Le Clairon, 6 novembre 1925, vendredi 6 novembre 1925

[" AIAG Lye Na % + Cn A 1 IE a.r 5 vire et -~ .SAINT-HYACINTHE, 6 NOVEMBRE 1025 A SSE virial ie te AWE Ae, Sept oman lh nd I BARN A rN Sy \u201c50e 1 APE AO 4 + ttes \u201cer, \u2018 \u2014 1! \u201c .© \u2018 A - PUBLIÉ-PAR | IOURNAL HEBDOMADAIRE L'Imprimerie Yamadi@ \u201c PARAISSANT INCORPORÉE.; - \u201cTous les VENDREDIS \u2014 = DECES DE M.J.EDMOND MARCILE M.Edmond Marcile, député de Bagot, qui était malade | depuis quelques temps est décédé hier après-midi, jeudi, à l\u2019Hôtel-Dicu de Montréal où on l\u2019avait transporté lundi dernier.On avait espéré pouvoir prolonger sa vic en le conduisant à cet hôpital mais la cruelle maladie dont il souffrait est venu bientôt terminer son oeuvre.On sait que Monsieur Marcile était malade au lit au cours de la dernière campagne.Ses amis politiques crurent que le comté lui devait une réélection malgré sa maladie et ils firent la lutte pour lui ; il fut remplacé aux assemblées contradictoires par M.T.-D.Bouchard, maire de Saint-Hyacinthe.Malgré la lutte active que fit l\u2019Honorable André Fauteux monsieur Marcile fut élu par une très forte majorité.Il avait ln confiance et la sympathie des électeurs de son comté qu\u2019il représentait depuis 1898.Il était à la chambre fédérale un des plus vieux députés.Relativement à la continuité des services il venait à la suite de l'Honorable Rodolphe Lemieux qui siége à Ottawa depuis 1896.M.Marcile avait été élu la première fois à une élection partielle en 1898 par une majorité de 143 voix.Il était réélu en 1900 par une majorité de 156 voix contre l\u2019Honorable Sir Louis Taillon, ancien pre- mier-ministre conservateur de la Province de Québec.I fut ensuite réélu à toutes les élections avec de bonnes majorités.Il fut un excellent libéral n'ayant laissé son parti en aucune occasion.C\u2019est un des membres de la vieille garde de Sir Wilfrid Laurier qui disparaît.: M.Marcile est né en 1854, du mariage de Vital Marcile et d*Elisabeth Jacques, à Contre-Coeur.Il se rendit assez jeune à Acton- Vale où il reçut son instruction qu\u2019il compléta à l\u2019Académie de Québec.Revenu à Acton-Vale il s'établit comme marchand, occupation qu\u2019- il suivit jusqu\u2019à ces dernières années.Il se maria en premières noces en 1880 à Mlle Moss qui mourut en 1884.Il épousa en secondes noces Mlle Gracia Courville qui lui survit.Il laisse trois fils et cinq filles Madame Gauvin, épouse du Dr Gauvin, de Montréal, Madame Hector Lacroix, de Montréal et trois autres qui restent à la maison paternelle.Ses funérailles auront lieu lundi avant-midi, probablement après .l'arrivée du train de dix heures venant de Montréal et St-Hyacinthe.Nous offrons à la famille du regretté M.Marcile nos sympathies dans le deuil qui vient de la frapper.LA SITUATION A OTTAWA.L'Honorable M.King, comme il devait le faire, a décidé de se tenir la.tête de l'administration du pays jusqu'au moment où un vote ad- ver&de la Chambre viendra le renverser si toutefois il ne commande pas la confiance de la majorité de la députation, ce qui est fort peu probable attendu que les votes des députés libéraux et progressistes réunis donnEnt une substantielle majorité sur le nombre des conservateurs élus aux dernières élections.Voici ln déclaration qui a été faite hier matin par l\u2019Honorable M.King, déclaration qui est basée sur la constitution et qui donnera satisfaction à tout le pays : \u201cLes derniers rapports officiels ayant fait voir qu\u2019à la suite des élections générales tenues le 29 octobre, aucun des partis politiques participants n\u2019aura de lui-même de majorité absolue à la Chambre des communes, lorsque le parlement se réunira, il était de mon devoir comme premier ministre d'informer Son Excellence le gouverneur général de la situation ct de conseiller Son Excellence sur la ligne de conduite à suivre, Après plusieurs entrevues auxquelles la situation résultant de la récente élection générale fut pleinement discutée ct toutes les alternatives, pesées, j'ai pris la responsabilité de conseiller à Son Excellence de convoquer lc parlement à la date la plus rapprochée possible afin de connaître l'attitude des représentants parlementaires sur la très importante question soulevée par la position numérique des partis politiques respectifs.Il a plu'à son Excellence d'accepter ce conseil.\u201cAprès une étude minutieuse des précédents constitutionnels et de leur portée sur la situation qui s\u2019est produite en raison de l'élection générale, le cabinet a décidé à l'unanimité cet après-midi qu\u2019il était de son devoir constitutionnel de rencontrer le parlement au plus tôt, en tonant compte des délais exigés par la loi pour la proclamation des brefs et la publication officielle des noms des députés élus.\u201cD'ici à ce que le parlement s\u2019assemble, le gouvernement a l\u2019intention de s'abstenir de faire d\u2019autres nominations que celles qui sont essentielles à l\u2019administration convenable des affaires publiques.Dans la situation actuelle, trois alternatives se présentent, qui ont été chacune étudiées par le cabinet : \u201c1\u2014Son Excellence pourrait être invitée à dissoudre immédiatement le parlement.\u201c2\u2014Son Excellence peut être invitée à appeler le chef du groupe politique le plus considérable à former un gouvernement.\u201c3\u2014Son Excellence peut être invitée à convoquer le Parlement au plus tôt pour la fin mentionnée.\u201cQuant à une dissolution immédiate, on comprend qu'il n'est pas dans l'intérêt du pays d\u2019occasionner le tumulte et les dépenses d\u2019une autre élection générale avant au moins que le parlement ait été convoqué et que des représentants du peuple au Parlement aient cu une occasion d'exprimer leurs vues.*, \u201cQuant à inviter le chef du parti politique possédant le groupe le plus considérable à la Chambre des communes à former une administration, le cabinet croit que le gouvernement responsable au Canada a pour principe que la majorité doit gouverner, cette majorité ne voulant pas dire le parti politique ou le groupe possédant le plus grand nombre de députés, mais la majorité fixée par les représentants dûment élus du peuple au parlement.Loin d'indiquer que M.Meighen est en mesure d'avoir une majorité dans la nouvelle Chambre des communes, les résultats de l\u2019élection paraissent clairement indiquer qu\u2019il n\u2019est pas en mesure d\u2019en avoir une.Je ne connais, pas de précédent en Grande- Bretagne ou au Canada qui oblige à recommander, avant que le parlement se réunisse, que le chef d\u2019un parti ne possédant pas une majorité absolue à la Chambre des communes, soit invité à former un gouvernement.\u201cConvoquer le parlement et laisser la Chambre des communes exposer son attitude par un vote, telle est la procédure indiquée par les précédents constitutionnels ct par les circonstances actuelles.\u201cPrendre une autre ligne de conduite serait manquer de reconnaître le droit suprême du peuple à se gouverner de la manière dont la constitution l'a voulu, à savoir : exprimer sa volonté par ses représentants dûment élus au parlement et conformément à la coutume parlementaire reconnue.\u201d RESULTAT OFFICIEL .ELECTIONS FEDERALES 1925 RELEVE DU SCRUTIN ST-HYACINTHE-ROUVILLE -\u201c = ke - se 3 3% 3 ov 9 e = ag ad dg af Q ww 8 w © , 2 .0 a £3 $= CL >a > za 2 St-Hyacinthe, ville .o one | 22 112 90 .a 2 18 144 126 » .3 39 151 112 \u201c \" 4 6 83 77 .5 25 112 87 .o 6 25 62 ees 37 .7 38 6 32 : .8 9 76 core 67 .9 24 72 48 : 10A a K 25 85 60 \u201c * JOL a Z 12 61 49 .tH 58 95 37 .12 45 150 105 \u201c \u201c 13 18 142 124 , * 14 36 89 53 \u201c * 15 25 97 72 .16 36 120 84 ° 17 88 103 15 ® 18 25 74 49 ® 19 34 136 102 \u201c 20 7 22 15 * 21 71 96 25 ® 22 37 74 17 * 23 40 74 34 \u2018 ® 24 46 87 i\u201d 41 * 25 23 95 .72 \" \" 26 6 101 - 85 ° 27 15 98 - 83 St-Hyacinthe-le-Confesseur .28 47 71 A.24 St-Hyacinthe-le-Confesseur .29 16 78 wee 62 Paroisse de St-Hyacinthe .30 22 81 59 Paroisse de St-Hyacinthe .31 7 47 .40 Village de LaProvidence .32 104 101 3 Village de LaProvidence .33 98 103 ee 5 St-Thomas d\u2019Aquin ., .34 58 117 I\u201d 59 St-Thomas d\u2019Aquin .35 12 45 ons 33 St-Damase .I 1 32 89 .57 St-Damase .ce cris coer +\u2026\u2026.37A à K 20 69 .49 St-Damase .cvs corr rer veenns 37L à Z 12 32 I\u201d 20 Ste-Marie Madeleine .38 11 121 110 Ste-Marie Madeleine .39 20 106 \u201c 86 St-Charles voc.woes veer ess vornvoce 40 58 71 .13 St-Charles .vu \u2026\u2026.+ sossacce 41 13 25 \u2026 12 La Présentation .\u2026.\u2026.coer one 42 30 95 os 65 La Présentation .00043 25 59 vere 34 Village St-Denis .44 88 14 74 Village St-Denis \u2026 \u2026.\u2026.\u2026.+.45 99 35 64 Paroisse de St-Denis \u2026.\u2026\u2026.46 26 15 11 Paroisse de St-Denis .47 35 14 31 Paroisse de St-Denis .«48 8 10 ees 2 St-Judes .\u2026.wir veer ven ee ow weed49A 3 K 39 52 ee 13 St-Judes .wee wees oe S50L 2 Z 20 70 cane 50 St-Judes .cee seer we + eens sens 21 46 fo 25 St-Bernard .cer vous serene 52 9 86 veer 77 St-Barnabé .5 see sveres 53 9 21 .12 St-Barnabé \u2026 \u2026.\u2026\"\u2026f \u2026.\u202654A à K 10 70 60 St-Barnabé .vic.vere ver cerns 55L à Z 5 55 50 St-Joseph .\u2026.\u2026 .\u2026 vous cere enn 56A à K 29 88 59 St-Joseph .vee vous cave save vers 56L à Z 36 74 38 Village St-Césaire .57A à K 35 110 75 Village 5t-Césaire .57L a Z 27 68 41 Village St-Césaire .58 20 184 164 Paroisse de St-Césaire .59 15 98 .83 Paroisse de St-Césaire .60 14 121 107 Paroisse de St-Césaire .61 20 96 76 Rougemont .62 53 44 9 Rougemont .63 21 24 3 Rougemont .64 33 128 .95 Canrobert .65 32 89 ere 57 L'Ange Gardien 66 15 81 .\u2026.66 L'Ange Gardien \u2026 67 14 34 ees 20 L'Ange Gardien .68 13 47 ene 34 L'Ange Gardien \u2026 .69 7 34 ne 27 St-Paul d'Abbotsford .70 4 84 vee 80 5t-Paul d'Abbotsford .71 3 90 87 St-Paul d'Abbotsford .72 33 71 .38 St-Paul d'Abbotsford .13 16 81 65 Marieville .74 34 104 .70 Marieville .wc we oes «.75A a K 22 115 93 Marieville \u2026 \u2026.vue eres save vos 75L à Z 30 78 48 Marieville \u2026\u2026.\u2026\u2026 vus cere veer one 76 23 117 94 Marieville .\u2026.vee css vere vee 77 24 49 .25 Ste-Marie de Monnoir .78 11 48 aes 37 Ste-Marie de Monnoir .79 21 18 3 Ste-Angéle de Monnoir .80 79 111 32 Ste-Angèle de Monnoir .81 10 51 41 Ste-Angéle de Monnoir .82 16 .33 17 Notre-Dame de Bonsecours .83 43 127 84 Village Richelieu \u2026.\u2026.\u2026.\u2026 47 53 .6 St-Mathias .vee veer vere cvneen 85 5 71 66 St-Mathias ., .vo sees sense 86 34 121 87 St-Jean-Baptiste de Rouville\u2026 87 18 68 50 St-Jean-Baptiste de Rouville\u2026 88 15 151 136 St-Hilaire \u2026.ce cove sons seer nee 89A à K 21 134 113 St-Hilaire wi.veer vers eee seve wens 89L à Z 42 79 en 37 St-Hilaire .oo eves sees sane 00.90 6 51 we 45 Poll Provisoire .«ee see sens9 1 2 5 cone 3 Totaux 2790 7645 227 5082 Total des votes donnés .10435 Majorité Morin .wee sere one wee 4855 M.Bousquet perd son dépét attendu que le tiers des votes donnés est 3479 et qu'il n\u2019a reçu que 2790 votes, soit 689 votes de moins que le tiers des votes enregistrés.CONCERT FRANCAIS DE CNRM.Les amateurs de radio canadiens français auront le plaisir d\u2019entendre jeudi, le 12 novembre prochain, un concert d\u2019un caractère unique donné par des artistes de notre langue.Ce concert sera irradié par le Chemin de fer national du Canada de CNRM, son poste à Montréal.Au programme figurent des célébrités qui ont nom: Léopold Morin, Cédia Brault, Jean Belland et Victor Brault.M.Léopold Morin est revenu récemment au Canada après dix années vécues en Europe où il a obtenu de grands succès, notamment à Paris, Bruxelles ct La Haye.Commc on le sait M.Morin est l\u2019un des meilleurs interprètes de la musique de Ravel, Dubussy, etc, les mai- tre= modernes.Fait intéressant, M.Morin a l\u2019intention, après avoir donné de nombreux concerts au Canada et aux Etats-Unis de se consacrer à l\u2019enseignement du piano à Montréal.Mlle Cédia Brault, mezzo-sopra- na, est une artiste du Grand Opéra Manhattan de New-York.Elle a déjà chanté dans plusieurs villes du Canada où l\u2019on a admiré les qualités de sa voix et le charme de ses interprétations.Mlle Brault sera accompagné, le soir du 12 novembre, par son frère, M.Victor Brault, professeur au conservatoire de l\u2019Université de Montréal et interprète remarquable de la romance française.M.Brault est un baryton.Il a étudié cinq ans à Paris avec des professeurs du Conservatoire et a profité de l\u2019enseignement du célèbre ténor Edmond Clément.M.Jean Belland, violoncelliste, nous arrive de France où il a fait la guerre avec honneur.Sa grande réputation l\u2019a \u201cBéjà précédé.Ce jeune artiste compte de nombreux succès à Paris où il fut soliste à l\u2019église de la Madeleine et violoncelliste solo de l'Association des Concerts Spirituels de la Sorbonne.M.Belland a joué à Constantinople, devant l'entourage du sultan et au théâtre Municipal de Tunis.Les auditeurs de CNRM l'entendront jouer quelques uns des plus beaux morceaux de son repertoire.En invitant ces artistes de notre langue à donner \u2018un concert de CNRM, le Chemin de fer national du Canada a voulu sans doute rendre hommage à son auditoire canadien-français.Voici le programme du\u2019 concert du 12 novembre prochain : Poste CNRM Montréal, Qué.(411 mètres) Chemin de fer National du Canada Concert français de jeudi le 12 novembre à 8 hrs 30 p.m.\u201cO Canada\u201d.Chant : La vie est un voyage\u201d (extrait de la Flute Enchantée de Mozét\u201d, \u201cEvening Star\u201d (Tannhauser) (Wagner) et \u201cQuand on Aime\u201d (Rosa) par M.Victor Brault Barvton.Violoncelle ct piano : \u201cChants Russes\u201d (Malo) et \u201cLa Fileuse\u201d (Deukler) par M.Jean Belland, violoncelliste et M.Léopold Morin, piano.\u201d Chant: \u201cJe t'aime\u201d (Grieg), \u201con Wigns of Song\u201d, (Wendelssohn) et \u201cLa Belle rose\u201d (O'Brien) (chan son canadienne arrangée par Oscar O\u2019Brien) par Mlle Cédia Brault, mezzo-soprano, Violoncelle et piano: \u201cBerceuse\u201d (Faure) ct \u201cPolonaise\u201d (Popper) par M.Jean Belland, violoncelliste et M.Léopold Morin, piano.Chant : \u201cLe Noyer\u201d (Schumann), \u201cIn the time of Roses\u201d (Reinhart) et \u201cIsabeau s\u2019y promène\u201d (chanson canadienne arrangée par Victor Brault par M.Victor Brault, Baryton.Violoncelle et piano \u201cAria\u201d (Bach) et Scherzo\u201d (Van Goens) par MM.Jean Belland, violoncelliste et Léopold Morin, piano.Chant : \u201cGrande, fière, généreuse\u201d (Schumann), \u201cHe torc my Ten der Heart Away\u201d (Endicott) et \u201cAprès un rêve\u201d (Faure) par Mlle Cédia Brault, mezzo-soprano.LES RAYONS ULTRA - VIOLETS Des recherches scientifiques faites en ces derniers temps ont per- mie de produire artificiellement les rayons ultra-violets de la lumière solaire qui sont des principes curatifs assurés.M.le Dr.L.A.Beaudry, notre éminent médecin-chirurgien, qui se tient au courant de tous les nouveaux développements de la science médicale, vient de se munir d\u2019un des plus modernes appareils pour la production et l\u2019application des rayons ultra-violets.Il a été installé par des spécialistes et il est maintenant à la disposition du public de St-Hyacinthe.Les rayons ultra-violets ne paraissent pas à l\u2019ocil nu dans le spectre solaire.Ce sont les rayons plus élevés que le violet dans l'échelle des couleurs de la lumière répartie par le prisme.On les appelle quelquefois rayons actiniques et ce sont cux qui produisent la brûlure d coup de soleil.\"4 Il n\u2019y a que le quartz fondu qui puisse transmettre les rayons ultra-violets.Comme il transmet ces rayons mêmes dans le sens de sa longueur, s\u2019il est en baguette, on peut, grâce à lui, appliquer les rayons ultra-violete à des fins lo cales.Les rayons ultra-violets sont tels lement puissants qu\u2019une lampe à vapeur de mercure de 22 volts, placée dans un tube de quartz est suffisante pour stériliser 132,000 de gallons d'eau dans 24 heures, détruisant tous les germes nocifs qu'elle peut contenir.Nous félicitons M.le Dr.Beaudry d\u2019avoir fait les frais d\u2019une installation du genre à St-Hyacinthe, car nous sommes assurés qu'il rendra des services considérables à motre population en mettant à la portée de ceux qui peuvent en avoir besoin un nouvel agent curatif dont la valeur est maintenant prouvée hors de tout doute.6-13-20-27n 0 _ Docteur, dites-moi la vérité sans réticences, sans ménagements.Vous guérirez, cher Monsieur, la chose est certaine, car la statistique veut que l\u2019on sauve un pour cent des malades dans votre cas.Eh bien ?Vous êtes justement le centième que je traite, et.je n\u2019en ai en- core sauvé aucun, | | \u2019 , pe et du bois de charpente réalisent TRIBUNE LIBRE Monsieur, Les exigences de M.Barjum augmentent de jour en jour.Un simple embargo sur le bois de pulpe ne le satisfait maintenant plus.Son patriotisme demande aujourd'hui l'intervention du gouvernement dans la fixation des prix.Dans la dernière réponse qu\u2019il m\u2019a faite par la voix du \u201cLabor Leader\u201d, je remarque qu'il veut que la coupe du - bois de pulpe et de charpente soit restreïmte par statut \u201cau point ou ia demande locale égalera l'offre.Et pour quelle raison ?\u201cAfin que les prix puissent être augmentés, autant pour le bois de pulpe que pour le bois de charpente, suffisamment pour que les personnes engagées dans l'industrie de la pul- été faite de cet instrument se trouve dans une curieuse !égende chinoise relatant qu\u2019en l'an 2634 avant Jésus-Christ, l'empereur Ho-ang-ti lança son armée contre le rebelle Khiang sur les plaines de Tchou-lou.Celui-ci, voyant qu'il allait être défait, appela à son aide les magiciens et les sorciers qui firent paraître uh brouillard épais afin de cacher Khiang et son armée.Mais l\u2019empereur, pour ne pas être en reste, eut recours à la magie encore plus grande de la boussole, ce qui lui permit de conduire son armée à travers le brouillard et de vaincre Khiang, qui fut capturé.La découverte du Nouveau Monde.La boussole semble avoir été apportée en Europe durant le douzième siècle, fort probablement par les Arabes, car il est certain que des négociants arabes et chinois se des profits, au lieu d\u2019enrégistrer ! des pertes, coïmme cela se produit actuellement\u201d.| \u201cC\u2019est renversant\u201d, comme au- wait dit M.Prud\u2019homme.A cette.époque où tant de gens s\u2019insurgent contre les prix excessifs, ce philan- ; thrope désire assister à une inflation artificielle des prix, grâce au\u2019 concours du gouvernement.C'est une amélioration sur sa première idée de piller les propriétaires de | Iots foresticrs dans d'intérêt de ces moulins, qui, naturellement, le touchent de si près.Il suggère maintenant que les propriétaires de lots et de moulins fassent cause commune contre ceux qui sont obligés d'acheter les produits de la forêt en dernier lieu.ct insinue que le gouvernement devrait les aider en ceci.Voici une suggestion qui peut- être pourrait intéresser d'autres organisations : pourquoi pas limiter la quantité de charbon qui doit ê- tre extraite des mines, afin d\u2019assurer un profit aux mineurs comme aux opérateurs, mettant en même temps fin à cet ennuyeux problème du rombustible ?Pourquoi pas.pendant qu'on y est, limiter aussi la production du grain dans les prairies ?Dans les deux cas, les prix ne seraient pas lents à monter.Le grain et le charbon ne sont-ils pas cependant des \u201cressources naturelles\u201d qu\u2019il Nous faut conserver ?Si dans le but de les conserver nous rendons leurs produits plus dispendieux, qu'est-ce que cela peut faire ?Le consommateur sera le seul à en souffrir.Qu'il emprunte l\u2019argent nécessaire pour obtenir le combustible et la nourriture dont il a besoin, sinon qu\u2019il se contente d\u2019une maison froide et d\u2019une alimentation insuffisante.En vérité, il n\u2019y a pas de limites à la possibilité de tels profits.Les profiteurs doivent tressaillir d\u2019aise à cette seule idée.J'admire la conclusion de M.Barnjum \u2014 \u201cLe Canada a besoin d\u2019un Mussolini\u201d.En effet, le dictateur italien est responsable d\u2019une foule d'actions coercitives et d'empiétements sur la liberté duelle.Mais ce n\u2019est pas le Canada qui a besoin d\u2019un tel homme.Ce sont les gens comme M.Barn-! jum ct ses associés.Un chef sem-! blable leur conviendra s\u2019ils parviennent à gagner leur point.Cependant, que nos droits personnels soient oui ou non foulés aux pieds d'un Mussolini possible, il nous reste quand même assez de courage pour combattre les activités de notre Mussolini local.indivi- Votre tout dévoué, ECONOMISTE.0 \u2014 LES VARIATIONS DE LA BOUSSOLE Antiquité de cet instrument.L'invention de la boussole se perd dans la nuit des temps.La rencontraient dans le golfe Persique.À cause de son extrême utili- lité pour ln direction des navires par tous les temps, son emploi devint bientôt général ; c\u2019est grâce à clle que Christophe Colomb, en quittant l'Espagne, put cingler droit vers l'Ouest, de jour et de nuit, par beau ou mauvais temps, ct découvrir le Nouveau-Monde.Nord vrai et nord magnétique.Mais, contrairement à ce que l\u2019on en pense d'ordinaire, la boussole n\u2019indique pas le nord vrai ; en effet, l'aiguille pointe plus ou moins vers l'est ou ver- l\u2019ouest, selon l\u2019endroit où se fait l'observation.Les savants déclarent que cela est dû au fait que les pôles magnétiques de la terre ne sont pas identiques aux pôles géographiques tels qu\u2019indiqués «ur nos cartes du globe ; en fait, ils disent que le pôle nord magnétique =e trouve près de la presqu'île Boothia Félix.=ur la côte arctique du Canada, «& que le pôle magnétique sud est dans la terre de Victoria, au =ud de la Nouvelle-Zélande.Variations annuelles On pourrait croire que les variations dont nous venons de parler constituent les seules irrégularités de la boussole, mais tel n\u2019est point le cas, car elle change continuellement de direction et le point qu\u2019indique son aiguille ne reste jamais fixe.Pendant plusieurs années il se déplace vers l\u2019ouest, revient ensuite vers l\u2019est, pour recommencer plus tard sa marche vers l'occident.On voit donc que la boussole est extrêmement capricieuse et qu'elle se comporte de façon différente à chaque endroit de la terre.Les savants n\u2019ont pas encore pu détermi- .ner si ces variations sont dues à un déplacement des pôles magnétiques , de notre globe, à quelque phéno ; mène qui se produirait à l'intérieur de la terre ou à l\u2019influence du soleil ou des planètes.Importance des variations Il est important de connaître ces variations de la boussole, particulièrement dans l\u2019Est canadien, parce que tous les anciens levers topographique de l\u2019Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nou- velle-Ecosse et de l'Ile du Prince- Edouard furent effectués à l'aide de la boussole de sorte que de nos jours, lorsque l\u2019on désire vérifier l'emplacement d\u2019une limite tracée lors des premiers arpentages, il est nécessaire de savoir d'avance quelles variations a subi la boussole depuis l\u2019époque où le premier lever fut exécuté.Nécessité des observations magnétiques.Afin que la boussole puisse être utilisée sans aucune crainte d\u2019inexactitude, les différents pays du monde effectuent des observations Rremière mention qui ait jamais magnétiques ayant pour objet l\u2019&- + we, \\ EAL s ù oS \u2014 ll; = ny =.7 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.\\\\ ASS < x | années.sex S\\ [= TROIS GRANDEURS DE FLACONS ss p\u2026E 5 is = Gros: az onces - Prix 83480 13g \u20ac \u2014 oyens: onces e * 3 d sl}: > = == Petits: 10 onces - \" 1.10 12 OS TEST The Mekhen Gin & Spirits Distillery Co, Limited (il: i LS rl Montréal se) 09 im DISTILLERIE A BERTHIERVILLE =n = \u2014 A mm GIN CANADIEN MELCHERS Croix-d'Or LE MEILLEUR GIN abriqué à Berthierville, Qué, sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des e Payer \u2014 que I ne s\u2019Asit Pas Tant de ce que Vous Pouvez SIÈGE SOCIAL Représentants à St-Hyacinthe ce qu'il Faudra à Votre Femme pour Vivre Que rapportera votre présente assurance ?Lerevenu de S1000 i1e suffit même pas à acheter une pinte de lait et un pain chaque jour.Si vous voulez savoir pour combien vous devez vous SIEGE SOCIAL, TORONTO, CANADA.MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY TORONTO, J.A.BELANGER, O.PHANEUF, R.PLAMONDON Sans obligation de ma part, veuillez m'envoyer la brochure \u2018\u2019Provide with Maximum Protection at Minimum Cost.\u201d Je suis présentement assuré pourS .\u2026.\u2026.J'aimerais à m'assurer pour S .Je suis âgé de.ans.] (NOM).tote iiiiiie iii ines teenaenennnnes (Adresse).uns ccsewsan0a nee re ana 0 000000 tude de ses variations et la représentation des données sur des cartes spéciales à l'usage de ceux qui ont à se servir de la boussole.Premiers travaux effectués au Canada.Les données magnétiques sont d\u2019une valeur particulière dans un immense pays neuf comme le Canada, et il est intéressant de noter que plusieurs explorateurs ont mesuré l'écart de la boussole : Champlain à Halifax, vers 1604 : John Davis, dans le détroit de Davis, en 1585 ; le capitaine Baffin dans la terre de Baffin, en 1616 ; le capitaine Middleton à Churchill et à York Factory, en 1725.Le capitaine Cook, en 1778, et le capitaine Vancouver, en 1792, le mesurèrent sur la côte du Pacifique.Plus tard, de 1819 à 1826, Sir John Franklin, et de 1843 à 1846, Sir John Lefroy firent quelques observations, mais peu de travaux furent effectués au Canada avant 1880.Lever magnétique du Canada.Depuis 1880, toutefois, le service Topographique, ministère de l\u2019Intérieur, exécute des levers magnétiques considérables, concurremment avec ses autres travaux.Il n\u2019en coûte presque rien à l\u2019adminis- | tration, puisque l\u2019écart de la boussole peut être mesuré en quelques minutes lorsque les équipes d'\u2019ar- * pentage sont déjà rendues sur le terrain.Aujourd\u2019hui, le service Topographique possède plus de 20,000 observations et publie régulièrement des cartes magnétiques basées sur ces données.Utilité de la boussole.En dépit du fait que la boussole est connue depuis des siècles, elle est aujourd\u2019hui plus employée que jamais.Elle est le plus sûr des guides pour le voyageur qui parcourt des pays inconnus de même que pour le navigateur qui franchit l\u2019océan.L'aviateur auquel les nuages interceptent la vue du sol ; le mineur travaillant dans les galeries d\u2019une mine profonde ; les explorateurs, les arpenteurs, les chasseurs, les trappeurs, les prospce- teurs, les colons et les voyageurs *cheminant au milieu des vastes so- | litudes du Nord, tous ont recours à la boussole qui les rassure sur la direction à suivre.Phénomènes encore inexpliqués.Mais la boussole ne livre pas tous ses secrets.Il arrive encore que assurer, calculez combien il faudra à votre femme et à vos enfants pour se procurer le nécessaire et Un confort raisonnable.I! est moins difficile de payer des primes aujourd\u2019- hui que pour vos survivants de se Ë passer d\u2019assurance.Pour vous renseigner davantage sur ce sujet vital, envoyez le coupon ci-dessous.des courants magnétiques terres- CANADA tres et des perturbations statiques mettent momentanément hors d\u2019'usage le télégraphe ordinaire, ainsi que le télégraphe et le téléphone sans fil.Nous savons que ces phénomènes ont une relation étroite avec les aurores boréales avec les orages magnétiques qui troublent la boussole, et avec les taches solaires qui exercent tant d'influence sur le climat terrestre, mais nous ne connaissons rien de plus et les savants croient qu\u2019il nous sera impossible d'en apprendre davantage tant que la déclination de la boussole n'aura pas été déterminée dans toutes les parties du globe.30: \u2014- PETITES NOTES ENCYCLOPEDIQUES Dans une minute un pianiste doit lire 1,500 lignes ct notes et ses doigts font environ deux mille mou vements.* * On fabrique de la laine artificielle en Allemagne avec une substance qu'on extrait des pins.Il faut quatre mois à un gros mangeur pour soncommer son propre poids de nourriture.CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA Changement d\u2019horaire en effet le 27 septembre 1925 Montréal, St-Hyacinthe, Richmond, Québec, Sherbrooke, Portland.Les changements suivants prendront effet dimanche le 27 septembre.Nos.116-16 laissera Montréal à 9.00, St-Hyacinthe à 10.17 a.m., au lieu de 9,37 a.m.Le train No 16 pour Sherbrooke, Portland ct Québec, à 9.56 a.m.de St-Hyacinthe n'est pas changé cette semaine.Le dimanche le train No.115 remplacera le train No.17-43 et partira de St-Hyacinthe pour Montréal à 7.05 p.m.arrivant À Montréal à 8.35 p.m.Le train No.17 laissant St-Hya- cinthe à 5.22 p.m.n\u2019est pas changé cette semaine.Le train No.34-14 quittant Montréal à 11.15p.m.tous les jours partira désormais à 11.30 p.m.arrivant à St-Hyacinthe à 12.50 am.Le train No 15-33 laissera St- Hyacinthe à 532 a.m.au lieu de 448 a.m.ct arrivera Montréal à 7.15 a.m.Montréal - St-Hyacinthe Ste-Rosalie Le train No.24 laissera Montréal tous les jours dimanche excepté à 12.10 p.m.Le train No.140 de Montréal à 12.45 le samedi seulement, \u2018est retranché.Le train No.38 laissera Montréal 6.10 p.m.tous les jours dimanche excepté au lieu de 4.20 p.n.Le train No 37.Le local laissera St-Hyacinthe à 7.13 a.m.tous les jours excepté le dimanche.Le train No.23.Le local quittera St-Hyacinthe à 2.45 p.m.tous les jours excepté le dimanche.Le train No.135 à 3.45 p.m.le samedi seulement, est retranché, Le train No 39 le dimanche seulement partant de St-Hyacinthe à 7.30 p.m.est retranché.Le train No.12 tous les jours, dimanche excepté, quittera Montréal à 4.25 p.m.arrivant à St- Hyacinthe à 5.50 p.m.Pour plus amples renseignements veuillez vous adresser à J.P.Lazure, chef de gare, ou à E.O.Picard, agent de ville.35 rue Laframboise 0 VOTRE JOURNAL VEUT PUBLIER VOS NOUVELLES, Vos nouvelles, s'il vous plaît.Noces de diamant, d'or, d\u2019argent, de cristal, de bois ou de ferblanc, anniversaire de naissance, fêtes familiales, nous voulons tout.Vous recevrez des visiteurs du Canada ou des centres de la Nouvelle-An- gleterre, vous faites vous-mêmes des voyages en auto ou en chemin de fer, donnez-nous un coup de téléphone pour le faire savoir.Pour vos soirées de famille, un mot de votre part pour nous communiquer les détails de la fête, Et tout cela, c\u2019est gratuit ; la publication de vos nouvelles ne vous coûte rien, car o'est votre journal, et vous aurez vous-mêmes acquis des titres à notre reconnaissance, car Vous serez nos collaborateurs.Sans gêne, donc, donnez-nous des nouvelles, beaucoup de nouvelles ; c\u2019est gratis pour les abonnés, bien entendu.Le Clairon, 173 Blvd Girouard.Tél.143.comment on les nourrit watis pes l'antew À votre ad rames \u201cAnne VU.CLAY-QOVERCe, les es names pus r LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.\u2018 == LES HISTOIRES DU CLAIRON Variétés.L'APERO D'UN CANNIBALE.NOUS EVOLUONS TERRIBLEMENT Nous évoluons, c'est incontestable | Jadis, nous couronnions de lauriers de vieux bonzes comme Dante, Milton, Corneille et consorts qui, assis dans leurs fauteuils Voltaire (avant la lettre), éerivaient d'inutiles chef-d\u2019ocuvres que la plupart d'entre nous n\u2019ont jamais lus.Aujourd'hui, nous couvrons de fleurs et d\u2019or de jeunes et inimitables prodiges, coureurs* cyclistes, boxeurs, acteurs de cinéma, ete, gens sublimes \u2018et pratiques qui nous enscignent fort à \u2018propos comment on flanque un poing dans l\u2019oeil de son voisin, comment on tourne interminablement sur une piste, comment on se mouche avec une grâce ineffable.Nous évoluons, c\u2019est incontestable ! Jadis, nous admirions des toiles du Vinci, de Raphael, de Rubens, cte., oeuvres laborieuses ct stupides qui- nous montraient sempiternellement un tas de choses, trop connues : dieux géants, vierges on- tières (qui n'avaient rien de commun avec les demi-vierges de nos jours), ete.Aujourd'hui, nous tombons en extase devant des oeuvres si profondément Cnigmatiques, cubistes et futuristes que nous n\u2019v comprenions rien et cherchons en vain à (ce y trouver quelque chose qui n\u2019a peut-être jamais existé, tant clle est inimaginable.Nous évoluons, c\u2019est incontestable ! Jadis des compositeurs passaient leurs nuits à composer des opéras ct des romances cndor- mantes.En même temps, dans les pensionnats, des jeunes filles graves ct pas du tout à la page, apprenaient des danses dites harmonieuses ct de bon ton.Aujourd'hui, nous avons changé tout cà.Nous prenons un nègre qui ne connaît pas même de, vue une note de musique.Nous lui : jetons en mains un tisonnier, une théière, une louche et un poêle.Eh ! allez donc ! Hi en sort des sons étonnants, abracadabrants et sublimes.En même temps \u2014 car tout se tient z\u2014 jeunes hommes ct jeunes filles, : se livrent à une sarabande endiablée, se jetant le\u2019 nez dans le ventre et le ventre dans le nez, avec un brio vraiment remarquable.Nous évoluons, c\u2019est incontestable ! Mais où notre supériorité, à nous, hommes, s\u2019affirme définiti- ment sur les anciens, c\u2019est dans le poil.\u2018Fadis, nous portions des barbes fluviales ou pittoresques, des moustaches à ln Vercingétorix, des barbiches autoritaires, des \u201croyales\u201d en bataille, comme celles des mousquetaires.Aujourd'hui, Ah ! aujourd\u2019hui! Depuis que le grand Charlot, ce Napoléon du cinéma, « imaginé pour se rendre plus drôle, la mous tache à la Charlot, nous l'avons imité.Charlot a voulu nous faire rire ct nous l'avons imité pour nous faire admirer ! Il y a un certain héroisme à être obstinément, irréductiblement ridicule.Ah ! jeuncs gens ! que vous avez raison de porter la moustache à la Charlot, qui vous donne l\u2019air symbolique et pitoyables de potits morveux, fiers malgré tout! O divins soupçons de moustaches qui fontque de nez a tour che deux petites choses sales et innommables, soyez bénis, soupçons divins qui accusez la subli- Cr\" mité du grotesque et la beauté.de la lafdeut voulue.Vous n\u2019avez l'air de rien ct pourtant vous êtes en connexion directe avec l'art cubiste, le coureur cycliste, le boxeur antidérapant et tous.les progrès de notre siècle admirable.Nous évoluons, c\u2019est incontestable ! Maurice Boué.HH LE CLASSEMENT DES OEUFS A L\u2019ETRANGER (Notes des fermes expérimentales Les pays qui viennent en concurrence avee le Canada pour la vente des oeufs sur le marché anglais commencent à s'apercevoir qu\u2019il est nécessaire de suivre l\u2019exemple du Canada ct de Classer leurs produits.Au premier noût de cette année, la Loi des produits agricoles de 1924\u201d est devenue exécutoire dans l\u2019Ptat libre de l\u2019Irlande.Cette loi, en ce qui concerne les ocufs, prescrit quatre catégories générales, avec deux à trois quâlités dans chaque catégorie.Les ocufs frais sont divisés en \u201cExtra sélee- tionnés\u201d, \u201cSélectionnés\u201d et \u201cIntermédiaires\u201d.Les ocufs conservés au froid sont divisés en \u201cExtra sélectionnés conservés au froid\u201d et \u201cSélectionnés conservés au froid\u201d.Les oeufs traités sont classés de la même façon.Les oeufs de commerce se divisent en \u201cOeufs de commer- \" \u201cOeufs de commerce conservés au froid\u201d et \u201cOeufs de commerce traités\u201d.I] y a une catégorie supplémentaire pour les oeufs de canards, qui paraissent être un produit qui fait l'objet d'un commer- | important en Irlande.La plus haute qualité, que ce soient oeufs : frais, conservés au froid ou traités, | appelée \u201cExtra sélectionnés\u201d de- ;mande des ocufs de grosseur raisonnablement uniforme, choisis de façon à ce que le poids de chaque grosse (120 ocufs) ne soit pas inférieur à 16 livres, et qu\u2019il n\u2019y ait aucun oeuf pesant moins de 15 li- { vres par grosse centaine.Les poids \u2018pour les oeufs correspondant dans |la catégorie \u201cSélectionné\u201d sont de | 15 livres ct de 14 livres, respective- ment, tandis que les oeufs du com- | merce, de qualité intermédiaire, peuvent ne pas peser plus de 13 li- ; Vres par grosse centaine.(Publié par le Directeur de la Publicité, Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Ottawa.) 0 QUEL EST VOTRE MESSAGE RADIOPHONIQUE \u2014 UN EXEMPLE DE CE QUI PEUT IN- TERESSER ET L'INDUSTRIE HOTELIERE ET L\u2019ECOUTEUR Par Roger Cretaux Les postes radiophoniques et les ondes nériennes sont en train de développer un nouveau mode de publicité.Beaucoup d'hôtels prêtent leur nom ect leur orchestre pour la distraction de milliers de gens.Le \u201cRoscvelt\u201d, de New-York, va même plus loin que cela.Son chef bien connu.Roger Crétaux, v alla dernièrement de sa causerie radiophonique à propos de ses produits alimentaires.Les observations qui suivent lüi sont empruntées, tant {pour la valeur qu\u2019elles ont pour en jours l\u2019air d'éjaculer vers la bou- guider d\u2019autres, tant pour les renseignements qu\u2019elles comportent.C'est un axiome de dire que les faits impressionnent généralement tion de.mets appétissants L chopine farine de Malo 134 tasses de Forine tasse Fécule de mais Benson (cornetarch* 119 cuillerées à dessert Qlrop CROQUETTES AU MAIS I Rio er à thé de Pou- 1 silice à he Soude à Tamisez les ingrédients secs Ajoutez le Siro Crown Brand et es ocufs bateus uu lait de beurre et mêlez rapidement aux ingré- dientssecs Ajoutez Ju Mazola en dernier lieu Faites cuire dans des plats à croquettes préalablement hullés de Mazola EDWARDSBURG N Ne MAIS, 4 HY - - _ \u2014 \u2014_\u2014 _\u2014 _\u2014 _\u2014_ _\u2014_\u2014_\u2014 \"\u2014\u2014\u2014\u2014 \"\u2014 =; ssayez cette Recette, / Puis écrivez pour obtenir gratuitement la dernière édition de notre Livret de Recettes.Vous y verrez que le CROWN BRAND en Plus d'être un délicieux sirop de table, peut être employé avec succès dans la cuisine pour la prépara- 2 Oeufs L cuillerée à ché Sel 1 chopine Lait de beurre tasse Mazola Rien m'est si économique que la lumière électrique pour le coût d\u2019une petite chandelle du gâteau d\u2019anniversaire de \u2018\u201c\u2018bébé.\u201d LAMPES MAZDA Un Produit de 1a General Electric Vendu par la Southern Canada Power Company, Limited Ls OUS pouvez éclairer une salle a manger ordinaire pendant une heure \u2014 pue plus que les opinions et cette causerie, quant à l\u2019exposé des faits, est un modèle du genre.On y trouve les propres idéaux du chef, on y apprend que le poisson jouit d\u2019une popularité croissante ct, pardessus tout, pour que l\u2019é- serie, on y fait mention, d'une manière spécifique, d\u2019un choix de plats populaires accompagnés d\u2019instrue- tions pour les servir.Tout cela a le double objet d'en permettre la préparation à domicile et de tenter l\u2019écouteur d\u2019entrer à l\u2019hôtel pour les y goûter.Nous avons un motto et rien qu\u2019un, à savoir que \u2018\u2018tout doit être du meilleur.\u201d Ce simple motto veut dire beaucoup de choses cet ne lais- \u201cse place à aucune excuse, à aucun alibi, à aucune équivoque.Les Américains et, en particulier ceux qui fréquentent nos meilleurs restaurants, sont très sensibles aux qualités des aliments qu'ils appré- vient lorsqu'ils sont bons, bien préparés ct servis de même.J'éprouve en vérité le plus vif plaisir quand le chef des garçons ou le maître d\u2019hôtel vient me voir après le service pour me dire que monsieur Un tel a été très content de son dîner ct ainsi de suite.Cela m'encourage m\u2019inspire et m'aide véritablement de toutes façons.Manger, c\u2019est-à-dire bien manger, est un art véritable que les Àméricains cultivent sur une grande échelle.Certains vivent pour manger, d'autres mangent pour vivre, et d\u2019autres encore mangent par plaisir ct affinité.Nous tâchons de nous spécialiser dans ce qu\u2019aiment nos clients ct nous étudions assez sérieusement leurs caprices.Ces choses-là sont notées et utilisées ou, pourrais-je dire, répétées sur notre menu, disons deux fois par semaine, peut-être.Le légume est l'objet de soins particuliers parce qu\u2019il est maintenant beaucoup plus demandé qu'\u2019autrefois.Les légumes vraiment frais sont, en effet, déli- cieux.Le poisson devient populaire.Le poisson est un autre article qu\u2019on mange plus que jamais et vraiment, il devait en être ainsi.Le poisson est un aliment merveil- \u201cleux et un morceau délicieux.Comcouteur se souvienne de cette cau-! me exemple, je vais vous citer plusieurs des spécialités qui sont souvent demandées par nos habituées.D'abord, le \u201cMontauk Point Cocktain,\u201d une nourriture appétissante de mer froide, composée comme suit : homards coupés en tranches, chair de pommes sauvages en morceaux, crevettes, moules et huîtres sur coquilles, le tout servi sur assiette froide avec garniture à la russe.Nous avons ensuite la truite de ruisseau.Hollywood, préparée comme suit : après que la truite est bien nettoyée, découpez-la et cnlevez-en les arêtes.Assaisonnez avec sel ct poivre et bourrez avec des tranches de champignons, du bacon et des ciboulettes.Puis faites cuire en bouillon.Finissez la sauce avec de la crème et du beurre et servez avec une portion de pommes de terre des Bermudes bouillies.Après cela, une bonne entrée pour le repas du midi est le \u201cCurry of Lamb,\u201d Rajah Benares.C\u2019est un des plats favoris de nos clients, et il est préparé comme suit, selon la recette exacte des gens de l'Inde: Ayez de la poudre \u201ccurry\u201d, des pommes, du \u201cchutney,\u201d de la noix de coco ct des tranches d'oignons.Ceci se sert avec du riz safrané.nous le mettons sur notre menu une fois par semaine sur demande.Puis, pour dessert, je vais vous décrire notre très populaire \u201cCoupe Teddy.\u201d Cette \u201ccoupe\u201d a cu un succès dès notre ouverture et\u2018 est demeurée en grande faveur depuis.Prenez de la crème glacée vanillée avec des amandes rôties, que vous mettez au fond du verre.Là dessus, mettez toute une poire cuite qui aura été au préalable trempée dans du maraschino et du sirop EN VENTEA NOTRE BUREAU DIVERSES FORMULES A L'USAGE: des AVOCATS, NOTAIRES, HUISSIERS.ie wil] mil | Hit Pancartes de tous = SUR PAPIER ET SUR UARTON Ji Feuilles de Rôles, Blancs de Liste lectorale ob Autres Formules pour Rayer ou Ajouter les Noms de la liste Flectorale PENDANT DEUX SEMAINES SEULEMENT Un Véritable Balai Electrique EMPIRE *35,2 C'est là une occasion dont toute femme appréciera la va- Une nettoyeuse universellement connue pour 835! Sachez en profiter car jamais vous ne pourrez vous procurer une telle valeur À un prix aussi avantageux.Achetez la vôtre dès aujourd\u2019hui \u2014 commencez tout de suite à jouir des commodités que vous assure une nettoyeuse ct à vous éviter le travail échinant du balayage! Le prix n\u2019est que de S35.\u2014 $38.50 si vous payez S1.comptant et $1.par semaine.SOUTHERN CANADA POWER CO.LIMITED.POUR leur.\u201cAPPARTIENT A CEUX QU'ELLE SERT\u201d \u2014\u2014pc 7 re Une mite pond 150 oeufs et ses descendants sont capables de détruire 100 livres de laine par année.de grenadine.Versez de ce jus sur la poire.Puis couvrez entièrement avee de la crème fouttée légèrement sucrée et parsemez le tout de violettes sucrées.(Le Gardien) * * L'origine des mots croisés remon- ° te à 1700 ans alors que les Romains occupaient la grande Bretagne.FIN ! FIN ! On dit que les priseurs usent plus de tabac après leur principal repasl Comment ça ?Parce qu\u2019ils ont diné \u2014 dix nez.* * Ce n\u2019est que depuis 1840 que les montres sont faites par la machinerie. \u201d OTES LOCALES : ETAT CIVIL - Cathédrale Baptémes | Oct.23.\u2014 René, Bernard, Raoul - Auger, file de Adrien-L.Auger, comptable, et de Juliette Ledoux.Parrain et marraine: Raoul Blanchard et Anna Ledoux, son épouse, tante de l\u2019enfant.Oct.23.\u2014 Joseph, Charles, Louis- Philippe Vincent, fils de Joseph Alphôneg Vincent, commis, et de Béatrice Chevalier.Par rain et marraine: Charles Vincent et Agnès Lambert, grands - parents de l'enfant.Oct.27.\u2014 Joseph, Alphonse, Jean, Claude Généreux, fils d\u2019Alfred Généreux, forgeron, et de Bélona Boulay.Parrain et mar raine : Alphonse Boulay, oncle de l'enfant, et Marie-Anna Lemoine, son épouse.Oct.31.\u2014 Marie, Madeleine, Suzanne Giard, fille de Arthur Giard, laitier, et de Yvonne Tanguay.Parrain et marraine : Henri Tanguay et Herméline Routhier, grands parents de l'enfant.Nov.1 \u2014 Joseph-Léonidas, Prosper Dumaine, fils de Hormisdas Dumaine, plâtrier, et de Rosa Chartier.Parrain et marraine : Hormisdas Guérin et Adélia Chartier, oncle ct tante de l\u2019enfant.Mariage Oct.27.\u2014 Entre Joseph Lussier de la paroisse du Sacré- Coeur de Montréal, fils adoptif de Alp.Lussier et de Marie Narbonne, de la paroisse de St- Hyacinthe le Confesseur, et de Malvina Rivard dit Lavigne de St-Hyacinthe le Confesseur, fille de feu Lud ger Rivard dit Lavigne et de Rosilda Moquin.« Sépultures Oct.22.\u2014 Jean-Baptiste Cacaba, décédé à South-Nar- roolk, Conn., à l\u2019âge de soixante ans, fils de Em manuel Charron, dit Cabana et de feu Louise Lavigne.Oct.22.\u2014 Madeleine Champagne, décédée à l\u2019âge de vingt-trois mois, fille de Léopold Champagne et de JulietteMadore.Oct, 23 \u2014 Célina Duvernay, fille de feu Narcisse Duvernay ect de feu Marie Bombardier de St- Marc, décédée à l\u2019âge de soixante - dix - huit ans et trois mois.Oct.24.\u2014 Cécile Fontaine, fille de Zoel Fontaine et de Noella Sansoucy, décédée à l\u2019âge de six semaines.Oct.27.\u2014 Clairette Cordeau, décédée à l\u2019âge de dix- sept ans, fille de Joseph Cordeau et de Cordélia Morin.Nov.4.\u2014 Marie - Blanche Hétu, fille de Victor Hétu et de Léa Larreau.PAROISSE Baptémes Oct.26.\u2014Marie, Madeleine, Clarisse Fontaine, fille de Joseph Fontaine et de Florentine Girard.Par- : \u2018rain ot marraine: Na- BIENVENUE rie-Louise Duchesnefrid Pelletier, fils de René Pelletier et de Alice Berthiaume.Parrain et marraine : Ludger Berthiaume et Fran cis Lépine, veuve.Nov.3.\u2014 Marie, Georgette, Noel- Legros ct de Rosanna Charron.Parrain et marraine : Albert Legros et Olympe Sicotte.Nov.3.\u2014 Marie, Berthe, Yvonne Houle, fille de Joseph Josaphat Houle et de Marianna Gosselin.Parrain et marraine : Maurice Gosselin et Pauline Houle.Mariages Oct.27.\u2014 Entre George Colprond, de la paroisse de St- Hyacinthe le Confesseur, veuf de Emelie Bergeron ; et Clérinda Champagne, fille de feu Dieudonné: Champagne et de Adénaide Racicotfils de Théodore Leclerc et d\u2019Adénaide Lafrance ; et Marie-An- ge Adiana Bergeron, fille de Napoléon Bergeron et de Olivine Laroche.0 - CHRONIQUE MUNICIPALE Séance du 5 novembre, 1925 Sont présents : Son Honneur le maire Bouchard, les échevins : Eugène Payan, Joseph Codbout, Michel Daigle, J.L.H.Pagé, Victor Hébert et Napoléon Demers formant quorum sous la présidence de Son Honneur le Maire.Les minutes de la dernière séance sont lues ct approuvées.Lecture est faite d'une requête des Frères Maristes demandant u- La requête est reçue ct laissée sur la table pour étude lors de l\u2019estimé du budget.Une lettre de l\u2019Honorable Perron sur certains règlements de la voirie est lue et déposée aux archives.Le rapport du chef de police pour le mois d'octobre est lu et déposé aux archives.Le rapport du greffier de la cour du Recorder pour le mois d'oc tobre est lu et déposé aux archives.La lecture des comptes est approuvée à l\u2019unanimité et le Conseil s\u2019ajourne au 18 courant.oO \u2014 DE PASSAGE Monsieur Gaétan Sylvestre, étudiant en droit à l\u2019Univereité de Montréal, était de passage à Saint- Hyacinthe le 31 octobre.Tous ses amis étaient contents de le revoir et ils espèrent jouir de son agréable compagnie plus souvent encore.Mme Philias Bourgeois de Fulford était de passage ces jours derniers chez sa soeur, Mme Choinière de cette ville.:0: BIENVENUE MM.Jean Matton, étudiant en médecine, à l\u2019Université Laval de Québec, et Albert Joyal, étudiant en droit à cette même Université, sont venus saluer leurs connaissances de St-Hyacinthe, le 2 courant.I poléon Girard ct Ma- Oct.29.\u2014 Joseph, Maurice, Wil- ; la Logros, fille de Henri boire, ces jours derniers.Oct.27.\u2014 Entre Prosper Leclerc, ne lampe et une borne-fontaine.sma les milliers d\u2019incidents de la vie étu diante et nos gais lurons sont repartis sur les ailes légères de la douce et franche camaraderie.«0: DE RETOUR Monsieur Edmond Sicard, de cette ville était de passage à St-Li- 0 BEURRE ET FROMAGE Les résultats de quelques ventes la l\u2019enchère tenues samedi, le 31 octobre sont les suivants : 25 boîtes de beurre offertes à 42 cts.Aucune vente.73 boîtes de fromage à 224 cts.Prochaine vente : 14 no- vemibre.PRIME | Mlle Blanche Corbeil de Ste-Ro- salie, institutrice à St-Basile-le- Grand, vient de recevoir pour la deuxième fois, une gratification de ' $20.00 pour succès dans l'enseignement, par l'entremise de M.l'inspecteur J.Hébert.Nos félicitations.\u2014:0: > PASSAGE M.et Mme Firmin Potvin, leurs enfants : Rosée, Rolland, Gérard :et Claire, tous de Fulford, étaient de passage en cette ville samedi ; dernier.Nous les invitons à reve- ,nir souvent en les assurant de la \u2018plus cordiale \u201cBienvenue\u201d.Jo-' seph L.Guillet, L.Georges Lalime, 0 i VICTIME DE L\u2019AUTO | M.Louis Dussault, de Waterloo, fils de M.Henri Dussault, de la Providence, a été grièvement | blessé dans un accident d'automobile à Saxby Corner, près de Waterloo.Il fut transporté à l\u2019hôpital St-Charles de cette ville et plusieurs jours son état fut considéré comme désespéré.Il est sous les soins du Dr.Silvio Dragon.Nos sincères condoléances.0 ILS SONT PARTIS Monsieur Emile St-Jean et Mon sieur Blouin de St-Barnabé sont partis le 2 courant pour demeurer à Woonsocket.Nos meilleurs voeux de succès.0 EN PROMENADE A ST-JEAN Milles Gabrielle et Annette Boily de cette ville étaient de passage à St-Jean et à Iberville, ces jours derniers.° DE PASSAGE A ARTHABASKA Mme Zéphirin Roberge de cette ville était de passage & Arthabaska chez ses filles Mmes H.Michaud et Geo.Gagné.ECHOS DE ST-BARNABE-NORD Monsieur Henry Bourassa a vu dernièrement sa grange et toutes les dépendances consumées par un incendie.La récolte et les instruments aratoires ont été détruits.Monsieur Bourassa subit une lourde perte vu l'absence d'assurances.On croit qu'un moteur à essence Tous étaient charmés de rappeler | aurait allumé cet incendie.© LE OLAIRON, SAINT-HYACINTHE.FUNERAILLES DE Mme FELIX DION Cette semaine en l\u2019église paroissiale avaient lieu les funérailles de Mme Félix Dion, née Aline Robil- ; lard, décédée à l'âge de 23 ans.Outre son jeune époux, elle laisse, pour pleurer sa perte, son père, sa mère ct plusieurs frères ct soeurs.A la famille éprouvée nos sincères , sympathies.0 RECEPTION INTIME ~ \u2014 Mille Jeanne Grisé recevait à un thé de 4 à 6 hrs, mardi dernier, en l'honneur de sa cousine, Mlle Adrienne Crevier de Montréal.Les salons étaient ornés de fleurs d\u2019automne.Elle servit le thé aidée de ses soeurs, Milles Antoinette, Cécile et Gabrielle.0 ON FETE Mlle M.- JEANNE LECLERC Mlle Marguerite Marin a donné samedi dernier, en l\u2019honneur de Mlie Marie-Jeanne Leclere, qui | doit partir pour Montréal prochainement, une jolie réception.Une magnifique montre-bracelet fut offerte par ses nombreuses amis, à Milie Leclerc.Parmi les personnes présentes : Mmes Henri Saint-Jac- ques, Henri Morin, Edmond Duekett.Mlles Jeanne et Berthe Côté, Gertrude et Angélique Beauregard Elisa Saint-Jacques, Marcelle Morin, Alice Laflamboise, Adèle Bourgeois, Diano Morin,Adèle Bureau, Claire Ostiguy, Marguerite Benoit, Estelle Morin, Renée Lussier, Lilianne Duckett, Rachel Casavant, Thérèse Proulx, Gilberte Marier, de Montréal, Marie-Ber- the Lariviére.0 ECHOS DE ST-LIBOIRE Ces jours derniers ont eu lieu les Quarante Heures.Sont venus prêter leur concours à cette occasion : MM.les abbés Guillet, curé de Saint-Valérien, Cournoyer, vicaire à Saint-Dominique, Gaudette, vicaire de Saint-Simon, Senay, vicaire d\u2019Acton Vale, et Loiselle, vicaire à Saint-Simon.\u2014M.et Mme Lévis Saint-Ger- main, maire du village, est de retour d'une promenade aux Etats- Unis.\u2014Mmes Pierre Benoit et Ferdinand Ouellette sont allés en promenade aux Etats-Unis.\u2014I! y eut dernièrement assemblée des directeurs de la société d'agriculture du comité de Bagot, M.R.-A.Rousseau, agronome, d\u2019Acton Vale, était présent.HH DE RETOUR Mlle Corinne Chagnon nous est revenue d'une promenade aux E- tats-Unis aprés une absence de trois mois.Elle a visité les principales villes de Connecticut et du Mass., du Rhode-Island et du Maine.- 0 CONCERT MUSICAL Le rév.frère Barthélémy, supérieur de l'académie Girouard, a organisé un concert musical qui a été irradié à l\u2019académie.La fanfare du patronage, sous la direction du professeur J.-E.Paquin, a fait entendre les meilleurs morceaux de son répertoire, dimanche soir dernier.Le R.P, Laperrière ct le rév.frère Lafrenière, accompagnés des membres du Cercle Notre-Dame du Patronage Saint-Vincent de Paul, assietaient à ce concert, de même que le personnel religieux de l'académie Girouard.HONNEURS RELIGIEUX Dimanche, avant la grand'messe, Mer F.Z.Decelles a présidé à l\u2019intronisation de Mgr J.-A.Fontaine, V.G., comme protonotaire apostolique ; de Mer L.-A.Senécal, curé de la cathédrale, comme prélat domestique ; de M.Claver Casavant, comme commandeur de l'Ordre de Saint-Grégoire le Grand, du Dr Eug.Turcotte et de M.S.Casavant, comme chevaliers du méme ordre.Une allocution fort intéressantg à été faite par M.le chanoine P.-S.Desranleau, donnant l'historique de l\u2019Ordre de St- Grégoire le Grand.- CONDAMNATION Charles-Emile Mareil, de Saint- Liboire, a comparu hier, devant le juge Marin, et a demandé à subir son procès immédiatement sur accusation de vol avec effraction d'une boîte de cigarettes et de douze dollars en argent, dans le magasin de M.Siméon Aubin, d'Upton.Mis en accusation, il a plaidé coupable et il a été condamné à six mois de prison.\u2018a\u2019 COUR SUPERIEURE L'on a appelé, hier, devant la Cour supérieure présidée par l'hon.Juge Bruneau, la cause d\u2019Adélard Pelletier, journalier de Sainte-Ro- salie, qui poursuivait le C.N.R., pour la somme de $3,000, en vertu de la loi des accidents du travail.Après cinq minutes de conférences avocats en sont venus à une entente en vertu de laquelle jugement devait être rendu contre la défenderesse pour la somme de $2,108.Jugement a été rendu en conséquence.La Cour a employé le reste de la journée à l'action prise par Mme Vincent Lincourt contre le G.N.Rpour la mort de son mari.Elle aussi, réclame les $3,000.00 d\u2019indemnité en vertu de la loi des accidents du tfavail, plus les frais funéraires.Après que de nombreux témoins eussent été entendus, la cause a été plaidée et prise en délibéré.0 BIENVENUE \u2014M.Pierre Lafond, de Kankekce, Illinois, délégué de la grande convention de l\u2019Union St-Jean- Baptiste d'Amérique, à Holyoke Mass., était de pa-sage en notre ville la semaine dernidre, chez M.B.Girouard, de 1a rue Girouard, M.l'abbé P.-A.Lafond, du Séminaire et chez M.A.Denaud, de la rue Piété.\u2014M.Pierre Lavallée, de Sainte- Rosalie, était en visite à Saint-Jo- seph-d'Yamaska, dimanche dernier.ECHOS DE L'EPLUCHETTE La soirée du bon vieux temps, à la salle des Bazars, a remporté l\u2019excellent succès que les organisateurs cspéraient.L'assistance était nombreuse et n\u2019a pas manqué de goûter les vieilles chansons d'au trefois, monologues comiques, que comportait le programme.Les auditeurs n\u2019eurent pas lieu de regretter un seul instant l'emploi de leur soirée.Parmi les artistes, MM.Hector Charland et Conrad Gauthier de Montréal, furent sans cesse au premier plan.Ils étaient déjà connus à St-Hyacinthe et l\u2019ac- cucil du public fut des plus chaleureux.Les autres artistes eurent 6- galement leur part de légitime succès.La soirée était organisée par le conseil local des Chevaliers de Colomb et du club Ouvrier de St Hyacinthe, rer tr pr BIENVENUE sara = .Mme Gilbert, accompagnée de son fils François, de Montréal, était de passage à St-Hyacinthe la semaine dernière.Elle a rendu visite à ses fillettes, Marguerite et.Renée, au couvent de la Présentation, de notre ville.Elle était l\u2019invitée de M.ct Mme Philippe Gagnon, rue Concorde et de M.et Mme Albert Guertin, de St-Joseph d'Yamaska.\u2014Mme (Dr) A.A.Bernard, de St-Hilaire, accompagnée de Mlle Ernestine Vézina, de Montréal, était de passage à St-Hyacinthe lundi.\u2018 \u2014_\u2014 0 LE PETIT RANG DE STE-MADELEI- NE AURA SON ECOLE D Le magistrat de district, M.Emile Marin, a décidé ici une question qui faisait l\u2019objet de longues discussions depuis des années.Les propriétaires du petit rang de la paroisse de Sainte-Madelei- ne dont les enfants étaient obligés de parcourir au-delà de trois milles pour -e rendre à l\u2019école ont dit à la commission de Sainte-Made- leinc : lnissez-nous bâtir une maison d'école et nous allons la payer.La commission de toute la paroisse ne paiera que pour l'installation ct l'entretien ordinaire, comme cela se fait ailleurs.Les commissaires d'écoles s'opposaient à cela, disant que la commission était pauvre.Or, le juge a décidé qu\u2019en matière d\u2019éducation il ne saurait être question de piastres et de cents.Si les gens du petit rang veulent une école pour les 22 enfants d\u2019âge à la fréquenter, pourquoi ne l'auraient- ils pas, puisqu\u2019il> se déclarent prêts à la payer et puisque les frais qui retomberont sur la commission d\u2019é- vole de la paroisse seraient à peu près insignififiants ?Le juge ordonne donc de construire une école dans le petit rang, sur la propriété Beauchemin, 0 ECHOS DE SAINT-AIME Le matiage de Mme veuve Paulhus Côté avec M.Joseph Léveillé et celui de Mme veuve Barthélémy Caron avec M.Simon Courmoyer, ont été célébrés ici ces jours derniers.Le mariage de Mlle Rosa Joyal, fille de M.Almé Joyal, du rang Thierçant avec M.Laplante, fils de M.Honoré Laplante de Saint-Louis-de-Bonsecours, a aussi eu lieu.\u2014M.Normandin, de Lewiston, Me., arrivé ici vers la fin de l'été, est maintenant propriétaire de l'une des maisons de Mme Brousseau.\u2014Mme veuve Philippe Cournoyer, arrivée ict d'Yamaska, a loué la propriété de Mme Brousseau, rue du Collège.\u2014Mme Daunais, de Southbridge, Mass, fille de M.et Mme Louis Nadeau, de Saint-Aimé, est arrivée avec sa petite famille pour demeurer ici avec ses parents.\u2014M.Pierre Thibault, de Saint- Robert, a loué ici la propriété de M.Laperrière.\u2014M.Norbert Mathieu, a acheté la propriété qui a servi à l'usage du mica, mais dont les portes étaient fermées depuis longtemps.\u2014M.et Mme F.-X.Tétrault sont de retour d\u2019une promenade aux Etats-Unis.\u2014M.ct Mme Ferdinand Bourgeois ont reçu des parents et amis À un \u201cshower\u201d d'objets de fantaisie.Etaient présents: M.et Mme Exurie Nadeau, M.èt Mme Roch Pelletier, et leur jeune fille Georgette, Mlle Odéline Racicot, de St- Robert, M.et Mme Amédée Joyal et leurs jeunes filles, Noella et Maric-Aimée, M.ct Mme Basile Giguère, M.ct Mme Benjamin Joyal, M.et Mme Philippe Dosrosiers ct Mme veuve Proulx.Il y eut parties de cartes, chant ct musique, par Mlles Joyal et Mlle Racicot, pianistes et M.Roch Pelletier, violoniste.DCR Qt \u2014\u2014- harmonique, à \u201cques mois aux Etats-Unis, ECHOS DE ST-BARNABE-SUD.Soirée on l'honneur de M.Alb.Blouin Un ami, M.Albert Blouin, nous à quitté pour un voyage de quel- À cette occasion, tous sos amis ont eu la gentillesse de se réunir dimanche soir à sa demeure, pour saluer le départ de M.Blouin.- La soirée fut très amusante, quoique chacun semblait éprouver un certdin émoi, par le vide que causera son absence au milieu de ea bonne famille ct de ses chers amis.Il y eut chant ot musique ainsi que récitations comiques.C'est à une heure avancée de la soirée que mous nous quittions à regret, mais le coeur content en emportant un précieux souvenir, réconforté par l'espérance que nous aurons tous à son retour le bonheur de lui souhaiter notre cordiale \u201cbienvenue\u201d.Nos dernières paroles furent nos meilleurs souhaits d'heureux voyage ct de bonne santé.Etaient présents les membres de la famille : M.et Mme Hilaire Blouin, Albertine, Florida, M.-An- ne Blouin, Albert, Lucien et Lionel Blouin, Parmi les amis nous comptions Mesdemoiselles Rose-Alma Gadbois, Alice Blouin, Victoria Guilbert, Mélina St-Jean, M.-Anne Leblanc, Irène et Emilia L'Heureux, Jeanne ct Flore-Emma Langelier, Mme Arthur Gadbois, M.et Mme Prosper Blouin, M.et Mme Doria St-Jcan, MM.Osias Sansoucy, Ludger Cloutier, Honoré Gadbois, Henri Louis Languirand, Léopaul Languirand, Ernest et Hector Graveline, Rosario Gadbois, Osins Joyal et Lucien Pépin de St-Hya- cinthe.\u2014:0: SOIREE MUSICALE N'oubliez pas de venir en foule au Théâtre Corona, le 10 courant.Vous y goûterez les délices d\u2019une soirée musicale qui promet de faire sensation chez le public amateur des \u201cbeaux-arts.\u201d CORDIALE BIENVENUE MM.Isaie et Joseph Marion de St-Amable étaient de passage à St-Hyacinthe, cette semaine.Nous leurs répétons comme toujours : \u201cCordiale Bienvenue\u201d.0 LES VETERANS.Demain la vente de \u201cCoquelicots\u201d faite par des ex-soldats invalides et au bénéfice des ex-soldats invalides, que notre population encourage oette bonne oeuvre organisée par nos Dames et Demoiselles sous la présidence de Mme F.W.Moseléÿ, que ceux dont le moyen le permet achètent des couronnes et les exposent dans les vitrines et fenêtres.Dimanche le 8 courant, grande démonstration commomérative à l'occasion de l\u2019Armistice organisée par nos Vétérans avec le program- mo qui suit.A 9.00 a.m.les Vëtérans assistent en corps à la messe À la Gathédrale, les Vétérans protestants assistent à leur office à l'Eglise St-John, à 11 a.m.A 1.15 p.m.rassemblement de tous les Vétérans à leur salle Edifice des postes, des délégations de Vétérans de Richmond, Drummondville, Acton-Vale, Farnham, Granby et Montréal seront avec leurs camarades de St-Hyacinthe.À 130 p.m.départ de la procession dans l\u2019ordre suivant, le corps de Police ct Feu conduit par le Chef A.Bourgeois, la fanfare Phill'auto conduisant Mgr J.A.Fontaine, vicaire du diocèse et le Rév.J.E.Boucher de l'Eglise St-John, les Vétérans, Le Régiment, les Zouaves, le Conseil Municipal et les représentants Fé- LE: CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.déraux et Provinciaux, le public a pied et les voitures.Défilé de la procession.Départ de l\u2019Edifice des postes en face de l\u2019Evêché par la rue Girouard, Bourdages, Cascades, St- François, St-Antoine, St-Simon, Cascades, St-Casimir, William, Mondor, Laframboise = jusqu\u2019au manège où des nllocutions seront données par Mgr Fontaine et le Rév.J.E.Boucher.Retour par les rues Laframboise, Dessaulles, Ste- Marie, Girouard, St-Michel, William arrét chez le Rév.J.E.Boucher et les rues William, Girouard arrêt à la Cathédrale, Girouard jusque chez Mme Moseley qui recevra les remerciements des Vétérans et retour à la salle des Vétérans, Les Vétérans demandent à tous de bien vouloir décorer leurs résidences et magasins sur le parcours de la procession, 0 GRAND CONCERT DE RADIO Dimanche dernier, la fanfare du Patronage a donné un grand concert a uposte de Radio de l'Aca-démie Girouard.Huit jolis morceaux de musique ont été exécutés de main de maître.Comme intermède, MM.Arthur Laplante, Gaston Gervais, et Emile Caplante ont joué trois charmants trios de guitare, de mandoline te \u2018de violon.Vingt-cinq artistes ont participé à ce concert.Si on en juge par les nombreux messages téléphoniques (76) reçus de la ville et des villages environnants, les auditeurs ont bien goûté ce récital de la jeune ct vaillante fanfare de notre Patronage.Ce succès est dû au directeur de cette fanfare, M.le Prof.JE.Paquin.Deux amateurs de Montréal ont bien voulu envoyer, par lettre, leurs félicitations à la Fanfare.Cordial merci à toutes les personnes qui ont envoyé des messages de félicitations.0 RAQUETTEURS L'INFATIGABLE Assemblée annuelle, Mercredi, 11 novembre 1925.But : Election des officiers.0 SALON DE TOILETTE ETOILE Coupe de cheveux de tous genres, coiffure américaine, ondulation \u201cMARCEL\u201d, shampoo, message, manicure, tresse de cheveux naturels, etc.Nous avons tous les parfums, poudres d\u2019un grand choix dans la première qualité.Bienvenue à tous.M.U.SANTOIRE, Prop.Tél.795.145 Cascades, 6-20n\u20144d, =0: LE PASSE-TEMPS \u2014\u2014\u2014 Le numéro du mois d'octobre est d'un choix des plus variés.Achetez le Passe-Temps ct vous y verrez : Le Laurier, chanson d'actualité ; Canadien Toujours, chant patriotique ; Maudite soit la Guerre, scène dramatique ; Deux Portraits: Sir Wilfrid Laurier et I'hon.Mackenzie-King ; Forte en arithmétique ; Le Juif-Errant, vieille complainte populaire ; A une jeune Fille , chant et piano ; Rêve d\u2019Aéroplane, chant et piano, Mort d\u2019Une Rose, billet du mois ; Les \u201cCinq Pater\u201d, Pensées de novembre ; Adieu, notre Petite Table, voir disc-o-phonia ; Le Temps Jadis, chronique du mois, Blain de St-Aubin, par Gérard Malchelosse; L\u2019Art du chant, 19idme legon ; Ma Chérie, valse pour piano.Méditai le rapport remercie tion et Piano.16 Est, rue Craig, Montréal.LES ANNALES Politiques et Littéraires\u2014Siège Social : 5, Rue La Bruyère, Paris (IXe).\u2014 Téléphones : Trudaine 00.60-00.61.\u2014 Chèques Postaux : Paris 330-40.On sait que Tristan Bernard compose les mots croisés mieux que personne au monde.Nous apprenons qu'il en donne actuellement d\u2019inédits dans chaque numéro des Annales.Cette revue, nous dit-on, prépare un grand concours, doté de prix importants, avec la collaboration de l\u2019auteur du Petit Café.Partout, le numéro : 90 centimes.REGULARISATION DES TARIFS AUX HOTELS \u2014 LA \u201cQUEBEC TOURIST ASSOCIATION\u201d RAPPORTE DES AMELIORATIONS PAR TOUTE LA PROVINCE Les hôtels, au nombre de 746, ont reçu des instructions sc rattachant au genre d'améliorations nécessaires à faire pour satisfaire le touriste ; certains hôtels ont dépensé $750,000 de ce chef, alors que 163 autres se sont élevés au niveau voulu, et ont reçu d'insigne de l\u2019association, dit le rapport annuel des travaux de la \u201cQuebec Tourist Association\u201d dans la province, rapport publié par Charles F.Furse, gérant de la société.Sous le titre de \u201cprévention ct sur-bénéfices\u201d, le rapport déclare que la régularisation des prix dans chaque hôtel par l'association est un fait accompli et que les prix | des repas et des chambres ont été affichés par le moyen d'une carte imprimée disposée dans toutes les chambres de l\u2019hôtel recommandé.Sur ces cartes sont aussi indiquées les accommodations médicales, théâtrales ct religieuses disponibles dans chaque localité.A chaque propriétaire d'hôtel dans la province a été adressé un livre d\u2019instructions relatif à la gérance des hôtels ct des articles sur le même sujet ont également paru dans le magazine de l'organisation.Relativement à la coopération, les journaux ruraux et le clergé pour l\u2019ouverture de muséums locaux qui ont paru très attrayants aux visiteurs.\u2018Il traite de la campagne radiologique par laquelle 36 membres de l\u2019organisation émettent divers sujets intéressants ayant trait & leur propre district.Il y est dit que le premier ministre Taschereau en avait félicité le secrétaire ct déclaré que, selon lui, l'augmentation du nombre de touristes venus cette année était en grande partie due à cette campagne qui avait cu, entre autres résultats, celui d'obtenir la dis tribution gratuite de 185,000 cartes routières de l\u2019autre côté de la frontière.\u201cDes circulaires ont été envoyées à plus de 1,000 conseils municipaux lesquels nous adressent des renscignements historiques, sportifs ct industriels concernant leur propre localité, le tout étant compilé avce soin, placé par ordre et indexé pour fins de publicité ultérieure.Les villes suivantes ont été induites à dépenser de $500 à $5,000 chacune en travaux de développement pour touristes, savoir : Trois-Ri- vières, Hull, Shawinigan Falls, Grand\u2019Mère, Granby et Sherbroo- ke.Trois lacs ont été mis en dis- * | provincial, de ponibilité par la Laurentide Pulp and Paper Company pour l'usage des touristes et des privilèges de club ont été transmie aux visiteurs par le club de chasse et de pêche \u201cSt-Raymond,\u201d le \u201cKippewa,\u201d à Lac des Aigles, et le \u201cRimouski\u201d.Le grand progrès effectué par l\u2019association est dû, déclare le rapport, à la reconnaissance, par le premier ministre Taschereau et les membres du cabinet ministériel l'immense valeur qu'a le trafic organisé des touristes pour le pays et de leur octroi de $50,00D à l'association.Le bureau de renseignements de Montréal ayant été établi, il en est résulté que l'association a pu mettre à la disposition des visiteurs le plus moderne des bureaux de ce genre du continent nord-américain.Pour le travail de ce bureau, la ville à souscrit $2,000 et un certain nombre de firmes ont entrepris de l\u2019équiper et de le faire fonctionner.Le loyer, l'installation et l'entretien du bureau se sont élevés à environ $9,000, somme qui a été souscrite par des maisons locales, soit en matériel soit en fixtures soit en personnel.(Le Gardien) 0 L'ALIMENTATION DES POULETTES EN VUE DE LA PONTE D'HIVER.\u2014 (Notes des fermes expérimentales) Les poulettes pondeuses sont nourries de ln façon suivante en jhiver à la station expérimentale de Lennoxville, Québec :\u20141 partie de blé, 1 partie de blé d\u2019Inde et à par- lic d\u2019avoine, le tout employé com- 'me grain A lititre.C'est une bon- Ine précaution que de fendre le blé | d\u2019Inde avant de le mélanger avec le blé et l\u2019avoine, sinon les poulettes mangeraient une quantité rela- 'tivement plus forte de blé d'Inde à cause de la différence qu\u2019il y a dans la grosseur du grain.On é- | parpille ce grain le matin et l\u2019après- midi dans une litière qui a environ de 6 à 8 pouces d\u2019épaisseur, pour que les poules soient obligées de travailler pour le trouver.On fait cela pour les obliger à prendre de l\u2019exercice, sans quoi il serait impossible d\u2019obtenir une production d\u2019ocufs satisfaisante.On tient dans une trémie ouverte, où les poules peuvent puiser comme elles le veulent, un mélange de moulée sèche, composée de parties égales de son, gru blanc, moulée de blé d'Inde et moulée d'avoine, avec 12 ou 15 pour cent de farine de boeuf.On donne aussi du gravier et des coquilles d\u2019huitres, dans des trémies ouvertes.À midi il est bon de donner un peu de verdure, sous forme de betteraves fourragères, choux, avoine germée ou foin de trèfle.Cette verdure est nécessaire ; elle prend la place des herbes que les poules mangent pendant qu\u2019elles courent au large pendant l\u2019été.Les betteraves fourragères sont très \u2018appréciées ; les feuilles de trèfle sont excellentes ct on fera bien d\u2019en donner si on en a.N'oublions pas non plus de donner aux poulettes du lait sûr à boire, si nous pouvons nous en procurer.A défaut de lait on fera bien de donner une petite quantité d'os verts broyés ou de viande cuite.La régularité des repas est essentielle.Les poulettes nourries à des heures irrégulières sont toujours agitées, mécontentes, ct ne donnent pas de bons résultats.Celui qui en est chargé devrait savoir au justé à quelles heures les repas doivent être donnés ct la quantité de nourriture à distribuer, car la quantité de nourriture à donner est réglée par le besoin des oiseaux.ee eee rer brication, cevables.ouvert À l\u2019inspection.satisfaction du fiduciaire.te soumission.mission.Montréal, 5 Novembre 1925.Résumons en peu de mots les choses essentielles pour obtenir une bonne ponte en hiver.1, Avoir des poulettes bien développées, d'une espèce bonne pondeuse.2.Donner une ration contenant les différents éléments nécessaires pour l'entretien du corps et la production des ocufs.3.Distribuer la ration de façon à encourager les poules à prendre de l\u2019exercice et à déployer de l\u2019activité.4, Donner les repas à des heures régulières ct bien régler l\u2019alimentation.Station expérimentale, Lennoxville.LA CHUTE DE 5\u201d Fabrique de Machineries 2 F.X.Bertrand Ltée St-Hyacinthe, P.Q.AVIS PUBLIC est par leg présentes donné par la Société d\u2019Administration Générale en sa qualité de fiduciaire pour les porteurs d'obligations de la Cie F.X.BERTRAND Ltée, spécialement autorisée en vertu d\u2019une résolution extraordinaire des porteurs d'obligations adoptée à une assemblée tenue dans la ville de St-Hyacinthe, le 5 novembre 1925, QUE des soumissions seront reçues par le fiduciaire jusqu\u2019au 18 courant à midi à son bureau pour la vente en bloc ou en détail des biens suivants appartenant à la Compagnie F.X.BERTRAND Ltée : .(a) Fabrique comprenant les terrains, immeubles, machineries, ameublement, modèles, brevets, achelandage.\u2018 (b) Les marchandises ou machineriés fabriquées ou en voie de fa- (ec) Dettes actives comprenant comptes, billets et hypothèque re- Le tout suivant inventaire détaillé en la possession du fiduciaire et Conditions de vente : 50% comptant et différence garantie à la Un dépôt de 10% devra accompagner tou- Le fiduciaire se réserve le droit de refuser ou d'accepter toute sou- LA SOCIETE D'ADMINISTRATION GENERALE, Fiduciaire pour les porteurs d'obligations.35 Rue St-Jacques.-\u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 _\u2014 _\u2014æ\u2014 #\u201dH\u201d\u2014\u201d\u2014\u2014m-æ-\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ln Si Crémazie, notre poète national, eut vu cette chute, il se serait certainement écrié, comme il s\u2019é- eria jadis, en contemplant les Mille-Iles : : Quand Eve à l'arbre de vie De sa main eut cueilli la mort, Sur la terre à jamais flétrie On vit reparaître le remord.Puis Adam s\u2019en fut sur la terre, Qui déjà pleurait avec lui, S\u2019abreuver à la source amère Où nous allons boire aujourd'hui, Et les archanges, sur leurs ailes Prenant l\u2019eden silencieux, ai Au haut des sphères éternelles, I.D.Lang, aviculteur, Le déparérent dans les cieux.Mais en s\u2019élançant dans l\u2019espace, ° Ils laissèrent, sur leur chemin, Tomber, pour indiquer leur trace, Quelques fleurs du jardin divin.Et ces fleurs aux couleurs mobiles, STE-URSULE Tombant dans le fleuve géant, Firent éclore les Mille-Iles, \u2014 Ce paradis du Saint-Laurent._ > LACERTUS * Parmi les rivières qui font l\u2019admiration des visiteurs et des touristes est celle de Maskinongé qui vient après un cours parsemé de chutes et de précipices se jeter dans le Lac St-Pierre, après avoir sillonné les villages de Maskinongé et de St-Didace.Cette rivière prend son cours dans le lac du même nom situé en amont, lequel est alimenté par trois rivières.Elle est belle surtout lorsque vous la contemplèz au saut que font ses eaux pour former la cataracte ou chutes de Sainte-Ursule.Ses eaux limpides et profondes, après s'être voluptueusement roulées sur leur lit recouvert de sable, s'être précipitées dans deux gouffres, viennent complaisamment se jeter d'une hauteur de trois cents pieds, pour former cette merveille qui est la chute Sainte-Ursule.Comme ces immenses monstres marins qui se jouent avec plaisir à la surface de l\u2019eau, se plongent et se replongent dans la profondeur des mers pour reparaître un instant après, plus brillants qu'auparavant.Sur un charmant plateau presqu'au pied de la chute vous la voyez dans toute sa-splendeur.Les beaux arbres de la rive, l\u2019arc-en- ciel\u2019 que les rayons du soleil font éclore dans le brouillard qui s'élève de l\u2019abîme, le chant des oiseaux, tout enfin présente un coup d\u2019ocil vraiment admirable.(L\u2019Echo de St-Justin) :0:\u2014 NOTES ENCYCLOPEDIQUES Une tortue peut pondre 150 oeufs dans moins d\u2019une demi-heure.Une fourmi peut vivre de huit à dix ans, La hauteur moyenne des terres en Europe est de 939 pieds au-dessus du niveau de la mer ; en Asie la hauteur moyenne est 3,189 pieds.Les arabes se délectent de cuisses de sauterelles confites dans le miel.On ne trouve au Canada que 2 millions ct demie de moutons alors que l'Australie en a quatre-vingt millions.Le théâtre de Covent Garden à Londres tient son nom du voisinage d\u2019un ancien couvent.GRD INKIL PERRY DAVI COMTI Entorses = Frissons x.AS 8.LE TRAVAIL DE LA FEMME NEST JAMAIS FINI, \u2014 I n\u2019est pas étonnant que sa santé s\u2019épuise et qu'elle devienne faible et découragée.Il est littéralement vrai que le travail de la femme à la maison n\u2019est jamais fini.Elle commence avec le ménage quand elle se lève le matin ct elle est tenue occupée jusqu\u2019au temps où clle se couche le soir.Le travail doit ê- tre fait qu\u2019elle se sente bien ou non.Il n\u2019est pas étonnant qu\u2019elle succombe souvent sous la tension.Elle devient essoufflée au moindre effort, se sent épuisée si elle monte un escalier.Les maux de tête ct les attaques de vertige deviennent fréquents ct la vie semble un =\u2014 fardeau.La plus grande partie de la maladie est due au fait que son sang est devenu pauvre ct aqueux et pour recouvrer sa santé, elle doit prendre un tonique recommandable créateur de sang, comme les Pilules Roses du Dr.Williams.La grande valeur de ce remède tonique est démontrée par la déclaration de Mme Mary Nolan, de Lintlaw, Sask., qui dit:\u2014\u201cQuand je commençai à employer les Pilules Roses du Dr Williams, j\u2019étais une ruine physique.C'était avec la plus grande difficulté que je pouvais faire de légers travaux de ménage.Je souffrais de maux de tête, mon coeur battait violemment au moindre effort et je me sentais toujours fatiguée et déprimée.Je ne dormais pas bien la nuit et n\u2019avaiz pas d\u2019appétit.Mes membres enflaient comme dans l\u2019hydropisie.Ce fut à cette époque qu'une voisine me conseilla de prendre les Pilules Roses du Dr Williams.J'avais employé les pilules pendant quelques semaines avant que je commençai à ressentir leur bon cffet et ainsi encouragée.je continuai de les prendre pendant plusieurs mois, lorsque je fus de nouveau aussi bien et aussi forte comme jamais auparavant.Je n'hésite pas à dire que ces pilules sont un remarquable reconstituant du sang et un rénovateur de l'énergie et je serai toujours reconnaissante de ce qu\u2019elles ont fait pour moi.\u201d Vous pouvez vous procurer ces pilules chez votre pharmacien, ou par la poste à 50 cents la boîte de The Dr.Williams Medicine Co., Brockville, Ont.=\" 0 i \u2014 LES ENFANTS LES AIMENT Les Pastilles Baby's Own sont efficaces et faciles a donner.Vous n'avez pas a cajoler ni & menacer les tout petits pour leur faire prendre les Pastilles Baby's Own.La facilité avec laquelle, elles sont données, comparées a- vee les remèdes liquides, plaira à toûte mère.Aucune n\u2019est répandue ou gaspillée ; vous savez exactement combien une forte dosc a atteint le petit estomac.Comme remède contre les maladies de l'enfance, provenant des dérangement: de l'estomac et des intes- ting, il est des -plus satisfaisants.Mme Rose Voyer de Willimantie Conn.dit : J'ai employé les Pastilles Babys Own dans le Nord-Ouest canadien ct les ai trouvées un merveilleux remède contre lo: maladies des enfants, spécialement indigestion et la constipation.Je les ai aussi données à mes enfants contre la fièvre bénigne ct l'insomnie accompagnant la dentition et elles ont toujours donné du soulagement.Je puis recommander les Pastilles Baby's Own à toutes les mères.\u201d Les Pastilles Buby\u2019s Own sont vendues par les marchands de re- médes ou par\u2019la poste a 25 cts la boîte de The Dr.Williams\u2019 Medicine Co., Brockvilie, Ont.0: ECHOS DE .ROME.L'AUDIENCE PONTIFICALE DES ARTISANS Dans la salle du Consistoire, les cinquante délégués de notre Société, ayant à leur tête M.Rodolphe Bédard, Commandeur de I'Ordre de Saint-Grégoire-le- Grand, ct président général ; Mgr G.M.LePailleur, P.D., aumônier général ; M.Bastien, supéricur du Collège Canadien à Rome ct M.Rivest, camérier secret de cape et d\u2019épéc, attendent avec anxiété l\u2019entrée de Sa Sainteté Pie XI.Quelques secondes de pieux silence s\u2019écoulent, ct le Pape s\u2019avance, salué par les applaudissements respectueux des pèlerins.Pie XI va tout droit au drapeau de la Société des Artisans, l\u2019observe longuement, l\u2019admire, puis il fait le tour de la salle offrant son anneau à baiser à chaque délégué ct lui donne une médaille en souvenir de l\u2019Année Sainte.Il s\u2019asscoit ensuite au trône, d'où il adresse la parole au groupe venu pour recucillir sas bénédictions et ses paroles.\" 000 Pie XI fait d\u2019abord un grand éloge de la Société, s'appuyant sur les témoignages de S.E.Mgr Pietro di Maria, délégué apostolique au Canada, et ceux d\u2019autres ceclé- siastiques distingués.Il exprime, ensuite, son admiration pour le dra peau qu\u2019il doit bénir.Il répète avec plaisir, la devise féconde qu\u2019il peut y lire : \u201cJustice, Economie, Bien-Etre\u201d, et l\u2019analysant, il y reconnaît le programme complet de la grande mutualité qui accomplit, depuis près de cinquante ans, son ocuvre bienfaitrice au milieu de l'excellent peuple canadien.Sa Sainteté, remarque aussi que le dra peau porte l\u2019image de la Sainte- Famille, comme pour assurer ceux qui se rangent sous ses plis la protection des trois personnages les plus puissants à qui puisse se confier une âme chrétienne.Enfin, Pie XI signale le lierre, symbole de l\u2019attachement de l'homme à sa patrie ; le castor, l\u2019animal caractéristique au Canada ; le lys, emblême de la pureté, etc, ete.Devant ce beau programme, réalisé avec intelligence, méthode et dévouement, Sa Sninteté est heureuse d'exprimer cette parole \u201cBeati qui intelli- git super egernum et pauperem\u201d \u2014 \u201cBienheureux celui qui met son intelligence au secours des besogneux et des pauvres.\u201d Puis, le Saint-Pére ne cache pas l'impression de sa vive admiration devant les développements merveilleux de la Société des Artisans, qui compte près de 75,000 membres, plus de 700 suceursales dispersées au Canada et dans plusieurs Etats américains, Il salue, en terminant, la foi vigoureuse des Canadiens-Français, leur fidélité et leur attachement au Saint-Siège, rappelle le souvenir des Zouaves Pontificaux, la Béatification des Martyrs Canadiens, le rang d'honneur qu\u2019a tenu le Canada à Rome durant l\u2019Année Sainte puis termine par une bénédiction spéciale aux Artisans ct une bénédiction générale à l\u2019épiscopat, au clergé et à tout le bon peuple capa- dien.Et le Pape se retire au milieu des plus émouvantes acclamations des délégués, profondément touchés de la chaleur affectueuse du discours, qui dura près de trois quarts d\u2019heure, malgré la fatigue du Souverain- Pontife.Le lendemain, les délégués revinrent au Vatican, où ils eurent la Joie d'assister à la messe célébrée par le Saint-Père, à leur intention.Albert Lévesque.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.RON & SICOTTE.diennes, Ducks, Mousselines, les ; aussi sortes.TAPIS ET PRELARDS.le plus considérable en ville.sur nos Tapis tout-laïne de bilité.4 verges de large.deaux, Tapis lavables, etc.BERGFRON ST-HYA MAGASIN DE HAUTES - gandis des couleurs les plus nouvel- Cotonnades de toute Notre département de Tapis et de Prélards est reconnu comme étant Nous attirons votre attention marque \u201cMAPLE LEAF\u201d su- - périeur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et dura- à 2 SE EEE EE ES : = = v NOUVEAUTES Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles Sacoches, etc, il faut visiter le magasin BERGE- Un immense assortiment d'In- Orla Tapis de foyers, Prélards jusqu\u2019à Portières, R1- UNE VISITE VOUS CONVAINCRA & SICOTTE CINTHE MORIN & MORIN NOTAIRES et AGENTS d\u2019ASSURANCES Syndic autorisé en vertu de la Loi -~ des faillites 159 Girouard St-Hyacinthe René Morin Henri Morin SYSTEME D'EMBAUMEMENT UNIQUE Une Bonne Chose à Savoir Notre méthode spéciale nous permet d'embaumer un corps sans le percer ou le mutiler en aucune fa- gon et même sans enlever les vé- tements.(Ceci devrait être une grande satisfaction pour la famille surtout quand il s'agit d'une personne du sexe féminin).Outre la délicatesse de ce procédé acien- tifique, l'ouvrage est bien meilleur en ce qu'il donne au sujet une apparence vivante et peut se conserver indéfiniment.Notre clientèle augmente à mesu- sure que notre méthode devient plus connue, aussi sommes-nous heureux d'admettre à l'opération les intéressés pour nous voir faire l'ouvrage, convaincus qu'ils se feront un deoir de le faire connaître aux autres.V.-J.MONGEAU, Ltée.7 Laframboise, Tél.641w Res.89 Girouard, Tél.614w.St-Hyacinthe, Qué.A VENDRE Un bon poêle de cuisine, à vendre.S'adresser No.308, Girouard, BATTEUSES, PRESSES A FOIN, HACHE-BLE D'INDE ARBRES DE COUCHE (SHAFTS) EN MAIN Machines vriers Competents, de Grande LTÉE : ST-HYACINTHE, P.0.EN, FACE DELA\" GARE DU 1C.N.FL, ©0+00000000 « COURROIES EN CAOUTCHOUC, LAMES - ® DE SCIES, LAMES GODENDARD.Construites sur Demande Nous avons un département affecté spécialement aux réparations pour Moulins à Scie, à Farine, à Carde, Beurrerie, Fromagerie.Nous réparons également les Engins à Vapeur, à Gazoline, Turbine, Chaudières à Vapeur, ainsi que Pièces d\u2019Automobile pour garages non outillés pour les faire.Travail de Forge de toute nature.SOUDURES A L\u2019OXYGENE | Toutes Réparations Exécutées par des Ou- PRIX RAISONNABLE ENGINS A GAZOLINE, AGRES de SCIE, SCIEURS-GODENDARD ~ Spéciales sous une Direction Expérience- SERVICE RAPIDE NS FILLES DEMANDEES.Pour fabrication de claques.Salaire à la journée payé aux apprenties durant 2 semaines et ensuite ouvrage à la pièce.MINER RUBBER COMPANY GRANBY.Tél.Bureau No 148.George Avery No 200 A VENDRE Carrosserie d'Auto fermée (sedan sept places) bon marché.S\u2019adresser : Garage DUBE, rue Bourdages.A VENDRE.\u2014 Un boiler debout de 5 forces-en parfait ordre, à des conditions avantageuses.S!adresser à : Maple Leaf Overall Co., rue Mondor, St-Hyaeinthe, P.Q Jno.o ENGINS A GAZOLINE A VENDRE Engiris à gazoline de 3 à 12 forces, de toutes sortes, à vendre ou à échanger.Conditions de paiement faciles.Aussi réparations à bas \u2018prix.S\u2019adresser à M.Arthur Péloquin, St-Thomas d'Aquin, Comté de St-Hyacinthe.23oct.-1 a SOLLICITEUR DEMANDE Compagnie légitime de Toitures | demande solliciteur pour vendre aux cultivateurs.Grosse commission.S\u2019adresser à L.A.Meunier, Boîte 269, Station B., Montréal.300c.6-13n.5 | Ville.8-15m N ON DEMANDE Des couturières d'expérience pour la confection de chemises et .pantalons.S'adresser à MAPLE LEAF, 424, Mondor Saint-Hyacinthe.jno.LOGEMENTS A LOUER Situés aux Nos.8 et 10 rue Morison 6 Appartements, Système de Chauffage à l\u2019Eau Chaude, Salle de Bain à l\u2019Eau Chaude et à l\u2019Eau Froide, Lumière Electrique, Cave Cimentée.* S\u2019adresser au Restaurant Coronajno.ACHETEZ vos BILLETS CHEZ J E MORIN Agent Téléphone 70 231 Rue Laframboise P.S.\u2014 Privilège de voyager par Canadien National jusqu\u2019à Montréal et prendre le Pacifique Canadien ensuite.Sur demande M.Morin accompagnera les passagers 3 Montréal et s'occupera des transfers, etc.> Ladouleur { disparait devant le Liniment Minard Si vous avez mal à la tête, frictionnez-vous le front au Minard coupé d'eau.Pour le mal de dents, lotionnez le visage au Minard et mettez, dans la cavité, un peu d\u2019ouate saturée de Minard.Soulagement rapide ct assuré.LINIMENT LRRALRIOMPHE DE LA DOULEUR 7F Journal Hebdomadaire publié à St-Hyacinthe tous les vendredis au No 173 rue Girouard, par L'Imprimerie Yamaska ABONNEMENT A St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année .$1.60 Ailleurs au Canada .1.00 3 cents le numéro.En vente chez MM.St-Jean & Fréres et H.Barré, marchands de- journaux, D® P.OSTIGUY SPECIALISTE Maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge.255 rue Sherbrooke Est, Montréal Tél.Est 5684 A VENDRE Emplacements de 50 pieds de.front à vendre sur la rue Girouard.S'adresser à : MADAME L.B.COUCKE, 368 rue Girouardjuno.A VENDRE À vendre, à de bonnes conditions.S'adresser & 6 rue Larocquejno.ATTENTION J\u2019ai le plaisir d'informer le pu- réparations des GRAMOPHONES au No 31 rue Laframboisetemps de M.Joseph Bouchardjno.MACHINE A SABLER dialemnet les personnes qui surant d'avance, une entière satisfaction.E.A.GENDRON, 244 Cascadesjno.\u201cLE CLAIRON\" xr Ameublement complet de maison: blic que je continuerai à faire les: Satisfaction garantie comme au \u2014 M\u2019étant procuré une machine a sabler les planchers, j'invite cor- auraient des travaux de ce genre à faire exécuter de me les confier.as- A VENDRE Ameublement Saint-Antoine, en ville.jno.ON DEMANDE dessus.S'adresser à The Maple Leaf 4214 rue Mondor SERVANTE DEMANDEE ouvrage général, rouard, St-Hyacinthe.A VENDRE Poêle électrique, cause de départ.S'adresser a jno Ville.PLOMBIER DEMANDE On demande un plombier, steamfitter.S'adresser à M.Arthur\u2018 Archambault, 32 William, téléphone 497, St-Hyacinthe.: BREGENT BICYCLES Cadre garanti pour cing ans \u2014 à des prix défiant toute compétition.Accessoires à prix raisonnables BASE BALL EQUIPEMENTS COMPLETS Costumes $6.50 et plus Articles de Tennis Demandez notre catalogue Bregent Sports & Cycles Inc.208 Rue Ste-Catherine Est MONTREAL de 6 appartements.~S'adresser au No 118, rue < Des Couturières pour habits et par- St-Hyacinthe, P.Q.On demande une servante pour s'adresser chez M.T.D.Bouchard, 355 rue Gibon marché, 40 St-Louis, Village St-Joseph, \u2014 ~~ EE = ee «COMMENT RENDRE LES ENFANTS OBEISSANTS / \u2018Ce qu'il ne faut jamais faire : lo.Ne jamais répéter un ordre.20.Ne jamais donner d\u2019ordre ir- .réalisable.30.Ne jamais tolérer qu\u2019un ordre ne soit pas exécuté.4o.Ne jamais employer de ru- ges, 50.Ne jamais mendier sance.60.No jamais acheter l\u2019obéissance par des promesses qu\u2019on ne ; tiendra pas.\u201cTo.Ne jamais employer d\u2019appellations injurieuses.80.Ne jamais montrer à l\u2019enfant qu\u2019on le suppose capable de désobéir.90.Ne jamais faire de menaces irréalisables.100.Ne jamais flatter une passion mauvaise de l\u2019enfant lorsqu\u2019- - on veut le récompenser de son o- \u2018béissance.11o.Ne jamais rien ordonner quand l'enfant est passagèrement disposé à résister aux ordres.12o.Ne jamais varier dans les ordres donnés.l\u2019obéis- Ce qu\u2019il faut toujours faire : lo.Habituer à l\u2019obéissance dès les premières années.20.Exiger toujours unc obéissance immédiate ct complète.do.Commander toujours avec \u201ccalme, sans colère et clairement.40.Accorder toujours sa confiance aux enfants tant qu\u2019ils n\u2019en ont pus abusé ct leur laisser croire qu\u2019on est certain de leur obéissance.5o.Commander plutôt défendre.\u201c 6o.Donner toujours l\u2019exemple de | l\u2019obéissance.70.Punir toujours la désobéissance.80.Instruire l'enfant de ses devoirs, que de Ce qu\u2019il faut faire parfois : lo.Récompenser l\u2019obéissance.20.Encourager l'enfant, le grandir à ses yeux.30.Faire connaître à l\u2019enfant la punition d\u2019une désobéissance que l\u2019on a des raisons de prévoir et de craindre.4o.Expliquer les raisons des ordres qu\u2019on donne.5o.Faire comprendre le plus tôt possible à l\u2019enfant que Dieu lui ordonne d\u2019obéir.0 \u201c OPINIONS SUR LA PROHIBITION PAR TOUT LE PAYS AMERICAIN a nu\u201d La prohibition fédérale est d'application impossible.AMBITIONS POLITIQUES DES REFORMATRICES DE LA TEMPERANCE.Une consultation faite par les soins du \u201cColliers Weekly\u201d par tous les Etats-Unis en vue de con naître l'opinion publique sur la prohibition a révélé un état de choses très intéressant.L'idée dominante était de se rendre compte si l\u2019opinion publique, en général, était satisfaite des résultats obtenus par la prohibition fédérale.Les réponses, reçues par milliers, décla- -T rent avec emphrase que dans 46 Etate sur 48, la prohibition fédérale n'est pas du tout satisfaisante et et constitue un échec pitoyable.II est entendu qu'à Washington, le gouvernement à entrepris une * tâche qu\u2019il n\u2019est guère en état d'accomplir.Il a essayé de réglementer ct de contrôler les appétits de cent dix millions de gens.Le Colorado et le Kansas paraissent étre les seuls Etats où le peuple est satisfait de la situation ct soutient que la loi y est appliquée.Commentant les, résultats de sa consultation nationale, le rédacteur en chef se résume comme suit : \u201cNous avons fait un gâchis de l'application de la prohibition en Amérique.Le moment est venu d'essayer de tirer les choses au clair.Les chiffres indiquent que Washington, D.©.est la ville la plus \u201chumide\u201d du pays.L'Etat voisin du Maryland est un des Etats les plus \u201chumides\u201d des Etats- Unis.Deux sur trois des principaux citoyens des grandes villes disent que la loi n\u2019est pas appliquée.La même moyenne prévaut dans les Etats où il n\u2019y a pas de grandes villes.La ville la plus \u201csèche,\u201d du pays paraît être Denver ct là, cependant, les enquêteurs estiment qu'il Y a encore trente pour cent d'\u201c\u2019humidité.\u201d L'opinion publique.A New-York, 74% et à Chicago 679% des gens ne sont pas contents de Ia situation et sont d\u2019avis que la loi, telle qu\u2019à présent constituée, ne saurait être mise en vigueur.Une telle orientation de l\u2019opinion publique devrait pour le moins convaincre les plus chauds partisans de la prohibition que la prohibition fédérale est d\u2019application impossible dans aucun pays.Le fait même que Washington, la capitale du gouvernement améri- vain, est déclarée la ville la plus \u201chumide\u201d du pays est déjà assez ironique cn lui-même, ce qui n'empêche pas nos propres prohibitionnistes canadiens de travailler plus ardument que jamais pour affliger ce pays de la prohibition nationale, fac-simile du 18\u20ac amendement aux Etats-Unis.Devons-nous subir une loi impossible à appliquer et consentir à dépenser des millions de dollars pour le vain plaisir d'essayer de rendre le Canada \u201csec\u201d ?\u201cLa prohibition est une question politique ct elle est dans la politique pour y demeurer,\u201d déclarait Mme William Pugsley, la semaine dernière, à la convention annuelle de la \u201cOntario Woman'\u2019s Temperance Union.\u201d L\u2019échec de l\u2019homme.\u201cLes mères, dans tous les pays, ne se laisseront pas plus longtemps aveugler par les faux arguments de liberté individuelle, de coutume établie et d'appel à la modération,\u201d ajouta Mme Pugsley.De ces sentiments énergiquement affichés, comme seules les lèvres , 3 \"À JR coeur, l\u2019accroissemèetit.de la minalité parmi leurs garcons et leurs filles ?Un avertissement.Allons-nous nous soumettre à la folie désastreuse qui consiste à se raccrocher au fruit défendu aux yeux de la génération future du Canada, fruit qui n\u2019est doux que par son tabon et amer et toxique par sa puissance destructive et dégradante ?Que nos extrémistes de la tem pérance se calment, car au lieu de mener notre barque nationale au port de la perfection imaginaire, ils réussiront plutôt à briser notre précieux héritage de liberté historique sur les récifs de l'hypocrisie \u20ac du crime.: (Le Gardien) 0 L\u2019INDUSTRIE DU LIN A UN BRILLANT AVENIR L'industrie du lin paraît appelée à un brillant avenir.Dans le rapport de 1924, que vient de\u2019 publier le Ministère fédéral de l'Agriculture, à Ottawa, M.R.J.Hutchison, Chef du Service des fibres des fermes expérimentales, dit que l\u2019année a été la plus encourageante que les producteurs de lin canadiens nient, connue depuis 1920.Les conditions de culture et de rouissage dans l'Ouest de l'Ontario, où se produit actuellement la presque totalité du lin à filasse canadien, ont été très favorables, et l\u2019on n obtenu un rendement exceptionnellement élevé de filasse et de graine.Quelques étendues commerciales ont produit jusqu\u2019à 339 livres de filasse ct 16 boisseaux de graine à l\u2019acre.Non seulement ces rendements sont plus élevés que d\u2019habitude, mais la demande est aussi plus forte qu\u2019autrefois.Un producteur de l\u2019Ouest d\u2019Ontario a reçu une offre de 30 cents la livre pour un lot de filasse.La majeure partie de la graine a été vendue aux fabricants d\u2019huile de graine de lin, à des prix variant de $2.40 à $2.65 le boisseau.M.Hutchinson dit encore que la graine était apte à servir de semen- se, et comme il y a des preuves que la demande sera bonne, on compte que le reste de la graine qui est encore dans les greniers des produc- teurs ct qui représente un total d\u2019environ 6,000 boisseaux, se vendra de $3.à $4.le boisseau.d'une extrémiste pouvaient les for- | muler, nous présumons qu\u2019ils faisaient allusion aux arguments se rattachant à la liberté individuelle, à l\u2019habitude acquise et à la modération comme ayant été, selon elle, des machines particulières de pères indignes dans les diverses nations de la terre.L'homme, avec sa conception des droits de l\u2019individu, aurait piteusement échoué.À l'avenir, il lui faudrait done se soumettre aux lois ainsi qu'aux règlements esclavagistes des réformateurs éclairés du vingtième sid.cle.En outre, Mme Pugsley nous assure que le progrès vers la prohibition mondiale est des plus satisfaisants.: L'Australie, la Nouvelle-Zélande ct l\u2019Afrique avancent.L'Asie ce réveille.L'Europe s'organise et l\u2019Amérique du Sud se réjouit.Tout ceci est très intéressant mais, chose assez curieuse, on ne fait aucune mention de l\u2019extase ct du contentement sentimental qu\u2019on a dû éprouver, À l'heure qu\u2019il est dans la grande nation américaine où l\u2019on boit beaucoup en pleine prohibition.Comment les mères de ce grand pays acceptent-elles, de gaîté de (Publié par le Directeur de la Publicité, Ministère Fédéral de l\u2019Agriculture, Ottawa.) 0 'LA FUMIGATION | AUMOYENDU TABAC Il y a d'autres moyens d\u2019employer le tabac qu'en le brûlant dans la pipe ou sous forme de cigares ou de cigarettes.L\u2019entomologiste du Dominion, M.Arthur Gibson, et son aide, M.W.A.Ross, disent dans leur \u2018bulletin sur \u201cLes insectes qui nuisent aux plantes de serre\u201d que certains insectes comme les poux et les pucerons, peuvent ê- tre détruits au moyen de fumigations de tabacs.Il y a différentes préparations de nicotine que l\u2019on peut acheter, mais il faut, pour s\u2019en servir, s'en tenir strictement aux instructions, car il y a certai- LE-CLAIRON, .SAINT-HYACINTHE.= - cons; sommation alcooliqte et de-là ori-|- LES PREVOYANTS DU CANADA FONDS DE PENSION Actif du Fonds de Pension le 30 septembre 1925 .$4,378,220.39 = $4.378,220.39 | Progression de la Compagnie jusqu\u2019au 30 septembre 1925 Années 31 déc.1909 31 * 1913 31 ® 1917 31 * 1921 \" 30 sept.1925 Sections Sociétaires * Pensions ,880 5,205 349 24,492 47,957 526 38,872 74,348 646 59,756 113,612 715 70,197 148,026 Actif 16,461.94 423,745.31 1,231,717.97 2,438,979.66 4,378,220.39 $ Continuez cette progression pendant vingt ans, vous aurez une idée des sommes énormes dont dis posreont les Prévoyants du Canada, lorsque le temps de payer les reutes sera venu.ANTONI LESAGE Gérant-Général Siège-Social: Edifice \u2018\u201c\u201cDominion\u201d, 126, rue St-Pierre, Québec.Bureau à Montréal:Oh.22, Edifice \u2018\u201c\u2018La Patrie\u201d, L.Lepage, Gérant: ~~ Victoria, dont les charmes multiples avaient suffi pour lui acquérir auprès des touristes une réputation que pourrait lui envier mainte autre ville de ce continent, a été dotée cette année d'une attraction qui la rend encore plus intéressante pour ses nombreux visiteurs.Désirant ajouter aux amusements divers qu\u2019il offre à ses hôtes de l'hôtel \u201cEmpress\u201d, celui de la natation, le Pacifique Canadien a fait construire récemment à proximité de cette luxueuse hôtellerie qu'il dirige dans la capitale de la Colombie-Britannique, une vaste piscine alimentée d'eau salée, où les baigneurs peuvent prendre leurs ébats au sein d\u2019un décor peu ordinaire.Cette construction, dont les murs sont de brique, est recouverte d'un toit en verre qui lui a fait donner le nom de \u201cCrystal Garden\".De chaque côté de la piscine, qui mesure 150 pieds de longueur et 40 pieds de largeur, dimensions qui en font la plus vaste au pays, se trouvent des promenoirs, un restaurant et deux salles de danse où les couples évoluent aux accords d'un excellent orchestre pendant que plus bas, baigneurs et baigneuses, s'ébattent dans l'onde limpide et rafraîfchissante.La douce lumière du soleil, tamisée par le toit de verre, et une profusion de plantes tropicales disposées tout autour de la piscine et le long des promenoirs, achèvent de donner à cet intérieur l'apparence d'un din.- soir, une multitude de EE EE nes plantes comme la violette qui peuvent souffrir de ces fumigations.On ne saurait donner de recommandation générale sur le nombre de fois que les serres doivent être fumigées de cette façon; c\u2019est là une question que le producteur devra régler par lui-même, suivant l'étendue et la persistance de l'invasion.Dans certaines serres, disent MM.Gibson et Ross, il peut-être nécessaire de fumiger 2 ou 3 fois pendant l'hiver ; ailleurs il peut être nécessaire de donner deux ou trois fumigations par semaine, (Publié par le Directeur de la Publicité, Ministère Fédéral de I'Agriculture, Ottawa.) :0: Les trois millions de volumes de la bibliothèque du Muséum de En haut.\u2014La piscine.lumières électriques donnent au décor un effet tout autre mais non Moins séduisant.L'eau salée qui alimente la piscine du \u201cJardin de Cristal\" est pompée de Beacon Hill Beach, une distance de plus d\u2019un mille, - Elle est chauffée à son arrivée à une température moyenne de 70 degrés, stérilisée et maintenue en continuelle circulation dans le bassin.Une salle de douches, des bains à l'eau salée très chaude et un gymnase sont aussi mis à la disposition de ceux qui En bas.\u2014Une scotion du promenoir.\u2018 fréquentent le \u201cJardin de Cristal\u201d.e Pacifique Canadien n\u2019a pas reculé devant la dépense de près de $100,000 pour doter Victoria d'une telle attraction, mais ce sacrifice financier a déjà commencé à recevoir sa récompense dans le cours de l'été qui vient de se terminer.La vogue de cet endroit d'amusement a en effet été très grande parmi les touristes, de même qu'auprès de la population locale qui ne lui pas son encoye ragemeat.Elle satisfaif vos amis.vous-même: Londres tiennent sur cinquante- trois milles de tablettes.* e + L'Australie a une population de moins de deux habitants au mille carré.Dans une mine de potasse, en Al lemagne, les ouvriers travaillent à une profondeur de 2,600 pieds.n'est aussi riche ni au crémeuse que la La Première Brasserie su @ BIERES E en son genre Aucune biè osWæik BOSWELL et re Canada~fondée par Jalon en 1668 TPORTER ABONNEZ-VOUS AU JOURNAL LE CLAIRON LA CULTURE DE LA RHUBARBE ENHIVER (Notes des fermes expérimentales) La rhubarbe vient très bien dans les caves chaudes pendant l'hiver, et celle que l\u2019on obtient de cette fa- con est encore beaucoup plus tendre et beaucoup plus délicicuse que les premières tiges de rhubarbe cueillies dans le jardin au printemps.On choisira les plantes fortes, vigoureuses, de préférence celles qui | ont une couleur rouge foncé.En les arrachant, on laissera autant d'argile attachée au pied et on enlèvera les racines grossières qui font.saillie.On exposera alors la touffe jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit gelée bien dur, puis on la mettra dans un hangar jusqu\u2019à ce qu'on soit prêt à la planter en cave.En rentrant ainsi les touffes de rhubarbe environ tous les deux mois, la famille ordinaire en aura une quantité suffisante pour faire de délicieuses tartes à Ja rhubarbe pendant tout l\u2019hiver.Lorsqu\u2019on rentre la rhubarbe, on met les plants dans des caisses profondes ou sur une poussière fine de scories de chärbon humectées, ct on remplit les espaces autour de la touffe jusqu\u2019au niveau du collet avec la même poussière de scories ou de la terre ordinaire.On recouvre la boîte pour tenir les plants dans l\u2019obscurité, à moins que la cave ne soit obscure.Pour obtenir les meilleurs résultats, il faut que la température de la cave soit d\u2019envj- ron 60°.Lorsque les tiges ont environ 18 pouces de hauteur, on les arrache; en les arrachant, on enlève toutes les tiges grosses et petites, car les petites tiges, s\u2019il en reste, peuvent se mettre à pourrir.On fait trois ou quatre cueillettes sur chaque pied, puis on enlève le pied et on le remplace par un autre que l\u2019on va chercher dans le hangar.Il faut tenir la poussière de scories bien humectée pendant toute la période de forçage.Les pieds de rhubarbe qui ont été forcés pendant l'hiver peuvent être replantés dans le jardin, mais ce n\u2019est qu\u2019au ibout de deux ou trois saisons que l\u2019on peut les employer à nouveau pour le forçage.J.À.CLARK, Régisseur, Station expérimentale fédérale, Charlottetown, I.P.E.0 NOUVELLE AH!MA PAUVRE FILLE !.Il a bien fallu s\u2019y résoudre.Mme Ardouin a quitté son appartement de la rue de Grenelle, ce vieil appartement si confortable, où presque toute sa vie s'est écoulée, où elle a élevé ses filles ,où elle a connu le bonheur ct le deuil.Elle habite maintenant, avec sa fidèle Julie, un modeste quatrième, rue de la Planche.Elle fait les plus louables efforts pour s\u2019y accoutumer.Quelques meubles seulement l\u2019ont suivie : sa table à jeu, À cause des fantômes amis qu\u2019elle aperçoit encore autour du tapis vert et qui lui sourient, sa bergère où elle lit ou tricote, la vitrine aux souvenirs de famille, la pendule de bronze doré que surmonte une aimable silhouette à grand col, à manches bouffantes et à chignon dressé qui lui ressemblait, jadis.La vie est devenue impossible, assurent toutes ses amies.Pourquoi donc ?Il s\u2019agit de s'imposer quelques privations et de s\u2019accoutumer aux moeurs nouvelles.Ses revenus ont diminué de moitié, c\u2019est sa guerre à elle ; courageusement, elle s'est amputée de son salon, de ses tableaux, des beaux livres rares réunis un à un par son mari.Elle a pu offrir à ses filles, à ses petits- fils, vingt sortes de cadeaux qui ont été les biens reçus.Dans son sacri- ce, elle a fait du bonheur .Ce soir, elle a dîné seule: elle plie doucement sa serviette ; elle se couchera tôt pour éteindre plus vite sa lampe.Elle couvrira elle- même de cendre la bûche à demi consumée qui lui donnera ainsi, demain, un peu de braise rouge pour rallumer son feu, son dernier luxe.Elle a fermé un instant les paupières pour remercier Dieu du maigre repas qu\u2019elle vient d'achever.Lorsqu\u2019elle les rouvre, elle aperçoit Julie toute figée devant elle.\u2014Eh bien ! ma fille ?.\u2014Ah ! Madame.De quel ton elle a prononcé ces mots ! Mme Ardouin a compris.Un rapide frisson la parcourt : \u201cAlors, Seigneur, jusqu'à la lie !\u201d « Mais elle est brave et sait recevoir \u201d face les coups de l\u2019adversité : \u2014Vous allez me quitter.Vous avez trouvé une meilleure place.Hélas ! vous le savez, Julie, ce que je vous donne est déjà une folie.: Impossible de lutter.\u2014Madame se trompe.Oh ! l\u2019on m\u2019a fait bien des propositions, ! chez le boucher, au marché, et jus- \u2018que dans l\u2019escalier.J'ai toujours haussé les épaules.Madame sait que je n\u2019entrerais pas chez n\u2019importe qui.{ \u2014Alors:?| \u2014Alors, voilà, si je quitte Madame, c\u2019est pour me marier .| \u2014Ma bonne Julie, je suis une vieille égoiste ! Vous allez vous l marier, c\u2019est très bien.Ah ! certes je vous regretterai ; j'étais si bien, depuis huit \u2018ans, accoutumée vous.\u2014Et moi à Madame.\u2014Mais je vais assayer, ce soir, de ne penser qu\u2019à vous.A demain mes propres préoccupations.Vous allez vous marier.Etes-vous contente ?\u2014Je dois dire à Madame, avoue Julie rayonnante \u2014Bon, bon.Alors, c\u2019est parfait et je suis heureuse pour vous.Il à vie.Il vous arrivera ce qui arrive à tout le monde, ce qui m'est arrivée à moi-même : vous aurez quelques désagréables surprises.Soyez confiante, vous vous en tirerez.Les premiers temps, couleur de rose, ont la durée de l\u2019aurore.Le i jour vient vite, avec ses orages, ses bourrasques.Mon mari était, pour commencer, un tout petit fonctionnaire avec de tout petits appointements et nous devions faire figure.Je n'avais pas vingt ans que i je dus apprendre l\u2019ordre et l\u2019économie.Ah ! le bon enseignement qu'on se donne à soi-même.J'en ai passé la formule à mes filles qui sont en train, les chéries, de l\u2019ex- faut entrer vaillamment dans la.\u2014 périmenter asses durement.Vous m\u2019avez vue & l'oeuvre, peut-être vous en souviendrez-vous ?.\u2014J'ai beaucoup appris au service de Madame.\u2018 \u2014Plaie d'argent n\u2019est jamais mortelle.\u2014Pour ce qui est de l'argent.\u2014N'en faites fi : vous allez vivre en un temps où il semble vouloir régner.Mais s\u2019il se dérobe, portez son deuil gaiement, à la française.Il y eut un court silence.Dans un éclair, Mme Ardouin se vit à son tour un balai en main, puis à ses fourneaux, faisant son marché, ouvrant elle-même sa porte en s\u2019excusant de n\u2019avoir plus de domesti- ; que.Car elle le savait, elle ne' remplacerait pas Julie.Elle irait, | pour la forme, s'inscrire au bureau de placement ; elle écrirait en pro- ! Alors, elle ferait sa coquille plus petite ; clle vivrait dans une seule pièce.Bah ! bah ! elle s\u2019y ferait.Julie, de son «côté, torturait son tablier blanc et laissait ses larmes couler sur ses joues, les bonnes grosses joues que les campagnardes conservent même après huit années de Paris.C\u2019est pour toutes deux l\u2019émoi de la séparation, du départ pour l\u2019inconnu, le moment où l\u2019on pleure en soi, pour soi, avec un vague désir de protection impossible a satisfaire.\u2014Ma bonne Julie, vous m\u2019amènerez votre fiancé.Je lui parlerai.Est-ce que je le connais ?\u2014Madame l\u2019a vu deux fois.C\u2019est un ouvrier ébéniste.\u2014Ah ! c'est un joli métier.Tous mes compliments.Si on l\u2019exerce convenablement, on doit y gagner sa vie.\u2014Oh ! oui, Madame.\u2014Nc serait-ce pas le petit frisé qui est venu la semaine dernière me rapporter ma petite table Louis XV, pour la réparation de laquelle son patron m\u2019a fait payer une somme si exagérée ?\u2014C'est bien lui, Madames'appelle Isidore Dumaret.\u2014Ah! Et qu\u2019est-ce qu\u2019il lui donne son patron ?Quoi ?Je n\u2019entends pas.Julie rougit, se trouble, prononce enfin le chiffre plus haut.\u2014Cent vingt-cinq francs.\u2014Par semaine ?\u2014Non, Madame, par jour.\u2014Par jour ! Par jour ! vingt-cinq francs .Ah ! ma pauvre fille.ma pauvre fille.Mme Ardouin répète encore le chiffre, pense à son gendre l\u2019ingénieur, à son gendre le peintre connu, qui gagnent misérablement la | vie de leur ménage; elle pense aussi à la table Louis XV, ce qui la fait sourire.Elle voudrait parler, discuter, se moquer un peu \u2014 car elle a du bon sens \u2014 mais elle ne | trouve rien, rien que cette excla- | mation qu\u2019approuve Julie : Il Cent membres de la Post, Londres; Hugh Martin, Dail Daily Chronicle, Londres; J.Fen auprès des journaux; 7 presse britannique se sont rendus dans l'Ouest Pacifique Canadien.Ce sont, de gauche à droite: dres; F.R.Peterson, The Times, Londres; H haptor, Westminster Gazette, Londres; J John Sayers, Belfast Telegraph.JOURNALISTES BRITANNIQUES AU CANADA Sur l'invitation expresse de M.E.W.Beatty, venus au Canada dansle but d'étudier sur place renseignements à leurs lecteurs par la voix de | président du Pacifique Canadien, eurs journaux respectifs.A a .Read, South Wales Daily News, vince.Elle ne trouverait personne.! \u2014 KE .\u2014Ah | ma pauvre fille, ma pau- vrefille ! | Jacques des Gachons\u2014\u2014\u2014 :0; \u2014 CONSERVATION OU IMMIGRATION Notre négligence nous fait perdre chaque année une ville plus grande que Saint-Jérome Depuis quelques années toutes Jed nations éveillées travaillent à la réduction de la mortalité infantile.En Angleterre, l'organisation remonte à plus d'un quart de siècle.À New-York, en dix ans, les décès ont été balssés de 180 à 78 par mille naissances.Les effets de l'éducation, de l\u2019organi- graduels.Telle est ln loi pour toute grande oeuvre.Quand on sait que dans la ville des Trois-Rivières, le taux de la mortalité a été réduit d\u2019un cinquième (de 189 décès par mille nals- sances à 159 par mille naissances) en une seule année, cela nous doit être un encouragement à tenter les plus grands efforts.\\ A Thetford-Mines, en trois ans, les taux de la mortalité infantile ont été réduits de plus des deux-tiers.Thet- ford-Mines, comptant une population de dix mille, compusée presque exclusivement de mineurs d'amiante, avait un taux de mortalité infantile de 300 par mille, en 1920, H fut réduit, vers 1923, à 96 par mille.Ce qui fut fait à Thetford-Mines peut être fait dans toute la province de Québec, si chacune des municipalités veut se rendre compte de l'urgence et de la gravité de la situation.>Les décès d'enfants de moins d\u2019un an, dans la province de Québec, se montent annuuellement à plus de 11,000.Par une diminution des deux- tiers de notre mortalité infantile \u2014 chiffre qu'il est raisonnablement possible d'atteindre en quelques années \u2014 nous pouvons sauver plus de 7,000 es.Ses propres enfants sont la plus belle richesse de Quebec.Les mellleurs citoyens que nous puissions avoir mous sont apportés par l'augmentation naturelle.Faisons donc en sorte que nos enfants puissent réaliser nos plus chères espérances.Placons-les donc dans des conditions matérielles qui leur permettent, vigoureux et sains, - de devenir des valeurs pour notre province et pour le Canada.: Pourquoi s'inquiéter de l'immigration ou dépenser de l'argent pour le repatrie- ment?Nous pouvons, bon an mal an, ajouter à notre population 7,000 individus de notre sang, soit l'équivalent d'une ville de la dimension de Grand\u2019- Mère ou de Saint-Jean.| Baignez souvent les enfants.La peau respire comme les poumons.Ne laissez pas s'obstruer les pores de la peau.Baignez-vous souvent, au moins une fois la semaine.On doit se laver les mains avant chaque repas.Les dents doivent être brossées deux.fois par jour.Quand on a de bonnes dents on mastique bien, on digère bien, on | se porte bien, Les enfants doivent jouer en plein | afr.Le jeu est aussi nécessaire à la santé d'un enfant que la nourriture.Tous les jeux de plein air sont bons, æ#ils ne sont pas trop fatigants.Tout en tenant l'enfant à l'air pur et au soleil, la vivacité du jeu exerce et développe les muscles.Le mouvement et l'excitation favorisent la respiration profonde qui emplit les poumons d'air pur et de santé.\u2018 Vos enfants ont droit à la santé et au bonheur.N'attendez pas qu'ils soient malades.Inculquez-leur des principes d'hygiène usuelle.Vous ne sauriez commencer trop tôt.| Les Ave de notre Rosaire, après avoir porté à Marie nos voeux et nos prières redescendront en .une pluie féconde de grâces, du ciel vers nous.Un coup de lance vaut mieux qu'un coup de langue.Sans un peu d\u2019indulgence, il n\u2019est point de justice.plusieurs journalistes britanniques sont les conditions qui existent dans notre pays et de faire ensuite part de leurs près avoir visité les provinces maritimes, les nadien où ils voyagent présentement sous l'égide du ohn À.Buist, Glasgow Herald; C, J Cardiff; le capitaine E, Altham, .Jory, Daily Telegraph, Lonorning News, Londres; R.A.Colwill, Western Morning News, Plymouth; W.A.Renton, ; J.Harry Smith, représentant du Pacifique sation, doivent, de toute nécessité, être, | dans 251 rx Sainte-Zotique, près de Saint-Denis + M.ARTHUR LECLERC Autrefois de la Maison M.0.DAVID Enrg., de Saint-Hyacinthe.ree \u2018 Annonce au Public qu\u2019il vient d\u2019Ouvrir : A MONTREAL Un Etablissement de Marchand-Tailleur Outre son département de confection, M.Leclerc aura un assortiment complet de mercerie pour hommes, hardes faites, etc.Il invite ses nombreux amis, et le public en général a lui payer une VISITE.a 251 Ste-Zotique MONTREAL Tél.6478 THEATRE CORONA VENDREDI 6 Nov.MABEL NORMAND, WALTER McGRAIL, dans SUZANNA Don Fernando et Don Diego projettent l'union \u2018de leurs fam illes par un mariage entre Ramon et Dolorès.Seulement Ramon s'éprend de Suzanna et au moment où on le force à s'unir à Dolorès, il s'échappe ede emportant avec lui le \u201cTrésor des Prairies\u201d.LEON BARY, EVELYN SHERMAN GAZETTE Illustrée, COMEDIE, chapitre suivant de BILLY SULLIVAN == FAST STEPPERS HORAIRE .30 hrs Série, Gazette lllustrée, Comédie, Grande Vue.0.00 hrs Répétition de la Série.Samedi 7 Nov.Charles Mack et Elionor Fair dans EX EX.ES EE EEE TER | (DRIVEN) \u2018Quoi de plus triste que l'exil.Cependant la vie est un roman fertile \u2018en séparations cruelles où deux êtres qui s'adorent et qui s'aiment sont ; continuellement repoussés du rivage enchanteur d\u2019un bonheur sans fin.\u2018Mais le destin réserve d'agréables surprises qui harmonisent soudainement coeurs et fleurs.s < GAZETTE Hlustrée, COMEDIF, chapitre suivant de BILLY SULLVAN + FAST STEPPERS .Dimanche et Lundi 8-9 Nov.BUSTER KEATON -j Ser SEPT CHANCES (SEVEN CHANCES) Qui aura la chance ?Buster Keaton en aura sept.Que lui réservent- elles ?Honneur, Gloire, Richesse, Honte, Pauvreté, Misère ?Mystère.Un voile couvre sa destinée qui vous sera révélée dimanche et lundi.GAZETTE lllustrée, COMEDIE, chapitre suivant de éléeusenemee \"© LE RAVIN DU PARADIS EILEEN SEDGWICK mm ADMISSIONS : ORCHESTRE: 30 CTS, BALCON : 25 CTS SIEGES RÉSERVÉS, 5c.ADDITIONNELS \u2014 Taxe Incluse "]