Le Clairon, 10 juillet 1925, vendredi 10 juillet 1925

[" VOL.XIV SAINT-HYACINTHE, 10 JUILLET 1925 Bian Ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ® PUBLIÉ PAR JOURNAL HEBDOMADAIRE L'Imprimerie Yamaek |; PARAISSANT INCORPORÉE.' | Tous les VENDREDIS LES ELECTIONS MUNICIPALES La nomination pour les élections municipales a cu lieu lundi de cette semaine \u20184 l'hôtel-de-ville.Trois échevins ont été réélus par acclamation ct le poll a été demandé ct accordé dans deux quartiers, le quartier Trois ct de quartier Cinq.Dans de quartier numéro Un M.Victor Hébert, commerçant de la rue Cascades, à été réélu sans opposition.Dans le quartier Deux M.L.G.Lalime, marchand aussi de la rue Cascades, a été réélu par acclamation.Dans de quartier Trois M.J.Eucher Lanoix, échevin sortant de charge a été mis en nomination ainsi que M.fe Docteur J.H.L.Pagé, résident dans le quartier Quatre.Dans le quartier Quatre M.Napoléon Demers, échevin sortant de charge, a été réélu par acclamation.Dans le quartier Cinq M.Paul Richer, commerçant ct M.Adolphe Pouliot, rentier, ont été mis en nomination.La lutte que l\u2018on fait dans les quartiers Trois ct Cinq est assez singulière par le fait qu\u2019elle ne se fait point sur des questions municipales \u2018mais simplement sur des questions de personnalité, On ne critique aucun acte de l\u2019administration actuelle mais on s'en prend à des affaires tout à fait personnelles.Dans le quartier Trois # est absolument regrettable que l\u2019on fasse la lutte à M.Lanoix qui est un résident de ce quartier ct qui est un commerçant retiré absolument qualifié pour représenter cette division commerciale.Il est clair que se sont des intérêts particuliers qui ont suscité cette lutte car on a dû aller chercher un_ candidat en dehors du quartier dans la personne de M.J.H.L.Pagé, médecin.M.Pagé n\u2019est pas un mauvais garçon, mais il n eu tort de vouloir profiter de rancunes personnelles pour faire son entrée à l\u2019Hôtel-de- Ville.Ce qui prouve bien In vérité de ce fait c\u2019est qu\u2019il se présente en dehors de son propre quartier alors qu\u2019il y avait aussi des élee- tions.M.Napoléon Demers a donné au conseil exactement les mé- mes votes que M.Lanoix et M.Pagé, si l\u2019on s'en tient exclusivement aux questions d\u2019intérêt public qui seules doivent dominer dans les élections, n'avait pas plus de raisons de sc présenter contre M.Lanoix que contre M.Demers puisque ces deux échevins sortant de charge ont suivi la même politique au \u2018conscil.Il a bien agi en ne se présentant pas contre M.Demers ct il aurait eu encore plus de mérite en ne se présentant pas du tout.M.Lanoix est un homme qui a tout le temps à sa disposition pour s'occuper des choses municipales ct c\u2019est ce qui, joint \u2018À ses grandes connaissances en affaires, lui n per mis de rendre de précieux services à ses concitoyens dans l'exercice de sa charge d'échevin.C\u2019est lui qui a eu en ces derniers temps la présiden ce du département des finances cot H a contribué puissamment à mettre notre trésor dans d'excellente \u2018position dans \u2018laquelle il se trouve | présentement, Ses services lui méritent une élection par une forte majorité et nous sommes cerbains que son quar « tier lui donnera cet appui loyal qui lui est dû.Dans le quartier numéro Cinq M.Joseph Surprenant a réussi à soulever de l\u2019opposition en faisant décider M.Adolphe Pouliot de sc mettre en opposition à M.Richer.M.Surprenant avait été frapper à plusieurs autres portes avant de s'adrésser 4 M.Pouliot mais ce n'est pas partout que l\u2019on approuve l\u2019esprit de chicane de ce lâcheur qui \u2018a lui-même résigné lorsqu\u2019il siégenit au conseil.On à éconduit ur» peu partout «ct homme qui veut faire faire par d\u2019autres la besogne qu\u2019il n\u2019a pas cu le courage de faire lui-même et il est regrettable que M.Pouliot qui est un brave homme se voit laissé mettre sur les rangs pour faire de da lutte a M.Richer qui\u2018est un jeune qui promet ct qui est parfaitement qua lifié -pour siéger au conseil.M.Richer sera sans aucun doute élu par une majorité écrasante car les électeurs du quartier Cinq auront confiance dans son esprit de progrès.Nous traversons une crise assez difficile à Vaint-Hyacin the ct nous avons besoin pour administer la chose publique d\u2019hiom- mes énergiques comme en est un M.Richer.M.Magloire Côté, l\u2019échevin sortant de charge du quartier Cinq, n\u2019a pas voulu céder aux sollicitations des principaux vitoyens de ce quartier qui le priaient instamment de se présenter de nouveau à la candidature.Il aurait été élu par acclamation mais son .état de santé ct ses multiples occupations personnelles l\u2019ont empêcvher d\u2019accepter la charge pour un nouveau terme.Il est juste de dire que M.Magloire Côté qui a siégé de nombreuses années à l\u2019Hôtel-de-Ville a fait largement sa part.Ses concitoyens savent les services importants qu\u2019il a rendus à la municipalité ; ils le voient partir à regrets et nous faisons leur intenprète en le remerciant du dévouement qu'il a mis dans l'exercice de ses fonctions d\u2019échevin.\u2014 9 \u2014\u2014 LES BULLETINS DE PRESENTATION Pour l'information de nos lce- teurs nous publions la liste des électeurs qui ont signé les différents bulletins de présentation des candidats dans les cinq quartiers dont trois ont été élus par acclamation, M.Victor Hébert, dans le quartier Un, M.L.George Lalime, dans de quartier Deux, ct M.Napoléon Demers, dans le quartier Quatre, et dont quatre se foront Ja lutte, deux dans le quartier Trois: M.J.Eucher Lanoix et M.1e Dr J.H.L.Pagé, ct deux dans le Quartier Cinq, M.Paul Richer ot M.Adolphe Pouliot.Bulletin de M.Victor Hébert.Quartier Numéro 1 J.L.Guillet, Prosper Brien, barbier, F.Daoust, Manufacturier, Phidime Surprenant, Maître-charretier, Ulric Lareau, boucher-épicier, Alphonse Benoit, Menuisier, Camille Frédéric, gardien, Eugène Lemoine, Employé civil, Raoul Piché, Tailleur, L.Barcdloux, chef de gare, Albert Chenette, Contracteur, Napoléon Daudelin, Marbrier, IS.Gérard, contremaitre, Joseph Godbout, Méc.-Dentiste, IT.Payan, Manufacturer.Bulletin de M.Georges Lalime.Quartier Numéro 2 A.Beaudoin, Marchand, Adrien L.Auger, Comptable, F.Nolin, Marchand, Joseph Cormier, Voiturier, Aug.Brodeur, Commis-Voyageur, Aimé Lusignan, Marchand, D.Labossière, Boulanger, Victor Hébert, Marchand, Dr À.A.Lefebvre, Médecin, Ovila Perreault, Courtier, Henri Bernier, Epicier, E.Bernier, Epicier, D.Gagnon, Epicier, Albert Chenctte, Entrepreneur, Louis Brouillette, Marchand, Henri Oscar Cadorette, Marchand, Dr J.A.W.Gatien, M.D.V., Voltaire Barbeau, Forgeron, Nap.Daudelin, Marbrier, A.Brodeur, Pitissier, Prosper Brien, Barbier, L.C.Leduc, Ferblantier, Hugues Lapierre, Rentier, Nap.Barbeau, Cordonnier, Nap.Gobeille, Commercant, Thos.J.Orsali, Commis, J.L.Guillet, Gérant, IE.Langelier, Journalier, L.Payan, Manufacturier, F.Chartrand, Contremaître, Hd.Cadorette, Marchand.Bulletin de M.J.E.Lanoix.Quartier Numéro 3 T.D.Bouchard, Journaliste, J.E.Gosselin, Marchand, J.H.St-Germain, Marchand, Henri Brousseau, Marchand, V.Kakos, Marchand, Ant.Breton, Marchand, L.A.Breton, Marchand, J.D.Desrosiers, Marchand, Azarie Lassonde, Epicier, P.Richer, Marchand, J.A.St-Germain, Courtier, M.David, Marchand, C.Forget, Marchand, V.Caouctte, Maître-Barbicer, Eug.Chagnon, Gardien, J.B.E.Durocher, Marchand, J.Laval Cusson, Marchand, Rolland Cusson, Marchand, Omer Boulay, Marchand, Jos.Mathieu, Buandier, René Morin, Notaire, Osias Brodeur, Gardien, Henri Pepin, Imprimeur, Henri Sicotte, Marchand, 0.Philie, Marchand, J.A.Côté, L.A.Beauregard, Contremaître, Louis Bissonnet, Contremaître, Hector Bonnette, Ageent d\u2019assurance, J.B.E.Durocher, Marchand, J.A.Ostiguy, Marchand, A.C.Ledoux, Commis, Jos.Bissonnette, Régistrateur, Jacques Turcotte, Bourgeois, Bulletin de M.J.L.H.Pagé.» Quartier Numéro 3 D, Rodier, Pâtissier, J.A, N.Brodeur, Marchand, Wilfrid Dupont, Marchand, Joseph Hubert, Bourgeois, Camille Hubert, Marchand, J.S.Beaudet, Notaire, H.Brault, Restaurateur, Dr Rodolphe Philie, Dentiste, J.A.Jarest, Commis, J.Berthiaume, Hotelier, R.Flibotte, Commis, Jos Surprenant, Commerçant, L.R.Blanchard, Commis, J.E.A.Collette, Médecin, Raoul Clapin, Bourgeois, Emile St-Jacques, Médecin, Conrad Sicotte, Marchand, H.Robert, Courtier, J.À.Lagassé, Marchand, J.B.Bousquet, Avocat, H.Michon, M.A.Guillerie, Commis , L.A.Hébert, Comptable, J.À.R.Morin, Bijoutier, Bulletin de M.Napoléon Demers.Quartier Numéro 4 T.D.Bouchard, Journaliste, H.Perrault, Tailleur, E.Bouchard, Marchand, Elz.D.St-Onge, Marchand, Jos.Brodeur, Marchand, O.Larivière, Marchand, E.St-Germain, Hételier, H.St-Germain, Hôtelier, Pierre Quintal, Bourgeois, Frank St-Georges, Charretier, François Charron, Journalier, Aimé Gaumont, Tanneur, Louis Arpin, Bourgeois, Alfred Lussier, Bourgeois, H.Garand, Marchand, Michel Daigle, Boucher, Bulletin dc M.Paul I.Richer.Quartier Numéro 5 T.D.Bouchard, Journaliste, Louis Gosselin, Bourgeois, Uldéric Hébert, Marchand, Michel Daigle, Boucher, T.A.St-Germain, Gérant d'Ass., Magloire Côté, Manufacturier, Ferdinand Normand, Menuisier, Isidore St-Jean, Ferblantier, Willic Allard, Machiniste, Joseph Charbonneau, Bourgeois, G.St-Pierre, Courtier, B.J.Hébert, Photographe, J.Handfield, Bourgeois, Omer Boulay, Marchand, J.R.Cobour, Marchand, Jos Cobour, Bourgeois, Ulrie Martin, Boulanger, A.A.Côté, Manufacturier, J.A.Côté, Manufacturier, René Morin, Notaire.Bulletin de M.Adolphe Pouliot, Quartier Numéro 5 Eusèbe Bergeron, Journalier, H.Tétrault, Bourgeois, Philias Dion, Bourgeois, Paul Racicot, Bourgeois, Eugène Benoit, Agent-Financier, Jos Surprenant, Commerçant, Moise Petit, Bourgeois, Louis Morrier, Machiniste, A.S.Comeau, Commerçant, Aug.Plamondon, Contremaître, Damase Fréchette, Peintre, Auguste Normand, Bourgeois, Louis Bergeron, Contremaître, Jos.Dansereau, Machiniste, Jos Surprenant, Marchand, Napoléon Tanguay, Menuisier, Albert Arsenault, Manufacturier.| vernement provincial, LA \u201cLIAISON FRANCAISE\u201d Amos, Abitibi, 4 \u2014 Les cxeur- sionnistes de la \u201cLiaison française\u201d que transporte un train spécial du Chemin de fer national du Canada ont commencé leur voyage d'étude à travers le Canada français par la visite de l'Abitibi, le grand centre de colonisation du nord québecois.À Senneterre leur premier arrêt, ils ont pu admirer l\u2019un de ces beaux villages qui ont surgi de la riche terre de l'Abitibi en moins de quinze ans et de constater avec quol succès nos Canadiens-Français sont cn train d'agrandir la patrie commune.Comme tous les villages de l\u2019Abitibi situés le long du Trans continental Senneterre possède de belles routes, une jolie église et de beaux champs ou le trèfle et le grain poussent à l'envie.De senneterre les excursionnistes se rendirent à Amos, chef-lieu de la région, où les attendait une grande réception.Amos qui ne comptait que quelques maisons il y u une douzaine d'années est au- jourd\u2019hui une ville de 2,500 habitants ou circulent une centaine d'automobiles cet qui sera une grande ville dans quelques années.Durant leur séjour à Amos, quelques cexeursionnistes allèrent voir la ferme de Mme Croteau qui est située en dehors de la ville.Restée avec 14 enfants, dont les ai- nées, deux fillettes, étaient âgées respectivement de dix-sept et size ans.Mme Croteau arri®a dans l\u2019Abitibi, en 1916, dans le dénuement le plus complet.Aujourd\u2019hui elle possède trois cents acres de terre dont 150 sont en culture, des bâtiments, des machines agricoles, une automobile, des animaux, ete.Ses propriétés sont évaluées à $25,- 000.C\u2019est un exemple de ce que peut faire dans l\u2019Abitibi un colon courageux ct travailleur.Actuellement on parle beaucoup de développement des mines du Témiscamingue québecois dont l\u2019Abitibi, qui est voisine, attend une grande prospérité.Il est certain que les colons de la région auront un marché commode ct payant à leur porte dès que commencera en grand l'exploitation des mines d\u2019or de Rouyn et des cantons voisins.D'Amos les excursionnistes se rendirent à LaSarre, une Autre riche paroisse de l\u2019Abitibi où ils admirèrent les magnifiques fermes situées le long de la voie du Chemin de fer national du Canada.Puis la \u201cLiaison Ftançaise\u201d continua sa route vers le nord de l\u2019Ontario.Plus de cent personnes, dont la moitié au moins sont des membres du clergé, participent à ce second voyage de la \u201cLiaison française \u201corganisé par M.l\u2019abbé J.A.Ouellette, directeur des missionnaires- colonisateurs du Dominion avec la collaboration du service de colonisation du Chemin de fer national du Canada.Les voyageurs viennent de tous les coins.de l\u2019est du Canada.On compte parmi eux des représentants de nos grandes institutions, l\u2019hon.M.Sauvé, chef de l\u2019Opposition, M.Ouellet, deputé de Dorchester et représentant du gou- M.l'abbé Gyrille Gagnon, directeur du grand-séminaire de Québec, M.Léo.Brown, du minietère de l'agriculture provincial, M.Jean Lan drieux, représentant du \u201cFigaro\u201d de Paris, plusieurs autres personnes et un groupe de journalistes.Attention qui est fort goûtée des excursionnistes le Chemin de fer national du Canada a fourni pour le train spécial de la \u201cLiaison\u201d un personnel de langue française.Les membres du dergé apprécient beaucoup aussi le wagon-cha- pelle mis a leur disposition par le réseau national.Ce wagon spécial roprésente une heureuse innovation, car c\u2019est la première fois qu'une chapelle ambulante circule ainsi sur un réseau vanaïdien.Douze prêtres peuvent y dire la messe à la fois.Ce privilège de dire la messe sur un train a été accordé en vertu d'un induite spécial sollicité par S.E.le cardianl Bégin.' oO LA SOIREE DU 14 JUILLET AU CORONA Du train que marche la vente des billets tout laisse prévoir un brillant succès pour la soirée du 14 juillet alors qu'il sera donné à notre population d\u2019assister a V'interprétation du grand mélo-drame en 3 actes, intitulé \u201cLE TUTEUR\u201d et écrit par un citoyen de notre ville, M.N.H.Paradis.Parmi les artistes nous mentionnerons M.Omer St-George, à qui a été confié le premier rôle.M.St- George est très bien connu de notre population.Il a passé la dernière saison théatrale au Canadien de Montréal.M.A.Guimond, accompagné de son épouse, dans le rôle du jeune premier, encore un artiste de talent.Et n\u2019oubliez pas que Mme Guimond a remporté de Premier Prix du\u2019 Conservatoire Lasalle, ce qui prouve \u2018que l'organisateur a choisi des interprètes qui sauront se surpasser afin d\u2019obtenir un succès marqué.M.Henri Rollin, qui a accepté de prendre l\u2019organisation de la mise en scène, entend faire quelque chose de tout premier ordre.M.Rollin remplira en outre un role trés important.Mme Briand ct inimitable Nohcor dans les rôles comiques.Encore deux artistes connus aussi bien ici qu\u2019à Montréalle Philharmonique .Quand au mélo-drame, tous peuvent être assurés qu\u2019il est moral, moderne ct de nature à interresser tout le monde.C'est l\u2019histoire d\u2019un chimiste qui, outre d'avoir englouti sa fortune dans une invention qu'il est à mettre à point, a dispersé celle de sa nièce dont il a la garde en qualité de tuteur.Tous ses cssais ont réussi sur des quadrupèdes et il est confiant dans le succès de son expérience sur un être humain.Les dix années qu'il a mis à com- plèter son travail l\u2019ont profondément miné.Au moment ou il allait tenter cette expérience en face de quelques scientistes convoqués pour la circonstance, il se fait voler le manuscrit sur lequel est écrit 1a .formule de son antidote destiné à Parmi nos amateurs, il y aura MM.Maurice Gagnon, R.Turcotte, G.Robidoux, etc, etc.Nul doute que le théâtre sera plein à sa capacité.En ce faisant vous encouragerez un jeune auteur © Suite en page 5 \u2014\u2014\u2014 er mp te ma Sar ee «© mapa 0m = ~~ HEURE SOLAIRE Modifications dans le service des trains de passagers.Commencant dimanche le 3 mai.Des changements importants seront faits dans l'horaire de plusieurs trains venant où partant de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe \u2014- Montréal, Train No 33, tous les jours, pour Montréal, laissera St-Hyacinthe à 508 a.m.Train No 37, excepté le dimanche, laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 6.00 a.m., arrivera à Montréal à 7.20.Train No 41.de Nicolet, excepté le dimanche, laissera St-Hyacinthe pour Montréai à 7.23 a.m., arrivera à Montréal à 8.45.Train No 23, laissera St-Hyacin- the pour Montréal à 1.45 p.m., ex- cepié le dimanche et le samedi.Train No 45, pour Montréal à 5.00 p.m., passera tous les jours comme à présent.Train No 139 pour Montréal, 7.30 p.m.le dimanche seulement, arrivera à Montréal à 8.45.Train No 11, excepté le dimanche, laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 10.38 a.m., arrivera à Montréal à 11.59 a.m.Train No 17, tous les jours, laissera St-Hyacinthe à 5.20 p.m., arrivera à Montréal à 6.20 p.m.\u2018Train No 43 laissera St-Hyacin- the tous les jours à 5.57 p.m., arrivera à Montréal à 7.20 p.m.Train No 12 excepté le dimanche pour Island Pond, laissera St-Hya- cinthe à 3.15 p.m.Train No 46 pour Québec, tous les jours laissera St-Hyacinthe à 6.13 p.m.Montréal =t-Hvacinthe à Richmond Portland.Train No 16, tous les jours dimanche excepté pour Portlandquittera St-Hvacinthe à 9.56 a.m.Train No 44 train local, laissera St-Hyacinthe pour Richmond a 9.12 a.in, dimanche excepté.Train No 135.semedi seulement pour Montréal, 3.45 p.m.Train No 38, laissera Montréal à 4.20 p.m., tous les jours excepté le dimanche*et le samedi et arrivera à St-Hyacinthe à 5.45 p.m.Train No 42, excepté le dimanche, partira de Montréal à 5.20 p.m.et arrivera à St-Hyacinthe à 6.40 p.m.Train No 24, tous les jours laissera Montréal à 11.10 a.m., tous les jours.Train No 140 laissera Montréal à 12.45 p.m.le samedi seulement arrivera à St-Hvacinthe à 2.05.Train No 3 laissera St-Hyacin- the & 7.56 a.m.tous les jours arrivant à Montréal à 9.10.Train No 1 laissera St-Hyacin- the tous les jours à 6.38 p.m.arrivera à Montréal à 7.50 p.m.Train No 2 laissera St-Hyacin- the tous les jours à 11.54 a.m.pour Québec, Rivière du Loup, Halifax.Train No 4 laissera St-Hyacin- the tous les jours à 8.08 p.m.pour Rivère du Loup, Halifax, St-John, Sydney.Pour plus amples renseignements veuillez vous adresser à E.-O.PICARD, Agent pour la Ville.35 Laframboise, \u2014 Tél.No 354 ou J.-P.LAZURE, Chef de gare, \u2014 Tél.No 85 ES 200000000000 Pour Combattre la Mauvaise Haleine Des dents cariées, un estomac dérangé et des intestins en mauvais état sont les causes de mauvaise haleine, Si vos dents sont bonnes faites attention à vos intestins.Procurez-vous, chez quelque pharmacien, le Siro Curatif de la Mère Seigel.15 à 30 foultes aprèslesrepasnettoieront estomac et empêcheront une mauvaise haleine.50c.et $1.00 la bouteille.N'achetez pas d'imi.tations\u2014mais l'original.6 , a ape CHEMIN DE FER CANADIEN NATIONAL Changements dans l'horaire des trains de passagers.Les changemente important incluant inauguration d\u2019un service direct ct rapide entre Montréal ot Portland pour la saison commence cette semaine comme suit Prenant cffet vendredi le 2 6 juin le train no 14 qui opère Richmond et Portland passera de Montréal qu'il lnissera à 9.15 p.m.tous les pours arrivant à Saint-Iyn- cinthe à 10.24 p.m.Richmond 11.40 p.m.Sherbroke 12.32 a.m ct-Portland 7.a.m, En effet le 27 juin le train no 15 Voyagera \u2014 directement = jüsqu\u2019à Montréal laissant Portland tous les jours 845 p.m.Coaticook 2.53 am.Sherbrooke 2.40 Richmond 4.40 a m.St-Hyacinthe 5.56 a.m.ot arrivera à Montréal à 7.10 a.m.En cffet samedi le vingt sept le train no 34 partira de Montréal à 11.15 p.m.au lieu de 11.30 p.m.arrivant à St-Hyacinthe 1235 am.Richmond 2.05 a.m.Victorinville 3.32 a.m.et Québce 6.46 a.m.Le train no 33 partira de Québec 11.15 p.m.au lieu de 11.45 p.m.de Victoriaville 2.02 a.m.de Richmond 3.20 a.m.St-Hyacinthe 4.48 a.m.et arrivera à Montréal à 6.15 a.m, tous les jours.L\u2019heure de ces trains est l\u2019heure solaire.Pour informations des billets vous pourrez vous adresser à : E.O.Picard, Agent de ville.35 Laframboise, Ou à J.P.Lazure, Chef de gare.:0: > SUBSTANCES MINERALES AJOUTEES A LA RATION DE GRAINS POUR LES PORCS (Notes des fermes expérimentales) La ferme expérimentale d'Agassiz a obtenu.en ces deux derniers hivers, quelques renseignements utiles sur l'importance qu'il y a d'ajouter de la matière minérale uux rations habituelles de grain pour les porcs.Le mélange de matières minérales employé se composait de farine d'os, 8 livres ; charbon de bois moulu, à livres ; phosphate de roc moulu, 5 livres et sel, 3 livres et il coûtait 2.7 cents la livre.Il a été donné à raison de 3 livres pour chaque 100 livres de grain.Cette substance a été essavée sur 84 pores qui avaient été divisés en quatorge groupes de six pores chacun.Une augmentation de poids a été constatée dans tous les groupes qui recevaient le mélange de substance minérales, en plus de la ration de grain.Cette augmentation s'est produite aussi bien duns le groupe qui était nourri à l'orge que chez ceux qui étaient nourris au moyen de trémies automatiques et aussi lorsque les pommes de terre | cuites étaient ajoutées à la ration de grain.Dans un eas, il y a un bénéfice de S7.85 en faveur de la ration minérale.Dans un cas, la quantité de matière minérale a été portée à 6 pour cent, mais les résultats n'ont pas été satisfaisants ; ils ont été les mé- mes que lorsque la quantité de deux pour cent de phosphate de roc était ajoutée à la ration.À défaut d\u2019autres matières minérales, on peut jeter sur le plancher des cendres ordinaires de bois ou de charbon.W.H.Hicks, Régisseur, Ferme expérimentale.Agassiz, C.-B.\u20140; MECANICIEN DEMANDE EMPLOI Un mécanicien d'expérience, possédant de bonnes références demande emploi.S\u2019adresser au bureau du journal LETATDES © CULTURES AUCANADA Otuewa, 4 quillet 1925.Le Bureau Fédéral de In Statistique informe qu'il a reçu les télégrammes suivants sûr l'État des cultures nu Canada à la fin de juin.Nouvelle-Ecosse.\u2014 Ne la ferme expérimentale du Dominion à Kentville, 30 juin : \u201cLes pluies de juin ont été abondantes et bonnes pour l'herbe: les indications sont que la récolte de foin sera normale.Les pâturages sont excellents.Lescéréales sont bien.Le maïs assez bien.Les racines et les pommes de terre font un meilleur début.Los mes sont d'assez bien à bien.La saison des fraises a commencé d'assez bien à bien.Le rendement des prunes et cerises est de léger À assez bien.\u201d Amherst : \u201cJuin a été exceptionnellement pluvieux : il a plu treize jours.Toutes les cultures ont fait d'excellents progrès mais si la pluie continue à l'excès, le grain en souffrira, particulièrement l'orge et le blé.Il à été possible de contrôler les mauvaises herbes dans les cultures sarclées.Les perspectives du foin sont belles les pâturages bons.\u201d Nouveau-Brunswick.\u2014 De la ferme expérimentale du Dominion à Frederickton, 30 juin: Conditions favorables à la végétation depuis le 15 juin.L'herbe et le trèfle sont | forts ; le foin est court parce que\u2019 mai et la première moitié de juin; n'ont pas été favorables.Les pommes ont un bon début les fraises! promettent.Les navets et les lé-! gumes souffrent des vers gris : le\u2018 maïs et le tournesol promettent ; le grain pramet bien.sa couleur est =plendide\u201d Québec, \u2014 Du Bureau des Statistiques de Québec, 30 juin : \u2018Les semailles, retardées par le froid et les pluies du printemps =e sont terminées entre \u2018la fin de mai et le 8 juin.Les bêtes sont au pâturage depuis le commencement de juin.Les pâturages ct les prés sont très beaux.La pluie a fait dans certaines régions des dommages au maïs fourrager, au mais à grain et aux plantes racines, Autrement I'appa- | rence générale des récoltes est bon- ' ne.i i Ontario.\u2014 Le blé d\u2019automne est en bonne condition et l'épiage est bien commencé.L'ouest ct le cen-: tre de l'Ontario ont souffert un peu; de sécheresse, mais les dommages * Ne sont pas graves.Dans les au-| tres parties de la province.les: pluies ont été abondantes ct les cultures sont en excellent état.! Manitoba.\u2014 Du ministère de l'A-' griculture du Manitoba, 26 juin : \u201cJuin a été anormalement pluvieux \u2018 dans toute la province.Les cultu-! res dans les terrez hautes son* très robustes et ont belle apparence.Les terres basses souffrent un peu.Les pluies ont-écourté les semailles tardives.Pâturages gras : abondance de beurre ; végétation avancée.Le scigle d'automne à commencé à épier.\u201d De la ferme ex périmentale du Dominion à Brandon, 30 juin : \u201cJuin a cu 18 jours de pluie.Les cultures avancent rapidement.Il y a des dommages par l\u2019inondation.Dans quelques dis- triets il a fallu resemer des champs ravagés par le ver gris.\u201d Mordon : \u201cToutes les cultures sont excellentes.Le blé épie.Un peu de rouille de la feuille.Foin hon.\u201d Saskatchewan.\u2014 Du ministère de l\u2019agriculture de la Saskatchewan, 2 juillet : \u201cAvec une température favorable à la végétation et de fortes pluies en juin, les cultures ont fait de grands progrès ct sont généralement en bonne santé, excepté dans certains districts du sud-ouest où les vents chauds ont fait certäins dommages.La plupart du grain commence à épier.Très peu de dommage par ia grêle, mais de grands dégâts par le ver gris.\u201d Le Clairon.Ferme expérimentale du Dominion LANNS la surveillance verdes NU A ÿ 4, du Gros 42 onces Moyens 26 4 Petits 10 & halts ih ih ' LE MEILLEUR GIN Fabriqué à Berthierville, Qué., sous - du Gouvernement Sam el Fédéral, rectifié quatre fois et vie -\u2014\u2014 on entrepôt pendant des années.TROIS GRANDEURS DE FLACONS: = Prix $3.80 - \u20182 - Of The Maelchers Gin & Spirits Distillery Co, Limited - Montréal fi CANADIAN 1.10 province.pour toujours.marchandises à Swift Current, 30 juin: \u201cAvec lu chaleur et de légères pluies les cultures sont beaucoup plus avancées que d'ordinaire.Le blé des jachères commence à épier.Les autres terres sont sèches et les cultures en souffrent.Le foin est assez bon.Le mais pousse bien.Une autre semaine de sécheresse nuirait beaucoup aux grains.\u201d Alberta.\u2014 Du ministère de l\u2019Agriculture, 26 juin : \u201cLes conditions agricoles dans toute la province sont généralement satisfaisantes.Dans la plupart- des districts la précipitation a été meilleure que d'ordinaire.Il a fait continuellement chaud avec des plujes intermittentes.La grêle a fait des dommages dans quelques districts.Le ver gris a fait des dégâts sérieux dans le centre oriental et quelques districts du sud-ouest.Dans ces districts, la récolte sera de 40 p.cet plus agréable à habiter.> , lectivement en faveur d'une province plus prospère.offertes dans FAISONS NOS EMPLETTES ans Nos Magasins NON PAS A NOTRE PORTE!! L y a une foule de raisons qui font que nous devrions tous I faire nos achats chez nos marchands de détail.| loyers et taxes, ils sont des partisans enthousiastes tout mouvement tendant à rendre notre province plus \u2018riche Ils sont individuellement et col- Ils emploient dans leurs magasins des milliers des nôtres \u2014 ils mettent chaque jour des milliers de dollars en circulations\u2014 ils en investissent de plus nombreux milliers encore.intérêts sont les nôtres et notre avanage est leur tandis que les colporteurs ne font rien pour le progrès de notre | Ils prennent notre argent et s'en vont probablement, Lorsqu'un colporteur se présente chez vous, écoutez l'histoire de ses \u2018\u2019bargains\u2019\u2019, examinez bien le produit qu'il offre et avant de vous départir de votre argent (l'achat fait d\u2019un colporteur | étant définitif, même si vous constatez ensuite que ses marchandises ne valent rien), allez chez votre marchand et faites une comparaison de la qualité et des prix.votre jugement le choix de l'endroit où faire vos achats.Les magasins peuvent | n'importe quelle comparaison quant à la qualité ou au prix et votre entière satisfaction est gatantie.les Nos marchands sont ici pour y rester et préfèrent que vous retourniez les marchandises qui ne vous plaisent pas parce | qu'ils désirent garder votre clientèle.En ne perdant pas la chose de vue, lorsque vous êtes impor tuné par les colporteurs, vous aussi aiderez à rendre notre province plus grande et plus prospère.Aidons à faire notre Province plus grande et plus prospère DEPENSONS NOTRE ARGENT CHEZ NOUS Publié dans le Meilleur Intérêt de la Province de Québec de l'étendue semée.De grandes superficies ont été resemées en d'autres cultures.Il y a forte augmentation dans les cultures fourrage- res des districts du sud.La nouvelle betterave à suere du sud fait bien.Vu l'abandon de très grandes étendues de blé dans le sud-est, l'augmentation générale de la superficie en blé est petite.\u201d Colombie Britannique.\u2014 Du ministère de l'Agriculture de la Colombie Britannique, 30 juin \u201cDe bonnes pluies au commencement de juin ont grandement aidé les cultures.Partout le grain a excellente apparence.Les premières semences commencent déjà à épier.La fenaison est générale et le rendement cst plus considérable que l\u2019an dernier.Les \u2018bestiaux sont en bonne condition et les pâturages assez bons.Le ver gris a fait son apparition dans quelques districts, Ils payent de Leurs avantage Nous laissons à soutenir LA SITUATION MONDIALE DU BLE.Les informations sur la superficie des emblavures pour la récolte de 1925 sont maintenant assez complètes.En Europe, les pays grands producteurs de blé, comme la France et l'Italie, donnent une augmentation de 2 ou 3 p.c., mais en Espagne, il y a une diminution dans à peu près la même proportion.En avril, les chiffres disponibles montraient que la superficie en blé, cn incluant l\u2019Europe et l'Amérique, avait augmenté de 4 p.©.comparativement à 1924, et de 38 p.c.comparativement à la moyenne quinquennale, mais les chiffres revisés donnent une diminution de 0.8 p.c.comparativement à 1924, et de 0.6 p.c.comparative- Suite à la page 7 Ap > \u2014 ms LES HISTOIRES DU CLAIRON GYRKA LA NOIRE - \u2014Adicu, Luce! dit soudain Pierre, je vais longer la rive ! Embrassant In jeune fille, il s\u2019éloigna su ligne à In main pour capturer quelques jolies pières, toujours vendues d'avance.Ils vivaient dans la masure d'un vieux pêcheur nommé Jalicot.Celui-ci a- vnit recueilli Pierre à ln mort de su mère, l'enfant avait grandi aux côtés de Luce ct tous deux en avançant en âge avaient suivi le penchant inévitable d'une attirance réciproque.Julicot, ne vonnaissant d'autre métier que la pêche, avait initié Pierre à tous ses secrets, et ce dernier était devenu maître dans l\u2019art de lancer sa ligne et jeter.l\u2019épervier, - Ce matin là, il suivait ln berge en fouillant sous les saules à la dandinette cherchant des truites.Déjà, il en avait sorti quelques- unes.\u2014Bravo ! s\u2019écria une voix derrière lui, tandis qu\u2019il déerochait un de ces jolis poissons tichetés de rouge.Brusquement, il se retourna et aperçut une grande fille aux yeux noirs qui le regardait fixement.\u2014Tu as le coup ! lui fit-elle.Et cela rapporte ton métier ?Elle s'approchait, dardant Pierre l'éclat de ses prunelles.\u2014Il y a des jours, répondit-il, en cherchant à fuir.le regard de la bohémienne.Son allure, du reste, dénotait une rontanichelle, sa marche souple et déhanchée, sa peau brune, ses longs cheveux luisants, couleur de jais, semblaient fasciner ceux qui s'arrêtaient à la contempler.Dompté, le pauvre agrçon lui raconta sa vie se laissant dominer par la perverse créature.\u2014-ËEt tu l\u2019aimes beaucoup, ta pe- ute Luce ! Va, elle te fera souffrir comme les autres ! ricana la b-bé- mienne.Peu après elle ajouta, la voix plus sombre : \u2014Toutes les femmes font souffrir ! À ces mots, parut un grand din- ble d'homme, jeune encore, qui pê- chait de son côté mais ne réussissait guère.\u2014Faudra que tu me donnes une leçon un de ces jours, fit-il en découvrant la péche de Pierre.Ils se retrouvèrent le lendemain et péchèrent toute la matinée.Pierre, souple ct gracieux, sautait les souches, se tapinait contre les troncs d'arbre avee une adresse de fauve.8 =ur \u2014Tu_pourrais mieux, mon garçon, déclara la saltimbanque.Sans parler davantage il l'emmena déjeuner auprès des roulottes d'un cirque ambulant qui parcourait la France.Les nommades firent place au nouvel arrivant et Gyrka, assise en face de lui, fouillant son regard de ses prunelles nôires.\u2014Viens avec nous ! lui dit-elle tout bas.Je sens que je ferai quelque chose de toi ! Comme le malheureux, fasciné, essayait de résister au charme, elle reprit : \u2014Si, je t\u2019attendrai ce soir ! À ce-moment, elle lui mordit la lèvre d'un baiser brûlant.Bouleversé, Pierre rentra dans la masure de Jalicot.Il se sentait pris tout entier, sans force, incapable de se défendre.Le vieux était parti tendre des nasses, il ne trouva que Luce en train de raccommoder des filets.Câline, elle essaya de lui parler, de lui faire avouer sa peine, mais il fuyait sa caresse, détournant les yeux, la repoussant presque.Enfin, il s\u2019enfuit, la laissant affolée ct sanglottante sûr le pas de sa porte.Dehors il s'arrêta pour respirer, les tempes lui battaient.Soudain, il perçut dans la _ pénombre une voix qui chantait uni refrain inconnu.C\u2019était Gyrka la Noire qui Pap- | pelait.\u201c\u2014Viens, disait ln voix, viens enfant, tu vivras à Pair libre, sans vontrainte, l\u2019espace est à toi, la na- re t'appelle, viens.\u201d Affolé, il =\u2019élança dans sa direction ct dlle le recut dans ses bras.\u2014Je' savais bien que Gyrka =e- rait la plus forte, murmura-t-clle.Elle l'entraîna vers la caravane qui déjà se mettait en marche, Le grand bohémien le suisit par ln main, Jui faisant csealader l\u2019escalier de In roulotte, en ricanant de- ant un vicillard qui, du bord de fa route, lui montrait le poing.C'était Julicot, muet de stupeur.qui venait d'assister à l'enlèvement de son fils adoptif.\u2014Allons ! hurlait le romanichel.Je vais te dégourdir les jambes, un peu de souplesse ?Et, à coups de cravache, il frappait les rein= du malheureux Pierre.Connaissant déjà plusieurs tours, il continuait =on apprentis- suge pénible, maintenant que leur victime était prise au piège, la bande tirait d'elle le maximum forts.d\u2019oï- Dès les.premriers jours, Gyrka avait refroidi son attitude, se tenant à l'écart pour mieux rire de la déconvenue de sa dupe.Une fois il avait essayé de s\u2019enfuir, mais vite rejoint par les autres, il avait été menaré de mort sous les yeux de la Gitane qui hur- Tait \u2014Mais, tuez-moi done ¢: plus génant qu\u2019autre chose.Le soir, quand son martyre lui laissait un peu de répit, il pleurait à l\u2019écart en murmurant : \u2014Si tu savais comme je souffre, , il est Allures Démocratiques de leurs Majestés LUN des secrots de la grande popularité du roi et de la reine d\u2019 Angleterre est sans aucun doute l'attitude tout-à-fait démooratique qu\" toutes les circonstances qui les mettent en contact aveo le peuple.Nos augustes ne laissent en effet passer aucune occasion de se mêler à leur sujets parler et de s'intéresser aux choses qui les intéressent.C'est ainsi qu\u2019à Wembley, lors d'une visite qu\u2019ils y firent récemment, reine Marlo s'attarder longuement dans l\u2019 de exposition anglaise, et môme en faire le tour, assis comme le commun des fortels daps I\u2019 souv de le un des wagonnets du foule nombreuse, qui avait envahi fo pavillon de notre grande compagnie de {ans rt canadienne en cette oocasion, ne put qu\u2019applaudir à ce geste bon enfant les souveraine de l'Empire.® Lours Majestés portent Luce, tu pardonnerais ma tion.Un jour, cependant, il reprit un peu d\u2019espoir, le -cirque devait faire halte dans son village et don- ter une représentation.! Dissimulant sa joie, il n'eût plus ! que l'idée fixe de s'échapper des mains de ses bourreaux.Prévoyant son desscin Gyrka, moqueuse ct souriante, l\u2019enferma à dé déser- \u2014Mon bel oiseau ne s'envolera ! lui rria-t-clle à travers la cloison.Pendant trois jours il resta prisonnier.Cependant, pour son exhébition il fallut bicn lui ouvrir, alors pour! il fit montre d\u2019une adresse et d\u2019une ! ardeur inaccoutumées.Gyrka elle-même l\u2019applaudit et, | son numéro fini l'embrassa.Il se laissa faire, continuant à jouer son rôle, mais lorsqu'elle voulut le re- 1 conduire jusqu\u2019à la roulotte, il lui ' échappa et disparut dans la nuit.Sans quitter son costume pailleté, il courut d\u2019une traite jusqu'à la Maison du vieux.\u2014Luce, cria-t-il, ouvre, c'est lo malheureux Pierre.i Un long eri lui répondit de I'intérieur.i \u2014Est-ve vrai, fit la jeune fille ! \u2014Oui, sauve-moi par pitié ! Il tomba dans les bras des siens, leur racontant en détail ses malheurs, .Jalicot, furieux, couvrait de malédictions des misérables.\u2014Demain, j'irai à In gendarmerie ! gronda-t-il.; Il n'eût pas cette peine, le lendemain dès l'aube deux ombres rôdaient autour de la maison.! C'était Gyrka ct son compagnon qui venaient réclamer leur proie.l Devant sa porte, le vieux tenait tête aux insultes.Apercevant un couteau dissimulé dans la main du bandit, Pierre sé.| cria : | \u2014Pére, rentrez, ils vont vous tuer, vous ne les connaissez pas ! \u2014Et toi après, rugit l\u2019homme en se tapissant comme une bête féro- \u2018 ce.M allait s\u2019élancer et frapper le éloigner les soupçons des nomades! \u2018 et leur visite au pavillon du Dominion fut pour elles une des merveilleuses ressources de notre pays.prennent dans eurs sujets, l'on vit le roi Georges et la Ile du Trésor, l\u2019une des curiosités de la miniature du Pacifique Canadien.\u20ac Une un vif intérêt À tout ce qui conoerne le Canada véritable révélation pécheur quand le jeune homme, saisissant un filet, bondit sur le misérable, l'entoura et paralysa ses cfforts.L'autre, cherchant mailles.se débattait Alors le vieux glissa ches dans son fusil.Gyrka, à cette vue, sentit la par- tic perdue.elle se jeta à genoux, implorant la grâce de son complice.Jalicot hésita un instant, mais peut-être fasciné lui aussi par le regard de la bohémienne, il détourna son arme.\u2014Allez-vous-en bandits, et qu\u2019- on ne vous revoic jamais, hurla-t- à couper les en désespéré.deux cartou- Pierre, lui-même, ferma les yeux pour fuir le sourire encore enjôleur de Gyrka ,serrant dans ses bras la pauvre Luce tremblante d'émotion, il murmura : \u2019 \u2014Ne crains rien, nous séparera plus ! Les jeunes gens ne sortirent pas de la journée et veillèrent une partie de la nuit.dans la crainte d\u2019une nouvelle attaque.A un moment, Pierre, prêta l'oreille.un grincement de roues sur la route et des bruits de pas attirèrent son attention.\u2014C\u2019est la fuite des murmura-t-il.Comme ils passaient tout près d'eux, Luce haletante derrière la porte et se serra encore plus près de Pierrepersonne ne rapaces, \u2014Oh reste ! Je t'en supplie ! fit- clle.Elle s'accrocha à lui comme pour le protéger d'un malice.Mais très maître de lui, avec une mouc de dégoût dans la dirce- tion des bohémiens il répondit d'une voix très douce : \u2014Oui, ma Luce ! Je suis revenu et pour toujours ! Arnaud de LAPORTE DE NOUVELLES FORCES POUR LES JEUNES FILLES FAIBLES >, Peuvent être obtenues par le sang riche et rouge.créé par les Pilules Roses du Dr.Williams.Il arrive un temps dans la vie de presque toute jeune fille où la faiblesse l\u2019attaque.La tension sur une quantité de sang est trop forte et il #e produit des maux de tête et.de dos, la perte de l\u2019appétit, des attaques de vertige, des palpitations de coeur, une fatigue continuelle et une tendance à la faiblesse.Tous [ ou Ajouter les Noms DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOGATS, NOTAIRES, HUISSIERS.rem tll i.Pancartes de tous Genres| SUR PAPIER ET SUR CARTON ga | Tr Feuilles de (Roles, Blancs de Liste lectorals et Autres Formules pour Rayer de la liste Electorale Wanamaker.L'un ss.d'économie.Capital versé et réserve $11,000,000 ces symptômes peuvent ne pas se présentre dans tout cas particulier, mais la présence de l\u2019un d'eux montre Ia néeessité d'un prompt traitement.Et le meilleur traitement est par les quantités toniques créant du sang des Pilules Roses du Dr Williams.Elles sont la seule chose nécessaire pour conserver la santé des fillettes qui grandissent et des femmes d'un âge mûr.En voici un exemple de preuve concluante : Mile Matilda Brean, de Kink: Highway, Newcastle, N.B., dit | \u201cJ'étais dans un triste état d\u2019épuisement et de nervosité.J\u2019amaigris- fais, avais un mauvais appétit, étais toujours pale et souffrais fréquemment de maux de tête.De fait, mon état peut mieux être décrit comme misérable.J'avais essayé plusieurs traitements, mais ils ne m'avaient fait aucun bien.Alors, un jour, lisant quelque chose à proposdes Pilules Roses du Dr.Williams, je décidai de les essayer.Après en avoir pris trois boîtes, j'étais beaucoup mieux, mais je continuai d'en prendre jusqu'à ce que J'en eus pris six boîtes, avec ie résultat que je suis maintenant forte ct vigoureuse, avec un beau teint et un bon appétit.A cause du bien que les Pilules Roses du Dr Wil- liams m'ont fait, je ne puis trop Dans Dix Ans Voyez ces deux employés, disait John salaire, l\u2019autre en met une partie de côté.Dans dix ans, le premier sera sans travail, le second sera propriétaire d\u2019un établissement.Rien ne contribue davantage au succès d\u2019un jeune homme que des habitudes OUVREZ AUJOURD'HUI UN COMPTE D'EPARGNE A LA BANQUE GANADIENNE NATIONALB ABONNEZ-VOUS AU JOURNAL LE CLAIRON dépense tout son Actif $122,381,000 | fortement les recommander.\u201d Vous pouvez vous procurer ces Pilules chez tout marchand de\u201cremèdes, ou par la poste à 50 cents la boîte de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.SANS RIVALES POUR LES MALADIES DES ENFANTS Mme Howard King, R.R.No 5, Truro, N.E.dit : \u201cJe suis la mère de quatre enfants et j'ai toujours employé les Pastilles Baby's Own quand l\u2019un de mes enfants a besoin d'un remède, ct je puis recommander les Pastilles comme étant sans rivales pour les maladies des enfants.\u201d Des milliers d\u2019autres mères s'accordent à dire la même cho- se que Mme Kink, quant aux vertus de ces Pastilles, Il y a des milliers de foyers par tout le Canada, où on garde toujours les Pastilles de prêtes à employer au moindre signe de toute maladie bénigne qui .afflige les tout petits.Les Pastilles Baby's Own ne manquent jamais de régler l'estomac et les intestins, y elles chassent Ia constipation et : l\u2019indigestion ; enrayent les rhumes : et les fièvres bénignes ; soulagent | des coliques ct font passer en tou- | te sécurité au bébé la terrible épo- | que de la dentition.Les Pastilles | ne font jamais de mal \u2014 toujours: du bien \u2014 vu qu\u2019elles sont garanties être absolument exemptes de toutes drogues nocives.Elles sont vendues par les marchands de remèdes ou par In poste à 25 cents la boîte de The Dr.Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.BREUVAGES SAINS ET PURS BIERES et.PORTERS [Ee Bute Re PTE La I RPV} Anite OH pores | { 4 POOLED TOON ip tet gts © eee REPT NII TY paar E RVI ETN RANT IRD TPT VE - NOTES : ETAT CIVIL\u2019 Cathédrale Baptêmes Juin 28.\u2014 Joseph, Charles, Gilles, Robert, fils de Georges Péloquin et de Germaine Loranger.Parrain et marraine, Honoré Graveline, Marie-Louise Loranger.Juin 28.\u2014 Marie, Rosa, Marguerite.Paulette, fille de Joseph, _ Aurèle Beaudoin et de Aurore Tétrault.Parrain et marraine, Napoléon Tétrault, Julie Langevin.Juin 29.\u2014 Joseph, Jean - Paul, Gilles fils de Menri Saint-Cyr ét de Joséphine Bédard.Parrain et marraine, Jean Maurice Manseau, Jeanne Manseau.Juin 30.\u2014 Marie, Bernadette, fille de Elie Souaid et de Marie Paraquet.Parrain ct marraine, Alexandre Nassiff et Alice Naloloi.Juillet 1.\u2014 Marie, Yvonne, Délia, Réjane, fille de Hormisdas Guérin et d\u2019Adélia Chartier.Parrain et marraine ,Victor Guérin et Yvonne St-Germain.\u2018Marie, Malvina, Béatrice, fille de Emile Débigoine et de Marie- Rose Desjardins.Parrain et marraine, Gédéon Dubé ect Malvina Pérusse.Juillet 2.\u2014 Joseph, Maurice, Marcel, fils de Albert Frenière et de Léontine Sansoucy.Parrain et marraine, Hercule Frenière et Emilia Lalumière.Juillet 6.\u2014 Marie, Victoria, fille de Salomon Souaid et de Alice Souaidy.Parrain ct marraine, Anaclet Lajoie Nacklev et Anicie Maloly.Juillet 6.\u2014 Joseph, Jacques, André, fils de Paul-Emile Brousseau et de Eva Langelier.Parrain et marraîne, Henri Brousseau et Laura Bédard.Sépulture.\u2026.Juillet 5.\u2014 Oza de René Gauvin et Bernard, 6 ans.Gauvin, fils de Corinda 10: COURRIER DE ST-DAMASE St-Damase, août, 1925.\u2014 Mardit le 8 août avait lieu, à l\u2019église paroissiale, le mariage de Mlle Jeanne Racicot, fille de M.Fran- ¢ois Racicot.bourgeois.et de M.Rodolphe Danis, opérateur.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le curé Perreault.Durant la messe, un magnifique programme musical fut exécuté.Les solistes furent Mme Marchesseault et Dupont, Mlles Brodeur, Garaud et Foisy ; MM.Monast et Choquette.Aprés le mariage, il y eut réception chez le père de la - mariée puis l\u2019heureux couple partit pour voyage.Nos meilleurs souhaits les compagnent.ac- DE PASSAGE M l\u2019Honorable Albert Préfontaine, Ministre de l'Agriculture et Secrétaire Provnicial du Manitoba, était de passage en cette ville la semaine dernière étant l\u2019hôte de M.et Mme Jovite Sicotte.0: EN VOYAGE M.B.X.C.Baily, gérant de la \u201cPenman\u201d est parti avec son épouse \u2018pour voguer, deux semaines durant, vers les sentiers de Rimouski.Nous leur souhaitons un heureux voyage.0 PROCHAIN MARIAGE On nous annonce pour mardi, le 14 courant, le mariage de M.Philippe Bouvier, fils de Mme Veuve LOC ALES Bouvier, de cette ville avec Mlle Hélena Desrosiers, fille de M.et Mme Achille Dutremble, dt Desrosiers, de Rimouski, 0 \u201cHAIC OLIM MEMINISSI JUVABIT\u201d Le 6 courant St-Hyacinthe recevait avec plaisir M.Eugène St- Onge, autrefois de cette ville et étudiant en 2e année à l\u2019université de Montréal.PERSONNEL M.Armand Picard, sportman très connu de cette ville et demeurant \u2018à Woonsocket, R.L., a cru bon, dans son \u201choney-moon\u201d avec sa dulcinée Mme Armand Picard (Mlle Daignault), de voler au-delà du 45° pour déguster enñcore le doux gâteau de Maska, «0: FETE INTIME Un groupe d'amis se sont réunis dimanche soir dernier à la demeure de M.E.St-Onge du village Laprovidence pour fêter le départ de son fils Gérard.Ce dernier, diplômé avec grande distinction à l\u2019A-| ver Casavant, M.le docteur Birtz, Dr.Collette.Toutes les communautés de cete ville étaient représentées.Comme marque de haute appréciation pour la défunte, un autre service lui a été chanté à la cathédrale, auquel assistait une foule très nombreuse.* H+ H LES RETRAITES lieu au Séminaire comme suit : Celle de MM.les Vicaires aumôniers, professeurs, commencera le 9 août au soir, pour se terminer le 15 août au matin.Celle de MM.les Ourés du diocèse commencera le 16- au soir, pour se terminer le 22 du même mois.:0: VISITE PASTORALE Voici comment se fera cette année la visite pastorale de S.G.Mgr Fabien Z.Decdlles : St-Damase, 27 et 28 août.St-Pierre de Sorel, 28, 29 et 30 août.Notre-Dame de Sorel, 30, 31 août et ler septembre.Ste-Anne de Sorel, 3, 4 et 5 septembre.cadémie Girouard, a obtenu par son travail et sa bonne conduite dans la vie écolière une position très avantageuse au bureau chef de Un magnifique goûter (send-off) fut servi à la fin de la veillée.Tl y eut : musique, chants, discours, ete.Un superbe cadeau lui fut donné en souvenir de ses chers amis.Tous sc retirèrent à une heure avancée, apportant avec eux un i- , noubliable souvenir de cette soirée.| Nous souhaitons beaucoup de sue- !cès au héros de la fête.Nous remercions messieurs los organisateurs d'une manière toute spéciale: GRAND DEUIL La révérende Mère Dez Saints Anges, née Maria Brodeur.supérieure provinciale des Révéndes Soeurs de la Présentation de Marie est décédée le 6 juillet courant, à l'âge de 75 ans, après 52 ans de vie religieuse.Elle était la soeur de feu M.Timothée Brodeur, en son vivant bourgeois de St-Hugues ; soeur de Madame Ciélinas, épouse de C.Hugues Gélinas, noïtire de St-Hu- gues ; tante de NT, l\u2019abbé C.H.Lafontaine, curé de St-Joseph d\u2019Yamaska, ainsi que de MM.les docteurs Adolphe et Arthur Mignault, de Montréal ; de M.Hypolite Lafontaine de St-Hugues.Ses funérailles ont eu lieu jeudi matin, à la maison mère de St- Hyacinthe, à 84 heures.Le service a été chanté par le révérend C.H.Bernard, comme diacre et Arsène Nadeau, curé de Rougemont, comme sous-diacre.Remarquées parmi les personnes présentes : Monseigneur Bruneau, évêque de Nicolet, Mgr Choquette, du Séminaire de St-Hyacinthe, Mgr Senécal, curé de la Cathédrale Mgr Tanguay de Sherbrooke, Mle Chanoine Pratte, supérieur du Séminaire, Chs.Ed.Bruneau, de Nicolet, Jos.Bonin, curé de St-Pie, Johnny Tétrault, prêtre retiré, de St-Pie, P.A.St-Pierre, prêtre retiré, de St-Joseph d\u2019Yamaska, Joseph Lemay, directeur du Séminaire, Chs.Ravicot, Eucher Martel, Armand Hébert, professeurs au Séminaire, et une foule d\u2019autres.Parmi les laiques nous avons remarqué ;'au premier rang MM.Dr Adolphe Mignault, Madame Mignault, Mlles Mignault, tous de Montréal, Hugues Gélinas et Madame Gélinas de St-Hugues, Hypolite Lafontaine et Madame Lafontaine, MM.les Chevaliers E.la Banque Nationale de Montréal.» .! Lafontaine, assisté des RR.Lucien | St-Robert, 5, 6 et 7 septembre., Ste-Victoire, 7, 8 ct 9 septentbre.; St-Ours, 9, 10 et 11 septembre.St-Rock, 11 et 12 septembre.St-Antoine ,12, 13 ct 14 septembre.St-Denis, 14, 15 et 16 septembre.St-Mare, 18, 19 et 20 septembre.St-Charles, 20, 21 et 22 septembre.St-Mathieu de Beloeil, 22, 23 et 24 septembre.St-Hilaire, 24, 25 ct 26 septembre.St-Mathias, 26.27 septembre.Notre-Dame de Richelieu, 27 et 28 septembre, St-Nom de Marie.28, 29 et 30 septembre.St-Michel de Rougemont.30 septembre et ler octobre.St-Jean-Baptiste, 1, 2 et 3 octobre.Ste-Madeleine, 3, 4 et 5 octobre.Laprésentation, 5.6 et 7 septembre St-Thomas d\u2019Aquin, 7 ct 8 octobre.Notre-Dame de St-Hvacinthe, 8 et 9 octobre.oi \u2014\u2014 VU.SUICIDE On dit que l\u2019écossais, règle générale, est avare.Est-ce bien vrai ?Nous n\u2019en savons rfen ; mais il se raconte à ce sujet des histoires assez drôles.En voici une : MacDonald, la veille de Noel, est à lire son journal, pendant que ses cinq petits enfants s'amusent à faire des châteaux de cartes.\"Ça va me coûter cher demain, s\u2019il me faut acheter des étrennes à chacun des petits, se dit Mac.Mais une idée lumineuse lui vint à la olle.Prenant son revolver, il sortit, à l\u2019insu des enfants et tira en l\u2019air.Qu'est-ce qu\u2019il y a papa, qu\u2019est- ce qu\u2019il y a ?Ne m\u2019en parlez pas, mes chers ; Petits enfants, c\u2019est Santa Claus | qui vient de se suicider.0 QUAND ON YE ON YAIT ! Dimanche dernier, à l\u2019occasion du 34ième anniversaire de sa naissance.M.Omer Benoit commis à l'Hôtel Union de cette ville, a été l\u2019objet; de la part de ses nombredx amis, d'une démonstration comme on en voit peu.Le numéro principal au programme était le diner, qui se donnait au chalet du club des célibataires, coin de la route du Grand St-François et du chemin sud de la rivière Yamaska.Tout l'avant-midi, il y a eu procession constante d'automobiles et de voitures de toutes sortes pour se rendre à l'endroit désigné.On eut dit qu'il y avait là grande as- is Richer, J.E.Turcotte, et Clasemblée politique.Les retraites ordinaires auront | ran er = me me pe Au dessert, une adresse de circonstance a été lue à M.Benoit, ac compagnée d'une bague de grande valeur, et le héros a su répondre d\u2019une façon très heureuse.M.le maire Bouchard a également dit quelques mots.On a chanté, déclamé, conté des histoires jusque très tard dans la soirée ; nous disons très tard, mais Yeexpres sion est mal choisie, puisqu\u2019à l\u2019heure qu\u2019il est, la fête est à peine terminée.201\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018NOUVEAU PRETRE M.l\u2019Abbé Ovila Fournier, de Waterloo n été ordonné prêtre, dimanche dernier, dans l\u2019église de sa paroisse, par S.G.Mgr Fabien Z.Decelles évêque de St-Hyacinthe.De nombreux représentants du clergé étaient présents, entr\u2019autres MM.les abbés G.E.Brosseau, Ol.Archambault, Euclide Théberge et Léon Gaucher.0 PERSONNEL M.Horace Bernard, de Boston, A L'HOTEL-DIEU.La retraite annuelle des Révécommencée depuis le 3 juillet cou rant et se terminera le 12.Elle est préchée par le révérend Père Hydulthe, Assomptioniste, de Worcester, Mass.HH A WORCESTER, MASS.S.G.Mgr Fabien Z, Decelles, évêque de St-Hyacinthe est parti ces jours derniers pour Worcester, Mass, où il à assisté aux funérailles du Révérend M.Joseph Allard, curé d\u2019une des paroisses de Worcester, et un de ses anciens confrères du séminaire de cette ville.Monseigneur est attendu aujour- d\u2019hui même à St-Hyacinthe et doit se rendre à Waterloo dimanche pour une ordination.Monsieur Joseph St-Onge, autrefois de la cette ville, et maintenant & Chico- était à St-Hyacinthe au milieu de la semaine.TI est venu des Unis en automobile, pour faire visite à son fils, M.Harry Bernard, rédacteur du Courrier.LE BN MDM.Louis Guillet ct I.Lamoureux, de Maricville, étaient ici, ces jours derniers.» * * Nous sommes très heureux d'ap- ; prendre que M.le Dr J.A.Viger, après avoir subi une opération valescence.Il peut même répondre aux besoins de sa clientèle.* * .Notre ancien concitoyen, M.Lucien Boivin qui, depuis quelques années vivait à Montréal, s\u2019en revient à St-Hyacinthe.Il va faire du travail de sollicitation dans l'in térêt de l'Union St-Joseph.* + + M.Pierre Irenée Reeves, de Montréal, était à St-Hyacinthe ces jours derniers.a + + Madame Prince, de Battleford, épouse de l'Honorable Sénateur Prince est actuellement en visite chez Madame -T.Chalifouxe + ea M.Arthur Geoffrion, avocat, de Montréal, Madame Geoffrion et leur fille étaient à St-Hyacinthe dimanche dernier.ms + * - M.Emile Solis, libraire, est parti pour Victoria, Colombie Anglaise.où il séjournera pendant quelques semaines, Il piquera probablement pointe jusqu\u2019en Califournieune * * * M, Paul Armand Duvernay, son épouse, Mme Paul Armand Duvernay, née Gertrude Lapointe de Spencer Mass., leur fillette Jacqueline, Mlle Louisa Lapointe de Montréal, Mme J.R.Sasseville de Montréal, sa fillette Marie-Paule étaient de passage à St-Hyacinthe.cette semaine, chez M.et Mme Nazaire Arcand, M.et Mme Walter Barbeau.Ils ont visité notre jolie ville, rendu visite à Mme François Tétrault, leur tante, et s\u2019en sont retournés anchantés de leur voyage en adressant des félicitations à la ville de St-Hyacinthe.Etats: pee Mass, accompagné de M.Wilfrid Beaulieu, contremaitre une fabrique de Willimansett Mass ainsi que de M.Wilfrid L.Gen- Maison Bertrand, de | dans Dufour, Maurice Cloutier, D.G.Leblanc, Mongeon, Payan.Furent empéchés de répondre à - Sylvio Ledouxrendes Soeurs de \u2018l\u2019Hôtel-Dieu, est l'appel MM.Télesphore Martin et .: De nombreux visiteurs furent o- .vationnés parmi lesquels on remar- \u2026.quait MM.Hormisdas Gosselin, \u201cJoseph Berthiaume, Prosper Ree- | ! ves, Jos.C.Marsan, H.Robert, A.Gosselin, Omer Benoit, M.Millier, : - etc.| Tous sont revenus sur les ailes\u201d nocturnes d'un jour déjà lointain, emportant un impérissable \u2018souve- , nir des beautés du Lac Champlain, = tout en redisant un gros merci aux \u2018 généreux donateurs de cadeaux et Aux zélés organisateurs de cette inoubliable réjouissance.0 | \u201cVIVE LE SPORT !\u201d Dimanche, le 12 juillet, le club local, qui vole de victoire en vic- 0 - y toire, se promet de conquérir de nouveaux lauriers à Acton-Vale.EN VISITE Encouragcons nos vaillants joueurs 0 | EN FOULE N'oubliez pas que dimanche, le 12 juillet, il y aura des courses de ; chevaux au rond Laframboiseê.co EI \u2019 dreau, de Indian Orchard, Mass! On rapporte que le public verra x pour appendicite.est en pleine con- ! marchand, de cette dernière ville, isont en visite chez Mme Charles :St-Onge, de la rue St-Simon, M.Arthur Brodeur, MM.Edmond et \u2018Joseph St-Onge et Mme Vve Zé- ; Phirin Allard, M.Ulrie Bélanger.Ces visiteurs passeront quelque temps au milieu de nous ct iront i voir d'autres parents qui résident \u2018en notre région.i 0l\u2014\u2014\u2014 { \u201cANIMUS MEMINISSE HORRET\".Un lamentable cri.semblable à | celui du Pélican d'Alfred de Musset.me figeait sur place le 8 cou- \u2018rant à 8 hrs= moins 7.C'était celui de Mme Hector Brady, épouse de M.Hector Brady, facteur de cette ville.Une foule compacte se pressait près du No 80 de la rue St-Paul i pour constater l\u2019effet désastreux d\u2019une explosion d'huile de charbon.MM.les médecins, Morin, père, et Desmarais, furent mandés en toute hâte pour soigner la victime dont le corps était presque entièrement couvert de brûlures profondes.Certains pompiers se sont faits anges consolateurs et ils se sont admirablement acquittés de leurs fonctions paternelles à l'égard des enfants éplorés de Mme Heêtor Brady.On espérait que la victime survi- .vrait et que la main des Parques blémes ne trancherait point le fil de ses jours, mais la mort de ses avides aïles est venue l'arracher à l\u2019affection de son époux et de ses trois enfants.NOS FIGAROS \u2014 Nos gais Figaros ont certainement conclu un pacte avec dame \u201cNature\u201d, car l'élat de leur deuxième pique-nique annuel fut surhaussé par une température idéale Jle 6 juillet.Aussi leur séjour à la Baie Missisquoi compte-t-il parmi \u2018les pages dorées de leurs annalles récréatives.\u2018 Dès six heures d\u2019une charmante matinée, ceux dont les noms suivent s\u2019embarquaient en automobiles pour voguer vers le \u201cNid du Bonheur \u201d : MM.J.Berthiaume, Rodolphe Arcand, G.Bernard, H.Laflamme, L.Ledoux, Raymond Boulay, Emile Marcotte, Victoris Caouette, Arthur Auger, H.Beauregard, L.A.Boisclair, Arthur Hébert, Doré Brouillé, Ovila Flibotte, Oscar Brouillé, Désiré Brouillé, Frank à l\u2019oeuvre quatre des premières Classes de chevaux des Etats-Unis.8800.00 de bourses sont engagées dans ces grandes courses, HH | \u201cDARE OTIUM DIVOS\u201d Le pique-nique annuel des employés de la maison \u201cCasavant j Frères Ltée\u201d.aura lieu cette année |le 22 juillet 1925, au pare Otterburn à St-Tilaire.Ne manquez pus cette journée, Tous se souviennent avec quelle adresse l'organisation de cette fête annuelle rend agréable ve voyage toujours dé- | bordant de charmes.Avis aux citoyens «le répondre à l'invitation tomme par le passé.oO \u201cVIVE LE SPORT !\u201d Dimanche dernier, le 5 juillet, St-Hyacinthe recevait dans son enceinte le club de la \u201cPatrie\u201d sous la gérance éclairée de M.Limoges.Une foule nombreuse saluaient les gais visiteurs, à 2 hrs, et la \u201cPhilharmonique\u201d en tête, ils ont parcouru les rues de la ville aux acclamations des citoyens.La batterie de ln \u201cPatrie\u201d se composait de MM.Dumesnil, lanceur, et Cournoyer, receveur.Cetle du club local offrait MM.Sykes, lanceur et Bousquet, receveur.M.E.St-Jean, représentant de la \u201cPatrie lança la première balle.Après un duel mouvementé, l\u2019équipe locale hissa le drapeau de la victoire finale au score de 8 à 7, et chacun s\u2019en retourna contant d'avoir vu une joute aussi palpitante d'intérêt.\u20140: « LE GRAND HOTEL Voici la liste des noms de ceux qui sont descendus au Grand Hôtel ces jours-eï : L.S.Guay, J.F.Neville, J.R.Boire, G.R.Lonas, J.R.Taylor, W.Robinson, L.Allard, S.Many, J.B.Wooddyatt, R.Davis, P.Leclerc, À.Deguise, A.W.Hamilton, W.Perch, À.Legault, J.G.Archambault, À.F.Beaulne, P.Gérard, R.Dubeau, J.B.Joly, L.Leblane, E.Ouellette, M.ct Mme Charette, L.Duthead, John Dumond, H.Frickey, M.et Mme Nocl, H.B.Miller, C.Blanchet, Jos.Beaulieu, T.Thériault, Z.Laforme, J.Fournier de Belleville, J.A.Archambault, A.Desautels, Dr Chs Amyot, Milo Aline Lamothe, J.E.Lamothe, M.¢t Mme W.Gi- - \u201c~ rouard, M.ec me aanville, MA.Graham, M.et Mme J.Corbeil, J.A: Lachance, R.Masson, S.Schemide, O.Lalonde, A.Dumou- «helle, R.LaCasse, R.A.Felstone, Léo.David, H.Bédard, J.Desautels, L, D.Dufresne, A.Dupras, P.Maynard, J.Hunter, J.À.Provencher, I.Reeves, J.A.Lachance, J.P.I.Gagnon, Ernest - Gagnon, tous de Montréal.M.et Mme A.Poirier, Mme Evelyn Sullivan, de Bedford Maine, S.Campbell, de St-Jean, A.J.Howland, E.S.Howland, de Aubern, Mass., D.Howland, de Portland, M.R.Howland, du méme endroit, P.Tardif, de Québec, H.Gagoon, L.Coté, également de Québee, D.Scheent, C.Sleeper, O.Thompson, L.Brown, N.C.Lockhart, tous de New-York, M.et Mme Geoffrion, de Chambly, Met Mme Gordon,de Sault St-Marie, L.Boisvert, de Sorel, P.N.Barrott, de Sherbrooke, A.G.Langelier, du méme endroit, J.Marquis, E.Marquis, de Nashua, I.Cadieux, de Varennes, J.C.Wallace, de Toronto, E.Bonneau, de Standbridge, M.Hébert, du méme endroit, L.Lavallé, de Roxton Falls, I.Lamoureux, de Marieville, L.Guillete, augsi de Marieville, J.C.Lacoste, de Contrecoeur, M.Laporte, de St-Basile, L.St-Denis, de Vaudreuil, A.Gohier, de Ste-Anne, N.Duquette, de Richmond, S.Lepage, de St-Jean.NOS VISITEURS Les visiteurs affluent dans notre Jolie ville de St-Hyacinthe.Pour s'en convaincre, on n'a qu\u2019à consulter les seuls régistres de l'hôtel \u201cOTTAWA\u201d.où l'on voit pour ces Jours derniers les noms suivants : Félix Senéeal, J.D.Larose, Léo.Guenet.J.A.Cuvier, P.8.Hardy, tous de Montréal, A.P.Pelletier, Sherbroke, Y.Bourque, J.A.Martin, R.C.Carbino, J.N.Faulkner, C.Bourgeois, J.M.E.Godin, J.B.Fontaine, W.J.Ledue, J.O.Lavallée, E.Authier, J.A.Leblond, Geo.Ouimet, tous de Montréal, M.et Mme R.M.Charlton, Mile Gi.Charlton, R.J.Charlton, aussi de Montréal, J.W.C.Charbonneau, C.Dumaine, de Hammond, V.Ernest L'Heureux, L.J.Bouffard, N.A.Beaudry, J.A.Dubrule, FE.A.Labonté, J.R.Meloche, Ant.Duquette, W.H.Trotter, J.Langevin, tous de Montréal, J.C.Philippo, de Toronto, Geo.Arcand, J.H.Bourbeau, H.Girard tous de Montréal, Dr.Létourneau, de Lewiston, Me., E.Audet, de Ste Cécile.A.Fortier, de Québec, J.H.Crevier, J.Art.Giard, de Montréal, L.A.Perkins, de Sutton, M.et Mme R.Cardin, du même endroit, Adj.Audet, de Black-La- ke, E.Roy, de Longueuil, A.Hébert, de Québec, Thos.Habel, Menville, Art.Jobin, de Montréal, J.A.Colworth, L.Hébert, O.Poirier, A.V.Joyce, D.Cohen, de Cohen, tous de Montréal, M.et Mme J.J.Côté, Stotstown, B.Martin et J .A.Lussier, de Montréal, S.R.Paterson, de Philadelphie, Pa, J.A.W.Richard, Sherbrooke, Mme Wm.Fortier, À.Fortier, de Sanford, Me., J.A.Pilon, L.Hétu, J.N.O.Feron, J.E.Pelletier, O.E.Clément, R.Gosselin, J.Jaston, H.Stafford, de Montréal, R.M.Duval, de St-Jean, J.P.Lauzon, E.Kerr, J.C.Manon, J.N.Bouchard, J.E.Germain, de Montréal, H.A.Wert, de Boston, | P.E.Delisle, O.Laburque, J.A.Proulx, L.Gervais, Geo.Fouillart, G.Leblond, A.A.White, de Montréal, A.J.Bélanger, de Sherbrooke, Y.Marier, Gérard L.White, H.M.Heliard, de Montréal.BREUVAGES SAINS ET PURS od) 1) Ny et .[Ea all of Pu tes Tort.4) PORTERS LA SOIREE DU 14 JUILLET _ AU CORONA.Suite de la première page local ainsi que les amateurs qui se promettent de faire bonne figure à côté des artistes de la Métropole et vous aurez.l\u2019occasion d\u2019assister à un magnifique programme musical de choix exécuté par notre vieil- anéantir les effets de la morphine ou de la cocaine chez les êtres humains qui s\u2019adonnent à cet usage, et qui n'ont plus qu\u2019une situation à envisager : celle de continuer à en faire usage jusqu'à ce que la mort viennent les saper.Ses doutes tombent sur son ami d'enfance et il jure de de venger d\u2019une façon cruelle en faisant du fils de ce dernier, un habitué de la drogue.Le fils de son ami, un jeune avocat de talent avait quelque attention pour la nièce.Comme cela n\u2019était pas passé inaperçu aux yeux du vieux tuteur devenu maniaque, il décide d'en profiter et formule un plan avec sa nièce : celui de lui servir de complice et de l\u2019attirer à la maison.La nièce refuse tout net, mais ayant obtenu l'assurance du vieux, qu'il ne le tuera \u2018pas celle accepte plutôt par amour propre et sous le coup de la colère, qui fait place à la peine qu\u2019elle a ressentie de se savoir ruinée, à servir d\u2019appat et faire tomber le malheureux dans le guet-apens.Mais, à partir de ce moment, les rôles changent.La nièce s\u2019apercevant que son oncle entend mener cette vengeance à bout, diffère d'opinion.Elle aime maintenant cette épave humaine et regrette amèrement son crime.Se sacrifiant complètement elle va jusqu\u2019à lui dévoiler le rôle infame qu\u2019elle a tenu à son égard.Que fait que le jeune homme en supposant qu'il l\u2019aime lui-même é- perduement ?Est-il sauvé de l\u2019a- bime où il fut jeté, perdant de ce fait et sa situation et In santé florissante dont il jouissait auparavant ?Qui est celui qui a volé la formule et qui est par conséquent le grand coupable ?Pourquoi l'a-t-il volé ?sont autant de questions dont les réponses vous seront données si Vous assistez à l'interpré- Théitre Corona.Hâtez-vous de retenir vos billets car ils s\u2019enlèvent rapidement, ct il se peut que vous ayez à regretter d\u2019avoir retarder.tation de ce drame, le 14 juillet au de son parti, dans notre province.Ses discours, à lui au moins, offrent une base à discussion sérieuse, tandis que les élucubrations à ta Sauvé à da Bray ou à la Duranleau ne donnent généralement prise qu\u2019au ridicule.Ce n\u2019est pas à dire que M.Patenaude ne soit pas amusant de temps a autre.En relisant le discours qu'il prononçait dimanche dernier à Lachine, nous retrouvons toutes les étranges théories qu'il débitait, l\u2019hiver dernier, à l'assem- \u2018blée législative.Il dédlarait, par exemple : \u201cJe ne suis pas loin de croire que les vingt-cing mille bûcherons qui phssent quelque temps \u2018dans les bois, chaque année, constituent toute la \u201ccolonisation\u201d du gouvernement (sic).Je ne crois pas cependant que ce soit là ce qu'il nous faut: on devrait rappeler ces vingt- cinq mille colons dans nos vieilles paroisses afin de faire refleurir l\u2019agriculture.Si l'on veut faire de la colonisation au loin, qu\u2019on prenne, en tout cas, les moyens de permettre aux familles de s\u2019établir de façon permanente, de subsister convenablement, et qu'on choisisse assuré de la coopération de l'importante maison de meubles Desautels que jamais de prêter son aimable concours.La Maison St-Amour de son côté s\u2019est chargée de faire l\u2019installation électrique et ceux qui assisteront à cette soirée seront, à même de constater avec quel goût recherché elle a été faite.Le plan et les billets sont déposés à la pharmacie Brodeur mais il y a des cartes à vendre dans toutes les pharmacies de la ville.L\u2019admission a été laissée aux prix ordinaires de 45 ct 55 sous à seule fin de permettre à un plus grand nombre d'amateurs de pouvoir y assister.LES IDEES DE M.PATENAUDE| Le député de Jacques-Cartier, moralement, sinon de fait, chef de l\u2019opposition provinciale de Québec, ne manque pas d'une certaine ori- La mise en scène décors, effets | électriques, ete, ete, seront de tou- | te beauté ; l\u2019organisateur ayant été qui, en ces circonstances ne man- | 3\u2014Les transcontinentale.5\u2014Dnna les Roch nent Banff, Loc Louise et Glacier, en allant vers l'ouest.1\u2014Victoria, capitale de Ia Colombie-Britannique.excursionnistes feront la traversée des soigneusement les terres à leur faire défricher.Tout d'abord, l'ironie dont une M.Patenaude à l\u2019égard de l\u2019oeuvre de colonisation actuelle est parfaitement déplacée et injuste.Quand on songe qu\u2019il a suffi d\u2019une dizaine d'années au gouvernement de Québec pour créer vingt paroisses dans le seul Abitibi ; quand on songe que, en cette courte période, la population y a cru de 950 417,000 ; quand on songe \u2018que 3,000 familles y trouvent aujourd\u2019hui leur pain quotidien et méme une belle aisance ; quand on songe que l\u2019ouverture de cette région merveilleuse double les possibilités de la province de Québec par l\u2019acquisition des meilleures terres du pays et des gisements miniers les plus riches du Dominion, il est injurieux et mensonger de prétendre que nous n\u2019avons là qu\u2019une poignée de, bûche- rons.\u201cOn devrait rappeler ces vingt- cinq mille colons dans nos vieilles paroisses afin de faire refleurir l\u2019agriculture\u201d, continue le député de Jacques-Cartier.Imaginez un peu! Un vrai plan de nègre, diraient nos gens.Pour faire plaisir à certains bleus mécontents de ka coloniga- tion, À faudrait déménager des con fins de la province aux environs de Montréal et de Québec, tous ces villages, gros et petits, qui s\u2019appellent Amos, La Sarre, Macamic, Dupuy, etc., pour I'Abitibi, et tous les groupes des environs du Lac- Saint-Jean.Ce serait un succès.On expropricrait Taturellement tous les établissements éloignés des grands centres, affaire d\u2019une centaine de millions, puis on achèterait des terres & ces pauvres déménageurs, qui rappelleraient un peu l'époque de la dispersion des Acadiens.Non, vraiment, M.Patenaude doit badiner, ou bien il s\u2019est laissé emporter par sa vive imagination vers les régions pures de l'utopie.Nous connaissons le fond de son idée.Il prétend qu'on aurait dû empêcher les Canadiens de quitter les vieilles paroisses.Or, c\u2019est impossible.Il y a, chez notre population, un élement qui a dans les veines du sang des coureurs des bois.| Dès lles débuts de la colonié, les postes des pionniers, chaque année, étaient décimés, pour ainsi dire, par les départs multiples pour les voyage à la Côte du Pacifique.forêts lointaines.Encore de nos jours; il est des natures qui ne seront jamais stabilisées.Cependant il faut faire la part des conditions économiques, et le Canada, comme le reste du monde, n\u2019y a pas échappé.Enfin, l\u2019orateur conseille que \u201cl\u2019on prenne les moyens de permettre aux familles de colons de s\u2019établir de façon permanente de subsister convenablement, et qu\u2019on choisisse soigneusement les terres à défricher\u201d.Rien de plus légitime, mais M.Patenaude, qui a bonne mémoire, doit savoir que le gouvernement de Québec, depuis quelques années, s'ingénie de toutes ses forces à délimiter le plus parfaitement possible les zones cultivables et les régions 'colonisables, de manière là éviter les erreurs du passé, Il est vrai que certaines paroisses nouvelles ont été fondées là où il n\u2019y avait place que pour l'indue- trie forestière.Mais on sait que l\u2019administration libérale a tendu sans cesse vers les terres les plus fécondes, entre autres l'Abitibi, qui a un avenir illimité et qui est le Suite à la page 7 POUR ENCOURAGER NOS CANADIENS A VISITER LEUR PAYS L\u2019Université de Montréal organisera pour juillet prochain un grand C'est le point Le plus à l\u2019onest rands Laes sur l\u2019un © ces confortables vapeurs.4\u2014L'Université de Montréal, cuses, un wagon observatoire découvert sera mis la disposition des permettant de faire do faciles ascensions à dos de poneys.7\u2014Le lac © Louise, In Pe © visiteront les excursionnistes.2\u2014L'hitel \u201cBanff Springs™ an sein des monts grandioses.dont les autorités organisent la grande tournée sentiers pratiqués dans les montagnes qui enriron- \u201cPerle des Rochouses™, où les excursionnistes s'arrêteront + les distingués recteur et vice-recteur de notre Univer- \u201cl\u2019organisation a comprend tre en lui des qualités réclles qui en ginalité.La bizarrerie de ses idées |- A a ne nous empêche pas de reconnaî- ; font l\u2019homme le plus remarquable JL UNIVERSITÉ de Montréal vient de prendre une initiative qui ne manquera pas d'intéresser vivement tous les Canadiens de langue francaise, et qui, si l\u2019on tient compte de son opportunité \u20ac des avantages qu'elle comporte, est sûrement destinée à être couronnée de succès., Désireuse de faire quelque chose de pratique pour aider à développer chez nos compatriotes un goût plus if pour les voyages au Canada, notre grande institution d'enseignement supérieur a décidé d'organiser pour le mois de juillet prochain, une excursion transcontinentale de luxe qui fournira à tous ceux qui l\u2019entreprendront, une occasion unique de visiter dans des conditions exceptionnelles les points les plus intéres- sauts du Dominion, de Montréal jusqu'à Victoria.Elle veut faciliter aux nôtres un voyage qui leur permettra de se documenter sur les ressources et les industries du pays et.qui, en même temps, leur procurera l'avantage d'admirer les splendeurs scéniques que recherchent chez nous les touristes étrangers.Ce projet, que l'on doit À l\u2019esprit d'intelligente initiative de Mgr Pictte ct de M.le chanoine Chartier, 8ité montréalaise, marque l'importance que celle-ci attache à la parfaite connaissance de son pays pour tout Canadien animé de sentiments véritablement patriotiques à l'égard de la vaste contrée qu'il est fier d'appeler sa patrie.Il vient À un moment où de toutes parts l\u2019on cherche à encourager de plus en plus les Canadiens À voyager chez eux, à leur faire micux aimer le Canada en le leur faisant mieux connaître.Un comité spécial composé de quelques-uns des membres les plus en vuo du haut personnel de l\u2019Université, a été choisi pour voir aux grandes lignes de M.le chanoins Chartier, néral; Ecole des Hautes Etudes A.Frigon, directeur de l'Ecole ean secrétaire de la Faculté des Lettres et M.l'abbé L.Pineault, aumônier des étudiants.\u2019 L'Univerzité invite à se joindre à elle pour ce su voyage de vacances à travers le Canada, ses élèves d'abord, tout spécialement ceux qui terminent cette année leurs études, les professionnels, les industriels, les commerçants, en un mot tous les j ran- çais qui seraient tentés de profiter de l'occasion.Son invitation s'adresse aussi aux Américains qui, vice-recteur; M.Ed.Montpetit secrétaire M.H.Laureys, directeur de 1 Commerciales; M.Polytechnique; M.J intérêt que l'absence n\u2019a nullement amoindri.L'initistive de l\u2019Université de Montréal mérite « possible, parce que de sa réussite dépendra le déclanchement d\u2019un mouvement tout J\u2019encouragement touristique canadien-français au Canada qui ne pourra avoir que de féconds et pratiques résultats.Le voyage à In Côte du Pacifique a été choisi de préférence parce qu\u2019il est le plus pratique, le plus complet et le plus intéressant à tous points de vue, qui se puisse faire au Canada.Il permet de se faire une idée exacte de la topographie généralo du pays: districts agricoles de l'Ontario, territoires boisés et couverts de lacs au nord du luc Supérieur, vastes prairies de l'Ouest et superbes réions montagneuses de l\u2019Alberta et de la Colombieritannique.Une excursion organisée comme le sera celle de l\u2019Université, l'emporte sur le vo rage individuel par nombre d'avantages dont il est facile de saisir l\u2019importance.L'itinéraire d\u2019abord, préparé par des experts en la matière, comporte à peu près tout ce qui vaut la pcine d'être vu en cours de route.Il est varié à desscin pour bannir toute monotonie possible durant un aussi long trajet: chemins de fer, bateaux, auto-cars, séjours dans le$ hôtels les plus luxueux ou dans les pittoresques campe de chalets, tout est mis à contribution pour soutenir l'intérêt et l\u2019entrain des voyageurs.Î ._ Comptant bien débuter par un succès dans cette initiative d'éducation nouvelle pour elle, l'Université de Montréal a pris tous les moyens pour obtenir ce résultat.Un train de tout premier ordre, suprême réalisation du p en matière de transport ferroviaire, sera mis à la disposition des touristes pendant toute la durée du voyage, par la Compagnie du Pacifque Canadien, dont le réseau traverse les n ions les us pittoresques du pays, particulidremen es euses Un personnel bi ingue, empressé et courtois, verra à satisfaire les moin besoins de tous et de chacun, et partout où descendront les excursionnistes, des représentants de la grande compagnie de transport auront pour mission d'assurer leur bien- être.C'est dire que sous le rapport du confort et du service en général, tout ait.Voici dans les grandes suivi par - pour la plupart, ont gardé pour leur pays natal un [Pacifique 4 p.m., de la gare Windsor, à Montréalimméd: Q voie Winnipeg, où les excursionnistes pourront prendre contact avec l\u2019important groupement canadien-fran- çais de St-Boniiace.Viendront ensuite d\u2019autres arrêts à Regina, Moose-Jaw, Calgary et Banff, la superbe station thermale des Montagnes Rocheuseslac Louise, unique au monde pour sa beauté, sera aussi visité, après quoi les merveilles naturelles de Field, de Glacier, de la vallée de l\u2019Ilecillewaet, du cañon Fraser, etc., défileront sous les yeux des voyageurs, auxquels on aura fourni dans les montagnes, un wagon-observatoiro entièrement découvert.De Vancouver, traversée et séjour à Victoria, la \u201cville jordin\u201d de la Côte du Pacifique.Au retour, le train s'engagera dans les districts fruitiers du sud de la Colombie-Britannique, par vois du Kettle Valley Ry.De Nelson à Kootenay Landing par bateau, sur le lac Kootenay.Puis en chemin de fer jusqu'à Windermere, où des auto-cars prendront les touristes pour les amener à Banff, on passant par la route Banff-Windermere récemment ouverte aux automobilistes.C'est un superbe trajet de 104 milles au sein des 2 plus grandioses paysages qui se puissent concevoir.ntinuant ensuite vers l\u2019est, lo train se dirigera sur Edmonton en passant par Calry et reviendra à Winnipeg via Saskatoon.À Fort-William, tout le upe prendra p à bord d'un des confortables bateaux du Pacifique- Canadien faisant le service sur les Grands Ce sera l\u2019une des parties les plus agréables du voyage: deux jours de calme navigation sur les vastes mers intéricures du Canada.Port-McNicoll, le train reprendra ses voyageurs pour les conduire à Toronto, où ceux-ci s\u2019embarqueront do nouveau, mais cette fois pour aller admirer, avant de rentrer à Montréal, les merveilleuses chutes Niagara.Ce sera le couronnement d\u2019une randonnée transcontinentale pariaitement réussie sous tous rapporte et qui aurs été pour tous ceux qui l'auront faite, une source précieuse d'éducation.Les excursionnistes reviendront à Montréal le 28 juillet, après une abeence de 21 jours.Le prix minimum de $365 comprend tous les f y compris les pourboires, pendant la durée entière du voyage.« La |somme est très raisonnable &i l\u2019on considère tout oe jui est accordé en retour.Comme le nombre des p est limité à 150, çoux qui voudront prendre port à l'excursion devront se de faire parvenir adhésion à l'U est .o i »\u2019 ue cn chill son ragdoment stant, © T : ec cars rl auBei dent SUANBAT Lia A TIENEN ERM 1h» is LA MODERATION ET LA TEMPERANCE La Loi des Liqueurs de Québec empêche la vente des boissons éni- vrantes en grande quantité et prévient les abus.COOPERATION Le premier souci de la Législature de Québee, en instituant la Loi des Liqueurs en 1921, a 6té de prévenir l\u2019abus des boissons éni- vrantes.Autrefois, même sous ln loi de prohibition Scott, un citoyen pouvait acheter des stocks de liqueurs ct les garder chez lui.Aujourd\u2019hui en vertu de Ia loi, on ne peut se procurer plus qu\u2019une bouteille à la fois dans les magasins de liqueurs.La Commission, qui est chargée de la mise en opération de cette loi de tempérance, est allée plus loin et elle a passé un règlement décrétant qu\u2019il ne serait pas possible d'acheter plus qu\u2019une bouteille par jour.Les heures de vente ont été de beaucoup réduites comparées aux régimes du passé.Ouverts à 9 hrs.le matin, les magasins sont fermés à 6 heures le soir.Le samedi, il n\u2019y a que 4 heures de vente, de 9 heures ft 1 heure l'après-midi, et ce règlement ne souffre aucune exception.Les jours de fêtes légale ot d\u2019obligation, les dépôts sont fermés comme le dimanche.La Commisison des Liqueurs a choisi pour gérer ses magasins des hommes d\u2019affaires compétents et elle a établi une surintendance qui donne entièrement satisfaction.Le personnel cest composé d'employés courtois et le publie semble satisfait de leurs services car on n\u2019a jamais reçu de plaintes sur la façon dont los employés s'acquittaient de leurs devoirs.Quand on compare le temps où la loi de prohibition était en vigueur avec \u2018le nouveau régime, on comprend la sagesse de la législation adoptée il v a quatre ans par le Parlement de Québec.Les bons résultats obtenus dans la mise en opération de notre loi provinciaie sont évidemment dûs à la coopération du public.On a accepté toutes les restrictions loyalement et le succès de la loi de tempérance attire à la province de Québec des témoignages de tous les pays qui sont confrontés avec le grand problème social des boissons enivrantes.(Ue succès ne pourra que se continuer si le public coopère encore avee les administrateurs de la Loi des Liqueurs, qui s'inspirent de l\u2019esprit de modération des auteurs de cette législation.\u2014-\u2014\u201410: APPARENCE DES RECOLTES \u2014 DANS LA PROVINCE DE QUEBEC Québec.2 juillet 1925 \u2014 D\u2019après des rapports reçus des agronomes officiels de la province de Québec, le Bureau provincial des Statistiques est en état de fournir les renseignements suivants, au sujet de I'apparence des récoltes au cours de la dernière semaine du mois de juin.Bas de la province.\u2014 Le froid et les pluies ont retardé quelque peu les semailles, terminées dans la semaine de juin.Les bestiaux sont sortis de l\u2019hivernement en très bonne condition.L'apparence générale des récoltes varie entre bonne ct très bonne.Il y a encore beaucoup de foin ct patates qui ne trouvent pas d\u2019acheteurs, même à très bas prix.Région de Québec.\u2014 Les se- majlles, dans cette division, ont été retardées d\u2019une quinzaine de jours par les pluies et le froid, et sc sont terminées vers la mi-juin.Les bestiaux sont sortis de l\u2019hivernement en bonne condition et ont été mis aux pâturages entre la fin de mai et la première semaine de juin.Les céréales, les pâturages, les prairies et les patates ont très belle apparence, les plantes-racines, les potagers, ninsi que le blé d'Inde à grains et le blé d'Inde fourrager ont souffert des pluies froides.Les fruits et petits fruits (baies) ont belle apparence.NH y a encore beau coup de foin à vendre, mais la demande est nulle.Région de Montréal, \u2014 Les semailles ont été faites en temps normal dans toute cette région, à part quelques rares endroits où elles ont Été un peu retardées, mais sans subir de torts apprécinhles.Elles étaient terminées à la fin de mai.Les bestiaux sortis de l'hiverne- ment en bonne condition.en raison de l'abondance du foin, ont été mis aux pâturages entre la fin de mai et (le commencement de juin.Les céréales, lez pâturages, les prairies, les patates et le tabac ont gévéra- lement très belle apparence.Dans quelques localités, les plantes-raci- nes, les potagers, le blé d'Inde à grains et le blé d'Inde fourrager ont quelque peu souffert des pluies et du froid.Les fruits et les petits fruits ( baies) promettent une bonne récolte.Une grande quantité de foin non encore vendue faute d\u2019acheteurs.On rapporté des ventes de 300 minots de patates à 30 sous la poche.Nord de la Province.\u2014 Dans l'Abitibi, le Témiscamingue et le Lac St-Jean, les semailles, qui ont été retardées par le froid et les pluies, ont été complétées vers le 10 juin.Les bestiaux ont été mis aux pâturages vers le 10 juin.Les prairies et les pâturages ont une excellente apparence et les céréales les plantes-racines, les patates, les pétits fruits (baies) ainsi que les potagers promettent 'bien.Quantité de foin à vendre qui ne trouve pas acquéreur.; Les Cantons de UEst.\u2014Les Cantons de l\u2019Est ont surtout souffert du froid et des pluies, qui ont retardé les semailles d'une quinzaine de jours, en moyenne.Les bestiaux étaient aux pâturages vers le 15 du mois de mai.Les céréales, lez plantes-racines, les potagers ainsi que le blé d\u2019Inde à grains ct le blé d'Inde fourrager ne promettent.à date, qu'une récolte moyenne, à cause des pluies trop fréquentes et du froid.On constate, dans une localité, du foin en grange depuis deux ans, qui n\u2019a pas encore trouvé d\u2019acheteur.LA LIAISON FRANCAISE Le train spécial du Chemin de fer national du Canada amenant les membres de l\u2019excursion de la \u201cLiaison francaise\u201d est parti vendredi matin à 10 heures de la gare Bonaventure.11 amenait environ 120 excursionnistes dont plus de la moitié étaient des membres du clergé.La Liaison française se rendra jusqu\u2019à Vancouver.A l'aller elle arrêtera à Senneterre, Amos, La Sarre, Cochrane, Moonbeam, Kapuskasing, Minaki, St-Anne-des Monts, Hoey, Prince Albert, Lac au Canard, Rosthern Legal, Edmonton, S.Albert, Lac St-Anne, Kamloops, et Vancouver.Au retour elle passera une journée dans le fameux par« Jasper et une autre à Edmonton où son passage coin- cidera avec l\u2019exposition annuelle de cette ville.D\u2019autres arrêts seront faits à Saskatoon, Régina, Gravelbourg, Radville, Winnipeg, et Rivière-à-la Pluie.Partout des réceptions montres attendent les voyageurs.Suite à la page 7 RON & SICOTTE.diennes, Ducks, Mousselines, les ; aussi Cotonnades sortes.TAPIS ET PRELARDS.le plus considérable en ville.bilité.4 verges de large.deaux, Tapis lavables, etc.BERGFRON gandis des couleurs les plus nouvel- de toute Notre département de T'apis et de} Prélards est reconnu comme étant Nous attirons votre attention sûr nos l'apis tout-laine de la marque \u201cMAPLE LEAT\u201d supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et dura- MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES Il est reconnu qué pour avoir le plus grand choix \u2018d\u2019Etoffes a Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles Sacoches, etc, il faut visiter le magasin BERGE- Un immense assortiment d'In- Or- 7 Tapis de foyers, Prélards jusqu'à Portières, M1- UNE VISITE VOUS CONVAINCRA & SICOTTE ST-HYACINTHE BATTEUSES, PRESSES \u2018 A FOIN, HACHE-BLE D'INDE ARBRES DE COUCHE (SHAFTS) vriers Competents, 0.CHALIFOUX & FILS LTÉE ST-HYAGINTHE, P.Q.aN FACE DH LA GARE DU C.N.FR, 0000000000 EN MAINS : Courroies en Usontchoue, Lames de Seie, Lames Godendard, Machines Spéciales Construites sur Demande Nous avons un département affecté spécialement aux réparations pour Moulins à Scie, à Farine, à Carde, Beurrerie, Fromagerie.Nous réparons également les Engins à Vapeur, à Gazoline, Turbine, Chaudières à Vapeur, ainsi que Pièces d\u2019Automobile pour garages non outillés pour les faire.Travail de Forge de toute nature.SOUDURES A L\u2019OXYGENE Toutes Réparations Exécutées par des Ou- I de Grande Expérience.PRIX RAISONNABLE - SERVICE RAPIDE ENGINS A GAZOLINE, AGRES de SCIE, SCIEURS-GODENDARD sous une Direction (7 \\ BICYCLETTE A VENDRE Un bicycle en parfait ordre, avec porte-paquet, guidon renforcit, pédales en caoutchouc, jantes en bois, pneus tout neufs, support, etc.Prix raisonnable.S\u2019adresser à M.Roland Benoit, au Théâtre Corona.0 Canada, Province de Québec, District de St-Hyacinthe No.273 COUR SUPERIEURE MAXIMIN GOUGEON, cultivateur, de la paroisse de St-Mathias, district de St-Hyacinthe, Demandeur vs ALFRED LARIVIERE, charretier, ci-devant du village du Canton de Chambly, district de Montréal et présentement de lieux inconnus, et Dosithée Larocque, ci-devant cultivateur de la paroisse de St-Mathias, district de St-Hyacinthe, et présentement de lieux inconnus, : Défendeur Ordre est donné au défendeur de comparaître dans le délai d\u2019un mois.St-Hyacinthe, 2 juillet 1925.H.A.BEAUREGARD, 3 3-10j ON DEMANDE Des Couturières pour habits et pardessus.S'adresser à The Maple Leaf 4234 rue Mondor St-Hyacinthe, P.Q.1038\u2014\u2014\u2014 SERVANTE DEMANDEE A On demande une servante pour ouvrage général, s'adresser chez M.T.D.Bouchard, 355 rue Girouard, St-Hyacinthe.\u2014_\u2014:0: A VENDRE Boutique de forge au Village La- Présentation.S'adresser à F.LEMIEUX St-Judes.15mai au 17juil.\u2014\u2014\u2014\u2014:O:- A VENDRE : Deux terrains 60 x 115 et 59 x 115, coin des rues Laframboise et Morrison, Bourg-Joli.$1000.pour le lot du coin ct 8800.00 l\u2019autre.S'adresser 4 F.F.Beauregard, 312 Elm St.Biddeford, Maine ou au Protonotaine H.A.Beauregard, St-Hyacinthe, Qué.3-10-17-24 juillet MORIN & MORIN NOTAIRES et .AGENTS d\u2019ASSURANCES - Syndié autorisé en vertu de la Loi _ des faillites 159 Girouard St-Hyacinthe René Morin Henri Morin VOITURES À CHEVAUX LIMOUSINES Chauffées Fermées [closed] Pour Mariages, Bhptemes, Promenades, Etc, Etc.TAXI\u2014AMBULANCE\u2014LIMOUSINE V.J- MONGEAU, Lures TRUE LAFRAMBOISE, Tel.641w Rés.89 rue Girouard.Tel.614w COTTAGE A LOUER A louer un joli cottage de six pièces, sur la rue Laframboise.Grand terrain et prix raisonnable.S'adresser au Claironjno.A VENDRE Un bon poële de cuisine, à vendre.S'adresser No.308, Girouard, Ville.8-15m ON DEMANDE Des couturières d'expérience pour la confection de chemises et pantalons.S\u2019adresser à MAPLE LEAF, 4214 Mondor Saint-Hyacinthe.jno.: LOGEMENT A LOUER.Situé au No.10 rue Morison 6 Appartements, Système de Chauffage à l\u2019Eau Chaude, Salle de Bain à l\u2019Eau Chaude et à l\u2019Eau Froide, Lumière Electrique, Cave Cimentée.S\u2019adresser au Restaurant Corona.Jno.ACHETEZ vos BILLETS CHEZ JS E MORIN Agent Téléphone 70 2345 Rue Laframboise P.S.\u2014 Privilège de voyager par Canadien National jusqu\u2019à Montréal et prendre le Pacifique Canadien ensuite.Sur demande M.Morin accompagnera les passagers à Montréal et s\u2019occupera des transfers, etc.La douleur { disparait devant le Liniment Minard Si vous avez mal a la \u2018tête, frictionnez-vous le front au Minard coupé d\u2019eau.Pour le mal de dents, lotionnez le visage au Minard et mettez, dans la cavité, un peu d'ouate saturée de Minard.Soulagement rapide et assuré.LINIMEN RIOMPHE DE LA DOULEUR \u201cLE CLAIRON\u201d Journal Hebdomadaire publié A.St-Hyacinthe tous les vendredis au No 173 rue Girouard, par L'Imprimerie Yamaska ABONNEMENT A St-Hynacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année .$1.60 Ailleurs au Canada .1.00 3 cents le numéro.\u201cEn vente chez MM.St-Jean & Frères et H.Barré, marchands de journaux.D* P.OSTIGUY SPECIALISTE Maladies des Yeux, des Oreilles, - du Nez ct de In Gorge.255 rue Sherbrooke IEst, Montréal Tél.Est 5684 A VENDRE Emplacements de 50 pieds de front à vendre sur la rue Girouard.S'adresser à : \u2019 MADAME L.B.COUCKE, 368 rue Girouardjno.«> A VENDRE Propriété de M.J.Arthur Séguin de l\u2019autre côté de la rivière.Quinze arpents de terre, verger de 100 pommiers.Bonne maison avec toutes les améliorations modernes, système de chauffage à l\u2019eau chaude, électricité, téléphone.S\u2019adresser à M.J.Arthur Séguin, Tél.54.jno.A VENDRE M.Bouchard, ayant acheté un terrain pour se construire une nouvelle résidence, offre en vente la jolie propriété à deux logements qu\u2019- il occupe actuellement, à l'angle des rues Girouard et Larocque.A VENDRE Ameublement complet de maison à vendre, à de bonnes conditions.S'adresser à 6 rue Larocquejno.ATTENTION J'ai le plaisir d'informer le public que je continuerai à faire les réparations des GRAMOPHONES au No 31 rue Laframboise.Satisfaction garantie comme au temps de M.Joseph Bouchard, ino.MACHINE A SABLER M\u2019étant procuré une machine a sabler les planchers, j'invite cor- dialemnet les personnes qui auraient des travaux de ce genre à faire exécuter de me les confier.assurant d\u2019avance, une entière satise faction.E.A.GENDRON, 244 Cascadesjno.A LOUER Un joli logement de cinq appartements, situé au No 6 rue Viger, Pour informations, sadresser au bureau du Claironino.A LOUER Legement à louer sur la rue Vi- #er au No 4.\u2014 S'adresser au journal Le Clairon, jno.A VENDRE Ameublement de 6 appartements.S'adresser au No 118, rue Saint-Antoine, en ville, Jno.A VENDRE Magnifique Bicycle *'Perfeoct\u201d.Tout neuf.Prix.$40.00.S'éürésser à A.GOSSELIN, Le Clairon -\u2014 St-Hyacinthe jno.~\u2014\u2014 - = { THEATRE CORONA Melo-Drame Le Tuteur en 3 Actes Hatez-vous de Réserver vos Places - À de N.H.Paradis carles Billets s'enièvent très Rapidement.Pas de Charbon Pas d\u2019Allumettes Pas de Feu Difficile à Allumer Pas d'Aliments Gâchés La Cuisine à l\u2019Electricité Assure une cuisine propre, fraiche et confortable \u2014 elle fait un vrai régal de chaque repas Southern Canada Power Company Limited, Edifice Coristine, Montréal.Des centaines de femmes \u2014 dont plusieurs habitent votre localité \u2014 jouissent des avantages incomparables qu'assure la possession d'un poêle électrique.Pourquoi manqueriez-vous plus longtemps de cette addition à votre confort et à quand son usage est si économique.RENSEIGNEZ-VOUS votre Veuillez m'adresser GRATUITEMENT des renseignements au sujet de la Cuisine faite à l\u2019électrici- commodité, té.Laissez-nous vous adresser GRATUITEMBNT une intéres- Nom .sante brochure deseriptive.Remplissez simplement le coupon ct adressez le nous TOUT Adresse .DE SUITE.re Mardi 14 Juillet 1925 Southern Canada Power Company Ltd.\u2018\u2019Appartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d.ACCROISSEMENT ! SF oN ( J.e-em mata 4 a - \u2014 - - Le Nouveau Siège Social de la Compagnie à Toronto, occupé exclusivement par la Manufacturers Life En 1924 Quand la Manufacturers Life se mit en affaires en 1887, elle était la onzième compagnie canadienne qui entreprenait le commerce de l'assuran- Plus de ce-vie.< montant total des polices prises au Canada en 1887 fut de TRENTE HUIT MILLIONS DE DOLLARS, répartis entre onze compagnies canadiennes, dix nnglnises et huit américaines.En 1924, la Manufacturers Life émettait des polices pour un montant dépassant SOIXANTE MILLIONS DE DOLLARS, soit prés de 60\u2018 de plus que le total pris par toutes les compagnies lors de sa première année d'existence.60 Millions de \u2018 Dollars d\u2019Assurances Nouvelles Le développement phénomenal de l'assurance-vie est dû au fait qu\u2019- on en apprécie de plus en plus le caractère pratique, non seulement comme la meilleure méthode de créer un héritage pour sa famille, d'assurer l'existence des siens pendant un certain nombre d'années comme moyen d'établir un fonds d'amortissement pour retirer une émission d'obligations à échéance.Elle garantie de plus les fonds nécessaires au paiement des droits de succession.Pour un commerce au une corporation, c'est une sauvegarde pour parer au décès d'un directeur ou d'un employé de haute valeur.ous devriez apprendre à connaître ce que l'assurance-vie peut faire pour vous.; MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY HEAD OFFICE, - TORONTO, CANADA UELQUES jours après l\u2019arrivée du \u201cPrincess Kathleen\u201d dans le port de Victoria, à la suite de son voyage de 8,500 milles de l\u2019Ecosse jusqu\u2019à la côte canadienne du Pacifique, od ce vapeur est désormais en service entre Vancouver, Victoria et Seattle, un petit voilier à peine long de 25 pieds, quittait modestement son quai de Victoria, pour refaire en sens contraire, le voyage que venait de terminer si heureusement le puissant et Canadien vient d'ajouter à sa flotte côtière.A bord de cette frêle embarcation qui allait se lancer dans une si périlleuse aventure et essayer de rallier l\u2019Angleterre en passant par le canal de Panama et en traversant l'Atlantique, s6 trouvait un seul homme \u2014 le commandant Eustace L.#Maudo, R.N., résidant de Mayne Island, C.B.Quoique âgé de 70 ans, le commandant Maude, comme on ut lo voir, n\u2019a rien perdu de la hardiesse luxueux traversier que le Pacifique] En Route pour un Voyage de 8,500 milles rience ct encore en pleine possession de toute sa force physique, il s'embarqua dans son \u201cdory\u201d, convaincu que celui-ci atteindrait tout aussi heureusement le terme do son voyage, que venait de lo faire le \u201cPrincess Kathleen\u201d dont il avnit salué l\u2019arrivée à Victoria, quelques jours plus tôt.Le Commandant Maude a eu une carrière maritime bien remplic.Alors u'il était encore jeune, il servit comme lieutenant à bord du yucht royal de la reine Victoria.Plus tard il commanda le \u201cTéméraire\u201d au cours de divers enguge- ments avec des pirates au large de la ninsule malaise et dans la mer de e, Le \u2018\u201cHalf-Moon\u201d, c'est le nom du potit bateau dont il est aujourd\u2019hui tout \u2018équipage, doit couvrir la majeure partie de son long trajet à voile.Cependant pour les temps de calme plat, le le sa jeunesse.Marin d\u2019une rare expé- L\u2019ETAT DES CULTURES Suite de la page 2 ment à la moyenne, le changement venant en grande partie de l'immensité des abandons de blé tué par l'hiver aux Etats-Unis.Les derniers totaux des cultures de blé de 1925 sont de 132.223.700 acres.comparativement à 133,288.400 acres en 1924.et 133.074.800 acres, la moyenne de 1919-23.Comme le blé l'hiver fournit à peu près les trois quarts de la superficie en blé, nous pouvons en conclure qu\u2019il n\u2019y aura guère de différence en super- fivie entre 1924 et 1925.Pour ce qui est de la production, les indications sont que les récoltes européennes seront beaucoup supérieures à celles de 1924 : mais ; l'influence que ces conditions peu- } vent exercer sur la situation générale sera probablement contrebalancée par d'autres conditions dans les pays exportateurs.Jusqu'à présent.la production estimative, vompilée \u2018par l'Institut International d'Agriculture est, pour l'Italie (224,137,000 boisscaux au lieu de 170 millions en 1924).la Pologne (47 millions au lieu de 32 millions), la Bulgarie (433 millions de bois- sceaux au lieu de 28.3 millions) et l'Espagne 129,040,000 boisseaux au lieu de 122883.000 boisseaux.Il est aussi estimé que la récolte de France sera d'environ 312 millions, au lieu de 282 millions en 1924, et que la Hongrie produira 62,400.000 boissenux au lieu de 50 millions.Ces pays montrent une avance considérable sur 1924, ct peuvent être considérés comme une indication de ln tendance générale en Europe, D'autre part, les estimations des Etats-Unis (661 millions au lieu de 873 millions en 1924)-et de I'Inde (328,608,000 boisseaux au licu de 364,148,000 boisseaux en 1924) accusent une diminution pro noncée ; de sorte qu\u2019en incluant l\u2019Afrique-Nord (L'Algérie, le Maroc français et la Tunisie) dont la production cstimative est de 104 commandant Maude y a fait installer un petit moteur de cinq chevaux.une diminution de 58,347,000 hois- seaux.Les estimations de Broomhall donnent à lu Russie un surplus millions de tonnes, mais rela comprend tous les grains.et il ne semble pas qu'il existe actuellement des informations séparées sur le blé.; Ces faits donnent un intérêt tout particulier à ln récolte du blé canadien qui pousse actuellement.Bien que les prix avancés aient été un fort encouragement à étendre les embravures, il ne semble pas y avoir une grande différence entre leur étendue de cette année et celle de 1924.L'estimation préliminaire du Bureau basée =ur les rapports des correspondants agricoles du 30 juin sera publiée le 10 juil- p.e.dans l'Albertaconsidérables dans certains tre tré: considérable.Le 31 tout le Canada, selon les teurs incertains dans \u2018la disponible pour exportation de 48 let.En attendant, les départements provinciaux de l'Agriculture indiquent qu\u2019il y a diminution dans la superficie en blé dans le Manitoba ct une augmentation d'environ 10 Cependant, dans cette dernière province, les dommages par le ver gris ont été si districts que de Grandes étendues ont dû être semées de nouveau, en autre chose que le blé.et l\u2019augmentation de superficie ne pourra pas ê- mai, l'état moyen numérique du blé par correspondants agricoles, était à 102 de la moyenne décennale.ce qui avec une superficie égale à l'an dernier, donnerait une production de 350 millions de boisseaux.ou 10 millions de plus que la moyenne de 340 millions pour les cinq dernières années, L'oucst a été favorisé de bonnes pluies à l'époque ln plus critique de la végétation, et pourvu que les conditions favorables se continuent, le.rendement peut très bien être plus considérable qu\u2019anticipé ici.D'autre part, il y a toujours le risque d'une rapide détérioration.Les récoltes de l\u2019Argentine et de l\u2019Australie sont des fac- situation tout ce qui reste en disponibilité\u2019 après avoir suffi aux besoins domestiques et qui ne dépassent pas 100 millions de boisseaux.:0: LA LIAISON FRANCAISE Ste de lo page © Ce voyage organisé par M.l\u2019abbé J.A.Ouellette, directeur des Missionnaires * Colonisateurs, a pour but, on le sait, de promouvoir la colonisation ct le rapatriement des nôtres.Les voyageurs viennent des quatre coins de la province de Québec, de l'Ontario et «es Etats de la Nouvelle-Angleter- re.Parmi ceux qui font le voyage on remarque lhon M.Arthur Sauvé, chef de l\u2019Opposition à Québec, M.l'abbé Cyrille Clagnon, directeur du Grand Séminaire, Québec, M.Léo Brown, du ministère de l\u2019agriculture de Québec, M.J.Lan drieux, représentant de l'Office Français d\u2019Elevage et correspondant du \u201cFigaro\u201d, les 3 gagnants des prix offerts pour le concours de colonisation de la Liaison Francaise, MM.Donat Bergeron, I'abbé Georges Bilodeau et Robert Raynauld ainsi que plusieurs autres personnages distingués.Le train spécial du Chemin de fer national du Canada arrêtera ce soir à Québec pour prendre un fort groupe de voyageurs de cette ville.Il y aura grande réception civile et religieuse pour les excursionnistes.Au Parlement, les visiteurs seront reçus par l'hon.M.Taschereau, premier ministre ct l'hon.M.Perreault, ministre de da Colonisation ; au palais cardinalice par Son Eminence le Cardinal Bégin et à l'Université par M.l\u2019abbé Camille Roy.Le voyage durera trois semaines, le retour de l'excursion étant fixé au 22 juillet.Un groupe de journalistes accompagne la \u201cLiaison Française\u201d.0 LA MISSION DE L\u2019ALSACE L'Alsace fut, à travers les siècles la terre douloureuse où sc heurtèrent maintes fois deux grands peuples.Mais entre la France et l'Allemagne, il y à longtemps que l\u2019Al-ace, dans la pleine liberté de sa décision, a définitivement choisi, C'est à la France qu'elle s'est donnée ct, malgré une oppression qui se prolongea près d'un demi- siècle sans qu'elle l'acceptât jamais.\u2018est à In France qu\u2019elle est restée fidèle.A une époque où les peuples, las des sanglantes hécatombes, aspirent à la paix, l\u2019Alsace placée par ln Providence entre ln France et l'Allemagne, n'a-t-clle pas un rô- le privilégié à remplir ?Ce n\u2019est pas certes la France qui le contestera et, i Strasbourg même, lors des fêtes splendides qui viennent de ='w dérouler, le président du conscil, M.Paul Painlevé s'évriait: \u201cSerait-il done vrai que la ligne qui sépare la France de l\u2019Allemague fût destinée à être perpétuellement une frontière douloureuse et toujours menacée ?L'Alsace, par son génie propre, pourrait aider à la compréhension mutuelle de deux grands peuples\u201d.\u2019 Cette noble mission de paix, elle ne la peut remplir toutefois que si la sécurité lui est garantie.11 faut qu\u2019elle cesse d\u2019être l\u2019enjeu des batailles et le jouet des caprices de la force.T1 faut que sa liberté soit respectée.Ce qui, à nos veux, atteste la haute valeur morale du retour de l\u2019Alsace à la France, ce n\u2019est pas, certes qu\u2019il consacre la future, mais l'élimination pratique des Etats-Unis comme pays exportateur l\u2019an prochain fait pressentir le maintien des prix à un niveau qui devrait être profitable au Canada dans la mesure de son sur- {plus exportable ct ce surplus est Suite à la page 8 |