Le Clairon, 2 juillet 1926, vendredi 2 juillet 1926

[" À 20 ; + \u2018 a ' J SAINT-HYACINTHE, 2 JUILLET +1928 ; 7 Nous a SOUENAL HEBDOMADAIRE ® : PUBLIÉ PAR PARAISSANT L'Imprimerie YamaoëF Tous les VENDREDIS B \u2018 ; INCORPORÉE.f .\u2014 me \u2014_ .a _ LA VOIRIE DANS LE COMTE .Les travaux de semences étant terminés presque partout dans la campagne de notre comté les cultivateurs, dans les paroisses où i) doit se faire des travaux de gravelage, ont commencé à charroyer le gravois.Malgré les ressources relativement restreintes mises cette année \"par le gouvernement i la disposition des députés M.Bouchard a réussi, jusqu\u2019à ce moment, à obtenir passablement d'argent pour l\u2019amélioration des chemins dans notre comté.La route St-Hyacinthe-St-Denis dont\u2018on parle depuis une dizaine d'années sera à moitié terminée dès cette année.Cette route sera gravelée jusqu\u2019au village de Laprésentation et elle sera ensuite complétée en sable-glaise jusqu\u2019à Saint-Denis.Lo conseil de la paroisse de Saint-Denis a fait l'an dernier un mille de sablage ct cette année il en sablera deux autres milles, peut-être même quatre si M.Bouchard peut faire prévaloir ses vues au gouvernement.La paroisse de Laprésentation, en 1925, a gravelé un mille de chemin et elle en gravèlera un autre mille cette année.Les travaux sont commencés jundi de la semaine dernière et ils marchent assez rondement.: La paroisse de Saint-Thomas qui a commencé la dernière a l\u2019intention de reprendre le chemin perdu.Elle fera deux milles de gravela- ge cette année.Elle à acheté son matériel à St-Dominique ct le char- royage est commencé.Le gravois est charroyé par les gens de Saint- Dominique jusqu\u2019aux\u2018limites de la ville de Saint-Hyacinthe ; les cultivateurs de St-Thomas prennent ce gravois à l'extrémité du pavage de la rue Laframboise ct le transportent ensuite sur le chemin où ils l\u2019étendent.Lorsque ces divers travaux seront terminés on pourra se rendre de Saint-Hyacinthe jusqu'au rang de Salvail sur des chemins améliorés moins les deux derniers milles de la paroisse de St-Thomas qui ne seront gravelés qu'à l'automne ou qu\u2019au printemps prochain.M.Bouchard a aussi réussi à obtenir un octroi pour faire un demi- mille de chemin dans la paroisse de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur à partir de la ligne du Grand-Trone à atler jusqu\u2019à la route du Douxième Rang.Conime on le sait c\u2019est sur ce chemin qu\u2019a été tracé le projet de la route St-Hyacinthe-Drummondville.Les cultivateurs qui ont à passer sur cette partie de chemin sont particulièrement fiers de Voir ces travaux s\u2019entreprendre car ils feront disparaître un des pires endroits du comté à l'époque des mauvais chemins.Dans la paroisse Notre-Dame on: fera aussi sur ce chemin de la rivière, à partir du rang St-François en gagnant vers St-Pie, environ un demi-mille de chemin gravelé.Ce gravelage sera la continuation de la route St-Hyacinthe-St-Pie déjà commencée à partir du village Laprovidence.M.Bouchard espère pouvoir obtenir encore de nouveaux octrois pour d'autres paroisses dans son comté.II est certain que des travaux d'améliorations scront faits dans d\u2019autres municipalités car dans un certain nombre les cultivateurs ont charroyé l'hiver dernier de grandes quantités de gravois pour l\u2019étendre au cours de la présente saison.M.Bouchard a aussi réussi à faire payer par le gouvernement des cetrois qui n'avaient pas été autorisés l\u2019an dernier.Ces octrois étaient pour la confection de chemins en gravois dont le coût avait excédé les estimés ou que l'on avait construits sur une distance plus considérable que celie portée aux plan et devis ou pour lesquels on n\u2019avait pas obtenu de promesses d\u2019octrois préalables.Voici la liste de ces montants que M.Bouchard a réussi à faire payer : Notre-Dame-de-St-Hyacinthe, Chemin St-Frangois .$ 336.94 St-Denis, Chemin St-Hyacinthe .109.40 St-Joseph-de-St-Hyacinthe, Chemin St-Pierre et St-Louis .2,149.03 8t-Damase, Chemin rang St-Louis .376.55 Notre-Dame-de-St-Hyacinthe, Chemin Ste-Madeleine, hiver 381.90 Comme on le voit notre député ne néglige rien pour aider les paroisses de son comté à améliorer leurs chemins., Relativement à la route St-Hyacinthe-Rougemont qui a été gravement endommagée par les fortes gelées de l\u2019hiver dernier M.Bouchard et le Club d\u2019Automobile de St-Hyacinthe se sont intéressés auprès du département de la Voirie pour voir à ce qu'elle soit mise en \u2018bon ordre au plus tôt possible.\u2018 L'entrepreneur a reçu instruction d'étendre sans délai la quantité de gravier que son contrat l\u2019oblige à fournir au cours de l\u2019année.Si ce chargement n\u2019est pas suffisant le département verra à le compléger à ses frais.Ces travaux doivent commencer incessamment.DISCOURS DE M.RENE MORIN A OTTAWA.Dans notre dernier numéro, nous donnions les grandes lignes du discours de M.René Morin, député de St-Hyacinthe-Rouville, au fédéral, discours prononcé le 21 juin, à la Chambre des Communes, i Ottawa, sur la motion concernant la négociation ct la ratification des traités internationaux.Nos lecteurs nous sauront gré de la publication ontière de ce dis- _ cours en faveur d\u2019une motion qui fut adoptée d'emblée à la Chambre et qui marque la conquête du parti libéral sur le terrain de notre indépendance législative.\u201cIl est difficile pour un modeste membre de cette assemblée, \u2018habitué à garder le silence, de prendre la parole après l'éloquent et puissant discours que nous venons d'entendré.Mon intention, monsieur l'Orateur, est d'accepter les conclusions qu'a tirées l'honorable député relati- vemènt à la résolution que nous étudions, mais si jo m'accorde avec lui sur un grand nombre de points qu'il a soulevés à l\u2019appui de cette résolution, je dois'dire que je suis absolument incapable d\u2019approuver { certaines de ces prétentions.Il peut être très bien ct très facile de condamner ln politique des hommes d'Etat qui ont gouverné l\u2019Europé depuis deux ou trois siècles, et de trouver que tout ce qu\u2019ils ont fait était mal, mais je ne suis pas en mesure de dire que si nous avions été à leur place nous cussions fait micux.Ii se peut que les nécessités de leur époque, si nous nous en rendions compte, expliqueraient et justifieraient leurs actions.L'homme n\u2019est qu\u2019humain et sujet à crrer.Le but de cette résolution est d'approuver la méthode proposée à la conférence impériale de 1923 pour la négociation, la signature et la ratification des traités intéressant le Canada, ct, avant que Ja ratification d\u2019un traité ne soit faite, d'exiger son approbation par le Parlement.C\u2019est peut-être une méthode gênante à certains points de vue, mais c\u2019est une protection importante et nécessaire.Une loi doit être adoptée par le Parlement, mais'si elle ne donne pas de bons résultats, le Parlement peut I'abroger.Un traité, au contraire, une fois qu'il est ratifié, ne peut être mis de côté aussi facilement ; il peut lier les gouvernements qui nous suivront ¢t notre pays dans des entreprises de la plus haute importance, et il n\u2019est que raisonnable de ne s\u2019y aventurer qu'après discussion complète ct sous la responsabilité des représentants du peuple.Mon intention n\u2019est pas de discuter cette question à fond, mais d\u2019étudier une affaire actuellement pendante, puis de tirer des conclusions à l'appui de cette résolution.Le traité de Locarno est un exemple typique d\u2019un traité sujet à la ratification par le Cinada, et un examen de ce traité considéré dans ses relations avec notre pays, fera voir la grande importance d'engagement de cette nature.Les accords de Locarno, pour être bien compris, doivent être étudiés à la lumière des traités ou conventions qui, depuis la guerre, ont, été proposés ou conclus en vie de prévenir des guerres futures et d'assurer le règlement pacifique et à l\u2019amiable, ou judiciaire, de tous les différends qui peuvent survenir entre nations.: Il n'est pas nécessaire de rappeler que, du côté des Alliés, on a fait la guerre pour tuer la guerre; on devait ensuite créer une situation qui empécherait absolument la répétition des conflits aussi brutaux, aussi sanglants et aussi stupides, ct c\u2019est surtout dans ce but que fut fondée la Société des nations.Le pacte contient des dispositions en vertu desquelles les Etats sont obligés de tenter le règlement pacifique de leurs différends, mais il ne prescrit pas le règlement pacifique obligatoire d'un conflit.Plus tard le protocole relatif au règlement pacifique des difficultés internationales a été soumis aux différents pays, membres de la Société.Aux termes du pacte, la décision.soumettant un différend à l'arbitrage ou au règlement judiciaire, devait naître d\u2019une entente entre les intéressés.Le but principal du protorole était de prescrire que l'arbitrage ou le recours à un tribunal pouvait être invoqué à la demande d\u2019une seule partie.L'\u2019arbitrage de tout différend international, ou son renvoi devant une cour permanente de justice internationale, furent rendus obligatoires ; toute guerre d'agression fut interdite, et toute guerre entreprise en violation des engagements contenus dans le pacte ou dans le protocole fut qualifiée de guerre d\u2019agression.Le protocole a été rejeté par l'empire britannique ; il a fallu trouver une autre méthode d\u2019amender la situation et les accords de Locarno ont été négociés et signés le 16 octobre 1925.Jusque-là l\u2019Allemagne n'avait pas été admise à la Société des nations, et elle n'avait pas été invitée à signer le protocole de Genève.Les obligations que lui imposait le Traité de paix, bien qu\u2019apparemment acceptées de plein gré, en réalité lui étaient imposées de force, puisqu'elle n\u2019était pas en mesure de refuser de s\u2019y soumettre ; leur répudiation était donc possible puisqu'elles étaient nées de la contrainte.Le trait saillant de cette nouvelle tentative de paix a été que l\u2019A]- lemagne, de son propre gré, a signé les accords de Locarno.Aux termes de ces accords, l\u2019Allemagne, la Belgique, la France, la Pologne ct la Tchécoslovaquie se sont engagées à soumettre à l'arbitrage toutes les difficultés survenant entre elles ; ct l\u2019Allemagne, la Belgique, la France, la Grande-Bretagne et l\u2019Italie garantiraient le respect des accords conclus entre l\u2019Allemagne et la France ainsi qu'entre l\u2019Allemagne et la Belgique, au point de faire la guerre contre tout signataire qui les vio- lcrait.Des traités de garantie mutuelle ont été conclus également entre la France et la Pologne, ainsi qu'entre la France et la Tchécoslovaquie, mais la Grande-Bretagne n\u2019y a pas figuré.En vertu de ce traité la Grande-Bretagne est tenue de maintenir la frontière occidentale actuelle de l'Allemagne ct de garantir le règlement pacifique des conflits entre l'Allemagne et la France et la Belgique.L'article 9 du traité porte ceci: Le présent traité n\u2019imposera d'obligations a aucun des dominions britanniques ou à l'Inde, à moins que le-gouvernement de ce dominion ou de l\u2019Inde ne signifie qu'il accepte ces obligations.Or, voici la question : le Canada devrait-il adhérer au traité ct se soumettre aux obligations qu\u2019il comporte ?Sauf en ce qui concerne l\u2019absence de l\u2019Allemagne, le protocole de Genève était une arme bien plus efficace pour garantir la paix internationale que ne le sont les accords de Locarno.L'objet du protocole de Genève était d\u2019ériger comme Joi de l'univers l\u2019arbitrage obligatoire des différends internationaux ou leur renvoi devant un tribunal, ct si les grandes nations de l\u2019Europe l\u2019avaient adopté, il est raisonnable d\u2019espérer qu\u2019en définitive l\u2019Allemagne et les autres pays y auraient signifié leur adhésion.Sous l'empire de ses prescriptions, une guerre ne pouvait avoir lieu que dans l\u2019intérêt international général.La portée des accords de Locarno est plus restreinte: ils perpétuent le régime des alliances de certains pays contre certains autres, et le droit de recourir aux armes pour quelque intérêt d'ordre local ou privé est reconnu à certaines conditions.Comme le protocole de Genève appliquait à un plus grand nombre de pays, on peut croire que les conflits eussent été plus fréquents ; mais norma- | lement tous les signataires sc\u2019 scraient unis, au nom du droit et du bon ordre, contre le défectionnaire, et le règlement se fût effectué par l\u2019application de sanctions économiques.Un conflit du traité de Locarno, étant d\u2019un caractère plus local, pourrait créer encore une fois une situation qui mettrait à l\u2019épreuvt toutes les ressources de notre pays.Cependant le Canada a refusé d\u2019adhérer au protocole de Genève parce qu'il n'en voulait pas accepter les prescriptions rigoureuses de sanctions économiques et.militaires applicables dans presque toute guerre future.Assurément nous n'avons pas plus de raison d'accepter des risques encore plus grands sous le régime du pacte de Locarno.+ Lorsque lc traité de Versailles a été signé, des traités-de garantie furent passés entre la France ct la Grande-Bretagne, ct entre la France ct les Etats-Unis.Ces traités ne furent pas ratifiés, mais le traité de garantie, consenti par la Grande-Bretagne en faveur de la France contre une agression allemande, contenait une clause par laquelle les dominions et les Indes n'étaient pas considérés liés, à moins d'une ratification du traité par leurs gouvernements respectifs.Il fut bien compris par la Grande-Bretagne et les Dominions que ceux-ci ne pouvaient être soumis aux obligations imposées par ce traité, ct dans le temps, le gouvernement de notre pays, si je ne me trompe pas, a manifesté clairement son intention de ne pas en faire partie.Le but et les PE \u2019 \u2019 : \u2019 principes directeurs de\u2019 ce traité sont les mêmes que ceux du pacte de, -Locamio, ct nous n'avons aujourd'hui pas plus de raison de ratifier le traité de Locarno que nous n\u2019en avions-d\u2019approuver le traité de garantie.Le premier fait saillant dans ce traité, c\u2019est que ln Grande-Breta- gne et l'Italie y ont pris part, non pas pour la protection immédiate de leurs frontières respectives ou la défense de leurs intérêts directs, mais seulement, d\u2019une façon: indirecte, comme garants, pour assurer que l\u2019Allemagne et la France, ou l\u2019Allemagné et la Belgique se conformeront aux termes du traité d'arbitrage négocié entre elles à Locarno.Si la Grande-Bretagne est appelée à déclarer la guerre en vertu de ce traité, ce sera Une guerre de surveillance, consentie dans le but de forcer un pays à se conformer aux termes d\u2019une convention avec un autre peuple.Il y a un autre peuple.Il y a une grande différence entre une guerre de ce genre ct une guerre défensive, où l\u2019existence de l\u2019empire pourrait être en danger.Les devoirs qui nous sont imposés par notre participation au consortium britannique ne peuvent aller jusqu\u2019à nous engager dans une guerre offensive ou une guerre d'intervention entre des nations étrangères.Le casus foederis peut être discutable ; il pourrait n\u2019être pas compris de la même manière par les nations vivant à deux mille milles de la scène du conflit que par les peuples qui se trouvent sur les lieux ; il peut donner lieu à différentes interprétations chez notre propre population, et provoquer ainsi la désunion et la discorde, Nous ne pouvons nous lier aussi longtemps à l'avance sur une semblable question.Nous devons laisser la décision à prendre au gouvernement de l\u2019époque où se produira une telle situation, et nous serions coupables envers les générations futures, si nous allions les jeter pieds ct poings liés, dans toutes les guerres qui pourraient résulter des engagements pris à Locarno par la Grande-Bretagne.Pour assumer des obligations qui peuvent le conduire à une guerre, notre pays doit avoir un intérêt sérieux en jeu.Cet intérêt doit être direct, et d'importance suffisante pour contrebalancer les risques que comporte une semblable entreprise.Nous avons un puissant intérêt au maintien de la paix en Europe, mais cet intérêt nous est commun avec les autres puys, ct notre responsabilité de ce chef ne doit pas être plus grande que celle de tout autre pays.À cette fin, nous avons assumé des obligations en participant au pacte de fa Société des Nations, et nous les remplirons de notre mieux, mais nos devoirs moraux sont limités à ces obligations.Je ne suis pas pessimiste, et j'espère fermement que les démocraties réussiront à empêcher le retour des événements funestes des derniers dix ans ; j'aime à croire que le bon sens prévaudra, que l\u2019on trouvera d\u2019autres moyens que la guerre pour amener un règlement pacifique des conflits qui pourront survenir entre les Etats, que la civilisation cest assez avancée pour que l'arbitrage et le règlement judiciaire guffi- sent à décider ces questions; mais nous devons tous reconnaître que, par suite de la guerre, la situation européenne n\u2019est pas encore parfaitement équilibrée, que les peuples de l\u2019Europe n\u2019ont pas encore admis franchement les changements ct les modifications apportées par la guerre; que les ressentiments, l'envie et la crainte prédominent encore, et que seul le temps peut emporter tout cela.Je comprends parfaitement que la Grande-Bretagne, étant liée au continent européen, puisse se croire obligée d'intervenir pour aider aux rajustements par des voies pacifiques, mais je ne puis voir comment un pays situé à une distance de deux mille milles puisse se croire forcé d'agir comme arbitre entre les états de l\u2019Europe, ni comment il puisse avoir une obligation légale ou morale d'intervenir d\u2019un côté ou de l'autre pour imposer sa solution aux populations récaleitrantes, Ratifier un tel traité, c\u2019est assumer un rôle qui ne convient pas à notre pays et répugne à sa nature.I] y a à considérer la solidarité de l\u2019Empire, mais à mon sens, cette solidarité n\u2019existe que pour la défense ; elle ne peut s'étendre aux guerres d'empiétement ni aux guerres de surveillance quand il s\u2019agit de rétablir la paix entre des pays étrangers ou de punir certains pays étrangers de leurs méfaits.Notre pays à l'avantage d\u2019une situation géographique qui le protège puissamment contre les risques d'empiétements ou d\u2019invasion de la part de ses voisins.A ce point de vue, il est dans une position enviable.D\u2019un autre côté, les conditions de son climat et la configuration de ses territoires habités lui créent, des diffie cultés dont la solution n\u2019est pas facile ; ses problèmes de transport constituent un fardeau excessivement lourd ; il a des ressources naturelles incommensurables, mais la plupart sont encore inexploitées.Il doit consacrer à ces difficultés toutes ses énergies s\u2019il veut les résoudre et assurer son plein: développement.Dans ces conditions, ct même au point de vue des intérêts de l\u2019Empire en général, serait-il sage, de la part du Canada, de délaisser ces problèmes et de sacrifier ses propres intérêts pour assumer des obligations onéreuses, dans le but de contribuer par la force à ramener la paix sur le continent curopéen ?Je crois sincèrement que nos obligations envers nous-mêmes et envers l\u2019Empire peuvent être remplies plus cfficacement pour toutes les parties intéressés, en limitant autant que possible nos interventions à l'extérieur, et en nous appliquant au développement de notre pays.Ce développement est basé principalement sur les précédents, et, depuis la Confédération, nos droits et nos pouvoirs ont été augmentés ct amplifiés du seul fait des précédents et.du simple bon sens.Depuis la guerre, le Canada a adopté le principe de se faire représenter dans toutes les conférences internationales où l'Empire britannique pouvait assumer quelque obligation et de prendre part aux traités qui représentent les décisions des conférences.A la conférence impériale de 1923, certaines règles furent établies concernant la marche à suivre.pour la négociation et la signature de ces traités, lorsque ceux-ci devaient lier l\u2019Empire en bloc.Elles prescrivent que les pleins pouvoirs doivent être cxercés suivant la forme employée à Paris ct à Washington.Cette règle n\u2019a été suivie ni à Lausanne ni à Locarno, ct.les dominions sont restés en dchors des négociations.Les dominions n'ont pas été invités, on ne s\u2019est pas \u2018occupé de leur participation, et vu qu\u2019- aucune des parties contractantes ne désirait lier les dominions, ceux- ci ne sont pas appelés à prendre part aux entreprises militaires en vue d'assurer l\u2019exécution des clauses des traités mentionnés.Depuis le traité de Versailles, toutes les parties du Canada prétendent jouir d'un statut international correspondant à celui que nous occupons dans la Société des nations, ct ces prétentions sont bien connues.Assumer les responsabilités qui découlent des traités adoptés sans notre participation, ce serait diminuer ou sacrifier ce statut.I] est vrai que le traité de Locarno dit que les dominions ne seront liés que s'ils\u2019 ratifient le traité, mais en ce faisant, on sanctionnerait une pratique qui n'est pas en harmonie avec notre statut actuel.Quelqu'un pourrait dire que refuser de ratifier un traité, c\u2019est attaquer l\u2019unité diplomatique de l\u2019Empire.Mis nous sommes un pays autonome, ayant le droit de nous gouverner comme nous le jugeons à propos.La politique étrangère, de ia Grande-Bretagne, depuis la guerre et auparavant, a-t-elle toujours été de nature à justifier notre appui immédiat eb constant ?Lors dès élections de 1918, la politique du gouvernement britannique était\u201cde (Suite à la page 5) oem re DEVOIR SOCIAL DU CONDUCTEUR SUR LA ROUTÉ \u2014\u2014\u2014 Le conducteur d\u2019un automobile & des devoirs non seulement à l\u2019égard de ses confrères en automobile, mais à l'égard de tous les usagers de la ruute:il doit tenir compte de leur sécurité, de leur confort et de leurs habitudes.Doubler une voiture en la fro- lant, se rabattre sur son capot, empester la route et les villages en graissant inutilement, ce qui provoque une fumée désagréable,sser- rer un cycliste dans le caniveau, se disputer pour rien avec les conducteurs d'attelages, traverser un village à toute allure en soulevant un nuage de poussière ou en projetant de la boue sur les maisons et les passants, passer en trombe au ras d\u2019une voiture attelée dont le cheval donne des signes de frayeur, c'est \u2014 sans parler de risques graves d\u2019accidents \u2014 manquer de la manière [a plus blimable aux devoirs de la courtoisie routière ; c\u2019est susciter contre *l\u2019automobiliste en général une animosité qui se traduit; en fin de compte, par des mesures de coercition et par une disposition d\u2019esprit des autorités ot du public peu favorable à la circulation automobile.- Mais ce ne sont pas seulement des devoirs élémentaires de courtoisie qui s'imposent à l\u2019automobiliste.Ily a aussi des devoirs d'obligeance.Avec lan multiplication des voitures sur la route, on a pu avoir l'impression que ces devoirs étaient un peu méconnus.Il y a la-dedans du vrai et du faux at nous voulons croire que les devoirs d\u2019obligeance sont toujours remplis spontanément par lez automobilistes qui ont une grande pratique de la route; tous ceux qui circulent beaucoup l\u2019ont constaté.L'obligeance consiste d\u2019abord a porter secours à l\u2019automobiliste en panne et à tenter de le sortir d\u2019embarras.C'est, bien entendu, à l\u2019automobiliste embarrassé qu'il appartient d'indiquer, par un signe, qu'il « besoin de secours.Il est absurde, comme semblent le croire certaines personnes, de faire au touriste.une règle de s\u2019arrêter, à chaque voiture immobilisée, pour poser la question: \u201cAvez-vous besoin de quelque chose ?\u201d En outre, si l'automobiliste a le devoir de s'arrêter quand l'en prie un confrère immobilisé, il a le droit de manifester son mécontentement quand le confrère lui avoue \u2014 par exemple \u2014 qu\u2019il ne sait pas remonter un pneu et qu\u2019- il compte sur lui pour le faire.Passe encore quand il s\u2019agit d\u2019une aimable dame sur la grande route.Trop de gens se lancent sur la route sans avoir fait le moindre apprentissage des manoeuvres les plus simples, comptant sur le hasard pour les tirer d'affaires.Soyons obligeants et complaisants, mais n\u2019hésitons pas à donner de temps en temps une leçon aux parasites de la route., Un devoir plus pressant encore que l\u2019aide en cas de panne, c\u2019est l\u2019aide en cas d\u2019accident.Un conducteur \u2018qui ne s\u2019arrêterait pas pour porter secours aux victimes d\u2019un accident \u2014 automobilistes ou autres\u2014serait un véritable criminel.Une telle méconnaissance des devoirs d\u2019humanité est heureusement fort rare.Il est cependant \u2018- fâcheux qu\u2019on puisse entendre un monsieur \u2018bien, auquel on demande de transporter un blessé, répondre: \u201cje suis désolé, mais ma femme est très nerveuse et ne peut voir le sang.\u201d Cas authentique et hélas pas unique.\u2018 Mais il faut bien reconnaître qu\u2019en général, la grande majorité te des.automobilistes ont un sens très exact de leurs devoirs, de courtoi- \"sie, d'obligeance et d\u2019humanité et savent étendre l\u2019accomplissement y de \u2018des devoirs à tous les usagers de Ia route, qu\u2019ils soient conducteurs de voitures, cyclistes ou piétons.i LA CARTOGRAPHIE | DES REGIONS PEU CONNUES Levers effectués par des méthodes modernes dans des régions situées à l\u2019est du lac Winnipeg.Le Canada renferme encore des milliers de milles carrés qui n\u2019ont pas encorc été explorés et dont la carte n\u2019a par conséquent pas encore été dressée.Ces étendues sont toutefois susceptibles d\u2019être exploitées de quelque façon, mais il est impossible de présumer jusqu\u2019à quel point elles pourront participer à la prospérité du pays.L'une de ces régions à peu près inconnues est celle qui s\u2019étend à l\u2019est du lac Winnipeg jusque dans les parties septentrionales de l\u2019Ontario.Il y existe bien quelques postes de traite disséminés le long des principaux cours d\u2019eau, mais le reste du pays n\u2019est qu\u2019une vaste solitude ; aussi ne possédons-nous que de bien maigres renseignements touchant ses ressources fo- festières, minières et hydrauliques.Ce vaste territoire fait partie du grand \u201cBouclier canadien\u201d, formation géologique qui s\u2019étend à travers les riches régions minières de l'Ontario et du Québec septentrionaux dont l\u2019exploitation a contribué à faire du Canada l\u2019un des plus forts exportateurs de produits miniers.Il va de soi que, si l'on veut assurer le développement économique de cette partie du pays, il est nécessaire d'en avoir des cartes précises, Jusqu\u2019à présent les cartes, dressées surtout d\u2019après les croquis des explorateurs et les rap ports des guides indiens, n\u2019indiquaient que d\u2019une manière imprécise l\u2019emplacement des cours d\u2019eau et des lacs les plus importants et celui des postes de traite.Il s\u2019y trouvait bien des espaces vides, ce qui, trop fréquemment, produisait l\u2019impression que le pays n\u2019offrait aucun intérêt particulier.Au cours de la saison dernière le Service Topographique du ministère de l\u2019Intérieur a exécuté, en coopération avec le Service de l\u2019Aéronautique canadienne, les levers aériens de plus de dix mille milles carrés de cette région.La cartographie du système complexe de rivières et de nappes d\u2019eau de ce district par les méthodes ordinaires d\u2019argentage sur terre aurait imposé aux arpenteurs une tâche pénible et au gouvernement des frais considérables.L'introduction des méthodes de levers aériens contrôlés par des opérations sur terre a permis d\u2019obtenir économiquement des cartes ayant une précision suffisante pour les fins auxquelles elles doivent servir.Elles seront mises à la disposition du trafic d'ici quelques mois et rendront d\u2019inappréciables services à tous ceux qui travailleront au développement économique ou à l'administration de ces régions.Elles faciliteront grandement la protection des forêts contre le feu ainsi que les investigations géologiques et hydrauliques ; elles indiqueront aux explorateurs, aux chasseurs, aux prospecteurs et aux touristes les meilleures routes à suivre et permettront à tous d\u2019ajouter de nouvelies données aux connaissances géographiques déjà \u2018acquises sur le pays.Ressources Naturelles, Canada ES Douleurs Rhumatismales Elles peuvent être soulagées en quelques jours en prenant 30 gouttes de Sirop Curatif de la Mère Seigel après les repas et en vous couchant.Il dissout ia cha Pate rates its Extrait de Racines\u201d necontient de drogues ni autres ingrédients pour faire disparaître ou engourdir les douleursrhumatismales ou dulumbago, mais il on cause.Dans la teilles de Soc.et 81.00, LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.7 Le lendemain de la découverte IE punaises sont certainement les plus dégoutantes de tous les insectes! Une personne propre ne sauvrait en durer pareille saleté.Débarrassez-vous en avec le Flit.Convenablement vaporisé, le Fix détruit les punnises, les coquerelles et les fourmis.Il pénètre\u2019duns toutes les fentes ct interstices où so réfugient d'habitude les Insectes pour se reproduire, ct là, il sème la mort dans leurs rangs.Détruit tous les Insectes de Maison Les vapeurs de Flit purgent aussi prompteiment In maison des moustiques et des mouches porteuses de yermes de maladies.Il est parfuites ment propre à employer el vous pouvez en mettre sur vos vêtements sans crainte de les abimer.Flt détruit les mites ct lours larves.Des expériences répétées ont démontré qu'il ne saurait tacher même les tissus les plus délicats.Un Insecticide Scientifique Flit est lo résultat de vastes et laboricuses recherches poursuivies par un groupe de savants chimistes ct d'entomologistes distingués, Il est inoffensif pour les humains.Il rempluce efficacement toutes les vieilles méthodes parce qu'il détruit tous les insectes\u2014et cela promptement.Procurez-vous, Sans plus tarder, un bidon de Flit, ainsi qu'un vaporisateur.En vente partout.STANDARD OIL CO.(NEW JERSEY) Concessionaires pour le Canada: Fred J.Whitlow & Co., Toronte Mouches Moustiques Mites Fourmis Punaises Coquerelles \u201c Le bidon jaune à bande noire\u2019\u201d MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes a Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles Sacoches, etc., il faut visiter le magasin BERGE- RON & SICOTTE.a Un immense assortiment d\u2019Indiennes, Ducks, Mousselines, Organdis des couleurs les plus nouvelles ; aussi Cotonnades de toute sortes.TAPIS ET PRELARDS.Notre département de Tapis et de Prélards est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout-laine de la marque \u201cMAPLE LEAF\u201d supérieur 4 tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité.Tapis de foyers, Prélards jusqu\u2019à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis lavables, etc.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-HYACINTHE Argent a préter sur stocks, meubles, commerees, fermes, et autres valeurs.Ecrivez pour informatior.s.Service rapide, .confidentiel.UNION MERCANTILE AGENCY 20 ST-JACQUES - - CH.36 - | MONTREAL.| ABONNEZ-VOUS AU JOURNAL LE CLAIRON \u201cLE CLAIRON\u201d Journal Hebdomadaire publié à St-Hyacinthe tous les vendredis au Nm 173 rue Girouard, par L'imprimerie Yamaska ABONNEMENT A St-Hyacinthe (livré à domicile)*et aux Etats-Unis, par année .$1.50 Ailleurs au Canada .1.00 3 cents le numéro.En vente chez MM.St-Jean & Frères et H.Barré, marchands de journaux.VOTRE JOURNAL VEUT PUBLIER VOS NOUVELLES.Vos nouvelles, s\u2019il vous plaît.Noces de diamant, d\u2019or, d'argent, de cristal, de bois ou de ferblanc, anniversaire de naissance, fêtes familiales, nous voulons tout.Vous recevrez des visiteurs du Canada ou des centres de la Nouvelle-An- gleterre, vous faites vous-mêmes -| des voyages en auto ou en chemin de fer, donnez-nous un coup de téléphone pour le faire savoir.Pour vos soirées de famille, un mot de votre part pour nous communiquer les détails de la fête.Et tout cela, c'ess gratuit ; ia publication de vos nouvelles ne vous coûte rien, car c'est votre journal, et vous aurez vous-mêmes acquis des titres à notre reconnaissance, car vous serez nos collaborateurs.Sans gêne, donc, donnez-nous des nouvelles, beaucoup de nouvelles ; c\u2019est gratis pour les abonnés, bien enténdu.Le Clairon, 173 Blvd Girouard.Tél.143.ACHETEZ vos BILLETS CHEZ J.E MORIN Agent \u2014 Téléphone 70 23/4 Rue Laframboise P.S.\u2014 Privilège de voyager par Canadien National [M jusqu\u2019à Montréal et prendre le Pacifique Canadien ensuite.Sur demande M.Morin accompagnera les passagers à Montréal et s'occupera des transfers, etc.Le \u201cMinard\u2019s\u201d est l'ennemi de toutes les affece ions rhumatismales.ratiquez des frictions énergiques et répétées.Soulagement immédiat.Assoulissement des articulations.the nouvelle apportée aux Frictionnez! ep INIMENT, MINARD us | 44 La Cause des Maladies de Coeur Une mauvaise digestion produit des gaz dans) estomacquiirritent et forment une pression sur le coeur, entravant sa régularité et causant de la faiblesse et des douleurs.De 15 à 30 gouttes de Sirop Caratif de la Mère Seigel, après lesrepas,régularisent la digestion etpermettentau coeurune régulière et complète.° - CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA Changement d\u2019horaire en effet le 27 juin 1926 Montréal, St-Hyacinthe, Richmond, Québec, Sherbrooke, Portland.Les changements suivants, ont pris effet dimanche le 27 juin 1926.No.116 laissera Montréal à 8.20, St-Hyacinthe à 9.87 a.-mle dimanche seulement.Le train No 16 pour Sherbrooke, Portland et Québec, à 9.56 a.m.de St-Hyacinthe n\u2019est pas changé cette semaine.Le dimanche le train No.115 partira de St-Hyacinthe pour Montréal à 7.30 p.m.arrivant à Montréal à 8.45 p.m.Le train No.17 laisse St-Hya- cinthe à 5.20 p.m.tous les jours, dimanche excepté.Le train No.34 quittera Montréal à 10.40 p.m.tous les jours arrivant à St-Hyacinthe à 11.59 p.m.Le train No.33 laissera St-Hya- cinthe à 442 a.m.et arrivera à Montréal à 6.25 a.m.Train No.44, tous les jours, dimanche excepté laissera Montréal à 7.55 a.m., St-Hyacinthe à 9.12 a.m., local pour Richmond.Train No.2 (Expresse Maritime) départ de Montréal à 10.45 a.m,, tous les jours.arrive à St-Hyacin- the à 11.54 a.m., pour Drummondville, Lévis.Train No.46 départ de Montréal à 5.10 p.m., tous les jours de St-Hyacinthe à 6.13 p.m., rapide pour Québec.Train No.42, départ de Montréal à 5.20 p.m., tous les jours, dimanche excepté de St-Hyacinthe à 6.40 p.m., Local pour Nicolet.Train No.4, (Océan Limité), départ de Montréal à 7.00 p.m., tous les jours, de St-Hyacinthe à 8.08 p.m., pour Lévis, Moncton, Halifax.Train No.3 \u2018(Océan Limité) pour Montréal, tous les jours de St-Hyacinthe à 7.56 a.m.Train No.11, tous les jours, dimanche excepté, de St-Hyacinthe pour Montréal à 10.38 a.m.Train No.45, tous les jours de St-Hya- cinthe à 5.00 p.m., rapide pour Montréal.Train No.43-39, tous les jours de St-Hyacinthe à 5.57, p.m., local pour Montréal.Train No.1, tous les jours de St-Hyacinthe à 6.38 p.m., rapide pour Montréal.Montréal - St-Hyacinthe Ste-Rosalie Le train No.24 laissera Montréal tous les jours à 11.10 a.m.Le train No.140 de Montréal à 12.45 le samedi seulement, Le train No.38 laissera Montréal à 4.15 p.m.tous les jours, dimanche et samedi exceptés.Le train No 37.Le local laissera St-Hyacinthe à 6.07 a.m.tous les jours excepté le dimanche.Le train No.23.Le local quittera St-Hyacinthe à 1.45 p.m.tous les jours, excepté le dimanche et le samedi.Le train No.135 à 3.45 p.m.le samedi seulement, pour Montréal.Le train No.41 (Le Nicolet), tous les jours, dimanche excepté, départ de St-Hyacinthe à 723 am, Le train No.12 tous les jours, dimanche excepté, quittera Montréal à 4.25 p.m.arrivant à Saint- Hyacinthe à 5.50 p.m., train No.14, rapide pour Portland quittera Montréal tous les jours à 9.15 p.m., arrive à St-Hyacinthe à 10.24 p.m., Portland & 7.00 a.m.Le train No.15 quittera \u2018 Portland tous les jours à 8.45 p.m., St- Hyacinthe à 5.55 a.m.arrivera à Montréal à 7.15 a.m.veuilles vous adresser à J.P.Lazure, chef de gare, ou à E.O.Picard, agent de ville, 35 rue Laframboise.Tél.Bell 354.Pour plus amples renseignements. -d Partons, la nuit s\u2019avance et les cieux sont ouverts.Je ne puis demeurer dans ces asiles verts.En vain le jour naissant m\u2019offrait les fleurs écloses Je fuyais les parfums serpentant sur les roses.De leurs douces caresses je suis alarmé.J'ai craint pour un instant d\u2019être par eux charmé, De traîner à ma suite une pesante chaîne Qui ronge dans les chairs et dont l\u2019anneau enchaîne.Partons, laissons au monde cn proic aux vains serments Ses plaisirs et la lie des funestes ferments.¢ Fuyons tout ce qui chante un bonheur éphémère Qui prétend élever en rivant à la terre.Partons, allons broder ln trame des amours Où le flot nous balance en souriant toujours.Partons, la barque est prête ct s'allume l'étoile.La brise se promène en soulevant Ja voile.Dédaignons les sentiers des bosquets indiscrets Qui n\u2019invitent que pour micux ravir nos secrets.Partons, mettons le cap sur l'Île de Cythère, + Le lieu seul où nos coeurs pourront s'aimer sur terre.Lu grève nous attend sans jamais se lasser En courtisant les flots qui lui viennent jaser Des propos de l'embrun dont la joyeuse stance Au scin des flots chanteurs, la nuit, a pris naissance.Partons, Ja mer cest calme et les lieux sont déserts.Allons sous d\u2019autres cieux tenir d\u2019autres concerts Dont les chants embaumés comme une pluie de foses Bruisseront sans ternir nos deux lèvres mi-closes.Petites chroniques bourgeoises LA LECON D'ANGLAIS Cette cousine \u201cTrès peu\u201d, eom- me on l\u2019avait surnommée dans la famille, consentit à me servir de correspondant au cours de mon in- termat.Chaque semaine, à issue de l\u2019étude du dimanche matin, je traversais les préaux déserts pour me rendre à la maison de la rue Snint-Charles.Dans le reeul des années, je revois des grands bâtiments abbatiaux, la nef romane qui servait de salle d'honneur, le cloître aux nervures entrecroisées retombant sur des angclots chargés d'écussons, ses chapelles encore décorées de la crosse, décor dont je n'ai compris la poésie que bien longtemps après la fermeture définitive des classes.En quelques pas j'étais rendu devant la porte cochère qui donnait accès chez ma cousime \u2018\u201c\u201cTrèspeu\u201d.Au coup de la grosse cloche, des savates traînaient sous le porche.Un rayon de soleil, glissant sous le lourd panneau, filtrait par le trou de la serrure.Au déclic du péne, l\u2019huis s\u2019ouvrait comme par enchantement ct Fugène montrait sa figure de jocrisse, tachée de son, où deux yeux bleu faïence riaient sous une brosse de cheveux roux.Ma cousine m\u2019attendait dans son salon à demi clos qui me semblait magnifique avec ses sièges de moquette, son piano à queue et le grand bahut à incrustations placé entre deux fenêtres.Protocolairement debout près de la porte, elle me tendait une main chargée de bagues dès que j'avais franchi le vestibule.Après quoi, je lui faisais vis-à-vis dans un des fauteuils pour subir l\u2019interrogatoire de rigueur sur mes études, mes notes de classe et mon rang en composition.Un jour, elle m\u2019interrompit pour sonner ct demanda à la femme de chambre : \u201cComment va M.de Jombo ?\u2014 Un pou mieux Mademoiselle ; il viont de finir sa phos- phatine.\u2014 Bien ! il n\u2019a pas cu de hoquets, de vomissements ?\u2014 Du tout, Mademoiselle ; je crois que maintenant M.de Jombo sc dispose à dormir.\u2014 Alors, Marie, lais- sez-le tranquille, et quand il se réveillera, vous viendrez me chercher pour que je lui prenne sa température, \u2014 Oui, Mademoiselle ! ct la soubrette sortit.Je me demandai quel était ce convive inattendu.Ma cousine vivait seule avec Eugène, son jardi- - nier, Marie et une vieille cuisinière.Je n'avais jamais entendu par ler de ce personnage d'une santé apparemment fragile, quelque on- PARTONS, CELINE ! (REVEUR) cle podagre et cacochyme qu\u2019on soignait dans sa chambre sans le produire.le déjeuner ne me révéla pas ce vieillard solitaire.Ju- | gêne passait le plat, et une fois au; repos, au lieu de rester près dul siège de sa maîtresse, s'accoudait sur le buffet, l'oeil fixé vers mon assiette.\u201cClest-y que vous avez! fini ?me demanda-t-il en s'aper-| vevant que je faisais du nez sur les tripes à la mode de Caen, que j'ai en horreur.Et comme je lui disais à mi-voix : \u201cOui, oui.enlevez !\u201d poussant du doigt la porcelaine.\u2014 \u201cVous avez donc fini ?répétait-il, en louchant sur le morceau inachevé.\u2014 Oui ! donnez-moi une autre assiette !\u201d inquiet de ce* qu\u2019allait dire ma cousine.Mais elle était préoccupée de son malade.\u201cEugè- | ne, allez donc voir comment va, M.de Jombo\u201d.Il revint bientôt en| disant : \u201cCe M.de Jombo, y dévore ! \u2014Comment ?il dévore ! \u2014 Je crois bien qu\u2019y va manger toutes les tripes qu'a lnissées M.Robert.\u2014 C'est insensé ! crin ma cousine ; il y a de quoi lui donner unc indigestion ! Dites & Marie de l\u2019amener ici ! C'est inoui.après les ordres que j'ai donnés !\u201d Pauvre M.Jombo ! qu'\u2019allait-il \u2018\u2019prendre\u201d ?lui, dorloté à la phos-.phatine avant qu'on lui offre le thermomètre, et qui venait à la cuisine s\u2019empiffrer de gras-double! Quel drôle de cousin! Mais la porte s'ouvrit à nouveau et Marie parut, un grand panier à la main.\u201cMademoiselle, où faut-il mettre la niche de M.Jombo ?\u201d* \u2014 lei ! lui répondit-on avec gravité, en in diquant du doigt le coin de la cheminée.Je faillis éclater de rire, d'autant plus que le pensionnairo quitta sa petite maison d\u2019osier et se dirigea vers nous.C'était un chien chinois, une de ces minuseu- les bêtes à peau lisse, où lèvent quelques rares poils, ct qui tion.| nent plutôt du cochon que du fox, comestibles d'ailleurs dans leur pays d'origine.\u201cRobert, panlez-lui anglais !\u201d me demanda sa maîtresse ; \u201cil le comprend à merveille\u201d.J'aurais été bien embarrassé pour adresser la parole à ce répugnant quadrupède, car j'étais encore des plus novices dans la langue de Shakespeare.La cuisine \u2018\u2018\u2019Trèspeu\u201d l'avait installé sur une haute chaise d'enfant et .lui gazouillait des mots inintelligibles comme en prononcent * probablement les mères anglaises à leur progéniture.La petite bête y répondait par des cris ct des grognements disgracieux.\u201cJe vois, Robert, que vous n'avez pas l'uir très avancé en an- glaid.Je veux vous faire travailler; j'ai unc méthode excellente qui m'a servi\u2019 avee mes frères quand ils préparaient Saint-Cyr.M.de Jombo assistera à nos leçons ; je suis sûre que cela l\u2019intéressora.\u2019 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.Si cela l\u2019intéressait ! M.de Jombo, couché en rond dans sa corbeille, aussitôt les premières interrogatoires, ronflait bientôt comme une conduite d\u2019eau crevée ; puis il s\u2019agitait en jappant et mon professeur s'interrompait pour me dire : \u201cIl rêve ! Robert, réveillez-le, il n le cauchemar !\u201d après quoi Mde Jomho rendormait, puis, baillant, s\u2019étirant, grattant le parquet, il venait près de la table.\u201cVoyons, Robert, dites-lui quelques mots !\u201d J'étais figé ; je bredouillais je ne sais quoi d\u2019incohérent qui provoquait chez lui une une immobilité absolue.Les orcil- les droites, ses prunucelles laiteuses en saillie, il me fixait d\u2019un regard trouble où je croyais distinguer se tout de mystère asiatique.\u201cII ne vous comprend pas, expliquait ma cousine ; Robert, vous manquez d\u2019aceent !\u201d Ce cabot commençait à m'aga- ver.Ne s\u2019était-il pas pris d'un goût dépravé pour le cirage de mes chaussures ?Sous la table, quand sa maîtresse le croyait assoupi, il léchait l'enduit que le concierge du collège prodiguait avec une spatule de bois \u2018sur nos godillots inélégants.C'était un mélange de suif ct de noir de fumée, lié par quelques gouttes de pétrole.Je le laissais faire, quoique ces coups de langue me produississent un vague chatouillis horripilant, sans par- | ler d\u2019un coup de mâchoires possi- | ble pour mes mollets.Peut-on sa-! voir, Âver ces exotiques ?Tant et si bien que M.de Jombo ne quittait pas le dessous de ma chaise ct que mes souliers, raclés par une langue avide, avaient pris un as- peet grisätre et racorni tout-à-fait bizarre.1e vieux Julot prodiguait en vain le fond de ses boîtes à ces brodequins de pauvre, surtout les jours de sortie.M.de Jombo ne manquait pas de se livrer sur le cuir fraichement astiqué à des orgies clandestines et silencieuses.Ma cousine se réjouissait de me voir dans ses bonnes grâces, et cependant, le lendemain de nos réunions, des troubles se manifestaient régulièrement.M.de Jombo était mélancolique, avec le dégoût.des nourritures fines.Vite le thermomètre, le clystère ou l\u2019huile de ricin ! On veillait bien sur son régime, mais on le laissait sans défiance aux leçons d'anglais si profitables au collégien et ai dangereuses pour sa gourmandise, jusqu'au jour où sonnant à mon habitude, Eugène me dit: \u201cCa fait que ce M.de Jombo est mort lundi dernier ct que Mademoiselle ne donnera pas de quelque temps sa leçon d'anglais à M.Robert\u201d.Robert Delagrangeio: L'EMPLOI DE L\u2019'ORGE COMME PLANTE A FOIN (Notes des fermes expérimentales) L'orge employée pour la production du foin présente des avantages qui nc sont pas peut-être appréciés autant qu\u2019ils devraient J\u2019ê- tre.On cultive plutôt J'avoine pour la production du foin, ct cette céréale donne des résultats satisfaisants, mais il aurait à dire en faveur de l\u2019orge qu\u2019elle peut être semée plus tard dans la saison qu\u2019- il n'est généralement sage de semer l\u2019avoine.Il arrive souvent, surtout dans l\u2019Est du Canada, que les prairies nouvelles sont sérieusement endommagées par l'hiver, et les cultivateurs se voient obligés, au -dernier moment, de cultiver une \u2018plante d\u2019où ils peuvent tirer un foin satisfaisant.Or les travaux pressent tellement au printemps qu\u2019il est souvent difficile de labourer et de préparer ces prairies endommagées pour les semailles avant que la plupart des travaux soient terminés, et lors- ; cos efforts nous avons aujourd\u2019hui ,un bon nombre de variétés Le Coach Peut être acheté d\u2019après le plan de paiements différés GMAG.Jy pres PP SE J CHEV TAY i qui font de cet auto-le - plus beau \u201cCoach\u201d à bas prix du monde entier Le \u201cCoach\u201d Chevrolet comporte nombre de caractéristiques d\u2019une qualité exceptionnelle qu'on ne peut guére s'attendre a trouver que dans les autos beaucoup lus dispendicux.Embrayage a disques ï sec\u2014freins extra larges\u2014essieu d\u2019arrière semi-flottant avec enveloppe en acier pressé en une seule pièce\u2014alimen- tation du combustible par le vide, avec réservoir à l\u2019arrière\u2014distributeur électrique Remy pour démarrage, éclairage et allumage\u2014pare-brise VV Fisher en une seule pièce, essuie-glace automa- tique\u2014et lumières de tablier.Venez et constatez par vous-même la valeur extraordinaire que constitue ce \u201cCoach.\u201d Légaré Automobile de St-Hyacinthe Ltéequ\u2019ils le sont, la saison est si avancée qu\u2019il serait risqué de semer de l'avoine.Dans les cas de ce genre il peut être avantageux de semer de l'orge, à condition que l\u2019on emploie les bonnes variétés.Les fermes expérimentales fédérales ainsi que d\u2019autres institutions, ont longuement cherché des variétés d'orge qui puissent être satisfaisantes pour la production .du foin.On a ecru que les barbes : i de l'orge ne permettraient pas de d'utiliser comme fourrage et l\u2019on s'est efforcé de développer des variétés sans barbes.À la suite de sans barbes qui donnent un assez bon rendement de foin par acre.Malhoureusement ces variétés ne produisent pas beaucoup de grain, ct généralement ce grain tombe assez facilement lorsqu'il est mûr.On ne considère pas qu\u2019il soit utile actuellement de développer une orge qui rapporte beaucoup de fourrage ct peu de grain ; on cherche plutôt à développer une variété qui puisse être non seulement cultivée pour la production du grain, mais qui puisse aussi fournir une quantité suffisante de foin lorsqu\u2019elle cst coupée à la bonne phase de la végétation.On ne sait pas cucore au juste jusqu\u2019à quel point les barbes de nos variétés à barbes généralement cultivées sont nuisibles quand la récolte est coupée verte ct fanée pour le foin.Les renseignements que nous avons accumulés sur ce point semblent indiquer qu\u2019il est utile de continuer nos cfforts en vue de produire des variétés à foin ct à grain ct qui n\u2019ont pas de barbes nuisibles.r L.H.NEWMAN, Céréaliste du Dominion.François Jetté, Dir-Gérant.NOUVEAUX BAS PRI 20807 X Nr \u2014\u2014 HT LIRR) | NL! = | wi il iil i iil j Lit lll ih | i a SN I La campagne de vente des Poêles Electriques se termine samedi Vous n'avez pas une minute à perdre si vous voulez profiter des avantages que comporte notre offre \u2014 DEUX ANNEES ENTIERES POUR PAYER UN AUTHENTIQUE POELE ELECTRIQUE WESTINGHOUSE.Décidez dés maintenant d\u2019assurer à votre foyer et à votre famille le confort et les commodités résultant de la possession de ce poêle électrique.Placez votre commande avant samedi soir, le 3 juillet.Après cette date il sera trop- tard.Obtenez gratuitement votre table Rappelez-vous qu\u2019avec chaque commande \u2014 jusqu'à la dernière minute \u2014 nous donnons GRATUITEMENT une belle table de cuisine émaillée en blanc avec dessus en émail- porcelaine.Il y en a une qui vous attend.Obtenez-la.Southern Canada Power Company Limited \u201c\u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d\u201d À CATHEDRALE Baptêmes Juin 23.\u2014Joseph, Rosario Bonnette, enfant de Rosario Bonnette et de Geor gianna | Du-Tremble.Parrain et marraine : Rosario Duquette et Irène Girard\u2014 Marie, Lucille, Rhéjeanne, fille de Josaphat Poitras et de Valerie Lavallée.Parrain et \u2018marraine : John Poitras et Maria Roy, grands-parents de l\u2019enfant.\u2019 Juin 25.Juin 25.\u2014 Marie, Claire, Henriette, Rita, enfant de Louis St-Amand et de Bernadette Chicoine.' Parrain et marraine : Henri St-Amand et Philonise Fournier, grand-oncle ct grand\u201d tante de l'enfant.\u2014 Marie, Emma, Raymonde, enfant de Joseph Gervais et de Vitaline Gosselin.Parrain et marraine: Louis Messier, oncle de l\u2019enfant et Emma Gervais, épouse du parrain.Juin 27.Mariages / SUR LA SCENE MUNICIPALE ~\u2014Hiet au soir, le ler couraiit, un pu-: blic nombreux se pressait dans la sal- | le du Marché Centre pour assister à; l'assemblée, organisée par le Comité d'Organisation en vue d'offrir la mairie au maire sortant de charge, M.T.- D.Bouchard, député de St-Hyacinthe.- M.Victor Hébert, échevin du Quartier No | proposa M.Magloire Côté, industriel de cette ville, comme président de l'Assemblée, ce qui fut ap-, plaudi à l'unanimité tout comme le choix de M.Savary, comme secrétaire proposé par M.Godbout, échevin du Quartier No.!.Le président de l'assemblée, M.Magloire Côté expliqua le but de l\u2019assemblée qui était d'offrir la candidature à la mairie à M.T.D.Bouchard.Il cita les motifs qui appelaient naturellement M.T.D.Bouchard à la tête de l'administration municipale de la ville de St-Hyacinthe, ville qu'il a su représenter en toutes circonstances avec dignité et efficacité.J Aux applaudissements de l'assistance, M.T.D.Bouchard prit la parole.Il rappela son stage à l'Hôtel de Ville depuis 21 ans, c\u2019est dire que ses noces d'argent municipales approchent.Depuis 10 ans M.Bouchard est à la tête de l'administration muni- | cipale.1l rappelle les difficultés des questions municipales qu'il dut solutionner lorsqu'il chargea, pour la première fois, ses épaules du fardeau de la mairie.ll note qu'il fut alors élu par acclamation, puis réélu par acclamation pour un deuxième terme.remémora les luttes qui prirent naissance et dont les annales municipales se souviennent encore, luttes qui ont suscité, au maire sortant de charge, des adversaires qui maintenant, ct M.Bouchard le reconnaît avec plaisir, figurent parmi ceux qui ont signé fa liste des contribuables le priant de se! présenter à la mairie pour un nouveau | terme.M.Bouchard indiqua les améliorations qui se sont effectuées depuis 20 ans par le Conseil Municipal au sujet de l\u2019aqueduc, de la voirie, des parcs, des différents services municipaux qui placent St-Hyacinthe à la tête des villes d'égale population.Notre ville était endettée, il y vingt ans, de $350,000.00.Le rapport financier de l'an dernier mentionne, des amortissements au montant de $41,000.00 et un surplus de $7,000.- 00 ce qui fait une marge budgétaire favorable de $48,000.00.Et ces économies n'ont point empêché le Conseil de Ville de payer en Juin 28.\u2014 Entre René Dubue, çÇ fils de Ernest Dubuc et de Marie-Louise Boucher de S-Joseph d'Yamaska ; ct Albertine Mathieu, fille de Eugene Mathieu et de Ma- rie-Louise Caouette.Juin 29.\u2014 Entre Georges Ber-, trand, fils de Joseph Bertrand et de Adéli-; ne Houle ; et Marie- | Blanche Antoinette Arpajou, fille de Joseph Arpajou et de Victo-' ria Bonin.Sépultures Juin 24.\u2014 Louis-Idola Chabot, fils de feu Arthur Chabot et de Angélina Guertin, décédé à l'âge de trente-trois ans.Juin 28.\u2014 Hercule Chaput, époux de Alice Chaput, ! décédé à l\u2019âge de soixante-douze ans et onze mois.Juin 30.\u2014 Henri Beauregard, époux de Thérèse St-' Germain, décédé à l'âge de quarante-huit ans, dix mois et vingt- trois jours.PAROISSE the.M.Bouchard mentionne aussi l'installation d\u2019une Ecole Technique, l'an Baptémes prochain, qui permettre aux enfants : ee es ouvriers de se perfecti ns Juin 26.\u2014 Joseph, Aurélien, | leurs métiers et \u2018d'aspirer aux fone.Germain, enfant de] tions directrices dans les différents Edmour Patenaude et de Delvina Brodeur.Parrain et marraine : Arthur Brodeur et Herminie Cabana, oncle et tante de l\u2019enfant.Juin 27 \u2014Joseph, Arthur, Jean, Guy, enfant de Roméo Valcourt et de.Emma St-Onge.Parrain et marraine: Misaël Carrire et Marie - Rose Valcourt, oncle et tante de- l'enfant.: ; Sépultures - Juin 26.\u2014 Rose de Lima Du- \u201c Rivage, épouse de Moil\u2019âge de soixante-deux ao ° \u201cans \u2018Juin * fant de Doria Bélanger se Guillerie, décédée à| C 24.\u2014Gaston Bélanger, en-| Be et de Octavie Bergerontrois ans la somme de $17,000.00 sur l'immeuble de l'Hôtel de ville qui fait honneur à la cité de St-Hyacinthe et qui est un accueil présentable aux dé-' libérations et aux démonstrations civiques de la cité.Nos filtres d'aqueduc sont les plus perfectionnés du continent et nous avons une eau agréable à boire et des plus hygiénique, même au printemps alors que dans les années passées les citoyens devaient s\u2019en procurer aux * puits artésiens établis cà et là.Les travaux de voirie se poursuivent toujours et dans quelques années ils seront terminés.Toutes ces améliorations se sont réalisées sans que le Conseil Municipal ait élevé lu\u2019 taxe qui est de $1.10 et de 20 cts.pour la voirie.C'est grâce à l'économie parcimonieuse.du Conseil Municipal, grâce à la juste répartition de la taxe sur les propriétaires fonciers que la ville de St-Hyacin- the a pu bénéficier de ces améliorations sans surcharger ses épaules d'une augmentation de taxes.M.Bouchard se dit heureux de cons- de ses collègues, MM.les échevins, qui n\u2019ont rien négligé pour collaborer avec lui au progrès de St-Hyacinthe.Il constate avec \u2018satisfaction le ferme appui des citoyens de cette ville qui ont tenu, dans la passation des derniers régle- ments municipaux, à prouver leur souci de la prospérité et de la bonne gouverne de la ville de St-Hyacinthe et le sentiment unanime de la population à seconder le Conseil Municipal dans ses efforts louables pour donner un vif essor à l'industrie qui compte depuis un an trois nouvelles compagnies dans notre ville, à savoir : da Goodyear, la Empire Clothing et la Arrow Shoe.M.Bouchard fait remarquer que le malaise survenu à l'occasion de la fermeture de la Ames-Holden Co.ne doit surprendre personne puisque, à l'heure actuelle, la production des chaussures au pays surpasse de 50 p.c.la consommation.Ce malaise est ressenti dans plusieurs villes et le Conseil Municipal n'a rien négligé pour implanter des industries à St-Hyacin- tater le bon esprit corps publics et sociaux.M.Bouchard se dit heureux d'accepter pour un nouveau terme la candidature à la mairie, parce qu'il désire le progrès de St-Hyacinthe, parce qu'il est heureux de faire bénéficier ses concitoyens des fruits de ses études approfondies sur la question municipale.Si les citoyens élisent M.Bouchard, par acclamation, tant mieux, s'il y a lutte, M.Bouchard se dit prêt à l'entreprendre.Parmi ceux qui assistaient à cette assemblée on remarquait : MM.Paul Richer, Hugues Lapierre, Savary, Phaneuf, Daoust, J.-M, T.D.Bouchard, député, A.Plamondon, Parenteau, Morissette, Reeves Léopold, Pierre Reeves, Jos.Reeves, O.Perrault, Z.Brouillé, Remi Gervais, R.Boulay, O Benoit, Jos.Lethiecq, Roy, Z.Henry, P.Brien, Michel Daigle, Jos.Mathieu, Armand Lahaise, Emile Boucharl, L.Brodeur, S.Cadorette, N.Godbout, Picard, N.Bessette, Langevin, Jos.Cor mier, Briand, V.Martin, L.Hébert, Mongeau, Scott, N.-H.Paradis, G.Guillet, O.Cadorette, A.Auger, E.Brodeur, A.Blondin \u2018Jean Côté, Vusson, prof.Paquin, Paul Richer, Philippe Hébert,\u201d Raoul - Brodeur, R.Clapin, Trudel, Bernard Blanchard, T.Godbout, G.Cadorette, Charles Simard, Charpentier Eug., Poitras O., auregard, Bernier, Laplante, R.Robert, H.Marchessault, A.Phaneuf, J.Hamelin, Gagné, Beauregard, Brodeur, J.Dufour, Jos.Berthiaume, Té- Jesphore Fournier, Art.Sansoucy, Eug.Lemoyne, Raoul Piché, St-Mar- tin, Hébert Victor, S.Boudreau, L.G.Lalime, N.Viens, Eug.Payan, -Tho- mas Hébert, H.Arcand, A.Brodeur, L.Boulay, R.Robert, Jos.Bissonnet, Narcisse Godbout, Nap.Demers, Odilon Hébert.Jules Hébert Edmond Gosselin, Nap.Godbout, Jacques Turcotte, A.Swartch, A.Poitras, À.Marcoux, R.Duval, E.Drouin, D.Gagnon, E.Senécal, L.Lapointe, A.Houle, J Cormier, shérif, E.Vasseur, E.Fontaine, L.Leblanc.À la fin de l'assemblée, des assistants, à tour de rôle, signèrent le bulletin de présentation de notre maire sortant de charge, M.T.-D.Bouchard.30% LA MAIRIE Voici une copie de la requête demandant à M.Bouchard de se porter candidat à la mairie pour un nouveau terme : Nous, soussignés, nous déclarant satisfaits de l\u2019administration de la ville de St-Hyacinthe, prions M.T.-D.Bouchard de se porter de nouveau candidat à la mairie et nous nous engageons à le suppor-' ter au cas où il y aurait lutte.St-Hyacinthe, 24 juin 1926.MM.J.Turcotte, N.Déry, O.Poitras, R.Piché, G.Smith, W.Tanguay, P.Nassif, A.Jubinville, J.Martin, E Robert, P.Fournier, O.Morin, P.Brien, N.Bessette, A.L.Auger, Blondin, J.Henry, L.Arpin, N.Gobeille, L.Brouillette, fils, D.Cadorette, M.Coté, F.R.Bolduc, T.Henry, V.Courchesne, O.Fournier, J.L.Couillard, R.Turcotte, E.Lemoine, N.Daudelin, H.Lapierre, E.Débigaré, N.Godbout, fils, A.Benoit, J.Côté, H Gendreau, À.Dolbec, Eug.Payan, R.Gervais, À.Séguin, L.Gendreau, a Gagnon, H.Leclerc, À.Robert, |.Lapalme, L.NcClay, H.Frenière, N.Arcand, À.Viens, J.Hébert, V.Lapierre, P.Surprenant, L.Morrissette, R.Robert, À.Robert, À.Robert, O.Lemonde, J.B.Gervais, H.Martel, E.Robert, À.Frédéric, J.Choquette, A.Archambault, A.Daudelin, A.Bélanger, C.Frédéric, E.Benoit, J.Frédéric, T.Frédéric, E.Morin, L.St-Amand, A.St-Amand, R.Duquette, A.Sivigny, E.Senécal, O.Hébert, A.Gaucher, F Ouellette, L.G.Lalime, H.Cadorette, L.G.Godbout, A.Godbout, J.L.Guillet, E.Tétrault, L.Barceloux, J.S.Flibotte, E.Flibotte, Raymond Chicoine, E.Bouchard, V.Hébert, O.Plante, H.Bernier, O.Dufresne, L.Hébert, H.Arcand, D.Monette, S.Sansoucy, Laliberté, H.Lapierre, E.Duranlier, J.Godbout, A.Bernier, N.Godbout, J.Robert, A.Bélisle, J.O.A.Chenette, N.Duchesneau, J.Pichette, R.Ducharme, J.A, Baillargeon, E.Gendron, N.St-Amand, pére, W.Marcoux, A.Gaumond, A.Bachand, J.Poitras, J.Brodeur, A.Perrault, J.Beauchemin, L.Michault, E.Lefebvre, H.St-Ger- vais, À.Gervais, À.Levesque, V.Racine, E.Casavant, M.Bienvenue, J.A.Lafrance, H.Gaumond, L.Frédéric, A.Bernier, J.H.L.Pagé, À.Lussier, R.Blais, E.Laliberté, J.Desmarais, P.Bienvenue, J.Bousquet, O.Larivière, E.St-Germain, H.Beauregard, C.Amnotte, J.B.Létourneau, P.Lefebvre, H.Chartier, H.Letourneau, W.Lussier, J.E.Michaud, P.Quintal, J.St- Pierre, F.Beaulac, A.Gaumond, L.Arpin, A.Arpin, H.Dozois, W.St.Germain, E.Berger, E.A.Cendron, L.Messier, J.E.Messier, J.L.Cormier, V.Dussault, R.Morin, H.Morin, H.Sicotte, V.Kakos, J.B.E.Durocher, O.Boulay, J.E.Lanoix, E.Gaudreau, G.Capilowiht, R.Cusson, J.L.Cusson, V.Caouette, J.A:R.Morin, J.MA.Robert, L.À.Breton, J.u- fault, E.Solis, P.L.Richer, J.A.Lahaise, O.Prégent, H.Robert, R.Flibotte, O.Fournier, J.N.Paul Fournier, J.Berthiaume, J.L.Marsan, .Hotte, A.Thérien, J.A.N.Brodeur, C.Forget, E.Bizaillon, W.Desmarais, F.Boudreau, À.Cladu, À.Gladu, B.Bélanger, E.Chagnon, C.L.Proulx, S.Cadorette, J.Laframboise, D.-Ro- dier, V.L.Chartier, J.Mathieu, père, A.Flibotte, H.Leduc, U.Lalime, Nap.Mongeon, John Dufour, A.Laplante, C.A.Bishop, A.Cadorette, V.Davignon, H.Frappier, F.Bartels, J.A.Ostiguy, L.Courtemanche, J.L.St.Germain, J.Bissonnet, À.M.Vigneau, C.Sicotte, E.Blanchard, L.J.Dubois, A, S.Comeau, O.Savary, C.A.Beau- rÜzard, H.Aubichon, J.Sicotte, E.Chapentier, L.R.Blanchard, A.Bsrard, H.Janson, E.Chaput, À.Robert, V.Chaput, D.Rodier, H.Fontaine, J.A.Barbeau, Geo.Bérilla, G.Robert, O.Lariviere, W.Barbeau, N.Desmarais, A.Arsenault, S.Ménard, E.Payan, R.St-Pierre, J.Dalpé, J.B.Renaud, J.Charbonneau, F.Allard, W.Allard, H.St-Jacques, J.R.Cabana, Joseph Cabana, O.Bernard, F.Guertin, I.St-Jean, J.C.Chevalt, U.Hébert, P.L.Richer, G.St-Pierre, G.Nichol À.St-George, J.E.Tellier, W.Tanguay, G.Chalifoux, O.Poitras, W.Hébert, P.Pion, J.H.Tousignant, A.Brouillette,.: \u2014\u2014\u2014 () Se\u2014\u2014\u2014 BASE-BALL Ceux qui assisteront au grand -| festival du Club Excelsior-Hender son, dimanche prochain, à Saint- Hyacinthe, verront deux clubs bien connus se livrer une bataille sensationnelle.L'équipe de Saint-Hyacinthe, qui n\u2019a subi aucune défaite cette saison voudra continuer sa longue liste de victoires en tentant de battre l'Excelsior-Henderson qui n\u2019a subi qu\u2019une défaite cette saison.Lachapelle et Lambert seront les lanceurs de l\u2019Excelsior et s\u2019efforceront de tenir en échec les puissants frappeurs de Saint-Hyacin- the.Saint-Hyacinthe aura Guillaume comme lanceur.Ceux qui s\u2019y connaissent en fait de base-ball, * voudront le voir à l'oeuvre contre les puissants frappeurs de l\u2019Excel- sior-Henderson.Les deux équipes semblent bien balancées et tout fait prévoir une lutte acharnée qui devrait fournir \u201cbeaucoup de sensations.| Le record de l\u2019Excelsior-Hender- son cette saison, cst des plus enviables, considérant les clubs qu'il a rencontrés et défaits par des scores assez élevés.Dimanche dernier, il rendait visite au Bordeaux qui avait 7 victoires consécutives à son crédit et aucune défaite.A la 7e inning, lorsque la partie fut arrêtée par l'arbitre, l\u2019Excelsior- Henderson était en avant par le score de 7 à 6.Le Laprairie qui avait à son crédit plusieurs victoires, fut aussi défait par l\u2019Excelsior-enderson.C\u2019est dire que la joute sera des plus vivement contestée et que les deux équipes en lice devront se dé- À.penser jusqu\u2019au bout de leurs ressources si elles veulent s\u2019attirer les bonnes grâces de Dame Victoire.| N'oubliez pas votre score card, c\u2019est peut-être vous qui gagnerez \u201c 85.00, dimanche.30: SUCCES EN MUSIQUE Aux examens de musique du \u201cDomginion College\u201d tenus à Montréal, le 22 juin dernier, Mademoiselle Léona Leblanc, de St- Jude, n obtenu son diplôme Lauréat ; Annonciade Gaboury, Jeanne Daigle et Hélène Gaboury, le degré Supérieur, avec distinction; A | Hélène Gemme, Intermédiaire, et Yvette Chartier, classe Elémentaire.Ces jeunes élèves suivent les cours de Mademoiselle Germaine Daigle, Licenciée en Musique de cette ville.Nos félicitations.20 5 REMERCIEMENTS Mme Arthur Chabot et ses enfants, vivement touchés des marques de sympathies témoignées i Poceasion du déceés du trés regretté Louis-Idola Chabot, tiennent .à remercier profondément toutes les personnes qui les leur ont marquées soit en assistant aux funérailles, soit par offrandes de messes, tributs floraux, cartes de sympathies, billets mortuaires ou de toute autre manière.DOCTEUR EN MEDECINE Nous apprenons avec plaisir qu\u2019à la suite des examens de fin d\u2019année, à l\u2019Université de Montlève du Séminaire de St-Hyacin- the, actuellement interne, à l\u2019hôpital Notre-Dame, Montréal, a obtenu avec grand succès le titre de Docteur en Médecine.Nos félicitations sincères à notre jeune concitoyen.10 :-\u2014meremeree NOS ORPHELINS Mardi dernier, le 29 juin courant, 32 membres de l'Auto-Club de St-Hyacinthe conduisaient dans leurs automobiles .respectifs plus de 150 orphelins sous la direction des Révérendes Soeurs Grises de St-Hyacinthe au fort Chambly.Un succulent diner champêtre leur fut sefvi et ils purent donner libre cours à de joyeux ébats tout en visitant ce monument historique.Le gardien du fort Chambly, M.Blanchet, souhaita la bienvenue aux visiteurs, et M.le chanoine P.- S.Desranleau, curé à la Cathédrale, répondit à l'invitation courtoi- réal, M.Paul Larivière, ancien é- [ se en termes appropriés.Voici les noms des membres de l\u2019Auto-Club qui ont contribué à la réjouissance des Orphelins de l'Hôtel-Dieu en mettant leurs automobiles à leur disposition et en les conduisant à Chambly : A.Regnier, F.Jetté, W.Chapdelaine, V.Dussault, H.Desnoyers, Paul Richer, M.Côté, E.Solis, H.Cadorette, T.-A.St-Ger- main, S.Casavant, M.A.David, C.J.Laframboise, J.Dansereau, S.Chalin, J.Bertrand, J.N.Dubrûle, J.Montambeau, J.Richard, J.Hévey, A.Lacroix, E.O.Picard, H.Raymond, M.St-Jacques, J.E.Lanoix, Rév.E.Lafontaine, Rév.P.-A.Trudeau, M.Blouin, E.Sansoucy, B.Bélanger, À.Brodeur, J.Mathieu, Paul Lussier.Les orphelins sont revenus enchantés de leur ,pique-nique et ils conserveront longtemps le souve- mir de ce charmant voyage et de d\u2019aimable courtoisie des membres de l\u2019Auto-Club de St-Hyacinthe.30 >= PERDU ET RETROUVE Un auto, appartenant à M.Hormisdas Lussier, cultivateur de St- Damien, lui a été volé dans la nuit du samedi à dimanche.Il en avertit le chef de police Bourgeois de cette ville qui\u2019 communiqua tout de suite avec Montréal, St-Lambert et Longueuil.Le chef apprit par le chef de police, de Longueuil, qu'un auto avait été abandonné dans les rues de cet endroit.M.Lussier fut immédiatement informé d\u2019aller prendre possession de son auto.:0 $\u2014\u2014=\u2014\" === GRAND FESTIVAL SPORTIF St-Hyacinthe aura un programme de sports des plus variés, dimanche, le 4 juillet, lorsque le Club Excelsior - Henderson de Montréal donnera en cette ville, son troisième Festival Annuel.Le programme comprend des courses de motocyclettes qui réuniront Bougie, Cotnoir et Lafontaine, ce dernier champion provincial par ses victoires sur Cotnoir et Bougie, à Québec, récemment.Lafontaine qui est un sportman sera à St-Hyacinthe pour donner à Bougie ct Cotnoir leur revanche ct démontrer qu\u2019il a réellement droit au titre qu'il a gagné en battant Cotnoir et Bougie.Cabana sera aussi à St-Hyacin- the, et supportera une charge de 4,000 livres et fera aussi plusieurs tours de force nouveaux.L'équipe de St-Hyacinthe au base-ball rencontrera celle de l\u2019Ex celsior-Henderson et cette partie | vaudra la peine d'être vue, considérant la force des deux clubs.Le club tentera de démontrer à St-Hyacinthe que ses sauteurs sont réellement les champions du monde en motocyclettes et tentera plusieurs sauts par des meilleurs sauteurs.Il y aura aussi 2 courses de bicyclettes pour les résidents de St- Hyacinthe.20 me BEURRE ET FROMAGE Vankleek Hill, 26.\u2014 Les offres de fromage à la halle locale furent de 1,000 meules et se sont toutes vendues au prix de 17 3-4c la livre, ce qui est une baisse de 9-16c avec la semaine dernière et 2 1-2c en dessous de l\u2019an dernier alors que 855 boîtes se vendirent à 20c la livre.Mont Joli, 26.\u2014 On a offert en vente aujourd'hui, 150 boîtes .de beurre et 75 meules de fromage.Le beurre s'est vendu à 33c la livre et le fromage à 16 7-8c.St-Hyacinthe, 26.\u2014 A l'assemblée de la halle locale, 160 boîtes de beurre ont été offertes au prix de 34 1-8c mais pas une seule ne trouva de preneurs, 377 meules de fromage ont aussi été joffertes sur le marché mais il n\u2019en est vendu | Que 313 meules à 17 1-4c la livre, \u2018 Cornwall, 26.\u2014 A la réunion d\u2019aujourd\u2019hui, 1,799 meules de fro- loré ont été mises en vente et payées 17 3-4c la livre.Brockville, 26.\u2014 1,680 meules de fromage blanc et 1,718 meules de coloré ont été enregistrées pour la vente mais seulement 180 de blanc et 198 de coloré ont été vendues au prix de 17 7-8c.Vankleek Hill, 26.\u2014 A Ja réunion de la halle au fromage de Vankleek Hill, il s\u2019est vendu 1,212 meules de fromage blanc et 55 de coloré à 17 3-4c.prete sos SALUT PASSAGER Durant la violente tempête que nous avons euc dimanche dernier, le 27 courant, la foudre a commis ses incartades en mettant le feu à la Penman\u2019s Limited de cette ville.Le gardien s\u2019en apperçut sur-le- champ et nos pompiers, mandés aussitôt, se rendirent bientôt maîtres de la situation.Les dommages ne sont pas très considérables.\\ 20 tm IL NOUS QUITTE M.le Dr.Gaspard Brouillette, dentiste de cette ville, nous quittait le 29 courant pour aller s\u2019établir à Montréal, rue Christophe Colomb, No.6933 coin Bélanger.Tous ses amis espèrent le revoir souvent et lui souhaitent succès complet.EN ETUDES MM.Gilbert Robert et Antoine Fortin de cette ville partaient le ler courant pour Daven-Port, Iowa, pour études.Nous leur souhaitons une entière réussite.20 j=\u2014 PROCHAINE ASSEMBLEE La succursale locale de 1'Assosiation des Marchands-Détaillants tiendra sa prochaine assemblée, le 5 juillet.courant.PROCHAIN MARIAGE On nous apprend le prochain mariage de Mile Diane Lassonde de Springfield, fille de M.Philippe Lassonde et de Régina Chenette, autrefois de cette ville, avec M.Elphège Provençal de Woonsocket, R.I.To Aux futurs époux nos meilleurs voeux de bonheur, SG {ere NOUVELLE SOUMISSION Un contrat de 85,000 pieds de bois, à être employés pour le pontage des ponts Centre et Barsalou, vient d\u2019être accordé à la manufacture L.-P.Morin & Fils qui étaient les plus bas soumissionnaires.10 en IL PLAIDE COUPABLE Le nommé Alphonse Dauphinais, de St-Liboire, accusé dernièrement d\u2019avoir brisé le sceau d'un Wagon ct d'avoir volé des bas, a comparu le 23 courant, devant le juge Marin et il a plaidé coupable.Sur la première accusation, il a Été condamné à $10.00 d'amende et aux frais, ou à un mois de prison, à défaut de paiement, Sur la deuxième accusation, # a été condamné à 825.00 d'amende et aux frais, où à un mois de prison, à défaut de paiement.La dernière sentence ne fera suite qu'après exécution de la première., 30 Sm\u2014\u2014r\u2014\u2014 » DE PASSAGE Mille Adrienne et M.Lionel Renaud de Knowlton étaient derniè- pement de passage dans notre vile.: mage blanc et 1,276 meules de, co-\" a \\ - qui est au juvénat des Frères Ma- Tartre, tous du séminaire de St- DE PASSAGE Mme Anaclet Lamothe et Mlle Blanche Lamothe, de Pike-River, étaient de passage à St-Hyacinthe, ces jours derniers, où elles ont rendu visite à M.Philippe Lamothe, ristes.20:5\u2014\u2014 PARMI NOUS M.et Mme O.Jolin, Mlle Fournier et M.le notaine A.Boulay, de Waterloo étaient à St-Hyacinthe, ces jours derniers, à l\u2019occasion de la séance et de la distribution des prix du séminaire de cette ville.10: A KNOWLTON M.l'abbé O.Fournier, professeur au séminaire de St-Hyacin- the, remplaçait M.l'abbé Desrochers, de Knowlton, qui a assisté au congrès international Eucharistique, à Chicago.:0o \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014==memeee ECHOS DU BACCALAUREAT Les résultats de l\u2019examen pour la conquête du baccalauréat- de l\u2019enseignement classique ont été affichés mercredi, le 283 courant, au séminaire de Joliette où les trente- quatre correcteurs appréciaient les manuscrits des cinq cents concurrents depuis samidi dernier, le 19 courant sous la présidence de Mle chanoine Emile Chartier, vice- Tecteur de l\u2019Université de Montréal.Parmi ceux qui sont arrivés premiers en mathématiques, nous remarquons M.Brosseau du séminaire de St-Hyacinthe ; MM.Rolazd Tartre, pour le thème latin, et MM.Desrosiers, Laplante, Rondeau et Rousseau, pour le thème anglais ou francais, se sont classés premiers.Ces Messieurs étaient des élèves du séminaire de St-Hyacinthe.Parmi les Bacheliers ès arts avec grande distinction: nous remarquons M.Raoul Bonin du séminaire de St-Hyacinthe.Parmi les Bacheliers és arts, nous remarquons parmi les élèves finissants du Séminaire de Saint- | Hyacinthe MM.Beauregard, Boivin, Brodeur, Brosseau, Brunelle, Desranicau, Gadvois, Hallé, Lafontaine, Lavallée et Séguin.Sont Bacheliers ès lettres MM.Normandin et Voghel du Séminaire de St-Hyacinthe et M.Jean \u2018Cormier de cette ville, étudiant au Collège de Montréal.Concernant les résultats de de l'examen de rhétorique, partie let- tres-grammaires, nous remarquons les noms de MMs Léonar Laflamme et Richard Tremblay du séminaire de St-Hyacinthe, comme ayant conservé 80 pour cent et ayant droit à la mention de \u201cdistinction\u201d.Parmi ceux qui ont conservé 60 pour cent et plus nous remarquons : MM.Albert Beaudry, Benoit, Brouillette, Caron, Chevrette, Cloutier, Collette, Corbeil, Desranleau, Desrosiers Alphonse et J.Emile, Grenier, Jalbert Lacroix, Lahaise, Lanciault, Laplante, Larochelle, Lavoie, Alain Lecomte, Robert L'Heureux, Perron, E-douard et Gilbert Robert, Ron-deau, Rousseau, Saint-Onge et Hyacinthe.EXPOSITION DE ST-HYACINTHE Ie plus grand événement de l\u2019année, l'exposition de St-Hyacin- the aura lieu les 3 et 4 août, 1926, au \u2018parc Laframboise de cette ville.- Il y aura de nombreuses attrac- \u2018tions et l'excellente fanfare Philharmonique de St-Hyacinthe fournira les frais de la musique.De grandes courses prendront \"place durant ces deux jours d\u2019ex- Position.Les courses commenceront à 2 heures.Elles ont été organisées sous la direction de M.Raoul Picard et sous le secrétariat de M.Ernest Benoit de cette ville.ler Jour, le 3 août.Classe 3 minutes bourse $150.00 ; Classe 2.20 minutes bourse $150.2e Jour, le 4 août.Classe 2.30 minutes bourse $150.; Course Ouverte bourse $200.00.Il-y aura parade des animaux primés, les meilleurs troupeaux de la\u2019 province, troupeaux \u201cCanadien\u201d, \u201cAyrshire\u201d, \u201cHolstein\u201d, etc.Admission : Adultes, 50 cts ; Voitures, 25 cts.; Enfants, 25 cts.; Grande Estrade : Adultes 25 cts.femmes et enfants, 15.cts.Les courses de St-Pie auront lieu les 9-10-11 août, 1926.20 S\u2014\u2014\u2014\u2014 JOURNEE MEDICALE Dernièrement et sous les auspices du Comité Provincial des Cours de Perfectionnement de 1a \u201cCanadian Medical Association\u201d, il y avait \u201cJournée Médicale\u201d à l\u2019hôpital St-Charles de St-Hyacin- the.Nombreux furent les médecins de notre ville et des environs qui se sont rendus à l'invitation de la Société Médicale de St-Haycinthe.Le Dr.Eugène Turcot présidait la séance et le Dr.Viger remplissait les fonctions de secrétaire.Le programme de la \u201cJournée Médicale\u201d comportait des communications par MM.les Drs Paul Bousquet, ophtalmologiste de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal et de l\u2019hôpital St-Charles de St-Hyacin- the et Eugène St-Jacques de Mont réal, chirurgien de l'Hôpital St- Charles, et Roméo Pépin: de l\u2019Hô- tel-Dicu de Montréal.Il y eut aussi présentation des malades par ies Drs.Pagé et Viger de cette ville.Les autorités de l'hôpital St- Chatles ont fait les honneurs de leur institution et ouvert à l\u2019inspection des médecins visiteurs les laboratoires de l\u2019hôpital St-Char- les pour l\u2019étude du sang, des sécrétions pulmonaires, du pus et autres sujets d\u2019études médicales variées.Il convient de mentionner que 1 les médecins ont particulièrement admiré une collection riche et variée de photographies au Rayon X des divers organes et des os prises par la#Technicienne-Experte du Département.Grâce à sa judicieuse réorganisation, l\u2019Hôpital St-Charles voit ses services de plus en plus actifs et expérimente un mouvement nettement croissant de malades qui accourent de tous les coins du district demander conseil et soulagement auprès de ses médecins et de ses spécialistes.30 eme ST-HYACINTHE VICTORIEUX Dimanche dernier, le 27 courant les fans ont vu triompher le club St-Hyacinthe qui remportait 1a victoire bien méritée sur la r&ou- table équipe du Richmond par le score de 7 à 5.D\u2019Anjou Anatole lança pour l\u2019équipe locale durant les cinq premières manches ot le Richmond n'aurait pas compté de points durant ce temps si l\u2019arbitre des buts n'avait pas attrapé un coup de soleil et si le deuxième but de d\u2019équipe locale n\u2019avait cu un doigt nffecté.Guillaume lança le reste de la partie en débutant comme une bombe.En effet il fit mordre la poussière à trois frappeurs du Richmond, à la 6e manche.Les joueurs du Richmond firent \u2018bonne contenance au bâton mais ils avaient oublié que Beauchamp, Mérile D'Anjou et Valin sont des paniers dont le fond tient bon.Valin fit un catsh électrisant après une course mouvementée.Il saisit la pilule par le bout du doigt et exempta un point.Mérile D'Anjou eut de la pratique et les joueurs du Richmond semblèrent l\u2019affectionner particulièrement, mais Mérile fut à la hauteur des circonstances et ne commit aucune erreur.Snell s\u2019est mis en évidence au premier but et Viger fut très effectif au bâton en frappant un hit sur chaque apparition.Le coup saillant de la partie fut le trois buts de Mérile D'Anjou qui frappa avec une force terrible en arrière du center field et fit compter trois points.C\u2019est durant cette manche, la troisième, que les nôtres enregistrèrent six points.Jos.Bousquet et Viger mirent chacun un deux buts à leur actif.\u2018Nos joueurs excellèrent sur le bunt et Guillaume tout particulièrement en apparaissant au bâton fit ainsi compter le dernier point de l'équipe locale, celui de Germain Viger.Beaudin fut solide au troisième.Bref nos joueurs méritent de chaudes félicitations et il n\u2019est pas surprenant qu\u2019en opérant avec un tel brio ils n\u2019ont pas encore connu la défaite cette saison.Résultat, par manches : 1-2-3-4-5-6-7-8-0\u2014r | Richmond \u2014_-0-0-1-2-0-0-0-0-2\u20145 St-Hyac.0-0-6-0-0-1-0-0-x\u20147 Batteries : O.Pellerin et L.Calvane pour Richmond ; D'Anjou, Guillaume et Bousquet pour St- Hyacinthe.SO ?-\u2014\u2014\u2014memmmmtements TENNIS \u2014 \u201cLes Juniors\u201d victorieux.Samedi dernier, le 26 courant, le club de tennis \u201cLes Juniors\u201d de St- Hyacinthe inaugurait sa saison sportive par une éclatante victoire sur \u201cL'As de Pique\u201d de cette ville par le score de 7 à 1.Le tournoi dut être arrêté, samedi, pour cause de pluie et il s\u2019est continué lundi.Un grand nombre de personnes intéressées à Le sport s\u2019y étaient rendues et \u2014applaudissaient vivement aux efforts couronnés de superbes coups des joueurs.DETAILS * Doubles I G.Pothier, J.Morin, Jr.vs Gadbois, Y.Bousquet, 6-3, 6-1.II M.Saint-Germain, L.Saint-Onge, Jr.vs J.Deslages, R.Lahaise, 6-2, 6-1.III E.Benoit, R.Bouchard vs G.Durocher, J.Bousquet, 6-3, 6-4.Simples | 1 G.Pothier vs Y.Bousquet, 6-0, 6-1.2 e J.Morin vs Gadbois, 6-1, 6-0.3 M.Saint-Germain vs R.Lahaise, 6-1, 6-0.4.E.Benoit vs J.Bousquet, 6-1, 6-0.5 L.Saint-Onge vs J.Delage, 3-6, 3-6.DEFI Le club de tennis \u201cLes Juniors\u201d de Saint-Hyacinthe lance un défi à tous les clubs amateurs de 12 à 16 ans.S'adresser à 350 Girouard St-Hyacinthe.FUNERAILLES DE Mme M.A.GUIL.LERIE.\u2014 Samedi dernier, le 26 courant, à 9 hrs, avaient lieu au miliéu d\u2019un très grand concours de parents et d\u2019amis les funérailles de Mme Moise A.Guillerie, née Rose de Lima DuRivage, décédée à de 62 ans et 2 mois après une longue maladie.La levée du corps fut faite.par M.l'abbé E.St-Pierre, et le service fut chanté par M.l\u2019abbé' St- Pierre, assisté comme diacre et sous-diacre par MM.les abbés Petit et Lalime.Le chant fut fourni par la Chorale de la Cathédrale.Les porteurs étaient:MM.V.Dusl\u2019âge [ Jos.Marsan, Domina DuRivage, Amédée Lacroix.La défunte laisse pour déplorer | sa perte, outre son époux, ses fils: Arthur Guillerie, tailleur de Glens Falls, N.Y., et Armand Guillerie, propriétaire de l'Imprimerie Commerciale de cette ville ; ses filles : Rachel, épouse de Elzéar Roy ; Romuplda, épouse -de Léopold.Dupré, ces deux dernières de Montréal ; ses \u2018frères, Félix Du- Rivage, de Casselman, Ontario, Samuel et Anthime DuRivage, de Toledo, Ohio ; ses belles-soeurs, Aglaée Guillerie, épouse de Joseph Duquette, Denise Guillerie, épouse de Dosithée Boire, et Adéline Guillerie, épouse de Janvier Dupré, ces trois dernières de Lat colle, Québec ; ses arridre-petits- enfants, Lilianne Guillerie, épouse de Adélard Lafontaine de Glens Falls, N.Y., Jeannette Arpin, épouse de Adrien Saint-Pierre, de Montréal.Tributs mortuaires : Couronne par MM.Jos.Berthiaume, J.A.Jaret, R.Flibotte, Jos Sénécal, Frank Dufour, Rodolphe Arcand, Arthur Allaire, Frank Dufour, Germain, Bernard.Croix par Met Mme J.-Armand Guillerie, Gerbe par M.et Mme Léopold Dupré.Gerbe par M.et Mme Arthur M.Guillerie.Télégrammes par la famille J.R.Guévremont, par M.et Mme Henri Bourassa.Offrandes de meses par Mme Claude Orsali, Madame et Mademoiselle Coristine, M.et Madame Elz.Roy, la famille V.Dussault, la famille Amédée Lacroix, M.et Madame Ls Dupré.Bouquets spirituels par Madame D.Desrosiers, par la famille Leblanc.Sympathies par les employés du Clairon, Mlle Alice Sicotte, M.et Mme Jovite Sicotte, M.et Mme Conrad Sicotte, la famille F.Ghudette, M.et Mme E.Bizaillon, Met Mme A.Dufour, M.et Mme A.Therrien, M.et Mme G.Bernier, M.Eugène ct Omer Hamel, la famille Henri Lajoie, M.Wilbrod Aumais, Rév.Soeur Jodoin et les Religieuses de I'Hétel-Dieu ,Famille D.Dozois, la famille H.Robert, Mlle Marie-Reine Prince, J.R.Walker, W.V.Dawson Ltd, Mme Sam.L'Heureux, M.ct Mme Hector Leduc, M.et Mme Jules Boucher, M.et Mme Couillard St-Germain, M.J.,C.Hamel, Mc- Farlane Son & Hodgson, etc.Nous assurons la famille éplorée de nos plus vives et de nos plus sincères condoléAnces.\u201cmate DECES DE M.JOSEPH JACQUES Nous avons la très vive douleur d\u2019apprendre à nos lecteurs le décès de M.Joseph Jacques, peintre décorateur, survenu le 28 courant.Le défunt était âdé de 31 ans et il a succombé après deux mois de maladie.Il laisse pour déplorer sa perte outre son épouse, née Augustina Daudelin, ses frères : Wilfrid Jacques de Drummondville, Adélard Jacques de Montréal ; ses soeurs : la Révérende Soeur Jacques, de la Communauté des Soeurs Grises de St-Hyacinthe, Berthe Alice Jac- Ques, épouse de Hector Nault ; £va Jacques, épouse de Lionel Daignault de Bromptonville ; \u2018Mlle Adrienne Jacques de Montréal, Mlle Juliette et Mlle Annette Jacques de cette ville ; ses père ct mère, M.et Mme Pierre Jacques de cette ville,\u2019sa belle-soeur, Dame Vve Alexandre Daudelin, son beau-frère, Amédée Daudelin, ces deux derniers de St-Hyacin- the ; ses oncles et tante, M.ct Mme Joseph Jacques de Milton.Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 1er courant, à 9 hrs.à la cathédrale de cette ville et au milicu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.La fanfare Philharmonique accompagnées des membres de la fan fare du Patronage précédait 1e cortège.Les membres de la Philharmonisault, Ls Blanchard, Jos.Mathieu, (Suite des notes dernières page) >é e lemagne, DA M'LAUGHLIN-BUICK DISCOURS DE M.RENE MORIN.:.maintenir fermement son entente avec la France, Crampes \u2014 Prendre une c chaude sucrée toutes les le mal est dû à-une dose d'huile de ricin.Se frotter l'estomac et la avec la main nue humectée de la chaleur = fH) e M'Taughlin-Buich est ) I'égal.duant qu prix,de plusieurs automobiles a\u201c 7231S SQ Va leur est | insurpassable A cause du grand nombre d'autos McLaugh- lin-Buick achetés chaque année et parce \u2018Ç Que chaque dollar économisé sur notre \u2018production, considérable eat employé Es ' augmenter la valeur du McLaughlin-Buicl, les prix modérés du McLaughlin-Buiclke achètent de In qualité.La McLaughlin-Buick peut fabriquer et fabrique réellement ses auton de Ja manière dont tous les ingénieurs en automobilisme désireraient pouvoir construire les leurs ai leur volume de vente ou leur prix le permettaient.Vous ne trouverez que sur des autos fort dispendieux des châssis dont les caractéristiques soient comparables, tant par leurs x ue par la qualité, à celles du Mc- Pau in- Buick : Tube de commande à torsion; moteur à \u201ctriple sceau\u2019 avec valve- en-téte; lubrification du moteur à pression complète; \u201cchissis scelld\u201d; lumière des phares contrôlable et freins mécaniques SC er ee NBL eaves aux quatre roues.Pe Le public veut une meilleure transportation à un prix plus modéré\u2014c'est ce que lui offre le McLaughlin-Buick.Les nouveaux termes très bas de paiements différés G.M.A.C.sont & la disposition des rsonnes désirant acheter un McLaughlin- Buick par versements faciles.I y a plus de \u201cMeilleurs\u201d MeLaughlin-Buick en \u2018 usage que toute autre marque se vendant À prix égal.g-zotor 2 ® GNUELO ST-HYACINTHE, P.Q.(Suite de la première page) de faire payer l\u2019AI- même en fouillant ses goussets au besoin, puis de poursuivre et punir le Kaiser et les autres criminels de la guerre.Un peu plus tard sans aucun changement de gouvernement survint une évolution complète de la politique britannique.Elle encouragea l'Allemagne à ne pas remplir ses obligations, elle l'incita à résister aux efforts que la France faisait pour obtenir de force des réparations partielles ; en un mot, toute la politique de l'Angleterre devint saturée de francophobie et retarda le retour aux conditions normales et augmenta le mécontentement et les malaises qui existaient déjà.Cette politique manqua son hut, et il y cut une autre évolution.Toutes ces politiques furent déterminées sans notre participation, sans que nous fussions consultés.Jlle ne furent jamais l\u2019expression de l'opinion concertée des gouvernements des dominions autonomes.L'unité diplomatique sans consultation et sans coopération signifie la servilité diplomatique, et elle ne peut, sous sa forme actuelle, être un facteur dans la préparation de la politique canadienne.Il ny a aucun doutc que, lorsque la Grande-Bretagne est en guerre, les dominions ne soient aussi en guerre, mais cet état de guerre est simplement passif ; la guerre active ou la participation: réelle à la guerre ne s'ensuit pas nécessairement ; la décision est laissée à la discrétion des gouvernements respectifs.carno signifierait nécessairement une participation active à la guerre, tandis que le refus de ratification ne signifie que belligérence passive.Il n\u2019est pas opportun pour nous de nous lier et de lier nos enfants à une participation active dans les futures guerres qui pourraient survenir entre la France et l'Allemagne du fait de ce traité.Nous n'avons aucun intérêt direct à de faire.britannique ne nous oblige pas à des risques semblables dont le seul but serait d'augmenter l'importance, le prestige et le pouvoir des chefs politiques de l\u2019une des nations associées dans ce consortium, ou d\u2019appliquer des politiques décidées et déterminées sans notre participation.Nous n\u2019avons aucunement à intervenir, au nom de la loi, de l'or- .| dre ou de la civilisation, dans les conflits qui peuvent naître de ce traité, car nous n\u2019avons aucun mandat à cette fin.\u2018C\u2019est pourquoi, selon ma modeste opinion, nous n'avons aucunement raison de ratifier le traité conclu à Locanno par l\u2019Angleterre, et, dans le plus grand intérêt de notre pays, le Parlement devrait refuser d'y acquiescer.Investir le gouvernement de la Grande-Bretagne ou le gouvernement du Canada du droit d'engager notre pays dans des aventures de ce genre sans consulter le Parlement, ce serait une politique susceptible des conséquences les plus désastreuses et qui saperait à sa base toute l\u2019armature\u2019 démocratique de notre pays.\u201d Dans ce cas, la ratification du traité de Lo- Notre association dans le consortium HEC PENNY DAVIS EE CONTRE Colique \u2014 Dlarrhée tes les vingt jusqu'à soulage ent utes mi alimentation do prendre aussi une Tégion intestinale Painkiller.Rester tranquille et à 'à ce que l'attaque se calme.S & LAWRENCE CO., New-York, Montréal.y 3 er a \u201crm \u2014 0 0e J FE [ | e 3 ms ue \u201croc cin AR ae mp me 2 ar BEC aT, \u2014 ae = EX > LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.VC \u2014_ mn Nouvelle gare.UNE QUESTION DE RACE.\u2014Ah ! M.Batifol, me dit le coiffeur chez lequel j'ai l'habitude de me rendre deux fois par semaine pour me faire râcler le menton, j'ai le plaisir de vous informer que désormais, vous n\u2019attendrez plus dans ma boutique, je me suis ad- .joint un aide.Il interpella aussitôt un grand garçon qui jouait aux billes sur le trottoir d'en face avec d\u2019autres gamins.\u2014 Félix ! arrive ici que je te présente à un client.i .Le gosse licha en bougonnant sa partie, entra dans le sombre salon de coiffure en clignotant des yeux qui étaient encore tout éblouis par le solcil \u2018qui.réguait au dehors.\u2014Voilà mon aide, dit le coiffeur en le poussant vers, mdi ; c\u2019est l\u2019un de mes neveux, uñ gamin fort intelligent et qui réussira s\u2019il le veut.Il commence aujourd'hui son apprentissage ; dans un an ou deux, je serai tranquille.Il a dé- ja quatorze ans, bien qu'il ne les paraisse pas.Allons Félix, passe la serviette au cou de Monsieur, aiguise ton rasoir comme je t'ai mon tré à le faire, savonne le visage.L'enfant, après avoir reniflé et s'être essuyé le nez sur sa manche commença à passer le rasoir sur le cuir avec une maladresse qui suffit à me prouver qu\u2019il avait peut-être des dispositions pour l\u2019état de coiffeur, mais qu\u2019il n\u2019avait pas la vocation.A chaque instant, il tournait la tête du côté de la rue et criant aux gamins qui poursuivaient leur partie de billes : \u2018Patientez un moment, j'arrive ; j'expédie le client et je retourne à la partie.Il me savonna tant bien que mal pendant que son oncle, occupé par un autre client, nous racontait qu\u2019- il faisait de l'élevage de lapins, mais qu'il aimait par-dessus tout Jes chiens.J'en ai deux superbes, disait-il, \u2014Pure race ?demanda l\u2019autre patient pour paraître s'intéresser à ce qu\u2019il racontait.\u2014Non, mais ça ne les empêche Pas d\u2019avoir toutes les qualités et d\u2019être on ne peut plus intelligents.La question de race, c\u2019est de la me MO A partir du 28 juin 1926 blague.Mn mère à moi, était auvergnate, mon: père était breton et vous le voyez, je suis aussi intelligent qu\u2019un autre.i Le neveu s\u2019était mis à la besogne.J'avais l'impression qu\u2019il arrachait ma barbe plutôt que de la couper.L\u2019oncle, lâchant son client vint voir ce que faisait son phénomène, lui donna des conseils : \u2014Allons, ne tiens pas ton rasoir si droit .ah ! qu\u2019est-ce que je te disais, tu vois, tu viens d'enlever un beeftcack à Monsieur., pas si près de l\u2019oreille, voyons, tu ° vois bien que tu viens de détather le lôbe.Près du nez, fais bien attention à l'aile, ne la coupe pas.allons, bon, voilà ce que je crai- |.gnais.Fichu maladroit.Tu as encore une gaffe à faire, au tournant du menton, c\u2019est là le plus \u2018difficile, essaye voir de l\u2019éviter pour rachéter \u2018tes autres fautes.Crac, une entaille, ça y est, tu n\u2019en as pas raté une.Je ne te félicite pas.Regarde la tête de Monsieur; il saigne comme un boeuf qui sort de l'abattoir, tu n'as pas honte ?Tu t'es trop pressé.Je sais bien qu\u2019il faut que le métier \u201crentre\u201d mais je crois que tu auras beaucoup à faire pour acquérir une grande sûreté de main.Le gosse sans en écouter davantage m\u2019avait laissé en plan et avait rejoint la troupe des gamins avec lesquels il faisait une \u2018partie de billes.\u2014Ca ne pense qu\u2019à jouer, conclut le coiffeur, c\u2019est jeune, ça n\u2019a pas la tête à ce que ça fait.Et puis, son père est charcutier et le travail que ce galopin vient d\u2019accomplir me prouve qu'il aurait eu peut-être plus de dispositions pour le métier de son père.On a beau dire : \u201cbon chien chasse de race\u201d.MONTENAILLES.(Le Collaborateur) 10 ! mere LA FENAISON | (Note des fermes expérimentales) Pour avoir du bon foin il faut couper la récolte au bon moment et la faner de la bonne manière.Le foin trop mûr perd beaucoup de ses feuilles et il est beaucoup moins nourrissant.En général les principes de la NTRE (TORONTO entre il De Montréal Gare Bonaventure) à midi et 30, rendu à Toronto à 8 h 30 du scir tous les jours excepté le e\u2014avec, au retour, arrivée et départ tout aussi commode\u2014l*\u201cINTERCITY LIMITED\u201d est l'idéal pour vous permettre d'économiser des heures précieuses.Vous avez toute la matinée pour vos.affaires avant de partir soit de Montréal ou de Toronto.Wagon-salon-observatoire (à radio), wagon-restaurant et voitures de pre- igre entre Montréal et Toronto.Wagon-lits direct de Montréal Chicago.Heure Normale de l\u2019Est Renseignements et réserves de places au E.0.Picard, 35 rue Laframboise.TEL.354 J.P.Lazare, Chef de Gare: TEL.85 NATIONAL DEUXIEME oa A LA COTE DU PACIFIQUE jours, du 3 juillet au 24 inclusivement.| pr) LA ee y 1 Lu = Be 3 J prairies canadiennes.meri Ju VOYAGE DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL | - Il aura lieu au mois de juillet prochain, sous la direction personnelle de M.le chanoine Emile Chartier, vice-recteur de l\u2019Université.\u2014Le voyage durera 21 ESS TRAVERS LE LE DU c= 3aUl4 2025) Juillet, En haut, de gauche à droite: Le Lac Louise, la villégiature par excellence des Montagnes Rocheuses.Plate-forme du wagon-observatoire d\u2019un train de luxe du Pacifique Canadien.À travers les immenses champs de blé des En bas: L\u2019hotel \u2018Empress\u2019\u2019, à Victoria, point extrême-ouest touché par les excursionnistes.La piscine d\u2019eau chaude sulfureuse du bain du gouvernement, a Banff.ESTRANT se rendre aux nombreuses demandes qui lui vinrent de toutes parts à la suite de son magnifique voyage de l'été dernier à la Côte du Pacifique, l\u2019Université de Montréal vient de décider de renouveler cette année cette mémorable excursion.Elle aura lieu de nouveau par voie du Pacifique Canadien et sera, cette fois, sous la direction personnelle de M.le chanoine Emile Chartier, vice-recteur de l\u2019Université.Comme l'an dernier, ce voyage transcontinental se fera en juillet, le train spécial quittant Montréal le 3 de ce mois, pour y revenir le 24 suivant, après une absence de 21 jours durant lesquels les excursionnistes auront pu visiter à peu près tout ce que le Canada a de plus intéressant et de plus pittoresque.L'Université de Montréal, qui comprend bien toute l'importance qu'il y a pour nous, Canadiens de langue française, de voyager d'abord dans notre propre pays, afin de se mieux renseigner sur son histoire, ses ressources, ses industries et ses beautés naturelles, est heureuse de pouvoir offrir une seconde fois à nos compa- en d'aussi intéressantes conditions.Elle invite conséquemment à se joindre à elle dans cette instructive randonnée, non seulement ses élèves, anciens et nouveaux, mais aussi tous les Canadions-français, hommes ou femmes, Qui seraient tentés de profiter del'occasion.L'extrême satisfaction exprimée par tous ceux qui furent de l'exeursion de l\u2019Université de Montréal à Vancouver et Victoria, l'été dernier, ainsi que l\u2019intérêt manifesté dans tous les milieux pour cette originale entreprise éducationnelle, semblent être des gages de succès sérieux pour le voyage de l'été prochain.L'Université compte bien d\u2019ailleurs ne rien négliger pour obtenir ce résultat.C\u2019est ainsi qu\u2019elle a commencé par s'assuror lo concours du Pacifique Canadien, dont les trains et les bateaux sont non seulement réputés pour leur confort, mais dont le réseau est extrêmement varié et permet d'accomplir une randonnée des plus intéressantes.Co réseau a encore l'immense avantage de desservir, dans les montagnes Rocheuses, des villégiatures d\u2019une beauté unique, des endroits qui, comme Banff et Lac Louise, font l\u2019admiration des touristes triotes, l'avantage de faire ce voyage de tous les pays du monde.L'itinéraire de ce voyage de 1'Université est donc varié autant que possible, en raison même du tracé du Pacifique Canadion.Mais soucieux d'excluro toute monotonic au cours do cette excursion do trois semaines, les organisateurs ont on plus prévu la variété dans les moyens do transport, ainsi que dans les arrêts en cours de route.Chemins de fer, bateaux, automobiles, séjours dans de luxueuses hôtelleries ou dans d'agréables camps de chalets, arrêts du train en face des sites les plus majestueux des Rocheuses, rien ne sera négligé pour amuser et fnstruire en même temps les excursionnistes.Le train que fournira le Pacifique Canadien en cetto occasion, offrira tout le confort qu'il est _ possible d'obtenir en chemin de fer.Les voyageurs de l'an dernier se rappellent encore l'existence agréable qu\u2019ils menèrent à bord du luxueux convoi qui les conduisit jusqu\u2019à Vancouver et les en ramena.Il en sera de mémo cette année.Le train scra composé de wagons de tout premier ordre, wagons- lits, wagon-restaurant, wagon-obser- vatoire, etc., et le personnel qui en fenaison sont les mémes pour toutes les plantes à foin.Il faut couper la récolte à la phase de maturité qui donne la plus grosse quantité de foin savoureux.Il faut éviter surtout qu\u2019elle ne soit trop mûre, sinon on a un fourrage ligneux et beaucoup de perte.Coupons le foin de trèfle lorsque la récolte - st en pleine fleur ou que les têtes commencent à brunir.On coupe le matin dès que la rosée est évaporée.On peut le secouer à la main, puis le mettre, le soir, en \u2018veillottes assez petites, bien: faites.C'est dans ces conditions, qui empêchent la dessiccation trop rapide des feuilles, que le foin se fane le mieux.Si le temps reste beau, on peut rentrer le foin directement au sortir de Ja veillotte au hout de quelques jours, mais si on a de l\u2019aide, il vaut mieux ouvrir les veillottes plusieurs heures avant le charriage, et on aura du très bon foin.I1 n'est pas aussi facile d\u2019obtenir du foin lorsque le tréfle coupé est arrosé par une très forte pluie.Le trèfle très humide, laissé en grosses veillottes moisit.Si on l\u2019étale au gros soleil, les feuilles noircissent ct se détachent, laissant des tiges nues.Si le temps se remet au beau après la pluie, un moyen assez bon est de le laisser en veil- lottes le jour.Le soir, si le temps travail lorsque ce moyen est possi- reste beau, on étale un peu les veillottes puis on le laisse en cet état toute la nuit.Le foin sera alors en assez bon état pour être rentré le lendemain ou il peut être nécessaire de le remettre en veil- lottes pour le sécher complètement.Charriez et rentrez Je foin lorsqu\u2019il crépite bien.En rentrant le{ foin ajoutez-y une ou deux livres de sel commun par tonne ; il se conservera mieux et sera plus savoureux.Coupez le foin de mil et le foin mélangé lorsque la graine se forme, ou comme disent la plupart des cultivateurs, \u201cimmédiatement après la chute de la deuxième fleur.\u201d Coupez le matin après la rosée, puis secouez ou retournez l\u2019après-midi, ct râtelez et mettez en grosses veillottes bien faites le soir ; vous pourrez souvent rentrer le foin de ce type le lendemain, Dans de bonnes conditions, on peut se dispenser d\u2019enveilloter, on rentre directement du rouleau.On .s'épargne ainsi beaucoup de ble.Lorsque là température est très favorable, on peut parfois couper le foin de mil et les foins mélangés le matin et les rentrer l\u2019après- midi.Il y a des arguments contre et pour cette pratique.Lorsque le aura la charge sera choisi avec soin.foin est coupé à la bonne phase de maturité pour être le plus savoureux possible, il est douteux qu'il se conserve bien sous ce traitement.Plus tard cependant, lorsque le foin est un peu trop mûr, il est possible de réussir en suivant ce système.B.F.TINNEY, Station expérimentale fédérale, Charlottetown, I.P.E.30% UN OBLAT CANADIEN, MISSIONNAIRE A FORT SMITH, QUI EUT DE LA PEINE À SE RENDRE AU CONGRES EUCHARISTIQUE.Parmi les pèlerins de tous les coins du monde qui sont venus au congrès eucharistique, plusieurs ont dû s\u2019imposer des sacrifices réels ou endurer de grandes fatigues durant le voyage, mais aucun n'a cu d\u2019expériences plus diverses que le R.P.Alfard, O.M.1.un Canadien, qui, pour se ,rendre à Chicago, a dû emprunter successivement l\u2019attelage de chiens, le canot, le bateau ct le chemin de fer.1,e R.P.Allard est le directeur de la mission de Fort Smith, un coin perdu'du Canada habité par les Esquimaux.Pour se rendre à Chi- La cuisine sera tout spécialement soignée.Le départ aura licu de la pce Windsor, à Montréal, samedi le 8 juillet.Se dirigeant immédiatement vers l\u2019Ouest, le train entrera à Winnipog deux jours plus tard.Ce sera lo premier arrdt d'importance.Il y en aura ensuite d'autres à Régina, Moose Jaw et Calgary.C'est en cette dernière ville quo seront aperçus pour la première fois les sommets neigoux montagnes Rocheuses.Les voyageurs séjourneront ensuite à Banff, se rendront à Windermere en automobile, et à Vancouver par voio de Nelson, d lac Kootenay et du Kettle Valley Ry.Le retour, de Victoria ot Vancouver, s'effectuera par la voie principale du Pacifique Canadien, qui réservera aux oxcursionnistes les plus grandioses panoramas.Revelstoke, Glacier, Field Lac Louise et Banff seront les principaux points d'arrdt dans los montagnes.Puis co sera Edmonton, Saakstoon, Winnipeg et Fort William.Ioi l'on s\u2019'embarquera pour uno traversée de deux jours sur les Grands Lacs.Il y aura enfin visite do Toronto et des chutes Niagara avant le retour à Montréal.| cago, il a dû passer par le Yukon, la côte du Pacifique ct les trois provinces de l\u2019Oucst.Après diverses étapes et de multiples aventures, il arriva à Duluth, Minnesota, où il monta sur le train spécial du Canadien National parti de Prince Albert avec la délégation des Canadiens de l'Ouest.Son voyage en canot dura deux semaines.Après le congrès eucharistique, le R.P.Allard continuera son voyage ct se rendre jusqu'à Rome, où il \u2018représentera officiellement le Yukon près le chapitre de l'Ordre des\u2018 Oblats.Montréal, 23 juin, 1926.:Q Smet Il est aussi difficile de faire respecter les lois que de faire des ois.respectables.Dans l'ancien temps nous avions des femmes qui aimaient l\u2019oisiveté : on les qualifiait de nonchalantes ; aujourd'hui les médecins ont trouvé un nouveau nom ; ils affirment qu\u2019elles sont neurasthéniques.ABONNEZ-VOUS AU ! JOURNAL LE CLAIRON ç.Cs ; \u2018 i Co ©.LECLAIRON.SAINT-HYACINTHE =._ _ emus hr mages ae Le _ .\u2014 \u2018 LE CONGRES C'est à la suite des délibérations | soin par le Comité du Programme.Ç \u201cp [ Ca na di n une ' de cette organisation en 1924 qu'il | I1 est essentiel en effet que lon rocurer aux \\ ens : .32 : shoisi i .e \u2018 ' Les \u201c{.\" 9! a été décidé de tenir un Congrès | choisisse pour cela ceux qui sont, .1 ha di l a MONDIAL D\u2019'A- \\hondial d'avicuiture en 1926.) cn mesure de donner aux avioul- estime plus haute de leur pays\u201d VICULTURE.Vous savez quels événements ont | teurs et au monde avicole les ré- : oo .empêché ce Congrès ; ce n\u2019est qu\u2019- sultats des recherches qu pourrons Tel est le but que se propose l\u2019Université de Montréal, en invitant les nôtres \u2014 en 1921 que le premier Congrés put, | enricllr nos connaissances à visiter l\u2019Ouest, déclare M.le chanoine Emile Chartierêtre tenu.Il a eu lieu à La Haye;| te industrie toujours croissante.| La lecture de ce document sur le | c'était sans doute une heureuse i- L'exposition sera une partie des Congrès Mondial d\u2019Aviculture qui | déc de le tenir à cet endroit, car ce plus importantes du congrès.Des doit avoir lieu comme vous le sa-|lieu est devenu le grand centre de dispositions seront prises pour la vez au Canada en 1927, est peut- | la paix.Ce premier Congrès a été | présentation d\u2019étalages nationaux, « + .2 PR \u2019 être un évènement unique dans|un grand succès à tous les points | d\u2019étalages d'oiseaux, d'étalages |.l\u2019histoire des sociétés canadiennes | de vue ; tous les Hollandais, de commerciaux.Nous comptons que d\u2019aviculture.C'est peut-être cn | toutes les classes de la société, ont | chaque section sera bien remplie et .* rue 145 .effet la première fois qu\u2019un tra- | fait tout leur possible pour que les | que I'exposition sera, sous tous Ses vail de ce genre sera lu.devant à | délégués visiteurs se sentent chez | aspects, la plus complète qui ait peu près toutes les sociétés d'avi- | eux et pour que leur visite à La | jamais été mise, sur pied dans les .* h 1 à culture du Canada.En fait, ce | Haye leur soit le plus utile possi- | annales de l'industrie avicole.; Congrès présente plusieurs aspects | ble.Vous, membres de cette société qui sont entièrement nouveaux Le deuxième Congrès a eu|d aviculture, de même que tous pour les apiculteurs canadiens.Ja- | lieu en 1924 à Barcelone, Espagne, | ceux qui s intéressent à une phase mais en effet ceux-ci n\u2019ont eu l\u2019oc- ! il a fourni encore une fois d\u2019am- quelconque de l\u2019industrie, êtes éli- casion d\u2019assister à une assemblée | ples preuves qu\u2019en organisant ces gibles comme membres du Conmondiale d\u2019aviculture dans leur | congrès, l'Association Internatio- | grès, et vous devez faire tous vos propre pays ; jamais non plus ils| nale avait rendu de grands servi- efforts pour que cette société soit n\u2019ont pu rencontrer .en porsonne | ces à l\u2019aviculture.À ce Congrès, représentée au Congrès.Ce Conles instructeurs et les investiga-|la Grande Bretagne, l'Italie et le | grès signifie beaucoup pour votre | teurs en aviculture, venus de tou-' Canada invitèrent les délégués res- | société ct pour vos membres com- A tes les parties du monde, ou suivre | pectivement à tenir le troisième | Me aviculteurs.H marque up leurs discussions.Congrès, en 1927, dans l\u2019un où | grand progrès pour le Canada ; il , ! pe .On compte que le nombre de dé- | l'autre de ces trois pays.M.El- mettra l'industrie avicole dans une légués assistant au Congrès sera | ford, aviculteur du Dominion, in- | Situation beaucoup plus en vue.Le .\u2019 ._.; A Val : d\u2019environ trois mille, tous s'inté- | sista tout spécialement sur le choix | fait même que le Canada envoie ressant à une phase quelconque de | du Canada, si bien que la Grande- | Une invitation officielle pour que l\u2019industrie avicole.Bretagne retira sa demande ct les | le Congrès se rassemble dans ce Nous savons que nous pouvons | délégués convinrent de tenir le| Pays et que ces invitations ont é- compter sur votre intérêt comme | Congrès suivant au Canada.té faites sous la signature du Gou- [ : .fe sai ès i \u2018avi - | verneur Général est une preuve Æn haut à gauche: L'hôtel Vancouver qui recevra les excursionnistes.Au avieulteurs, mais nous désirons un| Un congrès mondial d\u2019avicultu bien évidente du fait au > : centre: Train du.Pacifique Canadien dans les Rocheuscs.En bas à peu plus que votre intérêt dans|re comporte quelque chose de plus d i ev e ti el que notre m- .droite: La bibliothèque sur le train de l'Université.; \u201c les ion- | qu\u2019un rassemblement de délégués | dustrie est officiellement recon- : cette circonstance ; les fonction ei des fonctions officiell 8 + | nue ,M.le chanoine Emile Chartier,|prendre d\u2019admiration pour l\u2019es- naires chargés du Congrès Mon- \u20ac que des lonctions officielles \u20ac , , vice-recteur de l'Université de Mont-|prit de l\u2019homme qui exploite ces dial d\u2019Aviculture désirent égale- des banquets.Pendant toute une Mais ce n\u2019est pas tout, les avan- réal, & prononcé récemment au radio.merveilles, pour le génie de Dieu .a ; les délégués doi ts\u2019 tages que le Canada tirera de ce une intéressante causerie sur le pro-{qui les sema sur notre sol.\u2018 .ment avoir votre concours le plus | SéMaine, les délégués doivent s\u2019oc- ; } chain voyage transcontinental qu\u2019or- Mais, par delà la formation du goût|!'Université n'aura pas à le faire chez .: : de ce C ès le | cuper d'affaires sans arrêt.En Congrès sont encore plus 1mpor- aniso en ce moment, avec le concours| »P it de l\u2019ob us un groupe particu lier des provinces \u2018 actif pour faire de ce Congrès le 1927, 1 t-midi t tants.Ce Congrès présente un as u Pacifique Canadien, notre univer-|9 14 Ton eu do M tral abe de l'Ouest.Parmi les Canadiens Gua à io- es avant-midl seron con- = > - : : : que versi e ontr - : .plus grand évènement\u2019 internatio 2068 - .ect international : signifi sité molréalaise, Cette .excursion, tionne d'abord, c\u2019est de procurer à ses|français qui sont allés Ja-bas 8 assurer i ait jamai i - | sacreseaux sessions du congrés et| Peck International, qui signifie en-| qui aura lieu du 3 au 24 juillet, sera agour ime plus haute, une|un_avenir meilleur, selon eux, il lu nal qui ait jamais eu lieu au Ca \\ ; ; sous la direction personnelle du cha-|Y°Y2EEUrS Une estime plus haute, ffira de goûter une fraternité que nada.: les après-midi et les soirées consa- | Core plus qu\u2019un simple rassemble- noine Chartier.a connaissance plus approfondie de leur ee om Stable.Bone La plupart d'entre vous n'ont | TÉs À l'exposition du congrès, II [ment de gens qui s'intéressent à| ~ Co voyage, dil sara plus quranolpeys: Une sundo stupido a presauol ts Tatts Sliombrme a abl, Bow a p upart d'entre 0 s aura au moins quatre sections, | l'industrie avicole.Par ce Con-| ©eursion au cours de laquelle il sera français que leur pays s'arrête aux|f0Ndé un foyer, agrandi peu à pou lour peut-être qu\u2019une vague idée de ce y aura a A 8 8 | 0 : , donné aux voyageurs d'admirer tout frontières du Québec.Le meilleur|domaine.Aujourd'hui, ils sont comme ue sont ces congrès mondiaux et | AUXquelles les sujets suivants se- | grès, le Canada aidera à propager æ Jus la nature 8 de beau ot do bon moyen pour eux do la -détruire et doJiNcorporés à ces provinces lointaines; que sont \u20ac A grés .\u2018 ront discutés : ce mouvement qui se dessine ac- le pèlerinage de l\u2019entente entre les|'Rire sentir aux autres qu'ils sont chez|Mais ils ont su garder, en !n petite 1 leur raison d\u2019être, Vous avez tous À ; _ _ .1 lerinare de l'intérrité|CUX partout au Canada, c\u2019est d'accom- patrie québecoise, des liens étroits.{ , 1.\u2014 La science de l\u2019élevage et tuellement dans toutes les parties| races, lo pèlerinago de l'intégrité lir dans les Autres provinces le \u201ctour ont accompli là-bas une œuvre sans doute entendu parler de l\u2019As- : sa = - .nationale.Ce serm lire sur place|?08 dulres pro © magnifique: celle de faire briller au- a .; son application pratique.du monde et qui a pour but de réu- \u201cL'épopée blanche\u2019, aussi bien que du propriétaire\u201d.En traversant celles d RK + © civilisati t tachée sociation Internationale d'Instruc- Col.dies A l\u2019époné , triotes|de l'Ouest, ils affrmeront qu\u2019ils ont| dessus d\u2019une civilisation trop entac teurs ot d'Investigateurs cn avi-| 2.\u2014 Recherches sur les mala-| LT les différents peuples du mon- ont écrites dans les vastes plaines dejSur elles un double titre do propriété:|de matérialisme, lo drapeau de la ows © Papas dies et les façons de les combattre, | 4¢ en une grande confraternité des| Ouest, dans les forêts séculnires de Iaj©PIUi quo leur confère leur qualité Ste ting idés oo don Satara culture.Il à paru, il y a quelques 5 ç s .; ., ; ; ] do copartageants à titre égal dans la|catholique.Guidés par des chefs qui à er ; 3.\u2014 Distribution des produits, | \"9tions.Il y aura enfin les résul-| Pittoresque Colombie Anglaise.Confédération.Pour tracer son|rappellent les apbtres des premiers années, a cette association, qu'elle .Û ; p ) \u201c| tats très précis et pratiques au L'invitation que lui faisait le Paci- chemin, le Pacifiquo Canadien n'a eu|figes chrétiens, sous la poussée d\u2019hom- devait faire quelque chose pour 4.\u2014 Recherches, instruction et .t de , ial fique Canadien de diriger vors l'Ouest lui-même qu\u2019à suivre les sentiors|mes que nos rivaux eux-mêmes provo obtenir que l'industrie qu\u2019elle re- | extension.point de vue commercial que ce Sail \u20ac PU © rersitée de Mo él Ja |établis d\u2019abord par ees conquérants des|clament les \u2018great men of the West\u2019 venir que iu Congrès peut valoir au Canada.820k\" aoversité do Montréal l'&lterres vierges.Les voyageurs d'au-|ils ont maintenu partiellement français présente soit reconnue d'une fa-| Des travaux seront lus sur tous| 1»: ., - acceptée d'autant plus volontiers queljourd'hui no feront ainsi que \u2018\u2019mettro|UN territoire qui l\u2019était tout entier à n plus officielle, et pour promot | ras wins.\u201c> \u2019 SOUS) L'immigration vient peut-être en l'entreprise Dé biens oe œuvre Jours pas dans les pas\u201d de gens de leur|l\u2019origine.\u201cL\u2019 popée blanche\u201d, épopée gon plus 1elle, ct pour p ces sujets ct ceux qui seront invi- premier lieu par ordre d\u2019importan-| ©ssentielle.Aussi bien est-ce sousl'ace, de leur langue ot de leur foi.rougo aussi, qu'ils ont écrite là-bas, les voir le progrès et le resserrement | tés à pré t à li st : ; l\u2019empire d\u2019une poussée d'éducation voyageurs auront l\u2019immense avantage progre bo 3 & Preparer eb 4 fire Ces travaux | ce ; le Canada a besoin d'une plus| qu'elle invite un groupe do nos com.| | D\u2019autres les ont remplacés, cesde'la lire sur place.des relations internationales scront choisis avec le plus grand ! : p .patriotes à l\u2019accompagner jusqu\u2019aux|pionniers, d'autres qui n'emploient P .= g grande population et les PAYS QUI] rives du Pacifique, à travers les gran-|pas le même verbe et ne artagent| Voilà la forme d'éducation à laquelle sont représentés au Congrès sont dioses Rocheuses et par nos vastes pas leur croyance.Ceux- à aussi,|l\u2019Université de Montréal convie ses la pl _ .mers intérieures.\"Universit§ de Montréal désire que|pdlerins; car c'est autant d\u2019un pèleri- i pour la plupart surpeuplés.Ceci Sans doute, les voyageurs trouve-|ses voyageurs les rencontrent.Elle alnage, que d'une excursion, qu\u2019il s\u2019agit.# est spécialement vrai de la Gran-| ront, tout au long du parcours, de cette conviction qu'il n'existe ais elerins de l'entente entre les rovinges .PEE i satisfai entre et nous , Maisiet les races, pèlerins de l'intégri de Bretagne qui doit envoyer u- du eau SALSA ton qu eo plutôt une indifférence due à l\u2019éloigne-|nationale ot du beau dans la nature à ne grande délégation au Congrès i [ \u2019 déjà une large part d'enseignement.|ment, à l\u2019absence de convorsationsicomme dans l\u2019art, les voyageurs revien- On ne passe pas devant des pics élovés|entre les uns et les autres.Parlant ou des cataractes puissantes; on nejleur langue pour so mieux fairo enten- contemple pas les méandres tourmen-|dre d\u2019eux, ella prétend, au cours des tirés, pour la plupart, parmi les a- dront de là-bas instruits et édifiés, gents agricoles de comtés.Ces en même temps que reposés.Ils auront échappé pour leur part à A \u2014entre deux villes PARTIR de jeudi, le premier juillet, il ne sera plus nécessaire de demander Longue Distance pour appeler aux endroits ci-dessous hommes se tiennent en contact intime avec la classe agricole en Grande-Bretagne, c\u2019est parmi elle qu\u2019ils passent leur vie et qu\u2019ils travaillent et c\u2019est à nous, au Canada, à voir que ces hommes soient traités d\u2019une façon telle lorsqu'ils seront au Canada que lorsqu\u2019ils retourneront chez eux, ils sentiront qu\u2019ils peuvent dire en toute sûreté à leurs compatriotes que le Canada est un pays où ils peuvent s\u2019établir sans danger, un pays qui est prêt à les recevoir et à les aider à dévenir des citoyens prospères.Une autre catégorie de délégués est celle qui profitera du Congrès Mondial d\u2019Aviculture pour visiter percés à jour de mont lu pour soutenir et relever encore la réputation excellente que les sujets reproducteurs canadiens se sont acquise au Congrès Mondial d'Aviculture tenu en Espagne en 1924.C\u2019est dans ce but que les aviculteurs devraient diriger leurs opérations d\u2019élevage cette saison.Leurs comités provinciaux du Congrès leur font connaître la part tées des rivières nombreuses ou les|réceptions qu nappes limpides des lacs; on ne cir-|aux chefs cule pas entre des les multiples comme |canadien-frangais sur I celles du luc des Bois ou dans les flancs |soulèvent lo développement rapide nes escarpées, peuple canadien.sans en ressentir ce que Gœthe appelait /pat table 2 \u2018 unélargissement de l'âme, sans s\u2019é-(tion, entreprise d'éducation nationale,'é e là-bas , les questions Créer de la sym- e, véritable entreprise d\u2019éduca- 3.\u2014 En aidant à recevoir les délégués du Congrès qui peuvent passer par votre ville ou la visiter.4.\u2014 En parlant du Congrès Mondial d\u2019Aviculture chaque fois que l\u2019occasion se présente.5.\u2014 En faisant en sorte que cette réunion prenne des mesures très précises comme préliminaires à la participation réelle au Con- à lui seront faites, exposer|l'anathème que lançait à ses com- le point de vue|patriotes un vieux poète latin: \u201c quejconque habite un superbe pays et dujnéglige de connaître ootte patrie, toute sa patrie, celui-là pour moi n\u2019est pas un citoyen, mais un vulgaire tranger\u201d PPS sez difficile d\u2019en donner une définition adéquate.Son objet est l\u2019étude de tous les facteurs, \u2014 géologiques, physiques, chimiques, biologiques, etc.\u2014 qui concourent à maintenir et augmenter la capacité de production: des sols.C\u2019est donc une étude très complexe.Elle demande l'application d\u2019une foule de sciences exactes et spéculatives: i 1 \u201c\" [Qu'ils peuvent prendre dans la pré- | grès.mathématiques, physiques, chimie, ! mentionnés.le Canada dans le but de se rensei- | entation de volailles à l'exposi- 1.| biologie, météorologie, etc.Elle se Les endroits éloignés sont ainsi rapprochés jus- gner sur les ressources que le Ca-|tion.Il sera impossible de pren- 6.\u2014 En envoyant des délégués | onde cn grande partie sur l\u2019expé- qu\u2019à votre porte.nada offre pour le placement del dre les volailles de tous les éle- | \"4 Congrès.Donnez le numéro désiré à la téléphoniste locale et restez au téléphone pendant qu\u2019elle établit la communication.Dites à la téléphoniste 67, c\u2019est-à-dire le numéro désiré.Service Direct ! x La Présentation, 1octs.x St Jude, 10cts.x St-Rosalie, 10cts.x St-Simon, tocts.x St-Thomas d'Aquin, 10cts.x St-Barnabé, 10cts.Belocil, 15cts.é St-Bernard, 15cts.St-Marcel, 1scts.Acton-Vale, 20cts, St-Aimé, 2octs.St-Guillaume, 20cts.Drummondville, 2scts.Sorel, 25cts.Pour une conversation de ceng minutes; aux autres endroits 3 minutes, : St vous désires parler à une personne, déterminée, demandes Longue Distance.capitaux.Nos ressources agricoles et minérales attireront ce genre de délégués, et là encore nous devons prendre les moyens de montrer tout ce que le Canada peut offrir dans ces voies.Nous avons l\u2019espoir que le commerce canadien\u2018augmentera, à la suite de ce Congrès et nous comptons que l\u2019un des développements principaux portera sur l\u2019exportation de produits avicoles et spécialement de sujets reproducteurs.Le développement.de ce commerce dépendra principalement de ce que le Canada peut offrir et de ce veurs qui désirent exposer, mais ceci ne doit pas empêcher chaque éleveur de déployer des efforts spéciaux dans ses opérations d\u2019élevage la saison qui vient.On voit en outre que le Canada et les aviculteurs canadiens ont beaucoup à gagner du Congrès Mondial d'Aviculture.Que pouvez-vous faire comme aviculteur ct comme membre de cette société pour assurer le succès du Congrès Mondial d'Aviculture ?.1.\u2014 En secondant votre comité \u2018provincial.7.\u2014 En faisant prendre par votre société une cotisation entière (85.00) ce qui vous permettra de recevoir le rapport des délibérations qui fournira à la société des sujets de discussion.Ce rapport contiendra le texte de tous les travaux lus ct discutés au Congrès.LA SCIENCE .DES SOLS.Par Chs.A.Fontaine, professeur rimentation et, & ce titre, exige de ceux qui s\u2019y adonnent beaucoup de patience, de la persévérance, et \u2014 naturellement \u2014 une certaine dose de logique, ou, si l\u2019on préfère, de philosophie, au sens propre du mot.Une simple définition du sol donnera une idée de l\u2019ampleur ct de la complexité des problèmes que l\u2019on doit confronter lorsque l\u2019on aborde son étude.\u201cLe sol, disent Lyon et Buokman, est un mélange inhomogène.- Il est formé d\u2019un mélange de particules, les unes d'origine minéra- X ss eo _ I.E CHOQUETTE qu'il peut présenter à l'éxposition| 2.\u2014 En s'efforçant d\u2019obtenir 2 Oka, pe en drame oran = TS \u2019 -du Congrès Mondial d\u2019Aviculture.que vos municipalités, vos dépu- quide et gazeuse et est habité :phr - GÉRANT.Les volailles présentées à cette ex- tés, vos clubs de service, etc, s\u2019in- = v - position doivent étre du type vou-' téressent au Congrèset ti.Science expérimentale: il est as- \\ Suite à la page 8 - aan cis NR iene aii anette HA i ae i os py qune GYATÉ REA SAME AU Eee fr aS et Sr oro ay Lc Pr >.\u2014e - LE CLAIRON.Notes Locales (suite) \u201c que et du Patronage escortaient la dépouille mortelle suivis aussi de- plusieurs vétérans de la Grande Guerre qui tenaient à témoigner l\u2019estime profond qu\u2019ils portaient à leur confrère défunt.La famille du défunt reçut un grand nombre d\u2019offrandes de fleurs, de messes, de témoignages de sympathies.2 Nous assurons la famille éplorée de nos plus vives et de nos plus sincéres condoléances.20 St o = MARCHE DU FOIN ET DE LA PAILLE Le marché du foin est ferme pour la saison.Les prix, probablement dus aux prévisions d'une faible récolte dans certains districts des provinces de l\u2019est, sont légèrement en hausse sur les principaux marchés domestiques, Moyenne des prix de Gros pour la semaine du 19 juin, 1926.St-Hyacinthe : Foin pressé (la tonne) : Mil $11.00 à $12.00 ; trèfle ; $8.50 à $9.50 ; mêlé, 88.75 à $9.50.Paille pressée (la tonne) : Avoine, $6.00.St-Simon : Foin pressé (la.tonne): Mil $14.00 à $15.00 ; Trèfle, $12.00 2 $13.00 ; Mélé $12.00 a $13.00 ; Paille pressée (la tonne) : Avoine $4.00 ; Blé $4.50.St-Aimé.: Foin pressé (la ton- - ne) : Mil $10.00 à $11.00 ; Trèfle, $8.00 à $9.00 ; Mêlé, $7.50 à $9.00; Paille pressée (la tonne) ; Avoinè!- $4.50.! St-Guillaume : Foin pressé (la tonne) : Mil $11.00 à $13.00 ; Trèfle, 88.00 à $10.00 ; Mêlé, $7.00 à $10.00 ; Paille pressée (la tonne) ; Avoine $4.00 ; Blé $4.50.Montréal : Foin pressé (la tonne) : Mil $12.50 & $15.00 ; Trèfle $10.00 a $11.50, Meélé $12.00 3 $14.00 ; Paille pressée (la tonne) ; Avoine $8.00 ; Blé $6.50.0% FUNERAILLES DE M.LOUIS IDOLA CHABOT Jeudi dernier, le 24 juin, avaient lieu, au milieu d\u2019un très grand con cours de parents ct d'amis, les funérailles de M.Louis Idola Chabot, vétéran de la Grande Guerre, âgé de 33 ans, fils de feu Arthur Chabot et de Angélina Guertin, de cette ville, Le défunt laisse pour déplorer sa perte, outre sa mère, son frère, M.Arthur-Emile Chabot de cette ville ; ses soeurs Dolores et Emélis de cette ville.Les funérailles ont eu lieu à la cathédrale de cette ville.Les porteurs étaient : MM.Eugène Blanchard, Omer Blanchard, Georges Labrecque, Henri Brodeur, Valmore Arcand, Emile Desmarais, Conduisaient le deuil : Arthur-Emile Chabot, frère du dé- fuit, MM.François Michon, Omer Guertin, Ovide Guertin, Geor- ges-H.Chabot, J.-N.Chabot, Félix St-Pierre, Lévis Chabot, tous oncles du défunt.On remarquait dans le cortège funèbre : MM.W.Délâge, E.St- Pierre, E.Beaudry, A.Leblanc, J.\u2018Guertin, R.St-Pierre, L.Guertin, J.Vary, tous cousins du défunt ; E.Dupont, E.Gendron, A.Robert, J.E.Lamothe, de Montréal ; J.E.Lanpix, J.Mathieu, J.A.Ostiguy, C.St-Jacques, Dr.O.Pouliot, J.L.Cormier, shérif, N.Lorange, G.Marion, A.Comeau, A.Bourgeois, chef de police, C.Picard, constable, Ed.Viens, M.Lamoureux, H.Léduc, A.Cadorette, M.Sansoucy, J.C.Drolet, A.Durocher, J.St-Pierre, E.Benoit, U.Huot, N.Mercure, S.Renière, A.Lussier, A.Boulay, J Boulay, N.Mongeon, R.Geoffrion, L.Geoffrion, F.Bou cher, W.Brousseau, A.Barbeau, P.Leclere, N.Leduc, E.Gendron, M.Bousquet et beaucoup d'autres dont les noms nous échappent.L\u2019absoute a été faite par M.le chanoine- P.S.Desranleau, curé à la cathédrale.Le servide fut chanté par M.l'abbé François- MM.; SAINT-HYA encore plus légère.rial \u201c80\u201d.Les prix ci-dessus \u20ac pare-chocs à l'avant et pli de 2aroline, Dans cette nouvelle Six encore plus légére existent les mémes qualités et la même valeur suprême Chrysler, la pureté et le lustre du dessin Chrysler, la même habileté de la main-d'oeuvre et la même précision qui ont conquis la faveur particulière du public à l\u2019égard du Chrysler \u201c70\u201d et de l\u2019Impe- Soixante milles et plus à l'heure, dé- F.à B.Windsor, Ont.Fret seulement en plus La Nouvelle Chrysler \u201c60\u201d Une Nouvelle Six Encore plus Légère et de la Fameuse Qualité Chrysler A vous qui voulez limiter l\u2019achat de votre automobile à n'importe qu'elle six d'un prix modique, Walter P.Chrysler présente un autre produit d'une qualité sensationnelle \u2014 la Nouvelle six cylindres Chrysler \u201c60\u201d marrage rapide que la nouvelle plus légère.Il nous tarde Coupé Club, $1660 nent (ones taxes, Parridre, pneu de rechange, enveloppe pour pneu, ef résercoir rem- La Nouvelle Chrysler Six encore plus légère CHRYSLER'6O TEL.280 GARAGE DROLET 554 RUE ST-FRANCOIS té de conduite phénoménale \u2014 qualités caractéristiques que vous ne pou- Nez trouver dans aucun char autre nombre des milliers autômobilistes qui ont déjà reconnu la qualité et la valeur de la nouvelle Chrysler \u201c60\u201d Six encore plus légère en s'en procurant une avec enthousiasme, Voyez-là, expérimentez sa performance extraordinaire \u2014 et, nous en sommes certains vos désirs ne seront comblés que lorsque vous vou sserez procuré la Chrysler Six \u201c60\u201d, Les dépositaires Chrysier \u2018se feront un plaisir de vous faire profiter des extraordinaires facilités de palements Chrysiersujet de l'excellent mode Chrysler.Touring, $1535 Routière, $1605 Ronscignez-vous au Coach, $1760 ST-HYACINTHE, P.Q.2\" comme l'éclair, facili- hrysler Six encore de vous inscrire au Sedan, $1900 LA Xavier Leblanc, cousin du défunt.Offrandes de fleurs : Mme Art.Chabot, M.A.-E.Chabot, Milles Dolores et Emélis Chabot, Famille François Michon, Mme Alfred Guertin, Mlles Yvonne et Alice Guertin, Mme G.H.Chabot, Mlle Marguerite Beaunoyer.Offrandes de messes : Mme Art.Chabot, La famille F.-X.Leblanc, M.N.Chabot, famille H.G.Chabot, Famille, J.-E.Lamothe, Les Employés de la maison S.Bourgeois & Cie, Famille D.Phaneuf, Mlle Alice Sicotte, un groupe d'amis de Montréal.Bouquets spirituels : Mme Ovila Vigeant, L.O.Guertin, Famille F.Michon, Mme Alfred Guertin, Milles Guertin, M.et Mme E.Beaudry, Famille W.Délage, Mlle Marguerite Beaunoyer, M.et Mme N.Mongeon.Sympathies : L\u2019abbé Hilaire Chabot, la famille Jules Boucher, maitre des Postes, M.et Mme Alfred Desranleau, de Pike-River ; M.et Mme L.G.Lalime, M.et Mme Henri O.Cadorette, Mlle Adrienne Amyot, Mlle Hélène Bernard, Mlles Morin, M.Maurice St-Pierre, Hector Leduc, Mile Ber the Archambaut de St-Ours.Télégrammes : Mme Napoléon Couture, M.et Mme J.B.Boissé, de Moosup, Conn.Nous assurons la famille éplorée de nos plus vives et de nos plus sincères condoléances.se 3\u2014\u2014\u2014\u2014 = LA SCIENCE (suite de la page 7) une infinité de micro-organismes de:toutes espèces.\u201d\u2019 C'est un sys- - 4ème dynamique ; les agents phy- i sio-chimiques et biochimiques le modifient continuellement.La science des sols \u2014 qui est relativement jeune \u2014 étudie la nature de ces divers agents, les rapports qu\u2019- ils peuvent avoir entre eux, et recherche les moyens de contrôler leur action combinée et de la diriger vers une capacité de production toujours plus grande.Ce n\u2019est donc pas une étude purement spé- | culative.La science des sols est, j'oserais dire, dans l\u2019ordre logique, la première des sciences agricoles.Si elle ne doit pas prendre le pas sur la zootechnie et la science de l'alimentation, pour ne nommer que ces deux autres sciences agricoles, elle doit au moins marcher de pair avec elles.: On se rend compte de plus en plus que l\u2019élevage et l'alimentation du bétail se pratiquent en général de façon peu économique dans notre province ; ce que l\u2019on sait peut-être moins, c'est que la trés loin de leur maximum de production économique, c'est que leur fertilité s'épuise, alors qu'il est possible de Ia maintenir, et, dans bien des cas, de l\u2019augmenter à peu de frais.La science expérimentale vient ici à l\u2019aide de qui veut mettre à l\u2019essai ses renseignements.Il me semble que l'utilité de l\u2019étude des sols ne devrait pas avoir besoin d'être démontrée.Cette utilité est mise en évidence par les définitions données plus haut.La fertilité ou capacité actuelle de production d\u2019un sol dépend d'un juste équilibre entre les facteurs suivants, les uns inhérents à ce sol \u2014 texture, structure, teneur en matière organique, pouvoir