Le Clairon, 24 juillet 1925, vendredi 24 juillet 1925

[" VOL.XIV ; - IOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT | Le Clairon SAINT-HYACINTHE, 24 JUILLET 1925 \u2014 - PUBLIE PAR Llmprimerie Yamasiel INCORPOREE.\u2019 LUNDI, 20 JUILLET L\u2019EGLISE CANADIENNE EN DEUIL Mgr LAFLAMME ANNONCE LA MORT DU CARDINAL Son Eminence le cardinal Bégin, sera inhumé samedi matin.Le service sera chanté à 10 heures dans la Basilique même actuellement en reconstruction.Des ouvriers ont commencé, dès ce matin, les travaux nécessaires pour la cérémonie funèbre.Les échafaudages vont être enlevés, un autel temporaire sera dressé et l\u2019intérieur du temple sera drapé \u2018de tentures de deuil.Des chaises seront disposées pour recevoir les dignitaires écelésiastiques ct les principaux personnages qui assisteront aux obsèques, a annoncé hier, Mgr EC.Laflamme, P.D., curé de la paroisse Notre-Dame.La translation de Ia dépouille de l\u2019archevêché où elle repose en chapelle ardente depuis hier, aura lieu vendredi après midi, à 4 heures.Ce sera, tout probablement S.Exc.le délégué apostolique au Ganada, Mgr Pietro di Maria, qui chantera le service, cependant qu\u2019un cardinal des Etats-Unis dont le nom sera annoncé aujourd\u2019hui ou demain officiera.Le cardinal O'Connell, archevéque de Boston, le cardinal Dougherty, archevéque de Phliadelphie, le cardinal\u2019 Mundelein, archevéque de Chicago ct le cardinal Hayes, archevéque de New-York, probablement celui qui officiera, seront présents.avec au delà de quarante archevêques et évêques du Canada et des Etats-Unis.croit-on.L'oraison funèbre de celui que l\u2019église catholique pleure, aujour- d'hui, scra prononcée par Sa Grandeur Mgr F.-X.Ross, évêque de Gaspé.Hier, en chaire, Mgr Laflamme, curé de Notre-Dame, a annoncé la triste nouvelle de la mort de Son Eminence, dans les termes suivants: \u201cC\u2019est avec une vive douleur\u201d, dit Mgr Laflamme, \u201cque nous vous Annonçons la mort de l\u2019Eminentissime Archevêque de Québec, Louis- Nazaire Bégin, Cardinal de la Sainte Eglise Romaine.Il est décédé vers 11h.30 de la nuit dernière, après six jours de maladie, dans sa quatre-vingt-sixième année de son âge, la soixante-unième de son sacerdoce, la trente-septième de son épiscopat, la douzième de son eardi- nalat.\u201cC\u2019est un grand deuil pour IEglise et la Patric canadienne ; c'est un deuil plus intime et plus profond pour le clergé et les fidèles du diocèse de Québec ; c\u2019est un deuil particulièrement sensible aux Prélats et aux prêtres de sa maison épiscopale, aux prêtres et aux paroissiens de son église Cathédrale.\u201cNotre vénéré Cardinal s\u2019est éteint doucement, dans la paix et la sérénité, dans un total abandon à la sainte volonté de Dieu.Il est mort, plein d\u2019années ct de mérites, environné de cette gloire humaine qu\u2019il n\u2019avait pas cherchée inais où l\u2019avaient conduit ses éminentes vertus.Il est mort \u2014 et c\u2019est l'un des plus beaux témoignages rendus à sa douceur et à sa grande bonté \u2014 il est mort entouré de l'affection de tous, \u2014 des grands et des petits ,des riches et des pauvres.\u201cSi notre regretté Cardinal a su gagner ainsi l\u2019amour de tous ses sujets, c'est que lui-même il les a aimés d\u2019un amour vrai, d\u2019un amour désintéressé, d\u2019un amour qui prenait sa source en Dieu.\u201cPendant sa jeunesse, toute consacrée à la piété ct à l\u2019étude, il s\u2019est appliqué à développer les belles qualités d\u2019esprit ct de coeur dont la divine Providence l\u2019avait si richement doué, ct il s'est ainsi préparé à un fructueux ministère de soixante années au service de Dieu et des âmes.\u201cPrêtre, il s\u2019est toujours préoccupé soit dans l\u2019enseignement, soit dans la formation de la jeunesse au Séminaire et à l\u2019Ecole Normale, de bien orienter les esprits, de fortement tremper les coeurs.- Evêque, il a mis dans l\u2019accomplissement de ses fonctions toute son âme de pasteur et d'apôtre.Pendant quatre ans il a travaillé sans relâche au développement moral et même matériel de la jeune Eglise de Chicoutimi que le Saint-Siège lui avait confié.\u201cDepuis trente-trois ans il préside aux destinées de l\u2019Eglise Mère du Canada, d\u2019abord comme Coadjuteur de Son Eminence le regretté Car- Coe tee dT.nm dinal Taschereau, puis pendant vingt-sept ans comme Archevéque de Québec, \u201cNous savons avec quelle ardeur il a consacré le meilleur de ses forces au progrès spirituel et temporel de ce vaste diocèse.\u201cEsprit droit et éclairé, d\u2019une sûreté parfaite de doctrine, il n\u2019a jamais manqué de donner en temps opportun les directions nécessaires pour sauvegarder la foi et la morale de son peuple.\u201d \u201cT] faut l\u2019avoir vu à l'oeuvre au cours de ses visites pastorales, pour comprendre tout son dévouement au salut des âmes, Il employait tout son temps à de longues séances de confessions, à prêcher la parole de Dieu à administrer les sacrements, à entendre, à conseiller, à consoler même les plus humbles de ses enfants .\u201cTI faut se rappeler les ocuvres nombreuses, parmi lesquelles il importe de signaler l\u2019Action Sociale Catholique, qu\u2019il a créées dans son diocèse avec l\u2019aide efficace des précieux auxiliaires que la divine Providence avait placés à ses côtés, Il faut se rappeler son zèle pour la formation de son clergé, qu\u2019il voulait à la hauteur de sa sublime mission ; son affection pour chacun de ses prêtres qu\u2019il traitait comme ses enfants.La plupart d\u2019entre eux n\u2019ont-ils pas reçus de ses mains paternelles les onetions saintes du sacerdoce.\u201cIl faut se rappeler ses vertus privées : su foi, forte et simple ; sa grande charité pour Dieu.et pour le= hommes : sa bonté, sa bienveillance envers les plus petits ;la régularité, la simplicité, l'humilité profonde de sa vie ; sa piété vraie et convaincue ; sa tendre dévotion envers la sainte Vierge.Que de fois l\u2019ivons-nous vu égrenant son chapelet, en voyage, sur les bateaux, en chemin de fer.Pendant la majeure partie de sa vie, il n\u2019a guère passé une journée suns réciter son rosaire en entier : Aussi la Vierge Immaeulée lui a-t-clle obtenu la grâce de mourir un samedi, jour qui lui est particulièrement consacré, et c'est, enveloppé de sa douce protection, qu'il s\u2019est présenté au tribunal du Souverain Juge.\u201cIl faut se rappeler encore sa force, sa résignation dans la tribulation ct l'épreuve.Nous nous souvenons l'avoir trouvé, au matin de l\u2019incendie de la Basilique, les yeux remplis de larmes, récitant pieusement son chapelet au spectacle des flammes qui dévoraient sa chère église cathédrale, suppliant la Vierge Immaculée de le soutenir dans le malheur qui éprouvait si rudement sa vicillesse.\u201cOui, il faut se rappeler les oeuvres et les vertus de ce fidèle serviteur de Dieu pour comprendre combien profond est le deuil de l\u2019Eglise ct de la Patrie canadienne, combien douloureux est le deuil du clergé et des fidèles de ce diocèse.\u201cMes frères, vous qui l\u2019avez si bien connu, vous qui avez vu si souvent assister aux offices de notre église, vous qui avez été témoins de sa foi vive et de sa piété sincère, vous qui tant de fois avez eu le prévilège de recevoir sa bénédiction paternelle, donnez-lui désormais le témoignage de votre affectueux souvenir devant Dieu.\u201cPriez ce Dicu trois fois saint de récompenser au plus tôt son pieux et fidèle serviteur.Appliquez-vous à suivre exactement les enseignements et les directions qu'il vous a donnés à mettre en pratique les leçons de sa vie édifiante et de sa sainte mort.\u201cNous avions espéré que Dieu conserverait à notre regretté cardinal, assez de vigueur et de vie pour permettre de bénir sa nouvelle cathédrale.Dieu lui a refusé ainsi qu\u2019à nous cette douce consolation.Que sa sainte volonté soit bénie ! \u201cNous sommes heureux pourtant que les travaux de la Basilique soient assez avancés pour que nous puissions avoir les funérailles de ce bien-aimé père ct pasteur dans sa chère cathédrale, à laquelle l\u2019attachaient profondément tAnt et de si précieux souvenirs.\u201cCe matin, mes frères, vous offrirez pour le repos de son âme l\u2019Auguste Victime du saint sacrifice, et nous allons tous ensemble dès main- nant réciter à cette intention le psaume \u201cDe profundis\u201d.- La foule a été vivement impressionnée par les paroles de Mgr Laflamme et récita le \u201cDe profundis\u201d.MESSAGE DE LA PROVINCE L'hon.M.Pérodeau, après une visite au Palais Cardinalice, hier après-midi, a communiqué le message suivant au peuple de cette province : \u201cLe deuil dans lequel vient d'être plongée l'Eglise de Québec, par la disparition de son chef aimé, s\u2019étend non seulement sur le diocèse de Québec mais sur toute la province et sur tout le Canada.\u201cTout notre pays \u2014 je puis bien le dire \u2014 pleure la mort du Cardinal Bégin.Ses qualités si remarquables de bonté, de tact, »de mesure en firent un homme admiré par tous ceux qui eurent le privilège d\u2019entrer en contact avec lui, particulièrement les représentants de l'autorité civile, de quelques croyance qu\u2019ils fussent.\u201cSi Son Eminence le cardinal Bégin fut l\u2019un des plus illustres fils dont l\u2019honorent notre province ct l'Eglise canadienne, dont il était le primat, c\u2019est qu\u2019en lui s\u2019incarnaient les plus belles qualités du Prince de l\u2019Eglise, dépositaire d\u2019une autorité à la fois suave ct forte, les meilleures caractéristiques du patriote éclairé et essentiellement canadien.Je suis heureux de le dire, au nom de l\u2019autorité civile, avec laquelle il collabora toujours, pour le bien de tous, si puissamment et avec tant de bienveillance.\u201cFils du peuple, prêtre humble et très cultivé, professeur éminent, évêque dans une région toute neuve, celle du Saguenay, plus tard auxiliaire, à Québec, du cardinal Taschereau puis son digne successeur sur le trône des Laval, des Briand et des Plessis, Son Eminence le cardinal Bégin sera l\u2019une de nos plus grandes gloires.\u201cUne invincible fierté se mêle à ma douleur et à mes regrets ct je suis sûr d'être fidèle interprète des sentiments de tous, en déposant, au nom de la province et en mon nom, l'hommage le plus respectueux sur la tombe de l\u2019auguste Prince de l'Eglise\u201d: (Signé) N.PERODEAU Lieutenant-gouverneur.Québec, 19 juillet 1925.DOUBLE CONDAMNATION DU REGIME TORY Le Livre de sir Andrew McPhail sur l\u2019histoire de la guerre, et de la participation canadienne, est une critique énergique de l\u2019administration conservatrice du temps.Le gouvernement-Borden, par la personne de son ministre de la guerre, sir Sam Hughes, s\u2019est rendu coupable de maladministration et de gaspillage.| Sir Andrew MePhail déclare, et prouve, que d\u2019énormes quantités de fournitures militaires ont été perdues à Valcartier, et à Salisbury Plains.Il condamne aussi le fusil Ross et l\u2019équipement Oliver, dont on se servait alors.Sir Andrew =e montre très sévère contre le gouvernement qui a ainsi gaspillé des millions en pure perte.T1 convient de rapprocher ce livre des paroles prononcées, le 11 septembre 1924, lors d\u2019un diner du \u201cCitizen\u2019s Research Institute of Canada,\u201d à l'hôtel Windsor, Montréal, par sir Arthur Currie, actuellement principal de l'Université McGill et ancien commandant en chef des troupes canadiennes pendant la grande guerre, qui a déclaré : \u201c1.Que le gouvernement canadien a, pendant la guerre, enrôlé et expédié outremer au moins cént mille hommes qui n\u2019étaient d'aucun secours à l\u2019armée ; que cet envoi inutile a coûté au moins $150,000,000 en dehors de ce que ces hommes nous coûtent encore chaque année et de ce qu\u2019ils nous coûteront à l'avenir en frais de pension et d'hôpital ; que dans plusieurs cas l\u2019opinion des experts médecins a été négligée ; \u201c2.Que la carabine Ross, au dire des experts, ne valait rien, et que malgré l'avis de ces derniers, des contingents successifs en furent cependant armés ; \u201c3.Qu\u2019au dire des experts notre harnais nc valait rien, et que malgré cela des contingents successifs furent expédiés munis de ce harnais; \u201c4, Que l'équipement Oliver, au dire des experts, n\u2019était pas ce qu\u2019il fallait aux troupes, et que de nombreux contingents en furent cependant munis pour l\u2019expédition.\u201d Voilà ce que déclarent, à tour de rôle, sir Arthur Currie et sir Andrew McPhail.On ne saurait trouver plus compléte condamnation du régime tory.(Le Canada) LA QUESTION DUDRAPEAU Notre confrère l\u2019Evénement, qui semble fortement imbu de mentalité coloniale, s\u2019élevait l\u2019autre jour contre le projet d\u2019un drapeau national pour le Canada.Il disait : \u201cLa proposition de changer l\u2019emblème national du Canada paraît avoir été accucillie comme une félonie par une partie de la population.Les journaux \u2018hostiles au gouvernement du jour ont vertement traité le premier ministre à ce sujet.Quelques-uns sont allés jusqu\u2019à mettre en doute son patriotisme canadien et ont laissé entendre que son coeur était plus près de Washington que du centre de l\u2019empire.Ce point de vue a été accepté par les sectes orangistes et a fait le thème de plus d\u2019une dénonciation enflammée au dernier anniversaire de la bataille de la Boyne.\u201cCette petite querelle témoigne bien que le Canada n\u2019est pas encore une nation et que la nation canadienne elle-même tient fortement au lien britannique.La province de Québec, pour d\u2019autres motifs que le chauvinisme, est aussi satisfaite du statut actuel du pays.Ses droits et privilèges particuliers sont mieux garantis par le draepau anglais qu\u2019- ils ne le scraient par la constitution canadienne.Dans plus d\u2019un cas, justice nous a été refusée par les autorités canadiennes et un recours à un tribunal impérial a redressé nos justes griefs.La nationalité cana- dienne-française a eu plus d\u2019une occasion de servir le drapeau anglais.Tl vaut probablement mieux pour elle qu\u2019on ne le change pas de sitôt.\u201d Nous ne concevons guère qu\u2019un organe français puisse si mal comprendre une question.Dans le moment, le Canada n\u2019a pas de drapeau, ct celui que l\u2019on considère comme l\u2019emblème officiel ne dit pas grand\u2019- chose à notre population, parce que celle-ci n\u2019y puise aucun sentiment de fierté ou de personnalité nationale.Un tel état de choses est disgracieux et humiliant: il consacre un vasselage.D'ailleurs, la question du drapeau n'implique aucune idée séparatiste au point de vue britannique, en sorte que nous ne voyons pas pourquoi notre obséquieux confrère en prend occasion pour rendre son hommage lige à la Grande-Bretagne, qui pourrait bien s\u2019en passer.Dans le cas présent, l\u2019Angleterre n\u2019a rien à voir au choix d'un emblème national pour le Canada.Si célui-ci s'efforce de manifester son individualité et son autonomie, tant mieux et il suffit d\u2019avoir une once de patriotisme pour admirer le geste du gouvernement King.(Le Soleil) sl J \u201cJ ; fl TT WA A TRE EE 5 AM =.= cr.win Fre weary Sirens TON Tv (HCE EE [PS - Ste SREY NN NS Can ve.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 es A se CHEMIN DE FER |.NATIONAL DU CANADA HEURE SOLAIRE Modifications dans le service des 1200] | trains de passagers.Commençant dimanche le 3 mai.Des changements importants se- ront faits dans l'horaire de plusieurs trains venant ou partant de St-Hyacinthe.St-Hyacinthe \u2014 Montréal.\u2026 \u2018Train No 33, tous les jours, pour Montréal, laissera St-Hyacinthe à 508 a.m.Train No 37, excepté le diman- ehe, laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 6.00 a.m., arrivera à Montréal à 7.20.Train No 41, de Nicolet, excepté le dimanche, laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 7.23 a.m., arrive- za à Montréal à 8.45.Train No 23, laissera St-Hyacin- the pour Montréal à 1.45 p.m., ex- septé le dimanche et le samedi.\u2018Train No 45, pour Montréal a 5.00 p.m., passera tous les jours somme à présent.Train No 139 pour Montréal, 7.30 p.m.le dimanche seulement, arrivera à Montréal à 8.45.Train No 11, excepté le diman- the, laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 10.38 a.m., arrivera à Montréal à 11.59 a.m.\u2018Train No 17, tous les jours, laissera St-Hyacinthe à 5.20 p.m., arrivera à Montréal à 6.20 p.m.Train No 43 laissera St-Hyacin- the tous les jours à 5.57 p.m., arrivera à Montréal à 7.20 p.m.\u2018Train No 12 excepté le dimanche pour Island Pond, laissera St-Hya- ginthe à 5.15 p.m.Train No 46 pour Québec, tous Tes jours laissera St-Hyacinthe à 6.13 p.m.Montréal St-Hyacinthe a Richmond Portland.Train No 16, tous les jours dimanche excepté pour Portland, quittera St-Hyacinthe à 9.56 a.m.Train No 44 train local, laissera St-Hyacinthe pour Richmond à 9.12 a.m., dimanche excepté.Train No 135, semedi seulement pour Montréal, 3.45 p.m.Train No 38, laissera Montréal à 4.20 p.m., tous les jours excepté le dimanche et le samedi et arrive- za à St-Hyacinthe à 5.45 p.m.\u2018Train No 42, excepté le diman- ehe, partira de Montréal à 5.20 p.m.et arrivera à St-Hyacinthe à 6.40 p.m.Train No 24, tous les jours laissera Montréal à 11.10 a.m., tous les jours.Train No 140 laissera Montréal à 12.45 p.m.le samedi seulement, arrivera à St-Hyacinthe à 2.05.Train No 3 laissera St-Hyacin- the à 7.56 a.m.tous les jours arrivant à Montréal à 9.10.Train No 1 laissera St-Hyacin- the tous les jours à 6.38 p.m.arrivera à Montréal à 7.50 p.m.Train No 2 laissera St-Hyacin- the tous les jours à 11.54 a.m.pour Québec, Rivière du Loup, Halifax.Train No 4 laissera St-Hyacin- the tous les jours à 8.08 p.m.pour Rivère du Loup, Halifax, St-John, Sydney.Pour plus amples renseignements veuillez vous adresser à E.-O.PICARD, Agent pour la Ville.35 Laframboise, \u2014 Tél.No 354 ou J.-P.LAZURE, Chef de gare, \u2014 Tél.No 85 :0: ON DEMANDE Opératrices demandées pour la confection des gilets blancs, manteaux, mackenow, etc.Emploi permanent et rénumérateur ROBERT C.MILKINS Co.Limited FARNHAM, QUE.24-31j 7a.oat CHEMIN DE FER CANADIEN NATIONAL Changements dans l'horaire des trains de passagers.-Les ehangemente important incluant l\u2019inauguration d\u2019un service direct et rapide entre Montréal ct Portland pour la saison commence cette semaine comme suit : Prenant effet vendredi le 2 6 juin le train no 14 qui opère Rich- .| mond et Portland passera de Montréal qu\u2019il laissera à 9.15 p.m.tous les pours arrivant à Saint-Hya- cinthe à 10,24 p.m.Richmond 11.40 p.m.Sherbroke 12.32 a.m., et Portland 7.a.m.En effet le 27 juin le train no 15 Voyagern directement = jusqu\u2019à Montréal laissant Portland tous les jours 8.45 p.m.Coaticook 2.53 am.Sherbrooke 2.40 Richmond 4.40 a m.St-Hyacinthe 5.56 a.m.et arrivera à Montréal à 7.10 a.m.En cffet samedi le vingt sept le train no 34 partira de Montréal à 11.15 p.m.au lieu de 11.30 p.m.arrivant à St-Hyacinthe 1235 am.Richmond 2.05 a.m.Victoriaville 3.32 a.m.et Québec 6.46 a.m.Le train no 33 partira de Québec 11.15 p.m.au lieu de 11.45 p.m.de Victoriaville 2.02 a.m.de Richmond 3.20 a.m.St-Hyacinthe 4.48 a.m.ct arrivera à Montréal à 6.15 a.m.tous les jours.L'heure de ces trains est l\u2019heure solaire.Pour informations des billets vous pourrez vous adresser à : E.O.Picard, Agent de ville.35 Laframboise, Ou à J.P.Lazure, Chef de gare.- 108\u2014\u2014\u2014 UNE REPONSE DES PATRIOTES LORRAINS A la provocation du général Percin.Metz (par Corr.).Aux paroles provocatrices du général Percin parues dans le \u201cMidi socialiste\u201d.les Alsaciens ont répondu par un long frémissement d\u2019indignation.Quoi! Après six ans de vie française, faut-il encore leur deman der des comptes de patriotisme?Le plébiscite n\u2019est-il pas fait et refait?Vraiment, quand on vit dans ce pays, on trouve superfétatoires ces fréquentes déclarations de fidélité à la mère-patrie, ces serments de coeur miraculeusement français.Ah ! comme il est puéril d'aller chercher dans les journaux d\u2019avant- guerre des propos officiels tenus par l'un ou\u2019l\u2019autre et qui pouvaient faire croire aux Allemands qu\u2019ils \u201cpossédaient\u201d les Alsaciens !.Remarquez gue ceux-ci n\u2019étaient pas dupes.Quand vint la guerre, l\u2019ordre fut donné de se conduire en Alsace comme en pays ennemi et cet ordre en dit long.Il faut avoir une singulière dose de naiveté, pour ne pas dire d'autre chose, pour considérer comme sincères des discours que ces gens étaient contraints d\u2019adresser aux maîtres de l\u2019heure.Qui oserait blâmer ces malheureux Alsaciens, nommés d'office lieutenants de réserve allemande, en raison de leur situation sociale, et obligés, en cette qualité, de prêter serment de fidélité à l\u2019Empereur, d\u2019avoir désobéi à leur parole d'honneur ?Le général Percin estime que les Alsaciens avaient accepté de subir leur sort parce qu\u2019ils ne voulaient pas de guerre entre les deux nations.Sans doute, ils redoutaient la guerre, non pas pour éviter à leur sol une nouvelle invasion, mais parce qu\u2019ils préféraient accumuler sur eux seuls la souffrance plutôt que de l'imposer à la France .Voilà ce que le général Percin ne semble pas avoir compris.Mais d\u2019autres le lui ont déjà fait vigoureusement sentir.Nous avons publié la protestation indignée des sénateurs ct députés de l\u2019Alsace et er tre de la Lorraine, dignitajres de la Légion d'honneur et demandant sa \u2018radiation des contrôles de l\u2019Ordre, ct voici une autre protestation des vomités de lu Moselle de ln Ligue des Patriotes et des Jeunesse patriotes : \u201cNous pensions qu\u2019après la plainte des parlementaires alsaciens et lorrains membres de l'ordre de Ia Légion d'honneur, le général Percin se rendrait compte de l'affront qu\u2019il avait infligé aux populations françaises entre toutes de Lorraine et d'Alsace, et qu\u2019il mani- festernit le regret d\u2019avoir mal exprimé sa pensée.Il n\u2019en cst rien ; par son silence, le général Percin confirme ses paroles, et l\u2019insulte qu\u2019il a faite à nos sentiments les plus chers demeure entière.Nous nous devons d\u2019y répondre à notre tour, et nous disons aujourd\u2019hui à ce général, dont les faits d\u2019armes pendant la grande guerre ont cu moins de retentissement que les exploits sous un ministère tristement célèbre : \u201cGénéral Percin, vous êtes digne de votre passé\u201d.Vous osez venir dire à des gens qui n'ont pas d\u2019accents assez élevés pour dire leur amour à la France, qui ont payé le droit de crier leur affection filiale à la mère-patrie d\u2019un demi-siècle d\u2019esclavage et de douleur, vous venez leur dire : \u201cIl vous serait indiffé- rent de rester Allemands\u201d.Fi, monsieur Percin ! Le saint amour pour leur pays que les Lorrains jalousement gardent au fond du coeur est une de ces choses sacrées auxquelles il est défendu de toucher.Il n\u2019y à que les gens de votre espèce pour essayer de les souiller.Votre conduite à notre égard n\u2019a ! d\u2019égal que votre courage.Vous | WV G L vous garderiez bien de venir prononcer chez nous vos calomnies in- | fâmes et.vous jugez plus prudent i de nous les envoyer par la voie de In presse du fin fond du Midi.| Néanmoins, malgré la distance, si votre âge ne vous mettait à l\u2019abri : des justes représailles, soyez per- | suadé qu'il se trouverait des pa- | triotes lorrains pour vous demander : compte de vos paroles et, si cela était nécessaire, vous infliger une correetion bien méritée.i Vos insultes, monsieur, ne nous atteignent pas ; notre patriotisme est trop connu de tous les Français, ct même des Allemands, pour qu\u2019il souffre de vos divagations.Notre dignité demandait que nous relevions l\u2019affront gratuit que vous nous avez infligé.C'était notre tâche, nous l'avons remplie, continuez la vôtre.\u201cEt que les marmitons retournent à leurs casserolles\u201d.Les comités de la Moselle de la Ligue des patriotes et des Jeunesses patriotes\u201d.Le général Percin comprendra-t- il cette fois combien son geste a été sacrilège et à quel point il a indi-' gné les consciences alsaciennes-lor- \u2018 raines et françaises ?P.R\u2014(Le Gaulois).0 TRAITEMENT POUR LA RETENTION DU DELIVRE (Notes des fermes expérimentales) On ne sait pas au juste quelle est la cause de la rétention du délivre; on croit généralement que ce désordre s\u2019associe à l'avortement épizootique, car ces deux maladies existent très souvent ensemble dan le même troupeau.On fera donc bien de considérer comme suspecte la bête qui retient son délivre, de l\u2019isoler et de la traiter comme si elle étaït- infectée de \u2018l'avortement épizootique., Eu | UN Le Melchers Gouvernement Fédéral, rectifié quatre en entrepôt pendant des années.TROIS GRANDEURS DE FLACON Gros 42 onces - Prix $3.80 255 Moyens 26 «\u201c - Petits 10 ~~ - © 110 The Melchers Gin & Spirits Distillery Co.MONTREAL g! &-< Fermez 1 CROIX DOR LE MEILLEUR GIN Fabrigué A Berthierville, Qué., sous Ia surveillance du DISTILLERIE A BERTHIERVILLE (zd CANADIAN 9 fois et vioilli + Limited MENAGERES de cette manipulation, l'infection en résultait et la bête mourait.En ces derniers temps on a recommandéTe traitement suivant : Si la bête cest saine et que la température soit soit assez fraîche, attendre 48 heures, puis appliquer une traction douce.Si le délivre se refuse à venir promptement, l\u2019opérateur se lavera la main et le bras ainsi que les parties extérieures de la bête dans une solution de 5 pour cent de cré- oline ct il insérera dans l'utérus une capsule de gélatine d'une demi- once préparée à l\u2019avance, ct remplie d'iodoforme ou d\u2019une moitié d\u2019iodoforme et une moitié d'acide borique ; \u2018à défaut d\u2019iodoforme, il insérera deux capsules d'acide bo- rique.Si, au bout de 36 heures, le délivre n\u2019est pas sorti, insérer une autre capsule ou d\u2019autres capsules, suivant la substance employée.Si l\u2019iodoforme a été employé la première fois, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019en employer par la suite.Continuer ce traitement pendant 48 heures, jusqu\u2019à ce que le délivre sorte au bout de 8 à 10 jours.Doucher alors énergiquement le vagin et l'utérus avec une solution normale de sel (1 once de sel pour 1 gallon d\u2019eau) tous les jours jusqu'à nettoyage parfait.Ce traitement est relativement facile à appliquer et assez efficace ; les vaches se nettoient rapidement et n'exhibent pas cette tendance à l\u2019infécondité qui suit si souvent l'enlèvement du délivre à la main.G.W.Muir, Assistant en Chef, Division de l\u2019industrie animale.CEE | Ed Cd Cd Cd Pd La Cause des Maladies de Coeur Une mauvaise digestion produit desgaz dansl'estomacquiirritent et forment une pression sur le coeur, entravant sa régularité et causant de la faiblesse et des douleurs.De 15 à 30 gouttes de Sirop Curatif de la Mère Seigel, après lesrepas,régularisent la digestion et permettent au coeurune action régulière et complète.9 ~~ n le LES HISTOIRES DU CLAIRON \u201cLARMES D'AMOUR\u2019 Juillet 1924.\u20141\u2014 Je me rappelle un soir, Alors qu\u2019il faisait noir, Tout souriait dans l\u2019ombre ; Mais mon regard sombre N'osait plus s\u2019attarder Ni mon pauvre ocil darder J, Sur la douce colombe Dont les yeux purs et doux, Où je dis à genoux, Descendaient dans la tombe : \u201cLaurette, il faut partir, Mais ça me fait pâtir.\u201d J Oh ! le devoir là-bas Résonnait domme un glas.De ces accents funèbres, Il éloignait vos lèvres Pour me lancer enfin Sur les ailes du destin.\u2014 Je vois votre Ame aimante, Voulant se faire clémente, Et votre coeur serré, Disant tout oppressé : \u201cQuoi donc, cruel destin, \u201cLa rose du matin \u20145\u2014 \u201cA peine a vu la coupe \u201cDe l'amour enivrant, \u201cQue sitôt on lui coupe \u201cSon rosier endurant \u201cSans murmure le glaive \u201cQui bientôt me l\u2019enlève.\u201d \u20146\u2014 La plainte, comme un dard, En moi s\u2019est enfoncée.Et jamais, oh si tard, - Elle ne fut mieux plagée ; Puisque tout votre amour S\u2019est dévoilé au jour.\u20147\u2014 wa Aussi c\u2019est pour répondre À votre cher désir, Que veux correspondre Sur l\u2019aile du loisir Et des \u201cLARMES D'AMOUR\u201d Vous chanter en ce jour.(REVEUR).0 LA FAUSSE GUERISON Berluche était retiré des affaires depuis quelque temps quand il inquiéta ses amis : il n'avait plus de famille.Gros gageur, gros mangeur, grand buveur, il avait toujours le sang aux joues, la moustache puissante, le nez levé et le propos assuré.Certainement, depuis longtemps, il affirmait : \u201cMoi, je ferai ceci, moi, je ferai cela ; si j'étais le gouvernement, ça ne traînerait pas.\u201d Mais comme, en somme, il avait réussi, on l\u2019écoutait volontiers .: Cependant, un peu avant la guerre, il se mit & exagérer ; on lui passa les premiers propos excessifs qu'il tint.Rapidement, cela devint inadmissible.\u2014 Je me suis acheté un costume veston de cinq cents francs, en confection bien entendu, car je n\u2019ai pas d'argent à jeter par les fenêtres, mais je veux être, comme toujours, convenablement habillé, confia-t-il à un de ses amis.\u2014Vous voulez dire : cent francs, rectifia obligeamment l'ami.oi SRN Ce [EY Car à cette époque c'était déja cher, .= 7 \u2014Je dis cinq cents francs, affirma hautement Berluche.Est-ce que vous me prenez pour un pouilleux ?Puis il ajouta : \u2014Avec ma nouvelle situation.\u2014Ah ! vous avez repris une-mai- son de commerce ?Berluche confia mystéricusement : \u2014 Non.Je suis directeur de l\u2019Univers .Et comme l\u2019ami riait, il le flanqua à In porte, Huit jours après, il énonçait à un autre : \u2014Je viens d'acheter cinq paires de chaussures à cent francs la paire, chez mon fournisseur habituel.Or Berluche les achetait toujours seize franes cinquante\u2014i boutons, te qui était la mode.\u2014 Cinq paires ?\u2014 Oui ! Il faut prévoir la hausse.L'autre ami ouvrit de grands; veux, ce qui fit que Berluche le reconduisit en le traitant affablement d'imbéeile.A une autre de ses relations, il annonça que, grâce à des pétitions qu\u2019il s\u2019oreupait de faire signer, le gouvernement allait interdire la vente de l\u2019absinthe.Dans son entourage, on se re- 11: | gardait avec inquiétude.On le edn- ! daisit discrètement chez un aliénis- | te, qui diagnostiqua un commence- | ment de paralysie générale.Enfin, | un soir de grand dîner chez le= Dubois, il déclara devant vingt témoins : \u2014 La mode, peuh ! .Tenez, je vais acheter une maison de chapeaux ct je vais lancer la mode des cheveux coupés courts pour les femmes.Un an après la moitié de la population féminine aura la tigrasse rognée ! Cen était trop.Quinze jours après, ses lointains cousins l\u2019avaient fait enfermer.On lui trouva un asile paisible, dans les Alpes, où il se crut Grand Lama et les évé- nements passèrent \u2014 la guerre et | le reste.Mais la vie chère vint et demeura.Berluche, perdu dans ses grandeurs imaginaires ct négligeant même de lire les journaux, ne daigna pas s'en apercevoir.\u2014 Or, un jour, un de ses anciens camarades de régiment, qui revenait des colonies, ne voulut point croire qu\u2019il fût réellement fou ct il se fortifia dans cette incrédulité en voyant les cousins vivoter à l\u2019aise avec une bonne partie des revenus de l\u2019interné .\u2014 Séquestration ! pensa-t-il.T] portait une sincère amitié à Berluche et il résolut de le tirer de là.Tant et si bien qu\u2019à la requête et sur commission rogatoire du parquet de Paris, un jeune \u2018substitut fit un beau matin l\u2019ascension du site où reposait l\u2019ancien commer- gant, afin de l\u2019interroger comme le veut la loi \u2014 pour s'assurer qu\u2019il était toujours dans un état légal d'imbécilité et de démence.Berluche, méfiant, l\u2019accucillit très bien sans exciper de ses qualités de directeur de l'Univers et de Grand Lama\u2014avec néanmoins un air protecteur que le substitut, un peu vexé, attribua à la différence d'âge.La conversation, astucieusement menée par le juge, roula sur les questions où Berluche, sclon la première enquête judiciaire, avait déraillé : - -\u2014Chers, les complets-vestons ! opina le magistrat.' \u2014Les miens, cinq cents francs, \u2014 et en confection encore \u2014 j'ai une belle situation de fortune majs pas d'argent à jeter par les fenêtres.\u2014Et les chaussures, donc ! \u2014Quatre-vingts la paire .Ça a un peu diminué mais ça \u201craugmentera\u201d.Berluche en était resté à ses évaluations d\u2019avant-guerre.Le substitut, fait aux prix actuels, commença de s'éberlucr.\u2014La dette de l\u2019Etat .commen- ça-t-il, sachant que c\u2019est surtout dans les grosses sommes que les fous exagèrent .Une Belle Prise dans les Eaux Canadiennes ES eaux du Canada, certes, sont renommées au loin pour l'abondance et la variété des poissons qu\u2019elles recèlent, et nombreux sont les pêcheurs, du pays comme de l\u2019étranger, qui viennent &'y vrer à leur sport favori, confiants que eurs espérances no seront pas déçues.Divers records même, établis dans les lacs et rivières du Canada, attendent core d'être battus par d'autres pays.l'est i que nous avont comme records de e: un brochet de 58 livres, capturé le lac Nominingue; une truite mouchetée do 1434 livres capturée ls rivière Nipigon; un maskinongé e 88 livres capturé dans la rivière aux ançais en 1024, eto.Î Mais nous avons aussi, dans les poids plus respectables, le record du tuna, ce Rolsson gigantesque qui hante les eaux e la Nouvelle-Ecosse.En août 1024, écrivain américain Zane Grey et son e R.C.Grey vinrent dans l\u2019île du Cap Breton, à la baie Ste-Anno, dans le but de faire Ja pêche au tuna et peut-être de battre le record, que M.J.K.L.Ross directeur du, Pacifique Canadien et sportsman accompli, détenait alors aveo l\u2019année précédente.Munis d\u2019une solide embarcation cone struite spécialement pour ce genre de che, qui ne va pas sans danger, les rères Grey se lancèrent à la poursuite des tunas.Le premier qui leur offri le combat pesait 638 livres.Le secon l\u2019emportait par une cinquantaine de livres sur son prédécesseur, mais étai tout de même un peu moins lourd que celui de M.Ross.Après divers ten tives infructueuses, il en vint un troi- glème mordre à l\u2019appât.Dès qu\u2019il fab accroché, la lutte s'engagea vive @ énergique de côté et d'autre.Le tuna lorsque dans ses sauts frénétiques, il sortait complètement de l\u2019eau la masse énorme de son corps, apparaissait comme une montagne en mouvement.Al se débattit durant 3 heures et 10 minutes avant d\u2019abandonner le combat et lorsqu'il fut péniblement tiré hors de l\u2019eau, et placé sur une balance, celle-ci enrégis- tra le chiffre presque incroyable de 758 livres \u2014 prés d\u2019une demi tonne.Zane Grey est désormais le champion pêcheur de tuna et l\u2019on doute que son un tuna de 712 livres pris à cet endroit Tecord puisse jamais être battu.\u2014La dette de l'Etat, interrompit sans sourciller Berluche, est de plusieurs centaines de milliards.Mais ne nous étonnons de rien.puisque comme je l'ai dit la moitié des femmes sont capables, si l\u2019on sait pousser un peu la mode, de sacrifier leurs chevelures.Le lendemain, le substitut éeri- vait : \u201cL'interné a éertainement recou- Vré ses facultés.Il apprécie les sommes ct les quantités avec beau- ELLES SAUVENT LES BEBES Les mères qui gardent une boîte de Pastilles Babys\u2019 Own à la maison, peuvent être assurées que la vie de leurs tout petits est raisonna blement en siireté pendant le temps | des chaleurs.Les maladies d'esto- coup de justesse et il se rend parfaitement compte des événements.Il n'est même pas enclin à des dépenses personnelles excessives.Il y a lieu de le faire sortir au plus vite de l\u2019asile et de provoquer la levée de l'interdiction.\u201d La procédure suivit et Berluche fut libéré malgré les protestations du médecin de l'asile qui affirmait que son pensionnaire n\u2019était pas guéri.Mais on attribua ses affirmations au lucre ct on passa outre.Ainsi, servi par la vie chère dont il n\u2019avait pas eu connaissance, Berluche revint-il au milieu des gens sains d\u2019esprit.Mais ce ne fut pas pour longtemps.Au bout de quinze jours, ayant lu, causé et s\u2019étant mis à la page, il affirma tranquillement que ses complets qui coûtaient dix mille francs, ses bottes trois mille, que l\u2019Etat devait six quintillions de dollars ct que, prochainement, les femmes se couperaient les oreilles pour suivre la mode, On le réinterna donc et le dernier mot resta comme il se devait, en l\u2019espèce, à la science médicale.Emile Solari.mac, le choléra infantile et la diarrhée emportent des milliers des tout petits tous les étés, dans la plupart des cas parce que la mère n\u2019a pas à la portée de la main un remède efficace à leur donner promptement.Les Pastilles Baby's Own soulagent de ces maladies, ou si on en donne de temps en temps à l\u2019enfant bien portant, elles empêchent la venue de ces maladies.Les Pastilles sont garanties par I'analyste du gouvernement être absolument inoffensives même pour le bébé nouveau-né.Elles sont surtout excellentes, l\u2019été, parce qu\u2019elles règlent les intestins et gardent l\u2019estomac sain et pur.Elles sont vendues par les marchands de remèdes o par la poste à'25 cents la boîte de The Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont.OUR LA BIERE DU CONNAISSEUR + EN VENTEAN es.Bn ~ ~~ OTRE BUREAU AVOGATS, NOTAI DIVERSES FORMULES A L'USAGE des [ M ul fh (es Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON Feuilles de «Rôles, Blanes de Liste lectorale et Autres Formules pour Rayer ou Ajouter les Noms de la liste Electoral ° RES, HUISSIERS.Votre avenir est Prodigue aujourd\u2019 est si pénible, que aurez besoin un jour.Capital versé et réserve $11,000,000 LES SOUCIS DU MENAGE C'est ce qui cause plus d'un épuisement dans la santé.Presque toute femme à la tête d\u2019un foyer a à faire face tous les jours à de petits ennuis dans son ménage.Ils peuvent être trop insignifiants pour s\u2019en rappeler une heure après, mais ce sont les mêmes petits soucis qui ruinent la santé de tant de femmes.Leur effet peut être remarqué dans les maux de tête nerveux, un appétit capricieux, l\u2019indigestion, des douleurs au côté ou dans le dos et un teint blême.Pour celles qui souffrent ainsi, les Pilules Roses du Dr Williams en améliorant et en purifiant le sang, apportent un prompt soulagement.Parmi les milliers de femmes faibles qui ont éprouvé ct ressenti les bons effets de ce remède, il y a Mme Gustave Hutt, de Bruxelles, Man., qui dit : \u201cC\u2019est avec la plus profonde re PE PA ps sacre DES) connaissance que j'écris pour vous CHOISISSEZ 3 Econome aujourd\u2019hui, riche demain.@ La perspective d'une vieillesse indigente doit être résolu à l'éviter à tout prix.@ Ne gaspillez pas votre argent, vous en Œ Les petits sacrifices d'aujourd'hui vous donneront demain de grandes satisfactions.OUVREZ UN COMPTE D'EPARGNE A LA BANQUE GANADIENNE NATIONALE | ABONNEZ-VOUS AU JOURNAL LE CLAIRON \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 entre vos mains: hui, pauvre demain tout homme pensant Actif $122,381,000 .dire ce que les Pilules Roses du