Le Clairon, 20 février 1925, vendredi 20 février 1925

[" VOL.XIV \u2014 IOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT Tous les VENDREDIS ; DEFAITISME ET PESSIMISME Les plnintives lamentations de l'opposition au cours du débat sur le budjet, aussi bien que durant la discussion de l\u2019Adresse, ont pris un caractère tout simplement odieux.Nous ne parlons pas des mauvais \u201ceffets, des conséquences néfastes que ces jérémiades décourageantes peuvent avoir sur les esprits non habitués à saisir les visées des mem- bfes de l'opposition, ni à prendre certaines de leurs déclarations \u201cavec un grain de sel.\u201d M.Sauvé s'était spécialisé depuis quelques années, dans l\u2019art de fabriquer de petits scandales qu'il exploitait de sa Voix tonitruante et avee la perfidie de l'insinuation.Il finit par passer, sous ce rapport, pour une sorte de charlatan politique qui, monté sur l'estrade, offre au public des noix amères pour guérir des maux imaginaires.LI a changé ses, procédés, ou plutôt, il les à habillés d'un manteau plus trompeur en les conservant.Au fond, il ne s'est pas renouvelé, tant il en semble incapable Le politicien'est devenu plus retors et peut-être plus habile.Voilà tout.11 reste à voir, en dernière analyse, ce genre de dextérité servira sa cause, Nous ne le croyons pas.Le peuple a fait bon march?de ses premiers moyens, Il savra encore juger à son démérite In méthode qu'il emploie aujourd'hui.La méthode est aussi simple que dangereuse.Elle consiste à dénigrer la province de Québer sur un plan de grande envergure.Et cc n\u2019est.pas en chargeant avec force sur le gouvernement que M.Sauvé donnera un caractère relevé à son attitude.La \u201cGazette\u201d de Montréal a bien résumé son caleul en disant qu\u2019il consistait à ne trouver que du malheur dans Québer et que de la félicité dans Ontario (found only woe in Quebee and gladness in Ontario).qui lui ont répondu dans l'examen du budget ont détruit cette fable au point de vue de ln raison ot des faits.11 n\u2019en reste pas moins que M.Sauvé a mis le procédé en usage, qu'il est faux à sa face même et de nature à nuire au- prestige de notre province à l'intérieur et à l'exté- ricur.Nous tenons à signaler le fait.T1 a son importance.Le public avait droit d'espérer que, dans les luttes de partis, les représentants du peuple sauraient toujours respecter de renom de la province et chercher à lo lui garder selon la vérité, même lorsque cette vérité, telle qu\u2019entrevue par eux, leur impose comme un devoir de critiquer ce qu\u2019ils croient avoir raison de ne pas trouver parfait.Nous avons dû à plusieurs reprises montrer M.Sauvé comme un politicien à courtes vues et sans idées définies sur notre politique générale, Nous sommes aujourd\u2019hui à nous demander s'il n\u2019est pas devenu, comme son chef a Ottawa, M.Arthur Meighen, ce qu'un publis- cistc appelait un politicien à la fois impuissant et dangereux.Son défaitisme et son pessimisme, dans les conjonctures actuelles.no sauraient être trop vigoureusement réprouvés.Que le chef d'un grand parti laisse entendre et essaie d\u2019établir.par des preuves qu'il doit savoir alambiquées, que la province de Québee n'est qu'un lieu de misère ct qu'Ontario est par comparaison un paradis terrestre, c'est une oeuvre néfaste, odicuse, mensongère, indigne d\u2019un politicien sincère ct soucieux de l\u2019avenir autant que du présent.(Le Soleil) CONSIDERATIONS SUR QUELQUES MALADIES CONTAGIEUSES Un certain nombre de germes de maladies contagicuses envahissent, l'organisme par la bouche ou les narines.D'où l'indication d\u2019une désinfection constante de ces voies d'entrée.pendant l'époque d'expansion de ces maladies.La bouche se désinfecte au moyen de gargarismes antiseptiques ; le nez, par l'introduction dans les narines.de solutions de pommades antisoptiques, ou par l\u2019inhalation de vapeurs désinfectantes.A l'époque où les maladies des voies respiratoires sont fréquentes, il serait bon que dans toutes les maisons on fasse usage de désinfcotants.Jusqu'ici, on a employé des désinfectants odorants, dont l'odeur fatiguait plus ou moins le personnel de la maison ; ce qui en restreignait l\u2019emploi, ou l'usage à dose suffisante, à dose utile.Aujourd'hui, la thérapeutique s'est enrichie de substances désinfeetantes peu odorantes, ct même parfumées.Ces qualités favorisent considérablement l'usage des désinfectants ct nous permettent d\u2019en demander un usage plus fré- .quent dans les temps d\u2019épidémic.Entre autres désinfectants, l\u2019izal, le crésyl-Jeyes parfumé ne sont pas toxiques (poison) et peuvent s'emn- ployer en pulvérisation ou en vaporisation dans nos demeures.Il est toujours facile de vaporiser un désinfectant dans les habitations ; au- oun appareil spérial n\u2019est nécessité pour cela.Il suffit de verser quelque peu de désinfectant dans un vase contenant de l'eau et placé sur un poéle qui chauffe.Les habitations qui ont un chauffage central à air chaud, avec réservoir à eau, sont encore plus favorisés ; car il n\u2019y a qu\u2019à verser le désinfectant dans ec réservoir qui vaporise touto ia maison.' INFLUENZA OU GRIPPE.La grippe, sous toutes ses formes, est une maladie excessivement contagieuse.Cette maladie cst disséminée par la toux, l\u2019éternuement, la poussière.L'étiauctte hygiénique commande de tourner je dos Aux person- les membres du ministère 4 SAINT-HYACINTHE, 20 FEVRIER 1925 Le Clairon \u201c nes qui éternuent sans se couvrir la figure.Les grandes réunions de personnes favorisent la contagion.On se prémunit contre la grippe en veillant à conserver sa force de résistance contre la maladie par une conduite hygiénique qui condamne tout excès.ll afut respirer de l'air pur, se nourrir convenablement, prendre le repos et le sommeil nécessaire, se livrer à un travail ou à un exercice modéré.Tout rhume accompagné de céphalalgie (mal de tête) et de fièvre doit commander le repos, le séjour à la maison.Si l\u2019on a affaire à la grippe, on auru pris une sage mesure, et la maladie sera moins sévère; elle guérira plus facilement et plus promptement.S'il s\u2019agit d\u2019un simple coryza (rhume de cerveau), on souffrira moins longtemps, De toute façon, on s\u2019épargnera de la souffrance et on réduira le séjour à la maison Le grippé duit être isolé et doit se faire traiter par un médecin.L'influenza est sujette à complications ; l'une des plus fréquentes et des plus dangereuses est la pneumonie (inflammation de poumon).A côté des grippes légères sont les grippes malines.Il faut done les avis ct les soins d\u2019un médecin pour prévenir les complications.Les plus grandes précautions hygiéniques doivent être prises par les personnes venant en contact avec les maladies pour ne pas répandre la contagion.En ce moment surtout, à toute personne atteinte de rhume, la su- gesse ordonne de garder la chambre et.même le lit =\"il y à de la fièvre, plutôt que d\u2019aller au travail, disséminer les germes de la maladie dont ôn souffre.eer.HUSANSON, MU De- IMPRESSIONS DE GEMIER RETOUR D\u2019AMERIQUE.Boulogne - sur - Mer, 6 janvier.\u2014 Après trois mois de représentations triomphales à New-York, Québec ct Montréal, Gémier est rentré en France, cette nuit, par le paquebot \u201cVollendam\u201d.qu'il a quitté en rade de Boulogne.L'amabilité de la compagnie Hollando-America m'a permis d\u2019aller =ur son remorqueur, au-devant du grand comédien.Nous avons eu une traversée magnifique, m'a déclaré Gémier.Nous n'avons rien ressenti des tempêtes que vous venez de subir.Je rentre enchanté.Nos représentations françaises ont cu un énorme succès, Les Etats-Unis et le Canada sont deux pays où il y a beau- (coup à faire pour notre art dramatique.Aussi, en quittant New-York.al-]e promis d'y retourner.Les Etats-Unis sont un pays neuf, avide de prendre sa part de notre vieille culture eyropéenne.Et voici quels sont les goûts dramatiques de l'Américain D'abord, le répertoire classique.Puis, les pièces très modernes : mais.dans celles-ci, ce peuple, qui est tout mouvement, ne comprend pas les situations trop prolongées.Le Bourgeois gentilhomme, le Marchand de Venise, la Mégère apprivoisée et l'Homme et ses fantômes, de Lenormand, m'ont fourni l\u2019occasion de mes plus grands succès de New-York.CE | Le Canada français m'a été une \u2018révélation.Sa langue d'une pureté classique et sa société si policée, me ramenaient à notre dix-septième siècle.Et quelles familles ! Douze enfants, c'est chez cux une moyen ne ordinaire ; n\u2019en avoir que six, paraît une disgrâce à un Canadienfrançais.Aussi gagnent-ils cthnographiquement du terrain.A noter que Ja France doit beaucoup au clergé catholique canadien.\u2014 Et la prohibition ?\u2014 I n\u2019est pas un hôtel, me répond Gémier, où je n'eusse pu avoir du vin, si je l\u2019avais désiré.Quelques-uns en servent ouvertement ; les autres.le servent dans des tasses, ou se limitent au vin blanc, que sa couleur peut faire passer pour du thé.Mais tous en tiennent.La question n\u2019est que l'argent ct, précisément au pays de l'argent.Ceci, je suis loin de le leur reprocher, parce que cet argent, qui est le but de leur vic, les Américains savent ensuite bien l\u2019employer après l'avoir durement gagné.te J'aurais un fils, volontiers je lui ferais apprendre l'anglais et je je l'enverrais à New-York passer dix ou quinze ans, pour faire fortune.afin.qu'il \u2018pit ensuite réaliser sûrement ses autres ambitions.Gémier a continué de nous dire ses impressions d'outre-Atlanti- que sur le remorqueur, puis sur les quais de Boulogne, parcourus à pied jusqu\u2019à la porte de son hôtel.(Journal) LE REVENU DU CHEMIN-DE FER ET LA POPULATION mre L\u2019Est ct 1'Oucst peuvent différer d\u2019opinion sur l'entente de la Passe du Nid au Corbeau et sur la question des taux de fret en général, mais il est temps pour tous les Canadiens de réaliser qu\u2019un abaissement des taux de fret signifiera une augmentation des taxes\u201d, dit sir Henry Thornton, président du chemin do fer Canadien National, aux Chevaliers de Colomb réunis à un dîner bi-mensuel, il y a quelque temps, dans la salle de la rue Mountain.No.8 PUBLIÉ PAR L'Imprimerie YamasieR INCORPORÉE.\u201d \u201cPlus vous réduirez le revenu brut des chemms de fer plus vous réduirez leurs profits nets, à moins qu'il n\u2019y ait une augmentation extraordinaire du volume des affaires, ce que je n\u2019entrevois pas.Je crois que, laissée à elle-même, l'augmentation de nos profits nets se fera graduellement et sûrement, mais je ne crois pas qu\u2019au -Canada nous ayons une augmentation énorme des profits bruts.Les revenus bruts de nos principaux chemins de fer augmenteront en proportion de la prospérité du pays, c\u2019est-à-dire avec l'immigration et la population.\u201cLe chemin de fer Canadien National appartient au peuple et c\u2019est à lui de décider s\u2019il préfère faire transporter ses marchandises &.bon marché et payer des taxes plus élevées ou vice-versa, continua sir Henry.L'orateur se montra très optimiste sur l\u2019avenir des chemins de fer.11 fit un résumé des ressources naturelles du Canada et déclara a que tout ce dont le pays a besoin pour entrer dans une période de prospérité qui puisse rivaliser avce celle que l\u2019on voit de l\u2019autre côté des frontières depuis cinquante ans, c\u2019est une augmentation de sa population.BENEDICTION D\u2019UN DRAPEAU A DRUMMONDVILLE CR 4 Sur invitation du Club \u201cLes Pieç- -Légers\u201d, plusieurs centaines de.raquetteurs partiront de Montréal dimanche matin; le 22 février prochain pour aller assister à lu bénédiction du drapeau à Drummondville.Le voyage s\u2019effectuera à l\u2019aller et au retour par convoi spécial du Chemin de fer national du Canada.À leur arrivée à Drummondville, les raguetteurs seront reçus par M.le maire Moisan.De la gare ils paraderont jusqu\u2019à l\u2019église où une messe spéciale sera chantée et où aura lieu la bénédiction du drapeau des *\u2018Pieds-Légers\u201d, Le midi, le Club offrira au visiteur un banquet \u2018qui «era présidé par M.l\u2019avocat J.H.Lalonde, président des \u201cPicds-Légers\u201d.Dans l'après- midi, il y aura sport ct jeux divers et le soir grande parade aux flambeaux.GLANURES RAFINEMENT, De \u201cL'Europe Nouvelle\u201d : Le nouveau ministre de France à Athènes, le comte de Chambrun, est, comme chacun sait, l\u2019arrière-pefit-neveu de Lafayette.Populaire en Amérique pour cette raison et pour beaucoup d\u2019autres \u2014 personne en France ne connaît mieux les Etats-Unis, personne ne parle l'anglais avec cette pointe inimitable d\u2019accent américain \u2014 M.de Chambrun cultive cette popularité avec raffinement.Chargé d\u2019une mission aux Etats-Unis pendant la guerre, il s\u2019arrangea pour arriver à New-York sur le \u201cLafayette\u201d ; ce qui lui valut un redoublement de succès.Il vient de partir pour le Pirée sur le \u201cLamartine\u201d.Pure coincidence sans doute ; mais avec un diplomate, aussi raffiné que M.de Chambrun, on ne sait jamais.Ce qui est certain c\u2019est qu\u2019Alphonse de Lamartine a été, lui aussi, ministre plénipotentiaire de France à Athènes, et que les Athéniens -n\u2019en ont pas perdu de souvenir.UNE ECOLE DE FIANCEES.Les jeunes filles qui prennent un emploi, aussitôt après leur sortie de l\u2019école ne sont-pas toujours suffisamment armées pour faire de bonnes épouses.Il leur manque souvent l\u2019éducation ménagère.On vient d'ouvrir ii Vienne une \u201cécole de fiancées\u201d pour remédier à cette situation.Les jeunes filles y apprennent leurs devoirs d\u2019épouse, l'hygiène indispensable à la mère ct à l'enfant, T\u2019éducation de l'enfant , les rapports sociaux entre la maîtresse de maison ct ses domestiques, le rôle de l\u2019épouse cn tant que citoyenne, ete.Les cours durent quatre mois.Après quoi, il ne leur reste plus qu\u2019à trouver un mari.Ce sera peut- être l'objet d\u2019un nouveau cours.LE BOURREAU AUTRICHIEN OFFRE SES SERVICES A La POLOGNE.L'exécuteur des hautes oeuvres en Autriche vient de faire ses offres de service au gouvernement polonais.Dans sa demande, il déclare \u201cqu\u2019il n\u2019a pas son pareil pour pendre, un homme\u201d et que, bien qu\u2019il exerce actuellement cn Autriche, il se sou vient qu\u2019il est Polonais et désire rentrer dans son pays.Il demande qu\u2019- on lui permette de déployer ses talents \u201cau cours d\u2019une exécution d'\u2019essai\u201d.Ses conditions sont les suivantes : appointements mensuels égaux à ceux d\u2019un sous-secrétaire d'Etat ; voyage gratuit en première classe, pour se rendre sur le lieu de l'exécution ; une forte garde du corps et le maintien absolu du secret de son nom. Modifications.dans le service des \u2018trains de \u2018passagers.\u2018Commençant dimanche le 28 Ty meer y= rm septembre.Des changements importants seront faits dans l\u2019horai- «re de plusieurs trains venant au par \u2018tant de St-Hyacinthe.Montréal, laissera St-Hyacinthe à \u2018St-Hyacinthe \u2014 Montréal.\u201cTrain No 33, tous les jours, pour 5.41 a.m.Train No 37, excepté le dimanche, laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 7.13 a.m., arrivera à Montréal à 8.33.Train No 41, de Nicolet, excepté te dimanche, laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 9.43 a.m., arrive- xa à Montréal à 11.05.] È \u2018Train No 23, laissera St-Hyacin- i the pour Montréal à 2.45 p.m., ex- ; N 1.Exprime la vérité 31.Négation sr | MERRP|AIRE TP ARML PIR A TLABEE UA ro 10 .rs 4 En sc séparant, Latruffe renouvelle au bleu ses promesses.\u2014 Venez dans quelques jours trouver le chef ; venez pendant la répétition ; à ce moment il est toujours de bonne humeur.Quelques jours se passent, les musiciens sont à la répétition ; ils étudient une fantaisie tirée du Vaisseau fantôme de Wagner ; cela ne marche pas du tout.Le chef exhale sa mauvaise humeur.\u2014 Tas de chenapans, dit-il en battant la mesure avec rage, qu\u2019- est-ce qu\u2019ils ont aujourd'hui ?Ils ont donc tous fait la noce, hier ?Ils sont mous comme des chiques ! Je vous cn flanquerai des permissions de la nuit ; consignés jusqu\u2019à per- pète.Attaquez-moi cela plus vigoureusement.Ecoutez-moi ce piston?On dirait un veau qui beugle.Recommençons.Arrêtez ! Arrêtez ! s\u2019écrie le chef furieux.Qui est ce porc malade qui a lâché un sol dièze?C\u2019est le hautbois, c'est Latruffe ! Un prix du Conservatoire qui vous fiche des sols dièze en ré ! Je t'en donnerai des prix de violon.À partir de demain, tu prendras la contrebasse.\u2014Je n'ai pas l\u2019embouchure, murmure Latruffe.\u2014Je m'en moque ! dit le chef.Recommençons.On entend frapper à la porte.\u2014Entrez ! crie le chef étonné.C'est le bleu que l\u2019on vient d'habiller qui entre.\u2014 Qu'est-ce que c\u2019est que cet enfant de guenon qui se permet de venir me déranger pendant la répétition ?demande le chef.Le bleu, interloqué balbutic.\u2014 M'sieu .je viens pour.on a dû vous dire .\u2014 Qu'est-ce que tu veux ?Vite, je n'ai pas de temps à perdre.\u2014Je viens pour la bannière .Si s'était un effet de vot'bonte, je voudrais porter la bannière.\u2014 Porter la bannière ! s\u2019écrie le chief lui courant dessus en brandissant son bâton.Je vais t'apprendre à faire le loustic, triple chameau ! rôssard ! Le bleu s\u2019enfuit, éperdu, poursuivi par le chef, pendant que les musiciens, pris d\u2019un fou rire, se roulent.Eugène Fourrier.| DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOGATS, NOTAIRES, HUISSIERS.|| ve él, de B Pancartes d ws Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON Le 4 Feuilles de Rôles, Blancs de liste lectoielt et Autres Formules pour Rayer ou Ajouter les Noms de la liste Hlectorale ae I EEE EI CI REL Sey mre em ete ae my LADANSEDE SAINT-GUY \u2014 Sc manifeste par une contraction des muscles du visage ct des membres La chorée, ou comme clle est plus généralement connue la danse de Saint-Guy, est une maladie qui attaque ordinairement les jeunes enfants, bien que les personnes pluz âgées peuvent cn être aussi affligées.Les symptômes les plus ordinaires sont une contraction des muscles du visage et des membres.À mesure que la maladie augmente, la contraction prend la forme de spasmes, dans lesquels le mouvement rapide peut être limité à la tête ou tous les membres peuvent être affectés.Souvent le malade est incapable de garder quoique ce soit dans ses mains ou de marcher d\u2019un pas ferme.Dans les cas plus graves, l'usage de la parole souvent est affecté.La maladie est duc à la faiblesse des nerfs et le soulagement vient par une provision de sang riche, qui nourrit et renforcit les nerfs.Les Pilules Roses du Dr Williams ont remporté les plus grands succès en atteignant ce mal par leur cffet spécifique sur le sang, qu\u2019elles enrichissent tt purifient.L'exemple suivant montrera ce que les Pilules Roses du Dr Williams peuvent faire dans cette maladie, Mme S.E.Makins, Parry Harbor, Ont., dit : \u201cQuand j'étais jeune fille je souffris beaucoup- de la danse de Saint-Guy.Mes pa- - rents essayèrent plusieurs remèdes: -» Mais sans succès.- Je devenais dei plus en plus.mak-et pouvais à pei- - ne marcher sans tomber.Je dus quitter l\u2019école ct n'avais plus de contrôle sur mes norfs nimes actions.Finalement unc voisine mo conseilla d\u2019employer dès \u2018Pilules Roses du Dr Williams et l'emploi de ces pilules pendant une couple de mois, me remit en sfité-éE-n'\u2019oua.\u2018 plus d'attaque de cette maladie depuis.J'ai cependant pris les pilu-, les à différentes époques, quand je.me sentais pas bien et ai trouvé qu\u2019elles étaient ce que vous prétendiez, si on en fait un loyal essai.\u201d Vous pouvez vous procurer des Pilules Roses du Dr Williams ches tout marchand de remèdes ou -pâr la poste à 50 cents la boîte de The Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ontà | A ESS PE q re, Commission des Liqueurs contre M.\u2018Honoré Robert, qui devait venir mercredi de cette semaine, a dû être re- ; NOTES LOCALES CAUSE REMISE \u201cETAT CIVIL, Une cause de La Cathédrale Baptêmes 3 Le 16 février.\u2014 Marie, Blan- = che, Denise, fille de Josephat Goy- ette et do Béatrice Desrosiers, de | \u2018cette paroisse.Parrain et marrai- | ue Robert Robidoux, cousin de ~\" Y'énfant, ct Anita Goyette, soeur de \u2019enfant.Le 18 février.\u2014 \u2014 Joseph, Omer, Raoul,-fils de Joseph Bernier et de Blanche Daudelin, de cette paroisse.Parrain ct marraine Omer Beraier et Berthe Demers.Mariages Le 16 février \u2014 Entre Victor \u201cGuerin, menuisier, domicilié en cette paroisse, fils de Hormisdas \u2018Guérin et de Adélia Chartier, de cette paroisse et Yvonne St-Ger- .main, fille de Joseph St-Germain \u2018et de Dora Morin aussi de cette \u2018paroisee.Le 17 février.\u2014 Entre Joseph Cournoyer, domicilié à Saint-Ju- -.«de, veuf de Rose Anna Bernier et \u2018Marie Victoria Hamel, domiciliée -en cette paroisse, fille de feu Césaire Hamel et de H.Hamel, aussi de cette paroisse.CE - Sépultures.; Le 14 février.\u2014 Fmelda Blouin, épanse de feu R.Guertin, décédée à l\u2019Hôtel-Dieu de cette ville, à l'âge de 70 ans.Le 14 février.\u2014 Herminie Arcand, veuve de Joseph Flibotte, décédée en la paroisse de St-An- dré, Acton-Vale, à l'âge de 94 ans.Le 18 février.\u2014 Joseph Gérard Hamel, fils de Ernest Hamel et de Irène Beauregard, décédé à - l\u2019âge de 3 ans.Le 18 février.\u2014 Jean-Louis La- : flamme, fils de Ernest Laflamme .et de Yvonne Langelier, décédé à Tâge de 2 mois Le 19 février.\u2014 Marie - Louise Delisle épouse de Joseph Lussier, décédée à l'âge de 72 ans.0 EN DERNIERE PAGE.Nous attirons votre attention et vous prions de voir en dernière page, l'annonce de l'Ecole Commerciale Pratique Côté.L'illustration et des matières à lire devraient intéresser au plus - \u201chaut point tous nos lecteurs, prin- ; _\u20acipalement ceux qui ont vu naître et grandir, et cela en si peu de temps, l'E.C.P.C.qui est aujour- » d\u2019hui l\u2019une des plus importante et FE.des plus considérable de notre pro- > vince.\u201cM.Donat Côté, l'habile directeur de celte école a su groupér _ \u2018des professeurs compétents, gpé- cialistes, dans les différents cours qui.se donnent.Notons aussi que l\u2019outiliage, et l'installation, surtout depuis les dernières améliora- \u201c tions faites à l\u2019école, sont de tout à: premier ordre ; ct parconséquent {.\u2014-dé nature à inviter un très grand j ä némbre d'élèves.i \u201cLes cours qui se donnent sont sérieux, solides, ét de nature à as- y euFer Je succès de ceux qui les sui- a vent; \u20ac c'est pourquoi nous encoura- E.geurs d'élève.à s'inscrire à l'E.CIL NZ 6.e be ne deipier, dans la salle ES Notre-Dame, M.l'abbé H.Morin, K: professeur au séminaire de cette \u201d ville, a donné devant MM, les ix voyageurs de Commerce Catholia ques, cercle de St-Hyacinthe, une i.fort intéressante conférence sur 5 \u201cL'Indissolubilité du mariage\u201d.- mise au 13 mars prochain, à cause de la maladie d\u2019un témoin essentiel à la défense.FEU.Samedi dernier, une grange appartenant à M.Joseph Cordeau, cultivateur du Petit Rang St- François, dans la paroisse de Stpar un incendie.M.Cordeau perd environ 25 têtes de bétail, ses instruments d'agriculture etc.On estime \u2018les dommages à quatre ou cinq mille piastres.0: ANNIVERSAIRE.Ilyaeul9 ans le 15 de ce mois, S.G.Mgr A.X.Bernard, était consacré évêque de Saint- Hyacinthe, par S.G.Mgr Bruchési, archevêque de Montréal.0 \u2014 RAQUETTE.Il-y aura 41 ans dimanche, nous avions de grandes courses de raquettes, au Parc Dessaulles, entre le,dlub de St-Hyacinthe, et les clugs \u201cVoitigeur\u201d et \u201cTrappeur\u201d, de Montréal.Agissaient comme juges : J.Nault, H.J.Doherty, V.B.Sicotte, Romuald St-Jacques et Odilon Desmarais.M.Eugène Sicotte agissait comme secrétaire :0: PONT BARSALOU.Le Pont Barsalou est parti, il vy a 42 ans, ct, I'année suivante, les actionnaires se déclarant incapables de la reconstruire, feu M.L.F.Morison a fait une assemblée des gens du côté sud de la rivière et leur a dit : si vous voulez vous mettre tous ensemble ct me prêter $4.000, je vais reconstruire le pont.Cela n'a pris que peu de temps pour trouver le montant, et le pont à été reconstruit au coût de 87,000 au cours de l\u2019année suivante.10: PREMIERE MESSE.M.l'abbé Léon Laporte a dit sa première messe, ces jours derniers dans la chapelle du Précieux-sang de cette ville.Nous comprenons que le nouveau prêtre ira exercer le ministère dans l\u2019Etat de New- York.«0: SOUPER-CAUSERIE, Le deuxième souper causerie annuel, sous les auspices de l\u2019Association des Marchands du Canada, succursale de St-Hyacinthe, aura lieu dimanche prochain au soir, 22 février, à l'Hôtel Ottawa.Lo conférencier sera M.le juge Amédé Monet, de Montréal.Le sujet qu'il traiters n\u2019est pas encore connu, mais chose certaine, c\u2019est que l'auditoire sera vivement intéressé.M.J.E.Sansregret, leader du conseil de ville de Montréal, et | président provincial de 1'association, adressera aussi la parole.oO IL VOLE UNE MONTRE.Un nommé Prnest, Vallières, disant venir de Sherbrooke, a été arrêté à Acton Vale, par l'huissier Edouard Provost sur accusation d'avcir volé une montre et différents bijoux appartenant à Mille Rose Cordeau, à l'Hôtel de M.Michel Côté.Il a comprau devant le Pie, a été complètement détruite : - juge de Paix J.A.Fontaine, qui.a fait une enquête préléminaire, ct qui a condamné l'accusé à subir son procès au -prochain terme des assises.Vallières a été conduit à la prison commune de ce district, hier soir.Il dit qu\u2019il veut opter immédiatement pour un procès devant le Magistrat de district, sans l'intervention d'un jury.so.ALARME.La nuit dernière, les pompiers ont été appelés pour un feu de cheminée, chez M.Napoléon Bessette, rue Mondor.Il y a peu de dommages.10: CHANGEMENT DE LOCAL: MDM.Cusson et Cusson, marchands, viennent de louer de M.JE.Lanoix, le local qui, jusqu'ici, était occupé par la Pharmacie Collette coin des rues Cascades et Ste-Anne.+0: UNE .EXCURSION.Notre vaillant club de raquettes, \u201cL'Infatigable\u201d va à Drummondville, dimanche prochain, sur invitation du club de raquettes de l\u2019endroit : \u201cPieds Légers\"\u201d ; lequel club fera alors, bénir son drapeau de la façon ia plus solennelle.Nous comprenons que n'importe qui ne faisant pas partie de L'Infatigable, est admis à faire le voyage.:0: PERSONNEL, Mme Fraser, de Montréal, et Mme Bindoff, de MeMasterville, étaient à St-Hvacinthe, hier.MM.Chas W.Tartre, de Lewiston Me, fils de feu le Sénateur J.B.E.Tartre, en son vivant, de Augusta Me, et M.Adrien P, Provost, aussi de Lewiston, étaient de passage ici, ces jours derniers, en route pour Montréal, où ils doivent prendre une semaine de vacance.M.Harry Bernard, journaliste, est allé passer quelques jours de \u2019jrepos chez ses parents, à Boston, au commencement de la semaine.|Il rapporte les meilleures nouvelles de son père, M.Horace Bernard, notre ancien concitoyen, ainsi que de toute la famille.:0: EN CHARGE D'UNE CURE.Depuis le départ du Rév.M.C.E.Lafontaine, curé de St-Joseph d\u2019Y'amaska, pour un voyage en Europe et en Terre Sainte, c\u2019est le Rév.M.P.A.St-Pierre, prêtre retiré, qui a charge de la paroisse.0 TERME CRIMINEL.C'est sans doute par une erreur involontaire, que certains journaux de Montréal ont annoncé un terme criminel au commencement de mars, pour St-Hyacinthe.Il n\u2019en est rien.Il est vrai que la Cour Criminelle s'ouvrira, le 2 mars, comme s'il y avait terme, mais il n\u2019y aura pas de jurés, et nullle cause ne sera entendue.Les accusés renouvelleront leurs cautionnements, et la Cour entendra les petits incidents qui pourraient se présenter .+0: HEUREUX VOYAGE A TOUS.S.G.Mgr F.Zoel Decelles, évêque do Saint-Hyacinthe, M.le Chanoine P.8.Desranleau, Chaneclier à l\u2019évêché de cette ville, Mle Chanoine Edmond Decelles, cup ré de Farnham ; M.l\u2019abbé C.H.Lafontaine, curé de St-Joseph d\u2019Yamaska ; M.l\u2019abbé E.H.Messier, curé de St-Hugues ; M.l'abbé E.H.Tétrault, curé de Sorel ; M.l'abbé Lafond, professeur au séminaire de cette ville, ct M.Samuel Casavant, facteur d\u2019orgues, ont laissé notre ville dimanche soir à 5 hrs 30 pour Montréal, où ils doivent s\u2019embarquer, dans la soirée, à.bord du train appelé \u201cWashingtonian\u201d, du C, N.R.en destination de New-York, Ils se sont embarqués mardi, à bord du \u201cPatria\u201d dela Ligne Fabre, pour se rendre à Naples.De 1a, ils iront à Rome, puis en Terre Sainte.Leur absence durera quelques mois.Plusieurs.centaines de personnes étaient À la gare de cette ville, \u2018|pour leur souhaiter bon voyage.< H+ H PERSONNEL.Mlle Cécile E.Bouchard, nous a quitté lundi de cette semaine a destination de Québec, où clle passera \u2018la semaine, Fille s\u2019est enrégis- trée au Château.«0: BEAU MONUMENT.Ceux qui aiment à voir une jo- rendre de suite à l'atelier de M.Henri Brodeur, marbrier, rue Girouard.Ils pourraient admirer là, le monument commandé par le Rév.Georges Alfred de Jordy de Cabanac, prêtre et qui dôit être érigé ces jours-ci dans le cimetière du village de St-Pie.Le monument, qui reposera sur une base en ciment de deux ou trois pieds au-dessus de terre a été taillé dans du granit de Stanstead.Il mesure environ 6 pieds de hauteur, 4 de largeur et 18 pouces d\u2019épaisseur.Sur une des faces de ce morceau de rganit, que l\u2019on a laissé pres- qu'à l\u2019état naturel, le sculpteur a fait une excavation d'un pouce près 4 pieds de hauteur et 2 pieds de largeur.Dans cette excavation, il a assujetti une plaque en bronze d\u2019une faites en lettres d\u2019or, et repoussées les inscriptions suivantes : _ À la pieuse ct vénérée mémoire de deux nobles officiers des troupes de la marine natifs de Carcassonne, venus av Canada, en 1685, pour le service du Roi de France.Louis le Grand, et la défense de la Colonie naissante .+ * Joseph de Jordy de Cabanac né en 1661 et inhumé dans l'église de Chambly le 28 avril 1713 et de son épouse, Madeleine Pezard de la Touche- François Moreau de Jordy de Cabanac Chevalier de l'Ordre militaire de St-Louis, né en 1666, inhumé dans l\u2019église des Trois-Riviè- res, le 16 février 1726, et de son épouse, Louise Catherine Robineau, de Portneuf, et de ses fils.® * - Pierre François Seigneur des Iles Bouchard en 1710 et 1778 *.2.Charles René de Villebon naufragé de \u2018L\u2019Auguste\u2019 1715-1761 Afin que ne périssent ni.leurs nom, ni le souvenir de leurs descendants spécialement ceux qui reposent en ce lieu, mes aimés parents : Timothée de Jordy 1817-1882, Marie - Louise Jacques 1825-1902.Osias de Jordy 1861- -1917, Jeanne de Jordy 1002-1050 ce monument fundbre n été érigé.George Alfred de Jordy de Caba- : Pac \u2014 Prêtre.lie pièce de sculpture devraient se.de profondeur environ sur à peu grande beauté, sur laquelle sont _ PETITE MAJORITE, MAIS ELU, Lundi matin le 16, l\u2019'Honorable Juge Cousineaqu a procédé au décompte des votes donnés à l'élection tenue pour la Mairie, dans le ville de Marieville, le 2 février courant., -L'honorable Rodoiphe Monty représentait le candidat J.A.Ouellette ct Me Jean Perron représentait le candidat J.E.Robert.M.Napoléon Théberge officier rapporteur ct Georges Gaudreau, scerétaire de l'élection étaient aussi présents, de même que les deux candidats.* Dans\u2019le Poll No.1, le juge a trouvé 54 bulletins cn faveur du candidat Ouellette et 55 en faveur du candidat Robert.Dans le Poll No.2, H a trouvé 52 bulletins en faveur du candidat Ouellette et 37 en faveur du candidat\u201d Robert.Dans le Poll No.3, il a trouvé 66 votes en faveur du candidat Ouellette ct 78 en faveur du candidat Robert ; faisant, comme récapitulation : 172 en faveur du candidat Ouellette et 170 en faveur du Candidat Robert ; en sor- -jte que la position n\u2019a pas été changée, et le requérant, M.Gélineau, est condamné à payer les frais.:0: LE HOCKEY.Malgré la haute température, ont est parvenu quand même A faire de la glace, malheureusement elle était loin d'être bonne ; tout de même notre club a reçu la visite du Lennoxville, qui a été bat- niers sont de bons joueurs.car on nous inforine qu'ils ont déjà battu des clubs tels que le Farnham, le Granby, ete, mais .en face de nos joueurs du St-Hyacin- the, ils ont dû plier bagage et s\u2019en retournor avec leur petit bonheur, le fait est que notre club n'a pas été vaincu depuis le commencement de la saison.La partie fut des plus contestée elle fut aussi exempte de toute brutalité et, pas une seule punition ne fut imposée au cours de cette rencontre, qui a cu lieu mercredi soir, au lieu habituel.- 0: BELLE SOIREE.Hier soir, 19 courant, à 8 heures p.m., M.H.Desterrins, de Montréal, a donné chez MM.les Membres du Club Maskoutain, une con férence sur Napoléon ler, laquelle à été très goûtée, s'il faut en juger par les nombreux applaudissements.M.Desterrins a également donné d'interressantes déclamations.Il a été présenté par M.Aimé Amyot, président du Club.00 MASCARADE.Nous donnons ci-dessous, la liste des généreux souscripteurs lors de la mascarade qui a eu lieu il y a quelque temps à la patinoire Corona de notre ville : MM.Hon.Sénateur Dessaukes, René Morin, M.P.,.T.D.Bouchard, M.P.P.et maire, Dr J, N.Paul Fournier, Jos.Godbout, ¢- chevin, Dr A.Bédard, Henri Morin, N.P., Fontaine et Chagnon, ENCELURES SURES meme « tu par un score de 3 à !.Ces der- ; EN HIVER 48 PERRY DAVIS PAILLER EST LE SEUL AUTHENTIQUE \u2014 a Louis Lussier, C.R., Protonotaire H.A.Beaurcgard, E.O.Picard, J.B.Bousquet, J.E.Morier, D.A.A.Lefebvre, Frs.Jetté, V.J.Mongeau, échevin J.L.Guillet, Duckett ct Duckett, Dr J.H, Pagé, Magloire Côté, Duclos ct Payan, Dr Rod.Philie, A.A.Côté, Dr H.Breton, Dr.O.Desmarais, Dr J.A.Viger, F.Bartels, Albert Jodoin,- T.A.St-Germain, Ed.::Leblanc, Horace tS-Germain, R.- Alix, E.Gosselin, Jos.Fontaine, Dr J.E, Turcotte, J.N.Daudelin, H.Beau regard, V.Charron, W.Delage, A.Jeahnotte, M.J.Descrey, À.Lacroix, P.Ethier, O.Larivière, H.Letourneau, T.Martin, J.H.Daniel, J.A.Lemay, J.A.Vincent, J.H.E.Brodeur, Jos.Berhtiaume, L.A.Breton, J.D.Morin, Paul Lanctot, Léo Dubois, B.L.Wester, G.Fouriozos, Lalime ct Cadorette, Rémi Daigle, W.Barbeau, J.G.Dolbec, Maison Bernard, WE.Boucher, D.Lapointe, R.Boulay, J.A.Boisvert, F.Bolduc, D.Leblanc, R.Hogue, U.Lareau, N.Gosselin, H.Messier et Fils, Hérard et Frère, H.Robert, Ecole de Musique, H.Leduc, N.Gobeille, Jos.Millette, Hôtel Union, J.O.Dupras, W.Philie; A.Vigneau, U.Ruet, H.Leduc, F.Nolin, J.H.Rainville, St-Jean et Frère, J.À.Brodeur, G.Morin et Cie, J.H.Barré, Victor Hébert, échevin, A.Séguin, A.Cusson, Eug.Flibotte, E.Marcotte, Albany Philie, Grand Hôtel, Sansoucy et Larivière, F.W.Woolworth, H.Laflumme, P.Ravenelle, N.G.Leduc, V.Caouette, W.A.Brodeur, J.A.Boulay, ©.Forget, A.Lusignant, J.B.St-Pierre, Elz.St-Onge,- D Rodier, L.Bourgeois et Cie, Hu- {bert et Dupont, Arthur Brodeur, A.Frappier, M.O.David et Cie, P.Nassif, La,Victoire Shoe, Emile Solis, Ostiguy ¢t Cie, H.Robinson, R.C.Ledoux, Hotel Ottawa, Arthur Ledoux, Emile Sclis, Emile Bouchard, E.L.Desautels, J.C.Paré, Aux Nouveautés, Bergeron et Sicotte, E.H.Richer et Fils, F.Daoust, Théo.Phénix, E.Chartier, W.Mongeon, H.Godbout, E.Lafrance, J.Armand Guil lerie, G.L.Proulx, J.L.St-Ger- main, J.E.Tupper, C.Sicotte, D.Gagnon, Southeru Canada Power Company Limited, Courtemardche et Phaneuf, Bergeron et Sicotte, A.Lassonde, P.T.Légaré, A.Boudreau, Jos.Souaid, Jos.Dufour, Au Bon Marché, Ed.Bernier, Orsali et Cie, Langevin et Fils, etc, .0 FUNERAILLES DE MME JOS.FLIBOTTE.Les funérailles de Mme Jos.Flibotte de cette ville ont cu dieu a Acton-Vale samedi dernier au milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis.La dépouille mortelle « été transportée à St-Hyacinthe où eut lieu la sépulture dans le terrain de la: famille.: Le deuil était conduit par ses fils : Rodolphe et Henry, son gon- dre, M.O.Vadnais d'Acton-Vale, ses neveux : Arthur, Joseph, Stanislas, Romuald et Eugène Flibotte, Eugène, Emile et Gaston Lemoine.Une très belle couronne de fleurs fut offerte par les hételliers de St- Hyacinthe.Nombreux furent les tributs floraux, offrandes de messes, etc., requs par la famille éprouvée.Nos sympathies.aa LE MELLEUR LIMMENT POUR LES ENTOR MAUX DE GoRcE S | Plus populaire de jour en jour La demande toujours croissante par les buveurs de thé pour le \"SALADA\" prouve l\u2019excellence de ce mélange délicieux.a NOCES D\u2019ARGENT.Au caléndreir de 1925 le 31 janvier était une .heureuso date \u2018pour M.ct Mme Wilfrid Tanguay: celui de la \u2018célébration de leurs no- «ces d'argent.A cette occasion de nombreux amis se réunissaient À la demeure de M.Tanguay (5 rue Tellier) pour fêter ce 25ème anniversaire.Une adresse fut lue par M.Eugène Tellier ami des jubilaires, u- \u201cne coutellerie en argent, inserrée dans un coffret de maroquin fut offerte ainsi que plusieurs pièces de monnaie.M.Tanguay que 1a reconnaissance avait rendu éloquent remercin ses amis en des termes tout à fait choisis.Chacun mit ensuite du sien pour donner à cette fête de famille un cachet tout à fait particulier de gaieté; il y cût musique, chant, déclamation, danse et parties de cartes.À minuit un copieux réveillon fut servi ; avant le repas cha- eun des principaux convives v fit son discours.Ceux qui, par leur présence, ou autrement ont contribué à donner du grandiose à cette fête étaient : < MM.Laurent, Lucien, Maurice, Jean - René, Gérard enfants -de M.et Mme Tanguay ; MM.A.T.Charron, Léon Galipeault, Lorenzo Hamelin, Léon Tourchot, J.A.Bois, Eugène Tellier, Oscar Pothier, Victor Charron, Lionel Beaudet, Paul Richer, Gaston Nichols, Ernest Nichols, Paul Nichols, Ernest Daignault, Gaston St-Pierre, Adrien (iirard, Georges Nadeau, Mlle Marguerite Beaunoyer, Mlle Sarah Payette, M.et Mme Joseph Dansercau, M.et Mme J.E.Lanbert, M.ct Mme Stanislas Ménard.Aux dignes jubilaires nous souhaitons bien des années de bonheur.° :0: BELLE VENTE.M.Aimé Amyot, manufacturier de cette ville, vient de vendre à M.le Dr J.E.A.Collette, la partie de son immeuble de la rue St-Antoine occupée par la Cie J.À.ct M.Côté, et qui avait été bâtie par feu M.Alfred Lapalme.Nous comprenons que M.Amyot restera locataire du deuxième étage pendant trois ans et que le prix de vente est de $10,- 000.00.: 201\u2014\u2014 REMERCIEMENTS.La famille J.O.Beauregard remercie bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des sympathies à l'occasion de leur deuil.pe 0: \u201cBONNE NOUVELLE.Les artistes de la Troupe de Comédic Frangaise, qui joue actuellement à l\u2019Orpheum de Montréal, viendra donner une représentation vendredi soir prochain le 27 février, au théâtre Corona: Ils joueront la fameuse pièce d\u2019Adolphe Brisson intitulée \u201cLE DEPUTE DE BOMBIGNAC\", comédie en trois actes.\u201cLe Député de ISompignac\u201d est connu du puplic en général et nul doute qu\u2019il fera salle comble ici.as La pièce est honnête et saine ; c\u2019est l'histoire d\u2019un candidat àiqui ton offre de se présenter \u2018dans une circonscription \u2018éloignée.Préférant rester à Paris où il trouve la vie bonne, il se fait remplacer par son secrétaire qui prend son nom et qui réussit .À se faire élire, mais en émettant des idées républicaines tout à fait contraire à ses propres idées.Le faux candidat joint mê- me-la galanterie à la politique, et déclare son amour à une jeune fille de l'endroit sous son nom d\u2019emprunt.Les complications qui s\u2019ensuivent permettent à l\u2019auteur des situations vraiment drôles.À un moment de la pièce tout .semble embrouillé mais l'auteur a su.terminer cet embroglio, d\u2019uné mañière qui plait énormément.| Parmi les artistes qui forment la troupe, mentionnons Mme Bordes, Mlle d\u2019Herblay, Mlle Gineva, Mlle Lapeyre ; MM.LeMar- chand, de la Comédie Française et de l'Odéon de Paris, grand \u2018premier rôle et directeur-artistique, Charles Gerval, de St-Jcan, De Vallières, etc.En un mot, tous les mêmes artistes qui ont donné com me début à Montréal la comédie \u201cLa Fleur d\u2019Oranger\u201d, qui a conquis d'emblée la sympathie de son public grace à la valeur des artistes.Comme la représentation aura lieu un vendredi soir ct que les ma gasins sont ouverts, afin de permettre aux marchands ct à leurs employés d'assister au spectacle, l\u2019ouverture du rideau n\u2019aura lieu qu\u2019à 9 heures moins quart.On nous assure qu\u2019à 11 hrs et quart le plus tard tout sera fini.Le prix d'admission est plus que raisonnable, il est moindre que celui de Montréal pour le méme spcetacle.Les sièges de l'orchestre seront tous à 81.00 ainst que les deux premières rangées du balcon, les autres rangées seront à 75 sous et l'athphithéatre à 50 cts.L'organisateur M.J.-Armand Guillerie, qui a fait venir dernièrement la Troupe de la Porte St- Martin, dans L'Aiglon, a pris ses précautions pour que lc public ne soit pas désappointé.Les billets et le plan de la salle sont actucllenient au magasin Aux Nouveautés, 217% rue Cascades, Tél.680, le soir 645 f., ou on peut réserver ses billets dès maintenant.Les billets réservés pur téléphone devront être payés nu moins trois jours avant la représentation.0 LES 1 PREVOYANTS DU CANADA.\"Conseils de Surveillance \u2014 L'assemblée triennale \u2018des sociétaires des Prévoyants du Canada, a été tonue la semaine dernière sous la présidence de Monsieur J.A.Délisle.Cette assemblée a lieu tous les trois ans pour élire les membres du Conseil de Surveillance.L'élection a donné le résultat suivant : Roméo Langlais, Avocat, Président ; J.Arthur Marier, Vice-Président, de Marier ct Tremblay ; Québec ; Alfred Savard, Secrétaire, Avocat, Québec ; Donis Chevalier, Indus- triel, Montréal ; L'Abbé Léon Verschelden, Aumônier, Montréal.; Rodolphe Marcotte, Agent d'Assurance, St-Georges-de-Beau- ce ; Chs.Delagrave, N.P., secrétaire du Comité des Bîlls Privés d' el\u2019Assemblée Législative, Québec.Au début de la réunion, M.Roméo Langlais, dans un joli petit discours, fait le rapport des activités du Conseil pendant le dernier terme.Tous les trois mois les membres du Conseil se réunissent, ils prennent conmaissan\u201c«e des états d'affaires, et se rendent compte par cux-mêmes de l'existence ct de la qualité des Valeurs qui sont conservées dans les voûtes de sûreté.Le gérant-général, M.Antoni Lesage, relate quelques faits importants survenus dans le monde des prévoyants, au cours de l\u2019an- neé dernière.A.Bruxelles; au mois d'avril, la première rente payée par la Belgique Prévoyante (100 frs pour 300 frs de mise) ; à Paris, l\u2019annonce pour Prévoyants de l'Avenir, d'une augmentation de la rente variant de 13 à 30 pour cent, selon l'âge des sociétaires ; enfin, à Madrid, Espagne, le 3 novembre, le paiement des premières rentes de Los Previsores del Porvenir, sous la présidence même du roi Alphonse XIIT qui se dit honoré d'être l'un des prévovants et qui affirme entre autre chose : le problème de la vieillesse est résolu pour nos sociétaires et c'est avec fierté que nous pouvons montrer l'oeuvre réalisés, et qui sous tous les rapports, ne peut étre que profitable à l\u2019Espagne.Revenant au pays, Monsieur Lesage démontre que les Prévoyants du Canada ne sont dépassés par aucune autre société de Prévoyants.Le Fonds de Pension donnera largement ses secours aux sociétaires qui après avoir travaillé ou peiné durant de longues années, voudront jouir d'un repos bien mérité ; les parents auront pour cux-mémes et pour leurs enfants, un héritage qui ne perdra jamais avec les rentes des Prévoyants du Canada ; l'enfance et la jeunesse trouveront en notre société une sorte de providence pour les habituer à une économie qui se changera en belles rentes via- geres, incessibles et insaisissables; enfin pour tous, nos pensions cons- titucront un placement de plus en plus productif et profitable.Les Prévoyants du Canada sont destinés à rendre des services incaleu- lables au pays.comme aux individus.MARIAGE.On annonce, pour le 21 de ce mois, à Détroit, Michigan, le mariage de M.Albert Beauchemin avec Mle Dorila Gadbois, tous deux autrefois de St-Hyacinthe.M.Pierre Gadbois, de l\u2019Ottawa, est parti au commencement de la semaine pour Détroit, où il doit agir comme témoin de sa fille.HH UNE MERE DE : QUEBEC FAIT LES ELOGES DE VICKS POUR RHUMES DE - POITRINE Une application de ce traitement moderne direct atteint immédia- - tement les voies respiratoires congestionnées.Mme E.Lapierre, 213 rue St- Cyrille, Québec, après avoir employé Vicks pour sa petite fille, est heureuse de le recommander à ses amics.Mme Lapierre écrit : \u201cMa petite fille, agédfie trois ans et demi, 1926, aux, contracta \u2018up.rhume \u2018de poitrine et de cervead/ Ells fut soulagée dès après la prémière application de Vicks VapoRub.Je continuai le traitement pendant quelques jours, remarquant l'amélioration après chaque application.Finalement son rhume disparut entièrement.Je recommande Vicks de tout coeur, sa- Lorsqu'on applique le Vicks sur la gorge et la poitrine pour les rhumes, son action est double : absorbé à travers la peau comme un liniment, et en même temps, inhalé comme une vapeur.Le Vicks contient des remèdes éprouvés par le temps contre l\u2019inflammation tels que menthol, camphre, euchalyptus, thym, etc, etc.\u2014soit des voies respiratoires, savoir, rhumes de cerveau ou de poitrine, croup, catarrhe, bronchites, ete., ou inflammations a surface de peau telles que brûlures, morsures, coupures, piqures, etc.Vicks est un rempart dans des millions de foyers.Plus de 17 millions de pots sont employés annu- \u2018ellement au Canada et aux Etats- Unis.Dans toutes les pharmacies.:0: Province de Québec District de St-Hyacinthe No.213 OOUR SUPERIEURE Qu'il soit connu que Victor Blanchard, de la paroisse de Saint- Césaire, district de Saint-Hyacin- the, journalier, par sa requête déposée au greffe de la Cour Supé- ,rieure sous le No.213 demande la , vente des immeubles suivants, savoir : \u2014 \u201cUn terrain de deux ar- -\u201c\u2019pents de largeur sur trente ar- \u201cpents de profondeur, plus ou \u201cmoins, situé au Rang Saint-Geor- \u201cges, tenant devant au chemin du \u201cdit Rang en profondeur aux ter- \u201cres du Rang Casimir, joignant | \u201cd'un côté au sud cest ln terre de PAL Edmond Demers, et de l\u2019au- \u201ctre côté, au nord ouest celle de \u201cM, Phiias Gince, avec une mai- \u201cson et autres bâtisses dessus éri- \u201cgées ; \u2014 connu et désigné com- \u201cme étant les lots numéros deux \u201ccents six et deux cent sept (206- ;\u201c207) du cadastre de la paroisse \u201cde L\u2019Ange Gardien\u201d laquelle terre est occupée par Leonidas Lafrance, comme fermier ;\u2014 lequel Victor Blanchard allègue que par acte fait ct passé le 8 mai 1913, à Canrobert, district de Saint-Hya- cinthe, devant Mtre Forest N.P., il a été constitué en faveur du dit Victor Blanchard une hypothèque sur les immeubles dessus décrits, pour la somme de $1,000.00 avec intérêts à 5 pour cent, et qu\u2019il réclame du propriétaire actuel des dits immeubles, la somme de S1000.00 qui dui est due, avec intérêts à 5 pour cent du ler mai 1924, pour autant que Sieur Ovi- Ia Robert, partic au dit acte, a re- dit Victor Blanchard, avec affectation hypothécaire sur les dits immeubles ; Lequel Victor Blanchard allègue de plus que le propriétaire des dits immeubles est inconnu et incer tain; que les propriétaires connus depuis la date du dit acte de vente à Sieur Ovila Robert, ont été MM.Napoléon Bélanger, W.J.Starr, M.Gadbois, et O.Pesant ;\u2014 En conséquence avis est donné au propriétaire des dits immeubles de comparaître devant la dite Cour, à Saint-Hyacinthe, dans deux mois à compter de la quatrième publication du présent avis, pour répondre à la demande du dit Victor Blanchard ; faute de quoi la Cour ordonnera que le dit immeuble soit vendu par décret.SAINT-HYACINTHE 12 février 1925.' Protonotaire.ANATOLE GAUDET, Procureur du dit Victor Blanchard 20-27 fév.\u2014 6-13m.\u2014\u2014\u2014:0: A LOUER.- Magnifique logement neuf comprenant sept pièces a part salle de bain, située aux abords de ia rivière, à 10 minutes du centre de la ville, chauffé à l'eau chaude par le propriétaire.Installation électriques et de radio parfaites.Eau chaude pour bain et éviers fournie par le propriétaire.S'adresser à Southern Canada Téléphone 453J.20-27 fév.chant qu\u2019il soulagera promptement: | ENCORE UNE SEMAINE Nous avons décidé de prolonger pendant une semaine encore, notre campagne spéciale pour la vente des laveuses électriques.8i vous, vous décidez maintenant, vous pourrez mettre fin aux fatigues du lavage avec une véritable LAVEUSE ELECTRIQUE + en donnant seulement $5.00 comptant \u2014 le reste par versements à termes faciles.Voici une occasion avantageuse dont vous devez profiter.La laveuse A.B.C.fonctionne économiquement, elle épargne du temps et met fin au travail harassant du lavage.Elle prolonge aussi la durée des tissus et vous permet de TOUT laver à la maison, vous évitant des frais de buanderie.NE RETARDEZ PAS PLUS LONGTEMPS SOUTHERN CANADA POWER CO.LIMITED.\u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert.\u201d connu devoir et promis payer au |.en possession ACHETER POUR UN LES DETENTEURS D\u2019Obligations SCOLAIRES OU MUNICIPALES Achetées depuis plusieurs années et qui voudraient entrer gent voudront bien s'adresser - à B.BELANGER 87 MONDOR CE DERNIER SERAIT EN POSITION DE LES de leur Ar- PRIX QUELCONQUE ( == H.A.BEAUREGARD, Power Co.ou au No 76 rue St- Piorre, Village de la Providence, MONTREAL - TORONTO Départ Montréal à 10.00 a.m.(L'International Limited) 7.30 p.m.et 11.00 p.m.tous les jours ; 10.00 p.m., sauf le samedi Montréal - Cochrane \u2014 Winnipeg - Vancouver.Départ Montréal à 10.15 p.m.tous les jours pour North Bay, Timmins, Cochrane, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.Montréal - Provinces Maritimes.CHERCHEZ LES COUPONS PAYABLES AU COMPTANT DANS LES CAPSULES DES BOUTEILLES rontenac FY Bd le TT Ag i, \u2014 \u2014 Départ Montréal 1045 a.m.(Maritime Express) tous les jours pour Halifax, sauf le samedi alors - que fe train ne se rend qu\u2019à Mont Joli ; aussi 7.00 p.m.tous les jours (Ocean Limited).Wagons-salon, wagons-lits et wagons-restaurants.Ernest Picard Agent pour la ville 35 Laframboise J.P.Lazure, Chef \u2018de-gare Tél.351 jno. LES ENNUIS | AU FOYER Ce sont eux qui causent plus d\u2019un épuisement.Presque toute femme à la tête d\u2019une maison rençontre tous les jours de petits ennuis dans ses affaires de ménage.Ils peuvent être .trop petits à remarquer une heure, mais ce sont les mémes petits enuis qui ruinent la santé de tant de femmes.Leur effet peut étre remarqué dans les maux\u2019 de tête nerveux, un Yindigestion, des douleurs au côté ou dans.le dos ét un teint bléme.À celles qui sont affligées ainsi, les Pilules Roses du Dr Williams en améliorant et en purifiant le sang apportent un soulagement rapide.Parmi les milliers de femmes faibles qui ont éprouvé et qui connaissent les vertus de ce remède, il y a Mme Gustave Hutt, de Bruxelles, Man, qui déclare : \u2014 \u201cC\u2019est avec la plus grande reconnaissance que je vous écris pour vous dire ce que les Pilules Roses du Dr Williams ont fait pour moi, avant de commencer à prendre ces pilules, j'étais très faible et mon sang était pauvre et aqueux.J'étais s1 maigre que j'avais l\u2019air d\u2019un squelette.Je souffrais de maux de tête et d\u2019indigestion, ne pouvais pas bien dormir et souffrais terriblement de constipation.Je décidai d'essayer les Pilules Roses du Dr Williams et trouvai bientôt que c\u2019é tait exactement le remède qu\u2019il me fallait.Avec leur emploi mon appétit revint et je dormis mieux la nuit, pris de l\u2019embonpoint en même temps que des forces.Le résultat est que maintenant je suis une femme en parfaite santé et qu\u2019il n'y a pas de doute que cela est dû à l\u2019emploi des Pilules Roses du Dr Williams ; dont je garde toujours une provision à la maison ct je conseillerais à toutes les autres femmes de faire la même chose.\u201d Vous pouvez vous procurer ces pilules chez tout marchand de re- - mèdes ou par la poste à 50 cents la boîte de The Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont.0 L\u2019APICULTURE AU CANADA Son expansion dans toutes les provinces canadiennes \u2014 Qualité exceptionnelle du miel produit.appétit capricieux, de |\u2019 | nératrice dans l\u2019Ontario et le Québee ct l'on estime que ces deux provinces produisent en moyerme de 15 à 16 millions de livres de miel par année.La Colombie-Britannique en produit aussi depuis plusieurs années ; la récolte s\u2019y est élevée à 177,839 livres en 1922.Cette même année, un rucher de la vallée du Fraser, a fourni un rendement moyen de plus de 300 livres par colonie, ct une colonie a donnée a elle seule plus de 600 livres.A la station agronomique d\u2019Agassiz, C.-B., la moyenne par colonie a été de 194 livres en 1922 ct de 182.1 livres en 1928.L\u2019apiculture a pris un développement remarquable dans les trois provinces des Prairies depuis quelques années.En trois ans, le Manitoba a porté sa production de 500,000 à plus de 3,000,000 de ti- vres, et cette quantité est susceptible de s'accroître encore énormément dans un avenir rapproché.La Saskatchewan ct l\u2019Alberta ne font que commencer à entrevoir les perspectives que leur offre cette industrie et le nombre d\u2019apiculteurs augmente constamment dans ces provinces.Dans l\u2019Alberta méridionale où la luzerne est cultivée de particulièrement favorables à l\u2019élevage des abeilles.Le rucher de la Station agronomique fédérale, à Lethbridge, a produit durant les six dernières années une moyenne de 1448 livres par colonie ; en L\u2019apiculteur n\u2019est encore qu'à ses débuts dans ces deux provinces et prendra de l'expansion à mesure pandra davantage.Il existe dans les régions septentrionales de la Colombie-Britannique et de l\u2019Alberta, de vastes étendues couvertes d\u2019épilobe, une de nos meilleures plantes mellifères.Ces régions offrent de grandes chances de succès aux apiculteurs.Il y a relativement peu d\u2019établissements d\u2019apiculture dans les Provinees Maritimes, Néanmoins les statistiques démontrent qu\u2019on y obtient de bonnes récoltes de miel.Le rucher de la station agronomique de Nappan, N.-E,, a donné en 1922 une moyenns de 165.3 livres ct en 1923 une moyenne de 114.8 livres par colonie.D\u2019autres ruchers ont fourni 100 livres et au delà.Les plantes mellifères à floraison précoce sont, au Canada : les saules, les érables, le pissenlit et les est suivie par celle du trèfle d\u2019alsi- ke et du trèfle blanc, du mélinot, du tilleul et du sarrasin, d'où pro- Parmi les.denrées alimentaires que produit le Canada, le miel est : peut-être celle dont on puisse dire\u2019 avec le plus de raisons qu\u2019elle est inépuisable.De l'Atlantique au Pacifique, les plantes mellifères poussent à profusion et sécrètent chaque année de fortes quantités d'un suc (le nectar) que seules les abeilles peuvent cueillir et _transformer | en miel.Si elles ne sont-pas là pour le recueillir, il se perd, et l\u2019on peut dire sans exagération que chaque année, dans tout le Dominion, des millions\u201dde livres Ge- ce suc _ précieux restent inutilisées.En raïson de agite ge sources de nectar et PAH es- conditions favorables qui-règent en-été, le Ca- DAS YAS de prédilection pop ype.\u201d Lasfigieure partie du miel pro- \u201crduit quyfçandda est de qualité.ex- ceptignnelle.À divers endroits il a pris une importance considérable dans l'alimentation ; il est de vente facile ct rapporte des prix satisfaisants.Au \u201cDairy Show\u201d tenu à Londres cette année, le miel canadien a remporté le premier, le deuxième et le troisième prix contre les miels du monde entier.C'est la troisième fois que le premier prix est adjugé au Canada.| L'apiculture constitue depui: vient la majeure partie du miel récolté au pays.Dans les provinces des Prairies, les abeilles puisent leur nectar a diverses- sources : mélilot, luzerne, laiteron des champs et fleurs sauvages des prairies.En Colombie-Britannique, les arbres fruitiers, le tréfle et l\u2019épilobe ont une floraison précoce, ! tandis que la verge d'or et l'aster sauvage s\u2019épanouissent en automne.quels doivent faire face les apiculteurs canadiens sont l\u2019hivernage, la prévention des maladies et le contrôle de l\u2019essaimage.Bien que nos hivers seient-relativement longs.et d\u2019ofdinaitesrikoureux; on peut.faire hiverner les abeilles.dans des caves ou dans des caisses, pourvu qu\u2019on prénne tout le soin \u2018voulu.Les gouvernements de toutes les provinces canadiennes ont promulgué des Tois pour la protection du couvain \u2018contré lä loque, et ils emploient des inspecteurs dont la mission est d\u2019examiner les ruchers et d'aider au contrôle des maladies des abeilles, parmi lesquelles les plus sérieuses sont celles qui s\u2019attaquent au couvain.Nous ne sommes plus à l\u2019époque où le succès en apiculture se traduisait par la mise en ruche du plus grand nombre possible de Jorigtepms une -occupation rému-| nouveaux essaims et l\u2019essaimage façon intensive, les conditions sont .1923, la moyenne a été de 189.9 livres et une colonie a fourni à elle ce seule plus do 472 livres de miel.;des méthodes rationelles de con- i plication.Le Service des Stations - agronomiques fédérales du Canada que la culture du mélilot se ré- | a établi dans tout le pays, par l\u2019in- arbres fruitiers.Dans les provinces | de l\u2019est, la floraison de ces espèces \u2018 Les\u201cPrifrefpaux problèmes aux- RON & SICOTTE.diennes, Ducks, Mousselines, sortes.TAPISET | PRELARDS.- | le plus considérable en ville.Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout-laine de la marque \u201cMAPLE LEAF\u201d supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité.gandis des couleurs les pJus nouvelles ; aussi Cotonnades de toute Notre département de Tapis et de Prélards cest reconnu comme étant MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes a Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles Sacoches, etc, il fuul visiter le magasin BERGE- Un immense assortiment d'In- Or- Tapis de foyers, Prélards jusqu\u2019à 4 verges de large.Portiéres, deaux, Tapis lavables, etc.BERGERON Ri- UNE VISITE VOUS CONVAINCRA & SICOTTE ST-HYACINTHE- .; naturel cède rapidement la place à trôle de l\u2019essaimage et de la multi- termédiaire de sa Section d\u2019Apiculture, 21 ruchers d\u2019expérimentation où des essais sont effectués ; pour le bénéfice des apiculteurs ca- | .nadiens.:0: LE TOURISME LES ACTIVITES DE L'ASSOCIATION DANS LA PROVINCE DE QUEBEC.| Dans le but d\u2019assurer à notre province le plein rendement du tourisme.Nous applaudissons avec empressement à la vigoureuse campagne entreprise et inlassablement i poursuivie par l\u2019Association du « Tourisme de la Province de Québec dans le but de créer de nouveaux | attraits pour le touriste.i Notre province possèdé toutes | les beautés naturelles désirables, des routes de tout premier ordre | qui nous ont déja valu un tourisme important mais qui pourraient ê- tre plus important encore.\u201cIl n'y a pas de limites aux possibilités du tourisme\u201d disait l'honorable M.Taschereau dans un.discours prononcé à Montréal l'automne dernier.Il faut reconnaître que le gouvernement libéral de Québec a donné une impulsion notoire au tourisme dans notre province par la construction des superbes routes qui sillonnent notre territoire en tous sens, et |'encouragement ac- -cordé à notre Association du Tourisme.Tl appartient maintennabaue i verses municipalités de-Jajeroyinz.ce de faire leur quote-parts,poug maintenir d\u2019abord et augmenter; le mouvement touristique vers notre, territoire.Les a 1 C\u2019est 4 s'assutande voncours indispensable que tendent!les efforts de l\u2019Association du Tourisme de ln Province de Québec et il est, à souhaiter qu\u2019elle réusisse pour le plus grand avantage des municipalités elles-mêmes et de la province en général.Parmi les questions que cette Association étudie dans le moment.ment du tourisme dans les municipalités, cette société porte une attention spéciale sur la bonne apparence et la propreté-des villages, l\u2019hotellerie attrayant et propre ayant bonne cuisine et service hospitalier, comités de réception ect d\u2019amusement, publicité intelligente ct attractive qui fait discrètement miroiter le charme des lieux, l\u2019embellissement de nos résidences, la plantation d'arbres, fleurs, etc, en un mot, tout ce qui peut inviter les visiteurs à prolonger leur séjour.Ce mouvement mérite tout l\u2019encouragement possible de la part des municipalités et particulièrement des conseils municipaux, dont le concours peut nous assurer une af- : fluence de touristes comme jamais nous n\u2019en aurons vue dans la province.Règle générale, \u2019organisation est convenable dans les centres de quelque importance, bien qu\u2019elle soit encore loin d\u2019être parfaite.Certains villages ,très intéressants par ailleurs-et pourvus d\u2019excellentes routes, ne sont pas a I'heure actuelle en mesure de donner aux étrangers qui les visitent une hospitalité qui laisse ces derniers entièrement satisfaits non seulement disposés à prolonger leur séjour mais à revenir une seconde fois.Or, tel est le but que les municipalités devraient toutes se proposer.Chacune devrait avoir l'ambition de créer chez le touriste qui le visite, l'impression qu'il ne saurait recevoir meilleur accueil en n\u2019importe quel autre endroit de la province.N'oublions jamais que le tourisme nous profitera que dans !a mesure où nous nous serons donné la peine de l\u2019encourager et de le développer.0 UNE HEUREUSE ENFANCE EST UNE QUESTION : DE SANTE ry 4 Jig {ies petits enfants deviennent -promptement malades, mais par un prompt traitement ils peuvent tout aussi bien étre remis de nouveau cn sant¢ rapidement.La plupart de leurs maladies proviennent d\u2019abord de l\u2019estomac et des intestins ; voilà pourquoi une bonne purgation est la première chose que le médecin prescrit.Mères pourquoi ne pas laisser les Pastilles Baby's Own dans le but d\u2019accentuer le mouve- garder vos enfants en santé.A l\u2019en- - MORIN, & MORIN NOTAIRES et .AGENTS d\u2019ASSURANCES Syndic autorisé en vertu-de la Loi des faillites 159 Girouard \u2014.St-Hyacinthe René Morin Henri Morin VOITURES A CHEVAUX Fermées [closed] Baptemes, Promenades, Etc., Etc.TAXI\u2014AMBULANCE\u2014LIMOUSINE LIMOUSINES Chauftées Pour Marlages, V.J.MONGEAU, Lures TRUE LAFRAMBOISE, Tel.G41w Rés.89 rue Girouard.Tel.614w A LOUER.\u2014Logement de 4 ct 5 appartements situés coin des rues Cascades ct St-Dominique.S'adresser au No.28.rue Bourdages.jno.A LOUER.Un bon logement de huit chambres, en haut chez M.Beauregard, Protonotaire, et en face du couvent de la Présentation.Propriétaire ferait réparaitons qui pourraient être demandées, pour un bail assez long.ACHETEZ vos BILLETS CHEZ J E MORIN Agent Téléphone 70 231/2-Rue Laframboise P.S.\u2014 Privilège de voyager par Canadien National jusqu\u2019à Montréal et prendre le Pacifique Canadien ensuite.- Sur demande M.Morin accompagnera les passagers & Montréal et s\u2019oceu- pera des transfers, ete.ERA TRS TTS.ES contre de l'huile de ricin malodorante ct d'un goût désagréable si rédoutés par la plupart des enfants, les Pastilles sont agréables à prendre et leur cffet bien que complet est doux et n\u2019occasionne pas de malaise soit au bébé ou à l\u2019enfant qui grandit.Les Pastilles Baby's Own sont un remèdo infaillible pour soulager de la constipation et de l\u2019indigestion ; de cette manière elles enrayent les rhumes ct les fièvres bénignes, chassent les vers ct facilitent la dentition.Les Pastilles sont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25 cts la boîté de The Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont.Appliquez le Liniment sur Ia gorge ct la poitrine.Gargarisez-vous la gorge avec le Liniment Minard délayé dans de Peau, Merveilleux pour les cas de bronchites et d'asthme, 48F LINIMENT, MINARD \u201cLE CLAIRON\u201d St-Hyacinthe tous les vendredis au No 173 rue Girouard, par L'Imprimerie Yamaska ABONNEMENT A St-Hyacinthe (livré à do- wicile) et aux Etats-Unis, par année .Ailleurs au Canada .3 cents le numéro.En vente chez MM.St-Jean & Frères et H.Barré, marchands de journaux.D\" P.OSTIGUY SPECIALISTE Maladies des Ycux, des Oreilles, - du Nez et de la Gorge.255 rue Sherbrooke Est, Montréal Tél.Est 5684 A VENDRE Emplacements de 50 pieds de front à vendre sur la rue Girouard.S'adresser à : MADAME L.B.COUCKE, 368 rue Girouardjno.\u2014-\u2014 A VENDRE.Propriété de M.J.Arthur Séguin pommiers.Bonne maison avec toutes les améliorations modernes, système de chauffage à l'eau chau- à M.J.Arthur Séguin, Tél.54.jno.À VENDRE velle résidence, offre en vente la jolie propriété à deux logements qu\u2019 il occupe actuellement, à l'angle des rues Girouard et Larocque.A VENDRE Ameublement complet de maison: à vendre, à de bonnes conditions.S\u2019adresser & 6 rue Larocque.= jno.ATTENTION J\u2019ai le plaisir d\u2019informer le public que je continuerai à faire les réparations des GRAMOPHONES au Ne 31'rue Laframboise.Satisfaction garantie comme au temps de M.Joseph Bouchardjno.MACHINE A SABLER M\u2019étant procuré une machine à sabler les planchers, j'invite cor- dialemnet les personnes qui auraient des travaux de ce genre à faire exécuter de me les confier, ag- faction.E.A, GENDRON, 244 Cascadesjno.A LOUER.Un joli logement de cinq appartements, situé au No 6 rue Viger.Pour informations, sadresser au bureau du Claironino.- A LOUER Logement à louer sur la rue Viger au No 4.\u2014 S\u2019adresser au journal Le Claironjno.A VENDRE.Ameublement de.6 appartements.S\u2019adresser au No 118, rue Saint-Antoine, en ville.jno.A VENDRE Foin, Paille et Chaux.S\u2019adresser à FELIX LAPOINTE, 96 rue St-Michel.- Téléphone 673; jno.\u2026 .$L50 - 1.00 - de l'autre côté de la rivière.Quinze \u2018 arpents de terre, verger de -100 de, électricité, téléphone.S\u2019adresser - M.Bouchard, ayant acheté un- terrain pour se construire une nou- - Journal Hebdomadaire publié 242, ~~ surant d\u2019avance, une entière satis- rom des 00 eee = eg Se ana me 200 Le t \u20ac + N \u201cne w 7 per\u201d ge \u2014 cf A i] INS NY § S S 4 la Province de 0: OUS tenez entre vos mains, grâce à votre expérience et votre savoir, la santé et l'avenir de la province de Québec.C'est donc à vous qu'incombe la responsabilité du succès ou de l'insuccès de la campagne contre la - - Pour dépister la tuberculose et les causes de la mortalité infan- _tile dès le début, comme pour en diminuer la propagation, la population doit se fier à vous.Quand, avec votre dévoué concours, secondés par une opinion publique éclairée, nous aurons atteint notre but, l\u2019histoire glorieuse de-la profession médicale déjà si pleine de dévouements héroiques, se sera enrichie d\u2019un nouveau chapitre.L'action du gouvernement doit nécessairement se borner à porter l'attention du public sur le danger de ces deux fléaux.à enseigner les moyens ordinaires de prévention, à organiser et à installer les dispensaires aux endroits stratégiques.Nous voulons pour cela attirer les indigents vers les dispensaires.- Nous voulons pousser le public \u201c tuberculose et la mortalité infantile.à consulter plus souvent le médecin et à suivre ses avis.Si vous pénétrez dans une famille, ne vous arrêtez pas au seul malade pour lequel on vous appelle, mais préoccupez-vous de la santé de la famille entière.Elle est contagionnée ou elle peut l'être.Vous devez dans l\u2019armée qui s'organise pour la lutte contre la tuberculose et la mortalité infantile, jouer le rôle d'officiers.Vous êtes sûrs d\u2019un bon accueil dans tous les foyers.Vos moyens d'action sont immenses._ Dans votre ministère quotidien parmi nos familles vous pouvez donner un exemple stimulant à vos collègues qui consacrent leur temps et leurs talents à l'amélioration de la santé publique, soit comme hauts fonctionnaires du Service provincial d'hygiène, soit comme membres du Conseil d'hygiène, soit comme inspecteurs régionaux d'hygiène, soit comme directeurs de dispensaire.Chers confrères: Si depuis un certain nombre d'années la mortalité par tuberculose et la mortalité infantile ont subi une diminution dans la province, c\u2019est grâce à vous, à votre dévouement, à votretravail.Vousavez été pendant de longues années les premiers ouvriers du sauvetage des vies.Vous avez droit à la reconnaissance de toute la population.Aujourd'hui, si le Service Provincial d'Hygiène désir intensifier là lutte, c\u2019est plutôt pour coopérer avec vous que pour essayer de vous enlever le mérite que vous avez acquis.¢ Pour mener à bien cette campagne sociale, humanitaire et nationale, nous avons besoin de vous tous ef nous faisons appel à votre concours, concours qui n\u2019a jamais manqué quand il s\u2019est agi du bien de lu race.La diffusion parmi notre population des connaissancesde l'hygiène est de nature à aider le médecin, même au point de vue de ses intérêts professionnels.C\u2019est l\u2019ex- Périence acquise dans tous les pays où des campagnes du genre de la nôtre sonf entreprises.Aidez-nous! Le directeur du Service Provincial d'Hygiène és Le Service Provincial d'Hygiène Autorisé par le Secrétaire de la Province de Québec \u2018 AVERTISSEMENT L\u2019inquiétante et trouble évolution politique que nous avons déjà signalée en Allemagne, paraît devoir se poursuivre.Les élections du 7 décembre en marquaient une étape significative.Les événe- ments se déroulent, depuis lors, suivant la courbe redoutée, mais prévue.Succèdant au ministère Marx, c'est un Cabinet franchement nationaliste qui arrive au pouvoir.Encore que le Dr Luther ct ses collègues prétendent constituer surtout un Cabinet d\u2019affaires, leur nuance politique est trop nettement accusée, en effet, pour permettre la moindre méprise.Qu\u2019on songe que, dans ce ministère, siège un homme, le Dr Neuhaus, mi- nistre du Commerce, qui refusa de prêter serment à la Constitution de Welmar, et qui n\u2019hésita même pas, paraît-il, à se réjouir de l\u2019assassinat de Rathenau.Après celà le Dr Luther peut protester de son \u2018\u201cloyalisme républicain\u201d : On a le droit d\u2019être inquiet.Les ultra-nationalistes du Reichs tag ne dissimulent pas, d\u2019ailleurs, leurs espoirs.À cet égard, le mardi 10 janvier, au cours de la discussion qui suivit la déclaration gouvernementale, se produisit un in cident tristement suggestif.\u201cCe Cabinet n\u2019est sans doute qu\u2019une é- ./ Coe - tape vers le rétablissement, de \u2018la -|monarchie\u201d, venait-de, déclarer Je Dr.Breitscheid,\u2018l\u2019un des chefs du parti social-démocrate.Alors une oe .Ya - .Eve © | voix sondre \u2018s\u2019éleva à l'extrême droite : \u201cQue Dieu en soit loué\u201d ! C'était la voix du député nationa- \u2018liste Schlange.On dira que l\u2019opinion personnelle d\u2019un député n\u2019est pas celle du ministère lui-même.Sans doute.Mais lorsqu'on se souvient, d\u2019une part, des origines politiques de ce minis- Lère, eb lorsqu'on sait, d\u2019autre part, \u201c| que celui-ci ne peut vivre qu'avec l'appui de la droite et méme de l'extréme-droite, n'a-t-on pas quelques raisons de redouter que, pour conserver des concours qui lui sont indispensables, le nouveau gouvernement ne doive tenir grand compte, de l\u2019état d\u2019esprit de toutes ses troupes.Dans ces cas là, un gouvernement, loin d'être le chef de sa majorité, risque fort d\u2019en être le prisonnier, spécialement de la fraction la plus extrême de cette majorité.11 faut que le peuple allemand no l\u2019ignore pas : les derniers évènements de la politique intérieure du Reich ont produit la plus pénible impression, et causé même une réelle déception, dans les milieux français les plus attachés à une réelle déception, dans les milieux français les plus attachésà une politique de coopération internationale On l\u2019a dit avec raison : pour faire la paix, comme pour se marier, il faut être deux.La France, par des actes répétés, a prouvé, à la face du monde, sa volonté d\u2019entente et de paix.Elle a été jusqu'à l\u2019extrême limite des concessions, à tel point que certains Français n\u2019ont pas hésité à critiquer vivement leur propre gouvernement, lui reprochant d\u2019avoir été trop loin dans cette voie.Quoi qu\u2019il en soit, aujourd\u2019hui moins que jamais, nul ne saurait, sans mauvaise foi, suspecter les intentions de la France : son militarisme et son impérialisme furent toujours une légende ; mais la preuve en est faite maintenant d\u2019une façon irréfutable et définitive.Or, c\u2019est à ce moment que l'AI- lemagne s\u2019oriente dans la direction | opposée ct elle place à sa tête les hommes qui, entre tous, sont lc ! moins désignés pour faireSoeuvre \u201cd\u2019entente et de paix.| LesF rançais peuvent n\u2019être pas tous d'accord sur certaines questions de la politique extérieure, mais nul, qu\u2019on en soit bien sûr, ne veut être dupe.Avec quiconque veut la paix, la France pratiquera toujours une politique de paix.Avec quiconque veut le respect de la justice internationale ct l\u2019exécution des justes réparations qui lui | sont dues, la France pratiquera toujours une politique d'entente et de conciliation.Mais il n\u2019en saurait être de même si elle est trouvé en présence d'un adversaire qui une fois de plus, chercherait a se dérober à ses obligations et à pré parer une guerre de revanche.Le sort des relations entre les deux pays dépend donc exclusivement aujourd\u2019hui de l'Allemagne.Deux courants, nous le savons, se heurtent en son sein : à l'un rattachent ceux qui semblent avoir compris et retenu les cruelles leçons de la défaite ; à l\u2019autre, tous ceux qui n\u2019ont rien appris, ni rien oublié.Les quels, des uns ou des autres, seront vainqueurs ?Toute la question est là.Les nationalistes vien- nont de remporter un sérieux avantage.Si leurs adversaires -ont pour eux le nombre, comme ile l\u2019assuraient après les élections, qu\u2019ils aient à coeur de le montrer ! Ils ne le montreront, en tous cas, que par leur énergie.X.Y.Z BREUVAGES SAINS ET PURS LN 3 Ld PORTERS .PCB TET aT MAES eam _ + C CEE OA OO OA OA AOL TE AA OO AO AA AT TA A AO A QE UE OT OT CIR PRPC Ee L\u2019ÉCOLE COMMERCIALE PRATIQUE CÔTÉ ANGLE CASCADES et ST-DENIS, «Saint-Hyacinthe, P.Q.oo OR 6) NY AVAVAIDN FU =.= Qla.| =.Ke a L'Ecole Commerciale Pratique Côté, Institution commerciale très prospère, fondée le 15 G | Les cours de l'E.C.P.C.s'adressent aux juin 1920 à St-Hyacinthe, répond à un besoin.Elle est spécialement destinée aux jeunes gens La durée des cours est proportionnée aux | i) 2 | jeunes gens et aux jeunes filles de pas moins et aux jeunes filles qui désirent se mettre rapidement en état de gagner leur vie, d\u2019entrer de connaissances des élèves à leur entrée à l'Eco- | Dal: 4 | de 15 ans.plain-pied dans les diverses carrières commerciales et financières.Elle a été organisée pour le.Il serait téméraire de déterminer la durée | pS] + Ces cours ont été réorganisés d'un bout à ceux qui n'ont pu terminer normalement des études régulières, ou qui, préparant des brevets des cours pour chacun, attendu qu'on cest l'ar- | je Ha | l'autre cette année.Le cours des garçons com- universitaires, se sont vus subitement jetés vers la vie commerciale, sans préparation initiale.tisan de ses oeuvres et que le talent n'est pas | [© 23 | prend une classe préparatoire, une classe com- Par ses méthodes spéciales, rapides et sires, strictement basées sur le raisonnement, clle se toujours réparti également.iQ BY | merciale ct une classe d'affaires.Celui des charge de combler les lacunes d\u2019une instruction commencée, et de préparer sérieusement les Les élèves qui arrivent avec un bagage de | 1G & | filles, qui est absolument séparé de celui des jeunes gens à affronter les luttes de la vie.C'est une institution purement commerciale, qui sciences à peu près nul, sans connaissance du © & | garçons, accorde une attention spéciale à la a pour but de former des employés de bureaux, des hommes d affaires, par la pratique immé- français, de l'anglais, ni des mathématiques, ne | BS 4 | sténographie, à la dactylographie et à la rou- diate des affaires.Les hommes spécialisés dans une branche ou l'autre du commerce ou de dépasseront presque jamais la limite de douze | 2 | tine de bureau.Il est à noter qu\u2019il n\u2019y a aucu- l'industrie, ont partout des situations assurées.Ils passeront d'emblée là où d'autres ont mois d\u2019études, à la condition naturellement, que | IS D) | ne promiscuité de sexes dans les classes, que les échoué.C'est pourquoi nous devons tous, dans la mesure du possible, tendre à la possession le temps soit bien employé, et que le travail de | |G Fÿ | cours masculins et féminins sont absolument complète des sciences auxquelles nous nous sommes voués.La spécialisation commerciale est l\u2019élève soit sérieux.= =.\u2019 \u201c ., AJ ; 3 a 2 a 2 .; 2 + \u2019 .A eu S | séparés les uns des autres, un avantage qui le grand but de l\u2019Ecole Commerciale Pratique Côté, et les succès qu\u2019elle a remportés jusqu\u2019 L'E.C.P.©.décerne un Diplôme à l\u2019élè- a à [ n\u2019existe pas dans toutes les écoles commercia- ici sont une garantie de l\u2019efficacité de ses moyens et de ses méthodes.ve qui a suivi le cours en entier et voit à lui | BX les., ., fg , procurer unc position d\u2019avenir.p L'Etudiant peut faire son entrée à l'E.C.P.C.en tout temps de l\u2019année.L\u2019E.C.P.C.fonctionne les douze mois de l\u2019année.TOW Ng, UW] Lettre du Conseil de la Cité de St-Hyacinthe Saint-Hyacinthe, Qué, le 6 juin 1923, OVNI III SIVIT TY ef C8 = Monsieur Donat Coté, Directeur L'ÉCOLE COMMERCIALE PRATIQUE COTÉ Saint-Hyacinthe, P.Q.Cher Monsieur Coté, NY CY] EA LRT Depuis les trois années que vous dirigez votro École Commerciale Pratique, vous avez bien mérité la confiance que nous avions mise en vous, lursqu\u2019en juin 1920, Vous nous demandiez l'autorisation de fonder, dans notre ville, une Ecole qui devait remplacer celle tenue par Monsieur Lalime.Vous avez rendu À St-Hyacinthe, comme aux villes avoisinantes, d'immenses servises en préparant d'habiles employés de bureau, et en donnant aux jeunes gens et aux jeunes filles l'avantage de gagner plus facilement leur vie.Nous sommes fiers de vous, Monsieur Coté, et puisse cette entière approbation, que qous nous donnons de grand cueur, vous encourager à poursuivre la belle oeuvre d'éducation et d'instruction à laquelle vous vous livrez avec tant de compétence et de dévouement.Nous vous sommes reconnaissanits pour les grands services que vous avez rendus À notre Cité et nous vous assurons de tout UNIT IE y IJ INTO INI it na VA x] ; = * e 3 i 5 l'appui et l'encouragement qu'il sera en notre pouvoir de vous donner.; + LA EI LE CONSEIL DE VILLE DE ST-HYACINTHE i Signé : A.Messier, Greffier.Lettre de la Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe, Qué., le 11 juin 1923 Monsieur Donat Coté, Directeur L'ECOLE COMMERCIALE PRATIQUE COTÉ Saint-Hyacinthe, P.Q.Monsieur le Directeur.Depuis trois ans, nous suivons les progrès de votre École, et nous sommes heureux de constater les bons fruits qu'elle a produits dans notre ville.Nous apPrécions hautement l'enseignement efficace que vous y avez donné jusqu\u2019à ce jour, et nous vous fé\u2018icitons du succès obtenu pat vos élèves qui occupent déjà bon nombre de bonnes positions dans notre Cité.Veuillez accepter nos souhaits d'encouragement et notre plus sincère appui pour votre veuvre.ME EN NU ET ER PI IE VE TE VS EVE I VE) Bien à vous, .LA CHAMBRE DE COMMERCE DE ST-HYACINTHE Signé : Edmond Duckett, Ce i : i Secrétaire.Modèle d'écriture enseignée à l'E.C.P.C.7 MONSIEUR DONAT COTE : ï .Fondateur et Directeur de l\u2019Ecole Commerciale Pratique Côté Les parents ne font pas un gros risque en plagant leur gargon ou | .: Deux communautés de religieuses prennent en pension, à des IS leur fille à l'E.C.P.C.On y charge qu\u2019un mois à la fois et les prix bien modérés, les filles qui suivent des cours à l\u2019E.C.P.C.et G ' élèves sont libres de discontinuer quand bon leur semble et de vendre dont les parents ne résident pas à St-Hyacinthe.L'E.C.P.C.se a 2 leurs livres à l\u2019Ecole qui les rachète et les paie suivant leur déprécia- charge de placer les garçons dans des maisons très recommandables a.= tion.qui veulent bien se soumettre aux règlements de l'Ecole.2 I) J IA = ISI D BAN Y J VENUS NOVI Lee pre TO A EEE EE OO 5, 7% F, 0 TN NOON 7 AA A CMOS AE VUE PA POV FO nT DAY Vue partielle de la section des garçons.: Vue partielle de l\u2019entrée et de la section des filles.i vv L\u2019Annuaire de I'E.C.P.C.est donné a ceux qui en font la demande.Les visiteurs sont toujours les bienvenus à l'ÉCOLE COMMERCIALE PRATIQUE COTE.IIs peuvent visiter à toute heuredu jour et se rendre compte, par eux-mêmes, comment fonctionnent les cours et comment la discipline et la morale y sont observées.[APS TUE VON TUE TUE TON RON LUN TUE TON TOR SO EE Yon Wa) | JS DR TR ON AWA JN LE NN DR Ti Bu BV Av bv Be BBY BY BV BV BV BV B ¢ ACD BBY BY Bi BY BD SE SS SO SC Su Su YO SO Yr YUP YON Sl Vol VO YOON Yl NON NN Yl op ne RON LUS LES SUN TENTE = "]