Le Clairon, 23 mai 1924, vendredi 23 mai 1924

[" v .VOL.XIII SAINT-HYACINTHE, 23 MAI 1924 No 21 ® PUBLIÉ PAR pour MADAIRE HAL mere L\u2019Imprimerie Yamaska rt INCORPORÉE.Tous les VENDREDIS ,; A CONSECRATION DE MGR DEGELLES Monseigneur Fabien-Zoël Decelles, qui fut intronisé lundi de cette semaine, à été consacré évêque hier.Le saere de Monseigneur Decelles a donné lieu à des cérémonies qui furent des plus imposantes.Ce fut une grande fête religieuse pour les fidèles de notre diocèse, ct même de notre province, car il en est venu d'un peu partout pour assister à cette sublime cérémonie.On à vu réunis ici, dans les journées de mercredi et jeudi, des plus hauts représentants des sociétés religieuse et civile dans notre pays : Monseigneur Pietro di Maria, délégué apostolique, et l\u2019honorable Pérodeau, licutenant-gouverneur de notre province.On dit que jamais la consécration d\u2019un évêque n\u2019a rassemblé, à Saint-Hyacinthe, autant de personnalités, autant d\u2019ecclésiastiques et de fidèles.L'\u2019évêque consécrateur fut Monseigneur Pietro di Maria, délégué apostolique, assisté de Monseigneur R.M.Rouleau, de Valleyfield, et de Monseigneur J.-S.-H.Bruneau, de Nicolet.C\u2019est Monseigneur Gauthier, archévê- que coadjuteur de Montréal, qui a donné le sermon de circonstance.Mercredi soir, à la cathédrale, commençait la fête du sacre de l'évêque-élu, Monseigneur Decelles.Dès sept heures une foule emplissait l\u2019église.C\u2019est là que furent lues les adresses suivantes auxquelles Monseigneur Decelles répondit.Après la récitation du chapelet, Monsieur le chanoine Senécal, curé de la cathédrale, lut l\u2019adresse qui suit, au nom du clergé du diocèse.ADRESSE DU CLERGE A Sa Grandeur Monseigneur Fabien-Zoël Decelles, Evêque de Saint-Hyacinthe, Monseigneur, L'imposante cérémonie à laquelle nous venons d\u2019assister est une éloquente démonstration de l\u2019admirable fécondité de l'Eglise catholique et de son impérissable puissance.\u2018Si les couronnes humaines restent fragiles ; si Dieu permet qu\u2019elles soierit brisées ; s\u2019il permet aussi quelquefois que les peuples qui les brisent disparaissent à leur tour, il est un peuple qui ne disparaîtra jamais, il est une couronne contre laquelle les fureurs de \u2019lennemi ne peuvent rien : le peuple catholique ct la couronne de ses Pontifes.Il y a près dun an la douleur et le deuil avaient envahi nos âmes.L'heureuse nouvelle qui nous est arrivée le 25 mars dernier « suffi pour =yconsoler notre filiale tristesse et proclamer notre foi victorieuse.Un nouvel évêque vient de nous être donné, un chef de ses armées, un médiateur, un guide et un père.Un anneau de plus a été soudé à cette lon- guc cet forte chaîne qui enlace la société chrétienne ct la défend ; et tout le clergé de Saint-Hyacinthe, Monscigneur, a applaudi au choix du Saint-Esprit.Votre vie passée n\u2019a été que la préparation à l'auguste mission qui la couronne aujourd\u2019hui.La direction de notre séminaire vous a mis dans l'obligation de vous initier au gouvernement des âmes.Vous y avez appris tout ce qu\u2019il faut de prudence, de charité, de fermeté douce, de\u201ccondescendance éclairée, d'amour désintéressé du bien, de grâces su- péricures du ciel, en un mot, toutes les fois que l\u2019on a à diriger les hommes.Depuis bientôt cinq ans, à ln satisfaction de tous, vous vous êtes identifié avec les intérêts de notre diocèse, ct c'est tous les jours que vous nous avez donné des preuves de votre savoir-faire et de votre sollicitude.Si done Dieu peut devoir quelque chose à une créature, I! vous devait ce siège à Saint-Hyacinthe pour In fidélité avec laquelle avez fait fructifier les talents qu\u2019il vous a confiés.Les succès du passé sont une garantie de l'avenir.Nul n\u2019accomplira les grands devoirs de l\u2019épiscopat avec une âme plus vaillante que la votre ; nul ne vous surpassera par le dévouement envers l\u2019Église et envers le Souverain Pontife.Vous défendrez la vérité catholique avec unc science qui a fait ses preuves et qui les fera plus brillantes encore.Quelles que soient les difficultés que, vous rencontriez, nous sommes sans crainte ; car vous êtes de ceux qui ne trahissent jamais aucune des espérances qu\u2019ils inspirent mais qui les dépassent toujours.Certes le fardeau de l\u2019épiscopat est lourd puisque, d\u2019après le saint Concile de Trente, il serait redoutable aux anges eux-mêmes.Mais, Monseigneur, vous pouvez compter sur la docilité ct le bon esprit de vos diocésains ct en particulier des fidèles de votre ville épiscopale.Vous pouvez compter sur l\u2019intelligente activité de vos communautés religieuses ct la puissance de leurs prières, Vous pouvez compter sur la discipline de votre élergé ct les saintes ardeurs de son zèle.Vous trouverez dans ses rangs de pieux ct puissants ouvriers toujours prêts à partager vos travaux ct à seconder vos initiatives.\u2018 Oui, Monscigneur, nous vous devons notre concours ct notre appui : nous vous les donnerons.Nous serons plus que des collaborateurs, nous scrons des amis, des frères.Nourris chaque matin des mêmes mystères, nous n\u2019aurons qu\u2019un coeur ct qu\u2019une âme.Le diadème brillant que vous portez au front sera notre signe de ralliement.Nous marche- vous rons en toute sûreté sous votre houlette bénie.Nous attendrons de vous le mot d\u2019ordre, la parole qui interprète, qui juge, qui dirige, qui gouverne, qui soutient ct qui, au besoin, redresse.La croix qui a sauvé l\u2019humanité, cette croix sous laquelle battaient les belles poitrines des Prince, des Laroeque, des Moreau ct des Bernard, brille maintenant sur la vôtre.Qu'elle y reste, ad multos annos, inspiratrice du même dévouement, garantie des mêmes espérances ct source féconde des mêmes gloires ! Daigne l\u2019Esprit-Saint que vous venez de recevoir avec la plénitude du sacerdoce vous aider à réaliser ces voeux ardents de votre clergé ct exaucer tous vos saints résirs : Trivuat tibi Dominus secundum cor tuum ! REPONSE DE 8.G.MONSEIGNEUR DECELLES À L\u2019ADRESSE DU CLERGE Monsieur le Chanoine, Je connais trop le clergé de Saint-Hyacinthe pour être surpris de vos bonnes paroles.Vous conservez la tradition de vos prédécesseurs,qui ont toujours entouré leur évêque de respcet ct de vénération.Je vous prie, cependant, de croire que ce m'est, en ce jour, une joic et une consolation de vous les entendre exprimer au nom de tous vos chers ct dis- btinguces confrères.Au moment où j'aurais raison de trembler, puisque l\u2019épiscopat, comme vous le faites justement remarquer, est un fardeau que l'Eglise qualifie angelicis humeris formidandum, ce qui fait ma joie, c'est que je continue, de par la volonté de Dieu, la longue ct forte chaîne des pontifes et que je me trouve ainsi irrévocablement relié à Pierre et au Christ.Si je ne regardais que la terre, si je ne pensais qu\u2019à mon indignité, je tremblerais, je perdrais confiance ; mais la foi nous oblige à voir plus haut ct plus loin : en recevant l'épiscopat, je recevrai le bo- num opus (ce complément, cette surabondance de grâces qui est le propre même de la plénitude du sacerdoce.Ainsi rempli, comme j'ai le droit de l'espérer, des dons de l\u2019Esprit-Saint, je dois dire, avec mon saint prédécesseur, Monseigneur Moreau, à la suite de saint Paul : \u201cJe puis tout en celui qui me fortific\u201d ; et, parce que je suis bien disposé à vouloir ce que Dieu veut et à exécuter le moins mal possible la volonté connue de Dieu, je suis assuré que Dieu scra avec moi ct qu'il ne me refusera le concours ni de sa force ni de sa lumière.Du reste, mes chers collaborateurs, pour m\u2019aider à faire l\u2019ocuvre de mon épiscopat ,vous mettez, comme toujours, à ma disposition, et vos esprits et vos coeurs.Je le savais, je n\u2019en ai jamais douté, mais c\u2019est ma consolation de vous l'entendre dire même à l\u2019occasion de ma consécration épiscopale.Puisque vous me donnez votre intelligente activité et les saintes ardeurs de votre zèle, je suis assuré que mon travail ne sera pas vain dans le Seigneur et que mon épiséopat sera fécond en oeuvres saintes et utiles.Nous marcherons ensemble dans la maison de Dieu et notre Eglise atteindra la plénitude de la stature parfaite du Christ.Oui, restez toujours unis avec votre évêque ; n\u2019ayons entre nous qu'un coeur et qu'une Ame, et, en nous aimant les uns les autres, nous accomplirons le commandement du Christ Jésus.J\u2019essaierai, mes très chers fréres ct fils en Notre-Seigneur, de vous donner l'exemple ; je vous porterni tous dans mon coeur, j'aurai la sollicitude de toutes vos Eglises, je garderai le souci de vos âmes, je ferai ct dirai comme saint Paul : * Quis infirmatur, ct cgo non infir- mor?Quis scandalizatur, ct ego non uror ?Qu'il s'agisse d'ordre à vous donner ou de direction à yous indiquer, je veux pouvoir répéter avec le Divin Maitre : exemplum dedi vobis ut quemadodem cgo feci, ita et vos faciatis ou avec saint Paul : \u201cSoyez mes imitateurs comme je le suis du Christ.\u201d Ce sont là mes sentiments à votre égard et, comme Notre- Seigneur, je puis ajouter : \u201cS'il n'en était pas ainsi, je ne vous le dirais pas.\u201d Pour que je ne défaille pas à la tâche, pour que je donne le mesure que la Providence m'a marquée, priez pour moi, priez pour votre père, priez pour votre évêque : la prière des justes est puissante sur le coeur de Dieu : elle sait faire violence au ciel.En retour, je vous répète la parole que Jésus-Christ, le Pasteur des pasteurs, prononçait le jour même ce l\u2019institution du sacerdoce et de l'épiscopat : Jam non dicam vos scrvos, sed amicos.Et, l'honorable Sénateur Dessaulles, au nom des fidèles du diocèse, présenta l\u2019adresse suivante, qui fut lue par M.René Daignault, secrétaire-trésorier de l\u2019Union St- Joseph.ADRESSE DES FIDELES Evéque de Saint-Hyacinthe, Monseigneur, ~ La volonté du Pape, qui est ici celle de Dieu, puisque c\u2019est le Saint- Esprit qui établit les évêques pour gouverner l'Eglise, la volonté du Pape a exaucé nos prières ct comblé nos voeux en vous appelant à succéder au regretté Monseigneur Alexis-Xyste Bernard ct à devenir le septième évêque de Saint-Hyacinthe.Nous offrons nos félicitations et notre reconnaissance au Souverain Pontife pour son choix ct nous vous remercions, Monseigneur, de n\u2019avoir pas refusé l\u2019honneur ct le fardeau de l\u2019épiscopat.Nous vous donnnons, en retour, publiquement et d\u2019une façon bien expresse, l\u2019assurance de notre sincère gratitude, de notre profonde vénération ct de notre respectueuse obéissance.Et c\u2019est tout naturel que, à l\u2019occasioñ de votre consécration épis- À Sa Grandeur Monseigneur Fabien-Zoël Decelles, .copale, nous, vos diocésains, nous vous offrions 'hommage de nos esprits et de nos cocurs ;-vous êtes dès maintenant le chef, le Pasteur et le Père de tous les fidèdes de Saint-Hyacinthe.Vous avez reçu de Dieu la mission, donc le devoir et le droit, de paître votre troupeau, c'est-à-dire de nous enscigner toute vérité et de nous conduire dans les voies de la vertu.Vous êtes, désormais, dans tout le diocèse le premier qu'il faut écouter, le premier qu\u2019il faut suivre, le premier qu\u2019il faut aimer, parce que vous êtes le premier sur tout le bercail, sans exception ni de brebis ni d\u2019agneaux.Cet hommage de nos intelligences ct de nos volontés, nous vous l\u2019adressons en votre qualité de représentant de Jésus-Christ parmi nous.En effet, I'Eglise 4 laquelle nous appartenons n'est pas une société humaine, ordinaire et faillible ; non, clle est plus et micux que cela ; ello est une société spirituelle, surnaturelle, impérissable ; elle vient de Dieu et elle dépend de Dieu.L'Eglise catholique, \u2014 notre catéchisme nous l'apprenc.- +st la société fondée par Notre-Scigneur Jésus-Christ, qui groupe dans un même corps, sous un chef unique, tous ceux qui professent la même foi et qui participent aux mêmes sacrements.De là découle la doctrine que l\u2019Eglise et le Christ ne font qu\u2019un, que l\u2019Église cst tout entière dans le Christ et que le Christ est tout entier dans l'Eglise, à tel point qu'il a pu dire : \u201cCelui qui vous écoute m\u2019écoute\u2026\u2026.et cclui qui n\u2019écoute pas l'Eglise est comme un paien cet un publicain.\u201d La raison de cet enseignement est bien simple, Notre-Scigneur nous l\u2019a révélée lui-même : \u201cTout pouvoir m\u2019a été donné au ciel ct sur la terre ; \u2026\u2026 Comme mon Père m'a envoyé, je vous en voie ; \u2026 Allez, enseignez toutes les nations ; .Apprenez-leur à conserver toutes les vérités que je vous ai confiées ; \u2026\u2026 Celui qui vous écoute, m\u2019écoute, celui qui vous reçoit me reçoit ct reçoit mon Père qui m'a envoyé,\u201d Telle est l\u2019origine divine que nous reconnaissons À l\u2019autorité dans l'Eglise, telle est aussi l\u2019origine divine du pouvoir que vous allez désormais ,Monseigneur, exercer, comme Evéque de Saint-Hyacinthe, sur chacun de nous, vos diocésains.Grâce à vous, notre Evéque, nous allons jouir de tous les biens de I'Eglise universelle ; grâce à vous, notre Evêque, nous allons être reliés solidement au Chef visible de l\u2019Eglise ; grâce à vous, notre Evêque, nous allons être intimement unis à Dieu.Ainsi, tous, selon le voeu de Notre-Scigneur au soir du jeudi saint, Nous scrons un : nous avcc Vous, Vous avec Pierre, Pierre avec le Christ, le Christ avec Dieu.Vous êtes ainsi devenu, Monscigneur, notre Pontife, celui qui fait le pont entre nous et Dieu, celui qui nous relic au ciel.Vous êtes devenu notre chef, nous allons marcher derrière vous, comme des soldats bien disciplinés ,que vous nous meniez au combat ou que vous prescriviez le repos, que vous ordonniez la charge ou que vous demandiez la paix, nous sommes à votre discrétion : à vous de commander, à nous d\u2019obéir.Vous avez reçu ordre ct pouvoir de nous enseigner ; nous voulons obéir à votre pouvoir d'enscignement.C'est à l'Eglise, aux Evêques et à eux seuls que le Christ a confié la garde du dépôt de sa doctrine dogmatique et morale.C'est vous, Monseigneur, que le Christ a chargé, dans le diocèse de Saint-Hyacinthe, de prêcher la vérité et de la conserver parmi nous pure ct entière.Vous avez reçu pouvoir ct mission de nous sanctifier ; nous voulons obéir à votre pouvoir d'ordre.C'est aux Evêques de distribuer les dons de Dicu.C'est à vous, Monscigneur, que l'Eglise a confié le soin de la sanctification de nos âmes ; comme vous nous le rappelez, sur votre blason, nous vous considérerons comme le ministre du Christ et le dlispensateur des mystères de Dieu parmi nous.Vous avez reçu mission et autorité de nous conduire ; nous voulons obéir à votre pouvoir de gouvernement.La vérité ne change pas, mais les besoins varient avec les temps, les lieux ct les hommes.L'Eglise doit garder la vérité et sauver les hommes.C'est vous, Monseigneur, qui êtes chargé de maintenir parmi nous le respect de la vérité, d\u2019assurer la soumission à l'Eglise, de procurer l'observation de son code et de ses lois, de faire toutes les institutions nécessaires ou utiles à l\u2019accomplissement de votre mission.Usez de l\u2019un ou de l'autre de ces pouvoirs, c\u2019est votre devoir et votre droit, nos esprits se soumettront, nos volontés obéiront.Nous voulons que vous puissiez toujours rendre à vs diocésains le témoignage que le centurion de l'Evangile donnait de ses soldats à Notre-Scigneur.Oui, dites : Allez, ct nuos irons ; venez, ct nous viendrons ; faites ceci, et nous le ferons.Je suis heureux, Monscigneur, d'avoir l'honneur de déposer à vos pieds l'hommage de la sincère vénération ct de ln filiale soumission de vos diocésains.Je vous apporte sûrement les pensées et les sentiments de tous les fidèles d'aujourd'hui ; j'ose assurer que ce sont là les gages de ceux de demain ; je vous affirme que c\u2019est bien là la tradition de tout le passé.La Providence à voulu que je sois un des très rares témoins cncore vivants du règne de tous les Evêques de Saint-Hyacinthe.J\u2019avais vingt-cinq ans en 1852, quand Sa Grandeur Monseigneur Jean- Charles Prince est venu prendre possession du nouveau siège épiscopal de Saint-Hyacinthe ct je vous certifie que les sentiments de respect ct d\u2019obéissance que je vous exprime, aujourd'hui, au nom dc vos diocésains, sont les mêmes que ceux que la population offrait, il y a soixante-douze ans, à notre premier évêque et qu\u2019elle a toujours répétés à Vos six prédécesseurs, Que le cicl vous accorde, Monscigneur, un règne long ct heureux ! Qu'il vous permette de recueillir abondants ct exquis les fruits des dix-sept années d'épiscopat du vénéré Monseigneur Alexis-Xyste Bernard ! Qu'il vous laisse le temps de continuer ct de mener à bonne fin les grandes entreprises de votre parent, le regretté Monseigneur Maxime Decelles ! Qu'il vous fasse voir les années du bon ct saint Monseigneur Louis-Zéphirin Morcau, l'évêque qui a régné le plus longtemps sur le siège de Saint-Hyacinthe ! Qu'il vous donne de compléter l\u2019oeu- Suite à la pago 8 A = Vi fore sre Ce SEE \"mean erat .pu revoltbtes \u2014.sins qui ont été élevés sur terre Deux Nouveaux Trains de Luxe Internationaux Lundi, le 16 juin prochain, verra l'inauguration d\u2019un nouveau service de trains rapides entre Washington, Etats-Unis et Montréal, Canada, vin New-York et Baltimore.Le convoi allant au sud s\u2019appellera le \u201cWashingtonian\u201d ct celui venant au nord le \u201cMontrealer\u201d.Ce train, composé entièrement de voitures d'acier, sera l\u2019un des plus beaux sur le continent.Il comprendra des wagons-lits direct pour New-York, Philadelphie ct Baltimore ainsi que des wagons- salons pour Washington.Le but de ce nouveau service est de faciliter aux Canadiens l'accès des grands centres américains, et réciproquement de permettre aux touristes des Etats-Unis de venir rapidement ct confortablement au Canada.\u201cLe Washingtonian\u201d partira de Montréal, gare Bonaventure, tous les soirs à 8 heures 15.Il empruntera les voies du Chemin de fer national du Canada, du Central Vermont, du Boston ct Maine, du New-York, New-Haven et Hartford et du Pennsylvania Railroad via le fameux pont \u201cHell Gate\u201d.À Philadelphie, il fera le raccordement avec le train pour Atlantic City et à Washington avec les trains pour Pinehurst, les Carolines, la Georgie, la Floride, et les centres de tourisme comme Jacksonville, Palm Beach, Miami, Key West et la Havane.Au retour le \u201cMontraler\u201d arrivera à la gare Bonaventure asesz tôt pour permettre aux voyageurs de correspondre avec trains d'Ottawa, de Québec, cte.:0: LA VALEUR D'UN BON PARCOURS POUR LES POUSSINS {Notez des fermes expérimentales) On nous demande très souvent de quelle grandeur devrait être la cour à poussins.Un conférencier avicole expérimenté déclarait à ce sujet que l'on devrait bannir le mut \u201ccour\u201d du vocabulaire des avi- LA JEUNESSE DE LA REINE VICTORIA Souvenirs Historiques Certaines figures commencent à sortir de cette curieuse pénombre où sont plongées les notoriétés pendant les vingt années environ qui suivent leur disparition ainsi la reine Victoria, sur laquelle il paraît, en ce moment, en Angleterre, tant d\u2019études.Celle de Lytton Strachey intitulée : \u201cLa Reine Victoria,\u201d qui vient d\u2019ê- tre traduite par M.Roger Cornez, et dont nous avons déjà l\u2019occasion de parler, est, sans contredit, Une des meilleures ct des plus pittoresques.L'auteur a suivi la souveraine phase par phase, s'attachant surtout aux grandes lignes de la biographie, mais y mêlant d\u2019une façon fort agréable les ancedotes et les traits originaux.Il y a tant a glaner dans cette vie de femme qui fut aussi une des plus longues existences d'impératrice ! À elle seule, la jeunesse, tout au moins la partie de la jeunesse avant le mariage de la Reine, constitue un chapitre fort attrayant et qui nous reporte à près d'un siècle en arrière.On y trouve confirmée, d'une façon éclatante, l\u2019opinion courante que Victoria fut une femme fort intelligente, très précoce et qui cut, de bonne heure, la conscience de son rang.Sa première entrevue avec Gcorge IV, alors qu\u2019elle-même n\u2019était que la fille de In duchesse de Kent, cst tout à fait typique.Le vieux Roi, avec sa perruque et sa goutte, ses breloques et son énorme ventre, flanqué de la favorité intincelante de bijoux, parée comme une châsse, LE CULTIVATEUR et suivi de cinquante courtisans pa- radants, recut la petite fille qui de- | vait tenir un jour une Cour si différente dans ce même palais de | Ciaramont.\u2014Donnez-moi votre petite patte.! lui dit-il.Et, ainsi que l'éerit M.Lytton Strachey, \u201cdeux époques se touchè-' rent par la main.\u201d ! {| I Le lendemain matin, comme il; passait en Phnéton dans le parc avec la duchesse de Gloucester, le | Roi rencontra encore l'enfant, ac- ; compagnce de sa mère, la duchesse ; de Kent.\u2014Hissez-la dans la voiture, dit le souverain.Et.laissant là la mère un peu culteurs, et que l'on devrait s'habituer à considérer les poules comme des bétes auxquelles le pacage est nécessaire.C\u2019est 1a une idée excellente, mais encore faut-il tenir la plupart des bêtes dans certaines limites.Cependant, pour économiser sur le coût de la clôture.on fait la plupart des cours plus petites que les limites de l'espace que l\u2019on a à sa disposition.C'est là une fausse économie car beaucoup de gens ne se rendent pas compte que la hauteur de la clôture nécessaire dépend de la dimension de la cour.Les poulets tenus dans un petit enclos, sans herbe.exigent une clôture beaucoup plus haute que ceux : gée de seigneurs et de dames, l\u2019au- \u201csi sa volonté de décision, on les ren- ahurie ils filèrent au grand galop sur Virginia Water où deux grandes barques les attendaient.l\u2019une char- tre pleine de musiciens.Le Roi se tourna vers la petite Victoria.\u2014Quel est votre air favori ?de- manda-t-il.Les musiciens le joueront.\u2014\"\u201cGod save the King\u201d sir.Le sentiment de son rang et aus- vontre le jour de son couronnement.Ce jour-là, on peut dire qu'elle stupéfia véritablement la duchesse de Kent qui s\u2019était accoutumée à voir sa fille l\u2019éternel bébé aux cheveux blonds, aux yeux bleus, au petit qui sont gardés duns un enclos assez grand pour qu'ils puissent satisfaire, jusqu'à un certain point, leur besoin naturel de fourrages.Lorsque l'on se sert de cours temporaires, on peut les faire moins grandes pourvu qu'elles soient changées assez souvent pour empêcher que l'herbe ne soit détruite.\u2018Tant que la cour fournit un assez bon pacage il est peu probable que les poules chercheront à en franchir les clôtures.C'est une hanitude dangereuse que d'employer les mêmes enclos tous les ans pour les poussins et il en résultera sûrement un affaiblissement de la vigueur des volailles.On peut facilement noter la différence d'apparence entre les pous- fraîche et ceux qui ont été élevés sur terre qui a été employée plusieurs années de suite.Voici les avantages qu'offre un bon pacage pour les poussins.1.\u2014Les conditions sont plus favorables à toutes les phases du développement.2\u2014Les oiseaux tenus sur pacage restent en meilleure santé, parce qu\u2019ils passent une grande partie de leur temps à prendre de l'exercice.3\u2014Il y a une économie de nour- riture ; les oiseaux ramassent eux- mêmes un bon supplément de nourriture.4\u2014Il y a moins de danger de contaminer la terre, et il en coûte moins cher que si l\u2019on avait à tenir de petites cours en bon état sani- menton.au teint clair, qui dormait toujours dans son petit lit, à côté de celui de sa mère, dont chaque ! pas était surveillé et qui venait à peine de quitter ses poupées pour les leçons de danse de la Tagnoni.À peine Victoria venait-elle de sortir du salon rouge où elle avait tenu son premier conseil qu\u2019elle aborda la duchesse de Kent.\u2014Et maintenant, maman, lui demanda-t-elle, suis-je vraiment une reine ?\u2014Vous voyez bien que vous l\u2019êtes mon enfant.\u2014Alors, ma chère maman, je désire rester seule pendant une heure.Et.pendant une heure, elle demeura seule en effet.Quand elle eut achevée sa méditation, ce fut pour donner l\u2019ordre de transporter immédiatement son lit hors de la chambre de sa mère.* * * Les premières années de règne de la petite Reine furent pour elle un enchantement, une véritable ivresse de la vie.Tout la charmait, le plaisir de commander, celui de voyager, celui de parcourir ses immenses domaines, de se perdre dans ses palais, de se sentir libre et puissante.\u201cElle rit sans arrière-pensée, dit un témoin, ouvrant la bouche toute grande ct montrant des gencives qui ne sont pas trop jolies.Et mange d\u2019aussi bon coeur qu\u2019elle rit, on peut même dire qu'elle avale Elle taire.rougit et rit à chaque instant, ct avec tant de naturel qu'on en est EI /PROSPERITÉ une autre à celui qui l\u2019a mis en circulation.q Si vous dépensez ce même dollar à l'étranger, ce sera au détriment de tous les gens de chez nous, de ceux qui vivent du produit de leur travail\u2014et c\u2019est l'immense majorité.dollar perdu pour les nôtres et pour nous.Tous doivent contribuer à la Prospérité Générale \u2014 Aucune chaîne n\u2019est plus forte que sa maille la plus faible.Jamais nous ne le reverrons.LES ACHATS Itt no Garten oa C'EST à l\u2019effort soutenu de chacun et à la coopération mp de toutes les classes de la société que le village, la paroisse, à la ville, la province tout entière doivent leur prospérité.(| Lorsque des ouvriers, des cultivateurs, des hommes de profession envers leurs concitoyens en faisant leurs achats à l'étranger, au détriment de ceux qui leur ont permis de faire l\u2019argent qu\u2019ils leur dérobent ainsi, la continuité de l\u2019effort vers la prospérité générale se trouve rompue\u2014C\u2019est là la maille faible qui compromet la solidité de toute la chaîne.( Si vous pouviez suivre dans ses déplacements le dollar que vous dépensez chez votre mar- N chand, vous seriez émerveillés de constater tout le bien qu\u2019il peut accomplir en passant de main en main, du marchand au commis, du commis au boucher, du boucher au boulanger, du boulanger au meunier, du meunier au commerçant de grains, du commerçant de grains au cultivateur, au médecin, au notaire, au banquier, au manufacturier, à l\u2019artisan, à l'ouvrier, etc., pour continuer ainsi sans répit, sa course au milieu de nous, faciliter, développer, activer les affaires, maintenir notre prospérité et l\u2019augmenter, et revenir finalement sous une forme ou \" C\u2019est un - ( Malheureusement, c\u2019est par millions que se chiffrent nos achats à l\u2019étranger\u2014les statistiques sont là pour le démontrer.\u20ac Imaginez pour un instant tout le bien que pourraient accomplir ces millions dépensés chez nous, la prospérité qui en résulterait pour nous tous, le développement et le progrès de nos villes, grandes et petites, de nos municipalités.notre industrie agricole.Ce serait l\u2019âge d\u2019or.La circulation de cet argent dans nos campagnes aiderait prodigieusement au développement de Et dire que si, tous et chacun, nous voulions prendre la ferme Ek résolution de faire, autant que possible, nos achats chez nous, au lieu de faire profiter l'étranger de cet immense i: capital que nous re reverrons jamais, quel essor prendraient nos affaires, pour notre plus grande prospérité.Si votre marchand n\u2019a pas ou ne peut pas vous procurer ce que vous désirez, donnez la préférence au marchand le plus rapproché de votre localité, afin que votre argent reste et circule dans le district au profit des nôtres.Dans l\u2019Intérêt de notre Prospérité Dépensons notre argent CHEZ NOUS L\u2019Association des Marchands Détaillants du Canada FROVINCE DE QUEBEC désarmé.\u201d A côté d'elle, cependant, se tenait en permanence un personnage politique considérable, lord ourne, dont la présence aurait pu être un peu cffravante pour une jeu ne souveraine,mais qui.par son charme personnel et son aménité, rachetait ln sécheresse des leçons et des conseils qu\u2019il devait prodiguer à la petite Reine.Au fond, il semble que Victoria ait été un peu intimidée devant ce représentant d'un siècle disparu dont l'existence tumultueuse avait défrayé la chronique seandaleuse d\u2019un temps.Les aventures de sa femme, l'incroyable lady Caroline, avec Byron, les emportements de leur passion, l'espèce de philosophie ironique avec laquelle le mari avait accepté son infortune et avuit résisté au scandale, la culture profonde de l'esprit de lord Melbourne, sa connaissance de tous et de la politique, tout cela frappait la petite Reine et la tenait respectueuse devant ce grand ministre.Mais il était si charmant, il savait si bien prendre les femmes, il y avait tant de bonne grâce dans ses façons, il avait une si belle voix qu\u2019elle était conquise avant d\u2019avoir pu se défendre.Et c'est un tableau vraiment plaisant, celui des premières années de ce grand règne.Une jeune fille qui s\u2019instruit au plus périlleux des métiers sous l\u2019ocil averti et indulgent d'un vieux roué de la politique, amusant chapitre digne de \u201cLa Chartreuse de Parme.\u201d Mais voici l'amour qui se présente sous les traits du prince Albert, les rires Mel- | frais de la jeunesse vont cesser ct la vie va jeter ses grandes ombres sur chacun.: Jules Bertaut.QUAND LE BEBE EST MALADE Quand le bébé est malade ; quand il pleure beaucoup et que l'attention et les soins ne lui font pas de bien, on devrait lui donner de suite les pastilles Baby\u2019s Own.Les pastilles sont un doux mais complet laxatif qui règle les intestins, ndoucit l\u2019estomac et chasse ainsi la constipation et l'indigestion ; enraie les rhumes ct les fiè- ! vres bénignes et facilite la denti- garanties être exemptes d\u2019opiats cet de narcotiques et peuvent être mé- {| me données au nouveau-né en tou- * to sécurité et toujours avec de bons : résultats.Les pastilles sont vendues par les marchands de reinèdes ou par le poste à 25 cents la boîte de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.:0: \u2014La poésie est l\u2019aristocratie de la pensée.\u2018 Hippolyte Lucas tion.Les pastilles sont absolument | L\u2019EXPOSITION DE L\u2019EMPIRE PAR RADIO \u201cQui n'a pas révé de faire le tour du monde et d\u2019enrichir son bagage de connaissances des nombreuses observations faites en cours de route ?Malheureusement tout le monde n\u2019a pas le temps ou les moyens d'entreprendre un aussi long voyage ct c'est pourquoi l\u2019exposition de l'Empire-Britannique offre un intérêt tout spéciel.On y verra réunis en un même lieu à peu près tout ce que le monde entier offre de pittoresque et de curieux.Chaque colonie, chaque Dominion, chaque dépendance du grand Empire Britannique sur lequel, dit-on, le su- seil ne se couche jamais, sera représenté par des exhibits caractéristiques\u201d.Cet extrait du discours prononcé dernièrement d\u2019un poste de radiotéléphonie de Montréal par M.H.H.Melanson, gérant-général du service des voyageurs du Chemin de fer national du Canada, fait comprendre qu\u2019en effet l'exposition qui se tient actuellement à Wembley doit présenter un grand intérêt.Dans son discours M.Melanson souligna quelques-unes des attractions de cette entreprise d\u2019envergure mondiale.Il décrivit quelques-uns des pavillons où l\u2019on trouve tout depuis la ferme d\u2019autruche jusqu\u2019à la reproduction du lac de poix de Trinidad, l\u2019une des merveil- les du monde.Une honne partie de son discours était aussi consacrée au magnifique pavillon que le Chemin de fer national du Canada a fait ériger à côté de celui du gouvernement ennadien ct qui est tout à fait original.Dans cet édifice de style néo-classique est racontée l'histoire du transport en Canada depuis la caravelle de Jacques-Car-' tier jusqu'à lu locomotive géante, type \u201c6,000\u201d, In plus grosse du monde.On y voit aussi des sections de voitures de voyageurs en usage sur le Réseau National ainsi que des sections de wagon-lit et de wagon-restaurant.Et ce ne sont là que quelques-unes des attractions offertes aux visiteurs par le Chemin de fer national du Canada, M.Mélanson termine son discours en souhaitant bon voyage à ceux qui se proposent d'aller voir l'exposition de l'Empire cet été ct en leur rappelant que les agents du réscau en Canada sont toujours à leur disposition pour préparer leur itinéraire et que le bureau de la compagnie i Londres s'occupe de retenir gratuitement des chambres dans les hôtels pour les visiteurs venus de ce continent.:0: \u2014Nc souffrons pas que les méchants aient seuls le monopole de l\u2019énergie, de l\u2019audace.Que les honnêtes gens aient aussi l'énergie du bien, que les bons citoyens aient aussi, quand il le faut, leur audace.Montalembort, Now PLUS HAUT Si parfois le chemin te paraît long ct rude, N\u2019écoute pus le chant funeste de ton coeur, Ni dans l'écho lointain où vibre ta douleur Les voix troubles du soir, berçant tn lassitude.Laisse les vains désirs et les songes crrants ; Monte, sans regarder en bas, vers les abîmes ! Monte ! Plus de soleil rayonne au front des cimes Où ln clarté s'exalte en éclairs fulgurants ! Là, tu découvriras des beautés éternelles, Où s'étreignent les bruits, loin des cités du mal, Et le plus fier sommet, le rocher virginal Créé pour y poser ln neige de tes ailes ! Contemple en ses ardeurs l'embrasement du soir : Alors qu\u2019au fond de toi meurent les flammes saintes, Les ¢lans refroidis et les cendres éteintes, Attise dans ton coeur les feux de l\u2019encensoir.Mets ton obscur désir en généreuse offrande Sur l'autel palpitant où frémit ton amour, Et que le noir bûcher consume le vautour ! Tu sentiras ton dame et plus libre et plus grande ! Alors la fierté du triomphe intégral, Méprisant le plaisir et =on tribut servile, Tu pourras, effleurant du pied la tourbe vile, Plus haut que les sommets vivre ton idéal ! Jean des Landesoer 3 dll :0Q0: ANNIVERSAIRE Ne plus le voir ni l\u2019entendre , Ne jamais tout haut le nommer ; Mais d'un amour toujours plus tendre, Toujours l'aimer ! Sully Prudhomme.Un an s\u2019est écoulé sur la f&oi de mon rêve \u2026.Tous mes émois flétris sont mornes ct blessés, Et l'ardente douleur des tourments inlassés N'est que le souvenir de mon extase brève.Un an ! un an déjà que notre belle ivresse Naquit un soir de Mai par un transport divin, Que tous deux réunis au charme du destin, Nous disions les aveux de la pure tendresse.Je revois le Passé qui palpite en moi-même, L'impossible cnivrance et le songe suprême, Le bonheur envolé que mon âme a véeu Un an ! mon coeur frémit et ma tendresse pleure, Mes regrets vibrent seuls en ln paix de cette heure, Car je pense toujours au bien-aimé perdu ! (14 Mai 1924).SOYEZ COMPLAISANT J'habite l\u2019hôtel Cosmopolite, rue du Château d\u2019Enu : pourquoi cosmopolite ?Il n'y descend que des Auvergnats, le patron étant de Clermont-Ferrand.Je suis lc seul \u201ccosmopolite\u201d de la maison : je suis de Nanterre.Vers midi, je sortais pour mes affaires, quand la por te de mon voisin s'ouvrit ; il apparut, pâle, aéfait.; \u2014Monsieur, me dit-il d'une voix éteinte, scriez-vous assez bon pour me conduire à l\u2019hôpital ; j'ai une lettre d'admission pour l'Hôtel- Dieu.\u2014Comment donc, mon cher voisin lui dis-je, ces services-là ne se refusent pus ; je vais vous y déposer en passant.Je l\u2019aidai à descendre l'escalier ; j'envoyai chercher un fiacre dans lequel je le hissai.Nous n\u2019avions pas fait cent mètres qu'il se trouva plus mal.\u2014J'étoulte, murmura-t-il ; je ne sais pas si je pourrai arriver jusqu\u2019à l'hôpital.Je lui remontais le moral : Edith-Goudeau.\u2014Du courage, que diable ! on ne lâche pas la rampe comme cela.\u2014Je suis perdu, je meurs ! \u2014Un peu de patience ! Attendez d'être arrivé.Voilà qu\u2019il s'évanouit, ses membres se raidissent; je le prends dans mes bras : il était mort.Je laissai le fincre continuer son chemin ; il s'arrêta place du Parvis.Je me présentai à l\u2019Hôtel-Dieu, je remis le billet d\u2019admission au con- vierge.J'attendis un instant, un employé vint à moi.Jou est le malade ?demanda- -il.\u2014Dans le fiacre, lui dis-je ; il lui est arrivé un petit accident, il est mort pendant le trajet.\u2014Reprenez votre billet, me dit l'employé, je ne peux pas lc recevoir ; on n\u2019admet ici que des mala- aes.Tinsistui |, je im fis remarquer que si le moribond était parti un quart d\u2019heure plus tôt, il serait mort à l\u2019hôpital ; je le priai d'y mettre un peu de complaisance ; ce fut en vain.\u2014Les règlements sont formels, monsieur ; impossible.\u2014 Qu'est-ce que je vais en faire ; \u2014Conduisez-le à 1a morgue, \u2014C'est une idée ! m\u2019écriai-je.Je remontai dans le fiacre.\u2014Cocher, à la morgue ! Pendant que le fiacre attendait sur le quai, je m'\u2019adressai à l\u2019employé de l'établissement, \u2014 Monsieur, lui dis-je, je vous amène un client : c\u2019est mon voisin qui.\u2014Très bien, monsieur, me dit l'employé ; vous avez un certificat du commissaire de police ?\u2014Je n\u2019en ai pas ; un certificat ne fait rien a l\u2019affaire.\u2014C'est indispensable ; sans certificat, je ne peux pas recevoir de dépôt.\u2014-Ah ! lui dis-je, j'ignorais qu\u2019il fallait des protections pour entrer ici ! \u2014Le règlement cst formel.Je compris que toute résistance serait inutile ; je me fis conduire au commissariat du quatrième arrondissement.Le mort était froid, complètement rigide ; à chaque cahot il tombait, je dus le prendre dans mes bras ; je commençais à regretter ma complaisance.Au commissariat, j\u2019attendis une heure dans une antichambre ; enfin je fus reçu par un employé auquel j'exposai le but de ma visite.Il prit un imprimé, me demanda les noms ct prenoms du défunt, son adresse, \u2014Rue du Château-d'Eau ?dit-il, dans quel arrondissement le décédé est-il mort ?\u2014Dame ! je n'en sais rien, lui «dis-je.\u2014Cela cest très important.Vous comprenez que je ne le lui ai pas demandé ! Rappelez vos souvenirs, que je le sache.\u2014Le fiacre venait de quitter la rue du Château-d'Eau.\u2014Cela n'est pas dans l\u2019arrondissement ; cela ne mé regarde pas.11 déchira l'imprimé.\u2014 Monsieur, lui dis-je, je suis pressé ; j'ai rendez-vous avec des clients, vous me rendriez service.\u2014Impossible, le règlement, monsieur.Allez au commissariat du dixième arrondissement.Je remontai dans le fiacre ; le cadavre de plus en plus rigide tenait toute la place; je le couchai sur mes genoux : décidément je regrettais d'avoir été complaisant.Je me fis conduire au commissariat du dixième arrondissement où j'attends une heure et demie dans une salle froide, pas chauffée.Quand mon tour arriva, j'expliquai mon affaire à un employé.il faut \u2014Le défunt est bien mort dans l'arrondissement ?Oui, dis-je, rue du Châteaud'Eau.\u2014C'est très important, parce que si ce n'était pas dans l'arrondissement.\u2014Je sais, Enfin, je possédais le fameux certificat ! Je rejoignis le macchabée.\u2014Cocher, à la morgue ! \u2014Encore ! grommela le cocher.Quand je fus à destination, triomphant, je présentai mon papier à l'employé.Il s'assit devant un bureau, ouvrit un registre.\u2014Conmmnent l'accident est-il rivé ?me demanda-t-il.\u2014Ce n\u2019est pas un accident : Monsieur est mon voisin, je le conduisais à l'hôpital ; il est mort en route.\u2014Il n'est pas mort sur la voie publique ?Le fiacre cireulait sur la voie publique.\u2014Ce n\u2019est pas la même chose ; je ne peux pas le recevoir.Il faut que le cadavre ait été ramnssé sur la voie publique.-Ah ! c'est trop fort ! m'\u2019écriai- je, qu'est-ce que vous voulez que J'en fasse ?\u2014Cola ne-me regarde pas ; le reglement.\u2014Eh bien, vous le violerez le règlement ! Je vais le déposer devant votre porte.L'empioye me menaça des n- gents : je me radoucis ; jessayai de le fléchir.\u2014Voyons, un bon mouvement, lui dis-je en lui glissant délicatement une pièce de cent sous dans la main.Il la laissa tomber.\u2014Pour qui me prenez-vous ?s\u2019é- cria-t-il.En voilà un drôle de pistolet ! Il me jeta dchors et me ferma la ar- qui criait : porte au nez.\u2014Y faut le conduire à son député, me dit le cocher, gouailleur ; peut-être qu\u2019avec des recommandations, y pourra y entrer.i Que faire ?J'étais accablé | J'eus une idée ; la nuit était venue; | si profitant de l'obscurité, j'essayais de l'introduire dans un autre hôpital ?\u2014Rue de la Chine, dis-je au cocher, hôpital Tenon.Le cadavre commençait à sentir, j'ouvris les glaces des portières ; je grelottais, on était au mois de décembre ; je regrettais amèrement ma bonne action.Je me rendis d\u2019abord à la mairie du vingtième arrondissement, je fis une fausse déclaration pour mc faire délivrer une admission d\u2019urgence à l\u2019hôpital ; je l\u2019obtins sans trop de difficultés.: Je me présentai à l'hôpital Tenon : le concierge appela un employé.\u2014Je vous amène un malade à l'article de la mort, lui dis-je ; il est temps de le prendre.Aidé du cocher, j'allais sortir le macchabée, quand malheureusement le concierge voulut nous aider.Il prit une main du cadavre.\u2014Mais, monsieur, dit-il à l\u2019employé, il est mort.\u2014Vous croyez ?lui dis-je, alors, t'est tout de suite.Il est déjà refroidi ! Inutile d\u2019aller plus loin, objecta l'employé, nous ne recevons pas les cadavres.\u2014Î était encore en vie lorsque je l'ai quitté.L'employé envoya chercher un interne.\u2014La mort remonte au moins à huit heures, dit-il, après examen du Corps.\u2014Huit heures ! s\u2019écria l'employé, ch bien ! vous ne manquez pas de toupet.\u2014Monsieur l'employé, repris-je, je vais vous dire la vérité.Je lui racontai mon odysée, le suppliant de me sortir d\u2019embarras.Rien ne put le fléchir.\u2014Comment dit le concierge d\u2019un air indigné, on a refusé votre mne- chabée a la morgue ct vous voudriez que nous l\u2019accepterions ! Pour quoi prenez-vous notre établissement.\u2014Où l\u2019amour-propre va-t-il se nicher ! m'écriai-je en haussant les épaules et je regrimpai dans le fiacre.\u2014Cocher, à l'hôtel Cosmopolite.\u2014Ah ! non, me dit le cocher ; d'abord il faut que je dine et Covotte aussi.H me conduisit sur les quais, s'arrêta devant un marchand de Vins ct passa une musette pleine d'avoine à l\u2019encolure de sa jument dont il me confia la garde pendant qu'il prendrait son repas.Je dus me résigner ; de temps en temps, j'entr'ouvrais la porte du débit.\u2014Cocher, je vous attends.\u2014Plus qu'un verre, bourgeois.Ce n'est qu'aprés une longue heure qu'il se décida à remonter sur son siège ; il était un peu éméché.H me ramena à l'hôtel Cosmopolite ; mes tribulations étaient terminées.J'entrai dans le bureau, je racontai mes déboires au patron ; je vis son visage se rembrunir.Quand il apprit que je ramcnais mon voisin : \u2014Je n\u2019en veux pas dans la maison, me dit-il.je ne loge pas les morts.\u2014Ah ! enc'est trop fort !m'é- criai-je .\u2014Cela me porterait préjudice : les enterrements, cela jette un froid, cela éloigne les clients.\u2014Llle est raide, celle-là ! S'il était mort chez lui, est-ce que vous auriez déposé son cadavre dans In rue ?\u2014Ce n\u2019est pas ln même chose.Impossible ; je regrette beaucoup.\u2014Je vous forcerai bicn à le prendre ; je vais trouver le commissaire.Cocher, chez le commissaire ! \u2014Vous n'avez pas fini de me faire aller ! dit le cocher ; il faut me régler, je vas relayer.\u2014Vous régler ! Je ne vous dois rien ; ce n\u2019est pas moi qui vous ai retenu, Il descenait de son siège ct me prit au collet.\u2014FEst-ce que vous vous fichez de moi ! eria-t-il, vous allez me payer ou c\u2019est moi qui vous conduirai chez le commissaire.Après tout, je ne sais pas si vous ne l\u2019avez assassiné ce particulier ! Les passants s'étaient attroupés, deux agents acceururent.\u2014Il a assassiné mon bourgeois ! hurlait le cocher qui me tenait par le cou.Les agents nous emmenèrent au poste accompagnés par la foule Suite à la page 6 BUREAU et RESIDENCE T4 ST-DOMINIQUE Téléphone Bell 92 WILFRID AMYOT REPRESENTANT DE LA NORTH AMERICAN ASSURANCE SUR LA VIE Imperial UNDERWRITES CORPORATION Of Canada Garantie par la plus ancienne compagnie d'assurance au monde THÉ SUN INSURANCE OFFICE Of London, England Protection contre les ACCIDENTS ET LES MALADIES ASSUHANUE vONTRE LE FEU.TERRES ET PROPRIETES DE VILIE A VENDRE OU 4 ECHANGER.ST- HY ACINTIE®| EE rE FE ER EN VENTEA NOTRE BUREAU DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOGATS, NOTAIRES, HUISSIERS.M i fl ls, Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON TE 4 fre Feuilles de Rôles, Blancs de Liste lectorale et Autres Formules pour Rayer ou Ajouter les Noms de la liste Electorale.Salle pour Parties de Cartes, Sauteries, Soirées de Familles, Enterrement de Vie de Garçon, Ete A LOUER A LA SOIREE Usage du Piano, Phonographe, Ete., Incius dans le Prix de Loeation CLUB MONTCALM, 181 CASCADES S'ADRESRER au gérant M.Bernard BOUCHARD ou à M.R.CLAPIN, président.ed ii off so asian sagen A ve fh Thies be Cot 0 ee.Parce qu'il est le meilleur LE \"TELE \"SALADA\u2019 H404F à la vente la plus considérable de toutes les marques de thé empaquetées en Amérique du * Nord\u2014Essayez-le.2 NOTES LOCALES FEU MME ADOLPHE LUSSIER Nous avons appris avce regret le décès de Madame veuve Adolphe Lussier ,née Albina Maynard, décédée à Montréal, le 8 du mois courant ,et dont les funérailles, qui furent très imposantes, eurent lieu à Ste-Rosalie, comté de Bagot le 10.La défunte était ln mère de M.J.Aimé Lussier, régistrateur de St- Jean, de M.Adorie Lussier, cultivateur à Ste-Rosalic, de M.J.Adonias Lussier, médecin spécialiste à Montréal, de M.Adélard Lussier, comptable de la maison Clermont Limitée, de Mme Esidore Lafaille, négociant à Côte St-Paul, et de Mlle Aldéa Lussier, professeur de piano.À l\u2019église l\u2019absoute fut faite par le Rév.P.Lévis Côté, Jésuite, confrère du Dr Lussier, et le service funèbre fut chanté par le Rév, M.Roy, curé de Ste-Rosalie, assisté, comme diacre ct sous-diacre, de deux anciens condisciples du notaire Lussier, les Révds Aimé Lemonde ptre, en retraite, et Vincent Lincourt, curé à Ste-Hélène de Bagot.À l'orgue, on remarquait M.P.Trépanier, maître de chapelle à St-Henri, MM.Emile Gour, Hercule Lavoie, Rémi Tourengeau, Adélard Ducharme, Joseph Morency, P.Lamarre, A.Legault, tous de Montréal, ainsi que plusieurs autres.M, A, Moreau accompagnait à l\u2019orgue.La famille de la regretée défunte a reçu un grand nombre de télégrammes de sympathies, tributs floraux, offrandes de messes, bouquets spirituels, ete.:0! UN VIEILLARD EST ASSAILLI Vendredi de la semaine dernière, vers onze heures et un quart du soir, M.Louis Gosselin, un bon vieux bourgeois, se rendait paisiblement chez lui, au village St-Jo- seph, après avoir passé la soirée à s\u2019amuser à jouer aux cartes avec d'autres vieux qui fréquentent le Club Montcalm, quand il fut assailli de la façon la plus brutale.Voici comment les choses se passèrent.Avant de prendre le pont de la Société pour traverser la rivière et se rendre chez lui, M.Gosselin avait rencontré un jeune homme, sur la rue Cascades, non loin du magasin de M.Messier.Ce jeune homme se donnait des allures d\u2019un homme qui est dans l\u2019état d\u2019ivresse.Il suivit M.Gosselin.Traversa le pont en arrière de lui, et suivit le vicillard jusqu\u2019à sa demeure.Là, le malandrin interpela M.Gosselin,en lui demandant s'il n\u2019y avait pas Monsieur un Tel qui demeurait dans les environs.M.Gosselin, qui jusque là s\u2019était laissé suivre sans défiance par l'individu en question, ne fut pas plus surpris de s\u2019entendre interpelé, et donna le renseignement demandé.L\u2019individu lui a dit qu\u2019il était étranger et venait de Providence, R.1.Le renseignement donné, M.Gosselin tourna le dos à son homme pour entrer chez lui, ce qu'il n\u2019eut pas le temps de faire, car deux vigourcux coups de poing à la tête l\u2019étendirent par terre.Les coups furent portés avec tant de violence, et l'individu devait avoir quelque chose de dur dans la main, que M.Gosselin eut la tête fendue et que le feutre de son chapeau fut aussi fendu sur une longueur de plus d\u2019un pouce.Aux cris que poussa le vieillard si inoffensif, la brute a cru plus prudent de prendre la fuite, et on le recherche encore.0 AU ROND LAFRAMBOISE DIMANCHE Dimanche, 25 mai, aura lieu au rond Laframboise, l\u2019ouverture de la saison de balle-aux-camps.À cette occasion l\u2019équipe locale recevra la visite de l\u2019équipe de la Maison Aubé de Montréal.C\u2019est une des meilleures de la métropole.Les batteries seront pour Maison Aubé, Guillaume et Monty, St-Hyacin- the, Chabot et Morenger, lanceurs, Bousquet et St-Amant, receveurs.Le maire T.D.Bouchard lancera la première balle.N\u2019oublions pas que cette partie est absolument sans aucune charge d'admission.10: A LEWISTON M.H.A.Beauregard, protono- taire ,est parti ce matin pour Lewiston, se rendant aux funérailles de sa nièce, Mme Charles Tarte, née Judith Choquette.M.Charles Tarte cst le fils de M.le notaire Tarte.:0: DECEDEE Madame Huot, née Louise-Em- ma Dufresne, épouse de M.U.Huot, marchand-tailleur de cette ville, cst décédée en sa demeure de la rue Laframboise, mardi de cette semaine, à l\u2019âge de 57 ans, après une maladie de plusieurs années, soufferte avec la plus grande résignation.Elle ne laisse que son époux.Elle était la fille de feu M.David Dufresne, cultivateur de St- Damase, et de Dame A.Onésime Marin.M.Huot a toutes nos condoléan- Ces, 10: PENIBLE Dans les derniers jours de la semaine, un jeune homme de cette ville, cordonnier de son métier, à subitement perdu la raison.On a dû le conduire à la station de police, où les constables out cu du fil à retordre avec lui.Il ne cherchait qu\u2019à frapper avec sa tête, comme s\u2019il cût voulu s\u2019ôter la vie.Il a été conduit à l\u2019asile St-Jean- de-Dieu par le grand connétable H.E.Benoit .:0: BASE-BALL Un nouveau club de base-ball vient de se former à Saint-Hyacin- the, il porte le nom de Club Champlain de St-Hyacinthe.Ses joueurs sont déjà à la pratique, et il lance un défi à tout club amateur de la ville et des environs ; La Providence, Clémentin, Le Régiment, Victorin ,Les Zouaves, St-Thomas, de préférence.Capitaine, Roméo Morin.Pour informations, s'adresser au gérant Jules Lamontagne, 10 rue Viger, St-Hyacinthe.\u201c0: YICAIRE GENERAL Sa Grandeur Mgr Decelles annonçait, lundi après-midi, la nomination de M.le chanoine Adélard Fontaine, principal de l'Ecole Normale, de cette ville, comme vicaire général du diocèse de Saint-Hya- cinthe.Le chanoine Fontaine est âgé de 47 ans ; il naquit à St-Damase sur Yamaska, comté de St-Hyacinthe, le 21 octobre 1876, du mariage de Bruneau Fontaine, cultivateur et de Régina Dion.Il fit ses études classiques et théologiques à Saint- Hyacinthe, moins deux ans de théologie à la propagande de Rome.Il fut ordonné prêtre à Saint-Hyacin- the par Sa Grandeur Mgr Maxime Decelles, le 15 août 1901.Il fut successivement maître de discipline au Séminaire de cette ville, assistant aumônier à l\u2019Hôtel-Dieu, vicaire à la cathédrale, puis premier principal de l\u2019Ecole Normale de Tb Hyacinthe où il est resté depuis 1912.; La loi humaine qui n\u2019est pas en concordance avec la loi naturelle n\u2019est pas une loi : c\u2019est une corruption de la loi.St-Thomas d'Aquin NOMINATIONS IMPORTANTES A LA B.E, S, C° _La nomination de M.Arthur M.Irvine comme gérant général des ventes de charbon de la British Empire Steel Corporation Limited, est annoncée.Cette position était vacante depuis la mort de M.Alexander Dick, il y a un an.M.John Kempton qui était assistant du gérant général des ventes reste en charge de la même position.OX i RN tei M.ARTHUR M.IRVINE, gérant général des ventes de charbon de la British Empire Steel Corporation.M.Irvine est né à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, en 1881.En 1897, il passa au service de la St- John Iron Works dont il devint le gérant pendant ses dix années de service.Il fut secrétaire-trésorier de la Canadian Buffalo Forge Company de Montréal de 1907 à 1909 puis, de 1909 à 1911, il fut gérant de la Parker Foundry Compa - ny, de Montréal.Il fut président de la Hampton Securities jusqu\u2019en M.JOHN KEMPTON, assistant- gérant des ventes de charbon de la British Empire Steel Corporation.1915 alors qu\u2019il entra au service de la Hudson Bay Co., comme gérant de tous les départements à l\u2019est de Winnipeg.En 1921, il devint un des membres du comité de gérance de la Saguenay Pulp ct de ses subsidiaires jusqu\u2019à sa récente nomination à la British Empire Steel.M.John Kempton est né en 1890, à Sheffield.Il entra au service de la Dominion Iron Steel en 1907.En 1916 il devint secrétaire du président.Il fut secrétaire du président de la BritishEmpire Steel de 1920 à 1923 alors qu\u2019il devint as- sistant-gérant des ventes de cette compagnie.Bons d\u2019Etat Bons Municipaux Garantis Rapportant jusqu\u2019à _7.50% payables, capital et intérêts, en fonds américains.Renseignements et listes d'offres sur demande.G.H.RAINVILLE & CIE.Limitée Banquiers en Obligations 145 St-Jacquos Mantrés\u2018 Main 1076 A LA DEMANDE GENERALE NOUS CONTINUERONS NOTRE Vente d'Ouverture pour UNE SEMAINE SEULEMENT, à partir de demain matin Samedi 24 mai, au nouveau magasin.217 rue CASCADES, sous la direction de LE SYNDICAT DE ST-HYAGINTHE ENRG.NOUS avons un grand assortiment d'Habits tout faits pour Hommes ct Garçons, de Merceries, L Nous avons décidé d'offrir toutes nos marchandises à pour chacune d'elle Nous n\u2019en mentionnons que Sics de voyage, Valises et très bas prix.Inutile de spécifier les bas prix Porte-Habits.quelques-uns qui ne manqueront pas de vous intéresser.Pa Uu lot d\u2019Habits pour hommes et garçons, valant $ 25.00 pour $13.95 Un lot de Pardessus de printemps qui serviront d\u2019Imperméables valant $15.00 pour $6.60 Un lot de Pardessus de printemps, en pure laine, noirs et gris fer valant 325.00 pour $12.45 Un lot de Pantalons pour hommes, $ 1 ° 95 montant UN LOT DE CHEMISES, CHAUSSONS, CRAVATES, CASQUETTES, GANTS, SOUSA TRES BON MARCHE Cette vente est une récompense pour le grand encouragement que vous nous avez donné depuis l'ouverture de notre magasin VETEMENTS ETC, ETC.SYNDICAT DE ST-HYACINTHE ENRG.AUT - RUE CASCADES - 217 N'OUBLIEZ PAS DE VENIR - EN FOULE AU A AGENCE DE LA \u201cFORD\u201d Les automobiles FORD, à partir de maintenant, seront vendues pour St-Hyacinthe et le district, par M.René Ducharme, 14 rue Laframboise.Il a déjà et il aura toujours à vendre des chars Touring, Sedan Fordor, Sedan Tudor, des Coupés et des Camions (trucks).On trouvera aussi chez lui, en tout temps, toutes les véritables pièces de rechange pour tous les modèles de machines.M.Ducharme est un homme qui a l\u2019expérience du commerce des autos, et il est aussi un homme en qui le public peut avoir absolument confiance.jno \u2014_\u20140 AVIS PUBLIC est donné que le samedi, septième jour de juin, mil neuf cent vingt-quatre, à deux heures de l'après-midi, le soussigaé notaire public procèdera À la vente par an- can de l'immeuble situé à St-Michel de Rougemont, près de la station du chemin de fer Montréai & Southern Counties Railway, contenant deux arpents en superficie avecune bâtisse de 40 x 80 ser vant d'entrepôt frigorifique avec glacière, ascenseur, pouvoir moteur électrique, approvisionnement d'eau de l'aqueduc et autres accessoires, Cette vente sera faite sur les lieux au plus ofirant et dernier enchérisseur.Les conditions de la vente seront données lors de la vente.Cet établissement offre des avantages exceptionnels pour tout commerçant qui voudrait entreprendre le commerce en gros, de viandes, volailles, lait et crème, fromage, empaquetage des pommes ct autres fruits, vu que le district environnant offre de grandsavantages pour ce genre de commerce.Par ordre de la Société Coopérative de Fruits de Rougemont.Montréal, 20 ma: 1924.S.T.Nadeau, Notaire, EN VILLE M.Gaston Ringuet, avocat de Drummondville, était à Saint- Hyacinthe, et assista au concert donné par la Philharmonique au théâtre Corona.VotreCouverture est-elle Réparable ?EMPLOYEZ LES CIMENTS POUR COUVERTURES DE REED Leurs Divers Usages Les Ciments pour Couvertures de Reed s\u2019emploient pour un\u20ac variété infinie d\u2019usages.Non seulement ils remettent à neuf les vicilles couvertures, ou celles en feutre ct goudron, en métal, en bois ou en composition, mais ils servent aussi bien à boucher les trous, à rendre les couvertures étanches, à cimenter les plaques de protection et les dalles, à imperméabiliser les fondations enciment, en pierre ou en brique et à une centaine d\u2019autres usages.revêtement de chaudière.Le Ciment Plastique de Reed constitue un merveilleux DEMANDEZ NOTRE BROCHURE AGENT Jos.LARCHEVEQUE RUE ST-PAUL St-Hyacinthe P.Q.Tel 527 ce UNE BELLE PIECE Lundi dernier, M.Napoléon Barbeau, de cette ville, est allé faire un tour de pêche au Bassin de Chambly, où il a pris un escargot pesant un peu plus de quatorze livres.On pouvait le voir, mardi, sur les tables de l\u2019Hôtel Union.\u2014Pour les femmes, la douceur est le meilleur moyen d\u2019avoir rai- son.Mille de Fontanes.OUVERTURE DE LA BANQUE PROVINCIALE La Banque Provineiaic ouvrira sa succeursale à Saint-Hyacinthe mardi prochain, le 27 mai, dans l'immeuble du théâtre Corona.\u2014Le hasard est un pseudonyme de la Providence.T.Gauthier.\u2014On peut briller par la parure, mais on ne plait que par la personne, J.J.Rousseau. fy ( = .:\" met ER iv ~~ NOTESLOCALES ETAT CIVIL CATHEDRALE Baptémes Mai 14\u2014Maric, Albina, Yvonne, fille de Joseph Isabelle et de Marie-Rose Marsan.Parrain ct marraine L.Isabelle ct Albina Roy.\u201c 15\u2014Joseph, Jean, Paul, Laurier, fils de Adélard Dawnais ct de Marie-Blanche McGee.Parrain et marraine, Henri McGee et May McGee.\u201c4 16-\u2014Joseph, Stanislas, Gérard, fils de Ernest Forest et de Valéda Larose.Parrain ct marraine, Stanislas Laperle et Rosianne Colpron.+ 18\u2014Robert, Fernand, Roger, fils de Joseph Robert et de.Marie Boilard.Parrain ct marraine, Théodule Lehoux et Romosa Boilard.19\u2014Marie, Blanche, Florance fille de Joseph Lebeau et de Sophrina Graveline.Parrain ct marraine, Elzéar Lebeau et Malvina Beauregard.20\u2014Marie, Thérése, Jeannine, fille de Antoine Delâge et de Delvina Bergeron.Parrain et marraine, Joseph Deläge ct Laura Houde.4 \u201c Mariages Mai 19\u2014Entre J.Guillaume Martin, fils de Henri Martin ct de Lucic Benoit, et Yvonne Chisoine, fille de Ludger Chicoine ct de Zoïde Benoit, tous deux de cette ville.19\u2014Entre Dorila Brizard, de New-Bedford, fils de Joseph Brizard et de Marie- Rose Nault, et Cécile Lagacé, fille de feu Arthur Lagacé ct de Diana Bergevin, de cette ville.i Sépultures Mai 15\u2014Aurélie Desrochers, ¢- pouse de Isuïe Desrochers, 73 uns.19\u2014Albert Joncas, époux du Rose-Emma Messier, 36 ans, 21\u2014Gaëtane Lajoie, fille de Léonide Lajoie et de Auriana Telliersc Le EGLISE NOTRE-DAME Baptêmes Mai 15\u2014Marie, Françoise, Simonne, fille de Arthur Meyer ct de Almérin Desfossés.Parrain ct marraine, Donat Parenteau et Albertine Côté.\u201c;17\u2014Marie, Marguerite, Anna, fille de Rodrigue Bernard ct de Aline Boucher.Parrain ct marraine, Arthur Boucher ct Anna Brasseur.\u201c 20\u2014Marie, Berthe, fille de Joseph Messier ct de Gcorgiana Perron.Parrain ct marraine, Isidore Messier et Marie Gaudette.21\u2014Joseph, Georges, Emile, fils de Joseph Darveau et de Rose-Anna Caouctte, Parrain ct marraine, Barthélemy Bélanger ct An- \u2018 na Gladuee 0: RECITAL Dimanche soir, dans la salle du Patronage St-Vincent de Paul, les élèves de l\u2018Ecole de Musique de St- Hyacinthe donneront un récital musical.Ce sera le deuxième récital donné par les élèves de cette école.«0: LE NETTOYAGE DU PRINTEMPS Nous avons déjà parlé ici, il y a quelques semaines, du nettoyage qu\u2019il faut faire, quand vient le printemps ,dans les cours ct aux environs des demeures ou autres \u2026 bâtisses.Pour un grand nombre, nos remarques à ce sujet n\u2019étaient pas nécessaires; pour d\u2019autres, elles l\u2019étaient et le sont encore, car si plusieurs les ont mises cn pratique, il reste encore des cours et des abords de maisons et autres bâtisses qui n'ont pas été nettoÿyés.Il est grand temps pour ces dernier& de faire ce nettoyage, s'ils ne veulent pas être ennuyés de quelque fa- con et avoir à payer pour leur négligence.0: A LOUER Logement de G appartements bien éclairé, système de chauffage.Possession immédiate.Situé 251 rue Girouard.S\u2019'adresser à 24 St-Pierre, Village La Providence, ou 334 Girouard.1f :0: ASSEMBLEE DES MARCHANDS Les Marchands-Détaillants, succursale de St-Hyacinthe, ont cu une assemblée, lundi soir.On y a discuté plusieurs questions d\u2019intérêt local, mais il a surtout été question de la convention générale annuelle de l\u2019Association des Mar- chands-Détaillants du Canada, qui aura lieu en notre ville.Les dates qui ont été fixées pour cette convention sont les 25 et 26 juin prochain, Il a aussi été décidé que le banquet de la convention aurait lieu dans les salles de l'Académie Girouard, ct qu\u2019on accepterait avec plaisir, comme lieu des délibérations, la spacieuse salle du théâtre Corona, que M.T.D.Bouchard, maire, a gracicusement offert à l'Association pour cette fin.:0.ST-HYACINTHE GARDE L'HEURE SOLAIRE Pour la deuxième fois, les partisans de l'heure avancée viennent de se faire battre par ceux de l'heure solaire.En effet, il y a deux ans, à St-Hyacinthe, tous les électeurs municipaux étaient appelés à venir, par leurs votes, décider si l\u2019on devait, pendant les mois d'été, avancer les horloges d\u2019une heure, ou les laisser marcher comme à l\u2019ordinaire, d\u2019après l\u2019heure solaire.La majorité s'était prononcée contre l\u2019avance de I'heure,et Pheure solaire avait été maintenue.L'an dernier, les partisans de l'heure avancée sont restés tranquilles, et l\u2019heure N'a pas changé à St-Hyacinthe ; mais cette année, vu que toutes les autres villes adoptaient l'avance de l'heure, ces mêmes partisans ont cru le moment favorable pour revenir à l\u2019assaut de la vicille heure et lui donner son coup de grâce.Les partisans de la vieille heure veillaient encore ct ne se sont pas laissé surprendre, comme le démontre le résultat du referendum.Neuf cent quatre-vingt-dix-neuf électeurs municipaux ont voté.C'est un gros vote pour St-Hyacin- the.Il a été donné 456 votes en faveur de l\u2019avance de l'heure, et 543 votes contre.Ce qui donne une majorité de 87 votes en faveur des partisans de la vieille heure.Dans ces conditions, dimanche dernier, à St-Hyacinthe, on n'a pas été à la peine de pousser sur le temps, qui marche déjà pourtant trop vite.«0: LES BICYCLES Nos rues seront encombrées de bicycles, encore cette année.Il n'y a pas de mal à posséder un biey- cle ct à s\u2019en servir, mais, il y en a à ne pas savoir s\u2019en servir.Ainsi, les trottoirs ne sont pas faits pour l'usage des bicycles, et l'on doit savoir qu\u2019il est strictement défendu, sous peine d\u2019amende, de les faire servir à cette fin.Un trop grand nombre de bievelis- tes s'en fichent encore, Gare aux surprises ! On a bien le droit de se promener ou de vaquer à ses affaires en bicycle, en se servant des rues, mais, là encore, tout n\u2019est pas permis.Outre qu\u2019il cst dangereux pour le bicycliste lui-même d'aller à une trop grande vitesse, ce l\u2019est aussi pour les personnes qui traversent une rue ou l\u2019autre, et qu\u2019il peut frapper et blesser grièvement, si non les tuer en se tuant lui-même.Il est défendu de faire de l'excès de vitesse en bicycle comme en automobile.Qu'on y prenne garde, car tous ne s'en échappcront peut- être pas à aussi bon marché que le bieycliste qui, l\u2019autre soir, coursant en bicycle avce d\u2019autres camarades, est venu frapper Mme Eugène Flibotte, qui traversait la rue Ste-Marie, ct l\u2019a projetée très rudement sur le pavé en lui infligeant des contusions.Ce jeune gargon en a été quitte pour lc mal qu\u2019il s\u2019est fait à lui-même, mais les choses ne se passeront pas toujours ginsi.11 faut aussi avoir un avertisseur, sur son bicycle, et savoir s\u2019en servir quand c\u2019en cest le temps.«0: UN GRAND SUCCES \u2014\u2014\u2014 La Philharmonique a donné, mardi soir, son deuxième concert au théâtre Corona.Comme on devait s\u2019y attendre, la vaste salle du Corona était remplie d'une assistance qui, après la soirée, s\u2019est dispersée en manifestant son enthousiasme pour les artistes de notre société musicale ct orgueilleuse du succès vraiment grand que venait de remporter leur deuxième concert.Des concerts comme celui qu\u2019a donné la Philharmonique, mardi soir, il ne s\u2019en donne pas assez.Nous remercions tout de même les messieurs de la -Philharmonique du plaisir qu\u2019ils viennent de nous procurer.Suit le programme qui a été exécuté avec art par chacun de nos musiciens qui ont fait les frais du concert.Programme 1, Marche, \u201cMaréchal Joffre\u201d, J.Léon Ringuet.2.Ouverture Classique.\u201cEugène Onézouine, .P.Ischalkoswsky.3.Sérénade (du Ballet) \u201cLes Millions d\u2019Arléquin\u201d .Drigo.4, Caprice héroique, \u201cLe Réveil du Lion\" .cuee.A.Kontsky.5.Symphonie, \u201cNocturne et Mélodie\u201d .Ciena Hammerel.(Arrangé par L.Ringuet) 6.Solo de Violon, \u201cThais\u201d (Méditation) .J.Massenet M.E.Chaussé 7.Solo de Clarinette, \u201cOriginal Air Vari¢\u201d .D.Dagnelics M.V.Chaput.8.Duo (Violon et Clarinette), \u201cLa Paloma\u201d, Chevalier de Gradier MM.E.Chaussé et V.Chaput 9.Trio Polka, \u201cArdante ct Cadence\u201d .Léon Ringuet.MM.V.Chaput, M.David et E.St-Amant 10 Patrouille Hawaiian, \u201cKilanea\u201d cee een C.Stewart 11.(Opera les Huguenots), \u201cBénédiction des Poignards\u201d, Meyerbeer 12.Valse, \u201cLa Vallée d'Ossau\u201d.AR eee Benoist 13.Ouverture, \u201cRaymond\u201d .cee on A.Thomas O.Canada.0: ON CESSE LE SERVICE Jusqu'à nouvel ordre, la E.T.Transportation, de Granby, a cessé le service d'autobus qu'elle avait commencé à donner entre St-Hya- cinthe et Montréal.:0: LA SCIENCE EXIGE L'UNIFORMITE Au cours des dernières années passées, des recherches minutieuses ont été faites dans le domaine diététique, qui ont démontré la grande importance de la qualité uniforme et de la pureté des aliments pour l'organisme de l\u2019homme.C'est un grand bienfait, au jour d\u2019aujourd\u2019hui, de trouver quantité d'aliments, parmi lesquels le thé et le café, qui sont vendus dans un paquetage à l'abri de l\u2019air.Le Thé \u201cSALADA\u201d fut un des pre- micrs produits purs devenus populaires par tout le Canada.L\u2019empaquetage en aluminium conserve le thé frais et délicieux, tandis que le mélange habile maintient la qualité absolument uniforme.HH MORT D'UN MUSICEN \u2014\u2014 M.Léon Meyerre, professeur de musique, est déeédé mardi matin, à l\u2019Hôpital St-Charles de cette ville, après une maladie de plusieurs mois.H y avait un peu de mystérieux dans sa vie, Il disait être né en France, de parents français.Le fait est qu\u2019il parlait le français à la française absolument, puis il ajoutait que son père était venu s\u2019établir à Strathroy Ont ; il y avait passé sa jeunesse.Chose assez étrange, il n\u2019est jamais allé ni cn France ni à Strathroy, et personne n\u2019est jamais venu le voir à St- Hyacinthe.Sur son lit de mort, un intime lui a demandé s'il avait quelques parents à qui \u2018il désirait faire connaître sa mort, il a répon- «du : non ; et il est parti emportant son secret.Il y a trente-cinq à quarante ans, il s\u2019est établi à St-Hyacinthe comme marchand.Après quelques années passées dans les affaires, il.est devenu gérant de la Philharmoni- que, tout en donnant des leçons de violon, position qu\u2019il a occupée jusqu'à ces dernières années.Excellent acteur, c\u2019est lui qui, pendant un quart de siècle, dirigeait les amateurs dans leurs travaux de la scène.On se rappelle encore les délicieuses comédies qu'- il a interprétées avec Mlle Antoinette Côté, autrefois de cette ville ct maintenant de Montréal.Bon camarade, bon ami el beau causeur, ils sont nombreux ceux qui le regretteront.Ses funérailles ont cu lieu au- jourd'hui, à la Cathédrale et c'est la Philharmonique qui s\u2019en cest chargée.M.Meyerre laisse un très souvenir.bon :0: UNE TRANSACTION L'immeuble de la maison O.Chalifoux & Fils a été vendu, hier, aux Soeurs St-Joseph de Saint- Hyacinthe,pour le prix de $40,000.- 00, machineries réservées.:0.ACCIDENT D\u2019AUTO Un malheurcux accident est arrivé, mardi, à M.Hormisdas Gosselin, maître-boucher de cette ville.Il partait en automobile, pour conduire à Nicolet M.le notaire H.Dufresne quand, par une fausse manoeuvre quelconque, sa voiture alla se frapper sur un poteau de barbier, rue Cascades, causant des dommages relativement considérables et blessant M.Gosselin lui- même d'une façon très douloureuse et qui le fait garder la chambre.Quant à M.le notaire, il est sorti indemne de l'aventure.«0: BELLE VOITURE M.Jos Bertrand vient de faire l\u2019acquisition d\u2019une superbe limousine McLaughlin, la première, croyons-nous, à faire son apparition dans notre ville.«0: DE RETOUR Mile Laura-Yvonne Drouin, garde-malade, qui a passé plusieurs mois à New-York où ses services professionnels avaient été requis, est de retour dans sa famille à St- Hyacinthe.\u2014.0: HALLE AU BEURRE Voici les transactions qui se sont faites samedi dernier, à la Halle au Beurre et Fromage de cette ville.Il s\u2019est vendu 150 boîtes de beurre pasteurisé it raison de 31 cents 44 Ia livre, 200 boites de beurre ordinaire à raison de 30 cents 34 et 200 boîtes de fromage à raison de 14 cents la livre.La vente terminée, on a procédé à l\u2019élection des officiers avec le résultat qui suit : Président, M.Jos Jodoin, maire de St-Damase, vice-président, M.Octave Caron, de St-Barnabé, secrétaire, M.Côme Grégoire, notaire et député-régistrateur, inspecteur, M.Elie Bourbeau, de Québec, auditeur, M.A.Bissonnet, de Montréal.:0: JUGEMENT INTÉRESSANT M.le juge Emile Marin a rendu, mardi, le 20 mai courant, un jugement qui intéresse vivement nos paroisses.M.Philibert Laflamme ct autres, de St-Hugues, demandaient la cassation du dernier rôle de leur village pour une foule de raisons qu'il serait trop long de mentionner ici.Ils se plaignaient surtout du fait que le secrétaire-trésorier n\u2019avait pas agi selon la loi en prenant des notes au crayon de mine, sur des feuilles volantes auxquelles il avait attaché l\u2019assermentation des évaluateurs, et en transerivant telles notes au propre ct à l\u2019encre, dans un registre spécial ; que le conscil ne pouvait homologuer le rôle à telle date, mais qu\u2019il aurait dû le faire à telle séance antéricu- re ; que l\u2019évaluation portée au rôle avait été faite en bas de la valeur réelle ; que les évaluations avaient été faites injustement et arbitrairement ; qu\u2019on a trop évalué la propriété de la fabrique ; qu\u2019on n\u2019a pas évalué la propriété de M.Adélard Paquette à sa valeur réelle, cte.Le jugement dit : i CONSIDERANT que le rôle tel que préparé ct déposé par les éva- luateurs était ct est légal n'étant pas affecté d'aucune informalité comportant injustices graves ou en- traïnant nullité ; CONSIDERANT que le conseil a examiné, corrigé et homologué le dit rôle d'évaluation conformément à la loi ct dans les limites de sa juridiction ; CONSIDERANT que la transcription faite de ce rôle en conformité au rôle de même qu\u2019à ses amendements n\u2019est pas une illégalité ni une informalité entraînant nullité ; CONSIDERANT que les demandeurs n'ont pas prouvé que l\u2019évaluation portée au rôle a été faite en bas de la valeur réelle des propriétés ; CONSIDERANT que les demandeurs n\u2019ont pas prouvé qu\u2019il y à illigalité dans l\u2019évaluation des propriétés ; CONSIDERANT qu'il n'est pas en preuve que les propriétés aient été évaluées injustement et arbitrairement ; CONSIDERANT que l\u2019évaluation de la propriété de la fabrique de la paroisse de St-Hugues est trop élevée ; CONSIDERANT que la propriété de M, Adélard Paquette n'a pas été évaluée à sa valeur réelle.CONSIDERANT cependant que ce sont des cas isolés et qu\u2019il y avait lieu d'appliquer des dispositions des articles 677 ct suivants du Code Municipal, ce que l'on n\u2019a pas fait ; CONSIDERANT que l\u2019on ne pouvait procéder par l\u2019action en cassation prévue à l\u2019article 430 du Code Municipal ; MAINTIENS le plaidoyer de la défenderesse ct renvoie l\u2019action des demandeurs avec dépens distraits à Mtre J.O.Beauregard, avocat de la défenderesse.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014:0:- PROGRAMME DE COURSES Nous donnons, ci-après, trois programmes de courses qui auront lieu successivement à Marieville, à Belocil et à St-Pie.A Maricville, les courses auront lieu les samedi et dimanche, 7 ct 8 juin prochain.Il y sera distribué $1200.00 reparties en bourses de $200.00 pour les classes suivantes : chevaux de 3.00, 2.22 et 2.16 minutes, trot ct amble, qui partiront la première journée, ct ceux de 2.30, 2.20 ct 2.13 trot et amble, qui partiront la deuxième journée, À Bclocil, on ne coursera qu\u2019une journée, le dimanche, 15 juin.H y aura quatre classes de chevaux : 3.00, 2.20, 2.30 ct 2.13 minutes, trot et amble, SS00.00 de bourses, $200.00 par classe.A St-Pie, les courses durcront deux jours, les mercredi ct jeudi, 2 ct 3 juillet.Comme à Marieville, il y aura des bourses pour S1200.00, 8200.00 par classe.Les elasses au programme sont les 3.00, 2.24, 2.16, qui partiront le premier jour, et les 2.30, 2.20 et 2,13 minutes, qui partiront le deuxième jour.VOL NOUVEAU GENRE Lundi de cette semainé, une dame de très bonne apparence s\u2019est présentée à l\u2019établissement de modes de Mme Caouctte, rue Cascades, difant qu\u2019elle désirait acheter un chapeau.Les employées se sont empressées de la servir, mais sans succès.La cliente avait une chevelure tellement forte que pas un seul chapeau dans ce coquet salon de modes ne pouvait convenir.Dans ce cas, dit la dame en question, si vous le permettez, je vais passer dans la boutique de barbier, attenante à votre magasin, et je vais me faire couper les cheveux, parce que je ne veux pas retourner chez moi sans un chapeau neuf.Elle passa en cffet chez le barbier qui lui enleva une chevelure récllement magnifique, parait-i).Elle fit laver le peu de cheveux qui lui restait ,paya soixante centins au figaro et retourna au royaume des chapeaux.Cette fois, elle en trouva un fort à son goût qu\u2019elle achela presto.Elle acheta également une gentille voilette pour convenir, puis clle s\u2019excusa pour un moment, disant qu\u2019elle voulait jeter l\u2019oeil sur son bébé qu\u2019elle avait laissé à la porte, couché dans une petite voiture.Personne ne l\u2019a revue.vues0: ECOLE Les travaux de construction de l\u2019école, à St-Joseph d\u2019Yamaska, avancent rapidement.On sait que la vieille école se trouve dans ce qu\u2019on appelle le chemin de raccourci, endroit qui n\u2019était pas favorable, pour la grande majorité des enfants.L'école nouvelle se construit immédiatement à côté de l\u2019église.10: MORT TRES JEUNE Nous avons appris avec chagrin le décès de M.A.Joncas, épicier de cette ville, arrivé la semaine dernière, à l\u2019Hôpital St-Charles, à la suite d'une opération chirurgicale.On se rappelle que le défunt représentait autrefois la maison P.T.Légaré.On se rappelle aussi qu\u2019- il dut partir pour In guerre, abandonnant st jeune épouse d\u2019un jour.Ses funérailles ont eu lieu lundi, au milieu d\u2019un très nombreux concours de parents et d\u2019amis.Toutes nos sympathies à qui de droit.:0: IL DEVIENT CHEF rm ze 222 M.Arthur Jodoin, ci-devant constable de cette ville, et, depuis quelque temps voyageur de commerce pour le compte de la maison Victoire Shoe, vient d'être nommé Forte Amère Murie à Fond/ ÿ houblon- bonne.Avec du bon houblon, on obtient une bière forte \u2014 amère \u2014 nutritive \u2014 toutes qualités indispensables à une bonne bière.tissons que nous n'achetons | que le houblon le meilleur et le plus cher\u2014encore une raison qui fait que la FRONTENAC EXPORT possède toutes les qualités d\u2019une bière parfaite.Un conseil d'ami \u2014 ordonnez toujours la Frontenac; vous trouverez vite qu'elle est de beaucoup supérieure à toutes Jes autres ales.rontenac eExport SAleQ chef de police à Granby.Extranee Le houblon de choix constitue la base d\u2019une bonne bière.Plus il est bon, plus la bière est Nous garan-.| SOYEZ COMPLAISANT Suite de la page 3 \u2014A mort l\u2019assassin ! À mort ! Au poste on relâcha le cocher et je fus mis au violon en compagnie du mort qu\u2019un agent avaibgtendu sur un lit de camp.Je devais attendre l\u2019arrivée du commissaire qui était au théâtre.Quelle nuit je passais ! Il était dix heures du soir.je tombais d'inanition, je tremblais de froid ; le cadavre, décomposé, sentait de plus en plus mauvais.À deux heures du matin, le commissaire rentra : il me fit subir un long interrogatoire, après quoi il voulut bien me laisser en liberté provisoire à la condition que je me tiendrais à la disposition de la justice jusqu\u2019à ce que l\u2019autopsie eût prouvé que le défunt n\u2019avait pas succombé à une mort violente.Le cocher m\u2019a assigné devant le tribunal de commerce où j\u2019ai été condamné à lui payer vingt-trois francs cinquante de voiture, plus cent francs de dommages-intéréts ct les frais.Depuis, toutes mes connaissances me tournent le dos, je passe pour un assassin relaché faute de preuves.Quand vous aurez besoin service, venez me chercher.d\u2019un Lugène Fourrier 0 L\u2019ESCLAVAGE EN SERBIE IL Y A CENT ANS De tout temps, après une guerre victorieuse, les Tures ont emmené en captivité les femmes et les enfants de l\u2019ennemi vaincu.Les hommes capturés, s'ils n'étaient pas passés au fll de Pépée, subissaient le même sort.Certains Tures gardaient leurs esclaves pour leur service privé, mais la plupart les faisaient vendre.Ce traitement fut, par eux, appliqué aux provinces insurgées.Les Serbes qui supportaient impatiemment la situation misérable © lequel'e dis étaient ainsi réduits, se sont fréquemment soulevés.Vaineus, maîtrisés, ils se sont vu transporter en masses loin de leur pays.Par la persuasion ou par la force, ces esclaves, surtout les femmes et les enfants, étaient contraints de se convertir à l\u2019islamisme.On cite certains Serbes, devenus musulmans, qui atteignirent aux plus hautes situations.Des Turcs épou- sûrent des captives qui devinrent de grandes dames.D'autres captives furent rachetées par des chrétiens, avec lesquels elles s2: marièrent et retrouvèrent le bonheur, Quant aux autres, il leur fallait subir jusqu'au bout leur esclavage.À moins que leurs famides ne par- vinsent à les racheter.A eet effet, les parents de ces malioureus allaient mendiant par tout le pays, jusqu\u2019à ce qu'ils gussent réuni l\u2019argent de la rançon.Des esclaves cut réussi à s'enfuir, d'autres ont été libérés par un coup de main.It arriva aussi qu'après être convenu du prix de la rançon, l\u2019esclave fut libéré sur parole ou contre l'obligation d\u2019aller lui-même mendier sa rançon.L\u2019esclave ainsi libéré portait au cou un anneau fermé, sous la gorge, par un cadenas.On l\u2019appelait \u201ctou- tsak\u201d.Selon une vieille coutume, c\u2019é- taïent les évêques et métropolites, qui, en Serbie, octroyaient l\u2019autorisation de quêter pour les esclaves.Toutefois, le prince Miloche exigea que ces autorisations fussent approuvées par lui ; plus tard, ce fut lui qui les délivra aux réqué- rants jusqu'à ce que le Conseil d'Etut assumiit cette fonction.Le prince Miloche se montra très prévenant pour ces pauvres gens.Rien de moins aisé que de réunir la rançon de l\u2019esclavage, car elle représentait souvent une somme considérable.Pour la parfaire, l\u2019affranchi sous condition devait mendier longtemps ct errer dans les pays lointains.Le 11 mars 1827, le magistrat de Kragouyevatz interrogea des Grusiens que les Perses avaient, cinq ans auparavant, \u201cfaits prisonniers sans guerre\u201d ; à l\u2019un ils avaient pris su femme, ses quatre fils ct une fille ; a l\u2019autre, sa femme, deux fils et une fille, Euxmêmes avaient passé une année ct demie dans l'esclavage.Mais ils avaient réussi à s'évader ct, une fois libres, s\u2019étaient mis à la recherche de leurs familles.Ils avaient bientôt appris que celles-ci étaient entre les mains de marchands d\u2019esclaves de Tabris, qui réclamaient \u2018 l\u2019un 4,000 roubles et l\u2019autre 250 lucas hollandais.Aussitôt ils s'étaient mis à recueillir des oboles tout le long du chemin.Avant de venir eu Serbie, ils avaient obtenu la permission de mendier de Avraam, archevêque d\u2019Astrakhan, de Théophile, archevêque de Tambov, du gouverneur de Kherson ct du lieu- tenant-général du Don.Ils avaient réuni dans ces provinces, le premier cinq cents roubles, le second cinquante ducats, qu\u2019ils avaient envoyés aussitôt à Tabris.Partis de Grusie, ils avaient traversé ia Perse en passant par Acroum (frontière persc) ct Djomnek (frontière turque).De là, ils s\u2019étaient rendus à Nich ct enfin à Kragouvevatz.Souvent les esclaves eux-mêmes arrivèrent en Serbie, venant de Thessalie, de Roumélic et de Grèce.Hommes cet femmes se transportaient d\u2019une localité à l\u2019autre, avec la chaîne cadenassée au cou, tendant la main soit pour leur propre rançon soit pour celle de leur famille restée comme otage.Il y a un siècle, le commerce des esclaves était encore pratiqué, cn Serbie, par les Tures.Ceux-ci amenaient des esclaves des provinces éloignées ct les vendaient au prix de 1,000 à 1,500 groches par tête.M vit surtout des esclaves cn grand nombre durant l\u2019insurrection grecque.La population hellénique, capturée en masse, fut vendue partout, même en Serbie.Non seulement les Serbes ne voulurent pas s'intéresser à ce honteux trafic, mais encore ils firent tout pour faciliter l\u2019évasion de ces malheureux ou les libérèrent par le rachat.Cent années seulement nous séparent de ces jours terribles où l\u2019on vendait et achetait sur les marchés de la Serbie à demi affranchie, les frères des malheureux Serbes.Le peuple serbe avait pour idéal la libération de ses frères.Il a réalisé aujourd'hui cet idéal cn les arrachant à l\u2019esclavage, à l\u2019iniquité et à la barbaie.J.R.Georgevitch Professeur à l'Université de Belgrade.0: CONTE BLEU Il était une tois.dans un beau pays que l'on nomme actuellement la Bretagne, un château magnifique dont les tourelles dressaient or- gucilleusement vers le ciel leurs pointes cffilées.Autour de lui c\u2019était la lande splendide, si belle à l'aurore sous la rosée éblouissante, argentant ses contours ; les genêts embaumés mélaient l\u2019or de leurs pétales à l\u2019aubépine blanche, menue ct fragile.Les petites sources s'écoulaient en glouglou mélodicux, et les oiseaux, aux plumages merveilleux, chantaient sans tréve leur hymne touchant.Plus loin, les grands bois frémissants semblaient palpiter à I'heure crépusculaire.Les étoiles clignotaient dans le ciel puis soudain scintillantes tombaient dans les profondes ramures.Ca et là de vicilles pierres, que nous nommons menhirs et dolmens, posées dans les clairières ou au milieu des genêts d\u2019or.C\u2019est là, qu\u2019à la lune les petits Korrigans, groupés en rond, discutaient tous à la \u2018grand front pur, ses yeux si loyaux fois ,puis dansaient leur sarabande infernale.Les feux follets couraient eux aussi à travers la lande à la recherche des vivants.mais personne ne se risquait au dehors.Dans le grand château vivait une petite princesse si belle, que tous s\u2019inclinaient sur son passage.La bonne fée sa marraine l\u2019avait nommée Aurore, ear, près de son doux visage, les lys les plus purs pâlissaient de jalousie.Ses cheveux, plus fins que la soie ténue, se bouclaient en auréole, ct, dans ses yeux merveilleux, toutes les teintes magiques des scintillantes pierreries luisaient tour à tour.Son beau prince charmant (l\u2019amour existait déjà en ce temps-là) venait souvent l\u2019entretenir de sa flamme ct, transporté de bonheur, baisait ardemment les plis de sa robe de dentelle.Aurore aimait son ct si doux, et admirait son courage devant les dangers.Il brandissait parfois sa longue épée en un geste altier, menaçant les méchants qui auraient menacé leur amour.Or, le père d\u2019Aurore voulut une fois lui imposer une épreuve et le manda sur les grands flots afin de chercher une étoile qu\u2019il y avait vu disparaître.Il voulait en orner la couronne de sa fille pour le jour béni de leur hymen, Le beau prince partit ; Aurore fut prise de noirs pressentiments.Elle pleura et des larmes plus pures que le cristal coulèrent de ses beaux yeux.Elle appela la bonne fée sa marraine, qui lui apprit avec amertume que son pouvoir expirait sur le bord de l\u2019onde, Elle lui promit néanmoins des nouvelles et c\u2019est fort attristée qu'elle revint un jour lui dire : \u201cPetite Aurore, ton beau chevalier va sans doute mourir pour toi.Sitôt embarqué dans son grand coursier marin dont la poupe fendait rageusement les flots, il fut remarqué par les belles sirènes qui voulurent en faire leur amant.Elles sont belles, petite Aurore, mais leur beauté troublante ne put séduire le beau prince.Elles usèrent tous les moyens sans succès, et, lassées mais non découragées, demandèrent à un vilain monstre, le sorcier Triton, de leur livrer le jeune prince.Ils luttent depuis furieusement, et le méchant sorcier n\u2019a pu encore vaincre le courage de celui qui t'aime\u201d.Aurore pleyra longtemps, puis animée d'un grand courage, partit défendre son fiancé.Elle vit de la grève l\u2019affreux combat, les flots agités furieusement, frappant avce violence les noirs rochers.Elle plongea, après un dernier regard | aux fleurs, aux genêts d\u2019or, aux oi- sceaux merveilleux, afin de défendre son amour, et sauver de la lutte le chevalier qui lui avait dénné son coeur.C'est pourquoi l\u2019on voit depuis les flots s\u2019agiter en tempête et que des hurlements et des râles nous indiquent que l\u2019affreux combat n\u2019est pas terminé.Quand l'onde est calme des reflets bleus, verts, miroitent.Ce sont les yeux de la petite Aurore qui pleurent, cherchant le fier chevalier, dans I'immensité de la mer, René Guibaud.sorbes, \u2014 Magasin do Hautes Nouveautés H est\u2019 reconna que paur avoir le plus grand choix d'Etoffes à Robes, Soiee dp Fantaisie pour Blouses, Gaenitoren, Callets, Dentellus, Sacoches, etc, il faut visiter le magasinde BERGERON & SICOTTE Un immense assortiment d'Indiennes, Ducks, Mousselines, Or gandis des couleurs les plas nouvelles aussi Cotonnades de toute Tapis et Prelarts Notre département dv Tapis et de Prelats est reconnu comme étant le plua conaidérable en ville.Nous attirons votre attention eur nos Tapis tou.laine de ls marque \u201cMAPLE LEAF\" supériear à tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité.Tapis de foyers, Prelarte jusqu'à 4 verges de large, Portières, Rideaux Tapis sables, ato, UNB VISITE VOUS CONVAINORA BERGERON & SICOTTE BT-IRMTY AON TIEN v at A VENDRE .Auto Runabout Maxwell, ajnsi qu\u2019un rucher.S'adresser à Ulric Lavaliée, Village St-Antoine, St-Hyacinthe.Tel.46 9-16-23-30m A VENRE Set de salon, piano, grand miroir, ameublement.S'adresser à 345 Girouardjno A LOUER Un joli logement de ciu) .apyar (ements, situé au No 6 rue Viger Pour informations, s'adresserau bureau du Claironjoo | Fb bbbddb bt bib bbb dbdd bids GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières et Rideaux EUG.L.DESAUTELS 222-226 Cascades, St-Hyacinthe i : | | ACHETEZ BILLETS CHEZ J.E.MORIN, AGENT TEL 70 23} RUE LAFRAMBOISE P.S.\u2014 Privilege de voyager par Canadien National jusqu\u2019à Montréal et prendre le Pacifique Canadien ensuite.Sur demande Monsieur Morin accompagnera les passa- gersà Montréal et s'occupera utran efer, ete TE A ON Ventes D\u2019actions et obligations par Longue Distance Une grande maison fi- nanciére nous avise que, dans une après-midi, 41 appels de Longue Distance lui ont permis de vendye plus de $750,000 d\u2019obligations.Un courtier de Toronto écrit qu\u2019il a vendu $275,- 000 d\u2019actions et d\u2019obligations dans une semaine, par Longue Distance.Ces deux exemples, parmi tous ceux qu\u2019on nous signale, montrent suffisamment l'emploi profitable que les bons vendeurs peuvent faire du Longue Distance.Nos Gérants se feront un un plaisir de vous aider à obtenir des résultats analogues.THE BELL TELEPHONE CO.OF CANADA Chaque Téléphone Bell est une Station de Longue Distance Ee rm rr M.L.H.CHOQUETTE ] Géemat CTT Veppm\u2014\u2014 4 pére Fair es] care dure \u2014L'oisiveté est la rouille da te CARTES PROFESSIONNELLES e-____________ Jd.S.Beaudet Notaire.Argent à prêter, \u2014 Assurar ce, 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE* P.Q\u20146=18 Tel.682 Da J.0.POULIOT Chirurgien Dentiste Ouvert le soir, les mardis, mercredis et vendredis, 3 rue du Palais - on face du Pare ST-HYACINTHE 18m \u201824: Bureau A St-Hyaçinthe = Burçan à Montréal 9 Mot AT-OENIS ch, 88, 97 sT AAS Tél Bell M41 Pél.Mm ip B66 Phaneuf & Poirier AVOCATS MM.Phaneut et Paisies sont à leur bureau de Std] ynointhe les mercredis et samedis.Xe \u2014\u2014 D: PAUL OSTIGUY SPECIALISTE, Maladies des YEUX, des OREILLES Tdu NEZ et de la GOkKGE 255} rue Sherbrooke Est, Tel.EST 5684 Montréal.Ty MORIN & MORIN Notaires et AGENTS d'ASSURANCES Sy ndic autoritéen vertu de la loi des faillites 159 rue Girouard SAINT-HYACINTHE René Morin Henr Morin Tel.540 J.MLLE J, GLADU GARDE-MALADE ENREGISTREE GRADUEE DE L\u2019'HoPITAL NOTRE-DAME DEMONTREAL Adresses 17 St-Charles Vile La PROVIDENCE St-Hyacinthe \u201c\u201cLe Clairon Journal Hebdomadawe publié à St-Hyacintle tous les vendredis au No 173 rue Girouard, par l'Imprimerie Yamaska ABONNEMENT A St-HByacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.$1.50 Ailleurs au Canada.\u2026 1.00 3c LE NUMERO Eu vente chez MM.St-Jean & Frères et H, Bamé marchande de ournaux.[117 CASCADES *, A VENDRE Logis de quatre, cinq et six ap partements situés eur les rues Oascades et St-Dominique.S\u2019adr eeser- au No 28 rue Bourdages.jno- Emplacements de 50 pieds de front A vendre sur la rue Girouard, .S'adresser à : : MADAME L.B.COUCKE, 368 rue Girouard.jno Propriété de M.J.Arthur Séguin de l\u2019autre côté de la rivière.Quinze arpents de terre, verger de 100 pommiers.Bonne maison avec toutes les améliorations modernes, système de chauffage à l\u2019eau chaude, électricité, téléphone.S\u2019adresser à M.J Arthur Séguin, Tél.54, jno M, Bouchard, ayant acheté n terrain pour ge construire une la jolie propriété & deux logements qu'il ocoupe actuellement, à l'angle des rues Girouard et Insceque Ameublement complet de maison S'adresser à 6 rue Larocque jno ANNONCES DIVERSES ATTENTION J\u2019ai le pluisir d'informer le public.que je continuerai à faire lee répa- tions des GRAMOPHONE AU No 31 rue LAFRAMBOISE Satitfaction garantie comme au temps de M.Joseph Bouchard KENE BOUCHARD juo MACHINE À SABLER M'étant procuré une machine à sabler les planchers, j'invite cordialement les personnes qui auraient des travaux de ce genre a faire exécuter de me les confier, assurant d'avance, une entière satisfaction.E.A.Gendron, 244 Cuscades, J.D.o.B.L WESTER Achetez toujours tous vos fruits ct légumes, tels que : Orangee, Citrons, Pamplemouses, Atacas, Raisins, Salade, Celeri, Tomates, Oignons espagnole ete CHEZ B.L.WESTER TEL.633 Appliquez immédiatement le Liniment Minard.Il arrête la douleur et empêche l'inflammation, Enléve le poison des coupures et des plaies.Tenez une bouteille sur la tablette.NIMENT MINARD Ton, oo) Sénilité Prématurée | | Le célèbre Dr, Metchnikoff, une autorité surlasénilitéprématurée, dit qu\u2019elle est \u201ccausée par des poisons engendrés dans les intestins.\u201d Lorsque votre estomac digère bien sa nourriture cette dernière est assimilée sans former de matière empoisonnée qui est la cause d'une sénilité prématurée et uiabrègevotrevie.Réglezvotre digestion en prenant de 15 à 30 gouttes de Sirop Sciget, après les repas.10 l\u2019âÂme.De Lévis.| ms pss=s=s=ssssessssss 0 nouvelle résidence, offreen vente \u2019 à vendre, à de bonnes cornditicns.Pommes - ou .| ] a\u201d iE CANADIAN SENEVA Fabriqué a surveillance Gros Petits The Melchers pt Melchers CRoix-D' LE MEILLEUR GIN DISTILLÉ rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt\u201d TROIS GRANDEURS DE FLACONS Moyens 26 \u201c - Berthierville, Qué., sous la du Gouvernement Fédéral./ {= In 42 onces - Prix $3.80 2.55 10 \u201c\" - Gin and Spirits Distillery Co., Limited - Montreal lly fi) Lu mull CANADIAN NATIONAL RAILWAYS Modifications dans le service des trains de passagers.Heure solaire Commençant dimanche le 18 mai le service d\u2019été des trains suburbains entre St-Hyacinthe et Montréal scra en opération.Des changements importants seront aussi faits dans l'horaire de plusieurs autres trains venant ou partant de St- Hyacinthe.Ces changements sont ainsi : St-Hyacinthe \u2014 Montréal Train No 33, tous.les jours, pour Montréal, laissera St-Hyacinthe à .06 a.m.au lieu de 5.57 a.m.Train No 15, tous les jours, laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 548 a.m.au lieu de 6.18 a.m.Train No 37, excepté le dimanche, laissera St-Hyacinthe pour SEC ont été inspectés, et presque tous | Vous pouvez faire cela Avec les Pi- ¥ Se TA te 13 ces cogs ont une superbe ascendan- |lules Roses du Dr Williams.Ces 22 = TEE ,.: | ~SE J ce au point de vue de In ponte.pilules ont la merveilleuse proprié- = A SEL FP JUL Sly e Eee Tous les éleveurs s'efforcent en té de créer du sang et de tonifier les £ = =< = 7 = 23 AU effet d\u2019établir une base solide pour | nerfs.Cela est prouvé par le cas de = = SE > $=.IS } 4 I I ! ces volailles enregistrées, car ils | Mme H.Eppinger, rue Scott, Van- =.= CRE fh le | hl ;, = = A X = savent fort bien que l\u2019espèce souf- | couver, C.A, qui dit : \u201cLes Piluë Sn - emp | / | | ii | 2 = a.frira un jour de toute fraude ou de |les Roses du Dr Williams m'ont = : a Sl ae Cn qu É= == hi i toute insouciance commise.Ln |ramené ma santé ct mes forces et Es \u2014 RES ARE 27 4m lj.Az = 7 | Li = confiance très ferme dont le public | restauré mes nerfs à leur condition a SY \u2014 i Ara iit Lo HA: = fr A en général a fait preuve en faveur , normale après que d\u2019autres remè- == EEE SNA TI NÉE 7a = Wy / de l'enregistrement montre que les | des curent échoué.Ce fut après 5 * : set fr : I I ; ; 2 gx = (7 | _ aviculteurs canadiens apprécient la naissance de mon deuxième en- = | sl él i ane Sime pan AL U \u20ac =.JES les travaux de association cana- | fant que je devins si anémique et si = im: Ath Il] oll Rm ey | + pr = = 7 , = dienne nationale du contrôle des | nerveuse que je pensais que je per- = ire AE : Zz.7Z 4 = volailles.Les notes de fécondité ct | drais ln tête ainsi que mes forces.Ë SE = : À > 4 j d'éclosion sont bres encouragean- J \u2018essayai.plusieurs remèdes, mais PNT £E- cE 147 # | É ; es ; elles promettent d\u2019être supé- |ne retirai aucun soulagement jus- : aE { 41 c | rieures À celles de la saison d\u2019éclo- | qu\u2019à ce qu\u2019on me conseillât des, A = RAR = = » Qi N / , sion de 1923.Il n\u2019est pas rare d\u2019en- | sayer les Pilules Roses du Dr Wili = F = += Zu - # Vip > tendre parler d\u2019éclosion de 64 pour | liams, Après avoir employé quel- \\ = BEE = - Vo / x.cent ct beaucoup d\u2019éleveurs obtien- ques boites de ces pilules pendant - 25\" ; Eat MES Sy LR].nent jusqu\u2019à 90 pour cent d\u2019éclo- quelque temps, je pouvais voir un =: rR: == = + ds Jr \u2019 sion de leurs poules enregistrées.| changement.Je me sentais plus = 2e =| : < Zo - En général les concurrents qui | forte, mon appétit était meilleur, LE a; sn SE - \u20184 LT Ir ont réussi dans les différents con- | je dormais mieux et mes nerfs é- LE \u201c2-2 7 Hes > VA I cours de ponte au Canada signa-|taient plus forts.Je continuai = 2 == 7,4 x lent une vente active, ce qui indi- | d\u2019employer ces pilules pendant en- a EE aA VS que que le concours de ponte sert | core quelque temps, et me trouvai == 5 Ie Ta de guide au publie acheteur qui dé- | de nouveau une femme en santé, et 2 mle sire se procurer de bonnes poules | je puis dire en toute sécurité que = os pondeuses.ma santé a été la meilleure depuis = t ce temps-là.Je puis recommeander :0: avec plaisir les pilules à toutes les ; femmes faibles et épuisées.\u201d 3 TROP DE SOUCIS Vous pouvez vous procurer ces = - pilules chez votre pharmacien, ou = L'EGCYPTE RESPLENDISSANTE par Ia poste à 50 cents la boîte, de SE Les fouilles dans l\u2019antique Egypte révèlent une DOMESTIQUES The Dr Williams\u2019 Medicine Co., == civilisation merveilleuse.Brockville, Ont.=3 Les monuments enfouis sous les sables du désert _ | Co == montrent la majesté cyclopéenne et la maitrise Une raison pour laquelle tant de a = architecturale de cette période.femmes sont, faibles et \u2014Nous ne devons réfléchir sur ER Le temple de Karnak, tel qu'il apparaît.ici, en épeiéess.les dfauts des autres qu\u2019autant qu- 5] FA ruines, fut construit par le roi Ramsès Il.Le travail de la femme à la mai- il faut pour nous en préserver nous- T 3 Par les inscriptions sur ce temple et autres son épuise plus su vitalité que les | MEMES SHES monuments, l'on conslale que les Egypliens hommes se le figurent, et il v a Marie Leezinska.2 considéraient :a Bière comme un aliment essen- toujours quelque chose de plus à Rd BH lel au corps humain.faire.Il n'est done pus Ctonnant si| \u2014Qu'est-ce que se résigner ?x Des historiens disent qu\u2019ils furent les premiers à elles souffrent du mal de dos et que | C'est mettre Dieu entre la douleur se découvrir le secret de la fermentation, et qu\u2019ils leurs nerfs suient épuisés; pourquoi | et soi.A >! buvaient du \u201cvin dorge\u201d depuis an 2600 avant elles deviennent déprimées ct irri- qe is * l'ère chrétienne.tables, souffrent de maux de tête et Mme Swetchine.Lg La Brasserie où se fabrique la bière DOW OLD A a \u2014\u2014\u2014 a STOCK ALE, cest fière de celle antique origine el, \u2014 F3S là se perpétue le meilleur des anciens procédés 3 au J | JL qui rendaient cet art célèbre au temps jadis.Ax > = ; QW af a Beran # SNE J CE Ris TEE y la i q a : FENTE Prime par 1a Forc Ip 4 aE WIL sii © \u2018 To ee SUE Ê SEE [3 - ; Ve SA] CO J ON NES.] te > + ç ee ER a x les jours laissera St-Hyacinthe H | a pn.i = 7 6.03 p.m.au lieu de 5.48 p.m.U yo Il HA i ff e © Train No 38, laissera Montréal x i I J 1 4.20 p.m.tous les jours exceptés ] Hii le samedi et le dimanche, au lieu _ i J de 6.10 p.m.tous les jours diman- Soyez Fière de Votre Cuisine Pensez un instant à la différence que ferait dans votre cuisine la présence d\u2019un poêle électrique.Pius de poussière de charbon, plus de cendres, plus d\u2019allume-feu, plus de feux capricieux à tisonner, plus de chaleur accablante pendant les journées torrides de l\u2019été.Avec un poêle électrique, la cuisine est propre, frai- che et confortable, et en outre on est assuré d\u2019avoir les repas les plus délicieux qu\u2019on puisse voir sur la table.C\u2019est là une cuisine dont vous pouvez être fière.C\u2019en est une que vous pouvez avoir pour $5.00 comptant et $1.25 seulement par semaine Oui, telles sont les conditions exceptionnellement remarquables auxquelles vous pouvez acheter un poêle électrique Westinghouse ou Hotpoint-Hughes.Grandeurs et styles convenant pour grandes et petites familles, tous également beaux.tionnels.Pas de frais addi- Notre offre extraordinaire comprend l'installation et, en plus, une série donnée GRATIS d'ustensiles de cuisine émaillés.dés maintenant.Placez votre commande Cette offre prend fin exactement le 15 juin.Southern Canada Power Company Limited N\u2019oubliez pas votre série GRATUITE d\u2019ustensiles de cuisine émaillés. Ÿ .a \u2014 x CONSECRATION DE MGR DECELLES Suite de la première page vre doctrinale de l\u2019infatigable et vigilant Monseigneur Charles Larocque ! Q'il vous accorde de jouir des travaux spirituels du pieux Monseigneur Joseph Larocque ! Qu'il vous octroie enfin de poursuivre et de couronner l'oeuvre entreprise et si bien lancée par le très distingué et très sage fondateur de notre diocèse, Monscigneur Jean-Charles Prince | - Un Excellent Substitut Pour les CATALOGUES ETRANGERS- Oui, Monscigneur, que le ciel vous permette de continuer et de parfaire toutes les saintes oeuvres de vos prédécesseurs ! Qu\u2019il vous donne, en considération de leurs vertus et de leurs travaux, de recueillir, dans la joie ct la paix, le riche héritage que soixante-quinze années bientôt d\u2019épiscopat ont mérité à la ville et au diocèse de Saint-Hyacin- the.La Veuillez maintenant, Monseigneur, pour assurer la réalisation de tous nos vocux, faire descendre, sur nos personnes, sur nos familles et i sur nos paroisses, sur tout votre diocèse, la plus vivifiante de vos bé- | I nédictions de Pontife et de Père.: \"REPONSE DE 8S.G.MONSEIGNEUR F.-Z.DECELLES Ù A L'ADRESSE DES FIDELES ! Monsieur le Sénateur, \\o Je vous remercie de tout mon coeur du témoignage d'estime et d'affection que vous venez de me donner au nom des fidèles du diocèse.Vous avez su y joindre au présent tout le passé de notre Eglise.Personne mieux que vous ne le pouvait faire, puisque c\u2019est votre privilège de vivre toujours ct de pouvoir dire : J'ai vu tous les évêques de = Saint-Hyacinthe ct j'avais vingt-cinq ans, lorsque Monseigneur Prince est venu fonder le diocèse en 1852.Fasse le ciel que vous restiez encorc longtemps témoin des travaux des évêques de Saint-Hyacinthe ! Je vous remercie spécialement pour la profession de foi et de soumission à votre évêque que vous avez prononcée devant Dieu au nom de tous mes diocésains.Ce sera la joie ct la consolation de mon épisco- A pat de compter sur l\u2019obéissance d'esprit et de coeur de tous ceux que je 3 dois gouverner.C'en sera aussi la force et la fécondité : si vous avez, 3 mes chers diocésains, les mêmes pensées et les mêmes sentiments que 5 votre évêque, si vous nc formez avec lui qu\u2019un corps ct qu'une âme, 2 I'ennemi n'est pas & craindre, vous vous présenterez devant lui comme B une armée rangée en bataille ; vous remporterez la victoire : Vir obe- diens loquetur victoriam.Si je puis compter sur vous, comptez vous aussi sur moi, votre évé- que.À Dieu ne plaise que \u201cJe veuille m\u2019épargner en ces temps mauvais\u201d ; comme l\u2019apôtre saint Paul, je n\u2019ai qu\u2019une volonté : \u201cdépenser et me dépenser moi-même tout entier pour vos âmes\u201d, afin de pouvoir dire & Notre-Seigneur, le \u201cPrince des Pasteurs,\u201d quand je lui rendrai compte de mon administration, \u201cceux que vous m'avez donnés, je les ai gardés et aucun d'eux ne s'est perdu.\u201d Vous m'aiderez, mes chers diocésains, de vos prières et de votre filiale obéissance, à accomplir ce grand ouvrage.Pour cela, soyez toujours attachés à votre évêque, vous rappelant quel strict compte il rendra à Diçu de vos âmes et quel jugement sévère lui est réservé, Pour faire l'ocuvre de mon épiscopat, pour établir le règne du Christ dans le diocèse, c\u2019est sur vous, après Dieu, que je devrai m\u2019appuyer.Jésus-Christ ,en effet, doit régner sur tous les hommes pris individuellement, sur leurs esprits par ses enseignements, sur leurs coeurs par la charité, sur toute leur vie par la conformité à sa loi et l\u2019imitation de ses exemples.Jésus-Christ doit régner, ct il règnera, dans la famille, \u201csi on maintient à sa base le sacrement du mariage chrétien, si on lui conserve inviolablement son caractère d'institution sacrée, où \u201clautorité paternelle refiête la paternité divine qui en est la source et lui donne son nom, où les enfants imitent l\u2019obéissance de Jésus adolescent et dont toute la vie respire la sainteté de la Famille de Nazareth\u201d.Jésus-Christ doit régner, et il règnera dans la société civile.- \u201csi elle rend à Dieu un souverain hommage, si elle reconnaît que c\u2019est de lui que dérivent l'autorité et ses droits, ce qui donne au pouvoir ses règles, à l\u2019obéissance son caractère impératif et sa grandeur.\u201d Jésus-Christ règnera sur la société civile, \u201csi elle reconnaît à l\u2019Eglise son privilège, qu\u2019elle tient uniquement de son Fondateur, de société parfaite, maîtresse et guide des autres sociétés ; non que l'Eglise amoindrisse l'autorité do ces autres sociétés \u2014 légitime chacune dans sa sphère, \u2014 mais elle les complète très heureusement, comme le fait la grâce pour la nature ; d'ailleurs, le concours de l\u2019Eglise permet à ces sociétés d'apporter aux hommes une aide puissante pour atteindre leur fin dernière, qui est le bonheur éternel, et les mets plus à même d\u2019assurer le bonheur de leurs membres, durant leur vie mortelle.\u201d (Ubi arcano Dei).Si vous travaillez ainsi avec votre évêque à faire régner le Christ sur vous, dans vos familles et dans In société civile, vous Aurez concouru comme le demandait PieX, à tout restaurer dans le Christ et vous verrez, selon la grande parole de Pie NT.la paix du Christ par le règne du Christ.Vous mériterez alors le titre magnifique de \u201crace élue\u201d, de \u201cnation sainte\u201d, de \u201cpeuple racheté\u201d, et votre évêque pourra répéter, le coeur débordant de joie, cette prédiction du Christ : \u201cEt mes brebis entendront ma voix, et il n'y aura qu\u2019un seul bercail ct qu'un seul pasteur\u201d.Que le Dieu de vérité, que le Dieu de paix, nous accorde de voir bientôt la réalisation de ce.très consolant et infaillible oracle du Coeur divin ! ENAGERES de la province, vous achetez la majeure partie des choses nécessaires à la famille.Pour le faire avantageusement, il existe un excellent substitut pour le catalogue étranger et c\u2019est votre journal.Prenez l\u2019habitude de le consulter.Vous y trouverez chaque jour, chaque semaine, les annonces de marchands que vous connaissez et que vous estimez Que vous ayez besoin de complets, costumes.paletots, manteaux, chaussures, meu- RY bles, tapis, prélarts, de produits alimentaires tels que : épiceries, bières, liqueurs, chocolats, confitures, pains, gâteaux, ete., leurs messages vous disent ce qui est nouveau.ils vous offrent tout ce qui peut rendre votre vie domestique plus facile, plus confortable \u2018et plus commode, ct cela à des prix convenant à toutes les bourses.= pe En agissant de la sorte, vous vous rendrez bientôt compte que votre journal remplace avantageusement le catalogue étranger.De plus, vous aiderez à la stabilisation de notre «ommerce de détail, vous assurerez un salaire rémunérateur à tous les vôtres, vous augmenterez la demande pour les produits de la ferme, vous seconderez les efforts de notre wou- vernement pour garder chez-nous des centaines de familles qui doivent s\u2019expatrier faute de travail, vous préparerez l\u2019avenir de vos enfants ct vous ferez oeuvre de patriotisme éclairé.0 Aidons à faire notre Province plus grande et plus prospère.\" ; DEPENSONS NOTRE ARGENT CHEZ NOUS Publié dans le meilleur intérêt de la Province de Québec.749 L'ASSOCIATION DES MARCHANDS-DETAILLANTS DU CANADA, .A PROVINCE DE QUEBEC.> SU TWEE BERR BA RL ah LSA | EN, Diminuez Votre Compte de Chauffage /RESCO ousehold OKE Le combustible idéal pour usage domestique | \u201c15 Prix au Comptant Livrée dans votre Cave Commandez des marchands suivants: la tonne Après la cérémonie de la consécration, qui se termina vers midi et demi, il y eut grand banquet dans la salle des bazars de l\u2019Hôtel-Dieu, où plusieurs centaines de convives prirent place aux tables.Et, ce fut la fin de cette grande fête religieuse qui restera mémorable pour tous les fidèles de Saint-Hyacinthe et du diocèse.Pour les Jeunes Comme les Vieux _ La BIERE hamplain 7 Export Hector CHARTIER 139 Girouard 1 f Des avis imprimés contenant des ren- À seignements plus détaillés au sujet des il ny à lien de m ieux a.a conditions du contrat projeté peuvent être } = Car vus au Bureau de Poste de ST-| i yacinthe, où l'on pourra aussi sepro- [3A AF ND Cont a Mal le curer des formules de sournissiou.9 CONTRE 0 4 Départ t des Post \" DES SOUMISSIONS CACHETEES, | Branche du service postal.Crampes ¥ Entorses = Frissonsadressées au Ministre des l\u2019ostes, seron, reçues à Ottawa, jusqu'à midi, vendredit 4 juillet 1924, pour le transport des malles de Sa Majesté sous les conditions d'un contrat pour un terme de quatre années, entre le bureau de postede St-Hyacinthe et la livraison des colis postaux, à com- mencerau bon plaisir du ministre des postes.A Ottawa, 23 Mai 1924.\u2018 G.C.Anderson, Surintendant.\u2014II faut relever les petites actions avec de grandes intentions.Abbé De Rancé.7 \u2014F'aire des actions d'éclat c\u2019est d'attendre toujours, ct la paresse, très beau, mais l\u2019occasion est rare; qui n\u2019est pas une vertu, pourrait si l'on attendait pour agir le mo- | trouver son compte à cette attente.ment d'être héroique, on risquerait P.J.Stahl\u2014 "]