagers à Montréal et v'occupera utransfer, etc.| \u2014 presents Jocfofedie dre bobbed René Morin Henr Morin \u2014\u2014\u2014 Tel.540 J.MLLE J.GLAD GARDE-MALADE ENREGISTREE GRADUÉE DE L'HOPITAL NOTRE-DAME DEMGHTREAL St-Hyacinthe Adresse: 17 St-Charles Vil La PROVIDENCE A VENDRE Logis de quatre, cinq et six ap partements situés sur les rues Cascades et St-Dominique.S'adreeser au No 28 rue Bourdages.10\" jo o- Empiucements de 50 pieas de front à vendre sur la rue Girouard.S'adresser à : MADAME L.B.COUCKE, 368 rue Girouardjno Propriété de M.J.Arthur Séguin de l\u2019autre côté de la rivière, Quinze arpents de terre, verger de 100 pommiers, Bonne maison avec toutes les améliorations modernes, système de chauffage à l'eau chaude, électricité, téléphone.S'adresser à M.J Arthur Séguin, Tél.54.jno M.Bouchard, ayant ncheté n terrain pour se construire une nouvelle résidance, vfireen vente ln jolie propriété à deux logements qu'il oceupe actuellement, à l\u2019angle des vues Girouard et Laroeque + Ameublement complet de muison \u2018à vendre, à de bonnes conditions S'adresser à 6 rue Larocque i no ANNONCES DIVERSES ATTENTION J'ai le plaisir d'informer le publie que je continuerai à fuire le» répa- tions des GRAMOPHONE AU No 31 rue LAFRAMBOISE Satisfaction garantie comme au temps de M.Joseph Bouchard RENE BOUCHARD joo MACHINE A SABLER M'étant procuré une machine à sabler les planchers, j'invite cordialement les pereonnes qui auraient destravaux dece genre à faire exécuter de me les confier, assurant d'avance, une entière satisfaction.E.À.Gendron, 244 Cascudes, j.n.o.B.L.WESTER Achetez toujours tous vos fruits et légumes, tels que : Pommes Oranges, Citrons, Pumplemouses, Atacas, Raisins, Salade, Celeri, Tomates, Oignons espagnole ete CHEZ B.L.WESTER 117 CASCADES |\".TEL 633 \u201cLe Clairon Journal Hebdomadawe publié.à St-Hyacintle tous les vendredis au No 173 rue Girouard, par l'Imprimerie Yamaska ABONNEMENT À St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année.$1.50 1.00 Ailleurs au Canada.\u2026 3c LE NUMBRO En vente chez MM.St-Jean & Frères et H.Barré marchande de ournaux.Appliquez le Liniment sur la gorge et la poitrine.Gargarisez-vous la gorge avec le Liniment Minard délayé dans de l\u2019eau.: Merveilleux pour les cas de bronchites et d'asthme.LINIMENT IMINARD $F ERE rE = | Pour le Foie - Les troubles du foie sont souvent causés par des aliments mal digérés qui surchargent les organes mp | LIVRE ve dies des Chiens et comment on les nourrit Envoi gratie par l'auteur a adreme votre IL CLAY-GLOVERCe, las! 129 West 20h Serouy foufak U& A destinés à éliminer les résidus qui s\u2019yforment.Aidez votre estomac à bien digérer sa nourriture en prenant de 15 à 30 gouttes de l'Extrait de Racines connu sous le nom de Sirop Curatif de In Mère Seigel et bientôt vous ne souffrirez plus.N'achetez que l'original.mess \u2014-\u201422qu | \u20ac Jusqu'où ATTEINDRA-T-IL ?AUJOURD'HUI c\u2019est encore un tout jeune homme \u2014, mais pouvez-vous vous le représenter à 40 ans ?Si Dieu vous prête vie et bonne santé, il a la chance de ; devenir agriculteur médecin, chef de bureau, financier\u2018 avocat, marchand, carrière dans lesquelles il réussira\u2014et il suivra son penchant naturel.MAIS SI VOUS MOUREZ ?Les emplois lucratifs exigent de l'instruction, ef ils demandent aussi une période d'assistance alors que votre \\ 5 , fille devra 8'adresser & vous pour avoir de l'aide finan- Le | cière.F Il ne vous en coûtera pas bien cher pour protéger son l avenir.Nous vous dirons volontiers comment si vous L voulez bien nous envoyer le coupon ci-dessous.Fe, È - Al L INSURA Actuellement je suis assuré pour $ d\u2019après le «\u2026.enfants à faire vivre.prendre ?Nom.21 1e ] Adresse.MANUFACTURERS Li NCE CONPANY J.A.BELANGER, Représentant à St-Hyacinthe FE MOIS 2.222200 sec ua ce su 0000 J'ai une femme ct Quelle police me conseillez-vous de .Lee in CANADIEN pS Melchers l>)Croix-D' Che LE MEILLEUR GIN DISTILLE Fabriqué a Berthierville, Qué., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral./ rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt/ TROIS GRANDEURS DE FLACONSE Gros 42 onces - Prix $3.80 Moyens 26 \u201c =- \u201c 2.55 Petits 10 \u201c - \u201c 1.10 The Melchers Gin and Spirits Distillery Co., Limited - Montreal CINQUIEME d'une serie de monographies traitant de l'établissement de la BANQUE DE MONTREAL en des endroits importants du Canada et d'ailleurs.A.HALIFAX > ft) \u2026\u2014.- Ty smn Ta ew IA \u2014~ mem [RE ane ES To el FF Al 2 Jl JAS, ajaje | = I.4, I.J = Lh de amg J N\\ AH Ja oh {ih Ven ving \u2018 Wi LEA tiges, l meet IS Sa al 7) He Tue A 3 = EEE FSI, qd Lo | ils Rea = \u20187 wi gs i (Fi F]sese Ho.Ef dee mm Eel Ny F piston ié qe AE \"le oad BT a Bo | wins desc Wey 8, ELE 5 7 ~ i! ni 4 = \u2019 i shri 3H 4 2 i .DA 2 Le NS SO J ; = os £350 U, des premiers mouvements de progrès de la Banque de Montréal, après la Confédération, lorsque banques et affaires de banques passèrent sous la juridiction du Parlement Fédéral, fut de placer ses moyens d'action et l'influence de sa stabilité au service des Provinces Maritimes, .La première succursale à Halifax fut établie en 1868.A cette même date la Banque entrait dans sa cinquième année d'existence.; Aujourd'hui, la Banque a 15 succursales dans la Nouvelle-Ecosse, st un total de plus de 500 succursales au Canada et à Terreneuve, st des succursales dans les principaux centres financiers du monde.: Votre compre sera le bienvenu, si petit soit-il.ANQUE DE MONTRÉAL Fondée depuis plus de 100 ans - \u201c L'Actif total dépasse $650,000,000 .\u2026 sé Hg\" tu 1 TL LE BOMBARDEMENT DE LA LUNE Suite de la page 2 Le contact avec la lune enflammera une poudre spéciale disposée à l\u2019extrémité dela fusée ct l\u2019on pourra facilement observer la flamme au télescope.L'expérience se fera au début de l'été très probablement à une époque où la lune ne sera pas pleine, afin que la flamme apparaisse mieux lorsque la fusée frappera la partie obscure de notre satellite.La collaboration offerte par l'Institut Smithsonian semble indiquer que l\u2019entreprise n\u2019est pas aussi chimérique \u201cqu\u2019elle n\u2019en a l\u2019air\u201d.L\u2019Association Américaine pour l\u2019Avancement des Sciences approuve le projet ct, lorsque le professeur Goddard commença ses recherches, sir James Dewar, depuis lors décédé, déclara que, à son avis, il était possible de réaliser une vitesse suffisante pour triompher de la gravitation terrestre.UN DIMANCHE DE PAQUES Lorsque le Premier Consul résolut de rétablir en France la religion catholique, il se heurta à tout ce qui, de la Convention, s'était perpétué dans les grands corps de l'Etat.Ces corps, tels qu\u2019ils avaient été constitués par Sieyès et Roger Ducos, lesquels y avaient le plus influé, avaient pour mission principale de maintenir la révolution, d\u2019empêcher toute réaction qui eût pu compromettre la sûreté ou la fortune des hommes qui y avaient davantage participé.Jamais le péril n\u2019avait été tel pour Bonaparte, méme avant Marengo, et mieux eût valu passer au travers des décharges de la machine infernale.Il fallut de l\u2019adresse ct de la poigne : une dextérité parlementaire que Napoléon emprunta à Lucien.Il prit le Sénat, intimidé, reconquis (et de toutes façons), pour point d\u2019appui\u2026 Mais, à la fin, le Concordat est voté, Reste à promulguer la réconciliation entre le peuple français et la reii- gion catholique.Le dimanche 28 germinal de \u2019an X (18 avril 1802), Paris s\u2019éveille au canon ; à dix heures, soixante coups annoncent la promulgation de la loi par le Premier Consul ; à partir de huit heures, les préfets, accompagnés des maires, d\u2019une escorte et d'un corps de musique, font la proclamation sur les places.A dix heures et demie ,au Carrousel, le Consul assiste au défilé de la parade ct distribue des drapeaux à la légion d'élite de la gendarmerie et à divers bataillons.À onze heures et demie, le cortège part des Tuileries pour Notre-Dame.En tête, régiment de hussards, régiment de chasseurs, régiment de dragons, puis l'infanterie légère de la Garde, la légion d\u2019élite à pied et à cheval, les grenadiers à pieds, les chasseurs à cheval de la Garde ; puis, encerclées par des piquets de cavalerie, de la ligne et de la Garde, les voitures à quatre chevaux des conseillers d\u2019Etat, des diplomates étrangers, des ministres français ; les voitures à six chevaux des consuls Cambacérès et Lebrun ; la voiture à huit chevaux du Premier Consul, qu\u2019entourent les généraux commandant la division, la Garde et la gendarmerie, ct les généraux de la Garde que précèdent six mame- lucks en costume, tenant en main des chevaux barbes que suivent les grenadiers à cheval ct soixante hommes de la gendarmerie d'élite.Lui, pourtant est seul dans sa voiture, qu\u2019escorte une armée.Il à l\u2019habit de velours écarlate, brodé de palmes en or sur toutes les cou- me tures ; un sabre d\u2019Egypte pend à.son côté par un baudrier étroit et du plus beau travail, cravate noire, culotte noire, bas de soie blancs, souliers à boucles, chapeau retapé à la française, avec le grand panache tricolore.Sur les voitures des conseillers d'Etat, des ministres, \u2014 on remarque qu\u2019il n\u2019assiste à la fête ni sénateurs, ni législateurs\u2014des laquais en livrée, verte pour le Premier Consul, bleue et rouge pour les deux autres consuls, jaune pour les ministres, et puis de toutes les couleurs de l\u2019arc-en-ciel pour les diplomates étrangers.C'était bien qu\u2019on fût splendide: mais le Consul aussi savait être prudent.Il imposait aux factieux, non seulement par cet étonnant déploiement de troupes sur toute 1'étendue du cortége , mais par d'autres et plus sérieux avertissements; quatre bataillons d'infanterie, fusils chargés, occupaient l\u2019église ; un, entré par la porte de l\u2019archevêché et un par la porte du cloître, étaient dans les bas-côtés, et un, de grenadiers, formait la haie depuis la grande entrée jusqu\u2019au choeur.Lorsque le Premier Consul arriva au Parvis, il fut salué de soixante coups de canon et il se dirigea aussitôt vers un fauteuil placé sous une sorte de dais, à gauche de l\u2019autel.Le légat, cardinal Caprara, officia pontificalement ; Mgr de Boisgelin, archevêque démissionnaire d\u2019Aix, prononça un très notable discours : il avait été de l\u2019Académie française et allait prochainement rentrer à la deuxième classe de l\u2019Institut.On vit au \u201cCredo\u201d se lever quatre quêteuses charmantes, à chacune desquelles donnait la main un officier de la Garde et que suivait \u201cun des gens du Premier Consul\u201d.C\u2019étaient Mme Louis Bonaparte (Hortance de Beauharnais), Mme Savary, née de Faudoas-Barbazan, Mlle Lebrun, fille du troisième consul, et Mlle de Lucay, qui sera tout à l'heure Mme Philippe de Ségur.Et la quête produisit 700 louis, ce qui est un beau chiffre même en prenant le louis à_ 20 francs et non 24, Et puis, à l\u2019élévation, les tambours battirent \u201cAux champs\u201d et les soldats présentèrent les armes.Et les évêques nommés prêtèrent serment aux mains du Consul.* * * \u2014\u2014\u2014 Deux tribunes avaient été érigées séparant le choeur et la nef L'une destinée aux ambassadrices, l\u2019autre à la famille du Premier Con sul.Mme Bonaparte devait y prendre place, ayant à sa droite Mme Bonaparte la mère, \u201cqui, écrit le \u201cJournal des Débats\u201d, pouvait voir ses cinq fils réunis dans la.même solennité et se trouvait com-' me placée entre eux et le ciel qui les lui a donnés\u201d.Mais quand Mesdames Bonaparte arrivèrent, leurs places étaient occupées, Malgré la sentinelle à la porte, Mme Hulot, belle-mère du généralMoreau, était entrée dans la tribune avec sa fille, avait pris d'autorité le siège de la consulesse et s\u2019y carrait.Bonaparte s\u2019en aperçut en entrant dans l\u2019église, mais il ne put que faire raconter une histoire par les journaux.Ce fut là l'unique scandale, l'unique tentative dirigée contre les Bonaparte.On n\u2019entendit point parler du célèbre colonel qui devait moucher le Consul au pistolet, ni des illustres généraux déterminés à le massacrer à coup de sabre sur les marches de l'autel ; il y eut des mots à la Delmas, mais les mots volent.Ce n\u2019est pas à dire qu\u2019il n\u2019y eut point des complots, non pas un, mais plusieurs.Mais, dans l\u2019exécution, il y cut que l\u2019assaut du siège par Mme Hulot et Mme Moreau.À la vérité, cela ne fut point sans conséquence, car, depuis lors, Bonaparte ne vit plus Moreau et celui-ci, de plus en plus mécontant,se donna comme de juste aux intriguants qui le guettaient.On tira donc encore soixante coups de canon & blanc quand le Consul rentra aux Tuilleries en grand cortège, et puis le corps diplomatique s\u2019en alla dîner, à Neuilly, chez M.de Talleyrand ; les généraux furent reçus par le ministre de la guerre, les marins à la marine; les évêques chez Portalis aux cultes ; le Premier Consul eut le cardinal légat, les deux consuls, ses trois frères, sa femme, sa belle- fille, les présidents du Sénat et du | Corps législatif.Après dîner, il tint cercle : une cinquantaine de femmes ct deux fois autant d'hommes.Mme Bonaparte et sa fille firent chacune leur partie.Le reste ne joua pas.Le Premier Consul s\u2019a- Suite à la page 3 $ 5:00 comptant puis $1.25 par semaine deur et le style.® p23! - Abra mina - Wd Ne Vous pouvez avoir ce poéle a des conditions magnifiques Toujours vous avez rêvé de pouvoir cuire à l\u2019électricité.Vous savez le confort et la commodité merveilleuses que cela signifie, Mais le coût d\u2019un poêle vous a peut-être paru un obstacle insurmontable.Aujourd\u2019hui vous n\u2019avez plus à vous tracasser le moins du monde, car notre campagne de publicité a été spécialement faite pour supprimer en votre faveur l\u2019obstacle du prix.Voici à quelles conditions vous pouvez acheter, suivant votre désir caressé, un électrique VWestinghouse ou Hotpoint-Hughes \u2018 $5.00 comptant, puis $r.25 seulement par semaine, selon la gran- Et cela comprend tout.avez un poêle électrique dans votre cuisine installé à votre convenance et prêt à cuire.Il n\u2019y a absolument aucuns frais additionnels et, par-dessus le marché, toute acheteuse reçoit GRATIS une série d\u2019ustensiles de cuisine émaillés.) A ces conditions vous Cette offre extraordinaire n'est valable que jusqu\u2019au 15 juin.Déci- :dez-vous donc immédiatement tandis que notre stock est encore assez complet pour vous permettre un joli choix.Southern Canada Power Company Limited N'oubliez pas votre série GRATUITE d'ustensiles émaillés ee 8 ~ .\u2014 \u2014 UN DIMANCHE DE PAQUES Suite de la page 7 musant & causer avec le corps diplomatique raconta beaucoup de choses de son séjour en Egypte.\u201cVers une heure du matin, Bonaparte et Madame, écrit le comte de Cobenzl, se retirèrent et tout le monde se dispersa.\u201d Au moins cn ce temps-là on s\u2019entendait À occuper son jour de Pâques | Frédéric Masson.CANADIAN NATIONAL RAILWAYS .Modifications dans le des trains de passagers.Heure solaire Commençant dimanche le 18 mai le service d\u2019été des trains suburbains entre St-Hyacinthe et Montréal scra en opération.Des changements importants scront aussi faits dans l\u2019horaire de plusieurs autres trains venant ou partant de St- Hyacinthe.Ces changements sont ainsi : St-Hyacinthe \u2014 Montréal Train No 33, tous les jours, pour Montréal, laissera St-Hyacinthe à 5.06 a.m.au lieu de 5.57 a.m.Train No 15, tous les jours, laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 5.48 a.m.au lieu de 6.18 a.m.service Train No 37, excepté le diman- | che, laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 6.13 a.m.au lieu de 7.13 a.m, Train No 41, de Nicolet, excepté le dimanche, laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 7.23 a.m.au lieu de 9.43 a.m., arrivant à Montréal à 8.45 a.m.Train No 23, laissera St-Hyacin- the pour Montréal à 1.45 p.m., excepté samedi et dimanche, au lieu de 2.45 p.m., dimanche excepté.Train No 45, pour Montréal à 5.00 p.m.passera tous les jours, au lieu de tous les jours dimanche excepté comme à présent.Train No 145 pour Montréai, 8.25 p.m.le dimanche seulement est retranché.\u2018Train No 39, le dimanche seulement, laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 7.30 p.m.au lieu de 7.55 p.m., Train No 11, excepté le dimanche, laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 10.37 a.m.au lieu de 10.40 a.m.Train No 17, tous les jours, laissera St-Hyacinthe à 5.20 p.m.au lieu de 522 p.m., arrivant à Montréal à 6.50 p.m.Train No 43 , un train nouveau Jaissera St-Hyacinthe à 5.57 p.m.tous les jours et arrivera à Montréal à 7.20 p.m.Prenant effet samedi le 24 mai, laissera St-Hyacinthe pour Montréal le samedi seulement à 3.50 p.2, arrivera à Montréal à 5.05 p.m.Montréal St-Hyacinthe à Richmond Portland.| Train No 18, tous les jours pour Portland, quittera St-Hyacinthe à 10.25 a.m.au lieu de 9.50 a.m.Train No 44, nouveau train local, laissera St-Hyacinthe pour Richmond & 9.37 a.m, Train No 24, tous les jours, laissera Montréal à 11.10 a.m.au lieu de 12.10 p.m.ct arrivera à Saint- Hyacinthe à 12.30 p.m., \u2018Train No 12 excepté le dimanche pour Island Pond, laissera St-Hya- cinthe à 5.15 p.m.au licu de 5.35 p.m.Train No 46 pour Québec, tous les jours laissera St-Hyacinthe à 6.03 p.m.au lieu de 5.48 p.m.Train No 38, laissera Montréal à 4.20 p.m.tous les jours exceptés le samedi et le dimanche, au licu de 6.10 p.m.tous les jours dimanche excepté et arrivera à St-Hya- cinthe à 5.45 p.m.Train No 42 excepté le dimanche, partira de Montréal à 5.10 p.m.au lieu de 5.20 p.m.et arrivera à St-Hyacinthe à 6.35 p.m.Train No 14 tous les jours pour Portland, laissera St-Hyacinthe à 10.12 p.m.au lieu de 9.48 p.m.Entrant en vigueur le 24 mai un nouveau train quitters Montréal le samedi seulement à 12.45 p.m.ct arrivera à St-Hyacinthe à 2.05 p.m.Il n\u2019y à aucun changement pour les autres trains qui ne sont pas contenus dans cette liste.Pour ampies renseignements veuillez vous adresser à E.O.Picard Agent pour la ville 35 Laframboise, Tel.No 304 J.P, Lazure Chef de gare, Tel No 85 .Pa L.wa HT ! LE VER BLANC ET LES MOYENS DE LE COMBATTRE Les vers blancs paraissent avoir exercé beaucoup de ravages en 19- 23 dans les dictricts du sud de Québec et nous avons regu beaucoup de demandes de renseignements i leur sujet.Quelques notes sur la fagon de combattre ces insectes nuisibles seront sans doute appréciées par les cultivateurs de cette province.Le ver blanc commun, que l\u2019on trouve près des racines des plantes cultivées et des graminées fourragères est la forme imparfaite ou \u201clarve\u201d du hanneton bien connu.Une fois entièrement développée cette larve mesure cnviron deux pouces de longueur.Elle a la tête brune, bien visible, le corps blanc, et elle est toujours couchée en \u201cse- mi-cercle\u201d lorsqu\u2019elle est exposée à la vue, dans la terre.L'insepte parfait est un coléoptère brun, de trois- quarts de pouce de longueur, robuste et à vol puissant.On voit des hannetons tous les ans, mais, cn général, ils ne reviennent en très grand nombre que tous les trois ans.Ces années-là on les a vus dépouiller de leur feuillage de grands chênes et de grands ormes.Les cultivateurs feront bien de noter tout spécialement ces années d\u2019invasion, car ils devront modifier leur système de culture en conséquence.Dans l\u2019année où les hannetons pullulent ils pondent\u2019 des ocufs en grandes quantités sur les herbages, et spécialement dans les prairies de mil.Ces ocufs éclosent pendant l\u2019été, les larves dévorent les petites racines des plantes, puis elles entrent en hivernement.L'été suivant elles redeviennent actives ct causent souvent de grands dégats dans les récoltes.Ce serait courir à un désastre certain que de planter du blé d'Inde, des pommes de terre, des fèves, des pois ou des fraisiers sur un gazon de mil qui a été labouré dans l\u2019année qui a suivi une invasion de hannetons.À l\u2019approche de l'hiver, les larves ne sont qu\u2019à demi développées, et elles continuent à dévorer les racines des plantes pendant le printemps et l\u2019été suivants .Vers la fin de l\u2019été, elles se transforment en nymphes puis en insectes parfaits ; ces insectes hivernent dans le sol ct en sortent en grand nombre le printemps suivant pour déposer des oeufs sur les pacages et sur les prairies.Deux choses sont donc essentielles pour détruire les vers blancs ; 1.-Arranger la rotation des récoltes de façon à avoir la plus petite quantité possible de terre en mil ct en petits grains pendant les années d'invasion ; 2.- Choisir des récoltes réfractaires ou en partie résistantes à leurs attaques.M.C.E.Peteh, de la division fédérale de l'entomologie, a constaté au cours d'observations faites dans les dictricts de la province de Québec qui se trouvent au sud du St-Laurent, qu'il y à eu une invasion de hannetons au printemps de 1922.On peut donc compter revoir les hannetons en 1925, 1928, 1931 et ainsi.de suite.Nous disions au début de cet article que les hanne- |.tons ont causé beaucoup de dégats en 1923 et que l\u2019on peut compter voir les mêmes pertes se reproduire en 1926, 1929,1932 et ainsi de suite.Les années 1927, 1930 et 1933 auront aussi à enregistrer des pertes au commencement de la saison ; il ne scra pas causé de dommages vers la fin de ces saisons, car les larves se transforment en insectes parfaits à cette époque.On a constaté que les hannetons préfèrent pondre leurs oeufs dans les pacages où le mil prédomine et ce fait nous fournit une indication utile.Ils pondent rarement leurs oeufs dans les tréfiles ou les plantes sarclées ou les légumes.Il est donc bon, pour les empêcher de se multiplier, de semer plus de trèfle et moins de mil.Le blé d\u2019Inde, les pommes de terre et les fèves sont très sensibles à leurs ravages et on aura soin de ne pas les planter sur gazon de mil, spécialement dans les années 1926, 1929, ct 1932.R.C.Treherne, Service de l\u2019Entomologie, Ministère fédéral de l'agriculture.:0: À VENRE Set de salon, piano, grand miroir; ameublement., S'adresser à 345 Girouardjno \u2014Ceux qui n\u2019ont jamais souffert ne savent rien.Ils ne connaissent ni les biens ni les maux.Ils ignorent les hommes, ils s\u2019ignorent eux-mêmes.\\ Fénclon - \u2014 1% 0 Pour Assurer la Prospérité du Pays ==ll faut que l\u2019Argent du Pays reste au Pays OUS comptons sui le cultivateur pour nous approvisionner des produits du sol, et à son tour, le cultivateur compte sur les ouvriers salariés et hommes de profession pour l\u2019achat de ses produits.q Plus forte sera la \u2018demande en faveur de son grain, ses légumes, ses fruits, son beurre, ses œufs et son fromage, plus le cultivateur est certain d\u2019obtenir un prix rémunérateur pour les produits de sa ferme.Q Lorsque les affaires prospèrent, l\u2019ouvrage abonde, les salaires sont assurés, l'argent circule d\u2019autant plus que, chez nes marchands, le volume des ventes augmente, que commis et employés, artisans et ouvriers, hommes de profession, touchent de l\u2019argent et le dépensent pour leurs besoins de toute nature.@ Personne donc, ne peut se désintéresser de la marche progressive des affaires, parceque la prospérité des affaires dépend du bon-vouloir et du concours de tous.q Le cultivateur a intérêt, comme tout le monde, d\u2019ailleurs, à ce que chacun gagne largement sa vie, que le commerce marche bien, que l\u2019industrie se développe, en un mot, que tout le monde fasse de l'argent, parcequ\u2019alors il est sûr de vendre à bon prix ses provisions et sa récolte.G Malheureusement, nous achetons trop facilement à l\u2019étranger.C\u2019est un capital perdu pour nous sans espoir de retour.Il importe qu\u2019on se rende compte dans le public, à la ville et à la campagne, de l'importance - qu\u2019il y a de faire nos a:hats chez nous et du tort considérable qui résulte pour nos marchands de la mauvaise habitude que nous avons prise de faire nos achats à l'étranger, au détriment de notre commerce local, de nos industries et de tous ceux qui en vivent.q De même que, grâce aux efforts de notre Episcopat, du clergé, du gouvernement, de la éputation, l\u2019exode des nôtres aux Etats-Unis diminue de plus en plus, de même il importe à notre prospérité que nous gardions notre argent chez nous et que nous Mettions fin à cette pratique déplorable qui consiste à faire à l'étranger nos achats de marchandises que nous pourrions tout aussi bien acheter chez nous, tout aussi avantageusement, sinon plus, qu\u2019à l\u2019étranger.q C\u2019est à nous, si nous voulons maintenir et augmenter notre prospérité, de mettre fin à cet exode de notre argent à l'étranger, car cet argent est perdu pour nous sans espoir de retour.q Dépensons cet argant chez nous et donnons ainsi un nouvel élan aux affaires, et tous, nous en bénéficierons tout naturellement, la prospérité générale.parceque notre prospérité individuelle est intimement liée à G Si votre marchand n\u2019a pas ou ne peut pas vous procurer ce que vous désirez, donnez la préférence au marchand le plus rapproché de votre localité, afin que votre argent reste et circule dans le district au profit des nôtres.\u201c Conservons notre argent dans la Province et faisons-le travailler à notre profit L\u2019Association des Marchands Détaillants du Canada PROVINCE DE QUEBEC EI A ~~ Une Maison Plus Chaude à un Prix Plus Bee! _\u2014 )fousehofe OKE Il donne plus de chaleur que le charbon dur Si5.\u2026.Prix au Comptant Livré dans votre Cava Commandez des aujourd'hui, des Hactor CHARTIEIR139 Girouard = NKIL rampes \u2014 PERRY DAVIS.La LT À E Entorses \u2014 Frisson 3 S.ser avee soi.FA yore TORTS AYA \u2014S'ouvrir à son ami, c\u2019est pen- 4 les trahit.Chéron Massillon\u2014 Quiconque flatte ses maîtres "]