Le Clairon, 27 novembre 1925, vendredi 27 novembre 1925

[" A VOL.XIV SAINT-HYACINTHE.27 NOVEMBRE 1925 No 48 _ LC - mes \u2014_ _ 2-2 \u2014 : © PUBLIÉ PAR RNAL HEBDOMADAIRE ; ; .\u2014 L'imprimerie-Yam PARAISSANT INCORPOREE.Tous les VENDREDIS : \u201cà it st i i ! ite ré ives.ir gré au gouvernement de l\u2019avoir compris et d\u2019a- » à profit ses talents naturels, mais parfois une oeuvre d'un mérite réel archives Il faut savoir gr [| , L ELECTION PARTIELLE courrh le risque de manquer son but faute de direction suffisante.\u201d | voir pris les moyens nécessaires pour conserver intacts nos documente : S B AGOT C\u2019est pour remédier à cette lacune, conclut M.Morin, que la Semaine | historiques.: \u2018 DAN * { d'Histoire du Canada a été fondée.L\u2019ABBE LAFERRIERE 0 M.André Fauteux, comme ses agissements le faisaient prévoir de- De nombreuses conférences furent données durant cette journée.| L'abbé Laferrière s\u2019est demandé si l'histoire était be art ou une uis le décès de M Edmond Marcile s'est fait choisir par la convention | Nous nous permettrons d\u2019en indiquer la substance de deux qui nous in- science.Puisque, dit le conférencier, les expressions > ore out di.conservatrice de Bagot pour être de nouveau candidat conservateur | téressent particulièrement puisqu'elles ont été fournies par deux autori- | fique ct \u201csclence pistorique sont employées pret , ete.Idans ce comté.Il fera cette fois la lutte à notre ami le notaire Dorès | tés compétentes en histoire ct de chez-nous, nous.voulons parler de MM.re que | histoir e est bi comme va rp a PuPar a Morin de Saint-Pie qui a demandé par la convention libérale pour se { A.M.Mignault, O.P.de cette ville et J.E.Laferrière, Docteur en His- | teurs, à quelques exceptions près, n\u2019ont pas, il est vrai à se p \\ .> porter candidat du gouvernement.Le seul fait que les conservateurs de ce comté n\u2019ont pas réussi à =e trouver un candidat parmi eux indique que le verdict de l\u2019électorat ne sera pas changé.Si les conservateurs de Bagot avaient soupçonné la moindre chance de succès la candidature serait allée à un des leurs.On sait qu\u2019il ne manque pas de candidats conservateurs dans cette importante division électorale ; ce qui manque pour le moment pour soulever des candidatures locales conservatrices c\u2019est la prévision du succès.Si M.André Fauteux ne réussit jamais à sc faire élire député ce n\u2019est certes pas l\u2019envie de l\u2019être qui lui aura manqué.En 1911 jl faisait la campagne avec les nationalistes et il se portait candidat dans Laval-Deux-Montagnes.Par une erreur dans la rédaction de son bulletin de mise en nomination sa candidature fut écartée par l\u2019officier- rapporteur et son concurrent, M.Ethier, fut élu par acclamation.En 1921 il se présentait\u2018de nouveau dans le comté de Terrebonne comme ministre dans le cabinet Meighen et il était écrasé par le vote de l\u2019électorat.Aux dernières élections générales il se portait candidar dans le comté de Bagot contre M.Edmond Marcile qui était atteint d\u2019une maladie mortelle et M.Fauteux fut battu par une majorité de 774, majorité très considérable si l\u2019on tient en ligne de compte le faible nombre de voteurs dans cette division électorale.M.Fauteux ne se rebute pas.Il se présente de nouveau mais il n'y a aucun doute que ce sera bien la dernière fois car il prend les meilleurs moyens de se faire écraser pour tout de bon.chef M.Meighen et à plusieurs assemblées il s\u2019est- réclamé de M.Patenaude pour tâcher de donner le change à l'électorat.M.Patenaude ayant été écrasé dans cette province et M.Mcighen ayant eu un succès relatif dans les autres, M.Fauteux a cru devoir revenir à ses véritables amours ct dans la lutte actuelle il fera la campagne comme lieutenant de M.Meighen.Il n même annoncé que M.Meighen viendra porter la parole dans le comté de Bagot, M.Fauteux =e démasque donc lui- même et il donnera par sa conduite raison aux orateurs libéraux qui 'accusaient au cours de lu dernière campagne de vouloir faire, à la dérobée, le jeu de M.Meighen.Si les électeurs de Bagot avaient raison de voter contre M.Fauteux en octobre dernier parce qu\u2019il était un candidat caché de M.Meighen, ils auront encore plus raison de voter contre lui maintenant qu\u2019il vient prouver lui-même qu'il a voulu les tromper sur ses intentions au cours de la dernière lutte.M.Meighen n\u2019a pas changé ; tout ce qu\u2019il a réussi à faire, et c'est loin d\u2019être une recommandation pour lui, ça été d\u2019ameuter le sentiment anglais contre nous dans les autres provinces.Il n\u2019y a pas de doute que M.Meighen s'il vient dans Bagot essaiera de nous prouver sa grande amitié et qu\u2019il tâchera de laisser entendre que sa conduite pourra à l\u2019avenir être modifiée.Il aura lorsqu\u2019il prononcera ces paroles besoin de nos votes il ne faut pas l'oublier.Il vaut mieux, pour nous, nous rappeler ce qu\u2019il disait il y a à peine deux ans lorsque discutant de sa politique au cours de la guerre il déclarait que si c'était à recommencer il ferait exactement la même chose qu'il avait faite et nous ressouvenir de l'assemblée qu'il fit à Toronto pour blâmer M.King de ne pus avoir répondu au ministère anglais, qui demandait si le Canada serait disposé à envoyer des troupes pour supporter l'Angleterre au cas d'une guerre avec la Turquie, que le gouvernement canadien était prêt à le faire.Les Canadiens de Bagot ont la mémoire longue et il n\u2019y a pas de doute que M.Meighen le comprendra lorsqu\u2019il recevra le rapport du vote dans ce comté.N\u2019empêche que M.Fauteux aura de la misère à expliquer à son chef en présence de ses électeurs le reniement qu\u2019il a fait de lui au cours de la dernière campagne.M.Fauteux répétera-t-il les discours de Saint-Jean-Baptiste, les appels pour l'indépendance de notre pays et les éloges de M.Patenaude qu'il prononçait au cours de la dernière campagne dans Bagot ?ECHOS DE LA SEMAINE D'HISTOIRE DU CANADA.La Semaine d'Histoire du Canada s\u2019est ouverte lundi dernier dans la salle Saint-Sulpice de Montréal.\u201cII serait illogique de nous glorifier de la grandeur des faits ct gestes de nos aïeux, si nous les connaissons peu\u201d, déclare M.Victor Morin, président de la Société Historique, dans son discours d'ouverture.Le mouvement que la Société Historique de Montréal inaugure aujourd'hui, dit-il, ne peut manquer de produire d\u2019heureux résultats.Par cette Semaine, elle veut marquer la place que doit occuper l\u2019histoi- Te du Canada dans la vie du peuple canadien, révéler À tous l'importance ct l'intérêt des recherches historiques et fournir des directives aux jeunes gens qui désirent se livrer à ce genre d'études.Et il ajoute en terminant : \u201cNous ne possédons pas encore de chaire d\u2019enseignement \u2018pour diriger sûrement nos étudiants dans cet art difficile.Chacun met .- .{ Au cours de la dernière lutte M.Fauteux cachait prudemmient son ; toire, diplômé de l\u2019Université de Louvain, et professeur d\u2019histoire au Séminaire de cette ville.Le R.P.Mignault, O.P., présenta, le premier travail de la Semaine d\u2019Histoire en parlant de la formation des archivistes.\u201cComment l\u2019on devient archiviste\u201d, tel était le titre du cours du distingué professeur.L'ensemble de documents écrits dont la rédaction accompagne généralement les activités-de toute vie humaine, telle est la définition générale du mot \u201carchive\u201d.Sous la poussière des archives, on doit en effet sentir palpiter lu vie, condition essentielle pour pénétrer aux sources de l\u2019histoire.On ne ='improvise pas archiviste, dit le Révérend Père Mignault, qui expose nlors un plan général des études que les archivistes doivent suivre pour acquérir une réelle compétence dans leur profession.Les documents historiques, dit-il, comprennent 1.les documents direets : reste de vie matérielle, intellectuelle ct morale, telles que les médailles, des manuscrits, ete.; 2.des documents indirects qui peuvent être de nature très diverses ; parmi les sources hi-toriques que doit étudier spécialement l'archiviste, le conférencier énumère principalement les monuments, les écrits et les traditions.Les écrits se -ubdivisent en écrits littéraires, narratifs et diplomatiques.Les traditions sont des traces du passé qu\u2019il n\u2019est pas permis de négliger dans la formation des archives.Elles comprennent des récits populaires, les usages locaux, les rites liturgiques, la langue et le chant.Le devoir de l'archiviste est de chercher et de recueillir toutes ces sources qui fournis-ent aux historiens les matériaux nécessaires à la rédaction de leurs travaux.La bibliographie est une science auxiliaire pour l'archiviste.Elle permet de dresser rapidement ct aussi complètement que possible les répertoires historiques.Les sources littéraires sont déposées à peu près exclusivement non pas dans les archives mais dans les bibliothèques.L'archiviste doit posséder sur toutes ces choses des idées précises et utiliser de façon méthodique ces instruments bibliographiques qui ne le dispensent pas de l'effort mais-lui épargnent les tâtonnements et les erreurs, cause d'une perte de temps qu\u2019il faut savoir éviter dans la mesure du possible.Le R.S.Mignault parle ensuite des catalogues historiques dits \u201calphabétique\u201d et fournit toutes les explications voulues pour mettre en pleine lumière la méthode qui doit présider à leur confection.La fiche, est le document par excellence des catalogues.Elle doit continuer toutes les références nécessaires.Les-fiches présentent de précieux avantages qui compensent amplement les quelques inconvénients qu\u2019elles comportent par ailleurs.Les Inventaires sont le complément du catalogue général.Ils sont analytiques, descriptifs et méthodiques.La prise de connaissance matérielle des documents est essentielle de l'archiviste qui doit les comprendre tels qu\u2019ils se présentent.La valeur représentative du passé et l\u2019authenticité du document historique sont les points primordiaux auxquels l\u2019archiviste doit d'abord s\u2019attacher.Lire et comprendre voilà, résumer en deux mots, toutes la tâche de l\u2019archiviste.La philologie, ou connaissance des langues, est aussi un moyen de recherche et de compréhension dont l\u2019archiviste ne peut se passer.L\u2019étude scientifique des documents exige qu\u2019ils soient fouillés dans leurs textes originaux.La \u201crègle du contexte\u201d est d'une importance primordiale à cet égard.Des ouvrages spéciaux, tels que grammaires ou lexiques sont, en cela, d\u2019un grand secours à l\u2019archiviste.L'apprentissage de l\u2019archiviste comprend, d\u2019une façon générale, outre une vaste culvure générale, l\u2019étude de toutes les connaissances propres à trouver, recucillir et faciliter aux historiens la connaissance des sources où ils doivent puiser.La division du travail, ou la spécialisation, devient aujourd\u2019hui nécessaire à nos archivistes, ajoute le R.P.Mignault.On ne saurait pousser trop loin, dit-il, la division du travail scientifique.Il importe que chacun embrasse, en connaissance de cause, dans son propre intérêt et dans l'intérêt général, la spécialité qui lui convient le mieux.Des qualités sont nécessaires aux archivistes.La patience, la probité de l'esprit, sont les principales.Ajoutons, pour plus de précision, dit le conférencier, le sang-froid, la circonspection, la prudence, l\u2019esprit critique, la force d\u2019attention et de volonté, une tournure d\u2019esprit spéculative, le désintéressement, un appétit de travail exceptionnel, etc.Quant à l\u2019érudition, elle est la pierre angulaire de l\u2019histoire, dit le conférencier.L'on ne saurait s'assurer avec trop de soin de la possession de ces qualités avant de se livrer aux travaux de l\u2019archivistique.Le R.P.Mignault parla ensuite des dépôts de documents ou bibliothèques.Elles ne doivent pas être trop nombreuses, mais elles ne pourront jamais être trop bien organisées, dit-il.La qualité ici est préférable à la quantité.Le conférencier, en terminant son important travail, loua le gouvernement de la province de Québec qui a fait inventarier et classer les documents de notre histoire nationale.C'est là une initiative éminemment louable et des plus nécessaires à la garde des matériaux de nos ou disent carrément que l\u2019histoire n\u2019est pas une science.Ils s'appuient sur la vieille définition classique: La science est la connaissance des\u2019 choses par leurs causes.Cette définition, exacte lorsqu\u2019il s\u2019agit de procéder pour arriver à la connaissance, ne l\u2019est plus lorsqu'il s\u2019agit de déterminer les causes des vérité: connues, de montrer la liaison et la dépendance entre ces vérités.Elle répond à un état de choses suranné ; elle date du temps où la philosophie seule était considérée comme une science.D'après cette définition, l\u2019histoire serait reçue parmi les sciences à la condition de présenter une philosophie de l\u2019histoire bien établie, ce qui, on le verra, n\u2019est pas possible.L'histoire n'est pas seule dans ce cas.Une foule de sciences nées, récemment, comme la géologie, l\u2019astronomic physique, la philosophie comparée, n'ont pas le droit de porter le nom de sciences parce qu\u2019elles ne répondent pas À In définition classique.Nc vaudrait-il pas mieux élargir le cadre ct adopter une défi nition capable de les embrasser toutes ?Le P.Castelein propose d\u2019appeler science tout systëme raisonné de connaissances certaines se rapportant à un objet déterminé.Nous préférons cette définition qui met l'histoire parfaitement à l'aise.\u201d an RE LA CERTITUDE HISTORIQUE Parlant ensuite du caractère de la certitude historique, l\u2019abbé Laferrière déclara : \u201cLa certitude historique, certitude d\u2019évidence externe, dit-il, s'appelle aussi certitude morale.Pour bien comprendre ce concept, rappelons que l\u2019on distingue trois degrés de certitude.Lorsqu'il s\u2019agit de vérités métaphysiques, nous avons une certitude absolue.Pour les vérités expérimentales, la certitude suppose la constance des lois qui régissent le monde de la matière.Si la certitude métaphysique est absolue, la certitude physique ct la certitude morale sont hypothétiques.La certitude historique, elle est basée sur l\u2019autorité.Or l'autorité est plus ou moins grande.D'où une infinité de nuances dans la certitude: nuances qui peuvent se classer dans les catégories suivantes : la possibilité, la probalité et la certitude proprement dite.\u201d En arrivant au deuxième point de sa conférence, l'abbé Laferrière mettons que l\u2019histoire est devenue une science il nous faut admettre aussi un art qui dirige la marche de l\u2019histoire.Cet art existe ; c'est l\u2019art par excellence.Il s'appelle la critique historique.0 Que nous reste-t-il à ajouter si ce n\u2019est que tous nous devons avoir à coeur d\u2019étudier notre histoire nationale, car c\u2019est aux sources lumineuses de notre histoire que s'abreuvera le plus efficacement notre patriotisme ; c'est en fouillant le passé que nous orienterons l\u2019avenir.Cette semaine d'Histoire du Canada indiquera les jalons qui guideront nos \u201cFuturs Historiens\u201d dans la voie glorieuse, mais accidentée de la science historique.Quant aux conférenciers, leurs mérites égalent la hauteur du but noble ct essentiellement patriotique de leurs oeuvres et notre reconnaissance doit nous permettre de déclarer hautement qu\u2019ils ont grandement mérité de la \u201cPATRIE\u201d, (LIS).LA PROVINCE DE QUEBEC EXCESSIVEMENT BIEN VUE EN ANGLETERRE, DECLARE LE DR LEMIEUX Le commissaire général de la province de Québec, le Dr.L.-J.Lemieux, est arrivé au Canada, samedi dernier.Il a fait plusieurs déclarations depuis.Il mentionne le fait que de nombreux pays veulent avoir des relations commerciales avec notre province et il loue les hommes qui représentent avec zèle notre pays à Londres et qui favorisent une publicité dont les fruits seront très abondants pour notre province.Voici sa déclaration officielle : , Je suis arrivé à Londres le 29 juillet ; le lendemain matin à 10 heures, je me rendais au Commissariat de Québec et, pour me servir d\u2019une expression du terroir : \u201cJ'ai enlevé mon capot\u201d et me suis mis immédiatement à l'oeuvre.J\u2019ai commencé par donner une entrevue à une quinzaine de représentants de la grande presse de Londres et de la Grande-Bretagne.Je leur ai donné communication de notes que j'avais préparées concernant la province pendant la traversée ; le même soir toute la presse parlait de Québec et de son gouvernement dans les termes les plus élogieux.Je distribuais plus tard aux rédacteurs-en-chef des grands journaux de Londres des copies de l\u2019ouvrage de Bragg : \u201cEvolution of French-Canada\u201d, afin de les mettre bien au fait de la situation des Cé- ES Suite en page 5 affirme carrément que l\u2019art est inséparable de la science.Si nous ad- | ses anse seems Mae ao so eo vo aI 4 1 ee Sa ENCOURAGEONS LE GRAND CONGRES AVICOLE UNIVERSEL La Grande-Bretagne, l\u2019Irlande.Ia France, la Belgique.la Hollande, le Danemark, la Suède, l'Espagne, PItalie, la Tchécoslovaquie, la la Nouvelle-Zélande, l'Australie, l'Inde.le Burma, Egypte ct les E- tats-Unis sont autant de pays qui ont signifié leur intention de parti- tiper au Congrès Avicole Universci qui sera tenu à Ottawa en juillet 1927, Beaucoup d'autres pays accepteront l'invitation officielle que le Canada fera parvenir à plus de cent gouvernements.Le premier congrès, à La Haye, en 1921, fut le premier Congrès Universel tenu après la guerre par aucun groupe d'investigateurs, Ce songrès contribua sans doute à attirer une plus grande attention officielle sur la \u201cpoule\u201d en considération surtout du rang qu'elle occupa comme productrice de nourriture durant la période de disette, de 1914 à 1918.Le Président du Congrès Avicole Universel en 1927 sera monsieur Edward Brown, F.L.S., de Londres, Angleterre, qui est aussi président de I'Association Internationale des Instructeurs et Investigaprovince sur l\u2019Exécutif du Congrès.Le Comité suivant a été choisi par le Ministre de l'Agriculture dans la province de Québce : Prés, l\u2019honorable J.E.Caron, Ministre de l\u2019Agriculture, Québec.M.J.D.Barbeau, Instructeur avicole en chef, Ministère de l'Agriculture, Québec.M.Georges Bouchard, Député aux Communes, Prés.de l\u2019Association Avicole Provinciale, Ste-Anne de la Pocatière, Kamouraska.M.À.P.Hillhouse, 1er V.P.Association Avicole Provineiale, Foster, comté de Brome.M.J.À, Bernier, 2me V.P., Association Avicole Provinciale, 85 ruc Grant, Québec.M.Raoul Dumaine, directeur, B.P.326, Montréal.M.W.A.Maw, Collège Macdonald, Qué.(directeur).M.C.J.Wright, 190 Bowen Ave.South, Sherbrooke (directeur).M.J.C.Hébert, N.P., Montmagny (directeur).M.Lucien Crevier, secrétaire, Ministère de l'Agriculture, Qué.Le Rév.Frère Wilfrid, Institut d'Oka (professeur en agriculture).0 UN MOINEAU CAUSE L\u2019ARRET COMPLET DU COURANT ELECTRIQUE Un moineau qui, l'autre jour, s\u2019étant perché sur une des tours d'acier de la station du pouvoir hydro-électrique à London, Ontario, se mit à becqueter un des fils à haute tension du réseau électrique teurs Avicoles.Monsieur Brown a, visité le Canada dernièrement et\u2019 en parlant de ces Congrès, il a dé- elaré que le premier congrès, celui de la Haye, avait été un merveilleux exemple d'organisation tandis que le sccond congrès, tenu à Barcelone l\u2019année dernière, se distinguait particulièrement par son ex- et, comme résultat, causa l\u2019arrêt des tramways et des usines en même temps que la lumière s'éteignit dans tous les domiciles de la ville.Il fut impossible de rétablir le ! service électrique tant que les pom- ! piers ne vinrent pas enlever le ea- davre de l'oiseau électrocuté.Quelques jours plus tard, durant _ volaille position.L'objectif est clairement Une tempête qui passa sur la ville! indiqué, et le Canada doit faire en d'Ottawa, la foudre tomba sur les sorte que le troisième Congrès, ce- lignes de transmission des compa- Jui de 1927, soit un exemple frap- gnies d\u2019éclairage provincial et mu- pant de ce que doit être un con- Nicipal.jetant la capitale dans grès international.Il faut en ou- l'obscurité complète pendant près tre montrer aux délégués que le d'une heure.Canada est une nation \u2014 jeune, | Peu de gens se rendent compte, sans doute \u2014 mais une nation dont lorsqu\u2019ils sont ennuyés par des ar- l\u2019ambition cest sans borne, ct dont rêts subits dans l'éclairage ou le Phospitalité est franche et cordiale.pouvoir électrique, que les causes Le cimier du Congrès porte la fi- de ces arrêts sont absolument hors gure d'une volaille debout sur le du contrôle de ln compagnie qui globe ; c'est là, peut-on dire, l\u2019em- fournit l'électricité.bléme de la position dont jouit la En été, il n\u2019y a guère d'orage é- aujourd'hui.On élève lectrique qui n\u2019occasionne pas de plus d'oiseaux de basse-cour que de sérieux ennuis aux compagnies é- sujets de toute autre classe d\u2019ani- lectriques en brûlant les transfor- maux, et les produits avicoles sont mateurs, ce qui arrête tout service bien accueillis dans tous les foyers.jusqu\u2019à ce que les transformateurs Une telle industrie doit être plei- brûlés soient réparés.En hiver, gement reconnue par les gouverne- les tempêtes arrachent les poteaux, ments des nations, ct les Congrès la gelée cause IG bris des fils et Aviroles Universels prouvent ef- comme résultat le service électri- fectivement qu\u2019elle recoit de nos que est interrompu jusqu\u2019au mo- jours l\u2019attention méritée.ment où l\u2019équipe des réparations, Pour réussir en 1927, il faut pre- sans égard à la température ou à mièrement de I'enthousiasme, l\u2019heure se soit rendu à l\u2019endroit du deuxièmement se rendre compte bris pour opérer tout au moins des des occasions et responsabilités du réparations temporaires.pays.Un journal écrivait : \u201cL'A-' Donc, quand vos lumières s\u2019é- mérique entière seconde cette en- teignent soudain, au lieu de faire treprise\u201d.Cette feuille a dit vrai, une colère contre la compagnie d'u- mais au Canada incombe la res- tilité qui vous sert ,rappelez-vous ponsabilité du succès du Congrès ; que les gens de la Compagnie sont celle de faire sentir au délégué qu\u2019il beaucoup plus ennuyés que vous sst chez lui ici, de faire naître en par cet accident qui vous prive de son coeur le désir de venir plus tard lumière ou d'énergie pendant quels'établir au pays ; celle d\u2019un effort ques minutes, tandis qu\u2019il faudra uni par toutes les provinces ; enfin, | des heures de travail ardu pour é- telle d\u2019ajouter un anneau à la chaî- | tablir une \u201cconnexion\u201d même tem- taire respectifs représenteront leur ne du progrès avicole.Ce n\u2019est pas exclusivement le travail de l'aviculteur, mais plutôt une entreprise à laquelle chaque Canadien peut eontribuer.Le président honoraire du Comité du Conseil est l'honorable W.R.Motherwell, Ministre de l\u2019Agrieulture ; le président, le docteur J.H.Grisdale, Sous-Ministre de l\u2019Agriculture ; le président de l'Exécutif et directeur général du congrès, F.C.Elford, Aviculteur du Dominion ; et le secrétaire du congrès, E.Rhoades, Ferme Expérimentale, Ottawa.Des comités du Congrès sont en voie de formation dans chaque province, et les Ministres de l\u2019Agricul- poraire pour vous assurer le service aussitôt qu\u2019il est humainement possible de le faire.LA VISITE DE L\u2019OUEST A QUEBEC On mande de Prince Albert, Saskatchewan, que plus de 200 Cana- diens-Français de l'Ouest feront le voyage de la Survivanve Franco- Canadienne en décembre prochain.Près de la moitié des excursionnis- LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.4 i] x A CROIX D'O Cram £5 entrepôt pendant des années.7.IT CANAD \u2019 ] Melchers En LE MEILLEUR GIN Fabriqué a Berthierville, Qué., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en i i A TROIS CRANDEURS DE FLACONS: Gros: 42 onces - Prix $3.80 Moyens: 26 onces « \u201c 2.58 Petits: 10 onces « * 1.10 The Melchers Gin & Spirils Distillery Co., Limited, Montréal DISTILLERIE À BERTHIERVILLE quelle de ses succursale Pour la commodité des le premier décembre, so comme il le désirera.DOMINION DU CANADA Obligations de l\u2019emprunt de guerre DUES LE ler DÉCEMBRE 1925 LA BANQUE DE MONTREAL, avec l\u2019autorisation du Ministre des Finances, est prête à rembourser ces obligations à échéance, sans frais, à n'importe acceptera les obligations n'importe quand avant le ler décembre et payera Sdêtenteurs de ces obligations, la Panque de Montréal it par chèque soit en creditant cette somme au détenteur, SPER tes seront des dames.| Le train spécial du Chemin de | fer national du Canada qui amène- , ra les voyageurs partira de Prince | Albert le 18 décembre pour arriver à Ottawa le 21, à Montréal le 22, et à Québec le 24.| Parmi les représentants des Associations Canadiennes - Françai- : ses de l\u2019Ouest qui feront le voyage | nous relevons déjà les noms suivants : M.le Commandeur J.E.j Morrier, secrétaire de l\u2019A.C.F.C., de la Saskatchewan ; M.Raymond Denis, président de l\u2019A.C.F.C., de Vonda, Sask., et de l\u2019A.C.F.E.F.C.; M.Arthur Marcotte, Ponteix, Sask., vice-président de l\u2019A.C.F.C.; Mgr J.M.Brodeur, P.A.V.G., trésorier de l\u2019A C.F.C., Prince- Albert, Sask., M.l\u2019abbé C.E.Arès, représentant du Patriote de l\u2019Ouest Prince Albert.106\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Des Cadeaux si Merveilleux CANADIEN NATIONAL RAILWAYS Quelque part en Floride.Se trouver quelque part en Florret si peu Couteux Donner en cadeau des accessoires électriques est si peu coûteux, et plait tellement à ceux qui les reçoivent.Ils sortent de la banalité\u2014 et sont si utiles.N'est-ce pas que pour vous-mêmes ce serait le cadeau préféré ?Si vous voulez leur faire réellement plaisir, donnez ; ; \u201cores ; ; ires électri à votre femme, à votre père, à votre mèr ride, où le soleil luit toujours, où! des accessoires électriques à votre fe , & votre père, e e, les oranges dorées pendent en grou pes aux branches, ou les palmes se bercent gentiment à la brise chaude, où fleurit le doux magnolia, voilà le rêve de centaines de gens chaque hiver.Quand nous, Canadiens, ici, patinons et allons en skis, ceux qui sont dans le sud prennent des bains de ressac, se couchent au soleil sur le sable chaud, font de la pêche en mer, du golf, du tennis, etc.Quand vous déciderez de faire un voyage dans le sud, demandez à n'importe quel agent du Chemin de fer National du Canada des détails sur le service fourni par cette compagnie.Les taux d\u2019hiver pour touristes sont maintenant en vigueur et promettent de revenir jusqu\u2019au 15 juin.Le privilège d'arrêt est aussi accordé à tous les endroits importante.Pour brochures illustrées, heures des trains, informations réserves de lits, ete., adressez-vous a J.P.Lazure, chef de gare ou à E.O.Picard, agent de ville, 35 Laframboise, Tél.354.à votre fils, à votre fille et à vos amis.Le choix de ces articles est considérable\u2014et chaque paquet est enveloppé dans du papier ornementé qui reflète l'esprit des \u201cfêtes.\u201d Quelques Suggestions de Cadeaux \u201cElectriques\u2019\u2019 peu Couteux $ 8.15 1.25 490 Percolateurs Fers à friser Fers à repasser Ondulateurs Marcel Chauffereties Poêles pour tables Grilles-pain 350 Réchauds d'air Lampes portatives 325 Vibrateurs Moteurs pour Machines à Coudre Aussi Balayeuses électriques, Poêles électriques, Laveuses électriques \u2014 cadeaux appréciés pour la famille tout entière à prix d\u2019une modicité remarquable.Conditions Faciles si Désirées SOUTHERN CANADA POWER EE WE RS COMP ANY LIMITED Pp \u201cAPPARTIENT A CEUX QU'ELLE SERT\" ABONNEZ-VOUS AU JOURNAL $ 2,50 6.00 et plus 5.00 6,25 1.00 fl Ut is CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA Changement d'horaire en effet le 27 septembre 1925 Montréal, St-Hyacinthe, Richmond, Québec, Sherbrooke, Portland.Les changements suivants prendront effet dimanche le 27 septembre.Nos.116-16 laissera Montréal à 9.00, St-Hyacinthe à 10.17 a.m., au lieu de 9.37 a.m.Le train No 16 pour Sherbrooke, Portland et Québec, à 9.56 a.m.de St-Hyacinthe n\u2019est pas changé cette semaine.Le dimanche le train No.115 remplacera le train No.17-43 et partira de St-Hyacinthe pour Montréal à 7.05 p.m.arrivant À Montréal à 8.35 p.m.Le train No.17 laissant St-Hya- cinthe à 5.22 p.m.n\u2019est pas changé cette semaine.Le train No.34-14 quittant Montréal à 11.15p.m.tous les jours partira désormais à 11.30 p.m.arrivant à St-Hyacinthe à 12.50 am.Le train No 15-33 laissera St- Hyacinthe à 5.32 a.m.au lieu de 4.48 a.m.ct arrivera Montréal à 7.15 a.m, Montréal - St-Hyacinthe Ste-Rosalie Le train No.24 laissera Montréal tous les jours dimanche exoep- té à 12.10 p.m.Le train No.140 de Montréal à 12.45 le samedi sculement, est retranché.Le train No.38 laissera Montréal 6.10 p.m.tous les jours dimanche excepté au lieu de 4.20 p.m.Le train No 37.Le local laissera St-Hyacinthe à 7.13 a.m.tous les jours excepté le dimanche.Le train No.23.Le local quittera St-Hyacinthe à 2.45 p.m.tous les jours excepté le dimanche.Le train No.135 à 3.45 p.m.le samedi seulement, cst retranché.Le train No 39 le dimanche seulement partant de St-Hyacinthe à 7.30 p.m.est retranché.Le train No.12 tous les jours, dimanche excepté, quittera Montréal à 4.25 p.m.arrivant à St- Hyacinthe à 5.50 p.m.Pour plus amples renseignements veuillez vous adresser à J.P.Lazure, chef de gare, ou à E.O.Picard, agent de ville.35 rue Laframboise 0 VOTRE JOURNAL VEUT PUBLIER | VOS NOUVELLES.Vos nouvelles, s'il vous platt.Noces de diamant, d\u2019or, d'argent, de cristal, de bois ou de ferblanc, l anniversaire de naissance, fêtes familiales, nous voulons tout.Vous recevrez des visiteurs du Canada ou des centres de la Nouvelle-An- gleterre, vous faites vous-mémes des voyages en auto ou en chemin de fer, donnez-nous un coup de téléphone pour le faire savoir.Pour vos soirées de famille, un mot de votre part pour nous communiquer les détails de la féte.Et tout cela, c'est gratuit ; Ia publication de vos nouvelles ne vous coûte rien, car c'est votre journal, et vous aurez vous-mêmes acquis des titres à notre reconnaissance, car Vous serez nos collaborateurs.Sans gêne, donc, donnes-nous des nouvelles, beaucoup de nouvelles ; c\u2019est gratis pour les abonnés, bien entendu.Le Clairon, 173 Blvd Girouard.Tél.143.comment on les nourrit Envoi çrat l'voteur à voue dre .LE CLAIRON « + g .LES HISTOIRES DU CLAIRON LARMES D'AMOUR 1 Le ciel pleurait à chaudes larmes Et mon coeur nourrissait d\u2019effroyables alarmes ; Tant le silence né d'un amour éploré m\u2019accablait de son voile doré.C'était un soir.M'\u2019étouffait, 2 Le vent, brusque parfois, ondulait de ses plaintes Les feuilles cndormies, broyées par ses étreintes ; Et les saules glacés, dans un sentier affreux, Offraient à la nuit brune un spectre douloureux.3 Les oiseaux s'étaient tus et seule ma tristesse Au sein de ma douleur, sans un cri de détresse, Me noyait dans les flots que l\u2019onde sans égard Roulant avec délice cn m\u2019enfonçant son dard.4 Violette d\u2019amour qui sourit aux étoiles, J'avais déjà connu les barques et les voiles Qui guident coeurs ct fleurs aux sentiers des amours, Pour les griser enfin de leurs riant : parcours.\" Par un de ces hasards dont l\u2019aimour est fertile, A l'heure où tout s'endort ; dans une ardeur fébrile Mon coeur fut tôt plongé.Aux effluves d'amours Je me sentis bercé, croyant rire | Un toujours.6 ! 1 Je riais, je chantais et la nature encore Par un de ces Miracles, que- tout bas j'adore, : Avait par un effort d'un soin minu- | ticux Brodé, à mes côtés, un ange des cieux.7 Je jubilais de joie et mon âme ravie De tous ses feux secrets illuminaient la vie Que je lui consacrai, là-bas, dans les vallons et jeunes papillons.Où se courtisent fleurs 8 Cependant, ce soir-là, la nuit à peine éclose Méprisait sans frémir les parfums de la rose Et mon coeur gémissait sous le poids clandestin Des sanglots débordant des urnes du destin.9 Le funèbre cortège de mes peines amères Escaladait le seuil de mes sombres misères.De mes désirs éclos d'un éternel été, Tout n\u2019était que néant, mensonge, cruauté.10 Je contemplais tes yeux et ta poitrine rose Ines ; Où s\u2019échappaient les feux de ton amour morose, Qui m'aurait confié son trésor, trop discret, Si l'infâme clarté n'eut flairé le secret.11 Les vautours avides de nos chères ivresse: Rôdaient autour de nous, voulant de nos caresses Interrompre le cours sans permettre aux regards D\u2019avoir pour nos amours le moindre des égards.12 Mais l\u2019astre de l\u2019amour surveillait dans l\u2019espace Et d\u2019un geste royal reléguait à leur place Tous ces affreux oiseaux qui voulaient de nos jours Becqueter sans tarder les liens des amours.13 Amante, s'il et vrai d'aimer à la folie, Souviens-toi que l'amour rejette au loin la lie Qui voudrait m'empêcher de voguer sans retour Au sein des flots berceurs qu\u2019on dit : \u201cLarmes d\u2019Amour\u201d.(REVEUR).LA ROBE ROSE + CONTE \u2014\u2014 Par Charle=-Rafaël Poirée J'étais à Acschi, sur les bords du lac de Thoune.| Et dans les fins de journée, sur la terrasse, mon regard parvenait avec moins de méfiance et de désappointement à s\u2019arrêter sur ceux et celles qu'attirait comme moi le charme de 'heure et du site.soir, je m'étais assis sur un sous les frissonnants plata- un soir, alanguie plus mollement, ma réverie se berçait sur le lac enchanté dont la brise faisait palpiter les caux et gonfler la voile, quand je vis venir à moi, dansl'ombre, une robe rose.bane, Le pas qui l\u2019entr'ouvrait.discret et léger, loin de m'indigner comme i elit fait plus d'un autre pas en cet instant, fit entrer cette robe rose dans ma réverie charmée, qui pieusement attendait, les pressentant, les cheveux et le visage de lumière.Ils allaient jaillir de cette robe, avant lair de vêtir une aurore, à laquelle s'ouvrait déjà l'ombre respectueuse.Et c'était le bercement d'une rose, dans la féerie du soir tombant, qui, s\u2019approchant de lui, venait bercer mon rêve dont elle se disait déjà la séductrice et l\u2019amie.À mon attente de ce visage, que détournait de moi le hasard d'une conversation, s\u2019offrit d\u2019abord le rayonnement d'une chevelure d\u2019or.Cependant, la tête tourna lentement, me faisant admirer une nuque admirable.Puis ce fut la nacre d'un visage qui, après une hésitation exquise, s'immobilisa dans un profil très pur et d'une suavité angélique sous les blonds cheveux qui semblaient les cheveux d\u2019une déesse celtique sur le profil d\u2019une déesse grecque.Et un bras nu, tombant dans une aimable nonchalance, où le rythme des derniers pas le berçait encore se replia lente ment, élevant vers un nez délicat dont les ailes palpitèrent, une rose magnifique que je n\u2019avais pas encore vue, bien que mon instinctl\u2019eût pressentie, et dont la tige, comme si elle avait été ailée, sembla, en en comprenant le désir, devancer le gesté gracieux de la main, tant les deux doigts, qui l'entouraient tendrement, la tenaient à peine.Comme s\u2019il avait deviné mon in- Unique fe en son genre: Elle satisfai vos amis et vous-même.Aucune bière n'est aussi riche ni aussi crémeuse que la BOSWELL Les Rhumes des Enfants Soulagés par des Vapeurs L'usage fréquent des médicines internes est nuisible aux estomacs délicats des enfants Toutes les mères désirent que leurs enfants jouent au dchors, ils deviendront ainsi bien portant et fort.Mais des rhumes fréquent supent leur vitalité, causant des retards dans leurs classes, les rendant ehétits et délicats, Les mères qui fout usage du Vicks VapoRub pour les rhumes trouvent que les enfants peuvent jouer au dehors par tous les temps et que leur rhume sont généralement enrayés en uno nuit, | Appliqué extérieurement, Vieks agit commune un cataplasme ou un emplâtre.Me plus, ses ingrédients sont vaporisés par la chaleur du corps et directement inhalés nux voies respiratoires.Cetta double action soulage rapidement, mémo les rhumes les plus obstinés.Plus de 21 millions de pots sont em- pleyés annuellement, En vente duns toutes les pharmacies, VICKS VAPO RUB tention, le visage, se tournant encore un peu, dirigea vers moi, de l\u2019ocil bleu de son profil, un regard jusqu'alors baissé sous les cils qui battirent, tandis que les lèvres s\u2019en- tr'ouvraient, comme pour un baiser, sur Ja tige de la rose.Ce petit acte insignifiant (sem- ble-t-il) me fit, après ce regard, tressaillir dans la froideur de mon isolement.Oui, ce petit acte insignifiant pour d\u2019autres que moi, inconscient peut-être de la part de son auteur, me parut d'abord comme un baiser pitoyable, donné à la blessure de la tige qui soutenait ce trésor parfumé d\u2019une simple rose, près du coeur que l'on sentait très tendre sous le corsage aux tons de rose, soulevé légèrement par une respiration émue, et d\u2019où s\u2019épanchaient mollement, comme une corolle blanche sort d\u2019un calice rose, la blancheur des épaules et celle du cou, tige frêle lui aussi, qui semblait offrir à l\u2019ombre fraîche, murmurante et embaumée, où mon extase regardait, un sourire involontaire et presque triste de la Beauté, sous une blonde auréole ! Oui, le petit acte s\u2019éclairait, pour moi, de ce regard vers mon songe.S'il me parut un baiser sur la blessure qu\u2019avait faite à la tige le ravisseur de la rose, il me parut aussi le baiser d\u2019une âme délicate donné à ma mélancolie, blessure grâce à laquelle, peut-être, cette âme avait, dans ea divination, respiré le parfum admiratif de ma réverie | L'apparition, après ce regard vers moi et après ce baiser donné à cette tige et à ma solitude, resta un instant encore immobile.Mais cette immobilité était gracieuse \u2014 et non point celle d\u2019une froide :ta- tue \u2014 car elle palpitait d\u2019une vie intérieure, dont j'avais eu \u2014 vous en avez surpris l\u2019aveu dans ces Hignes \u2014 un rayon et même une caresse.Cette apparition, par son attitude et par son charme, symbolisait assez bien la Rêverie\u2014la mienne! Et c\u2019est pourquoi\u2014je le compris\u2014 cette dernière n'avait pas été, com me par mainte approche féminine, offusquée ni alarmée par celle-ci, mais, au contraire, rassurée et char méc conme par l'approche d\u2019une soeur.Oh ! ce fut l'union d'un instant de ma réverie avec une autre, certes plus pure et plus belle, dans un amour chaste et puissant, que re- hauszait, après l'avoir sans doute inspiré, la présence des beautés alpestres murmurant de vagues mots d\u2019amour, dans les vibrations har- monicuses des aiguilles des sapins, la présence des beautés alpestres qui irradiait cette apparition, dont le regard avait puisé sa fraîcheur dans les flots invisibles du lac, sa caresse dans la lumière des étoiles, pour me les offrir, non pas comme une aumône dédaigneuse, mais comme un hommage délicat ! + Cette apparition s'évanouit, \u2014 comme elle était venue, \u2014dans le mystère.Je revis plusieurs fois cette \u201cprésence\u201d qui n\u2019avait plus l\u2019air de savoir la mienne, peut-être, mais qui! venait raviver en moi, sans le sa- | voir, \u2014 son influence du premier .soir.Elle m'était devenue indispensable, cette présence, et comme l'aboutissement et la récompense de mes journées, de mes promenades, \u2014 au cours desquelles je ne la vis jamais, \u2014 et dont elle me découvrait la poésie, cueillie à mon insu, sans la comprendre encore, en fleurs alpestres au cours de mes excursions, cueillie parmi l'azur et parmi la brume, dans la fatigue et dans le rêve.Hélas ! je pressentais que la main du Destin, qui avait dirigé vers moi cette apparition, me la retirait bientôt et que son caprice ne ra\u2019accorderait rien au delà d\u2019un amour qui, né dans un rêve, devait rester un rêve.Je voulus le braver, ce destin, dont je sentais s\u2019accomplir la volonté.Mais, quand je me fus enquis, par un ami qui l'a vait vue à son hôtel, et que j'eus ap pris, \u2014 avec quelque confusion d'a voir osé me mêler même aussi dis- crêtement, à une vie aristocratique surprise, par faveur, dans sa simplicité, son naturel et son aban- don, \u2014 quand j'eus appris que cet- ail ou Ajouter les Noms ssayez tion de mets appétissants 1 ehopine farine de Mais 134 tasses de Farine M tesse Fécule de mais Benson \\comstarch' V'e cuillerées à dre à pâte Tamisez les ingrédients secs Puis écrivez pour obtenir gratuitement la dernière edition de notre Livret de Recettes.Vous y verrez que le CROWN BRAND en plus d'ètre un délicieux sirop de table, peut être employé avec succès dans la cuisine pour la prépara- CROQUI'TTES AU MAIS À cuillerees à thé Je Pou e l œuillerée à ché Soude à te dessert Qirop Crown B Ajoutez le Siro, les oeufs battus au lait de beurre et mélez rapidement aux ingré- dientseecs Ajoutez lu Mazola en dermierlieu Faites cuire dans des plats à croquettes préalablement huilés de Mazola Un Ami de la Famille * 4 STARCH CO.LIMITED- MONTREAL DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOCATS, NOTAIRES, HUISSIERS.Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON \u2014\u2014 Feuilles de \u2018Rôles, Blancs de Liste lectorale ev Autres Formules pour Rayer de la liste Electoral 1 Oeufs L cuillerée à thé Sel Crown Brand et CB.8.= moncer \u201cLe meilleur moyen d\u2019an- notre c\u2019est de soliciter par Long Distance\u201d \u2014 écrit un bollicr \u20ac L'acheteur le plus réfractaire cède au vendeur par Longue distance commerce 5 te dame était Mlle de M., celle- ci venait de partir ! * * Je revins souvent, par habitude, m\u2019asseoir, à la même heure, à la même place où j'avais été ému, la première fois, si délicieusement .Et la veille de mon départ, j'y murmurai, avec la résignation forcée qu\u2019on acquiert sous le despotisme de I'Inévitable, et en embrassant d'un dernier regard l\u2019ombre que baisaient, en haut, le feu des étoiles et, en bas, les flots familiers à ma rame et à mon coeur, l\u2019ombre où avait ainsi palpité à jamais l\u2019émotion pieuse de ma rêverie, je murmurai, comme pour prendre à témoin tout ce paysage dont j'avais senti l\u2019intimité et la confidence : \u201cOn dit que les plus beaux romans sont ceux qu\u2019on n\u2019achève pas .Ce n\u2019est pas vrai : les plus beaux romans sont ceux qui n\u2019ont pas commencé .Car un roman, ébauché par deux regards, par deux rêves, n\u2019est pas, pour l'humanité, ce qu\u2019elle peut appeler un roman.J'ai compris que cette inconnue ne devait rester pour moi qu\u2019une robe rose \u2014 ce peu que j'avais d\u2019abord vu d\u2019elle \u2014 une robe rose dont s'habillait le souvenir, chaque fois que mon coeur sans espérance se permettrait la coquetterie d\u2019une illusion rose.Et j'ai compris, par cette ayen- ture, que mon Ame serait toujours fiancée à l'Inconnue, au Mystère, à l\u2019Impossible ! Charles-Rafaël -Poirée. | NOTES LOCALES oh Le Ï \u201c ETAT CIVIL + ~ > 4 Fu * Cathédrale Es Baptêmes À Nov, 20.\u2014 Marie, Jeannette, Lucienne Benoit, fille de Wellie Benoit ct de Rosilda Perrin.Parrain et marraine : Emile Benoit grand oncle de l'enfant et Louisa Paradis, épouse du parrain.Nov.21.\u2014 Marie, Lucienne, Ÿvette Lavigne, fille de Lucien Lavigne et de Alice Pelletier.Parrain et marraine : Lucien Pelletier, oncle de l\u2019enfant, et Lumina Lavigne, tante de l\u2019enfant.Nov.22.\u2014 Marie, Lucille, Priscilla, Aurore Baron, fille de Adrien Baron, cordonnier, et de Marie- Anne Robert.Parrain ct marraine: Rosario Robert, grand-père de d'enfant, ct Aurore Béliveau, épou- ge du parrain.Nov.22.\u2014 Marie, Madeleine, Suzanne Nichol, fille de Alfred Nichol, pressier, et de Antoinette La- Près.Parrain et marraine : Henri Hébert, oncle de l\u2019enfant, et Juliette Nichol, épouse du parrain.Nov.23.\u2014 Marie, Almira, Fernande Millier, fille de Millier, charretier, et de Eva Dulude.Parrain et marraine : Joseph Dulude, oncle de l\u2019enfant, et Lauréat EN VISITE \u2018Monsieur Raymond Séguin, de cette ville, était en visite, ces jours derniers chez Monsieur J.O.Séguin, de Waterloo.:0: VENTE ET ACHAT M.Jos.Beauregard de Saint-Da- mase a vendu sa propriété de ln presqu'île à son frère, Georges.Il n acheté une terre de sa mère, Mme veuve Louis Beauregard.0 OUVERTURE DES MODES L\u2019ouverture des modes demi-saison aura lieu mercredi prochain, le 2 décembre, au salon des modes de Mlle À.P.Petit, 210 rue Cascades, St-Hyaeinthe.0 L'HON.A.FAUTEUX CANDIDAT | CONSERVATEUR DANS BAGOT.Monsieur l\u2019Honorable André Fauteux fut choisi comme candidat conservateur pour la prochaine élection fédérale partielle dans le comté le Bagot.Ce choix fut fait lors de la convention conservatrice tenue à St-Liboire, le 23 courant.Trois cents délégués environ assis- LE OLAIRON, SAINT-HYACINTHE.Wisc., Détroit, etc.Il sera nc- compagné des magnats de l\u2019automobilisme et visitera les usines de \u201cNash Motor\u201d et de \u201cAjax Motor Co., Nous lui souhaitons un heureux voyage.\\ 0: VENTE D'UNE PROPRIETE M.Jos.Guilmin de Saint-Dama- sc a vendu a son fils, Zoél, une propriété dans le rang Saint-Louis.\u20140 SA GRANDEUR Mgr P.E.ROY DEMANDE L\u2019EXTREME-ONCTION Sur la demande réitérée de Sa Grandeur l\u2019Archevêque de Québec, Mgr.P.E.Roy, et par mesure de prudence, Sa Grandeur Monseigneur l\u2019administrateur a donné, lundi dernier, le Saint-Viatique et I\u2019Extréme-Onction & Sa Grandeur l'Archevêque, en présence des Vicaires Généraux, du Chapitre et de plusieurs membres de sa familles, à l'Hôpital Saint-François d'Assise.«0: du Bazar de l\u2019Hôtel-Dieu une gran de partic de cartes whist et cinq- cents, au profit de I'Hotel-Dieu et organisée par les Dames de la Table No.3.En foule ! Encourasa VIVE LA STE-CATHERINE ! La fête de \u201cLa Ste-Catherine\u201d a donné lieu à de multiples réjouissances chez Mlle Cécile Renaud, demeurant au No.28 rue St-Pierre.Il y eut : partie de cartes, chant, musique, ete, À minuit le café fut servi ct l'on se sépara un pied dans le bonheur et l\u2019autre dans les contrées non moins charmantes du : (REVENEZ-Y).On remarquait spécialement parmi les invités : Miles Robertine Martel, Rose Délima Brouette, M.Robert Hamel, Mlle Irène Bernard, Milles Germaine Messier, Marie Fortin, Diana Hébert, Eva Hamel, M.Lucien Hamel, Mme Hébert, Mme Faford, M.Renaud, M.Faford, M.Antoine Fortin.geons les \u201cNOTRES\".| - * - Toe me, 00000 ville par Henri IV.; \u201cO Canada\u201d par 1a Communauté.Accompagnateur au piano: Hector des enveloppes de dimension moindre que 3\u201d x 4\u201d, pour expédition par la poste, et ceci dans son pro- Saint-Pierre.pre intérêt, plus encore que dans colui de la poste.; ° Jules L.Boucher, M.de P.| FEU ! ! i \u2014.:0: \u2014 Lundi, 23 courant, à 8 hrs.a, mil y eut un feu de cheminée à la maison privée de M.Gaulin, domiciliée sur la rue Tétu ct tenant ferblanterie sur la rue Cascades.NOTRE CERCLE DRAMATIQUE .ST-CESAIRE.: \u2018C\u2019est demain soir qu\u2019aura lieu à St-Césaire la grande soirée dramatique, organisée par le Cercle de St-Hyacinthe.Tel que relaté dans les colonnes de notre journal, la semaine dernière, on y joucra : Le Brassard, drame en un acte de J.Richer, et Un Gendre pour Deux Beaux-Pe- res, de D.Anschitsky, comédie en 3 actes.Le Cercle espère y remporter un éclatant succès.0 LE CLUB OUVRIER FETE LA STE- CATHERINE \u2014\u2014 Il y aura bombance à la salle du Club Ouvrier, samedi, le 28 courant, à 10 hrs, p.m.On y fêtera \u201cLa Ste Catherine\u201d.Ce sera une veillée en \u201cRègle\u201d.Le programme sera des plus variés : chant\u2014musi- que \u2014 Radio, rafraîchissements \u2014 discours \u2014 Tire \u2014 Tire \u2014 Tire.Nous lui souhaitons : \u201cSuccès ; Complet\u201d.0 ECHOS D'YAMASKA 1 Des voleurs ont pénétré ici, ces jours derniers, dans le magasin général de M.M.Cournoyer et ont pillé la caisse qui renfermait près d\u2019une centaine de dollars.Ils se sont aussi introduits dans la mai- LA SEMAINE D'HISTOIRE DU CA- Parmi les conférences données à IL EST RETABLI Nous apprenons avee plaisir que M.Léo.Perreault, employé à la pharmacie Brodeur, est remis d'une ; PROFIT DE LA PHILHARMONI- ; QUE 0 osanox SOIREE THEATRALE AU | Mardi prochain, le ler décembre, v = te Almira Brière, taient à la convention qui était Nov.\u2014 24 Marie, Imelda, Jean- | présidée par le maire L.St-Ger- .Nette Gadbois, fille de Marcel main de St-Liboire et le maire A.Gadbois, cordonnier, et de Ella, V.Degranpré, de la paroisse.Provençal.Parrain et marraine | Alexandre Berthiaume, oncle de, l'enfant.et Imelda Provençal, é-.pou du parrain.BIENVENUE ! | MM.Gaétan Sylvestre, J.M.| Dubé, Albert Forget, A.Desroches, Nov.28.\u2014 Entre Arthur Lapier- tous étudiants de l'Université de re, mécanicien, fils de Wilbrod La-' Montréal, étaient de passage pierre et de Dorila Brisson, de'en cette ville, le vingt-trois cou- Barry, Vermont, et Adélia Messier, rant.Monsieur Lucien Paquin de dit Chenette, fille de Adélard Mes.Montréal, un de leurs confrères, sier, dit Chenette, et de feu Alphon .Mis son \u201cTouring Car\u201d à la dispo- sine Cardin.tion de nos joyeux carabins aux- Nov.23.\u2014 quels nous souhaitons : \u201cCordiale 0 Mariages Entre Théodore Castonguay.de St-Jacques, Mont- | Bienvenue.\u201d réal, fils de Adélard Castonguay et de feu Henriette Dudevoir ; et 0 Marie - Louise Girouard, veuve de Adélard Girard.DE PASSAGE ; Mgr C.P.Choquette du Sémi- | PAROISSE naire de cette ville était de passage .à Montréal où il a assisté aux fu- Baptême nérailles de M.Pierre-Albert Urique, P.S.S., qui ont eu lieu à No- tre-Dame de Montréal, le 25 courant.Nov.23.\u2014 Marie, Pauline, Madeleine Normand, fille de Joseph Normaud et de Corinne Lévesque.Parrain et marraine : Antoine et Exilda Laplade, grand-parents de l\u2019enfant.|| HEUREUX CINQUANTENAIRE 0 Au banquet offert en l'honneur du cinquantenaire de la fondation REMERCIEMENTS du couvent de la Présentation de Marie à Drummondville, on remarquait Soeur St-Amicie, coadjutrice de la région de St-Hyacinthe et assistante de Soeur Ste Jeanne de Valois, supérieure de La Présentation du Canada.La Société des Artisans Canadiens- Français (Succursale Féminine Bernard) remercie bien sincèrement toutes les personnes qui ont contribué au succès de leur partie de cartes.:0s SENSATION THEATRALE DE RETOUR Mme Eugène Lamarche de cette ville revient de Saint-Damase où elle a visité son beau-père, Monsieur le notaire Marchessault.On nous annonce que la troupe de la grande vedette française : André Pascal et du non moins célèbre René Montis, viendra donner une soirée théâtrale qui sera l\u2019événement de la saison.Cette troupe qui reçut tant d'éloges à l'Orpheum de la part du public montréalais, jouera \u201cLes Petits\u201d au théâtre Corona, le 10 décembre prochain.Qu'on se le dise.HH MENVENUE Monsieur et Mme Donat Renaud et leurs enfants et Mme Ed.Jolin de Knowlton sont venus à St- Hyacinthe, ces jours derniers.0 EN VOYAGE 0: Montieur Francois Jetté, direc- teur-gérant de la \u201cLégaré Automobile de St-Hyacinthe,\u201d partira pour voyage, samedi soir.Il visitera | Chicago, Ill, Kenosha, Racine, M.Philias Godin, de Saint-Da- mase, a vendu ses propriétés de la rivière à M.Jos.Beauregard.la Bibliothèque Saint-Sulpice de de la Semaine d\u2019Histoire du Canada, nous remarquons celle qui portait sur \u201cLe rôle et la formation de l\u2019archiviste\u201d et fournie par le R.P.À.M.Mignault, O.P., de Saint- Hyacinthe ; et celle intitulée : \u201cLa science et l\u2019art en histoire\u201d, qui fut donnée par Monsieur Abbé J.E.Laferrière, docteur &s lettres en Sorbonne cet professeur d'histoire au Séminaire de Saint-Hyacinthe, \u2014_\u2014\u2014 0 = \u2014\u2014\u2014 ECHANGE M.Adélard Lussier de Saint- Damase qui avait acheté la terre de M.Pierre Phaneuf a revendu cette terre à M.Loile Gaucher qui en a lui-même disposé d\u2019une partie en faveur de M.J.B.Auger, apicul- rivière.0 PENIBLE ACCIDENT Monsieur Wilfrid Déry, employé de 1a U.8.Knitting Co., a été vie- time d'un pénible accident, lundi dernier.On était à lui panser un doigt qu\u2019il venait de s'écraser, lorsqu'il perdit connaissance et donna dans une vitre du bureau.On s\u2019aperçut qu\u2019il saignait abondamment et qu'il était affreusement coupé à l\u2019arrière de la tête.On le transporta chez lui.Son état s'améliore sensiblement.CHUTE DANGEREUSE Lurdi, le 23 courant, vers 104 hrs.Mme Ernest Chartier, demeurant au No.213 de la rue Girouard et épouse de M.J.Ernest Chartier, marchand de bois et charbon de cette ville, a fait une chute périlleuse qui aurait pu avoir des conséquences très graves.Madame Chartier était à étendre son linge lorsque le pied lui manqua à une hauteur de 20 pieds.Monsieur Arthur Fontaine, contremaître de la \u201cRita Shoe\u201d, se porta à son secours et Monsieur le Dr.J.L.H.Pagé lui prodigua les soins d'urgence.On nous rapporte que l'état de Mme Chartier est des plus rassurants.0 GRANDE PARTIE DE CARTES Jeudi prochain, le 3 décembre, à 8 hrs.précises, il y aura à la salle Montréal et marquant l\u2019ouverture méchante grippe qui l\u2019avait rete- il y aura une grande soirée théâtra- nu au lit, il y a une quinzaine.Tous lc au théâtre Corona, au profit de prompt rétablissement se soit harmonisé avec leurs voeux les plus chers.«0: CANADIEN NATIONAL RAILWAYS 23 novembre au 28 novembre 1925 Prix réduits, service de trains commodes ct faciles.Pour billets et renseignements, adressez-vous à : ER.PICARD, 35 Laframboise, où J.P.Lazure, chef de gare teur, tandis que celui-ci lui cédait ses terrains longeant la route de la ses amis sont heureux qu\u2019un aussi .\u201cLa Exposition d'hiver, Ottawa, Ont.Ouverture des Modes De demi-saison qui aura lieu mercredile 2 décembre au salon des modes de Mile A.D.Petit 210 rue Cascades + St-Hyacinthe TIET HOMMAGE A STE CECILE Mercredi soir dernier, le 25 courant, il y eut au Séminaire de cette ville, une séance en l'honneur de Ste-Cécile.Comme c\u2019est l'usage, le programme fut parfaitement exécuté.Le chant, la musique, les rô- les, tout fut rendu avec tact et maîtrise.Voici le programme de cette intéressante soirée.Entrée \u2014 Marche, Fanfare ; Ouverture.\u2014\u201cPassepied de la Reine\u201d, Haring, orchestre ; Hommage à Ste-Cécile, Lambilotte, Orphéon ; Valse Française, Lissa, Orchestre ; Scène Champôêtre, Paroles de C.Soubise, Musique de Edmond Missa : (A) Le travail aux champs, (B) L'orage, (C) L\u2019Angelus, (D) Reconnaissance au Créateur, Orphéon ; Rose d'Amour, Laurendeau, Orchestre.La Cloche d'Argent, Opéra-comique en un acte, Paroles de Paul de Néha, Musique de F.Boissière.Personnages: Henri IV, Ls.-Phi- lippe Larivière ; Blaise, jeune paysan, Lionel Dupré ; Nicolas, aubergiste, Roland Chevrette ; Benoist, sergent, Georges Desranleau; Maufrignac, vieux commandant, Laurent Monast ; La Sénéchal, P.- Paul Cousinault ; Gentilhommes, Soldats, Gardes, Valets, Paysans.La scène se passe aux environs de Paris, à l\u2019époque du siège de cette ÿ | | Société Philharmonique\u201d.Que faire de vos soirées lorsque la température souvent inclémente vous tenaille de ses ennuis et de leur triste cortège ?Rien de plus + son privée, puis sont allés à l\u2019hôtel de M.M.Robidoux.Là ils n\u2019ont | pu s\u2019emparer de rien ayant été mis en fuite par Mme Robidoux qui s'éveilla au moment où ils entraient.D'importantes recherches sont faites pour retrouver ces maraudeurs.0 ELECTION DES OFFICIERS DE L'INDUSTRIE LAITIERE : simple pour vous de venir vous é- \u2018gayer au Théâtre Corona.Surtout si vous avez besoin de détendre vo- nerfs, joignez l\u2019utile à l'agréable ct ne manquez pas de rire aux larmes, le Ter décembre au soir.La direction du Théâtre vous offrira un programme des.plus gracieux.Vous verrez les plus forts comédiens de St-Hyacinthe à l'oeuvre.H y aura une comédie en 4 actes intitulée : \u201cLes cousin- du Député\u201d ; sous la direction de Monsieur S.Ledoux de la Société Philharmonique ; et un drame en 1 acte : \u201cLa Meilleure Part\u201d, sous la direction de Monsieur A.Lemieux.En plus de ce programme, il y aura chant et musique.Admission : 55 cts.et 45 cts, taxe incluse.Vous pourrez vous procurer des billets à la Pharmacie Brodeur.- 0 RAPPORT DE LA VISITE PAROISSIALE COMPRENANT LA CIRCONSCRIPTION RELIGIEUSE DE LA CATHEDRALE.Il y a dans la paroisse 1623 fa- \u201cmilles dont 31 en campagne, 36 au village St-Antoine ct 1556 dans la ville, ce qui donne 7211 âmes dont 5981 communiants.Pour avoir le total absolu de la population, il faut ajouter 1639 individus, prêtres, religieux, religieuses, domestiques ayant leur domicile dans les communautés de la ville.Total : 8850.Il y a 13 familles de moins ; que l\u2019année dernière, ce qui donne une diminution de 76 âmes.INCONVENIENT DES PETITES CARTES Un avis du Directeur des Postes, de St-Hyccinthe.A l'approche des fêtes, la direction des postes croit devoir rappeler au public les nombreux inconvénients que présente l'usage des petites cartes et enveloppes, pour expédition par la poste.Danger que l'adresse ne soit en partie couverte par l'impression de l'oblitérateur et que les cartes doivent par suite être envoyées aux Rebuts.Danger que les petites enveloppes ne glissent de dedans les paquets et ne soient perdues.Pour toutes ces raisons le public est instamment prie de ne pas\" se servir de petites cartes nécessitant La Société d'Industrie Laitière, qui vient de tenir son congrès annuel à Saint-Casimir, a élu, hier après-midi iles officiers suivants : I Patron: : I'hon.W.R.Mother- | well, ministre de l'Agriculture à Ottawa et l'hon.J.E.Caron, mi- ; nistre de l\u2019Agriculture à Québec.Président honoraire, l\u2019hon.sénateur Gustave Boyer : président, M.iJ.M.Orépault, St-Camille, de ! Wolfe, vice-président, l'hon.Emi- \u2018le Moreau, Roberval ; directeurs : ex-officio ; l\u2019hon.J.E.Caron, mi- I nistre et M.J.A.Grenier, sous- i ministre de l'Agriculture ; directeurs : MM.Zénon Bérubé, St- :Donat, de Rimouski, Nap.Thé \u2018 riault, Ste-Anne-de-ln - Pocatière, Gaudivse Côté, St-Valier, Bellechasse, Evangéliste Grégoire St- Malachie ; Alphonse Lapierre, St- Sébastien ; Raoul Dumaine, Bt- François du Lac; Frédéric Gélinas, Sherbrooke ; Samuel Gobeil, La Patrie, Compton ; J.E.Thériault, St-Hyacinthe ; Moise Bourbeault, L'Ange Gardien de Rouville; Louis ! Beauregard, Sutton, J.L.Poupart St-Isidore de Laprairie ; J.H.Philie, Valleyfield, l'hon.Emile Moreau, Roberval ; Edmond de Sales : Laterrière, Grondines ; Arsène De- (nis, Joliette ; Walter Reid, M.P.| P., L'Assomption; F.X.O.Trudel, Montréal ; Joseph Dumoulin, Ste Scholastique ; Michal Morvan, Thurso ; J.E.Montpetit, Côteau Station ; Représentant du Commerce, M.J.Arthur Paquet, Monttréal ; zecrétaire, M.Alexandre Dion.0 IL PROCEDERA PAR DEFAUT Au nombre des causes qui viendront au prochain terme de la Cour supérieure, se trouve celle de Joseph-D.Ballard, contre Liguori Joly.Il s'agit d\u2019une action assez ordinaire pour injures, avec ce détail : \u201cnon seulement vous avez dit quo j'étais un malhonnête homme et un voleur, mais vous avez affirmé, devant une foule de personnes, que je m'étais jeté en bas de l\u2019église de Roxton à seule fin de toucher de l'assurance.\u201d Le défendeur n'a pas même logé de comparution ; en sorte que le demandeur procéra par défaut.0 NOUVELLE MAISON-MERE La communauté des Soeurs Ste- Marthe, fondée il y a une trentaine d'années, par feu le chanoine J.R.Ouellette, en son vivant supé- ' y», FETE DE LA PRESENTATION DE » religieuses, avec le concours des é- w e \u2014\u2014 ame rer an mm © ee.woh cham em pee + Commandez chez votre épicier un paquet d'essai de I H716F Son arome merveilleusement riche et embaumé ne varie jamais.Faites-en l'essai.\u2014\u2014 \u2014\u2014 rieur du séminaire de Saint-Hya- cinthe,.et dont le but principal est l'entretien des séminaires, des com- münautés religieuses, des grands presbytères, n décidé de fonder une maison.A cette fin, elle a acquis certaines propriétés et certains terrains, dans la paroisse de Saint- Joseph d'Yamaska.Dès le printemps prochain, on verra s'élever la maison-mère de cette communauté relativement nouvelle.S.G.Mgr J.HALLE caire-Apostolique de ment d'urgence.sa dernière visite pastorale à diaque.0\u2014\u2014\u2014 ACCIDENT - die.Mme F.X.Beauregard, de la rue Concorde, vient d'être victime d\u2019un accident qui heureusement, n\u2019aurait pas de conséquences trop fü- cheuses.Elle était montée dans une petite échelle, faisant certains travaux de réparation dans sa cuisine, quand, par un faux mouve- mont, elle perdit l\u2019équilibre et s\u2019en alla tomber sur un mur, à quelques pieds de distance, Dans sa chute, toliques avancèrent les jours Monseigneur Latulippe à qui tentrional et de Haileybury.Mme Beauregard s'est brisé une ° S.G.Monseigneur J.Hallé, Vil\u2019Ontario- Nord, suit actuellement à l'hôpital Saint-François d'Assise un traite- Il est revenu de la Baie James, trés diire au point de vue physique, avec un malaise car- Il faut croire que le vigoureux organisme de l\u2019'Evêque-Missionnai- re triomphera bientôt de la mala- Tous connaissent l\u2019héroisme de l'apostolat français en ces landes lointaines qui avoisinent ou circonscrivent les baies James et Hud son.On sait que ces coursez apos- de furent primitivement commis les territoires actuels de l\u2019Ontario Sepcôte.Son état n\u2019inspire pas de crainte.FUNERAILLES DE MME A.PICARD.o .Ces jours derniers est décédée à _\u2014 lige de 78 ans ct 10 mois, Mme NOUVEAU MONASTERE Les Socurs Adoratrices du Pré- cieux-Sang, de cette ville, ont décidé d'ouvrir un nouveau monastère de leur ordre, à Régina, Sask.Nous comprenons que cette nouvelle fondation sera confiée aux soeurs qui sont actuellement à Sherbrooke.À | Charle= Picardcette fin, elles enverront sans délai|te, Mmes un contingent de religieuses, auxquelles se joindra probablement Soeur Marie Sainte-Cécile, du monastère de St-Hyacinthe.\u2018 re d\u2019Actonde parents et d'amis.Tétesphore moulin, Victor Gauthier.Au choeur de chant on \u2014\u2014\u2014\u20140\u2014\u2014 les, Alphonse Bouthillette, MARIE Samedi dernier, 21 novembre, é- Emile Gauthiertant la fête de La Présentation de Marie, il y a cu grande fête chez les religieuses de cette communauté dont la maison-mère se trouve ici.Une messe solennelle y a été se.Nos sympathies sincères.chantée par Mgr C.P.Choquette, 0 P.D., ex-supérieur du séminaire et vice-supérieur actuel, assisté de MM.les abbés Albérie DeGrand- pré et Emilien Ravenelle, professeurs au séminaire, comme diacre ot sous-diacre.Un sermon de circonstance a été donné par M.Hector Nadeau, P.S.S., professeur au collège de Montréal, frère de Ml'abbé J.B.Nadeau, chapelain du couvent de Saint-Hyacinthe.Les RONA.merveilleusement \u201cDown by the old sur l'air mill lèves, ont fourni le chant.Le même jour, à l\u2019école normale laquelle est sous la direction des mêmes religieuses, une grand\u2019messe était chantée par M.l\u2019abbé Lucien Bernard, principal de la maison.Mgr J.A.Fontaine, P.A.V.G., a donné lé sermon de circonstance et le chant a été fourni par les élèves de la maison.Nombre d\u2019anciennes élèves étaient présentes.Il y a eu congé samedi pour tous les élèves fréquentant les écoles de la ville sous la direction des Soeurs de La Présentation.PA Trio.:0: milles sont pavées.