Le Clairon, 26 mars 1926, vendredi 26 mars 1926

[" wv VOL.XV SAINT-HYACINTHE.26 MARS 1926 Nonix.IGURNAL HEBDOMADAIRE « © PUBLIÉ PAR Le .PARAISSANT i L'Imprirgerie YamaddiF Tous les VENDREDIS INCORPOREE.~~, DEUX NOUVELLES COMPAGNIES - MANUFACTURIERES.Dans quelques jours deux nouvelles compagnies manufacturières seront établies à Saint-Hyacinthe.Voilà une nouvelle qui sera bien accueillie par notre population plus ou moins inquiétée depuis quelques mois par la crise qui a suivi la fermeture de l\u2019usine de chaussures de la compagnie Ames-Holden.La plus importante de ces compagnies est la Goodyear Cotton Coof Canada, Limited, une compagnie filiale de la Goodyear Tire Co.of Canada.Cette nouvelle compagnie se portera acquéreur de la grande usine de la Canadian Manhasset Cotton Company et fabriquera pour commencer du tissu de coton pour pneumatiques d\u2019automobiles.Plus tard elle ajoutera un département pour fabriquer de la courroie \u2018en coton et caoutchouc ainsi que divers autres articles similaires dans lesquels le coton et le caoutchouc entrent comme matières premières principales.L'avantagé que la ville de Saint-Hyacinthe retirera au point de vue industriel sera un accroissement considérable dans la production de l\u2019usine achetée.La Goodyear Tire Company qui vend annuellement pour tout près de quatre-vingt-dix millions de marchandises s'approvisionnera ici de tout le côton que notre usine pourra fabriquer; la Goodyear Tire Company emploie une quantité si considérable de coton que l'usine qu\u2019elle établicra à Saint-Hyacinthe, fonctionnant et la nuit et le jour à pleine capacité, ne pourra encore fournir que soixante pour cent'environ du coton tissé dont elle a besoin.Ceci signifie que même au cours des années de crise dans la vente des pneus notre usine pourra fonctionner continuellement et à pleine capacité.Des modifications importantes seront faites à l'outillage actuel de l'usine.Plusieurs machines plus modernes que certaines machines dans le moment en usage dans l\u2019usine seront posées pour remplacer ces dernières et pour augmenter la capacité de la manufacture.Cette transaction manufacturière sera non seulement utile à la ville comme facteur additionnel de travail mais celle nous aidera considérablement au point de vue municipal.Au cours de cette transaction la ville a été représentée par le maire Bouchard qui a rencontré le président de la nouvelle compagnie, M.Carlisle, à Montréal.M.Carlisle est un homme charmant et doué d'un sens rare des affaires.Le succès colossal qu'il a remporté durant les 15 dernières années en industrie est In preuve évidente que c\u2019est un homme avec une vision large de l'avenir.Vers 1910 il se mettait en affaires avce un chiffre annuel de vente de quelques milliers de-dollars ; aujourd'hui sa compagnie fait tout près de cent millions d\u2019affaires par année.L'entrevue a été des plus aimable et le maire Bouchard n'a pas perdu son temps car après avoir exposé à M.Carlisle les sacrifices que notre municipalité a faits en ces dernières années pour rendre notre ville une des plus belles et des mieux aménagées de la province et lui avoir dit qu\u2019elle était encore prête à faite tout en son possible pour améliorer les conditions d\u2019existence de notre population ouvrière à Saint-Hyacinthe il a obtenu l\u2019assentiment de M.Carlisle à un arrangement par lequel la ville au lieu de donner des avantages additionnels à la nouvelle compagnie pour l\u2019induire à venir s'établir ici recevra tout près de quatre mille dollars de plus par année de taxes municipales de cette usine et verra diminuer de trois ans la période totale d\u2019exemption de taxes qui avait été con- ntie & la Canadian Manhasset.Ce qui a induit M.Carlisle, et il est bon de le noter, c\u2019est, comme il l\u2019affirmait avec emphase à M.Bouchard, qu'il avait été étonné de la beauté de notre ville et de sa belle organisation municipale.\u201cUne ville si bien administrée que la vôtre, disait-il, mérite qu\u2019on l\u2019encourage ct que les manufacturiers l\u2019aident à continuer de marcher dans la voie du progrès.\u201d Comme on le verra à la lecture du règlement municipal que nous publions dans une autre colonne au sujet de cet arrangement il restait encore à courir treize ans d\u2019exemption de taxes à la Manhasset.La Goodyear a consenti à renoncer à cette exemption totale de treize ans et À se contenter d\u2019une commutation de taxes de dix années.La Manhasset est nctucllement évaluée à S350,000.00.La nouvelle compagnie a consenti à payer ses taxes foncières générale ct spéciale ainsi que sa taxe d\u2019eau sur une évaluation fixe de $300,000.00 pendant dix ans.Elle à aussi consenti à payer ses taxes scolaires sur l'évaluation totale de $350,000.00.Ce qui veut dire qu'à partir de l'an prochain cette ma- nufacturo paiera à la ville $9,200.00 de taxes municipales et scolaires.C'est là la plus belle transaction manufacturière que la ville ait jamais faite.C'est la première fois que les citoyens seront appelés à voter un règlement pour otenir un accroissement de taxes d\u2019une industrie qui vient s'établir à Saint-Hyacinthe.Jusqu'ici on a toujours voté soit pour donner des bonis soit pour donner des exemptions de taxes aux nouvelles manufactures.Le maire Bouchard a tout licu de se féliciter du succès qu'il a remporté dans cette affaire ; ses concitoyens devront lui en savoir gré car il leur fait gagner, tout calcul fait, tout près de quatre-vingt mille dollars dans les treize années à venir.La seconde manufacture qui vient s'établir à Saint-Hyacinthe est l\u2019Empire Clothing Company qui fabrique des hardes faites de qualité supérieure.M.Leibovitch, lo principal intéressé, est venu plusieurs fois à Saint-Hyacinthe depuis le mois d'août dernier, époque à laquelle il a rencontré M.le maire au sujet du projet qu'il formait de s'établir ici.Tout récemment il a rencontré de nouveau le maire ct M.Louis Augustin, le chef de la maison O.Chalifoux & Fils, et il a été question des avantages que la ville ferait à cette nouvelle compagnie si elle achetait l'usine occupée jusqu\u2019ici par M.Augustin, sur la rue Leframboise.M.le maire a fait des conditions qui ont été jugées satisfaisantes par M.Leibovitch et sa compagnie s\u2019est portée acquéreur de l\u2019usine de la rue Laframboise.Voici les conditions qui ont été acceptées de part et d\u2019autres.L'Empire Clothing paiera en plein ses taxes scolaires ct ses charges d'eau.Elle paiera pendant dix ans comme commutation de toutes ses autres taxes le montant annuel de cent vingt-cinq dollars.En pratique la ville ne fait qu\u2019une très légère concession à la nouvelle compagnie qui s'en est déclarée satisfaite.En cffet cette manufacture est évaluée à douze mille dollars et les taxes foncières régulières ne se montent qu\u2019à cent cinquante-six dolllars.Ces deux règlements seront soumis au vote des contribuables les 8 et 9 avril prochains.La veille, mercredi 7 avril, il y aura une grande assemblée au Théâtre Corona convoquée par le conseil municipal pour donner aux propriétaires des explications sur ces règlements.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PE Canada Province de Québec Cité de Saint-Hyacinthe.À une séance du conseil municipal de la cité de Saint-Hyacinthe tenue dans l'hôtel de ville le mercredi, dix-sept mars mil neuf cent vingt-six, en la manière et suivant les formalités prescrites par l'acte d'incorporation, et à laquelle séance sont présents Son Honneur le maire Bouchard, les échevins Guillet, Lalime, Payan, Godbout, Daigle, Pagé, Richer, Hébert et Demers formant quorum sous la présidence de Son Honneur le maire.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Conformément à l'avis donné à la séance du quinze mars, il est proposé par l\u2019échevin Pagé, secondé par l'échevin Richer, et résolu à l'unanimité que le règlement numéro trois cent cinquante-quatre (354) soit adopté dans la forme suivante : N° 354 Règlement amendant le règlement No.287 et accordant une commutation de taxes à la manufacture Goodyear Cotton Co., of Canada, Ltd.Attendu que la Goodyear Cotton Co., of Canada.Limited ayant son bureau principal d\u2019affaires à New Toronto, dans la Province d\u2019Ontario, a représenté par son \u2018Président et Gérant-Général, M.Carlisle, à Son Honneur le Maire Bouchard, dans une entrevue qu\u2019ils ont eue tous les deux à Montréal, le mercredi, 10 mars 1926, que cette compagnie avait l'intention d\u2019établir son industrie à St-Hyacinthe, si la Cité voulait lui garantir certains avantages au point de vue de l\u2019imposition des taxes ; Attendu que la Goodyear Cotton Co., of Canada, Limited a I'intention de fabriquer des-tissus de coton de diverses natures, et particulièrement du tissu à pneumatiques d\u2019automobile, à courroie de caoutchouc et autres produits similaires ; Attendu que cette compagnie a l\u2019intention.de s'établir dans l\u2019usine actuellement occupée par la Canadian Manhasset Cotton Co., Lid.; Attendu que la Canadian Manhasset Cotton Co., Ltd.occupe actuellement.une usine, située sur un terrain borné comme suit : en front par la rue Laframboise ; au Nord-Ouest par le terrain de la compagnie E.T.Corset, ct le 0dté Est de la rue Délorme ; au Nord par la propriété des Révérendes Soeurs de la Présentation ; à l\u2019Est par la propriété de la Canadian Pipe Organ Company, le terrain de la Corporation Anglicane, la propriété de M.Wilfrid Girouard, la propriété des Révérends Frères de St-Vincent de Paul, et par une partie de la propriété des Révérendes Soeurs de La Présentation, et étant parties des lots numéros six cent quatre-vingt-six et six cent quatre-vingt-trois du Cadastre Officiel de la Cité de St-Hyacinthe, d\u2019une superficie d'environ cinq acres ; Attendu que le dit terrain et la dite usine sont portés au rôle d'évaluation pour la somme de trois cent cinquante mille dollars ; , Attendu que la Canadian Manhasset Cotton Co.a été exemptée de toutes taxes municipales pour une période de dix années, à partir du premier janvier 1920, par le règlement No.287 adopté par le Conseil Municipal à sa séance du 3 mars 1920, exemption qui devrait être renouvelée pour une période additionnelle de dix années en vertu d\u2019une résolution adoptée par le dit Conseil à sa séance du 9 décembre 1919 ; Attendu que le Maire de la Ville, à l\u2019entrevue mentionnée plus haut, a représenté à la dite compagnie qu'il serait à l\u2019avantage mutuel de la ville et de la compagnie que cette dernière consente à abandonner tous droits dans la dite exemption, et aide à la bonne ct cfficace administration de la ville en payant, durant les dix années à partir du premier janvier prochain, les taxes forfcières générale et spéciale, sur une évaluation d\u2019au moins $300,000.00 ; Attendu que le représentant a admis le bien-fondé des demandes du Maire, et a consenti à payer les dites taxes et a déclaré être prêt à renoncer à l\u2019exemption mentionnée plus haut, si la Cité veut lui consentir certains avantages mentionnés au présent règlement ; Attendu que par l\u2019arrangement suggéré par le Maire ct accepté par le représentant de la compagnie, la ville recevra d'elle en paiement de charges d\u2019eau et de taxes foncières municipales, une somme annuel- \u201cle de $5,700.00 environ pour les dites dix années à partir de 1927, ce i qui constitue un accroissement annuel de revenu des taxes foncières d'environ $3,900.00, et de plus la période totale d\u2019exemption se trouve diminuée de trois ans.I] est par conséquent statué et réeolu par réglement du Conseil Municipal de la Cité de St-Hyacinthe, ce qui suit : t lo.\u2014 Le règlement No.287 adopté par le Conseil Municipal est amendé en remplaçant, dans le deuxième paragraphe des dispositifs, le mot \u201cdix\u201d, étant le dixième mot de la troisième ligne du dit paragraphe, par le mot \u201csept\u201d de manière à ce que l\u2019exemption mentionnée au dit règlement No.287 prenne fin le premier janvier 1927.20.\u2014 La résolution du Conseil Municipal en date du 9 Décembre 1919 accordant une exemption de taxes totale de vingt années en faveur de Rolland H.Ballou, ses successeurs ou ayants droits, est annulée à toutes fins que de droit.> 30.\u2014 Le Conseil Municipal de la Cité de St-Hyacinthe consent à ne prélever, pendant les dix années à partir du premier janvier 1927, sur les biens fonciers de la Goodyear Cotton Co., of Canada, Limited, en commutation de toutes ses taxes municipales, moins la taxe de la consommation de l\u2019eau, que la taxe foncière générale et la taxe foncière spéciale pour l\u2019entretien des chemins et l\u2019éclairage public, la cotisation ne devant se faire que sur le montant de $300,000.00 qui est fixé par le présent règlement comme la seule base de cotisation municipale pour les dites dix années.40.\u2014Cette commutation s'appliquera sur l\u2019usine et les terrains actuellement possédés par la Canadian Manhasset Cotton Company que la Goodyear Cotton Co., of Canada, Limited se propose d\u2019acheter et sur toutes les constructions qui seront faites et toutes machineries et outillages qui seront installés sur les dits terrains pour les fins de son industrie pourvu que la valeur totale des biens évaluée n\u2019excèdent pas la somme de $1,200,000., tout.excédent étant sujet à taxation suivant la loi.50.\u2014 Aussitôt que faire se pourra, la Goodyear Cotton Co., of Canada, Limited, après qu\u2019elle aura acquis les biens de la Canadian Manhasset Cotton Company, devra renoncer aux exemptions de iaxes consenties par le règlement No.287 et la résolution du 9 décembre 1919 de ce conseil.= 60.\u2014 Le Maire et le Greffier sont autorisés à signer tous contrats pour donner effet aux dispositions du présent réglement.70.\u2014 Le présent règlement aura force ct effet lorsqu\u2019il aura reçu l'approbation des propriétaires des biens-fonds imposables de cette municipalité et toutes les approbations exigées par la loi.¢ Nous soussignés, Télesphore Damien Bouchard, maire, et G.René Richer, greffier, certifions que le reglement numéro trois cent cinquante-quatre (354) amendant le reglement numéro deux cent quatre-vingt-sept (287) et accor dant une commutation de taxes a la manufacture \u201cGoodyear Cotton Co., of Canada, Ltd\", a été adopté par le conseil municipal de la cité de Saint-Hyacin- the, à sa séance du dix-sept mars mil neuf cent vingt-six.(Signé) : T.-D.BOUCHARD, Maire de la cité de Saint-Hyacinthe.(Signé) : G.-RENE RICHER, Greffier de la cité de Saint-Hyacinthe.Vraie copie : Greffier de la cité de Saint-Hyacinthe.Canada Province de Québec Cité de Saint-Hyacinthe.AVIS PUBLIC Avis public est par le présent donné que Son Honneur le maire Bouchard a fixé les huit et neuf avril mil neuf cent vingt-six et les jours suivants, si nécessaire, pour la votation sur l'approbation ou la désapprobation par les électeurs propriétaires d'immeubles imposables, du règlement numéro trois cent cinquante-quatre (354), amendant le règlement No.287 et accordant une commutation de taxes à la manufacture \u201cGoodyear Cotton Co., of Canada, Ltd.\u201d La votation aura lieu dans la salle du conseil en comité à l\u2019hôtel de ville de cette cité, rue Girouard, entre huit heures du matin et cinq heures de l\u2019après-midi.Saint-Hyacinthe, le vingt mars mil neuf cent vingt-six.G.-RENE RICHER, Greffier de la cité de Saint-Hyacinthe.ce de l'hon.M.Roy donnait à toute la Maison un air morne.Mais le commissaire général du Canada est rentré de son voyage et le 17 - |du boulevard des Capucines a repris son aspect familier de maison hospitalière, de maison canadienne.DE RETOUR A PARIS.Vingt minutes avec l\u2019hon.M.Ph.Roy.Déjà reposé de son voyage, L'Hon M.Roy reçoit dans son bureau et son accueil bienveillant in- Le commissariat du Canada depuis plus de deux mois n'avait pas sa physionomie habituelle.Un vague ennui habitait ses salons, ges | C\u2019est un plaisir toujours neuf de .Suite à la page 8 corridors et ses bureaux.\u2018L\u2019absen- vite à la conversation.D'ailleurs + 4 1 J 1 x À i > i i 1 4 t { à 3 | i 074 Éa EC 0 + TIAL ae te oD 24 rss Ce mme \"moe er 1 D'OR (TROY TT TRE TTY asda 1 et, EE TT 1 LA TOURT ¢ sette fois ?\u201d, demanda 4 un hom- 4 me qui, au crépuscule, traversait le * Rameau, son fusil à l'épaule, un de ; eeux qui prenaient le frais sur leur » porte.| domicile et dont le roucoulement i, tendre mettait en ce commence- i, ment d'été une note d'amour, sem- \u201c+ blant rappeler aux fiancés leurs \u201cblonde, le pain: de l'amour à ceux RELLE.CONTE Par Charles-Rnfaël Poirée.\u201cEh | bien, Pierre, tu l'as eue, Celui-ci tressaillit, ferma les poings rageusement.L'ombre n'éteignit qu\u2019à moitié l'éclat soudain de ses yeux, comme si la question Banale qui lui était faite lui rappelait des préoccupations plus graves que celles d\u2019un chasseur.Tout le monde savait qu\u2019il allait, tous les jours, à l'affût dans le bois communal voisin, où il guettait une tourterelle qui y avait élu déclarations et leurs serments, ct promettre, devant la moisson qui en avaient faim, Te mouvement de Pierre n'avait pas échappé à Claude, qui le Tejoignit sur le chemin : \u201cQu\u2019as- tu donc ?\u201d lui demanda-t-il.Tous deux, des cultivateurs, avalent fait la grande guerre ensemble; et sa question s\u2019était moulée sur un des fameux: \u201con les au- Ta .on les a eus .\u201d, que la sonfiance de vañncre, puis l\u2019ivresse de la victoire ont mis dans la bou- the de tous les poilus et de tous les Français.\u201cQu'\u2019as-tu ?A propos, j'ai encore reçu une lettre de ma cousine Livia.Pourquoi n'es-tu pas venu diner avec nous ?Tu sais bien qu\u2019elle te regarde comme son fian- oé .Toutes tes lettres du front, elle les lit et les relit.Aprés tant d'épreuves, elle ne peut pas croire son amour en danger.Pourquoi Doudes-tu ?As-tu dez serupules ?Confic-les moi .Oui, je sais, Livia est orpheline et riche .mais toi, tu es travailleur .\u201d \u201cCe n'est pas cela, interrompit Yautre .Je suis pressé .\u201d Que lui est-il donc arrivé ?se demanda le brave garçon qui avait ait semblant de s\u2019intéresser à sa thasse pour avoir prétexte à causer un peu .Il s'inquiétait & présent, lui qui avait été le confident et le complice de cet amour de Pierre et de Livia ; il s\u2019inquiétait surtout de voir dépérir sa cousine pour qui il avait de l'affection, Ah ! Pierre était en ce moment loin de penser à Livia ! Un amour fou, stupide, ridicule, s'était emparé d'une de ces bonnes têtes de paysans, robustes et bien pensants souvent, mais qui, lorsqu'elles se laissent prendre par une mauvaise idée ou une mauvaise passion, sont les têtes les plus brûlées qu'on puisse voir .Vouloir en déloger, y déraciner ce qu'une mauvaise graine y a mis serait plus téméraire que de vouloir déraciner avec la main un de ces chê- wes sous lesquels Pierre attendait ie bon plaisir de l'oiseau.Dans un café de la petite voidi- ae, où il allait souvent le dimanche, il avait vu une petite danseuse.Chose curieuse, son amour était né parce qu\u2019il s'imagina qu\u2019en dan sant elle le regardait à la dérobée èt penchant parfois la tête vers lui, Dame ! il n\u2019était pas mal tour- té, lui non plus.Même, un soir, les baisers qu\u2019- èlle envoyait, après la danse, lui étaient sûrement destinés.En réalité, Stella \u2014 Stelle, quel joli nom, semblant la désigner étoile de la danse ! \u2014 ne l'avait, sans doute, pas remarqué, ni regardé, avant que timidement d\u2019abord, par des intermédiaires, puis audacieusement lui-même, il lui eut offert des bouquets .II osa ocillades, \u2014 ses regards en étafent devenus, c\u2019est sûr, \u2014 comment ré- pondait-elle à ses aveux ?Avec le charme et la délicatesse qu'\u2019ont pour les humbles mortels les vraies étoiles du ciel, insaisissables: celle l\u2019arrêta, ébloui, émerveillé par un \u201cbonheur !\u201d auquel il n\u2019est pas le temps de répondre, car elle disparut, en sautillant .Oui, la petite danseuse, de son pied mignon chaussé de souliers brodés de perles, avait donné un coup dans son faible coeur, qui, blessé mais ravi, dansait lui aussi, à présent, en battant pour elle .Il dansait sur un océan, où le vent de l'espérance le poussait aw bonheur .Il oubliait qu\u2019il pou- pouvait aussi, ce coeur, y chavirer.Mais, depuis quelque temps, un nuage avait passé dans le ciel où il voyait briller son étoile.Le patron du \u201cCafé de l'Uni- vers\" faisait à Stella un brin de cour, auquel elle n'était pas insen- avait même offert unc superbe bague en or, la bague des fiançailles, affirmait-on.Pauvre Pierre! Depuis, il avait des cauchemars.Une nuit, il rêva qu'il dansaït et la poursuivait en dansant, transformé par sa passion, pour lui plaire, en danseur émérite, lui aussi.Aux applaudissements de la foule, il allait la saisir par la taille, quand elle fit une pirouette, et, comme un oiseau, se posa \u2014 \u2018horreur ! \u2014 sur l'épaule de son rival qu'il n\u2019avait pas vu, et qui s\u2019enfuit avec son joli fardeau .Pierre poussa un grand cri et se réveilla.S'il aHait tous les soirs à l\u2019affût de la tourterelle, n'était-ce pas pour s'affermfir dans la volonté de prendre le coeur de la danseuse ?Et puis ce roucoulement entretenait une flamme dans le sien .IL se calmait, en faisant comme chasseur ce qu\u2019il voulait faire comme amoureux.La question de Claude \u201cEh ! bien, tu l'as eue, cette fois ?\u201d lui avait semblé une question ironique, faite, non au sujet de la tourterel- :rent la mort, disent l\u2019oraison funèbre de la petite chose saignante au sible : dame ! il était riche.T1 lui | le, mais de la danseuse .Pourtant Claude ne savait rien encore de son triste roman.Cependant, bien que Claude ne fût pas perspicace, il devina qu'il devait y avoir quelque chose.Quand on a de l'affection pour une personne, comme Claude pour Livia, une sorte d'instinet vous transforme, instinct merveilleux chez les gens comme chez les bé- tes.Il suivit Pierre secrètement à la ville ; et il sut tout, I n'eut plus qu\u2019une idée Later à la danseuse, \u201cBah ! ce sont des personnes légères, se dit-il, \u2014 une danseuse, il faut bien ; \u2014 mais elle ne sera pas perverse au point de vouloir le malheur de Pierre ; elle a, sans doute, autant d\u2019amants quelle veut.Même elle nous aidera à le faire revenir à Livia .\u201d II prit enfin son courage à deux mains et alla voir chez elle Stella.Qui n'est pas amoureux à toutes les audaces.Il lui montra, pour la convaincre, quelques lettres de Pierre à Livia, qu\u2019il avait prises en cachette chez celle-ci.Stella eut l\u2019air intéressé ; elle promit qu\u2019on pouvait compter sur elle.Claude, rassuré maintenant, regardait passer Pierre.\u201cAh ! mon petit, pensait-il, elle va te désabuser.Tu vas être guéri .et Livia sera heureuse.\u201d Cependant, la danseuse n'avait rien dit à Pierre de son entretien avec Claude.Ils en étaient déjà à échanger quelques mots rapides.Elle l\u2019avait même à moitié rassuré : il n\u2019y avait rien de sérieux avec le patron du café.En allant, ce soir-là, à l\u2019affût, Pierre était plus nerveux que d\u2019habitude.Etait-ce parce qu'il avait cet amour qui, rassuré d\u2019un côté, craint d\u2019un autre, et qui redoute une traîtrise après des mots trop tendres ?Etait-ce aussi le temps orageux?\u201cAh ! Stella, Stella, devait-il penser, de quel côté s'amuse-t-elle, même écrire .Et elle, à part ses + de quel côté est-elle sérieuse ?Que Le wt 0 Ved baisers et de larmes.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.dit-elle,en ce moment, peut-être, à ce laid homme, mais riche, du beau garçon, mais pauvre que je suis ?Est-ce pour moi son feu pur, éternel d\u2019étoile ?ou pour moi seulement un feu qui va s'éteindre bientôt, pour se rallumer pour un autre .comme s'éteignent et se rallument les feux de la rampe, devant lesquels elle tourne ct vole, à la fois papillon, fleur et oiseau ?.\u201cTiens, la tourterelle se rapproche ; son roucoulement la trahit plus près que d'habitude .Oui, elle est capricieuse .comme Stella ; mais son caprice peut la faire tomber en ma possession .comme l\u2019autre.\u201d Tout à coup une blancheur palpitante s\u2019abat sur le faître noyé d'ombre de l\u2019arbre, qui reçoït ses confidences, bien que muettes, enfiévrées.Cette blancheur, il l\u2019ajuste.Une flamme, un bruit sec éclai- mulieu d\u2019un duvet éparpillé et qui voltige encore.Pierre s\u2019en approche .Mais qu'a-t-il done ?pourquoi ne la ra- masse-t-il pas ?Il s\u2019assied, dans l'heube, auprès delle, Quel air féminin a ce gracieux oiseau | innocente victime dont le roucoulement ne l\u2019appellera plus.Mais n\u2019est-ce pas un bon présage ?Il l'a eue .et Stella, donc.Non, il ne l'entend plus ainsi, sans doute .Une larme a brillé dans ses yeux .Ce n\u2019est pas qu'il regrette son meurtre ?Voyons, un chasseur ! Il regarde la tourterelle ; il met le doigt là où son sang a rougi les plumes .Il se relève .Un oiseau de nuit soudain tourne autour de lui en voletant, sem- \u2018blant faire une danse.Quel cri il pousse ! \u201cVa-t-en, va-t-en, l'oiseau de nuit ! \u201cPerfidité ! monstre !\u201d Est-il fou ?Brusquement, il prend la tourterelle, il la berce, la couvrant de crie-t-l à \u201cOui la tendre tourterelle, c\u2019était toi, Livia ! Je ne l'avais pas compris .C'était ton âme qui m\u2019appelait et me disait : \u2018\u201cAimemoi ! méfie-toi de la danseuse .méfie-t-en pour toi, pour moil\u201d Un pressentiment me dit ce soir.Dans l\u2019orage qui s'annonce, un éclair me | dit que tu avais raison.\u201cOui, le pressentiment \u2014 horreur ! horreur ! \u2014 devant la tour- terclle morte, me le dit : Je lai tuée ! Je l\u2019ai tuée 1\u201d Il s'évanouit.Le lendemain, Claude, qui l\u2019avait cherché en vain chez lui, le retrouvait hébété sous l\u2019arbre, devant la tourterelle.Le malheureux, en sanglotant, tenait une lettre à la main.Il ne put que dire ces mots: \u201cLivia s\u2019est tuée.avec un fusil.s\u2019est suicidée.\u201d Que s\u2019était-il donc passé ?Stella n\u2019avait pas oublié ce qu\u2019avait dit Claude ; mais elle voulut s'amuser un peu, faire une innocente espièglerie.Elle envoya quelques-unes des lettres de Pierre à Livia qui, dans l\u2019état d'angoisse où elle vaoillait déjà, ne put pas, devant ces preuves d\u2019infidélité de celui en qui elle voulait encore espérer, se résigner plus longtemps à une vie, où .le destin se jouait d'elle aussi atrocement .et son coeur brisé de victime n'eut pas grand effort à faire pour en finir avec elle.Tout cela, Pierre le sut plus tard, quand il eut repris suffisamment sa raison, pour reprendre, en travaillant, une vie d'animal où plus rien ne l\u2019intéressait .Ah ! la petite danseuse s'était vraiment bien amusée ! Un regret peut-être, sinon un remords \u2014 se sentirait-clle coupable ?.voilera ses doux yeux un moment.Et elle redansera plus légère que jamais : c\u2019est la vie ! a y 2 \u2014\u2014\u2014 - SS Faites faire h__ J md |, SULT) cer _ SWF, la pose des fils chez-vous\u2014Pendant assurer les avantages que cela coûte peu.Pourquoi hésiter quand vous pouvez vous de l\u2019électricité dans votre foyer aux conditions remarquablement économiques que comporte cette campagne?Non seulement le prix d'installation est ridiculement bas, mais année pour le payer.vous avez toute une $20.00 couvre la pose complète des fils dans trois chambres les lampes Mazda de 50 tout prêt à l'éclairage.comprenant la corde à lampe, les douilles de contact, watts, les abats-jour\u2014le Faites, dès ajourd\u2019hui, des arrangements pour faire faire ce travail chez-vous\u2014 dérangement.nos experts le feront sans vous occasionner le moindre GRATIS Aveo chaque commande de pose de fils dans uno résidence, nousoffronslechoix d\u2019un fer électrique, d\u2019un plafonnier solaire pour cuisine ou d\u2019une lu additionnelle-GRATIS.Southern Ca Company nada Power Limited \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert *\u2019 \u201cLe Longue utilisez letéléphone! ; 6 pe 0 A Nd ; ) diminué nos frais d\u2019achat maintenant avec 2 cents de frais nous achetons 3 porcs\u201d \u2014Écril un commerçant Upiminuez votre liste de paye, Distance a mp me LA TEMPERATURE DE MARS EST DANGEREUSE POUR LE BEBE, A cause des changements très subits de température.Notre température du mois de mars canadien \u2014 une journée brillante mais humide, la suivante o-' rageuse et froide.Les conditions rendent nécessaires \u2018à la mère de garder les tout petits à la maison.Ils sont souvent renfermés dans | des chambres surchauffées, mal ventilées et contractent des rhumes qui ruinent tout leur organisme.Pour protéger contre ces rhumes et garder le bébé en santé jusqu\u2019à ce que des jours meilleurs et plus brillants arrivent, une boîte de Pastilles Baby's Own devrait être gardée à la maison et une dose donnée de temps cn temps au bébé pour garder son estomac sain et ses intestins en \u2018bon état de fonctionnement.Les Pastilles Bæby's Own sont un doux mais complet laxatif qui ne manque jamais de régler l\u2019esto- Charles-Rafaël Poiréemac et les intestins et soulager \u2014\u2014\u2014\u2014 = ainsi les rhumes et des fièvres bénignes et garder le bébé en bonne santé.Les Pastilles sont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25 cents la boîte de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.L'éternuement annonce un rhume ou la grippe.Faîtes des inhalations et ratiquez des frictions sur a gorge et la itrine, au moyen de \u2018*Minard\u2019s,\u201d chauffé au préalable.C\u2019est la mesure tive idéale, préventh = \u2014> CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA Changement d'horaire en effet le 27 septembre 1925 Môntréal, St-Hyacinthe, Richmond, Québec, Sherbrooke, Portland.Les changements suivants prendront effet dimanche le 27 septembre.Nos.116-16 laissera Montréal à 9.00, St-Hyacinthe à 10.17 a.m., au lieu de 9.37 a.m.Le train No 16 pour Sherbrooke, | Portland et Québec, à 9.56 a.m.de St-Hyacinthe n\u2019est pas changé cette semaine.Le dimanche le train No.115 remplacera le train No.17-43 et partira de St-Hyacinthe pour Montréal à 7.05 p.m.arrivant à Montréal à 8.35 p.m.Le train No.17 laissant St-Hya- ointhe à 5.22 p.m.n\u2019est pas changé cette semaine.Le train No.34-14 quittant Montréal à 11.15p.m.tous les jours partira désormais à 11.30 p.m.arrivant à St-Hyacinthe à 12.50 am.Le train No 15-33 laissera St- Hyacinthe à 5.32 a.m.au lieu de 448 a.m.et arrivera Montréal A 7.15 a, m.Montréal - St-Hyacinthe Ste-Rosalie Le train No.24 laissera Montréal tous les jours dimanche excepté à 12.10 p.m.Le train No.140 de Montréal à 12.45 le samedi seulement, est retranché.Le train No.38 laissera Montréal 6.10 p.m.tous les jours dimanche excepté au lieu de 4.20 p.m.Le train No 37.Le local laissera St-Hyacinthe à 7.13 a.m.tous les jours excepté le dimanche.Le train No.23.Le local quittera St-Hyacinthe à 2.45 p.m.tous les jours excepté le dimanche.Le train No.135 à 3.45 p.m.le samedi seulement, est retranché.Le train No 39 le dimanche seulement partant de St-Hyacinthe à 7.30 p.m.est retranché.Le train No.12 tous les jours, dimanche excepté, quittera Montréal à 425 p.m.arrivant à St- Hyacinthe à 5.50 p.m.Pour plus amples renseignements veuillez vous adresser à J.P.Lazure, chef de gare, ou à E.O.Picard, agent de ville, 35 rue Laframboise 0 - VOTRE JOURNAL VEUT PUBLIER VOS NOUVELLES.Vos nouvelles, s'il vous plait.Noces de diamant, d'or, d'argent, de cristal, de bois ou de ferblane, anniversaire de naissanoe, fétes familiales, nous voulons tout.Vous recevrez des visiteurs du Canada ou des centres de la Nouvelle-An- gleterre, vous faites vous-mémes des voyages en auto ou en chemin de fer, donnez-nous un coup de téléphone pour le faire savoir.Pour vos soirées de famille, un mot de votre part pour nous communiquer les détails de la fête, Et tout cela, c\u2019est gratuit ; la publication de vos nouvelles ne vous coûte rien, car c\u2019est votre journal, et vous aurez vous-mêmes acquis des titres à notre reconnaissance, car vous serez nos collaborateurs.Sans gêne, donc, donnez-nous des nouvelles, beaucoup de nouvelles ; c\u2019est gratis pour les abonnés, bien entendu.Le Clairon, 173 Blvd Girouard.Tél.143. LE RAISON, AIN VACINTEE La politique municipale de l\u2019habitation Par Monsieur A.Brodsky.(Suite) universités ou les instituts d'hygiène spéciaux, soit de diplômes de médecins appuyés de travaux spé- Giaux sur l\u2019hygiène.publique, (cireul.minist., 28 mars 1903).Les directeurs- sont appointés par les municipalités, ils ont sous leurs ordres un personnel spécial d\u2019inspecteurs de la salubrité et de désinfecteurs.Ils peuvent en outre faire appel au concours de médecine.de l\u2019état- civil ou de l'assurance publique, du chimiste expert, des inspecteurs des eauk de la voirie, etc.Les administrations sanitaires municipales exer- ,sent leurs fonctions sous le contrôle des préfets et des\u2019 sous-préfets qui président respectivement les conseils d'hygiène départementaux et les commissions sanitaires de circonscription.Le choix des membres de ces deux institutions se fait en partie parmi les représentants des corps élus, chargés de défendre les intérêts généraux des départements, en partie dans différentes spécialités (médecins, hygiénistes architectes, eto.) en raison des fonctions sanitaires qui entrent dans les attributions des conseils.La nomination des commissions sanitaires est faite par le préfet qui se guide uniquement d\u2019après les aptitudes des candidats sans tenir compte de la division en eirconscrintions administratives.En cas d\u2019inaction ou de mauvais vouloir du maire, le préfet intervient et agit en son lieu et place.IL a dû imposer d'office un règlement sanitaire aux communes qui n\u2019en étaient pas pourvues dans l\u2019année qui a suivi la promulgation de la loi sanitaire.IL se substitue au maire, si ce dernier, après une mise cn demeure, refuse par négligence ou par mauvaise volonté de prendre des arrêtés dans l'intérêt de la santé publique.Il a le pouvoir d'annuler ou de suspendre les arrêtés municipaux lorsqu'il les juge contraires à la loi.Il est appelé à délivrer des permis de construire au cas où le maire les refuserait arbitrairement.Régulièrement le préfet est tenu : D'approuver les règlements sanitaires municipaux, après avis du Conseil départemental d'hygiène.D'organiser un service spécial d\u2019inspection, si le Conseil général du département a décidé la création de ce service.D'approuver l'arrêté municipal interdisant l'habitation totale ou partielle d'un immeuble.D'ordonner, en cas d'urgence, l'exécution immédiate des mesures prescrites par le règlement sanitaire.De servir d\u2019intermédiaire entre le maire, la commission sanitaire et le Conseil départemental (Bourguignon).À Paris et dans le département de la Seine, les autorités sanitaires sont les suivantes (dans l\u2019ordre hiérarchique ascendant) : Le bureau d'hygiène.La Commission des logements insalubres de la ville de Paris.Le Conseil.d'hygiène et de salubrité de la Seine.A la tête de toute l\u2019organisation sanitaire de la France se trouve le Conseil supérieur d'hygiène.BELGIQUE INITIATIVE PRIVEE L'exécution des lois et des règlements ayant trait au maintien de la salubrité publique dans les communes, se trouve entièrement entre les mains du bourgmestre.Lui seul a capacité légale pour entreprendre toute mesure qu'il juge utile pour assurer la défense de la santé publique.Les services communaux que le bourgmestre crée dans le but de préserver la population des maladies et des fléaux calamiteux qui pourraient la menacer, sont des organes d'exécution n'ayant aucune existence légale propre et \u2018agissant sous son autorité et responsabilité.Dans certaines villes et communes (Bruxelles, Anvers, Gand, Ixelles, Liège, Cojaerbeck et Molenbeck), | les conseils communaux ont institué des bureaux dhy- giène chargés entre autres de veiller, sous la direction du bourgmestre, à la salubrité des habitations.L'activité de ces bureaux d'hygiène communaux s\u2019excrce à peu près dans les mêmes cadres que celle des institutions françaises de même nom.La différence essentielle consiste en ce que les bureaux municipaux français ont des attributions minima obligatoires suivant la loi sanitaire de 1902 et des attributions facultatives, alors que les bureaux communaux belges, inexistants légalement.n\u2019ont qu'une fonction facultative laissée à l'initiative plus ou moins éclairée des diri- geunts.AID: DES POUVOIRS PUBLICS «] faut constater, et ceoi cst surtout vrai pour les communes de moindre importance, que malgré les pouvoirs étendus dont disposent les bourgmestres en ce qui concerne les mesures à prendre pour la protection de la santé publique, le problème de l'assainissement des logements insalubres est loin d'être résolu en Belgique.\" C'est ce, qui a déterminé le gouvernement à -introduire dans deux projets de loi (projets de loi sanitaire et projet de loi sur la création d'une Société nationale d\u2019Habitations et de Logements à bon marché), des mesures destinées à stimuler l\u2019activité des communes, notamment : lo.En leur imposant certaines obligations en ma- titre de salubrité ; 20.En autorisant l\u2019Etat à se substituer aux pouvoirs communaux lorsque ceux-oi mégligent d'user dés pouvoirs dont ils disposent ; 30 En encourageant.les communes à participer à la formation de sociétés régionales et locales d'habitations à bon marché.Dans les chapitres qui traitent des règlements communaux, de l'inspection, de l\u2019assainissement et de len- couragement de l'initiative privée, nous examinons les principales mesures prévues par les projets de lois cités ci-dessus ; bornons-nous pour le moment à indiquer celles des mesures qui se rattachent directement à l'organisation des services communaux.Le projet de loi sanitaire prévoit : lo.Pour toute commune de plus de 5,000 habitants l'obligation d'onganiser un service public de désinfection et l\u2019institution d\u2019un comité de salubrité publique, changé de porter son attention sur tout ce qui intéresse la santé publique et d'éclairer l\u2019admimistra- tion communale sur les mesures à prendre pour améliorer les conditions hygiéniques de la localité ; 20 Pour les communes de plus de 10,000 \u2018habitants, l'obligation d\u2019avoir un bureau d'hygiène chargé, sous l\u2019autorité du bourgmestre, de l\u2019âpplication des lois et règlements concernant la santé et la salubrité publique.Etant donné la faible extension prise em Belgique par la construction d'habitations ouvrières en régie, la nécessité de créer des organes d'adrñinistration spéciaux ne s\u2019y est pas encore fait sentir.Les habitations à bon marché communales sont administrées par le Collège aw même titre que les autres biens municipaux.ALLEMAGNE.Le pouvoir exécutif de la commune est, en Allemagne, le bourgmestre, fonctionnaire rétribué, nommé par l\u2019Etat.Les communes allemandes disposent en matière d'assainissement et de politique sociale d\u2019une liberté d'action et d'initiative assez étendue.Toutefois, leur activité est en partie orientée et toujours contrôlée par les autorités de circonscription et, en dernier ressort, par l\u2019Etat.Certaines grandes villes ont créé une branche indépendante au sein de l'administration communale et portant le nom d'office de l'habitation (Wohnungsamt).Le but poursuivi par ces offices est la surveillance et l\u2019amélioration de logement à bon marché.Les offices sont dirigés par des commissions de membres honoraires présidées par le bourgmestre.Les membres des commissions sont choisis d\u2019une part au sein du Conseil municipal, et d'autre part, parmi les spécialistes en manière de constructions, d'hygiène, de bienfaisance, et d\u2019économie politique.En font également partie des délégués des propriétaires ct des locataires habitant dans la commune.Les commissions ainsi constituées sont chargées d'étudier toutes les questions qui se rattachent au problème du logement salubre.Elles assurent l'unité d'action de l'office, veillant à l'impartialité des inspecteurs, tranchent les différends d'ordre pécuniaire, etc.Les attributions des offices de l'habitation se résument comme suit : L'inspection et les enquêtes sanitaires dans les habitations.Le controle de la sous-location en vue d\u2019éviter le surpeuplement.La surveillance du marché du logement, ce qui est facilité par l'institution : &) d'offices municipaux pour la recherche des logements ; b) de la statistique très complète des habitations.(Suite au prochain numéro) (De La Revue Municipale du Canada) Tous nous aimons à savourer les bonnes crêpes canadiennes, généreusement arcosées de Sirop Benson's Golden.C'est ià un mets tout indiqué pour les jours maigres.Exquia, nourrissent et de digestion feclle.THR CANADA STARCH CO., LIMITED MONTREAL Vous.@ Aimerez Surement le SIROP: AAI LT) > EN VENTEA NOTRE BUREAU | DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOCATS, NOTAIRES, HUISSIERS.GR TE Pancartés de tous Genres SÛR PAPIER ET SUR CARTON eg Feuilles de Rôles, Blancs de Liste lectorals où Autres Formules pour Rayer ou Ajouter les Noms de la liste Electorale Gin Canadien Melchers Croix dor @ Fabriqué à Berthierville, Qué., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.TROIS GRANDEURS DE FLACONS Gros: 42 onces $3.80 Moyens: 26 onces 2.55 Petits: 10 onces 1.10 Distillerles The Melchers Gin & Spirits Distillery Co., A BERTHIERVILLE Limited - Montréal mas baie En [SE ABANA | MINE DE OCUIVRE - OR - ARGENT ET ZINC, La plus belle découverte de l'année 1925.Forage à 150 pieds.Sera bientôt en exploitation.Heureuse spéculation.Renseignements sur demande.contient toutes PA R LE R D'OR les nouvelles.ENVOYE CRATIS.Votre nom et votre adresse sur une carte postale suffira.Ecrivez aujourd'hui CANADIAN MINING BROKERS LIMITED Joseph Brochu, gérant.90rue St-Francois-Xavier HH Montréal.A LE PRIX DES ACTIONS DE L'ABANA EST DE 40c.L'ACTION, EN BLOC DE 10 ACTIONS OU PLUS.Si l'argent parle trop, de nos) On demande un gazon qui se jours, ce sont ceux qui en possè- | contenterait de ne pousser qu'à dent qui en sont responsables.deux pouces.Rien ne convient à un grognon, La femme de Loth est la seule | même lorsqu'il mange un mets de femme que l\u2019histoire rapporte qui son goût.ait vraiment gagné eon eel. : (ETAT cive .\u2018| i J Cathédrale / i Baptémes : Mars 17.\u2014 Joseph, Marcel, + A 1 | À 1 À DE RETOUR I liam Fournier et Aurore Darcy, b oncle et tante de l'enfant.ti -\u2014 d: Jean-Paul, fils de Henri Bernier et \u201cde Marie-Louise Charrette.Parsrain et marraine : Edouard Ber- / M nier \u2018 Bigrande-parents de l'enfant.et Pt Denise, fille de Joseph Hébert et et Alexina Beauregard, Mars 18.\u2014 Marie, Germaine, \"de Marie-Jeanne Frégeau.Parrain .Pet marraine : Edmond Hébert ct & Germaine Beauchemin, oncle et à tante de l'enfant.fi \u2018Mare 23.\u2014 Joseph, Fernand, Is Paul-Emile, Maurice, enfant de v Théotime Guertin et de Régina Darcy.Parrain et marraine : Wil- Sépultures è .9 Mars 20.\u2014 Pierre Turenne, é- & poux de Lydia Letendre, décédé à d l'âge de quatre-vingts ans.F Mars 20.\u2014 L'abbé J.-Marc Ca- E dieux, fils de feu François-Xavier \u20ac Cadieux, et de feu Virginie Lom- : me, de St-Mathias, décédé à l\u2019âge de soixante et un ans mois.\u2018Mars 23.\u2014 Ephrem Maheu, époux de feu Malvina Collette, décédé à l'âge de 78 gns.et quatre PAROISSE : Baptémes.Mars 18.\u2014 Marie, Jacqueline, ! Yvonne, Suzanne, fille de Eddy © @irouard et de Yvonne Racine- Parrain et marraine : Alcide Ra- : cine, oncle de l'enfant, Emma Fli- .botte, grand'mère de l'enfant.Mars 20.\u2014 Joseph, Jean-Jac- : ques, fils de Eugène Boucher et de Marie-Blanche Chicoine.Parrain et marraine : Lorenzo Maranda et Rose-Hélène Chicoine.Sépultures Mars 17.\u2014 Anatole, fils de George Henri Deslandes et de Ber- À | nadette Bernard, décédé à l'âge de 5 semaines.Mars 20.\u2014 Dalvina Flibotte, épouse de Cyprien Robidoux, décédée à l'âge de 51 ans, Mars 20.\u2014 Béatrice Bélisle, enfant de Oscar Bélisle et de Albina Chabot, décédée à l'âge de 8 ans et huit mois.Mars 23.\u2014Georges-Etienne, en- \u2018fant de Louis Laflamme et de Clarinda Lussier, décédé à l\u2019âge de 13 ans et 6 mois.0: CHAMBRE DES COMMUNES Dans le rapport, présenté par PHon.J.H.King, ministre des travaux publics, du comité spécial nommé pour préparer la liste des députés qui composeront les divers comités de la Chambre durant la présente session à Ottawa, nous remarquons M.René Morin, député de St-Hyacinthe, comme faisant partie du comité des bills privés.FEU ! FEU ! Mardi dernier, à 1.10 hr.il y eut un feu de cheminée chez M.Iréné .Bilodeau de la rue Concorde.Les flammes se propageaient rapidement à l\u2019intérieur, mais le travail .intelligent de nos pompiers empêcha toute conflagration sérieuse.:0 Sr\u2014\u2014 a Mme William Bélensky a été \u2018passer trois semaines à Sherbrooke en visite chez des parents.Elle est revenue ces jours derniers, enchantée de son voyage.AVIS Nos lecteurs voudront bien prendre note de l'avis que nous communique M.Jules L.Boucher, maître de Poste de St-Hyacinthe, concernant le service qui sera donné par le bureau de Poste, Vendredi Saint, le 2 avril prochain, et Lundi de Pâques, le 5 du même mois.\u201cLe guichet de la livraison générale de même que celui des matières recommandées pour ces deux jours seront ouverts les heures suivantes : 9 hrs.à 10 hrs.a.m.et de 5 hrs.à 6 hrs.p.m.\u201cI] n'y aura pas de livraison par facteurs le Vendredi Saint, alors qu'une livraison géfférale sera effectuée dans toute la ville le ma- avril.\u201d - Jules Boucher, Maître de Poste.:e \u2014\u2014 EN VISITE M.William Bélensky de la rue St-Antoine avait le plaisir de recevoir la visite dernièrement, de son frère, M.Benjamin Bélensky, St-Basile-le-Grand, de Mme Joseph Brasseur et de sa fille Mme Joseph Bousquet ; et de M.Joseph Beauregard, de St-Pie de Bagot.\u2014\u2014vmmmmmP* G Jut\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TRANSACTION INDUSTRIELLE La Manufacture de Matelas, fondée par les trois frères Robert, sur la rue St-Michel, a été vendue à l'un des trois frères, Adélard, qui continuera en société de M.Henri Gendreau.Nos meilleurs voeux de succès.205\u2014\u2014\u2014 ATTENTION ! ! On nous informe que plusieurs unités de la race canine sont atteintes de la grippe.Après avoir consulté les autorités compétentes dans la matière, nous suggérons à ceux qui possèderaient des chiens grippés de faire désinfecter leurs appartements, afin que ces germes pernicieux ne se communiquent point, surtout en ces temps malsains.NAISSANCE M, Omer Daudelin, contremai- tre à The E.T.Corset, Co, Ltd, ét sa dame sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils qui a reçu au baptême les noms de Joseph, Omer, Henri et Jean-Paul.Parrain et marraine : M.Henri Dufour et té de St-Hyacinthe-Rouville, comme faisant partie du comité des bills privés.30% NOUVELLES DU Dr.LEFEBVRE Nous recevons les nouvelles suivantes de M.le Docteur A.A.Lefebvre, M.D., qui s'est embarqué le 24 février dernier, & bord du \u201cDe Grasse\u201d pour un voyage d\u2019études à Paris.\u201cNous devions partir de New- York à 10 heures a.m., mais par suite de la grande quantité de marchandises que nous devons prendre à bord, le départ a été retardé à 5 heures p.m.Et nous partons avec 9,000 tonnes de marchandises, le plus gros contingent étant fourni par des \u201cFord\u201d en caissons, et quatre cents passagers de première, environ, et quatre- vingts en seconde.À peu près toutes les nationalités sont représentées.Il y a beaucoup de Juifs, d\u2019Américains, de Polonais, d'Espagnols, quelques Yougo Slovaques, un Chinois, des Anglais, plusieurs Français dont le consul de Boston, et un petit groupe de Ca- nadiens-Français dont M.êt Mme tin, à 8 hrs, du Lundi de Pâques, 5' mr re LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE \u2014 i / J.Alphonse Garneau, avocat de Québec dont la compagnie est absolument charmante ; M.\u2018 l\u2019abbé Morlat, curé de l\u2019Annonciation, M.Charles Rinfret de Montréal, et quelques autres.Nous filons d\u2019u- ae vitesse moyenne de 16.5 noeuds à l'heure, et avions dépassé les banes de \u2018 Terre-Neuve, quand, dans l& nuit du samedi au dimanche, 28 février, nous recevons par la T.S.F.un message de détresse ct une demande de secours de la part du \u201cKentuoky\u201d, navire marchand de la même ligne, Générale Transatlantique.Nous étions le navire le plus rapproché du point où il se trouvait, d\u2019une journée et quelques heures de distance l\u2019un de l\u2019autre.A quatre heures, lundi | matin, nous apercevons les feux du \u201cKentucky\u201d et ses signaux de détresse.Vers midi et demi, nous approchons de lui et nous pouvons distinguer alors un grand trou \u2018béant à l'avant du navire, le balancement de la mer nous fait voir qu'il a perdu son gouvernail, et qu\u2019il manque une palette à son hélice.Nous sommes dans la région des glaces, nous sommes continuellement frôlés par d'énormes banquises, mais nous avangons très lentement.Après bien.des manoeuvres, nous réussissons à le remorquer, avec l\u2019aide du Terra- Nova venu des bancs de Terre- Neuve où nous sommes.Vers sept heures du soir, un premier filin d'acier casse.Il faut attendre jusqu\u2019au matin pour en poser un autre, les manoeuvres étant impossibles la nuit.Vers cinq heures mardi matin, les manoeuvres commencent, un autre filin est mis en place pour se briser de nouveau vers midi.Nous ne pouvons plus rien faire, mais nous sommes tout de même sortis tous les deux de la zône glacée dangereuse, J'oubliais de vous dire que c\u2019est pour avoir mis le nez sur une banquise, que le \u201cKentucky\u201d est dans cet état ; mais ses cloisons étanches le préservent encore.Deux remorqueurs viennent alors à notre secours d\u2019Halifax et mercredi vers deux heures a.m.nous abandonnons le \u201cKentucky\u201d entre bonnes mains et nous filons vers le Havre.\u201d \u201cDes saluts à tous\u201d, Dr.À.A.Lefebvre, M.D.10 > IL Y PASSE QUELQUES JOURS M.Arthur Morissette de cette: ville passait dernièrement quelques jours chez son oncle, M.Napoléon Gazaille de Roxton-Falls.20 3\u2014 NOUVELLE STENOGRAPHE On nous apprend que Mille Irène Ménard, de cette ville, agit comme sténographe de MM.Nutting et Gingras de Waterloo.20 P\u2014 DE PASSAGE Mme C.Deslauriers de cette ville était dernièrement de passage chez Mme A.St-Jacques, de Foster, 10 :\u2014\u2014\u2014\u2014 EN VISITE Ces jours derniers, M.Jean Daoust de cette ville était en visite chez M.Mare Thormey de Ste- Rosalie.ASSEMBLEE AU CLUB OUVRIER Jeudi soir, le premier avril à 8 hres p.m., dans les salles du Club Ouvrier auront lieu les élections amuelles.Les rapports de l\u2019admi- nistretion seront donnés et la démission des Directeurs, dont le terme est fini.On s\u2019attend à une nouvelle administration pour la troisième année du Club, qui a toujours été de progrès en.progrès.Le but le plus vivace est le choix d\u2019un Président et d\u2019un: Gérant étant donnée pour fait _ certain la démission du Gérant actuel.Que tous les membres du Club, se rendent afin de voter et de connaître les rapports des opérations du Club durant l\u2019année écoulée, et faire le choix du Président, du Gérant et de trois Directeurs, dont sera formé le comité pour une prochaine année.Les membres seuls, ayant payé leur contribution du mois de mars, auront droit de voter.: 10 fmm eo DE PASSAGE Dernièrement Mlle Adélia Lefebvre, d'Upton était de passage chez Mlle Annette Lefebvre de Ste-Rosalie.- : CAMPAGNE POUR LA SANTE Protégeons-nous CONTRE LA TUBERCULOSE en Ne négligeant pas les rhumes.Ne nous exposant pas à la contagion des tuberculeux, Ne laissant personne cracher par terre, surtout les \u201ctousseux\u201d, Ne négligeant pas une grippe qui se prolonge.Ne nous laissant pas épuiser par des hémorrhagies.Mais surtout en Prenant beaucoup d'air frais.Dormant avec fenêtre entr\u2019ouverte toute l\u2019année longue.L'air pur est le meilleur tonique et il ne coûte rien.Dormant au moins huit heures par nuit : les longues veilles épuisent.Prenant un repos quand on se sent glisser d\u2019épuisement.Encore mieux : en Consultant son médecin quand on se voit maigrir, pâlir et affaiblir.Le Bureau Exécutif de l\u2019Hôpital St-Charles.20 fe rer CHRONIQUE DE L'HOPITAL ST- CHARLES M.Gilles Cousineau, en belle voie de guérison à l'Hôpital Saint- Charles, quittera ces jours-ci pour retourner chez ses parents.Madame R.Larue, de Saint- Hyacinthe, en traitement depuis quelques temps à l'Hôpital Saint- Charles, est retournée chez elle tout-à-fait rétablie.Melle E.Dumoulin, d\u2019Acton Vale, est retournée ces jours derniers, après quelques jours de traitement à l\u2019Hôpital Saint-Charles.Elle se porte très bien.Rosalie, est en bonne voic de convalescence.M.L.Jodoin, de Sainte-Made- leine, opéré ces jours derniers, est en bonne voie de rétablissement.Madame E.Spence, de Saint- Hyacinthe, opérée d'urgence il y a quelques jours, se porte bien et retournera chez elle dans peu de jours.M.O.Fontaine, de Saint-Théo- dore d'Acton, qui a subi un accident à un ocil, conservera sa vue et retournera bientôt chez lui.M.O.Fournier, de Saint-David, opéré pour appendicite, est retourné rapidement guéri chez lui.M.R.Cournoyer, opéré, est parti guéri et bien portant.Melle Veilleux, de Sweetsburg, de passage à l'Hôpital St-Charles est rentrée chez elle.M.L.Daviau, de Saint-Valé- rien, est retourné chez lui en excellente santé.Nous avons le regret de la mort de Mme O.Phaneuf, de Saint-grand conventum le Monsieur A.Lussier, de Sainte-| ame sidus et les plus entendus.:0 3e RETRAITE PASCALE.AU PATRONAGE \u2019 La septième retraite pascale, organisée par le Cercle de \u201cSt-Hya- cinthe\u201d de l'Association Catholique des Voyageurs de Commerce, aura lieu du 31 mars au 4 avril prochain dans la chapelle du Patronage Saint-Vincent-de-Paul de cette ville.Elle sera prêchée par le R.P.J.Roy, S.J., supérieur de la Villa St-Martin.Voici le programme de la retraite : MERCREDI SAINT : A sept heures et demie du soir : Ouverture de la retraite.\u2014 Sermon.\u2014 Salut.JEUDI SAINT : A neuf heures et demie du matin : Chapelet.\u2014 Sermon.A trois heures de l'après-midi : Prières, \u2014 Conférence.\u2014 Echange d'idées pratiques.\u201c A heures du soir : Prières \u2014Ser- mon.VENDREDI SAINT : À neuf heures et demie du matin : Prières à la Croix.\u2014 Sermon.A trois heures de l\u2019après-midi : Chemin de la Croix.\u2014 Conférence.\u2014 Echange d'idées pratiques.SAMEDI SAINT : A neuf heures ct demie du matin : Prières.\u2014 Sermon.\u2014 Confessions., A trois heures de l\u2019après-midi : Chapelet.\u2014 Conférence.\u2014Echan- ge d'idées pratiques.\u2014 Confessions.A sept heures et demie du soir : \"|Clôture de la retraite \u2014Sermon.\u2014 Salut solennel du Très-Ssint-Sa- crement.\u2014 Confessions.N.B.Les conférences de l'après- midi se donneront dans la grande salle du Patronage.Ceux de nos lecteurs qui désireraient de plus amples informations pourront s'adresser par téléphone, aux numéros suivants: 259\u2014269\u2014 546.Les exercices commenceront à l'heure précise.FUTUR CONVENTUM Les arlciennes élèves de la Présentation de Marie de cette ville se préparent à célébrer par un Cinquantenaire de son installation dans ia Maison-Mére actuelle.Dans ce but, une assemblée de 75 dames et jeunes filles de la ville eut lieu au couvent dernièrement.L'aimiable gaîté qui posa sur l'après-midi un cachet de familiarité cordiale cf charmante, prouve mieux que tous les discours l\u2019opportunité d\u2019un ralliement à l'occasion de ce Cinquantenaire.Un Comité d'Organisation a été formé dont voici les titulaires : Présidente d'honneur, Madame A.Denis ; vice-présidente d'honneur, Madame Eugène Turcot ; présidente, Madame Dr.J.E.A.Collette ; vice-présidente.Madame H.D.St-Jacques; secrétaire, Mile E.Fontaine ; sous-secrétaire, Mile H.L'Homme et R.St-Germain ; Ont encore gracieusement accepté de prêter à cette organisation un concours dévoué : Mesdames R.Morin, F.Nolin, J.A.Ostiguy, J.- L.Cormier, C.A.Robert, A.Ledoux, D.Dupont, Milles Lapierre ct Mlle Th.Benoit.Ces dames n'ont rien tant à coeur que d'assurer le plein succès de cette fête familiale, laquelle est fixée aux 14, 15, 16 juin pro- trésorière, Madame O.Jacques.| Hyacinthe,: qui.arrivée à Hopi.chain.Prière est faite à toute les tal après sépt semaines de maladie grave, et rendue à bout d\u2019épui- : sement, n\u2019a pu être ramenée à la\u2019 santé, malgré les soins les plus as- | accompagnée des noms et prénoms aficiennes élèves, en quelque endroit qu\u2019elles résident d\u2019envoyer au plus tôt leur présente adresse, qu\u2019elles portaient, étant encore \u201csur les bancs dû Pensionnat\u201d, ainsi que l\u2019époque de leur séjour au couvent.Ces détails doivent ê- tre adressés à : \u201cLa Direcfrice du Pensionnat, Présentation de Marie, St-Hyacinthe, P.Q.\u201d Aussitôt que les adresses seront parvenues, communication en cera faite à Miles les secrétaires qui répondront en envoyant l\u2019invitation officielle pour le futur Conventum ct y joignant les informations nécessaires ou désirées.Ce sera accomplir un acte de zèle que de faire part de cette prochaine fête aux personnes qui ne lisent.pas les journaux, mais que l'affaire intéresse.\u201cCa., enfants de la Présentation, rassemblons-nous !.\"\u201d Au cours du Conventum se poseront les bases d\u2019une \u201cAssociation des Anciennes\u201d dont aucune ne devra se croire exclue, dût-elle, pour de graves motifs, être empêchée de se joindre au bienheureux rendezvous des 14, 15, 16 juin, 1926.Nous souhaitons au conventum le plus complet des succès.0 Jrrmmatmemennnçnan PRISE D'HABIT CHEZ LES SOEURS ST-JOSEPH Le 19 mars, 1926, dans la chapelle des Soeurs de Saint-Joseph, de cette ville, Monsieur le Chanoine P.-S.Desranleau, Secrétaire-général de l'évêché donnait l'habit de la Congrégation aux postulantes suivantes : Philomène Hébert, dite Soeur Saint-Jean - Marie - Vianney, de Woonsocket ; Imelda Gaudette, dite Soeur Imelda -de - \u2019Eucharistie, de Sainte-Victoire ; Madeleine Boucher, dite Soeur Sainte-A- dele, de Saint-Paul-de-Chester ; Emilie Manny, dite Soeur Mar- guerite-de-Jésus, de Saint-Sébaa- tien ; Cora Daunais, dite Soeur Saint-Eloi, de Sainte-Victoire ; Marie-Blanche Lefebvre, dite Sr.Saint-Valmore, de Sainte-Rosalie; Annette Langevin, dite Soeur St- Ulric, St-Dominique; Marie-Jeanne Goyette, dite Sr.St-Constant, de St-Valérien ; Marie-Anna Langelier, dite Sr.St-Irénée, de Ste- Rosalie ; Bernadette St-Germain, dite Sr.St-René, de Saint-Robert; Laurette Ethier, dite Sr.St-Hu- bert, de St-Robert ; Antoinette Fluette, dite Sr.St-Léandre, de Ste-Hélène ; Thérèse Gatien, dite Sr.St-Jean-du-Sacré-Coeur, de St- Dominique ; Albertine Dionne dite Sr.St-Amédée, de Ste-Croix-de- Dunham.L'instruction a été donnée par Monsieur le Chanoine P.-S.Desranleau.Etaient présents à la cérémonie: Au choeur, MM.les abbés Joseph- Emile Roy, chapelain de la Communauté ; J.-V.Roy, curé de Ste- Rosalie ; P.A.Trudeau, chapelain des SS.du Précieux-Sang ; C.Donat Cournoyer, curé de St-Thomas d\u2019Aquin ; A.F.Guillet, curé de Dunham ; Camille Cournoyer, vicaire de St- Dominique.Dans la nef, U.Langevin, P.Gaudette, Toussaint Gatien et sa dame, Michel St-Germain, Rémi Fluette et sa dame, A.Guertin, J.Guertin, R.Valois, C.Plante, J.Plante, A.Bergeron, H.Lange et un grand nombre d\u2019autres parents et amis, ainsi que plusieurs jeunes filles des couvents.=O terre FUNERAILLES DE Mme JOSEPH FILIATRAULT \u2014 Nous avons appris avec un très vif regret la mort de Dame Joseph Filiatrault, née Berthe Wingender, de Montréal, enfant de St- Hyacinthe et fille de feu Louis Wingender artiste-sculpteur.La\u2019 défunte décédait le 3 courant, à l'âge de 56 ans.Elle éteit-la soeur ._ La save Ly Fa 8e révèle pleinement dans la tasse.ave.a NOTES LOCALES du défunt M.Jules Wingender, huissier au dossier de la ville de St-Hyacinthe, et de M.Paul Win- \u2018gender, ancien détcetive provincial, maintenant résidant à Saint- Guillaume d'Upton, comme artis- te-sculpteur de monuments funèbres.La famille Wingonder est très bien connue des citoyens de Saint- Hyacinthe où elle vint s'établir le 2 mai, 1873 ; après avoir quitté Reims, ¢n Champagne, France.M.Louis Wingender, décédé en 1891, occupa la première boutique de marbrier-sculpteur à St-Hya- cinthe.Il avait comme épouse Henriette Toussaint, décédée en 1905.Les funérailles de Dame J.Filiatrault eurent lieu au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis, le:6 mars, à l'église Ste-Am- broise de Montréal.- Elle fut inhumée dans le cimetière de la Pointe-aux-Trembles, La levée du corps fut faite par M.l'abbé E.Desmarais, vicaire de la paroisse.Le service funèbre fut célébré par M.le curé T.Maréchal.assisté de MM.les abbés G.Parizeau et E.Desmarais, comme diacre et sous-diacre.La chorale, sous la direction de M.A.Brisson, a chanté la messe de Pietro Yon.M.E.Lalonde était à l'orgue.Les solistes étaient MM.A.Brisson, maître de chant, Joseph Lofebvre, l.éopold Iccavalier et Honoré \u2014- Thevalier\u2014 Sng La défunte laisse, outre son mari, 2 fils, MM.Albert et Fernand Filiatrault ; sept filles, Mme C.Fafard (Alma), Mme A.Defoy (Eva), Mme E.Morel (Alice), Mlles Annette, Pauline, Jeannette et Gertrude ; et cinq petits-enfants ; une soeur, Mme J.Fournier (Louise), et un frère, M.Paul Wingender, de Saint-Guillaume d'Upton.Conduisaient le deuil: MM.Joseph Filiatrault mari de la défunte ; Albert et Fernand ses fils ; C.Fafard, A.Defoy, E.Morel, ses gendres ; Paul Wingender, son frére ; A.Filiatrault, G.Blondin, Aug.Blanc, ses beaux-frères, de Sainte-Thérèse - de - Blainville ; MM.Gustave et Eugène Wingender, Aimé Lavallée, Chas.Blanc, ses neveux.[Dans le cortège on remarquait : MM.A.A.DesRoches, membre du comité exécutif de la cité ; Dr Art.Denis, député, L.-G.Cartier, M- Dubreuil, échevin, le notaire Emile Forget, Alb.Veilleux, de St- Guillaume d'Upton, Roland Liboiron, de Sainte-Agathe-des-Monts, A.Sainte-Marie, W.Turcot, G.Leduc, H.Piché, H.Lusignan, L.Decelles, V.Boisvert, A.Hébert, W.Dubé, J.Ryan, J.Laurendeau, J.Lonergan, P.Gros-Louis, A.Crevier, E.Bélanger, F.Sanche, M.Maisonneuve, A.Doré, E.Macchabé, A.Loiseile, M.Patoine, D.Bernier, D.Frédette, A.Laferrière, W.Dumoulin, T.Verville, P.Loiselle, C.Légaré, M.Poissant, J.Héroux, E.Grenier, P.Warren, Henri Lebrun, J.Morel, J.Allard, Alb.Forget, Xavier Bélanger ct autres.Assistaient aux funérailles : les religieuses de la Congrégation No- tre-Dame et de Sainte-Croix, les élèves du convent Saint-Etienne et de l'Académie Lemoyne, - Offrandos de messes : les em- ur originale du ployés du magasin et du chantier municipal, les employés de la maison Dupuis Frères, M.et Mme G.Wingender, Mlle Berthe Wingender.Bouquets spirituels : les élèves du cours complémentaire de l\u2019Académie Lemoyne, les élèves de la Sième année, M.\u2018et Mme Eug.Wingender, M.ct Mme Nérée Duclos, Mme et Mlle Brault, la famille O.Langlois, M.et Mme L.- G.Cartier, la famille A.Doré, Met Mme Z.Dubois, la famille A.Villeneuve, la famille J.D.Thérien, la famille J.H.Bélisle, M.et Mme J.Périard, Mme E.G.Bérard, Mme E.Defoy, la famille A.Lapointe, L.et M.Daoust, la famille F.Saey et les enfants de la défunte.Offrandes de fleurs : Mme J.Fournier, A.A.DesRoches, échevin, M.et Mme Geo.Liboiron, Met Mme A.Lavallée, M.Alb.Veilleux, les employés du magasin et du chantier municipal, les employés de la Consolidated Lithographing, MM.Légaré et Poissant, et les enfants de la défunte.Lettres de sympathies: rév.Mère Marie-Stéphanie, Mlle Lily Wingender, L.P.A.Lefebvre, Yvonne Paradis.Télégrammes : la famille Alfred | Veilleux, de Saint-Bonaventure .d'Upton, M.A.Morel, de New-! York.A la famille éplorée le \u201cClairon\u201d offre ses plus vives sympathies.FUNERAILLES DE M.L'ABBE J.-M.CADIEUX A ST-HYACINTHE Ste-Madeleine ; J.L.A.Charbonneau, curé de Philipsburg ; Albert Laflamme, vicaire à Beloeil.On remarquait au choeur: MM.les chanoines Léon Pratte, supérieur du séminaire; J.A.Dubreuil, procureur du séminaire; P.S.Desranleau, chancelier ; Mgr L.A.Senécal, P.D., curé de la cathédrale ; les abbés J.B.Nadeau, chapelain du couvent de La Présentation ; T.Trottier ; Charles- Emile Roy, chapelain des Soeurs St-Joseph ; J.D.Meunier ; Valmore Roy, curé -de Sainte-Rosalie; Michel Cordeau, P.A.Saint-Pierre ; Gustave Roy, professeur au séminaire ; J.B.Larochelle, curé de St-Barnabé ; Basile Benoit et Antonio Petit, vicaires À la cathédrale ; G.E.Brosseau et À.Lalime, de l'évêché ; J.Charles Lescault, professeur au séminaire ; E.C.A.Lévesque, du séminaire; C.H.Lafontaine, curé de St-Joseph d'Yamaska ; C.Cournoyer, curé de St-Thomas ; E.Lagassé, curé de Adensville ; J.H.Beaudry, curé de St-Simon ; S.M.Lamoureux, curé de Granby; les RR.PP.Turcot, curé de la paroisse Notre- Dame ; F.Gauvreau, O.P., vicaire ; Ferron et Doyon, O.P.À St-Césaire, lundi matin, un service a été chanté pour le repos de l'âme de M.l\u2019abbé Joseph- Marc Cadieux, ancien curé de cette paroisse, décédé à l\u2019Hôtel-Dieu, à Saint-Hyacinthe, le 17 courant et dont les funérailles ont eu lieu à l\u2019église Notre-Dame, le 19.M.le curé Benoit officia ct les RR.PP.Joseph et Alphonse Girard, cas.c., aumôniers, servirent comme diacre et sous-diacre.Les élèves du collège, dirigés par les FF.Philéas ct, Yves, ont fait le chant, aidés de MM.Blais, Fontaine, Végiard et du Dr.H.C.Tétrault.Tout le personnel du couvent et du collège ont assisté.L'église était remplie ; plusieurs centaines de paroissiens se sont approchés de la sainte table pour témoigner leur pieuse reconnaissance pour leur ancien curé.10 tm \u2014\u2014 IL NOUS REVIENT Nous avens appris avec regret Les funérailles de l'abbé Joseph- Marc Cadieux, ancien aumônier du monastère du Précieux-Sang de cette ville, ont eu lieu, samedi matin, à l\u2019église de la paroisse.M.l'abbé Joseph-Marc Cadieux était né à Saint-Mathias, comté de Rouville, le 9 nov.1864, de Fra.- Xavier Cadieux et de Virginie Lomme.Il fit ses études classiques à Marievillé et sa théologie au grand séminaire de Montréal ; il fut ordonné à St-Hyacinthe par Mgr Moreau le 26 juill.1887.Professeur au petit séminaire de Ma-' rieville (1887-1890) ; étudiant au collège Canadien, à Rome (1890- 1891) d\u2019où il revint docteur en phi- lophie de l'académie Saint-Tho- mas d'Aquin (1891) ; professeur au petit séminaire de Marieville (1891-1896) ; vicaire à la drale de Saint-Hyacinthe (1896- Très-Saint-Sacrement à Montréal (1897) ; vicaire à Saint-Domini- que-de-Bagot (1897-1898), à St- Marc (1898), curé à St-Joachim de-Shefford (1898-1902), de St- Joscph-de-Sorel (1902-1907), où il a fondé un couvent des Soeurs de St-Joseph en 1905 ; curé de Snint-Mare (1907-1913), de St- Césaire (1913-1917) ; aumônier du monastère du Précieux-Sang de Saint-Hyacinthe depuis 1917, M, le chanoine J.B.Houle, curé de Marieville, a fait la levée du corps.Le service a été chanté par Mgr J.-A.Fontaine, P.-A.V.G., assisté des abbés Victorin Larose, comme diacre, et T.Barré, comme sous-diacre.Les porteurs étaient MM.les abbés J.A.Bonin, curé de St-Pie ; J.E.Noiseux, curé de La Présentation ; J.E.Lemonde, curé de St- Mathias ; J.P.Laberge, curé de cathé- : 1897) ; novice chez les Pères du; que M.Gustave Cadotte, fils de M.J.A.Cadotte de la \u2018rue William, avait été victime dimanche dernier d'une première attaque de congestion des poumons.M.Gustave Cadotte était à son ouvrage, à Montréal, lorsque se manifestèrent les premiers symptômes de cette maladie.Il put revenir chez ses parents, à St-Hyacinthe, où il devra prendre un repos d'un mois et plus.Ses amis lui offrent leurs sincères sympathies qu\u2019il se rétabliera bientôt.He eme tete] LES EXERCICES MILITAIRES Les exercices militaires, au manège de cette ville, pour le Régiment de St-Hyacinthe, commenceront le 5 avril prochain.Le manège militaire sera ouvert tous les soirs de la semaine pour donner les uniformes.19 semer VIENT DE PARAITRE Nous recevons de M.J.L.Bouun gracieux exemplaire d\u2019une brochure intitulée : \u201cQuébec, The French-Canadian Province\u201d, que Voirie pour annoncer la province de Québec parmi les touristes des Etats-Unis et des provinces voisines.Comme nous le faisait remarquer M.J.L.Boulanger, \u201cbien que destinée aux touristes étrangers, cette brochure ne peut manquer d'intéresser nos automobilistes locaux, qui y trouveront certainement une foule de renseignements utiles sur notre province.\u201d Nous remercions vivement M.J.L.Boulanger, de sa bienveillan- te attention et nous eommes heu- ~ LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.risme tout en faisant aux nôtres les coins pittoresques de notre chère province.Ce SOIREE MUSICALE AU PROFIT D'UNE BONNE OEUVRE, \u2014 On nous prie d'annoncer qu'il y aura une sQirée musicale donnée par des artistes de Montréal le 22 avril dans la salle du Bazar au profit d\u2019une bonne oeuvre.Nous donnerons plus de détails dans nos prochains numéros.10 je PROCHAIN VOYAGE DE Mgr.F.-Z.DECELLES Suivant l\u2019avis de son médecin, Sa Grandeur Mgr F.-Z.Decelles partira à bord du \u201cPatria\u201d de la ligne Fabre de New York pour une croisière dans la Méditerranée.Mgr Decelles partira lundi prochain pour Rome, où il passera quelques mois.Notre évêque a voyagé en divers pays, mais.c\u2019est à Rome qu'il a trouvé le climat le plus favorable pour lui.Mgr Decelles reviendrait à l\u2019été, au temps des confirmations.M.I'abbé C.A.Guillet, de St-Hyacinthe, l\u2019accompagnera.Toute la population de ce diocèse fait des voeux ardents pour le rétablissement complet de Sa Grandeur.UO \u2014\u2014\u2014\u2014 \u20ac LE SPORT AU PATRONAGE Vendredi soir dernier, le 19 mars, avait lieu une grande partie de \u201cgouret de salon\u201d entre deux clubs de l\u2019Union St-Louis, qui furent le \u201cMontcalm\u201d et le \u201cDollard\u201d.Les \u201cDollard\u201d remportérent victoire par un score de 4 à 3.la Mercredi soir dernier aussi, les deux clubs se rencontrérent.Le \u201cDollard\u201d, selon son habitude l\u2019emporta encore sur le \u201cMontcalm\u201d par un score très élevé cet- et cspèrent langer, sous-ministre de la Voirie, | vient de publier le ministère de la | te fois ; soit par 7 à 3.Voici la liste des joueurs des deux équipes: Montealm Dollard P.Henri buts W.Martel V.Santoire déf.R.Ouellette P.Tétreault déf.O.Binette E.Thibeault, Aile dr.P.Philie P.Duval = Aile ga.E.Leblanc J.Beaudoin cent.A.Rochefort R.Bibeau subs.J.E., LaFond Le Rév.Frère Millot arbitrait les parties.AVIS Ce soir (vendredi) les \u201cDollard\u201d i se prendront de nouveau contre les ; \u201cMontcalm\u201d.Mardi dernier, le 24 mars, avait lieu une grande partie de \u201cDrapeau\u201d entre deux équippes de 1'Union St-Louis.Le \u201cFrontenac\u201d l'emporta sur le \u201cLévis\u201d par un score de 3 à 2.Le Rév.Frère Boivin arbitra la partie.Jeudi dernier, le 26 mars, avait lieu une autre partie.Cette fois les deux équippes ont bataillé ferme.Le score fut de 6 à 6.Liste des noms des joueurs : \u2018Le \u201cFrontenac\u201d : | P.Philie, Capitaine ; G.Robillard, J.Marcotte, G.Raymond, G.Goulet, W.Martel, V.Santoire, P.Henri, G.Rochefort, P.R.OQuel- lette, E.Bruneau, O.Binette, L.Plante, R.Lévesque, R.St-Roch.Le \u201cLévis\u201d : J.E.Lafond, P.Arcand, U.Palardy, R.Cusson, J.Reneault, J.B.Desrosiers, P.Tétreault, R.Lahaise, R.Bibeau, M.Bergeron, M.Robillard, L.Beaudoin, A.Holmes, P.Duval, L.Desrosiers, L.Brodeur, P.Tétreault.(Signé) Un Intéresséreux de noter le soin que prend le gouvernement de stimulér le tou-! connaitre is rampe NK PERRY DAVIS IL LR AIS Entorses® Fri®ons .> THEATRE CORONA En foule au théâtre Corona, lundi, mardi et mercredi, les 29, 30 ct.31 mars 1926.LON CHANEY joue le rôle de Quasimodo, dans \u201cLE BOSSU DE NOTRE-DAME\".12 rouleaux, titres francais et anglais.| Cet admirable artiste sera supporté par Norman Kerry, Patsy Ruthe Miller, Ernest Torrence, Raymond Hatton, Gladys Brockwell, Tully Marshall, Nigel de Brulier.C'est la plus granae vue des temps modernes.Vous serez saisis d\u2019émotion en admirant cette splendide histoire d'amour et de sacrifice.Vous serez émerveillés à la vue des décors jusqu'ici inconnus dans les fastes de l\u2019écran.Voyez l\u2019immortelle épopée de l'amour dans une scène superbe.Cette prodûction a reçu les éloges des plus grands critiques et le public l\u2019a applaudie comme la per- féction de l\u2019art cinématographique.Gazette illustrée, comédie, ete.Horaire: 7.45 hrs.Comédie, Gazette illustrée ; 8.30 hrs.\u201cLe Bossu de Notre-Dame\u201d.Prix : Orchestre : 55c ; balcon : 45c.(taxe incluse).10 Semen regrets ÜNE SENSATION DE FATIQUE AU \u201cPRINTEMPS Vous avez besoin du secours d\u2019un véritable tonique, les Pilules Roses du Dr.Wil liams.\u2014 Elles donnent une vitalité nouvelle.Avec le passage de l'hiver, une foule de personnes se sentent faibles, déprimées ct se fatiguent facilement.L'organisme manque de force vitale et d\u2019énergie que seul le sang pur peut donner.En un mot, bien que pas tout: à fait malade, la vie intérieure de l'hiver a laissé son empreinte sur elles.Un tonique rcconstituant du sang, restaurateur des nerfs est nécessaire pour donner une santé et une temps un reconstituant du sang et un tonique pour lcs nerfs, mais sont spécialement utiles au prin- terhps.Chaque dose aide à créer un sang nouveau riche et rouge et avec ce nouveau sang ramène la vigueur, le contentement et Ia bonne santé s\u2019ensuivent.promptement.Si vous êtes pâles, vous fatiguez facilement ou êtes essoufflées au moindre effort, si votre teint est mauvais ou si vous souffrez de boutons ou d\u2019éruptions, les Pilules Roses du Dr Williams sont exactement ce qui vous remettra en bonne santé.Si vous souffrez des douleurs lancinantes du rhumatisme, êtes sujets aux maux de tête et de dos, si vous étes irritables et nerveux, si votre sommeil ne vous repose pas, ou si votre appétit est mauvais, vous avez besoin du traitement que seules les Pilules Roses du Dr Williams peuvent donner\u2014 vous avez besoin du sang nouveau, de la force et de l'énergie nouvelles que ce remède apporte toujours, Mme Emma Fraser, Thessalon, Ont., dit : \u201cIl y :a deux ans _mon système nerveux était dans un tel état que la vie me semblait un fardeau.Je ne pouvais ni travailler, ni manger, ni bien dormir.J\u2019es Sayai plusieurs remèdes, mais ne retirai aucun soulagement.Réellement mon état sembtait toujours Non pas malade, mais pas bien\u2014 énergie nouvelles.Les Pilules Ro-; ses du Dr Williams sont en tous] - empirer.C'est alors que les Pilules Roses du Dr.Williams attirèrent mon attention et je décidai de ployé quelques boîtes il n\u2019y avait plus à douter qu\u2019elles me faisaient du bien.Je continuai de les employer jusqu'à ce que j'en eus pris huit boîtes, quând jo fus complètement remise en santé et depuis ce temps n'ai jamais en aucun temps eu un symptôme du mal.Quand je commençai à employer les pilu- vec ma santé revenue je pèse main tenant 125 livres.Je crois qu'il est impossible de louer trop fortement les Pilules Roses du Dr Williams.\u201d Gardez votre organisme en bonne santé.Essayez les Pilules Roses du Dr.Williams contre l'anémie, le rhumatisme, la névralgie, l\u2019indigestion ou la nervosité.Prenez-les comme un tonique si vous n\u2019êtes pas dans la meilleure condition pbysi- que et cultivez une résistance qui vous gardera en bonne santé et vigoureux.Vous pouvez vous procurer ces pilules chez tout chand de remédes ou par la post à 50 cents la boîte de The Dr Williams Medicine Co.Brockville, Ont.NOUVELLES REGIONALES ECHOS DE ST-DENIS-SUR- RICHELIEU.Mort subite de Vabbé J.-H.Nadeau, curé de St-Denis-sur-Ri- chelieu.Les funérailles de l\u2019abbé Joseph- \u2018Hubert Nadeau, curé \u2018de St-Denis- sur-Richelieu, ont cu lieu mercredi, dans l\u2019église paroissiale de St- Denis-sur-Richelieu.L'abbé Nadeau est décédé subitement dimanche matin dernier, dans son église, au moment de l'élévation, alors qu\u2019il disait la messe, vers 6.30 heures du matin.L'abbé Nadeau cxerçait son ministère à cet endroit depuis 13 ans.Né à Saint-Césaire, il y a 7 ans, il reçut son éducation successivement à Maricville, au séminaire de St-Hyacinthe et au grand séminaire de Montréal.Il fut ordonné prêtre à St-Hyacinthe, en 1880.Il fut vicaire à St-Sébas- tien d\u2019Iberville, à St-Charles-sur- Richelieu, à Saint-Ours, à Saint- Louis-de-Bonsecours, à Iberville et à Upton.En 1889 il fut nommé curé à St-Alphonse de Granby, en 1895 à St-Mathias, en 1901 à l'Ange Gardien de Rouville et enfin à St-Denis-sur-Richelicu.0: Funérailles de M.J.Desrosiers.Le maitre-chantre de St-Denis, M.Jcan Desrosiers est décédé à l\u2019âge de 75 ans.Il faisait parti du choeur de chant depuis cinquante quatre ans.Ses funérailles eurent lieu au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.Conduisaient le deuil : MM.Arthur Paré, Hermas Archambault, cousins du défunt.Etaient porteurs : MM.Alvares ct Honoré Desrosiers, Léo Laflamme, Georges Lussier, Alphonse Lussier et Wildor Desrosiers, ses petits- fils, Le service fut chanté par l'abbé J.H.Nadeau, curé de la paroisse, assisté comme diacre, de M.l'abbé Suite à la page 8 les essayer.Après on avoir em- ae SEI na Ao ad les je pesais seulement 96 livres, - tandis que pendant leur emploi a- . NOUVELLE GAIE.LA PREMIERE JOURNEE D'UN NOUVEAU | MILLIONNAIRE J'avais gagné le gros lot et, ma foi, par un prodige inexplicable, je.me sentais méilleur.Je me sentais disposé à être le camarade du premier passant venu, le bienfaiteur de n'importe qui.Je dis au facteur qui m\u2019avait' apporté l\u2019heureuse nouvelle : \u2014Mon ami, j'ai gagné le gros lot, me voici riche, important : me voici quelqu'un enfin.Si un jour vous avez besoin d'un coup de pis- tan pour obtenir de l\u2019avancement dans votre administration, ne vous adressez pas à un autre qu moi, je ferai les démarches nécessaires.D'ailleurs, vous vous êtes bien, conduit pendant la guerre, vous| Méritez qu\u2019on s'occupe de vous, comptez sur moi.Je me sentais des trésors de charité dans le coeur.Une âme de philonthrope habitant en moi.Que dis-je ?J\u2019éprouvais même de la compassion pour les animaux et moi qui n'avais jamais gaspillé d\u2019argent pour des choses futiles on me vit jeter du pain en-pâture aux moineaux, dans le jardin des Tuilerjes.- Je dis \u201con me vit\u201d car, depuis l\u2019heureux événement qui m'avait favorisé j'étais suivi d'une foule \u2014Vous allez me \u2018conduire, lui dis-je, au 17 de la rue de l\u2019Orme et à l'arrivée, en supplément de votre salaire, je vous donnerai une \u2018bonne poignée de main.\u2014Une poignée de main ?Pour- .quoi faire, bourgeois ?| \u2014Pour vous faire plaisir, mon: \u2014 Si vous tenez à obtenir ce résultat, mon ami, reprit-il en se servant des termes que j'avais employés, accompagnez-moi chez le mastroquet d\u2019en face ct payez une tournée.Je ne pouvais pas me dérober aux sollicitations de ce digne travailleur.J'accompagnai mon chauffeur dans une humble buvette où il tint à boire, à ma santé, s\u2019il vous plaît, les liqueurs les plus diverses, les liquides les plus imprévus.\u2014 Maintenant, me dit-il quand j'eus soldé les consommations, on va rattraper le temps perdu, bourgeois je vous jure que je vais vous conduire au 17 de la rue du Chéne.\u2014De l\u2019Orme, mon ami, de l\u2019Orme: \u2014Bah ! du chêne, de l\u2019orme, mon ami, c\u2019est toujours du bois.Aussitôt que je fus installé dans sa guimbarde le chauffeur démarra en zigzag, prit une allure folle et malgré sa bonne volonté ne! réussit point à éviter une autre voiture qui malencontreusement venait en sens contraire.Le choc fut terrible, les deux taxis furent mis en miettes.On me ramassa dans un état qui maintint un bon moment les agents de la voirie dans une grande LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.MAGASIN DE HAUTES : NOUVEAUTES Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles Sacoches, etc., il faut visiter le magasin BERGE- RON & SICOTTE.Un immense assortiment d\u2019Indiennes, Ducks, Mousselines, Organdis des couleurs les plus nouvelles ; aussi Cotonnades de toute sortes.TAPIS ET PRELARDS.Notre département de Tapis et de Prélards est reconnu comme étant le plus considérable en ville.René Morin Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout-laine de la marque \u201cMAPLE LEAF\u201d supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur eb durabilité.Tapis de foyers, Prélards jusqu\u2019à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis lavables, etc.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTF ST-HYACINTHE de reporters de journaux qui, après perplexité.Ils se demandaient s\u2019il m'avoir interrogé sur mes origines, | fallait me conduire à l'hôpital ou mes goûts, mes habitudes, s'étaient directement au père Lachaiseaccrochés à mes pas pour pouvoir Quant & mon chauffeur, il avait informer le public de l\u2019usage que Été tué net et c\u2019est ce qui me dis- j'entendais faire de la fortune.A pensa de lui serrer la main à l\u2019ar- EE chacune de mes actions, dix appareils photographiques étaient braqués sur moi.Vous comprenez que je tenais à n\u2019être vu que dans des positions avantageuses.Je donnai, dans la rue, cinquante centimes à un gamin en lui recommandant de n\u2019en pas faire un mauvais usage.Je donnai publiquement des conseils à un oisif, en lui déclarant rivée.Montenailles.(Le Collaborateur) \u20180: COQUILLES AMUSANTES que, par le travail, on arrive toujours à acquérir la fierté, l\u2019indépendance, le bonheur.! Je voulus me rendre à Courbevoie, pour faire part de me chance à mes nombreux parents\u201cqui habitent cette localité.Je pris un billet de première à Saint-Lazarre.En arrivant à des-: tination, je me rendis vers la ma- | monocorde\u201d.chine ct scrrai la main du mécani- | cien en le remerciant chaleureusement et en le félicitant de remplir aver autant de dévouement que de ponrtualité ses modestes fonctions.| J\u2019avais vu faire ce geste autre-: fois à un président du Conseil, je ne voulais pas être plus fier que lui.Toujours suivi de mes reporters, je gagnai la porte de sortie où une gentile employée me demanda mon tillet.Je le lui remis avec un sourire et après lui avoir fait un petit discours dans lequel je glorifiais son courage et son zèle, m'étant aperçu qu'elle était jolie, je l\u2019embrassai.C\u2019est inouï comme, lorsqu\u2019on est riche, on est porté à l\u2019optimiste et à l'amour de son prochain.J'\u2019éprouvais le besoin de féliciter tout le monde : le maçon parce qu\u2019il construit des maisons dont on a tant besoin, le cantonnier parce qu'il entretient la chaussée, le re- tameur parce qu\u2019il obstrue les trous qu'un long usage a faits au fond des casseroles.Dane \"a cour de la gare, je fis signe A un chauffeur qui accourut aussitôt : : \u2014 Voilà, bourgeois, me dit-il, en ouvrant la portière de son taxi.I] avait une bonne tête de luron sympathique, un visage cramoisi, enluminé sans doute par le grand air.Les nouvelles littératures publiaient dernièrement la réponse de M.Olivar Asselin à leur enquête sur \u201cl'influence de la littérature française à Pétranger\u201d.L'auteur parlant de Charles Maurras disait incidemment : \u201caussi de tous les dogmatiques\u201d parlant d\u2019Anatole France, il le traitait \u201cd'écrivain La \u201cPatrie\u201d reproduit l\u2019article et traduisit ainsi les deux expressions : \u201cAinsi de tous les domestiques\u201d .et affubla France du titre d\u2019écrivain \u201cmoucrode\u201d, 0: POUR EXTRAIRE .UNE ECHARDE.De tous les petits accidents auxquels on est sujet, il n\u2019est rien de plus ennuyeux que de se planter une écharde dans la main.La chose est très douloureuse si on laisse faire.Si le bois de l'écharde est mou, il n\u2019est pas facile de l\u2019enlever, quand on se sert à cet effet d\u2019une aiguille ou autre instrument pointu.Pour extraire une écharde qui ne veut pas sortir, on conseille d'employer la vapeur comme suit.La chose n'offre aucun danger.On prend une bouteille à large goulot, ou un flacon À lai, qu\u2019on remplit à la moitié environ d\u2019eau aussi chaude que le verre pourra endurer ; on place la partie affectée sur le goulot de la bouteille, en pressant légèrement de façon à empêcher la vapeur de sortir.Ce procédé tire.la chair vers l\u2019intérieur de la bouteille et dans l\u2019espace d\u2019une minute à peu près la vapeur Unique \u2014J/ 4) en son genre: 24 Elle satisfait vos amis et vous-même\u201d Aucune bière n'est aussi riche ni aussi crémeuse que la BOSWELL La Pr EMPLOI DEMANDE À VENDRE Un poêle à bois et charbon, car- Comme garde-malade ou pour faire d\u2019autres ouvrages.S'adrêsser à Dame Vve Louis Plamondon, No.14, rue Aristide, Village St-Antoine, St-Hyacinthe.ff rosse de bébé, petite couchette d\u2019enfant et plusieurs autres articles.S'adresser à 336 rue Girouard, St-Hyacinthe.19-26m ON DEMANDE Trimeur de lisses et tailleur de - Jeuir à la cordonnerie de St-Ours.Salaire à la semaine.S'adresser immédiatement par lettre à H.BERTHIAUME, Surintendant.Boîte 96, St-Ours, Quéjno PENSEES Vous ne pouvez pas juger un homme par ses habite, ni une femme par la longueur de ses jupes.A LOUER Bien des enfants qui savent se tenir debout à l\u2019âge d\u2019un an tibu- tent à vingt ans.Deux magasins chauffés à louer.Logement chauffé, 6 appartements.Une terre à louer.Deux bungalows à louer.S'adresser à M.Saül Cadorette, 84 rue Mondor.\u2019, Ne serait-il pas à propos de pratiquer le décornage de certaines lunettes à la mode américaine ?jno A LOUER Celui-là est faible qui, commandant & tous, ne se commande pas à lui-même._ Magnifique chambre à louer.Papa est généralement le vers à S\u2019adresser au No.153 rue Gi- fait sortir l\u2019écharde, tout en réduisant\u201d inflammation.soie qui travaille pour produire ces rouard, en face du Kiosque, ville.bas de soie.BT | MORIN & MORIN NOTAIRES et AGENTS d\u2019ASSURANCES Syndic autorisé eñ vertu de la Loi , des faillites.159 Girouard St-Hyacinthe Henri Morin A VENDRE Un bon poêle de cuisine, à vendre.S\u2019adresser No.308, Girouard, Ville.8-16m ON DEMANDE | Des couturidres d\u2019expérience pour la confection de chemises et : pantalons.S\u2019adresser à MAPLE LEAF, 424 Mondor Saint-Hyacinthe.: jno.ACHETEZ vos BILLETS CHEZ J E MORIN Téléphone 70 231% Rue Laframboise P.S.\u2014 Privilège de voyager par Canadien National jusqu\u2019à Montréal et prendre le Pacifique Canadien ensuite.\u2018Sur demande M.Morin accompagnera les passagers à Montréal et s\u2019occupera des transfers, etc.Agent ENGINS A GAZOLINE À VENDRE fingins à gazoline de 3 à 12 forces, de toutes sortes, à vendre ou à échanger.Conditions de paiemen faciles.Aussi réparations à bas prix.S'adresser à M.Arthur Péloquin, St-Thomas d'Aquin, Comté de St-Hyacinthe.23oct.-1 a PEINTURE ET VERNISSAGE D'AUTOS ET DE VOITURES, Etc.Travail de première classe à des prix défiant toute compétition.Ouvrage garanti.ARTHUR LEMIEUX Tél.No 444w.21 Rue Crevier, Laprovidence.4d-1a.Tél.655 S.CAOUETTE .Entrepreneur - Magon Spécialité : PLATRIER ET BRIQUETIER.BRIQUE et RocK-WALL A VENDRE.Ouvrage garanti à prix modérés.38 ruc Concorde, - St-Hyacinthe.29;.1927 A LOUER À louer un des plus beaux logements de la ville, celui anciennement occupé par M.T.-D.Bouchard, coin des rues Girouard et Larocque.S\u2019adresser aux bureaux du Clairon.ON DEMANDE Une servante pour ouvrage général, s'adresser au No.244 rue Girouard.jno.A VENDRE Robes de toilette, costumes, manteaux, pour cause de deuil.Bonnes conditions.S'adresser au Restaurant Corona, Tél.43.jno A LOUER \u2014_ Bureaux chauffés.8\u2019adresser à St-Jean & Frèrejne \u201cLE CLAIRON\u201d Journal Hebdomadaire publié & St-Hyacinthe tous les vendredis au Nn 173 rue Girouard, par L'imprimerie Yamaska ABONNEMENT A Bt-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année .$1,50 Ailleurs au Canada .1.00 3 cents le numéro.En vente chez MM.St-Jean & Frères et H.Barré, marchands de journaux.: D P, OSTIGUY SPECIALISTE Maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge.255 rue Sherbrooke Est, Montréal Tél.Est 5684 A VENDRE Emplacements de 50 pieds de front à vendre sur la rue Girouard, S\u2019adresser 3 : MADAME L.B.COUCKE, 368 rue Girouard.\u2018joo.A VENDRE Ameublement complet de maison à vendre, à de bonnes conditions, S\u2019adresser à 6 rue Larocque.7 jno.ATTENTION J'ai le plaisir d'informer le public que je continuerai A faire les réparations des GRAMOPHONES au No 31 rue Laframboise.| .Satisfaction garantie comme au temps de M.Joseph Bouchardjno.MACHINE A SABLER M'\u2019étant procuré une machine à sabler les planchers, j'invite cor- dialemnet les personnes qui auraient des travaux de ce genre A faire exécuter de me les confier.assurant d'avance, une entière satisfaction.E.A.GENDRON, 244 Cascadesjno.A VENDRE Ameublement de 6 appartements.S'adresser au No 118, rue Saint-Antoine, en ville.jno.A VENDRE Poêle électrique, bon marché, cause de départ.S'adresser à 40 St-Louis, Village St-Joseph jno \u2019 Ville, PLOMBIER DEMANDE On demande un plombier, steamfitter.S\u2019adresser à M.Arthur Archambault, 32 William, téléphone, 497, St-Hyacinthe.37 TEL.336 \u20ac; DOCTEUR L.-P.COUTURE SPECIALISTE Maladies des YEUX, des OREILLES, du NEZ et de la GORGE 191 rue Girouard, Qué.ST-HYACINTHE 26f.1927 ABEILLES À St-Hyacinthe, rucher de 30 ruches avec stock.Vendra ou louera.Correspondre avec M.ULRIC LAVALLEE, 206w.28eme Street.New York City, U.S.A.12-19-26m.2 avril.A LOUER Magnifique logement neuf comprenant 6 pièces à part salle de bain, «- tué aux bords de la rivière, à 10 mie nutes du centre de la ville, chauffé à lens chaude par le propriétaire.Ine- Hations électriqu t di .faites.Eau chaude pour bain ct éviors ournie par iétaire.S° à Southern Canada Power saone, no.\u2018rue St-Pi , Vi Providence, Tél, 4531, ae jno - A ae \u2014 BEES \u201c3 ta AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné que Son Honneur le maire Bouchard a fixé les huit et neuf avril mil neuf cent vingt-six, et les jours suivante si nécessaire, pour la votation sur l'approbation ou la désapprobation par les électeurs propriétaires d'immeubles imposables, du règlement ci-dessous annexé numéro trois cent cinquante-trois (353) accordant une commutation de taxes à \u201cThe Empire Clothing Manufacturing Company\".La votation aura lieu dans Ja salle du conseil en comité, à l'Hôtel -de ville de cette cité, rue Girouard, entre huit heures du matin et cinq heures de l'après-midi.Saint-Hyacinthe, le dix-huit mars mil neuf cent vingt-six.(Signé) : G.René Richer, Greffier de la cité de Saint-Hyacinthe.N°, REGLEMENT accordant une commutation de taxes à 353 \u201cThe Empiro Clothing Manufacturing Company\u201d.À une séance du conseil municipal de la cité de Saint-Hyacinthe tenue dans l'hôtel de ville le dix-sept mars mil neuf cent vingt-six, en la manière et suivant les formalités prescrites par l'acte d'incorporation et à laqueile séance sont présents Son Honneur le maire Bouchard, les échevins Guillet, Lalime, Payan, Godbout, Daigle, Pagé, Richer, Hébert et Demers formant quorum le maire.\u2014 sous la présidence de Son Honneur Attendu que \u201cThe Empire Clothing Manufacturing Company\u201d, \u2018compagnie manufacturière, ayant actuellement son siège d\u2019affaires à Montréal, a offert d'acheter l'immeuble qu'occupe actuellement \u201cO.Chalifoux & Fils, Limitée\u201d sur la rue Laframboise, et d\u2019y mettre en opération une manufacture de confections ; ! Attendu que la dite \u201cEmpire Clothing Manufacturing Company\u201d s'engage à employer nu moins soixante et quinze ouvriers ou ofivrières (operarii) BONA FIDE, à partir ment de ses opérations ; de la seconde année du commence- Attendu qu'il est de l\u2019intérêt de la cité de Saint-Hyacinthe d'aider à la mise en-opération de cette manufacture de confections.Attendu que la dite \u201cEmpire Clothing Manufacturing Company\u201d a demandé une commutation de taxes à la cité do Saint-Hyacinthe pour une période de dix années, à partir de l\u2019entrée en vigueur du présent règlement.Attendu que la valeur de l'immeuble pour lequel la commutation cst demandée, est portée au rôle d'évaluation des propriétés foncières de la cité de Saint-Hyacinthe pour montant de douze millo piastres.l\u2019année mill neuf cent vingt-six, au Attendu qu\u2019il est de l'intérêt de la cité de Saint-Hyacinthe de se rendre à cette demande ; Il est en conséquence statué et résolu par règlement de ce conseil ce qui suit : lo \u2014 Le conseil de la cité de Saint-Hyacinthe accorde à \u201cThe Empire Clothing Manufacturing Company\u201d, ses successeurs et ayants droit une commutation de taxes municipales, comprenant la taxe foncière générale, la taxe foncière spéciale ct la taxe d'affaires, pour une période de dix ans, commençant le