Le Clairon, 29 janvier 1926, vendredi 29 janvier 1926

[" a VOL.XV _ \u2014 JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT re SAINT-HYACINTHE, 20 JANVIER 1926 mr PUBLIÉ PAR L'Imprimerie Yamaeii INCORPORÉE.SAINT-HYACINTHE ET LE BARREAU PLEURENT LA MORT DE MTRE J.O.BEAUREGARD.Au moment d\u2019aller sous presse, nous apprenons la triste nouvelle du décès de Mtre J.O.Beauregard avocat C.R., de In société légale Beauregard & Chabot.T1 est mort ce matin, à l\u2019Hôpital St-Charles, à l\u2019âge de 61 ans.Il était né le 26 juillet 1864, du mariage de feu Azarie Beauregard et de feu Cordélin Brodeur.T1 a fait ses études au Séminaire de St-Hyacinthe, jusqu\u2019à ses Belles-Lettres seulement ; alors il partit pour les Etats-Unis afin de se gagner as:ez d'argent pour terminer son cours.Il revint au pays deux ou trois ans plus tard pour faire sa Rhétorique et sn Philosophie.Après avoir étudié le droit dans le bureau de MM.Fontaine & St-Jacques, il fut admis au Barreau on 1890 ct entra en société avec feu J.B.Blanchet, ancien député.Apres In mort de ce dernier, il pratiqua seul jusqu\u2019à l\u2019année dernière, alors qu\u2019il prit un jeune as:ocié dans la personne de M.Victor Chabot.- Lo défunt avait épousé, en 1890 Mlle Rose Auglore Messier de \\ dall et de Garson était égale, sinan supérieure, à toute autre pierre de construction de ce continent, et que des mesures devraient être prises pour faire mieux connaître cette pierre dans le pays.Depuis quelques mois, plusieûrs édifices importants ont été construits dans les provinces de l'Est avec cette pierre du Manitoba, tout particulièrement à Montréal, où nous avons le Château, la grande maison de rapport de-la rue Sherbrooke ouest et le nouveau magasin Eaton.\u201cNous négligeons trop nos matières premières, dizait à ce sujet ces jours derniers, M.G.Ommanney, du département do la Colonisation du Pacifique Canadien.Mais les excellents résultats obtenus depuis quelque temps avec la pierre du Manitoba dans la construction d'édifices à burenux, de maisons de rapport et de grands magasins, tant au point de vue de la beauté architecturale que de la construction elle-même, devraient être suffisants pour convaincre entrepreneurs et architectes que nous avons ici même au pays, ct en assez grande quantité pour des années à venir, une pierre capable de rivaliser avantageusement avec toute autre pierre d'importation.La construction des édifices parlementaires de Régina ct de Winnipeg, du Palais de Justice de Winnipeg et d\u2019autres structures considérables à Fort-William, Sault-Ste-Marie, Toronto, Montréal et Québec, est une preuve suffisante à l\u2019appui de cette prétention\u201d.Les carrières d'où l\u2019on tire la pierre de construction du Manitoba sont situées à une trentaine de milles au nord-est de Winnipeg, près ;des gares de Garson et Tyndall, sur l\u2019embranchement du lac DuBon- cette ville et de cette union sont nés les quatre enfants qui lui survirent Net du Pacifique Canadien.Le plus grand centre d'exploitation est aujourd\u2019hui : René, de Toronto ; Jules, de Montréal et Miles Gertrude et Angélique de cette ville.Plusieurs années après le décès de -a première fennne, il avait épousé en secondes noces Mlle Arzélie Grégoire, de cette ville, décédée l\u2019année dernière.Il était le beau-frère de MM.Gustave J.Chagnon, avocat, de la société légale Fontaine & Chagnon, et aussi de M.Albini Messier, avocat, employé dans le département des affaires municipale à Québec.Il laisse aussi deux frères et deux soeurs : Horménégilde, de cette ville et Wilfrid, de Montréal ; Mme Gaudette, de Montréal et Mlle Léopoldine, de cette ville.Le défunt était, depuis des années le pro- | cureur de la cité de Saint-Hyacinthe ainsi que du Gouvernement fédéral.Le Barreau w adopté des résolutions de condoléances que nous publions plus bas.: Les funérailles auront lieu lundi à la Cathédrale, à 10.00 hrs.M.Beauregard a toujours été un france libéral et nous perdons en iui, non seulement un bon conseiller mais aussi un ami très sincère.M.Beauregard fut toujours l\u2019ami de St-Hyacinthe et tous les citoyens de cette vlile reconnaissent la droiture, la franchise ct l'honnêteté proverbiales de M.Beauregard qui a joui de tout temps de l'estime de ses confrères et de toute la population de St-Hyacinthe et nous savons être l\u2019écho fidèle de cette ville en déposant, au nom do tous, sur la tombe du défunt, l'hommage de notre admiration profonde et l'assurance de nos, , meilleures sympathies à la famille éplorée.RESOLUTION DE CONDOLEANCES À uno assemblée des membres du Barreau du district de St-Hya- cinthe, tenue spécialement au Palais de Justice, à dix heures de l\u2019avant-midi, vendredi, le 29 janvier 1926, à laquelle assistaient MM.Louis Lussier C.R., V.Ernest Fontaine C.R., Gustave Chagnon C.R., J.B.Bousquet, Th.Adélard Fontaine, V.Chabot, avocats, ainsi que Monsieur le protonotaire H.A.Beauregard et Monsieur le shérif J.L.Cormier, la résolution :uivante a été unanimement adoptée sur pro- .position du Bâtonnier Mtre Louis Lussier C.R., appuyé par Mtre V.Ernest Fontaine C.R.Que c'est avec le plus profond regret que les membres du Barreau de St-Hyacinthe ont appris la mort de leur confrère Mtre J.O.Beau- _Tegard C.R., décédé le 29 courant.Que les membres du Barreau de St-Hyacinthe prient la famille en deuil do \u2018bien vouloir agréer le témoignage do leur sympathie la plus profonde et la plus sincère à l\u2019occasion du décès de leur estimé confrère qui a toujours joui de la considération publique ainsi que de la confiance, de l'estime et de l\u2019admiration de tous see confrères de ce district .Que copies de la présente résolution soient adreseées à la famille et aux journaux.Le Secrétaire, TH.ADELARD FONTAINE.Extrait conforme œux délibérations.LA PIERRE DE CONSTRUCTION DU MANITOBA.Réunis recemment à Winnipeg à l\u2019occasion de leur congrès annuel, les géologues et ingénieurs canadiens ont reconau à l'unanimité que la pierre de construction du Manitoba extraite des carrières de Tyn- *Garson, où trois grandes carrières fournissent déjà des quantités fort considérables de cette excellente pierre.Dans le commerce, la pierre \u2018du Manitcba est cennue sous le nom de \u201cpierre de Garson\u201d ou de \u201cTyndall\u201d, mais on l'appelle aussi \u201cpierre de Winnipeg\u201d.Il y n évidemment encore beaucoup à faire pour populariser au Canada l'usage de la pierre canadienne, mais on espère que nos cons- \u2018tfucteurs en.viendront bientôt à la conclusion qu\u2019il y va de leur intérêt d'utiliser les matériaux du pays avant de songer à les faire venir de l\u2019étranger.Ils ont, sur la question de la pierre de construction, une (excellente occasion de faire preuve d'un patriotisme éclairé.| MEMOIRE DU COMMISSAIRE DE | L\u2019INDUSTRIE LAITIERE ET DE LA | REFRIGERATION LE COMMERCE DU BEURRE CANADIEN | En considérant l\u2019état du commerce du beurre canadien en ces quelques derniers mois, il est nécessaire d'étudier la situation au point de vue international.| Pendant la dernière partie de septembre, l\u2019Allemagre a acheté largement, ce qui a eu pour effet de raffermir le marché.En même temps, la grève maritime en Australie et en Nouvelle-Zélande provoquait une nouvelle hausse en retenant les expéditions.Le 23 septembre, le beurre salé canadien était coté à Londres de 198s.& 204s.le quintal de 112 livres.Une semaine plus tard, on apprit que toutes les expéditions qui devaient venir de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande ne pouvaient partir, à l\u2019exception de 40,000 boites venant de l'Australie, ct les prix du beurre canadien sont montés de 204s, à 208m Le 7 octobre, on signalait qu'aucüne expédition nouvelle n'avait été faite des Antipodes, ct les cours de Londres pour le beurre canadien ont atteint 216s.i 218s.Le 14 octobre, la nouvelle qu'un navire était parti de la Nouvelle-Zélande depuis une semaine environ, portant 135,000 boîtes à destination de Londres, et qu\u2019un autre navire portant 7,000 caisses, venait de partir, a eu un effet déprimant sur le marché, et le 14 octobre les coura canadiens étaient retombés à 1210s.4 212s.Une semaine plus tard, à la nouvelle qu\u2019un autre navire .venait de partir, portant 40,000 caisses, nouvelle baisse le 21 octobre de 204s.2 206.Cette baisse a persisté, si bien qu\u2019au milieu de novembre, \u2018les prix étaient de 196s & 198s.La fermeté que les achats allemands et que l'absence d\u2019expédi- \u2018tions de I'Australie et de la Nouvelle-Zélande avaient donné au mar- ; ché du Rouyaux.e-Uni, a eu son effet sur les prix payés au Canada, et entre le ler ct le 28 septembre, il y a eu une hausse d\u2019au moins 34c par livre dans le prix payé à Montréal.Lorsque les cours de Londres ont commencé à baisser, les prix payés aux encans de Montréal ont baissé également.Le rapport entre les cours de Londres et les prix payés aux encans de Montréal, eut montré au tableau suivant : Encans à Montréal Coopérative Fédérée Cours de Londres sur le beurre canadien ( cn - shillings par qtl.(112 liv.) Vendu à 41%c 198 à 204 : 43.40c Vendu à 444 204 à 208 : 44 .70c 21 septembre refusé 41%c 18 septembre refusé 45%ec Le beurre canadien n\u2019a pas été coté sur le marché de Londres depuis le 10 novembre, mais un fait qui mérite d\u2019être signalé, c\u2019est qu\u2019- entre le 18 novembre et le 2 décembre, les cours du beurre de la Nou- | velle-Zélande ont baissé de 8s, 4 10s.le quintal.Les prix élevés qui \u2018ont été obtenus au Canada pendant la dernière partie de septembre et au commencement d'octobre, ont poussé à la vente d'une quantité con- 5 octobre refusé 44 Vendu à 444 216 à 218 : 47 .08c 12 octobre vendu à 43% Pas d\u2019afifre 210 à 212 : 45 .78c, 19 octobre refusé 42 Vendu à 43 204 à 206 : 44 48c 26 octobre vendu à 41% Pas d'offre 202 à 204 : 44 .05¢c 2 novembre Vendu à 41% Pas d'offre 198 à 200 : 43 .18¢ 10 novembre Vendu à 42% Pas d'offre 196 à 198 : 42 .74c rerie entreposée sur tous les points du Canada au ler dédembne 1925, était de 13,759,656 livres, tandis qu'elle était de 28,969,705 livres à la même date l\u2019année dernière.La grève maritime qui a sévi en Australie et en Nouvelle-Zélande a provoqué une hausse considérable dans les cours de Londres et lee prix du marché canadien, en septembre et pendant la première partie d'octobre.En outre, lorsque les expéditions ont commencé à venir de l\u2019Australie et de la Nouvelle-Zélande, elles arrivaient en volume tel que le marché a subi une dépression inusitée, Les expéditions de beurre australien, dont l\u2019arrivée est attendue à Londres du ler au 21 ' décembre, formaient un total de 169,396 paquets de 56 livres chacun, tandis que les expéditions de la Nouvelle-Zélande, dont l\u2019arrivée était attendue pour tout le mois de décembre, formaient un total de 212,- 941 paquets de 56 livres chacun.Il semble donc que le Canada a pu vendre une quantité beaucoup plus forte de ses produits qu'il ne le fait généralement, aux plus hauts prix de la saison, tandis que nos con- ciurents n\u2019ont pas pu méttre leurs produits sur le marché à l\u2019époque où ces hauts prix avaient cours, et les grosses expéditions venant des Antipodes se vendent actuellement à des prix relativement bas.La baisse récente des prix n'est pas limitée au Rouyaunte-Uni et au Canada, clle s'est produite également aux Etats-Unis.Pendant la semaine finissant le 21 novembre, la qualité extra de beurre de beurrerie, pointage 92, se vendait jusqu\u2019à 53e à New-York, ct pendant la semaine finissant le 12 décembre, le marché s\u2019est clos à 49c.La raison donnée pour cette baisse, c\u2019e-t que la crainte de fortes importations avait porté beaucoup de marchands à vendre hittivement leur stock.Pendant les quelques derniers jours, les marchés étrangers ont subi des baisses très rapidement.Les cours officiels de Copenhague ont baissé de 40 kroners jeudi le 10 courant, ct l'on compte qu\u2019ils descendront encore plus.La semaine dernière, on offrait du beurre suédois à New-York de 38e à 89c c.i.{.Le droit sur le beurre entrant aux Etats-Unis est de 8e par livre, ct les frais de débarquement et de livraison :ont d'environ Yc par livre, de sorte que le beurre suédois serait déposé à New-York à 46%7e à 47%c, soit une réduction de 1/46 extra de beurre de beurrerie.On attend du beurre australien à Vancouver vers les 7 ou 8 janvier, et ce beurre doit arriver à Montréal et à Toronto vers le 15 janvier.Les achats de beurre australien pour livraison dans les provinces d\u2019Ontério çb de Québec pendant le mois de janvier, ne dépasseront pas probablement 8,000 caisses, et ce beurre coûtera, droits payés et livré à Toronto ou Montréal, environ 42%e la livre.La cause la plus imporatnte de la dépression actuelle du marché au beurre de Montréal, c'est le retour d\u2019environ 8,000 boîtes de beurre canadien de qualité inférieure qui ont été sorties des entrepôts du Royaume-Uni pour être renvoyées au Canadu.Ce beurre est offert actuellement à Montréal à des prix relativement bas.En ces deux dernières semaines, les prix du marché de Montréal ont baissé de 1c à 1V2c la livre, et cette baisse est due principalement, sinon entièrement au retour au pays de ces 8,000 boîtes de beurre canadien de qualité inférieure.- (Signé) J.A.RUDDICK Commissaire.Ministère fédéral de l'Agriculture, Ottawa, 15 décembre 1925.(Note de la rédaction: Les parties du rapport de M.Ruddick qui apparaissent soulignées l'ont été par nous).(Le Soleil) \u201cPAPA\u201d \u201cPapa\u201d ou si vous aimez mieux le chef-d\u2019ocuvre dramatique moderne, comédie émérite en trois actes de MM.De Flers et Caillevet, sera jiouée au théâtre Corona, le 3 février prochain, par la célèbre troupe française de l'Orpheum qui compte des artistes émérites comme M.René Montis et Mlle Marguerite Romanne.Nul doute que vous profiterez de cette occasion exceptionnelle de goûter l\u2019art français dans toute sa saveur exquise.Vous trouverez dans les pages réservées aux notes lccales une note intéressante concernant cette comédie de ne- nommée mondiale.Vous y lirez le résumé de cette pièce, qui fit courir tout Montréal.Nous vous donnons une des dernières appréciations de cette pièce qui jouit d\u2019une popularité à l\u2019égal des artistes qui la rendent avec autant de perfection que d'élégance bien française.\u201cDes représentations de \u201cPapa\u201d, à l\u2019Orpheum, cette semaine, le publie sort avec des impressions différentes, mais toutes favorables, tant \u2018à la pièce, aussi jeune que le comte de Larzac lui-même, et ce n\u2019est pas peu dire, qu\u2019aux interprètes, parmi lesquels il importe de signaler le véritable début de Mlle Marguerite Romanne, dans le rôle à la fois enjoué ct sympathique de Georgina Coursan.On constate que cette dernière a un accent étranger, bien qu\u2019elle parle un français admirable, mais c\u2019est un accent étranger qui plaît, plein de velouté et de douceur orientale, au lieu d'un de ces accents gutturaux et durs, écorcheurs d'oreilles musicales.\u201cCar, Mlle Romanne, bien qu'elle ait obtenu de grands succès à Paris, n\u2019est pas française ; elle vient de Roumanie, et c\u2019est qu\u2019elle voulut piquer une pointe dans sa famille avant de venir au Canada, qu'elle nous est venue si tard.Dommago qu\u2019elle ait attendu cette fin de saison pour venir car elle a de la ligne, du naturel et infiniment de grâce.Aussi, le public, plus nombreux que de coutume, ne lui ménage pas ses applaudissements, ainsi qu\u2019à M.Jean Carat, dans un de ses plus beaux rôles ; à M.René Montis, dont la versatilité s'affirme une fois de plus, dans le rôle du lourdeau Jean Bernard, après avoir joué les conquérants dans \u201cCe que femme veut\u201d.On applaudit également M.Vitray, le bon curé Jocard ; M.René Blancard (Charmeuil) M.Martiny, un mérional pur sang, et Mines Fournier et Coutant-Lambert.\u201d Donc n'oubliez pas cette date unique, le 3 février, En foule au sidérable de notre-beurre de surplus.La quantité de beurre de bewr- , théitre Corona.: \u2018 Co bane ool oc TOR, 1 ( Sivan Le re a 2Vac sur les cours de New-York du samedi préeédent pour la qualité 3 YY TTT TIT TAPE, TINY OW TY TV ep PE TPCT ar: 1 3 + 2 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.L\u2019ECOLE DE chasse lancé à la curée des nouvel- EE \u2014\u2014 CHEMIN DE FER LA VIE On peut être écolier jusqu\u2019à quatre-vingts ans.Celui qui ne fessent pas, toute sa vie durant Pirrésistible besoin de connaître sans cesse, est une victime toute préparée à la stagnation.Les âmes intolligentes ct nobles projettent sur les facultés qu'elles baignent do lumière et de spiritualité, des | reflets ardènts qui les transforment, les torturent, y font naître la curiosité sous des formes infinies, et qui ne s\u2019éteignent que pour faire place à l\u2019aurore d\u2019outre- tombe.On connaît les vers de Sul- Iy Prudhomme : \u201cOuverts à quelque immense aurore, $Les yeux qu\u2019on ferme voient encore.\u201d Or, on se demande quelle est la earrière qui sati-fait le mieux notre besoin de copnaître ?Où est Fécole de ln vie ?Les jeunes, ceux qui ont des désirs vastes comme la terre ct profonds comme le firmament, se posent souvent cette question pleine de mystères.Que devons-nous leur répondre?Dirons-nous que la grande école de Ia vie existe dans les carrières à les.Il tient compte de tout : rien n'est sans importance {4 ses yeux.Le matin, il va voir un noyé A la morgue, et, le midi, il assiste à un banquet à côté d\u2019un ministre.Le soir, il ira entendre un discours a- vce un coeur hostile ou sympathique, puis il s'endormira au milieu d\u2019une multitude de visions toutes obsédantes, toutes coordonnées, toutes vibrantes.Tel est le reporter.Et si le néophyte se dégoûte de ce métier, s\u2019il ne s'émeut pas réellement devant chaque fait nouveau qui se présente, c\u2019est qu\u2019il n\u2019a pas la vocation, c\u2019est qu\u2019il ne sera jamais aux premiers postes de son journal.Il doit chercher sa voie ailleurs.Le chien de chasse du quotidien en apprend plus en six mois que la plupart des autres humains en six ans.C\u2019est l\u2019école de la vie.Puis, c\u2019est la montée vers les sommets.Nous voici à la rédaction.On y élabore la pensée et l\u2019opinion du journal, qui sont généralement celle, d\u2019une fraction importante de la nation.On y est au feu pour tout de bon.1 faut savoir donner de rudes coups ; il faut surtout savoir encaisser.Souvent, on nous rend au centuple les râclées que nous avons administrées.Quand même ! Nous re- spécialités, entourées souvent de murs étanches ?Evidemment non.Tous les états de vie qui nous éloignent du monde, des idées ot des sentiments ressemblent.plutôt | à des serres où les parfums ont des ; fadeurs de renfermé.Nous lisons dans une revue bel- \u2018 ge, ces quelques passages qui don- vent à méditer : \u201cIl (le jeune homme) cherche autour de lui.Que faire ?Avocat?Médecin ?Fonctionnaire ?li choisit le plus souvent cette der- | nière profession, car il se dit: \u201cLà, au moins, je serai tranquille.La | besogne servile ne m'écrasera pas.Devant les casiers verts ct les dossiers futiles, je pourrai, m\u2019ennuyer, rêver à mes oeuvres.Je ne serai pas riche ?d\u2019Accord.Je ne serai pas riche ?D'accord.C\u2019est l'essentiel.\u201d .Nous avouons qu'il y a des fonc- tionaires qui jouent un beau rôle, qui pensent et agissent, qui produisent des oeuvres palpitantes de vie.Mais combien d'autres sont en danger ! Combien s\u2019éteignent loin des grands foyers de l\u2019activité humaine ! Combien s\u2019endorment d\u2019un sommeil dont ils ne se réveilleront plus ! Mais où est l'école de la vie, pour celui qui veut se livrer au travail de l'intelligence ct produire des oeuvres vivantes ! Nous n\u2019hésitons plus à le dire: c\u2019est dans le journalisme.Voilà qui peut faire sursauter les profanes.Eh quoi nous dira-t- on.Un métier où l'on ne s\u2019enrichit pas ! La riches:e ! La belle affaire ! Mais cette richesse vaut-elle l\u2019existence riche on incidents et en enscignements de toutes sortes, cette marche quotidienne au feu de la bataille, cette magnifique exubérance des \u2018idées ct du cerveau, ce spectacle à la fois angoissant ct plein d\u2019attirance des gestes, .des actions ct des pensées des hommes, enfin, ct pour résumer, cette nécesité et cette opportunité de tout voir et de tout comprendre qui se trouve dans l'existence du journalisme | En vérité, c\u2019est la plus belle de toutes les carrières.Nous en avons connu qui la maudissaient et qui en sont sortis en jurant de n\u2019y plus rentrer ; mais, quand ils sentirent le néant les engourdir, ils eurent honte, une nostalgie terrible leur monta au coeur, et, pour la plupart, ils revinrent gagner leur pain Iaborieusement, mais aussi glorieusement à l\u2019école de la vie.Ce n\u2019est pas à l\u2019Université qu\u2019on fait des journalistes: c\u2019est au jour- =.nal lui-même.Le jeune homme Spr - qui y entre, commence par des besognes ingrates.Il cst reporter.Chaque jour, il sera le chien de i se pas décevante, et qui, à côté ; d'amertumes inévitables.apporte, des joics puissantes, \u201cH y a des mais ?Sans doute.Où donc n'y en a-t-il pas ?On ne s'enrichit pas à ce jeu ?Ah ça ! Est-ce que la richesse vous tente ?On ne devient pas célèbre ?Essans trop \\sayez donc, pour vôir.Essayez.Et si vous ne le pou- (VEZ pas, si vous ne vous sentez pas de taille à affronter ce dur mais magnifique combat, cherchez | ailleurs, mais sans vous endormir.Plus loin, l\u2019auteur tombe dans u- .ne exagération que le bon sens \u2018n'approuve pas, mais montre jusqu\u2019à quel point il a le journalisme en estime.Voici : \u201cFaites-vous vagabond, si vous voulez ; dormez sous les ponts ; , pourrissez-vous des reliefs ramassés aux poubelles ; acceptez toute la misère, la faim, l\u2019épreuve ; tout, car tout sera meilleur qu\u2019une existence endormie, ct servira mieux votre oeuvre à écrire, qui doit seule exister à vos yeux ; vers qui doivent tendre toutes vos énergies et tous vos cifort- ; et pour qui, morbleu ! vous pouviez bien sacrifier ce bien-être à quoi ne rêvent, à vingt ans, que les épiciers et les futurs notaires.\u201d Clest 1a une hyperbole d\u2019enthousiasme : nous ne conseillerons i personne de -¢ faire gueux ; Mais nous pensons avec lui que le journalisme est la quintessence de toutes les activités civilisatrices, Mais il faut tenir compte des goûts de chacun.\u201cDe gustibus non est disputandum.\u201d H.(Le Cri de Québec) 10 tl \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 POTION AMERE ET PETIT THEOLOGIEN \u2014 Le médecin a prescrit une potion, mais elle si amère que Paul n\u2019en veut pas.Que faire?Connaissant la piété de son petit malade : \u2014Voyons, Paul, dit la Soeur infirmière, pour le bon Dieu ne pren- drez-vous point une cuillerée ?\u2014Pour le bon Dieu ?Je veux bien.Et il avale la potion.Mais deux heures plus tard il faut recommen- fran-! soucicux de Taux Téléphoniques La table gueur dans cet échange, et les nouveaux taux que nous soumettons À l'approbation Téléphones d'Affaires Ligne Individuelle .it cc [14 i\" Téléphones d\u2019Extensions .La grande majorité des appareils en usage sont des téléphones de résidences.L'augmentation proposée sur ce genre de service c:it beaucoup plus petite.Il y a ainsi une tendance à encourager le développement du service de résidence.Ce développement donne plus de portée et de valeur commerce.Nos abonnés admettront que le maintien ct le développement d'un service vital les augmentations modérées que chaque abonné pourra être appelé à payer.Vous ne pourriez dépenser $ travail échinant et des ennui à acheter, facile à s\u2019en servir cer.\u2014Cette fois, dit la Soeur, c\u2019est pour la très Ste-Vierge que je vous demande d'accepter.\u2014Pour la très Ste-Vierge ?Je veux bien encore.Puis se ravisant : \u2014Vous ne remplirez pas la cuiller, car.la Ste-Vierge n\u2019est pas autant que le bon Dieu.30: FABLE - EXPRESS La petite fille s'approche Près de moi, bien gentiment, Elle dévore une brioche : Rurale .Téléphones d\u2019Extensions .Téléphones de Résidences Ligne Individuelle .à 2 abonnés .Actuel Proposé Mensuelle .$2.57 $3.25 -8+0.68 à 2 abonnés .2.05 2.50 + 45 2.10 +.205 2.10 + .05 1.03 80 \u2014 23 cee veo.82.05 $2.25 $+0.20 1.85 1.85 00 Rurale .2.05 1.85 \u2014 20 ,.\u201c1,08 55 \u2014 48 $ 5 00 vous Notre offre spéciale ACTUELLE vous permet de vous libérer.Procurez-vous votre LAVEUSE ELECTRIQUE A.B.C.OU ROTAREX à conditions exceptionellement avantageuses \u2014 S5,00 comptant ct la balance en versements égaux mensuels, aussi minimes que 86.00, ct deux ans pour compléter.vos paiements.Facile toute ménagère devrait possèder.Achetez la vôtre dès aujourd\u2019hui.CETTE OFFRE SE CLOT LE 51 JANVIER Southern Canada Power dans cet Echange suivante donne les taux principaux actuellement en vide la Commission des Chemins de Fer ; Taux Mensuel Taux mensuel Augmentation (Ces taux s'appliquent aux appareils ruraux.) au service téléphonique des marchands et des maisons de Pa a ; au bien-être général ont beaucoup plus d'importance que Gérant, J.E CHOQUETTE The Bell Telephone Company of Canada libère des travaux échinants du lavage 5.00 plus sagement qu'en vous en servant pour vous libérer du s du lavage.Grâce à une laveuse électrique, tout ennui est banni \u2014 une laveuse électrique est un confort cb une commodité que Company Limited \u2018APPARTIENT A CEUX QU'ELLE SERT\u201d NATIONAL DU CANADA Changement d'horaire en effet le 27 septembre 1925 Montréal, St-Hyacinthe, Richmond, Québec, Sherbrooke, Portland.Les changements suivants prendront cffet dimanche le 27 septembre.Nos.116-16 laissera Montréai à 9.00, St-Hyacinthe à 10.17 a.m., au lieu de 9.37 a.m.Le train No 16 pour Sherbrooke, Portland et Québec, à 9.56 a.m.de St-Hyacinthe n\u2019est pas changé cette semaine.Le dimanche le train No.115 remplacera le train No.17-43 et partira de St-Hyacinthe pour Montréal à 7.05 p.m.arrivant à Montréal à 8.35 p.m.Le train No.17 laissant St-Hya- cinthe à 5.22 p.m.n\u2019est pas changé cette semaine.Le train No.34-14 quittant Montréal à 11.15p.m.tous les jours partira désormais à 11.30 p.m.arrivant à St-Hyacinthe à 12.50 am.Le train No 15-33 laissera St- Hyacinthe à 5.32 a.m.au lieu de 4,48 a.m.et arrivera Montréal à 7,15 a.m.Montréal - St-Hyacinthe Ste-Rosalie Le train No.24 laissera Montréal tous les jours dimanche excepté à 12,10 p.m.Le train No.140 de Montréal à 12.45 le samedi seulement, est retranché, Le train No.38 laissera Montréal 6.10 p.m.tous les jours dimanche excepté au lieu de 4.20 p.m.Le train No 37.Le local laissera St-Hyacinthe à 7.13 a.m.tous les jours excepté le dimanche.Le train No.23.Le local quittera St-Hyacinthe à 2.45 p.m.tous les jours excepté le dimanche.Le train No.135 à 3.45 p.m.le samedi seulement, est retranché.Le train No 39 le dimanche seulement partant de St-Hyacinthe à 7.30 p.m.est retranché.Le train No.12 tous les jours, dimanche excepté, quittera Montréal à 4.25 p.m.arrivant à St- Hyacinthe à 5.50 p.m.Pour plus amples renseignements veuillez vous adresser à J.P.Lazure, chef de gare, ou à E.O.Picard, agent de ville.35 rue Laframboise 0 VOTRE JOURNAL VEUT PUBLIER | VOS NOUVELLES.Vos nouvelles, s'il vous plait.Noces de diamant, d'or, d'argent, de cristal, de bois ou de ferblanc, | anniversaire de naissance, fêtes familiales, nous voulons tout.Vous recevrez des visiteurs du Canada ou des centres de la Nouvelle-An- gleterre, vous faites vous-mêmes des voyages en auto ou en chemin de fer, donnez-nous un coup de téléphone pour le faire savoir.Pour Moralité La petite vient en mangeant.|Fleur de soleil tombée chez nous, bouquet de joie ! > Langage du berger qui pleure sa chanson.\u2014 Du joyeux bohéme vide-bouteilles.Et du soldat vaillant qui te mène par le monde., Verbe câlin qui ruisselle si doux i 2 ,|-Et qui sait retenir comme la Voix antique de mon Béarn 6 mer déferle.\u2014 Je t'aime, cri de ma langue jolie.\u2014 Je t'aime ! car guerre ct miel des amants ! : tu fus la chanson qui me berga,; | HYMNE \u2014\u2014 Langue du peau pays où mon Simin PALAY.pied s'assaya.\u2014 Soeur de notre vin et de notre pain.105 | | Tu fleuris les lèvres rouges des Que chacun cherche sa valeur jeunes filles.\u2014 Turis dans la voix en lui-même et-ne réclame pas son du vieillard qui, telle une liqueur, Mérite de la qualité de ses anciens.te but à petites gorgées.\u2014 Langue vos soirées de famille, un mot de votre part pour nous communiquer les détails de la fête.Et tout cela, c\u2019est gratuit ; la publication de vos nouvelles ne vous coûtr'rien, car c'est votre journal, ct vous aurez vous-mêmes acquis des titres à notre reconnaissance, car vous serez nos collaborateurs.Sans gêne, donc, donnez-nous des nouvelles, beaucoup de nouvelles ; c\u2019est gratis pour les abonnés, bien entendu.Le Clairon, 173 Blvd Girouard.Tél.143.comment on les nourrit Envoi Cratia pas lenteur H.CLAY-GLOVER Ce.tne 120 West 20h Suse glorieuse essorée du ciel pur, \u2014, Rojas.es ar ed memes a a Nov tot US À | TU È LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, L\u2019EVOLUTION .DES JEUX LES ENFANTS $\u2019AMUSENT.Décembre, c\u2019est le mois pendant lequel les parents se documentent sur les joucts afin d\u2019en acheter.Janvier, c\u2019est le mois pendant lequel les enfants utilisent ces joucts avant de se distraire avec leurs restes.Ce mois-ci, quelques visites chez des enfants m'a montré que l\u2019évolution a été rapide pour les joucts.Les jeux cnfantins s\u2019inspirent avec bonheur des sciences nouvelles et comme depuis trente ans des inventions qu\u2019il n\u2019est pas exagéré de qualifier \u2018de sensationnelles ont été nombreuses, l\u2019évolution peut bien nous paraître une révolution.Voyons ! ne vous souvenez- vous pas de la lanterne magique.Je vois encore par delà trente années révolues, des projections évoquant les fables de La Fontaine.Nous trouvions cclà merveilleux.Roger Bacon, qui découvrit la lanterne magique se vit accuser de nécromancie ; pour un peu, il cut été brûlé vif comme sorcier si le pape Clément IV, bienveillant et instruit, n\u2019avait été profondément intéressé par les projections et n\u2019avait déclaré one le diable n\u2019y était pour rien.La lanterne magique nous paraît aujourd'hui aussi démodée que le rouet ; n\u2019en médisons point toutefois, car c\u2019est l\u2019ancêtre du cinéma.Aujourd'hui, les enfants ne font plus marcher leur lanterne magique, c\u2019est trop simple, beaucoup trop simple, ils vont au cinéma ct on a même créé de commodes cet excellents petits appareils projecteurs qu\u2019il est simple d'installer dans un salon pour y faire \u201cpasser\u201d des films faits, comme les confitures, à la maison.J'ai bien peur que le vieil album de photographies familiales n\u2019ait plus la faveur de nos descendants.Il viendra un temps où chaque famille possèdera ses archives cinématographiques et le jeune gar- gon, promu au rôle d\u2019opérateur, vous demandera : \u201cVoulez-vous voir tante Catherine jouant au tennis avec le roi Manuel ou Oncle Ferdinand chassant le tigre en Indochine ?\u201d Et, tandis que sur l\u2019écran passeront les images rapides, une machine parlante fera renaître, aüs- si longtemps qu\u2019on le voudra, \u2018ia voix de celui qu\u2019on évoque.Jadis les enfants s\u2019amusaient à faire fonctionner les fragiles boîtes à musique.Quand nous les retrouvons dans les vieilles malles cloutées qui dorment aux greniers, ces boîtes à musique, aux ritournel- nes \u201c\u201cdésuètes, nous émeuvent ; elles nous paraissent.posséder une âme si vicille et si tremblante.\u2026 Nous mettons les vieilles boîtes à musique avec leur chromo peint sur tôle, dans nos vitrines.Avouez-le ! vous vous êtes amusés jadis à faire avec des bobines empruntées ou dérobées à la corbeille à ouvrage de la maman ou de la vieille tante, à travers de toute une pièce un système de fils tournants porteurs de dépêches.Ah ! le jeu puéril, quand Bob, dix ans et Dédé, douze ans, savent en l'an de grâce 1926, manoeuvrer les manettes de l'appareil de réception de T.S.F.! Souvenez-vous que nous prenions à l\u2019oncle Jules ses dominos afin de faire des constructions qui nous paraissaient = magnifiques.Nous fûmes des architectes bien timorés ct nos matériaux ne favorisaient pas nos audaces secrètes, nous nous en tenions aux immeubles mesquins, tandis que les nouveaux jouets de cubes ou de pièces qui se vissent ct se boulonnent permettent l'aménagement d\u2019usines où les ateliers fonctionnent ou de gratte-ciels minfatures dont I'immensité lilliputienne, donne le vertige.embrayage?n fait im 2 in L y a un embrayage d\u2019un genre nouveau dans le nouveau Chevrolet.Il rend plus facile le changement de vitesse\u2014permet de mettre l\u2019auto en marche sans secousses, une légère pression de la pédale l\u2019ac- tionne\u2014il a un effet de plus de mille livres de pression qui porte toute la puissance à l\u2019axe d\u2019arrière sans glissement\u2014il est entièrement enfermé\u2014il est simple\u2014il ne nécessite pas d\u2019ajustements internes\u2014 il ne requiert pas de lubrification \u2014que désirer de plus d\u2019un LEGARE Automobile de St-Hyacinthe Volant et Embrayage à disques complètement enfermés.Illustration de la construction in- Un embrayage à disques qui ne nécessite pas de lubrification Même dans les jeux du plein air, il ¥ a depuis peu une modification profonde.La vogue de la balançoire fut durable.elle persista jusqu\u2019au début du vingtième siècle.A Rome, lorsque venait le temps des Bucchanales.Chaque maison dressait sa balançoire où, non seulement les enfants, mais aussi le grandes personnes, voulaient prendre place, afin de goûter la joie (?) de se sentir, à toute vitesse, traverser l\u2019espace.C'était de l'aviation réduite et prisonnière.La coutume se garda longtemps en Espagne, où, pendant le carnaval dans chaque jardin, on dressait le \u201cColumbio\u201d traditionnel.Notre 18e siècle eut son escarpolette, mais tentez de trouver aujourd\u2019hui dans les jardins un \u201cportique\u201d ou un vieil arbre avec unc balançoire.Peuttre en trouverez-vous une dans quelque guinguette très paysanne ou dans quelque moderne hostellerie où le décor est étudié.Les fêtes foraines, avec leurs attractions perfectionnées, ont ridiculisé la baiançoire trop modeste.Les Grees s\u2019amusaient au jeu du \u201cCollabismos\u201d, nous en fimes la Main chaude.Les jeunes générations s\u2019amusent-elles à la Main chaude ?s'amusont-clles aussi au Collin-Maillard qui fut fort en faveur au dix huitième siècle ?Pourquoi ce nom de Collin- Maillard ?on dit que sous le roi Robert, il existait, au pays de Liè- ge, un valeureux chevalier nommé Collin, qui se servait toujours! comme arme d\u2019un maillet, d\u2019où son ! sobriquet de Maillard.En 999, dans une rencontre avec les Fran- | çais, le chevalier eut les deux yeux crevés.Il attendit que sa terrible blessure fut cicatrisée ct ne tarda point à reprendre sa place dans les batailles, toujoura le maillet en main.C\u2019est sans doute en souvenir de cet aveugle sans peur que le jeu aveugle fut baptisé Collin-Maillard.Loret, dans sa \u201cMuse histori- \u2018que\u201d rapporte que Mademoiselle, fille de Gaston d'Orléans jouait souvent à ce jeu plaisant et gaillard qu\u2019on appelle Collin-Maillard.On ne joue plus guère à chat perché, on ne joue plus guère au jeu des barres que les Grecs pratiquaient sous le nom d\u2019ostrachy- nda ?Nul jeu peut-être n\u2019a connu jadis une vogue semblable : on organisait de grandes parties dans les parcs des châteaux ct, souvent aussi, les préaux des monastères virent de sérieux contestes ! Les fillettes jouent encore au jeu de la marelle, mais la balle au chasseur, ct même le cache-cache semblent délaissés.La patinette, la trottinette pour les plus petits, la bicyclette pour les moyens, les leçons heureuses des éclaireurs, pour les plus grands ont.apporté des changements profonds dans les jeux enfantins d'autrefois, d\u2019un autrefois qui fut nôtre, ce qui ne nous rajeunit pas.Paul-Louis HERVIER.0: COMMENT TOUTES LES MERES PEUVENT CONSERVER LEUR SANTE.Les soins des enfants et du ménage sont souvent la cause d\u2019un épuisement.La santé d\u2019une mère est exposée à de nombreuses et sévères exigences.santé et le bien-être de ses enfants exigent de grands efforts, tandis que des repas précipités, un repos interrompu et beaucoup de vie à l\u2019intérieur tendent à affaiblir su constitution.Il n'est pas étonnant que la femme à la maison est souvent malade à cause de la faiblesse, maux de tête, de dos ct nervosité.Trop de femmes ont été élevées comme si ces maladies étaient une partie de la puberté.Mais nombreux ct variés comme les troubles de santé le sont, la cause est simple et le soulagement à leur portée.C\u2019est un sang riche et rouge qui conserve une femme en santé quand elle est malade, le ang est pauvre ct aqueux et elle doit prendre un tonique pour l'enrichir, pour restaurer sa santé.La mère qui nourrit, plus que toute autre femme au monde, a besoin de sang riche et rouge et beaucoup de celui-ci.Il existe un moyen str d'avoir ce sang riche, si nécessaire à la santé ct cela par l\u2019emploi des Pilules Roses du Dr Williams.Mme Henry Burke, Lower L\u2019Ardoise, N.E., raconte ce que les pilules ont fait pour elle.Voici ce qu\u2019elle dit : J'ai employé d\u2019abord les Pilules Roses du Dr Williams il y a cinq ans.Après la naissance de mon bébé.Je ne repris pas ma santé habituelle, je me sentais faible, misérable et toujours fatiguée, aussi je commençai à prendre les Pilules Roses du Dr Williams.Après en avoir pris cinq boîtes je me sentis comme une nou Ses propres exigences sur la ; velle personne.Toujours ce temps quand je me sens fatiguée et déprimée, je prends ve traitement et toujours avec beau- | coup de bien.Je les ai trouvée» être un excellent remède pour les ; mères qui nourrissent ct je les re- icommande toujours aux autres.\u201d depuis Vous pouvez vous procurer les Pilules Roses du Dr Williams chez tout marchand de remèdes ou par la poste à 50 cents la boite de The | Dr Williams Medicine Co., Bruck- | ville, Ont.I os LES MALADIES DE L\u2019ENFANCE Peuvent être rapidement enrayées avec les Pastilles Baby's Own.Les maladies de l\u2019enfance sont nombreuses, mais neuf-dixièmes d'entre elles sont dues à une cause et à unc cause unique \u2014 le mauvais état de l\u2019estomac et des intestins.Pour enrayer n\u2019importe Jaquelle des maladies bénignes de l\u2019enfance ct du jeune Âge, les intestins doivent être remis en état de | fonctionnement régulier et l\u2019estomac doit être assaini.| Aucun autre remède pour les tout petits n'a eu autant de succès que les Pastilles Baby's Own.Elles chassent la constipation et l\u2019indigestion ; enrayent les rhumes et les fièvres bénignes ; soulagent de la diarrhée ct les coliques ct procurent un sommeil réconfortant cn régularisant les fonctions de l\u2019estomac et des intestins.Voici ce qu\u2019écrit Mme L.M.Brown, de Walton, N.E., à propos de ces pastilles : \u2014 \u201cJe ne puis trop louanger les Pastilles Baby's Own, car je les ai trouvées excellentes pour les maladies de l\u2019enfance.\u201d Les Pastilles Baby\u2019s Own sont vendues par les marchands de remèdes, ou par la poste à 25 cents la boîte de The Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont.30: Deux caractères opposés peuvent faire de bons amis ; s'ils se comprennent, ils se complètent.Comtesse Diane.EN VENTE A NOTRE BUREAU) ict \u201ctabu b in seins Ac DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOCATS, NOTAIRES, HUISSIERS.ul Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON il | Feuilles de Roles, Blancs de Liste lectorale es Autres Formules pour Rayer ou Ajouter les Noms de la liste Hlectorale ER TR SR LR TE REE TR] GinCanadien Melchers Croix dor gn! RD JAN yl KD & = SON pa DIN) 9) ea 0 {/ \u20ac Fabriqué à Berthierville, Qué., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.TROIS GRANDEURS DE FLACONS Gros: 42 onces $3.80 Moyens: 26 onces 2.55 Petits: 10 onces 1.10 Distilleries The Melchers Gin & Spirits Distillery Co., ÿ A BERTHIERVILLS Limited - Montréal Les médecins 1e recommandent .à cause de son | pourcentage éle- C\u2019est l'aliment producteur d'énergie par excellence \u2014 il est pur, nourrissant et délicieux vé de dextrose \u2014 l'élément producteur d'éner- | duetear : À Donnez-leur en NN ea #2; EDWARDS Lav Ch es J) \u201cThe RCANADAYSTARCH CO.LIMITED-MONTREAL = a ABONNEZ-VOUS AU JOURNAL LE CLAIRON F NOTES LOCALES Bg.ETAT CIVIL _ ce - ! | .bs î - y Er .phrem Blais \u201c Cathédrale Baptémes Janvier 24.\u2014 Joseph, Régent, Alexis, Bernard Laperle, {ils de Hormisdas Laperle et de Georgina Bergeron.Parrain ct marraine : Georges Bergeron ct Amanda Jacques, oncle et tante de l\u2019enfant.Janvier 26.\u2014 Joseph, Ephrem, Raymond, René Blais, fils de Raymond Blais ct de Ida Vignault.Parrain et marraine : Eet Albina Massé, grands-parents de l\u2019enfant.Mariage Janvier 25.\u2014 Entre Ludger Baril, fils de feu Télesphore Baril et de feu Héloïse Turcot ; et Ida Beaupré, fille de feu Henri Beaupré et de feu Exilda Dupont.Sépultures Janvier 21.\u2014 Clarina Lemire, dite Soeur Rachel fille de feu Edouard Lemire cot de feu Délima Pageau de la paroisse de St-Sta- nislas de Sherbrooke, décédée à lPHôtel-Dieu, à l\u2019âge de vingt- trois ans, onze-mois \u2018et vingt-huit jours.Janvier 22.\u2014 Oscar Lamoureux rentier, époux de Cordélie Tétreault, décédé à l\u2019âge de soixante- cinq ans.Janvier 23.\u2014 Pierre Choinière, rentier, décédé à l'âge de soixante- neuf ans cet quatre mois, époux de Blanche Slamon.Janvier 25.\u2014 Philomène Perron, décédée à l'âge de quatre- vingt-deux ans, épouse de Louis Blanchard.Janvier 26.\u2014 Marie, Marguerite, Gabrielle Hubert, décédée à l\u2019âge de quatorze jours, fille de Camille Hubert, marchand ct de Jeanne Lefebvre.PAROISSE Baptêmes.Janvier 15.\u2014 Joseph, Léon, Gabriel, Robert, fils de Henri St- Jacques et de Blanche Oréa Charbonneau.Parrain et marraine : Joseph Charbonneau et Ozina Jacob, grands-parents de l\u2019enfant.Janvier 17.\u2014 Joseph, Germain, fils de Wilfrid Huard et Alma Richard.Parrain et marraine : Emile Lincourt et Blanche Pion.0 CHRONIQUE MUNICIPALE Séance du 20 janvier 1926.Sont présents: Monsieur le maire suppléant, Joseph L.Guillet, les échevins : L.Georges Lalime, Eugène Payan, Joseph Godbout, Michel Daigle, Jérémie Handfield, Paul L.Richer, Victor Hébert et Napoléon Demers, formant quorum sous la présidence du maire- suppléant.Les minutes de la dernière séance sont lues et approuvées.La motion du budget des dépenses générales est remise au prochain ajournement de cette séance.L'échevin Lalime donne avis qu'à la prochaine séance il proposera l'adoption du budget suivant: Budget de l\u2019éclairage et de l\u2019entretien des rues, pavages, trottoirs et égouts, 1926.Rues améliorées $2,500.00 Rues en béton \u2026 500.00 Rues en tarvia .1,800.00 Rues en asphalte 1,800.00 Chaînes et pui- sards-.\u2026.el one 200.00 Egoute \u2026\u2026 \u2026.1,000.00 Trottoirs permanents .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.1,200.00 9,000.00 = Eclairage des rues et pla- bk 5,500.00 Grand total .$14,500.00 \"La lettre de Mme Lise B.Madore est ensuite prise en considération et avis est donné par l\u2019éche- in*Richer \u2018qu\u2019à la prochaine séances publiques \u2026.\u2026.\u201cdate.sont : ce il proposera que,pour en venir à un règlement de la réclamation de Mme Lice B.Madore, le département des finances soit autorisé à lui verser une somme de cent dollars, sans préjudice aux droits de la Cité ct sans reconnaître la responsabilité de celle-ci, mais pour éviter troubles, frais et procès \u2018La demande d'emploi de M.Philéas Trude! est de nouveau laissée sur la table pour être prise en considération lors de l'ajournement de cette sénnce.Le rapport de l\u2019analyse du lait en date du quatorze courant est lu et déposé dans les archive .Lecture est donnée du rapport du chef de police sur [accident survenu a la voiture aux boyaux No.1; cc rapport cest taissé eur la table en considération à l\u2019ajournement de cette séance.Le neuvième rapport annuel du département du fou et celui du département de police sont produits et déposés dans les archives.Unc application de M.Oscar Bélanger à la place de constable et pompier est lue et déposée dans les archives.Lecture ct approbation = des comptes sont faites et la séance s\u2019ajourne au lundi soir, le 25 courant._ 0: COUR SUPERIEURE Nou- aurons un terme de la Cour supérieure, les ler, 2.3, 4 et 5 février.les causes inscrites, à ler février, Mathieu vs Mathieu et H.-T.Cabana vs J.- .Langlais et al, tant d'un accident d'automobile : 13 février, Côté vs Côté, et Drolet C.Drolet ; 2 février, Robert vs dommages résul- J.-C.V4 Quintal ; 4 février ; Moreau vs (Gadbois et al.Aucune cause n'est encore inscrite pour le 5.30: ECHO D'IBERVILLE Ces jours derniers eut lieu la mise en nomination des deux candidats à la mairie, M.Louis E.Régnier, -ortant de charge et Mle notaire P.Contant, ex-maire.Les conseillers furent élus par acclamation : M.J.A.Gagné, pour le quartier Nord; M.Hercule Balthazard, pour le quartier centre, et M.Esdras Goyette, pour le quartier Sud.Nos félicitations.Le ler février, aura lieu la votation pour les \u2018candidats à la mairie.Aussitôt après la mise en nomination, M.le notaire Contant a convoqué les électeurs à une grande assemblée qui aura lieu dimanche prochain, à la Salle Saint-Charles et à laquelle il invite son adversaire, M.L.Régnier.0: UNE PRISE D'HABIT AU COUVENT DE LA PRESENTATION Il y a cu, samedi matin, au couvent de la Présentation de Marie, une prise d\u2019habit par Mlles Emérentienne Champagne, de Manchester, N.H.; Gertrude Gauthier de Drummondville ; Yvette Blance Giroux, de Holyoke, Mass.; Corinne Beauregard, de Lebanon, N.H.; Aurore Bérubé, de Nashua; Cécile Palardis, de Montréal ; Blanche Gaudreau, Marieville ; Angélina Demers, de \"Ange Gardien de Rouville ; Antoinette Blanchette, de Standbridge East ; Louisette Chartier, de Sorel ; Irène Phénix, de Montréal ; Alice Bessette, de Montréal ; Rachel St- Pierre, de St-Pie de Bagot ; Marie Hélène Joyal, de St-Aimé ; Eva Giguère, de St-Robert ; Irène Dufault, de Dover, N.H.; Clémentine Loiselle, de St-Liboire ; Aliette Delisle, de Berlin, N.H.; Léonise Joyal, de Woonsocket, R.I Marguerite Marin, de St-Simon ; Marguerite Fortin, de St-Sébas- tien ; Rose-Alma Lamoureux, de Woonsocket, R.1.; Priscile Jodoin, de Worchester, Mass.; Gabrielle Chabot, de Montréal ; Cécile Berchard, de St-Hyacinthe ; Béatri- | thinume, de Farnham ; Gertrude Nstiguy, de Marieville ; Laurette Normand, de Holyoke, Mass.Mgr Adélard Tontaine, vicaire général, a officié.Le sermon de circonstance a été prononcé.par l\u2019abbé Arthur Vézina, du séminaire de cette ville.; Etaient présents à la cérémonie: le chanoine [Léon Pratte, supérieur Cd s'Minaire ; les abbés P.-A.St- Pierre, de St-Hyacinthe ; E.-H.Messier, curé de St-Hugues ; Hubert Beaudry7euré de St-Simon ; P.Jodoin, du séminaire ; Lucien L'Heureux, curé de Stanhope ; les RR.FF.Maurice, Hubert et Adolphe, C.8.C.; les abbés Paul St- .Pierre, du séminaire ; Armand St- * Pierre, vicaire à St-Joseph de Sorel ; Léon Fortin, vicaire à Iberville, et Philippo Nadeau, vicaire à St-Aimé.30: FEU AU MARCHE Nous avons eu un medi après-midi, au marché Centre.Le feu a pris par une fournaise qui chauffe la salle aux légumes, au deuxième étage, et a vite traversé les planchers que les pompiers ont dit briser, sur un espace d'environ dix pieds.Après un travail d\u2019une heure, tout danger était disparu.Les dommages s\u2019élèveront, croit-on.à quelques centaines de piastres.\u20180: ELECTION DES OFFICIERS DE LA SOCIETE AGRICOLE DU COMTE DE BAGOT.Le mercredi, 20 janvier courant à eu lieu l'assemblée du bureau de direction de la société d\u2019agriculture du comté de Bagot.L\u2019éléction des officiers a donné le résultat suivant : MM.Napoléon Dupont, \u2018de St-Dominique, président : J.E.Lafontaine, de St-Hugues, vice- président ; J.-A.Lemonde, secré- taire-trésorier : R.-A.Rousseauagronome.Les directeurs pour les autres paroisses sont : MM.Arthur Fournier, St-Simon; Donat Giard, Sainte-Rosalie ; Maxime Ruel, St- Pie ; Louis Rodier, St-Liboire ; Alexandre Dorais, Upton ; Valmore Loiselle, St-André d\u2019Acton ; Edmond Hébert, St-Nazaire d\u2019Acton ; Delvini Chabot, St-Théodo- re d\u2019Acton et Euclide Poitras, Ste- Hélène.0 LA COUR LUI ACCORDE $450.00.Au nombre des jugements que vient de rendre l\u2019Honorable Juge Arthur Bruneau, nous relevons celui prononcé en faveur de M.Arthur Fournier, de St-Joseph d\u2019Yamaska, victime d\u2019un accident arrivé à l\u2019occasion de son travail à la construction d'un édifice à St- Hyacinthe, en juin dernier.Pendant que M.Fournier tenait un coin en fer, un de ses compagnons lui administra un violent coup de masse eur une main.Sans être de la plus grande gravité, l\u2019accident à eu pour effet d'empêcher M.Fournier de travailler une partie de l'été.Par enténte, une somme définitive de 8450.00 a été octroyée comme indemnité à M.Fournier, outre une indemnité temporaire au cours de l'été.Jugement vient de confirmer le tout.Me J.B.Bousquet, avocat, assistait le demandeur.:0 see FUNERAILLES DE M.ALEXANDRE CARTIER.Ces jours derniers ont eu lieu les .|funérailles de M.Alexandre Cartier de Yamaska Est, décédé à l\u2019âge de 85 ans.Sa femme l\u2019avait précédé dans la tombe, en septembre dernier, à l\u2019âge de 82 ans.Les porteurs étaient MM.Bruno Bibeau, Bruno Théroux, Joseph | paraît très normal et les nouvelles sont aussi bonnes qu\u2019elles peuvent commence-\"| ment d'incendie assez sérieux, =a- Montréal, qui fait en même temps ; rétablissement.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE Guilbault, Adélard Cartier, Aimé Parenteau et Aimé Pelletier.Le défunt laisse danse le deuil 5 fils : Louis, Dorilla, Joseph, Albérie et Tugêène, deux filles : Soeur Sainte-Prisque, des Socurs de l\u2019Assomption, supérieure à Bristol, Conn.; et Soeur Marie-des-Oli- vier: missionnaires & Saint-Bar- nabé-Nord ; deux soeurs : Mmes N.Chapdelaine ct Louis Pétrin ; un frère, M.Denis Cartier, d\u2019Holyoke, Mass., 19 petits-enfants, et 9 arrière petits-enfants.Nos sincères sympathies à la famille du défunt.\u20180: Mgr F.-Z.DECELLES OPERE.S.G.Mgr F.-4.Decelles a \u2018subi, samedi matin, une opération très sérieuse, pour la maladie du rein dont il souffrait.Jusqu'ici, tout l\u2019être dans les circonstances.L'opération a été faite par le Dr Eugène Saint-Jacques, fils, de partie du bureau des médecins de notre hôpital Saint-Charles.Nos voeux -incères de prompt 30: VOL AVEC EFFRACTION Dans la nuit de dimanche à lun- Connor, Eugène Raymond, Hervé LaRocque, Albert Thibault, Albert Thibault, Albert Deschamps, G.H.Lepage, Louis Prud\u2019homme ct autres.Offrandes de fleurs, messes, bouquets ct sympathies : Mme F.Henri Marin et Mlle Juliette Mar chand, nièces de la défunte ; ses autres parents : le Dr Turcot, de Saint-Hyacinthe, M.et Mme Hippolyte Lafontaine, de Saint-Hu- ques, M.Olivier Maurant, P.S.S.MM.ct Mmes I.Saint-Ger- main Z.Bolduc, Talbot, LeSage, Max Lefebvre, Gordon Roy, Monette, Rosaire Roby, C.-E.Gagnon, Miles LaFrenière, Dupras, Shaw, Bindley, Cécile et Margue- «qui avaient à leurs côtés M.rite Vonne, Athanais Bibaud, Marguerite Morel, Belcourt, Thérèse Martel, Marie-Anne Asrelin et Marie Turcot, Mlle Lalime, le personnel et les élèves de l\u2019Académie Marchand, Mmes P.J.Valin, Gaspard Turcot, J.A.Beaudry, J.D.Monette, J.DD.Monette, J.DO'Connor, Louis Lefebvre, L.P.Talbot, Henri Delfosse et Wilfrid Lévesque, et autres, A la famille éplorée nos sincères sympathies, 0: STATISTIQUES DEMOGRAPHIQUES Voici quelques statistiques concernant le district de Saint-Hya- cinthe:St-Césaire, 79 baptêmes, 41 di en huit, des voleurs sont entrés, par effraction, chez M.Adrien Auger, No.56, rue Piété, Après avoir enlevé un crochet qui retenait une porte de remise, ils ont pénétré dans la chambre occupée par Met Mme Auger ct se sont emparés d'une somme de $135., d\u2019un collier de valeur, ainsi que d\u2019une bague estimée à S160.Mme Auger, s\u2019éveillant au bruit éveilla son mari qui se leva aussitôt pour constater que les malfaiteurs étaient sortis de la maison.Il retrouva la bague, dans la mai-on, ainsi que le collier, près de la porte.\u20180: LES MARAUDEURS NE CHOMENT PAS.Dans la nuit de lundi à mardi, en huit, des voleurs sont entrés dans la \u201cMaison Sansoucy\u201d, rue Mondor, par un puits de lumière.Il était facile de voir leurs traces sur le toit.Les marchandises se trouvaient immédiatement en des:qus de l\u2019ouverture.On ne sait pas encore quelle.est la quantité de marchandises qu\u2019ils ont enlevée.Mercredi matin, vers les 2 heures, des voleurs se sont introduits par effraction dans l\u2019étal de boucher tenu par M.F.-X.Boulay, au village de La Providence, et y ont volé un tiroir de bureau contenant une somme d'environ $5.à $6.M.Boulay ne s\u2019est pas aperçu qu\u2019on ait pris autre chose.FUNERAILLES DE Mille ADRIENNE LEMIRE Les funérailles de Mlle Adrienne Lemire ont eu lieu le 21 courant à Notre-Dame.M.le curé Léonidas Perrin, P.S.S., a fait la levée du corps et a chanté le service.Il avait pour assistants MM.'Philippe-Auguste Lajoie et H.-M.Legrand, P.S.S.La chorale, osus la direction de M.Guillaume Dupuis, a exécuté la messe de Perosi.M.Benoit-F.Poirier accompagnait à l'orgue.Conduisaient le deuil: MM.D.- À.Marchand, architecte et Henri F.Morin, ses neveux ; Paul Morin, Lucien et Paul Marchand, ses petits-neveux ; Charles Marchand, son cousin.Dans le cortège, on remarquait MM.le Dr J.N.Turcot, de Saint- Hyacinthe, J.A.Turcot, Magloire Turcot, C.E.G.Lesage, N.P., Roch Bergeron, N, P., J.D.O\u2019- | Dame de Bonsecours, 20 sépultures et 12 mariages ; Notrehapté- mes, 5 sépultures et 3 mariages ; St-Dominique, 40 baptêmes, 20 sépultures ct 10 mariages ; St-De- nis, 47 baptêmes, 23 sépultures et 10 mariages ; St-Bernard, 13 baptêmes, 3 sépultures et 8 mariages St-Jean-Baptiste de Rouville, 31 baptêmes, 24 sépultures et 8 mariages ; St-Pie, 66 baptêmes, 39 sépultures et 17 mariages ; St-Mi- chel de Rougemont, 27 baptêmes, 17 sépultures et 4 mariages ; No- tre-Dame de St-Hyacinthe, 110 \u2018baptêmes, 58 sépultures et 27 ma-, 23 riages ; St-Thomas d'Aquin, baptémes, 15 sépultures ci 5 mariages ; Ste-Madeleine, 27 bapté- mes, 28 sépultures et 10 mariages; Ste-Christine, 38 baptémes, 16 sépultures et 4 mariages ; St-Paul d'Abbotsford, 27 baptêmes, 15 sépultures et 6 mariages ; St-Simon, 40 baptêmes, 10 sépultures et 7 mariages ; St-Hugues, 33 bapté- mes, 16 sépultures et 5 mariages.0: INDUSTRIES FUSIONNEES.On nous apprend que deux transactions importantes ont été conclues dans notre ville M.L.-E.Charron, propriétaire de la manufacture \u201cThe Maple Leaf Overall Co.\u201d, a acheté l'usine de Amyot & Cie, située sur la place du mar- \u2018ché, rue St-Antoine.Ces deux compagnies s'occupent de l\u2019industrie du vêtement et l'intention de M.Charron est de les fusionner.La deuxième transaction est celle par laquelle M.Adélard Gladu, du village de la Providence, a acheté l\u2019épicerie de MM.Bazinet & Brodeur, rue St-Simon.ECHO DE MARIEVILLE Noces de diamant de M.et Mme François Garceau.La ville de Marieville était en liesse, ces jours derniers, à l\u2019occasion des noces de diamant de M.et Mme François Garceau.La fête débuta par une grand\u2019messe solennelle chantée par M.l'abbé H.Tétrault, curé de Notre-Dame de Sorel et cousin des jubilaires.L'allocution fut donnée par I\u2019abbé Tétreault.La chorale Sainte-Cécile de l\u2019académie Crevier chanta une messe harmonisée sous la direction du Rév.Frère Norbert.Les vénérables jubilaires qui sont respectivement âgés de 78 et 85 ans firent leur entrée à l\u2019église au bras de leur fils aîné M.Nap.Garceau, , .avocat de Drummondville.Après ln messe, tous les invités, amis et parents, se rendirent A la salle de l\u2019hozpice Sainte-Croix où tous étaient anxieux de présenter leurs meilleurs voeux aux jubilaires.L'adresse fut lue par leur petite fille Fabienne Lamoureux un bou- quel de 60 ocillets leur fut présenté par leur arrière petite-fille Marcelle Choquette, et -unc bourse de 8285.50 leur fut présentée aussi par leur arrière petit-fils Jacques Gareceau.Le midi, grand banquet présidé par les jubilaires le chanoine J.B.Houle et M.l\u2019abbé Tétrault, M.Charles Garceau et Mme A.Garceau comme garçon et fille d'honneur, frère et bru des ju- «bilaires, les wbbés M.A.Lavallée ct A.Renaud vicaires, M.ct Mme Jos.Théberge, maire de la paroisse, M.J.Edmond Robert.Après le banquet, toast aux jubilaires par M.le chanoine J.B.Houle ct l\u2019abbé H.Tétrault.M.Edmond Robert et M.Nap.Garceau, qui à la demande des invités ont répondu à l\u2019adresse et fit le panégyrique de ses parents.Mlles Thérèse Hirbour, Liliane Bédard, Gilberte Provost, Simonne et Ger- \u2018maine Rucl servaient les tables.Durant l'après-midi il y eut musique et chant.Le jubilaire entonna \u201cAlouette\u201d.ct tous répondirent en choeur.M.F.Garceau chanta \u201cLe Canadien Errant\u201d, pour reproduction de sa voix sur le gramophone.Tout le monde s'amusa ferme jusqu\u2019à l\u2019heure du souper.Après le repas, discours par M.Edmond Robert, et M.Nap.Garceau, qui ont raconté des histoires de l\u2019ancien temps.Durant la soirée il y eut chant par M.Isaïe Bédard, Mme Adolphe Tétrault, Mlle Thérèse Harbour et C.Alix, nous firent entendre plusieurs morceaux de leur répertoire et accompagnées au piano par Mlle L.Bédard et Mme, E.Bousquet.Tout le monde se sépara aux petites heures emportant un bon sou- \u2018venir de cette mémorable fête, dont Mme Ida Lamoureux, fille Cadette des jubilaires, fut l\u2019orza- nisatrice.Les vénérables jubilaires comptent quatre enfants, Napet Fred Garceau, Mme J.Rainville (Alma), Mme Ida Lamoureux (Laurina).Six petits enfants, : Honoré et Raoul Garceau, Rodolphe et Fabienne Lamoureux, Hazel et Freddie Garceau, et quatre arrières petits-enfants.Mary Jennings, Marcelle Choquette, Jacques et Paul Garceau.Assistaient à cette fête, M.le chanoine J.-B.Houle, curé de la parois-e, les révérends MM.M -A.Lavallée et A.Renaud, vicaires à Marieville, Rév.M.H.Tétrault, curé de Notre-Dame de Sore!, Met Mme Nap.Gareeau, de Drummondville, M.et Mme Fred.Gar- Mary, de Boston, M.et Mme A.Rainville, MM.Honoré ct Raou! Garceau, Henri Choquette, Jeannette Rainville, Marcelle Choquette, Ludovic Viens, M.Choquette, Mme M.Bédard, tous de Montréal ; M.ct Mme Ida Lamoureux, M.Rodolpl® Lamoureux, Mlle Gabrielle Trudeau, M.ct Mme Adolphe Tétrault, M.et Mme Emilo Bousquet, M.Isaïe Bédard, M.ct Mme Rodrigue Ruel, M.et Mme Adélard Lamoureux, M.et Mme Emile Cadieux, M.Alexis Gomeau, M.Léon Provost, M.Léon Provost, M.Arthur Ruel, Met Madame Joseph.Théberge, M.Edmond Robert, Mlle Diana Johnson, tous de Marieville, M.Charles Garceau, Mme Marte St- Jacques, M.et Mme W.St-Jacques, de Fitchburg, Mass, M.et Mme A.Durocher et O.Tétrault, Milles Germaine et Gabrielle Dürocher, de Montréal, Mlle Aldora ton Gingras, de St-Césaire ; Mille Fabienne Lamoureux, Marieville, M.Georges Jacques et Paul Garceau, Drummondville, etc.ceau, Mme Jennings et sa fillette, Ruel, de St-Hyacinthe; Mme Paul .Alix, Mlle Catherine Alix, et Gas- -