Le Clairon, 27 août 1926, vendredi 27 août 1926

[" nv VOL.Xv : SAINT-HYACINTHE, 27 AOUT-1926 Ep T Novas .nee ES.S\u2014 \u2014 \u2014 _ \u2014 _ \u2014 \u2014 | © _ PUBLIÉ PAR | JOURNAL HEUDOMADAIRE Ulmprimerie Yamasi PARAISSANT ; LL INCORPORÉE.Tous les VENDREDIS ; : pe , , | ; | \\ _ \u2014 _ 0 NE ~ LEUR CHEF .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Meighen dit-on viendra dans la- Province de Québec avant la fin de l'élection.On annonce même qu\u2019il passera dans les comtés de Bagot et de Shefford pour tâcher de donner main-forte à ses deux candidats monsieur Fauteux et L.-J.Gauthier.Il est déjà venu dans nos parages mais tout le monde n\u2019a pas eu l\u2019avantage de faire sn connaissance c\u2019est pourquoi nous croyons devoir le présenter à ceux qui ne le connaissent pas en leur off rant le portrait qu'en fit'un jour son candidat dans le comté de Shefford, le pur d\u2019entre les \u2018purs L.J.Gauthier, qui se dit scandalisé par l'affaire des douanes.Lorsqu'il brossa ce portrhit L.J.Gauthier, il est inutile de l\u2019avouer, n\u2019avait pas encore ouvertement manifesté son intention d\u2019obtenir de son modèle un portefeuille quelconque.La date & laquelle il écrivit son article fameux au sujet de M.Meighen n\u2019était cependant guère ôloi- gnée de celle où il allait se jeter à ses genoux pour tächer d\u2019obtenir l'admimistration d\u2019un ministère à Ottawa car «et article parut dans \u201cLe .Courrier\u201d le 7 aolit 1920.Nos lecteurs scront édifiés a la lecture de wet artfele que nous reproduisons mot pour mot dans sa partie essentielle sur la sincérité du réformateur des moeurs qui se présente dans le comté de Shefford.Voici done ce qu\u2019écrivait L.J.Gauthier : \u201cLa vicille école tory insistait pour faire triompher Sir George l'us- ter.La clique orangiste et le clan des tuwrbulents, tiraient leurs ficelles en faveur de M.Meiglien.La discussion dura plus de deux jours.Finalement, Sir Robert Borden demanda à ses partisans lo de lui laisser le choix de son successeur ; 20 de lui soumettre par écrit, le nom de celui qui, suivant l\u2019opinion de chacun, devait hériter de la position de Premier Ministre.\u2019 C'était une manoeuvre habile.Borden, obligé d\u2019abandonner son poste, parce que ses partisans ne voulaient plus de lui.choisissait l\u2019homme de son goût et il se faisait remettre par chacun des députés unionistes, la preuve absolue de leurs divergences d\u2019opinion.Quant il eut en sa possession l\u2019arme que les ministériels lui avait complaisan- ment fournie, il fit connaître l\u2019homme de son choix : s\u2019était l\u2019Honorable Arthur Meighen.Borden ne pouvait marquer d\u2019une façon plus évidente, sa mauvaise humeur ct sa rancune contre la députation ministérielle.Examinons brièvement la carrière parlementaire de M.Moeighen depuis les élections du 21 septembre 1911, C'est lui qui, sur la contribution navale de trente-cinq millions, a inventé la clotûre.Après la passation de cette mesure odieuse, alors que Laurier fut le premier à en souffrir, c\u2019est Meighen qui proclamait sa satisfaction en disant : \u2018Je suis heureux que l'idolede la Province de Québec, ait enfin été musclé.\u201d C\u2019est Meighen qui a manocuvré l\u2019achat du Canadien Nord en imposant au Canada une dette de 650 millions.C\u2019est lui qui a isolé la Province de Québce, en ameutant contre elle, 'animadversion des Provinces Anglaises.C'est lui qui a fait adopter la loi des élections en temps de guerre.C'est lui qui a manipulé l'électorat civil ct militaire aux élections de décembre 1917.C'est lui qui a suspendu les lois du pays ct les a remplacées par des Ordres-en-Conseil.C'est lui qui a réduit le Parlement en servitude.C'est lui qui a fait fixer le prix du blé à $2.40 le minot, alors qu\u2019il n\u2019était que de 80 cents le-minot.C'est lui qui a fait décréter l\u2019acquisition du Grand Trone, qui a augmenté de plus de 200 millions, la dette du Canada.C\u2019est lui qui après avoir vilipendé notre Province, en nous traitant de \u201cslackers\u201d etfde \u201cdefaulters\u201d a été le bourreau traquant nos conscrits ct les traînant au cachot.M.Borden ne pouvait pas.mieux se venger de ses partisans, qu'en leur donnant pour chef, l\u2019homme qui a un pareil dossier.Ses adversaires le méprisent, ses amis le redoutent, son entourage a déjà commencé à le miner ; les factions s\u2019enhardissent et recommencent leur travail de destruction.\u201d On annonce que M: Meighen doit aller parler à Granby en faveur de son candidat L.J.Gauthier lorsqu\u2019il fera sa tournée dans la province.Espérons que quelque bon électeur de Shefford proposera pour texte du discours de notre premier-ministre d\u2019un jour la biographie ci- dessus que fit de lui en 1920 son candidat d'aujourd'hui.Les commentaires de M.Mcighen seraient dans ce cas très amusants à entendre.: ASSEMBLEES DE M.RENE MORIN M.Morin tiendra une assemblée à Marieville dimanche, le 29 août \u2018après Ja messe à 11 heures, il sera accompagné du Dr.Bernard, député de Rouville et de plusieurs autres orateurs.Dans l'après-midi à déux heures, une autre assemblée aura lieu à Ste-Angèle.Mercredi le ler septembre il sera à St-Jean-Baptisto dans l\u2019après- midi ct & St-Hilaire dans la soirée pour y tenir une assemblée à chaque endroit.Jeudi tiendra deux autres assemblées l\u2019une à St-Damase dans l\u2019avant-midi, à dix heures ct l\u2019autre à Ste{Madeleine dans l\u2019après-midi à deux heures ct demi.\u2018 ASSEMBLEES CONTRADICTOIRES \\\\\\ DANS BAGOT.1 Sclon une déjà vicille tradition, la lutte dans le comté de Bagot sera surtout marquée par des nssemblées contradictoires : Le candidat libéral, le notaire G.-D.Morin, qui, il y a moins d\u2019un an a fait subir une retentissante défaite à l'honorable André Fauteux rencontrera de nouveau ce dernier dès dimanche.En cffet, deux assemblées contradictoires ont été fixées pour dimanche prochain ; In première aura lieu dans J\u2019avant-midi à Acton- Vale après la messe ct la seconde l'après-midi, à Upton, après vêpres, vers 3 heures.M.le notaire Morin, sera accompagné de MM T.D.Bouchard, maire de St-Hyacinthe, Léonce Plante, avocat de Montréal.Les autres assemblées contradictoires seront tenues comme suit : Septembre ler (Mercredi) Ste Christine à 10 hrs, St-Théodore à 3 hrs.P.M.Septembre 5 (Dimanche) St-Pie, après la messe, à St-Dominique à 3 hrs.Septembre 7 (Mardi) St-Liboire à 2 hrs.Septembre 9 (Jeudi) St-Nazaire à 10 hrs, Ste-Hélène à 3 hrs.Septembre 12 (Dimanche).St-Simon après la messe, St-Hugues après vêpres à 3 hrs.Septembre -3 (lundi) Ste-Rosalie à 10 hrs.FEU L\u2019HON.L.O.DAVID C'est avec peine que nous avons appris la mort de l'honorable sénateur L.-O.David.Sa santé chancelante et son grand âge faisaient, depuis quelque temps déjà, craindre sa fin : mais \u2018ce n'est qu'au moment du trépas qu'on réalise vraiment le vide que sa disparition va créer parmi nous.A plus d\u2019un titre, il laissera un souvenir vivace dan: la mémoire de tous ceux qui l\u2019ont connu, et dans l\u2019histoire de son pays.C'était une figure appréciée et aimée de tous ; sa mort sera un deuil non seulement pour ses proches, mais pour les très nombreux amis \u2014 amis de sa personne ct.de ses oeuvres \u2014 qu\u2019il s'était acquis dans tout le Canada ot qui avaient appris à l\u2019apprécier.Il avait dès son adolescence, marqué un penchant pour la vie publique, ayant pris part aux luttes du parti libéral dans la province, à \u2018un moment où clles étaient beaucoup plus Âpres et ardentes que celles d'aujourd'hui.Il était un libéral de la meilleure école, rêvant l\u2019union des races et le respect des croyances, travaillant à l\u2019avènement des réformes et des améliorations sociales.Bien qu'il ait \u2018été candidat, il ne put capter le suffrage populaire, ni être élu député.\u2018Mais \u2014 nous l\u2019avons dit \u2014 c'était l\u2019époque ingrate des luttes libérales : il fut un pionnier de mos victoires d\u2019aujour- d\u2019hui.De tout temps il fut I'intime ami et le confident de Wilfrid Laurier, dont il suivit les premiers combats et auquel il resta le plus étroitement lié durant toute la carrière du grand homme, ot jusqu'à sa mort.Cette amitié était légendaire : et on retrouve à toute époque, à côté du grand chef libéral, la présence de L.-O.David.On ne pourra jamais préciser à quel point il participa aux études et aux travaux de l'ilustre homme d'Etat.Appelé par Laurier, au Sénat, il y joua un rôle des plus utiles et! des plus marquants, prenant une part notoire aux débats de la Chambre Haute.; On peut dire que l\u2019hon.M.David, durant toute sa vie, a pris une part \u2018active à la politique de son pays ; et que le recul de l\u2019histoire marquera de plus en plus.En ces derniers mois, il avait continué, d\u2019une plume vive ct alerte à consacrer aux problèmes de la vice publique des articles abondants et nourris, ct.qui étaient lus avee beaucoup d\u2019attention.L'hon.L.O.David laisse derrière lui, comme un legs à son pays, une collection importante d\u2019ouvrages d'histoire et de littérature.C'était un ami des lettres.Depuis ses années de jeune homme jusqu\u2019à ses derniers jours, il a pensé ct écrit.Il avait des qualités solides de style et une excellente méthode de travail : et il se dépensait largement dans ses écrits.Quelques-uns de ses liyres restent parmi les meilleurs de la production canadienne.Ils ont les qualités mêmes de leur auteur : honnêteté, franchise, pondération.Dans ses appréciations historiques ou autres, il apporte un jugement sain ct une intelligence éclairée.C\u2019est un patriote qui aime son pays : l'ardeur des jeunes ans en mirissant cn son coeur s\u2019était transformée on un désir constant de voir grandir et prospérer Ja patrie canadienne.\u2018 Il aimait aussi la France et sa culture : il en était un apôtre.Et le gouvernement français l\u2019avait nommé Chevalier, puis Officier de la Légion d'Honneur, une décoration qu'il portait avec la modeste fierté qui le caractérisait.çÇ En offrant nos vivos sympathies à sa famille ct à son fils, l\u2019hon.M.Athanase David, secrétaire de la province, ct qui continue de si bien porter un si beau nom, nous voulens aussi rendre hommage à ses .* Ry rlités de coeur, à cette inaltérable probité, à cette profonde générosité, à' cette ménsuétude bienveillante et toujours prête et qui sont encore ses meilleurs titres au souvenir des siens.SY \u201cLe Canada\u201d.pot \u201cBEN-HUR\u201d, LE PLUS GRAND SUCCES - DE L\u2019ECRAN SEN VIENTA © MONTREAL.a tr Cee TL ° Le puissant \u201cBEN-HUR\u201d s\u2019en vient directement de New-York; où il compte maintenant dix mois d\u2019éloges à Broadway, au théâtre \u201cHIS MAJESTY\u201d, Montréal, dimanche soir, le 29 août, pour une semaine.Une organisation de 35 membres s\u2019en vient avec le spectacle le plus en vodette, avec son orchestre symphonique, le tout donnant des représentations exactement les mêmes que celles de New-York.Il y aura deux représentations par jour, commençant à 2.30 hrs p.m.et à 8.15 hrs.p.m., et tous les sièges seront réservés.7 Comme pièce de théâtre, \u201cBen-Hur\u201d fait le tour des principales villes de l'Amérique du Nord depuis plus de 20 ans, er enregistrant un succès de plus en plus brillant.Sa course de chars bien connue: où Ben-Hur humilie son ennemi, l\u2019orgueilleux soldat romain, Messala, fut représentée par la Metro-Goldwyn-Mayer dans un grand cirque \u201cMAXNIME\"\u201d qui comprenait 100,000 personnes.Le service de 150,- 000 personnes fut requis durant les trois années consacrées à monter cette production en Italie et en Californie.Le \u2018coût de cette production dépasse 4 millions de dollars \u2014 plus que le double du coût de n'importe quelle production «inématographique jusqu'à présent.La distribution de \u201cBen-Hur\u201d comprend des étoiles comme Ramon Navarro dans le rôle du héhos qui conduisit son chariot de course a la victoire ; May McAvoy, joue le rôle d\u2019Esther, épouse de Ramon ; Frangis X Bushman agit comme Messala ; Betty Bronson, comme le Maïdonne et Carmel Myers comme Iras, la tentatrice.En plus de ln course de chars sensationnelle, vous verrez_des scènes théâtrales de première valeur, les esclaves condamnés aux galères, le combat sur la mer, l\u2019entrée des Romains à Jérusalem, In Cène et le Dimanche des Rameaux.Les prix pour les représentations du soir seront de 50c à $1.50 et de 50¢ 1 $1.00 aux matinées.Les sièges pour toutes les représentations sont maintenant en vente au burcau de location, téléphone Upton 9460.Les commandes postales recevront une attention toute spéciale.PRODUCTION DE LA GRAINE DE TABAC.Notes des fermes expérimentales La sélection de la graine de tabac demande de grands soins ; il n\u2019y a pas de plante de grande culture qui exige plus d'attention sous ce rapport.Il faut choisir le pied de tabac juste au moment ou même un peu avant le moment où le bouton floral est suffisamment développé pour être enlevé.On nettoic alors le bouton floral sur les plantes que l\u2019on désire conserver pour la production de la graine.Ce nettoiement des porte- graines consiste à enlever du sommet de la tige toutes les petites feuilles et les petites branches, a l\u2019exception des trois tiges supérieures principales.Il faut laisser le même nombre de feuilles sur les porte-graines que sur les plantes de la récolte générale, mais pas plus.Lorsque le haut de la tige cst suffisamment développé, on enlève toutes les fleurs qui se sont épanouies ct l\u2019on recouvre le bout quet avec un sac en papier de Manille ordinaire, de 12 ou 14 livres, pour empêcher la pollinisation croisée.On ne choisira que les meilleures plantes parmi celles qui ont été prises pour la graine ; les autres seront rejetées.Les plantes choisies doivent avoir des feuilles d\u2019une bonne largeur ct d\u2019une bonne longueur, ée- pendant, les plus grandes feuilles ne sont pas nécessairement les mei) leures, car les feuilles trop dévelop pécs peuvent être grossières.Il ç faut que la feuille ait une bonne texture et que les veines ne soient pas grossières.Il faut aussi que les feuilles soient rapprochées l\u2019une de l'autre sur la tige et que la tige soit vert clair et tendre, car c'est ce type de tabac qui sèche le mieux.Il faut éviter les tiges grossières.Toutes les plantes sélectionnées pour la semence doivent être identiques au type ct uniformes au point de vue du mode général de pousse.Huit ou dix jours après avoir ensarclé le bouquet floral, on en-: lève le sac, on sécoue pour enlever les fleurs qui sont tombées et l\u2019on enlève toutes les nouvelles pousses et les matériaux - superflus.On remet ensuite le sac par-dessus le bouquet pour l\u2019y laisser encore pendant environ trois semaines.Au bout de ce temps; on peut l\u2019enlever permanemment et on supprime également tous les boutons qui ne se sont pas épanoujs.On peut récolter le bouquet lorsque la plupart des capsules sont brunes ou presque brunes, et on le suspend dans un endroit sec et bien ventilé.Une fois que le bouquet est parfaitement sec, on pêut arracher les capsules, on les égrène et on les envoie à la ferme expérimentale de Harrow, Ont, ou au Service - des tabacs de la ferme expérimentale centrale, Ottawa, pour les soumettre à des essais de triage ct de gers mination.Il est inutile d\u2019affranchir les paquets portant cette adresse.Aucun planteur ne devrait se servir de graine qui n\u2019a pas été soumise récemment à un essai «db germination.H.A.Freeman, Régisseur, Statien expérimentale, Harrow, Ont.+.A 4 Re TTT PECIMAGE ET or x Do ET LE CLAIRON;- SAINT-HYACINTHE.LA COUPE DES TABACS A FEUILLES DE CIGARE Notes des fermes expérimentales Les tabacs cultivés pour la production des feuilles de cigares doivent être écimés lorsque les boutons se voient clairement dans le bouquet floral, et lorsqu'il n\u2019y a encore que quelques plants où les premières fleurs sont ouvertes.À ce moment, le bouquet floral \u2018s\u2019est allongé suffisamment pour que toutes les feuilles soient exposées séparément, et il y a moins à craindre alors d'abimer la feuille supérieure lorsqu\u2019on casse le sommet de la tige.La hauteur à laquelle la cime doit être rompue varie suivant la variété, la vigueur de la plante, les conditions de température et l'époque de la saison.Le Connecticut 4 feuilles larges doit être écimé au moins une feuille plus bas que le Comstock Spanish du le Connecticut Havana.Une plante manquant de vigueur - doit être écimée une ou deux feuilles plus bas qu\u2019une plante normale, vigoureuse, de même variété.Le tabac qui entre en fleurs dans des conditions défavorables de température, comme par exemple, une période de tongue sécheresse, doit toujours être écimé plus bas que le tabac dans une saison normale.Les récoltes'dont la cime se forme tard dans la saison doivent toujours être écimées beaucoup plus bas que d'habitude, afin de pousser la maturation autant que possible.Dans une plante vigoureuse du type de ln Havane, le meilleur endroit pour écimer est environ une ou deux feuilles plus bas que le premier bourgeon \u201cnu\u201d.Beaucoup de planteurs de tabacs commettent l'erreur de laisser leurs champs entrer en pleine floraison avant de les parcourir ou de rompre les cimes.On obtient une feuille de qualité inférieure, parce qu\u2019une bonne partie de la vitalité de la plante est absorbée dans la production de la tige, et les feuilles de ces plantes n'atteignent pas le développement qu'- elles devraient avoir pour produire des feuilles à cigares de bonne qualité.Il y a aussi beaucoup de planteurs qui parcourent leurs plantations de tabacs à plusieurs repri- \u2014 ces plantes ont atteint une certaine phase de «développement.Ce n'est pas là non plus une bonne pratique, car la maturation des plantes n\u2019est pas uniforme dans un champ traité de cette façon.Il vaut mieux écimer toute la plantation la première fois en prenant toutes les plantes qui ont un développement suffisant pour être enfilées sur des lattes.Si on parcourt le champ plus d\u2019une fois, on ne devrait jamais attendre plus d\u2019une semaihe potr faire le deuxième écimage.Pour obtenir des tabacs à cigare de la meilleure qualité, il faut récolter les tabacs du type de la Havane de deux \u2018À trois semaines après l\u2019écimage.Pour des types Connecticut & feuilles larges, on les laissera dans le champ de trois à trois semaines et demie, car cette espèce exige une période un peu plus longue pour bien mûrir.Cependant, pour les tabacs À cigares de bonne qualité, il faut surtout é- * viter de lnisser la plante trop mû- [ vir ; les feuilles trop mûres sont grossières, sans vie et elles ne conviennent pas du tout pour la fabrication des cigares.On coupera autant que possible toute la récolte en une fois, à moins qu'il n\u2019y ait de grosses différences de maturité dans les différentes parties de la plantation.Il y a des planteurs qui laissent sur le champ des plantes non mû- res pour les couper et les récolter plus tard.Ce n\u2019est pas là un bon système, car ces plantes isolées, laissées dans la plantation, gênent toujours les opérations de coupe et de charriage ct elles sont généralement fortement endommagées par les vents.ete, avant d\u2019être coupées, Deux ou trois jours avant la vtoupe, on parcourra la plantation pour ébourgceonner.Si, après cet ébourgeonnage, le temps devenait mauvais et que l\u2019on était obligé de laisser la récolte sur le champ huit ou dix jours de plus, il faudrait.ébourgeonner à nouveau avant de couper.Cet ébourgeonnage doit se faire avec soin, de peur d\u2019endommager les feuilles.Les bourgeons doivent être cassés bien nets près de l\u2019axe des \u2018feuilles.Il ne faut pas laisser de longs moignons, car en ce cas les feuilles de tabacs touchant à ces moignons se déchireraient sûrement.Pour récolter, on coupe les tabacs près du sol avec une petite hache ou une paire de ciseaux, et on les pose soigneusement sur la terre pour les faire faner.Lors- | RON & SICOTTE.Un immense assortiment MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles Sacoches, etc., il faut visiter le magasin BERGE- d'In- ses, pour écimer chaque fois que .diennes, Ducks, Mousselines, Organdis des couleurs les plus nouvelles ; aussi Cotonnades de toute sortes.TAPIS ET PRELARDS.Notre département de Tapis et de Prélards est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout-laine de la marque \u201cMAPLE LEAF\u201d supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité.Tapis de foyers, Prélards jusqu\u2019à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis lavables, etc.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA , BERGERON & SICOTTE ST-HYACINTHE D.4 qu\u2019ils sont «suffisamment fanés pour qu\u2019on puisse les manier sans casser les feuilles, on les enfile sur des lattes, après quoi on les| transporte au séchoir sur la voiture à tabacs.On doit apporter le plus grand soin à toute ces opérations \u2014 coupe, empilage, enfilage,, charriage et suspension dans le séchoir, de façon \u2018À éviter de mourtrir ou de déchirer les feuilles.Les feuilles muertries ou déchirées ne sèchent jamais bien ot elles ne|.font ps de \u2018bonnes enveloppes à cigares.Il est sage de ne pas couper plus de tabacs que l\u2019on ne peut rentrer le même jour.Sans doute, le tabac coupé peut se garder en bon état sur le champ un ou deux jours en tas, si la température est favorable, mais la pluie ou la boue pourraient grandement l\u2019endommager.On laissera un espace de six à huit pouces entre les rangées de tabacs suspendues dans le séchoir, afin d'assurer une bonne ventilation.En suspendant les tabacs, il faut bien secouer chaque plante de façon & ce que les feuilles n'adhèrent pas ensemble et que chacune des feuilles pende séparément de la tige.Les feuilles qui adhèrent les unes aux autres souffrent toujours de la brûlure ou de la pourriture de la plante et.elles ne se dessèchent jamais bien.C.M.Slagg, \u2018Chef, Service des tabacs, 20 $-\u2014\u2014\u2014 REGLEMENTS DU MINISTERE DES DOUANES DU CANADA CONCERNANT LES AUTOMOBILES L\u2019ATTIRAIL ET LE BAGAGE DES TOURISTES.Un étranger peut être admis au Canada avec son automobile, pour fins de tourisme.s\u2019il se conforme aux règlements suivants du ministère des Douanes.Admission provisoire \u2014 quatre heures.Vingt- Les automobiles peuvent entrer à tout port de douane canadien pour fins de tourisme pour une pé- mode n'excédent pas vingt-quatre heures.si le propriétaire remet sa carte-permis, qu'on lui rend à son retour.Admission provisoire \u2014Deux jours a un mois.Les automobilistes peuvent entrer a tout port de douane canadien pour fins de tourisme, pour une période d\u2019un mois, en remplissant la formule prescrite (E.50) en double ; une copie étant retenue par le douanier canadien et l\u2019autre vopie par le touriste.On compare l\u2019original et le double au retour du touriste.Admission provisoire \u2014 Un à six mois.Les automobilistes peuvent entrer à tout port de douane canadien pour fins de tourisme, pour une période de un à six mois, en remplissant la formule précitée, en déposant la somme de $25.et en exécutant un cautionnement en la forme approuvée pour le double de la douane sur le véhicule, ou en obtenant un cautionnement spécial d'une compagnie autorisée à faire affaire au Canada.On peut saisir l\u2019automobile \u2018de tout touriste qui ne rotourne pas avant l'expiration de la période autorisée.S'il survenait un retard imprévu, outre-passant le terme de la période indiquée au permis du touriste, on devrait se mettre immédiatement en communication avec le ministère des Douanes à Ottawa.: Attirail de touristes.1.Les personnes qui, pour leur santé ou leur agrément, visitent le Canada-pour une période limitée, peuvent apporter fusils, cannes à pêche, canots, tentes, outillage de .y mt jam travailler à votre avantage.Appareils.électriques pour tous les foyers Poêles, Fers À repasser, Toastiers, Grils, .Thermoplasmes, Plaques Thermogènes, Tous en démonstration au pavillon de la Southern Canada Power Company.SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LTD \u201cAppartient à ceux qu\u2019elle sert\u201d.FAITES PLUS AMPLE CONNAISSANCE AVEC - VOTRE COMPAGNIE Et ce qu\u2019elle vend à l\u2019Exposition de Sherbrooke Voici une bonne occasion pour vous de faire plus ample connaissance avec votre compagnie et les accessoires électriques économisant le travail et l'argent qu\u2019elle vend.Ne manquez pas de visiter le pavillon de la Southern Canada Power où des démoustrateurs seront heureux de vous accueillir.vous montreront avec plaisir, tout appareil électrique qui puisse vous intéresser, vous expliquant son fonctionnement, et feront tout en leur pouvoir pour vous convaincre que la compagnie s'efforce de Chaufferettes, Lampes Portatives, Fers à friser, Chauffeurs par immersion, Aspirateurs, Moteurs pour machine À coudre, Laveuses électriques, Théières, Percolateurs, Cafetières, Vibrateurs, Glacières.Ils \u2019 AL \u2018(BOWER CANADA Apres le dur labeur quotidien, rien ne 2 vaut, pour restaurer les forces, cette le boisson saine, a la fois apéritive et tonifiante, qu\u2019est le GinCanadien Melchers 2 Croix dor @ Fabriqué a Berthierville, Qué., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.Gros: - Moyens: Petits: - TROIS GRANDEURS DE FLACONS 40 onces $3.65 26 onces 2.55 10 onces 1.10 The Melchers Gin & Spirits Distillery Co., Limited - Distillerie à ~~ @ x A ci « recy Cu | So IN =; BD Ld ald A Montréal | A RY PL act i i 4 ÿ A A pe RON \u201c | 4 a A a, 0 5) GA di sR 5B nL EE A A Ne ' 2 CANADIAN ve.2 .Tart oe C410 ou totns Coma J campeur, batterie de cuisine, instruments de musique, kodaks, etc., dont elles \u2018pourront avoir besoin pendant leur séjour au Canada, mais non pour les louer ou en réaliser un profit ; pour cela il suffit de faire rapport au douanier du port d\u2019entrée et de déposer une somme égale à.la douane sur les dits articles ; cette somme sera remboursée si les articles sont exportés et identifiés au port de douane par lequel ils ont été impor tés, ou à tout autre port, avant qu\u2019il se soit écoulé six mois depuis l\u2019importation ; il faut, toutefois, que les articles soient produits ct que leur identité soit certifiée par un douanier canadien du port d\u2019exportation ou par un douanier posté en dehors du Canada.2.Le touriste doit remettre au douanier du port d'importation une liste de son attirail, faite en double, une copie signée par le douanier et portant une mote indi- \u2018quant la somme déposée, étant \u2018conservée par ic touriste.3.Tous les dépôts perçus des touristes en garantie de l'exportâ- tion de leur attirail seront déposés au nom du percepteur ou du sous- percepteur et portés à un compte spécial ; les touristes scront remboursés au moment de l\u2019exportation de leur attirail.Afin que lesdits dépôts soient remboursés aux touristes sans retard (sauf dans le cas ol ils n'exporteraient pas leur attirail avant l\u2019expiration des.six mois) les sous-percepteurs à qui on les confiera en feront remise au port prineipal.4.Les appareils cinématographiques pour la prise de vues de paysages et d'activités industrielles peuvent être admis parmi l\u2019attirail du touriste pouryu qu\u2019on fasse une déclaration satisfaisant les autorités douanières que le cinématographe ne servira qu\u2019à prendre des vues représentant les paysages canadiens et les activités industrielles et que l'appareil et les vues cinématographiques prises seront exportés avant l'expiration\u2019 de la période de six mois.LES TOURISTES CANADIENS SE RENDANT AUX ETATS- UNIS.Un touriste se rendant du Canada aux Etats-Unis en automobile doit d\u2019abord obtenir un permis d\u2019un douanier à un port canadien (formule C-12) et signer, afin: de pouvoir rapatrier sa voiture sans avoir & acquitter de droits de douane.Puis, au port douanier de la frontière des Btats-Unis, il doit se procurer un permis lui donnant droit à un séjour d\u2019un mois, S\u2019l désire faire un séjour de six mois ik doit fournir un cautionnement souscrit par une compagnie de garantie approuvée des Etats-Unis, cautionnement couvrant le double du chiffre des droits de douane ; mais nul dépôt n\u2019est exigé.10 same rater ANNONCEZ dans LE CLAIRON : I i A .> uid i fifi PR EE eau dle r 4 FABLE D'ACTUALITE \u2014\u2014 LA FEMME, LES DINDONS ET SERPENTS.\u201cA l\u2019aide d\u2019un troupeau de dindons, Mme Fiske, de La Grande Oregon, a tué 44 serpents à sonnette.'Liorequ\u2019un reptile se présentait, les dindons faisaient cercle ct gloussaient éperdûment.Mme Fiske levait sa carabine et, tuait les serpents.\u201d \u2014 (Les journaux.) On a parfois besoin de plus bête que soi.Le Capitol, jadis, et.ça c\u2019est de l\u2019histoire, Par ses afes dont les cris avaient semé l\u2019émoi, Fut sauvé d\u2019une attaque ourdie dans la nuit noire Par des ennemis de la Rome des Tarquins.L'exemple donné par ces simples palmipèdes Influence aujourd\u2019hui des oiseaux pas plus fins, Dindons dignes pourtant du chant de nos addes, Pour avoir, par leurs cris, fait tuer des serpents Peu parents de \"ami de notre grand'mére Eve, Aux discours en \u201csonnette\u201d et bien moins éloquents Que ceux du Tentateur, pleins d'amour ct de rêve.Donc, les conservateurs \u2014 (scraient-ils dans le bleu ?\u2014 Ne voyant que reptile ct scandale ot boodlage, Sc réunissent ct, tels les dindons fameux, Gloussent en faux-bourdon et font un beau tapage.Dès qu\u2019un Doudou quelconque, imbécile et gaffeur, Parle du \u201cMargaret\u201d, accuse des ministres, Et, sans même songer que son chef, ce farceur, Autrefois navigua sur ce bateau sinistre Si cher à \u201cLa Patric\u201d, le quotidien vendu N'ayant pour gouvernail pas même l\u2019Espérance D\u2019un triomphe volé.Mais, ces dindons dodus Attirait l\u2019attention, par leurs cris de démence, Des libéraux sur leur trop scandaleux serpent, Le font, sans coup férir, tuer à bout portant.On a souvent besoin de gens sottes et bêtes ; Ainsi du Capitol, l\u2019histoire se répète.\u201cL'Autorité Nouvelle\u201d SCARRON (G.C.) une élégance etunluxe princiers äuncoût modique DANS chaque détail du McLaughlin-Buick 1927, un luxe princier et de bon goût est évident.Les nouvelles couleurs \u201c Couronnement \u201d en Duco, les teintes les plus en vogue cette année pour le fini extérieur; le capitonnage et les accessoires intérieurs nouveaux et de haut luxe sont en évidence dans la nouvelle et magnifique carrosserie fermée créée par Fisher; les fenêtres en retrait avec effet a do jais et jantes en noir uble teinte si en vogue; pneus noirs jais\u2014 Et le luxe du McLaughlin-Buick coûte beaucoup moins payer ailleurs pour une valeur que ce que vous devez semblable.C'est là un avantage résultant d'un énorme volume de production.Entrez dès aujourd'hui voi r le plus parfait McLaughlin- Buick qui ait été fabriqué.; MF-316-P le PLUS PARFAIT MSLAUGHLIN-BUICK QUIAIT ETE FABRIQUE QUAND DE MEILLEURS AUTOMOBILES SERONT FABRIQUES, MILAUONLIN-BUICK LES CONSTRUIRA AGNUELO ST-HYACINTHE, P.Qhath UN CENTENAIRE LE JARDIN ZOOLOGIQUE DE LONDRES.+ \u2014 Sur un quai du port de Singapour, pendant une escale assez brève, nous assistâmes, mes compagnons de voyage et moi, à un spectacle peu banal.Des Malabars, au parler guttural, yeux brillants dans leur énigmatique figure café au lait, procédaient à l\u2019embar- .quement d\u2019une énorme caisse où se trouvait un tigre étonné et furieux, provenant de la brousse de Java ou de Bornéo, je n\u2019ose pas préciser.Notre curiosité, à quelques-uns d\u2019entre-nous, avait quelque chose de moins terre à terre que la curiosité des voisins, comparable * à celle dont font montre les clients des péraux, en rupture\u2018 de bureaux tranquilles, dans les ménageries foraines.Le Duc de Montpensier qui avait bien voulu faire de moi son compagnon de chasse dans les merveilleuses régions du Sud- Annam m'avait montré d'assez près quelques spécimens d\u2019animaux qu'on ne rencontre point d'habitude sur les grands boulevards ou sous les palmiers de la Riviera.Ce tigre prisonnier, alors que nous en étions à la première escale de retour, vers la France, nous reportait vers les grandes forêts et vers la Lagna, paradis des grands chasseurs, émules de\u2018ce fantastique garde-chasse Oderra, connu un soir au pied du Nui Chua Chang ctv dont un Kipling devrait chanter les exploits.Et sur la grande cage solide, nous vîmes soudain l\u2019adresse où le roi de la Jungle achève- Trait son voyage, Hambourg, le grand marché mondial des fauves.Je pense à cette cage balancée dans le vide comme un colis de bananes ou une lourde cargaison de latex, en apprenant qu\u2019on peut fêter le centenaire de la création du ZOO, ce superbe jardin des plantes de Londres, encastré comme une colonie exotique dans le verdoyant Regent\u2019s Park.Dans ma jeunesse, promeneur nostalgique, en quête d'horizons promis dans les trains de plaisir, plus tard, voyageur trop pressé d'accomplir des missions de reportage, j'ai toujours, étant à Lonjouent, enfants et éeureuils et je suis allé ouvrir, au milieu d\u2019obligations multiples.ln parenthèse trop bréve d'un réve ou d'une évocation devant le jardin des antilo- pesgpu le bassin des otaries au Zoo.Le Zog de Londres est avec celui de la ville d'Anvers, en Belgique, un des plus beaux jardins zoologiques du Monde.Certes le jardin des Plantes de Paris est vaste, pittoresque.il a une histoire.mais il est pauvre, trop \u2018pauvre.Donc le Zoo londonien peut fêter le centenaire de sa création.C\u2019est en 1826 que quinze hommes passionnés d'histoire naturelle créèrent une société \u201cpour mieux faire connaître les animaux, les oiseaux et tout être vivant\u201d.Sir Stanford Raffles, qui a laissé en Extrême Orient une renommée qu\u2019un siècle entier n\u2019a pu faire disparaître puisqu'il y a encore là- bas des hôtels placés sous son glorieux patronymique, était à la tête de la jeune organisation et on installa, cette année-la, au Regent's Park une modeste collection qui se composait d\u2019un aigle à la tête blanche, d\u2019un vautour et d'un bébé-daim.Trois ans plus tard, la société zoologique de Londres était officiellement constituée ct elle a pris, de façon visible, quelque importance puisqu\u2019un recensement récent fait au Zoo montre qu\u2019on y héberge actuellement 3,500 animaux, environ 3,000 oiseaux, 45 crocodiles, 125 serpents, 3,080 poissons ct un nombre considérable d\u2019insectes.Le Zoo à différentes époques s'est enrichi de dons particuliers provenant de gouverneurs -eolodres, pris le chemin du pare où soir de la vie.Liferetraite.SU À .60 ou 65 ans vous serez parvenu au Que vous le vouliez ou non, vousserez obligé de céder votre place à de plus jeunes.Aurez-vous alors de quoi ,Ç 2, subvenir à vos besoins ?Aurez-vous les moyens de vous acheter une petite maison à la compagne, serez-vous en état de lire, écrire, voyager, jouer au golf ou pêcher?| Le plus sûr moyen de vous assurer ce hien-être est de prendre une police à dotation dans la Manufuc urer's Vous pouvez commencer immédiatement à économiser pour le moment de votre Découpez le coupon et nous vous ferons parvenir tous les renseignements.ANUFACTURERS LIFE te.INSURANC A - 2 RN Nee 7 === i 0 | E COMPANY Représentant a St-Hyacinthe, J.\u2018A.Bélanger.~~ \u201c J'aimerais À m'amasser $.payable à 65 ans.Je suis âgéde .ans et.mois Nom.Le.se see sas eacee Gen a neue Vanne SIEGE SOCIAL TORONTO CANADA.Adresse tere ++ 150000004000 0 0001 60000 esse | _ | niaux, mais il faut mentionner qu\u2019en 1833, c\u2019est-à-dire quatre ans après sa fondation, la Société Zoologique reçut un cadeau de soixante-deux animaux et quatre- vingt-six oiseaux, précédemment hébergés dans la ménagerie du Pare de Windsor par le roi Guillaume IV.Un peu plus tard un autre don fut fait, celui de la mé- nageric qui existait depuis plusieurs siècles à la tour de Londres et qui était composée presque exclusivement de lions et d\u2019ours, dont beaucoup descendaient jadis nourris par la main même des Tudors.On dit qu\u2019il y a encore au Zoo des arrière petits-fils de ces ani- Maux quasi-royaux.Dans toute l\u2019histoire du célèbre jardin zoologique, il n'y a pas cu de pensionnaire plus fameux que l'éléphant Jambo qui avait été prêté par Barnum.Quand Jambo fut tué dans un accident de chemin de fer, la consternation fut grande en Angleterre.Tout le monde s'abordait en parlant de ce mortel accident, les journaux publièrent de longs articles nécrologiques, pleins d\u2019anccdotes.C\u2019est le contraire qui advint en Annam, ce jour où notre\u2018petit train sur la ligne de Phanhêt, tamponne un éléphant, le tua net et dérailla.Nous fûmes immobilisés quelques heures en pleine fôrêt vierge, en un jardin zoologique grandiose ct quasi sans limites.Paul-Louis HERVIER.10 t\u2014\u2014 LA CHALEUR DE L\u2019ETE DANGEREUSE POUR LE BEBE, Nulle saison de l'année n'est aussi dangereuse que l'été pour la vie des tout petits.La chaleur excessive dérange si promptement le petit estomac qu\u2019à moins d'un prompt secours immédiat, le tout petit peut être dans un état déses- Péré avant que la mère réalise qu\u2019- Convenablement vaporisé, les fourmis.mort dans leurs rangs.ment propre À employer et v sans crainte de les abimer, tissus les plus délicats.ment.teur.En vente partout.Fl Le lendemain de la découverte IES punaises sont certainement les plus dégoutantes da | tous les insectes! Une personne propre ne savrait en- | durer pareille saleté.Débarrassez-vous en avec le Flit, le Flit détruit les punaises, les coquerelles et Il pénètre dans toutes les fentes ct interstices où re ré fugient d'habitude les insectes pour se reproduire, ct là, il sème la | Détruit tous les Insectes de Maison Les vapeurs de Fiit purrent aussi promptement In malson des moustiques et des mouches porteuses de germes de maladies, Il est parfaite- ous pouvez en mettre sur vos vêtements Flit détruit les mites et leurs larves.Des expériences répétées ont démontré qu'il ne saurait tacher même les Un Insecticide Scientifique Flit est le résultat de vastes ot laborieus un groupe de savants chimistes et d'entomologistes distingués.Il est inoffonsif pour les humains.Il remplace efficacement toutes les vieilles méthodes parce qu'il détruit tous les insectes\u2014et cela prompte- Procurez-vour, sans plus tarder, un bidon de Flit, ainsi qu'un vaporisa.STANDARD OIL CO.(NEW JERSEY) Concessionaires pour le Canada: Fred J.Whitlow & Co., Toronto DETRUIT Mouches Moustiques Mites Fourmis Punaises Coquerelles es recherches poursuivies par * Le bidon jeune à bande notre\u201d Ad il soit mmlade.L\u2019été est la saison ou la diarrhée, le choléra infantile, la dysenterie et les coliques règnent le plus.N\u2019importe laquel- lc de ces maladies peut prouver ê- tre mortelle, si on n'y fait pas promptement attention.Durant d\u2019été, le meilleur ami de la mère ce sont les Pastilles Baby\u2019s Own.Elles règlent les intestins, assainissent l\u2019estomac et gardent le bébé en bonne santé.Les Pastilles sont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25 cents la boîte de The Dr.Wiliams Medicine Co., Broekville, Ont, Au lieu de maugréer contre\u2019 la température, soumettons-nous à la sainte Volonté de Dieu et prio d\u2019avoir pitié de nous.x Les lettres de femmes consolent les femmes de lettres.210 S\u2014\u2014\u2014 Veux-tu manger du pain,-nesreste pas couché sur le son.ee La mort est un chameau inajr.qui s\u2019agenouille à toutes les\u2018Portee.| PTE EP = A \u2014\u2014 * NOTES LOCALES Canvas ETAT CIVIL CATHEDRALE Baptémes Aoitt 18.\u2014 Marguerite, Marie, Cécile, enfant de Roméo Robert et de Ma- rie-Rose Jodoin.Parrain et marraine : Léopold Robert, frère de l\u2019enfant, ét\u2019 Cécile Allard.Août 18.\u2014 Marie, Monique, Gisèle, enfant de Paul Eugène Nadeau et de Florina Lambert.Parrain et marraine : Joseph Lambert et Emilida Pépin, grands-parents de l'enfant.Août 23.\u2014 Marie, Fernande, Fleurette, enfant de Johnny Michaud, et de Maria Levesque.Par- Franc et Léo Michaud, épouse du parrain et demi-soeur de l\u2019enfant.Août 21.\u2014 Marie, Thérèse, Mariette, enfant de Alfred.Tessier et de Albina Archambault.Parrain et marraine : Rodolphe Morin et Diana Lassonde.Sépulture Août 20.\u2014 Ephrem Létourneau, en religion Fr.Angiléus Pierre, des RR.FF.i.Maristes, fils de Camille Létourneau et de Bmélie Fréchette, de Ste-Magdelaine de Paz! zi, décédé à l'âge de 53 ans.\u2014 Joseph Victor St-\u2019 Jean, fils de Théodule! St-Jean et de Octavie\u2018 Phaneuf, décédé à l\u2019âge, de 34 ans._.Août 23.Août 23.\u2014 Anna Piète, épouse de Joseph Guilmaine,' décédée à l'âge de 43 ans.Août 23.\u2014 Raymonde Gervais, enfant de Joseph Ger-! vais et de Victorine Gosselin, décédée à l'âge d\u2019un mois.PAROISSE Sépulture Août 25.Adèle Dubé, épouse de feu Victor Déry, décédée à l\u2019âge de quatre- vingt-neuf ans.L'ECOLE COMMERCIALE PRATIQUE COTE.*- * Liste des élèves qui ont suivi les Cours du Jour à l'Ecole Commerciale Pratique Côté de Saint-Hyacinthe, P.Q.(Sept.1925 à Sept.1926) Anctil, Ls.-Ph., Warkick, Auclaire, Blanche, Acton-Vale, Alix, Armand, St-Hyacinthe, Boissonneault, Lionel, Grand Cascapédia, Beaudoin, Chas.-Emile, St-Domi- nique, Bastien, Robert, St-Guillaume, Bousquet, Ovilda, St-Dominique, Beauparlant, Oracypha, St-Hya- cinthe, Bonneau, Ernest, Ange-Gardien, Boissonneault, Amédée, Grand Cascapédia, Brissette, Armand, Princeville, Belhumeur, Maurice, Drummondville, Bélensky, Noël, Ville, Bergeron, Emile, Ville, 5 Binette, Ovila, Knowlton, Beauregard, Léo, Ste-Madeleine, Bélisle, Stella, Ville, Bourque, Alice, Montréal, Beaupré, Anna, Ville, Bourret, Maximilienne, Ville, - Beauregard, M.-Jeanne, St-Domi- a Emile, Arthabaska, Champagne, | baska, \u201c Chartier, René, St-Hugues, Cordeau, Lucien, St-Dominique, Chagnon, Adrien, St-Dominique, \u2018Chagnon, Jean, Montréal, Cournoyer, Robert, St-Robert, Chevalier, Adrienne, St-Hyacin- the, Charbonneau, Lina, Ville, Cloutier, Léo, Woonsocket, Chartier, Robertine, Labelle, Cadotte, Claire, Ville, : Desrosiers, Honorius, Ville, Daoust, J.-Marie, Ville, Dolbec, Raoul, Ville, Desève, Maurice, Magog, Desforges, Simonne, Ville, Drouin, Rita, Ville, Dumont, Adélard, Arthabaska, Doré, Philippe, St-Germain, Darsygny, Irène, Ville, * Demers, Adrien, Ville, Dominique, Adélard, Granby, Demers, Hélène, Ville, Délorme, J.-Paul, Acton-Vale, - Désaulniers, Ernest, St-Germain, rain et marraine: Jean D\u2019Anjou, Raoul, Ville, Fontaine, Lucien, St-Thomas d\u2019Aquin, Ferland, Adélard, St-Germain, \u201c Forget, M.-Jeanne, Montréal, Forcier, Camille, Upton, Gagnon, Alexis, La Barre, Gervais, Henri, St-Guillaume, Grenon, Hervé, St-Simon, Gauthier, Emile, Ste-Hélène, | Gauthier, Roméo, St-Germain, Gibeault, Ernest, Woonsocket, Gauthier, Maurice, Drummondville, Gravel, Valentine, Acton-Vale, Gauthier, Eméria, St-Germain, Godin, J.-Bapt., St-Hyacinthe, Généreux, Rosario, St-Guillaume, Guilbert, P.-Aurice, St-Domini- que, Guimont, Bernadette, Grand St- Esprit, Guimont, Lucienne, Grand St- Esprit, Guimond, Jean, Montréal, Houle, Gérard, St-Hyacinthe, Hébert, Sauriol, St-Simon, Hamel, Hector, Drummondville, Houle, Joséphine, Ville, Jarry.Armand, Ste-Madeleine, Janelle, Laurent, St-Germain, Lemire, Pamphile, St-André Avellin, Lemire, Joseph, St-André Avellin, Larocque, Lucien, Ville, Lemieux, Lucien, Ville, Ledoux, Ambroise, Ledoux, Edgar, St-Guillaume, Lafleur, Eugéne, St-Hyacinthe, Launière, Paul, Pierreville, Launiére, Bernadette, Pierreville, Lussier, Albany, Ville, Lépine, Edouard, Ville, Langevin, Thérése, Ville, Lemoine, Liliane, Ville, Leblond.Alpha, La Patrie, Leblanc, Arnold, Petit Cascapédia, Lessard, Jeanne, Foster, Leclair, J.-Emile, St-Césaire, Lapierre, Ls.-Emile, Ste-Madelei- ne, Morin, Mare, Sutton, Meunier, Rodolphe, St-Liboire, Manseau, Jeannette, Ste-Rosalie, Manseau, J.-Maurice, Ste-Rosalie, Maynard, Iréne, Ville, Lassonde, G.-Hector, Sutton, Lévesque, Roger, Ville, Lajoie, Rosaire, St-Simon, Lapalme, Lorenzo, St-Dominique, Paul, Bernard, Duncan, Poulin, P.-Emile, Ste-Rosalie, Pontbriand, St-Guillaume, Pontbriand, G.-Henri, St-Guillau- mé, Provost, Lucille, Beloeil, Provost, Joseph, Beloeil, Perron, Youville, Ville, Pion, Hector, St-Hilaire, Picard, Loretta, Ville, Poudrette, P.-Aurice, St-Hilaire, Robert, Lucien, St-Pie, Robidoux, Anatole, Wickam, Rainville, Henriette, Ville, Roberge, Maurice, Ville, Reeves, Laurier, Ville, St-Jacques, Roland, St-Pie, Savoie, Gabriel, Upton, St-Jean, Lucien, Ville, St-Jean, Hector, Drummondw.le, Savoie, Laurette, Ville, Sasseville, Alice, Ville, nique, * - Savoie, François, Manseau, Borrhomée, Artha- \u2018| Eugène Arpin, de St-Guillaume, ' Tormey, Marc, Ste-Rosalie, Tardif, Philippe, St-Valère, Turner?Théodore, Ville, Trempe, Ls.-Ph., Ville, Trinque, René, St-Guillaume.NOCES D'ARGENT SACERDOTALES DE M.L'ABBE J.LEMAY.Dimanche dernier, M.l\u2019abbé Joseph Lemay, directeur des \u2018élèves au Séminaire de St-Hyacinthe célébrait ses noces d'argent sacerdotales.le dans la paroisse de St-Joseph d\u2019Yamaska.Dimanche le jubilaire chantait la Grand\u2019Messe en l\u2019église de Saint-Joseph d\u2019Yamaska, assisté comme diacre et sous-diacre des Abbés C.H.Lafontaine, curé de la paroisse précitée et de M.Mongeau du Séminaire.Ml\u2019abbé Armand Brouillard prononça le sermon de circonstance.À l\u2019issue de l\u2019office divin, le héros de la fête bénit le nouvel orgue et M.Léon Ringuet directeur de la chorale de la Cathédrale de St- Hyacinthe inaugüra l'orgue aidé du choeur de chant de la chorale.Cette fête fut un succès complet dans cette paroisse.ee = LES ELEVEURS DE AYRSHIRES Une réunion des éleveurs du bétail Ayrshire des comtés de Saint- Hyacinthe, Bagot, Richelieu et Verchères a eu lieu dans les salles de l\u2019Ecole de l'Industrie de St- Hyacinthe.Président, M.Edgar Beauregard de St-Damase, Lorenzo Hamelin, agronome du comté de St-Hyacin- the, agissait comme vice-président, Alexandre ,Dorais, Upton, agissait comme secrétaire-trésorier : MM.Léopold Proulx, de St-Ours, Joseph Beauchemin, de Verchères, St-Ours, Romuald Phaneuf, de St-Antoine de Richelieu et Oscar Bélisle, de St- Hyacinthe agissaient comme directeurs.Des professeurs agricoles étaient aussi présents, notamment MM.Joseph Godbout, à Ste-Anne de la Pocatière, J.A.Ste-Marie, de Ste- Anne de Bellevue, J.E.Thériault, directeur de l\u2019Ecole de Laiterie de St-Hyacinthe, Raphaël Rousseau, de Bagot, Jules Auger, de Verchères, et Richelieu, Victor Sylvestre, de St-Hyacinthe, et M.Sarien Morin, secrétaire de la Société Générale d\u2019Eleveurs de la Province.SERVICE DE Mgr.LAROCQUE En la chapelle de l\u2019Hôtel-Dieu de cette ville, le jeudi 26 courant, eut lieu à 9 hrs.a.m., un service {funèbre pour le repos de l\u2019âÂme de pu Grandeur Mgr Paul Larocque, évêque du diocèse de Sherbrooke, y décédé récemment.10 frere re FEU M.J.-A.DECELLES Nous apprenons la mort de M.J.À.Decelles, décédé ces jours ! derniers à l\u2019âge de 72 ans.Il était l'oncle paternel! de Mgr F.Z.Decelles, évêque de St-Hyacinthe.Outre son épouse née Albina Cordeau, il laisse deux frères, Mgr.P.- E.Decelles, P.R., ancien curé à St-Pie de Bagot, le R.F.Martin, des Frères des écoles chrétiennes ; deux soeurs la R.S.St-Paul, supérieure à l'hôpital St-Vincent de Paul, à Sherbrooke, et Mme A.Chevalier, de Montréal.Ses funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Acton-Vale.Le service a été chanté par M.l\u2019abté Edmond Decelles, cousin du défunt, assisté comme diacre et sous-diacre de \u2018IMM.les abbés Ulric Decelles, du séminaire de St-Hyacinthe, et Pierre Decelles, de Farnham.Au choeur M.le chanoine Léon Pratte, supérieur du séminaire, le cha- LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE Il a visité d\u2019abord sa famil- |noine Laroche, de \u2019Evéché, les ab- .i \u2018Tremblay, Honorius, Grande Baie, bés Monfet, Antonio Petit, Emile Gauthier et Dufresne, du séminaire de St-Hyacinthe.Nos sincères sympathies à la famille en deuil.20 pret CAMBRIOLAGE Dans la nuit de vendredi à samedi, des voleurs se sont introduits dans le bureau de poste de St-Simon et ont enlevés environ |: cinquante piastres.Au magasin voisin, propriété de M.T.-AÀ.Bro-|.deur, environ cinq piastres ; chez Omer Forest, marchand, on a en-' levé une vitre, mais on n\u2019a pas pénétré dans la maison gardée par un chien.Sur leur chemin, vers Si-Hyacinthe, les voleurs se sont \u2018arrêtés chez M.Louis-Victor Vandal, où ils se sont procuré du, miel et une bicyclette.30 fey OUVERTURE DES CLASSES A l\u2019occasion de l'entrée des classes, nous donnons ci-après les dates des diverses institutions d\u2019éducation où se feront l'entrée des é- léves.Séminaire, mercredi ler septembre ; école Normale, jeudi 2 septembre, couvent de la Maison- Mère, mercredi ler septembre, couvent de Lorette, pensionnaires mardi le 7 septembre, pour les corps-pensionnaires mercredi le 8 septembre, académie Girouard et académie Prince, vendredi le 3 septembre, juvénat des Révéren- | des Soeurs St-Joseph, mercredi le ler septembre, les écoles Raymond, Laroc¢que et La Providence, mercredi le ler septembre, école Mercier, vendredi le 3 septembre.30 tm \u2014\u2014 FETE PATRONALE Sa Grandeur Mgr.Fabien Zoël Decelles, évêque de Saint-Hyacin- the, n chanté une grand\u2019messe pontificale, en sa cathédrale, à l\u2019occasion de la fête de St-Hyacinthe, patron de la ville et du diocèse.Mle chanoine Léon Pratte, supérieur du Séminaire, était prêtre assistant, MM.les chanoines F.A.Laroche, procureur de l'évêché, et P.S.Desranleau, curé de la cathédrale et chancelier-du diocèse, diacre et sous-diacre d'honneur, MM.les abbés Lalime et Basile Benoit, diacre et sous-diacre d\u2019office.M.l\u2019abbé Georges Edouard Brosseau était maître de cérémonies.Le panégyrique de St-Hya- cinthe fut prononcé par le R.P.Antonin Bissonnette, O.P., du couvent dominicain de cette ville.Dans l\u2019après-midi, après les vêpres, il y eut vénération des reliques de Saint-Hyacinthe.BEURRE ET FROMAGE Les arrivages de beurre de lundi furent de 3,987 boîtes à comparer avec 4,069 pour le jour correspondant de l\u2019an dernier.Le pasteurisé No.1 de l\u2019ouest se vend à 33 1-4c la livre tandis que celui de l'est cote 32 3-4 et 33c; le No.1 non pasteurisé se vend à 31 3-4 et 32 ; le No.2 à 30 3-4 et 31.La condition du marché ne s\u2019est pas améliorée et la demande est très limitée.L\u2019allure du marché faiblit et les prix ont baissé de 1-4c à 1-2c.Les arrivages de fromage de lundi furent de 8,563 meules à compa- Ter avec 12,774 pour le jour correspondant de l\u2019an dernier.Le fromage de l\u2019ouest se vend à 17 3-4c la livre et celui de l\u2019est à 17 1-4.En dépit du peu de demande étrangère, les prix du marché-local ont monté de 1-8 à 3-4c.Enchères rurales.- Brockville, 22.\u2014 A la réunion : de samedi, 1,342 meules de fromage blanc et 1,191 meules de coloré me he Nous souhaitons aux heureux voyageurs.le plus le pliis sgrbable soit 2,533 en tout; ont été enregis- des-séjours.trées.192 meules de blanc ct 241 de coloré ont été vendues au prix de 17 1-4c.' Belleville 22.\u2014 On a vendu au prix de 17e la livre, 2,312 meules \u2018| de fromage blanc et 567 meules de coloré.\u2018 Danville, 21.\u2014 985 meuies\u2018 de fromage ont été vendues au prix de.16 1-2c.St-Hyacinthe, 21.\u2014 À la réunion de la halle au beurre et.fromage, il s\u2019est vendu 137 boîtes de ; beurre pasteurisé au prix de 324 7-8c et 218 meules de fromäge à 16 5-8c.Napanee, 21.-\u201c» On a offert en vente 268 meules de fromage blanc et 1,204 de coloré, un total de 700! ont été vendues au prix de 17 1-8c et la banlance à 17e.Vankleek Hill, 21.\u2014 À la réunion régulière, 993 meules de fromage blanc out été vendues au prix de 17 3-8c.EN VISITE Mlle B.Bélanger, garde-malade en charge du dispensaire Anti- Tuberculeux à Therford Mines, est en visite chez Mr.et Mme F.- X.Desrochers, Surintendant de !a Métropolitaine dans notre localité.20 >\u2014\u2014\u2014 \u201cAIME DIEU ET VA TON CHEMIN.\u201d NOS ZOUAVES EN PIQUE-NIQUE.Dimanche dernier, le 22 août courant, les Zouaves de St-Hya- cinthe allèrent en pique-nique à St-Denis-sur-Richelieu.La compagnie, commandée par le capitaine Albert Frenière était forte de 42 membres accompagnés par une soixantaine de personnes de St- Hyacinthe.Tous assistèrent à ia messe de 9/4 hrs.Le sermon de cir constance fut prononcé par Mgr.L.-A.Senécal, curé de cette pa-| roisse.Après la messe il y eut présentation des armes à Mgr.Se- | nécal et au pro-maire, M.Char- | ron qui en des termes choisis félicitèrent les Zouaves de continuer la lignée des vaillants héros de 1870.Dans l\u2019après-midi il y eut des courses de toutes sortes et pius de 50 prix furent distribués aux heureux gagnants.Tous s'en revinrent enchanté: d\u2019avoir passé une si belle journée.chez les frères St-Viateur qui ont ouvert les portes de eur couvent aux visiteurs.À tous un sincère merci.Le Comité.LA GARDE D'HONNEUR DE SAINT- : HYACINTHE A DRUMMONDVIL | LE.\u2014 | Dimanche \u2018prochain, le 29 cou- | rant, la Garde d\u2019Honneur de St- Hyacinthe rendra visite au maire; de Drummondville.Le départ: s\u2019effectuera samedi soir à 12 hrs.p.m., et le retour, dimanche à 7% hrs.p.m.Il y aura messe militaire, parade dans les rues de Drummondville, présentation des armes aux autorités religieuses et civiles.Nous souhaitons à notre garde sympathique un heureux voyage.10 pme OUTRE-MER Ces jours derniers M.le Dr.J.L.Pagé de cette ville, acoompa- gné de son épouse et de sa nièce, Mlle Aurélie Marcorelles, s\u2019embarquait à bord du \u201cMinelosa\u201d via Montréal-Cherbourg.Comme nous l'avions déjà annoncé, M.le Dr.J.L.Henri Pagé visitera spécialement les hôpitaux | de Paris en vue d'approfondir certains problèmes chirurgiques et gynécologiques.Ils nous reviendront en mi-février prochain.AUX ETATS-UNIS 3: 20 mn eens SRE nn mn To * M.Arthur Jutras, - mécanicien- dentiste de cette ville partira sa- médi procliain pour voyago aux Etats-Unis.Il visitera spécialement les laboratoires dentaires de Détroit, Mich., en vue de se \u2018 perfectionner.Nous lui'sohaitons un heureux voyage.Ce 30 Jrr\u2014 | VERS LOWELL\" M.Armand Lahaise de \u2018la\u2019 Maison M.O.David et Cie Enrg., est parti depnuis samedi dernier pour les Etats-Unis.Il visitera spécialement Lowéll, Mass, où réside un sien parent.Nous espérons qu'il nous reviendra comme toujours frais, dispos et de charmante humeur.A prepa TOURNEE TRIOMPHALE Le Très Honorable Wm.L.Mackenzie King faisait lundi dernier, en revenant des provinces de l\u2019Ouest, une tournée triomphale, de Montréal à Granby, où il déposa une couronne de fleurs sur la tombe de l\u2019hon.George-H.Boivin et présenta ses sympathies à la famille du défunt.: M.King adressa la parole én dix endroits différents sur son passage dans les Cantons de l\u2019Eat.Il arriva À Marieville à 4 hrs.p.m., où il fut reçu officiellement \u2018avec l'hon.M.Cardin par MM.J.A.Ouellette et Joseph Théberge, respectivement maires de Marieville et de la paroisse de Ste-Marie de Monoir.De là ils furent reçus à Sainte-Angêle où les attendaient M.René \u201cMorin, ex-député du comté de St-Hyacinthe-Rouville ct de nouveau candidat libéral de ce comté.L'\u2019escorte se rend ensuite à St-Césaire où M.le Dr.Bernard, M.P.P., leur souhaite la bienvenue et les invite à dire quelques mots.Mlle Bernard, fille du député local, offre une riche gerbe de fleurs au très hon.M.King à qui MM.Philias Méthivier,maire du village, et Wilfrid Neveu, maire de la paroisse de St-Césaire, avaient également souhaité la bienvenue.M.René Morin termina la série des discours et c\u2019est enfin le départ pour la ville de Granby.Partout M.King fut ovationné avec le plus bel et le plus sincère enthousiasme et bien qu'il n\u2019était venu que pour exprimer ses sympathies à Ja famille de l'hon.George-H.Boivin, il ne s'attendait à ce que l'électorat de Shefford lui fit une réception aussi grandiose.Il en fut ainsi à Montréal, Sherbrooke, Longueuil, Cham bly, Waterloo et Magog.L'électorat ménage à M.King pour le 14 septembre une réception .encore plus vivace en élisant ses représentants avec une majorité des plus significative.FUNERAILLES DE M.VICTOR ST.JAN : Lundi dernier, avaient lieu à la cathédrale de cette ville, les funérailles de M.Victor St-Jean, âgé de 34 ans et noyé accidentellement \u2018à la rivière des Prairies, Lachenaie.Conduisaient le deuil, son père M.Théodule St-Jean, son frère Wilfrid , ses beaux-frères : MM.Normandin, de Montréal, Fontaine, Ravenelle, Amyot, de cette ville ; son oncle, Edouard Gaudette, de, St-Jude.Le service funèbre fut chanté par l\u2019abbé B.Benoit, vicaire à la cathédrale, assisté de MM.les abbés St-Pierre et Lanoue comme diacre et sous-diacre.\\ j Jarome qu\u2019exhale [( IE TEER \"SALADA\u201d révèle la qualité parfaite de la feuille.L'excellence de cette qualité ne varie jamaîs.Etiquette brune, 75e - | Mélange Orange Pekos, Se.Il laisse pour pleurer sa perte : outre son pèrcetsa mère M.et Mme Théodule St-Jean, un frère, \u2018Wilfrid, de St-Jérôme, et cing soeurs : Albertine, Mme Normandin, de Montréal, Aurore, Mme Arthur Fontaine, Lorette, Mme René Amyot, Germaine, Mme Paul Ravenelle et Hélène.Tributs floraux : La famille St- Jean, la famille H.Brunelle, M.et Mme Normandin, (M.Wilfrid Paquin, M.et Mme Charles Lepailleur de St-Laurent, les\u2019 employés de l'Imprimerie Yamaska.Offrandes de Messes : Mile Jeanne Brunelle, M.et Mme J.E.Lanoix, M.et Mme J.B.Durocher.Offrandes de sympathies : M.Joseph Millette, Roméo Bernard, Henri Dufour, M.et Mme L.O.E-' mond, Lucien Bouchard, M.et Mme L.Baril, L.R.Blanchard, Juliette Phaneuf, Rachel Phaneuf, M.et \u2018Mme Couillard St-Germain, -la famille Amyot, Eva Reeves, Met Mme A.Dallaire, M.et Mme L.Z.Blanchard, Lilliane Houle, la famille L.G.Blanchard, Arthur Fontaine, Mlle Ida Bougher, M.et Mme Prosper Reeves, la famille H.| Brunelle, Mlle Jeanne Reeves, Met Mme Henri Cadorette, Mlle Irene Gervais, Mlle Yvonne Houle, Mme Adélard Daunais, Télesphore Martin, Mlle Marie Anna Martin, Les vétérans de la Grande Guerre, M.et Mme Joseph Mathieu ete, Nos plus sincéres sympathies a la famille en deuil.30 + DECES DE M.ARTHUR CHAGNON.C'est.avec peine que nous apprenons ln mort de M.Arthur Chagnon, survenue jeudi matin à l\u2019Hôpital St-Charles, où il avait été conduit il y a quelques jours.\u2018M.Chagnon était le fils de feu Augustin Chagnon, de son vivant manufacturier de cette ville.Il était né à Notre-Dame de Stanbridge en 1860.En 1887 il entra Au service de la Cité comme ingénieur en chef à l\u2019'Aqueduc, position qu\u2019il occupa pendant 36 ans.I} avait épousé en 1882 Mlle Albina Kengsley de Montréal qui lui survit.Il laisse également après lui trois enfants : Arthur Emile, de Montréal et Mlles Emméline et Germaine de cette ville.Trois Petits enfants: Margelaine, Paul- Emile ct Andréa ; une socur, Mme L.Leblanc de Rutland, Vermont, et un frère, Emile Chagnon de Chicopee Falls, Mass.M.Chagnon avait l\u2019estime de tous ceux qui le connaissaient.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant à 9% heures.A la famille en deuil nous offrons nos sincères sympathies.\u2018LE CHARLESTON Le\u2019 Charleston aussi bien que le Hula-hula, le Hoochy-Koochee ct le tango argentin est une danse qui conduit à la lassitude d'esprit et est aussi immorale.Pourquoi ne pas gander nos vieilles danses telles que les quadrilles, la valse et j'ajouterai même le Fox-trot mais bien entendu cxécuté décemment.Au dire d\u2019un spécialiste américain le Charleston a les mêmes effets sur les danseurs qu'il a eu sur le Club Pickwick de Boston, ce fut -on dise qu\u2019elle fut dansée pour la une déchéance totale.Les maladies de coeur, maladies de nerfs, ete.sont \u2018des effets du Charleston assez souvent.\u2018La fatigue résultant de trois ou quatre minutes de Charleston est égale à celle d'un boxeur après six rondes de combat, ct c\u2019est de la fatigue.Personne ne connaît l\u2019origine de cette danse insignifiante bien qu\u2019- première fois dans un asile d\u2019aliénés à Little Rock Arkansas.D'autant plus que cette danse requière beaucoup de mouvements des pieds, et il faut être bon conduc- de casser la cheville d\u2019un yoisin ou d\u2019éclabousser une descendante d'Eve.Alors si ça continue au lieu de voir des taxis à la .,porte des salles de danse on verra plutôt des ambulances rendues là au cas d\u2019urgence.Si ça continue nos- policiers ne pourront pas arrêter un homme titubant dans la rue pour la raison qu\u2019ils ne sauront pas s'il est saoul ou bien s\u2019il revient d\u2019un concours de Charleston.Pour la femme il lui sera difficile de savoir si son mari rentre à la maison \u2018pompette\u2019 ou bien s\u2019il est plutôt en train d'essayer un nouveau pas de Charleston.Autrefois on menait un homme qui semblait un peu fêlé à l'asile et maintenant on lüi donne u- wth \u20ac \u2014 LE CLANRON, SAPNT-NYACINTHE.depuis 1924.norer de sa\u2019confiance., Service i domicile :-: TEL.78 SERVICE DE BATTERIES Le public est prié de prendre avis que je n'ai aucup rapport aves le nom social, \u2018LUSSIER & JEANNOTTE\" utilisé par une maison de St-Hyacinthe, M.Lussier ayant cessé d\u2019agir sous ce nom Je suis donc tout entier au service du public, au No.14 ru® Laframboise, où je viens de m'\u2019installer, et où je continuerai de donner ma meilleure attention à la clientèle qui voudra bieu m'ho- ATTENTION SPECIALE POUR BATTERIES DE RADIO JEAN JEANNOTTE \\ oo A VENDRE Poêle électrique, .bon marché, caust de départ.S\u2019adresser à 40 St-Louis, Village St-Joseph, jno Ville.L'Ecole Commerciale - Pratique Côté Saint-Hyacinthe, P.Q.Donne un COURS COMMERCIAL RAPIDE dans les deux langues.Prépare au COMMERCE et aux meilleures POSITIONS.Décerne un superbe DIPLOME.Reçoit les garçons et les filles de 15 ans et plus.Classes absolument séparées pour chaque sexe.Prospectus et autres renseignements envoyés gratuitement sur demande.DONAT COTE, directeur.Dimanche prochain, le 29 courant, notre équipe ira rencontrer le Drummondville sur son propre terrain.Tous les fans ne manqueront d\u2019aller soutenir notre vaillant club et ainsi ils auront contribué effectivement à la victoire prochaine du St-Hyacinthe qui doit finir la saison avec le titre de Champion des Cantons de l'Est.Détails par manches: 123456789-R Ste-Cécile A.A.Inc.160050000-6 St-Hyacinthe 210000022-7 Batteries : pour Ste-Cécile : Guérin et Dazé ; pour St-Hyacin- the : A.D'Anjou, Guillaume et Bousquet.ne coupe dc danseur, ct ceux qui, agissent normalement on les prend ; pour des fous.! Pourquoi ne pas revenir aux! vicilles danses que nos grand\u2019me- | res dansaient dans le temps où les | hommes étaient des hommes et les, femmes étaient moins nerveuses.| Pourquoi ne pas reprendre le bon! vieux quadrille hormis qu\u2019il soit\u2019 dangereux de passer par un chassis | parce que le \u201cGaller\u201d crierait : \u201cSwing your partner, you know where.\u201d Jean Bon.(Ham.) BASE-BALL.\u2014 St-Hyacinthe queur.vain- Dimanche dernier, le 22 courant, l\u2019équipe locale remportait une victoire bien méritée sur le Ste-Cé& cile, A.A.Ine.Rarement on a vu une partie aussi mouvementée et pleine d'intérêt soutenu.Nos joueurs se sont distingués tant au champ qu\u2019au bäton.Lucien Viger, la nouvelle recrue du St-Hyacin- the, a été le héros de la partie.Il n'a commis aucune erreur au champ et frappa trois fois en lieu sûr, ayant à son actif un trois- buts, un deux-buts et un hit fort fort bien placé.Mérille D\u2019Anjou frappa un trois-buts.Mérilie fut malchanceux et Guérin lui prodigua ses mamours en l\u2019attrapant deux fois sur ses lancers, dont une fois à la tête.Guillaume cogna pour un solide deux-buts ct fit mordre la poussière à 8 frappeurs du Ste-Cécile, ct Anatole D'Anjou qui lança les trois premières manches pour St-Hyacinthe y alla | avec 5 strike-out.Le St-Hyacinthe opéra un ralliement sensationnel à la Se ct à la 9e en s\u2019adjugeant une victoire dé- PAS DE FEUX Le rapport des incendies ne men tionne aucun feu cette semaine.Il est parti en villégiature et nous espérons qu\u2019il y séjournera longtemps.BASE-BALL Dimanche prochain ie club St- Hyacinthe ira rencontrer le fameux Drummondville à Drummondville même.Le train partira à 11.54 hrs.a.m.à la gare du C.N.R,, et les fervents du baseball ne manqueront d'accompagner en grand nombre notre équipe locale.Les joueurs se promettent de revenir avec une victoire brillante qui sera une éNatante revanche qu'ils doivent au club de Drummondville.$0 Ne\u2014\u2014\u2014 oe FEU Mme VICTOR DERY Ces jours derniers, nous apprenions avec regret la mort de Adèle Dubé, épouse de feu Victor Déry, de cette ville.La défunte était malade depuis deux ans et demeurait chez son fils M.Napoléon Déry, électricien, demeurant sur da rue Cascades.La défunte était âgée de 89 ans., Elle laisse pour déplorer sa perte : ses fils : Adélard, Victor Déry, de Drummondville et William Déry, de Waterloo ; ses filles : Victoria, épouse de Georges Tho- cisive, alors.qu\u2019il n\u2019y avait aucun hors-jeu.C\u2019est dire que notre équipe est cn grande forme et qu\u2019- elle est déterminée plus que jamais Prendre une chaude sucrée toutes 1 le mal est dû à une dose d'huile de ricin.Se frotter l'estomac et la Tégion intestinale erée à avec la main nue humectée de la chaleur à soutenir son excellent renom dans le domaine du losange.à ce DA & LA \u2014 : | ses profondes sympathies pour Sy teur pour s'exécuter, sans \\risquer| mas de Drummondville, Julie, épouse de Jean La Charité, de Waterloo.Ses funérailles ont eu lieu me credi dernier à 8 heüres dans l\u2019église paroissiale de cette ville.Nos sympathies les plus sincères à la famille en deuil.- 30 p\u2014\u2014 ° EN CONVENTION M.A.Bourgeois, chef de police de cette ville, est parti dimanche dernier pour assister à la convention des forces constabulaires du Dominion, à Windsor, Ont.Il sera de retour dimanche prochai Nous lui souhaitons un agréable séjour.10 dee EN VISITE Ces jours denniers étaient en visite chez M.et Mme Albéric L haise de cette ville Mnotre riante ville.20 >\u2014me\u2014 st MORT SUBITE DE M.P.-E.MERCIER Au moment où nous allons sous presse, nous apprenons avec le plus vif regret la mort d\u2019un des plus illustres enfants de S.Hyacinthe, M.P.-E.Mercier, ingénieur-civil, né à 'St-Hyacinthe, le 15 mars 1877, fils de feu l\u2019hon.onoré Mercier, premier ministre de la province de Honoré Terres et|19 M.Mercier était un ingénieur de très grande renommée, brillant professeur à l'Ecole Polytecnique, membre de la milice du Canada et de nombreuses sociétés Québec et frère de l\u2019hon.Mercier, ministre des Forêtsd'ingénieurs.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse née Marie-L.Taché, petite-fille de Sir Etienne- Pascal Taché, un fils, Jean-Paul, Milles Simonne, et cinq filles : Jeanne, Yvonne, Eva et Olive.Tout St-Hyacinthe est vivement affecté d'une mort si soudaine dépose sur la tombe de l\u2019illustre défunt son admiration sincère proches éplorés.PERRY DAVIS CONTRE es \u2014 Colique \u2014 Dlarrhée al fs, fg es Vin mainu alimentation dommageable, prendre aussi une Painkiller.Rester tranquille et à ue l\u2019attaque se calme, \u2019 CE CO., New-York, Montréal.et Mme Lamoureux, leurs deux filles Louise et Marianna, et leur fils, Cyrille, de Pawtucket, R.I, et Mlle Eva Girard, de Taunton, Mass.Nous souhaitons aux distingués vi- | a siteurs un agréable séjour dans ses MACHINE A SABLER M\u2019étant procuré une machine à sabler les planchers, j'invite cor- dialemnet les personnes qui auraient des travaux de ce genre A faire exécuter de me les confier.assurant d'avance, une entière satis faction.E.A.GENDRON, 244 Cascadesjno.PEINTURE ET VERNISSAGE D'AUTOS ET DE VOITURES, Ete.Travail de première olasse à des prix défiant toute compétition.Ouvrage garanti.ARTHUR LEMIEUX Tél.No 444w.21 Rue Crevier, Laprovidence.4d-la.A LOUER A louer un des plus beaux logements de la ville, celui anciennement occupé par M.T.-D.Bouchard, coin des rues Girouard et Larooque.S\u2019adresser aux bureaux, du Clairon.T= A VENDRE Un petit berceau en métal, une chaufferette électrique, un set de salle à manger en noyer noir, style italien.S'adresser à 3324 rue Girouard, Ville, If D.| PRESSEUR DEMANDE On demande un presseur d\u2019expérience pour habits, \u2018pardessus et pantalons.S\u2019adresser à The Maple Leaf Overall Co., 43 rue Mondor, St-Hyacinthe, P.Q.If 8-|- PROPRIETE A VENDRE Bâtisse en brique, 2 logemenis, rue Delorme.Termes faciles.S'adresser à 107 rue Ste-Marie.jno AVIS Avis est par le présent donné que, en vertu d'une résolution du Bureau des Directeurs de \u201cLa Nationale\u201d, compagnie d'Assurance Mutuelle contre le feu, passée le dixième jour de février 1926, demande est faite a l'Inspecteur des assutances de la province, pour obtenir l'autorisation du Lieutenant-Gouverneur en Conseil, à l'effet de changer le nom de la dite Compagnie en celui de \u2018La Nationale, Compagnie d'Assurance contre le feu\u201d \u2018et aussi de changer l'endroit du bureau principal de la dite Compagnie, en le fixant dans la cité de Saint- Hyacinthe, au lieu de la cité de Montréal, le tout conformément aux dispositions de l'article 6922 S.R.P.Q.Donné a Montréal, ce 17iéme jour d'août 1926.T.A.ST-GERMAIN, Secrétaire.20-27a.3-10.10 eee CANADIAN NATIONAL RAILWAY EXHIBITIONS \u2014 BILLETS D'EXCURSIONS PRIX REDUITS OTTAWA \u2014 Départ du 16 au 26 ; retour jusqu\u2019au 30 août, $7.00.SHERBROOKE \u2014 Départ du 28 Août au 3 septembre; retour jusqu\u2019au 7 septembre $3.10, Train spécial pour Sherbrooke le 2 septembre.QUEBEC \u2014 Départ du 4 au 10 septembre ; retour jusqu\u2019au 14 septembre, $6.00.TORONTO \u2014 Départ du 27 août au 11 septembre; retour jusqu'au 15 septembre, $17.20.Pour billets et informations s'adresser 4 E.O.Picard, agent pour la ville, 35 Laframboise.3septet et ABONNEZ-VOUS AU JOURNAL LE CLAIRON À MORIN & MORIN NOTAIRES d et AGENTS d\u2019ASSURANCES Syndic autorisé en vertu de la Loi .des faillites 159 Girouard St-Hyaointhe René Morin Henri Morin Avocat A.DELAGE | 9 St-Denis is 2j.1926 E> TEL.336\u20ac3 DOCTEUR L.-P.COUTURE SPECIALISTE Maladies des YEUX, des OREILLES, du NEZ et de la GORGE 191 rue Girouard, ST-HYACINTNE Qué.D* P.OSTIGUY SPECIALISTE Maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge.255 rue Sherbrooke Est, Montréal Tél.Est 5684 \u2019 Tél.655 S.CAOUETTE Entrepreneur - Maçon Spécialité : PLATRIER ET BRIQUETIER.BriqQuE et RocK-WALL A VENDRE.Ouvrage garanti à prix modérés.:38 rue Concorde, - St-Hyacinthe.| 29i- 1927 1 i A LOUER Deux jolis logements de 4 ap- |partements chaoun, en parfait or- (dre, aussi avec chambre de bain, dépense, garde-robe, etc.S\u2019adresser au No.14 rue Papineau, Ville, (Dans le Quartier No.4, l\u2019autre côté de la voie ferrée).\u2018ino A VENDRE 5 Ameublement.complet de maison à vendre, à de bonnes conditions.S'adresser à 6 rue Larocquevon da 2 Ce Joo.\u201cue?, A VENDRE Ameublement de 6 appartements.S\u2019adresser au No 118, rue Saint-Antoine, en ville.ENGINS A GAZOLINE A VENDRE Engins à gazoline de 3 à 12 forces, de toutes sortes, à vendre ou -à échanger.Conditions de paiement faciles.Aussi réparations à br- prix.S\u2019adresser à M.Arthur Pék.- quin, St-Thomas d'Aquin, Comté de St-Hyacinthe.23oct.-1 a A VENDRE Robes de toilette, costumes, manteaux, pour cause de deuïl.Bonnes conditions.S'adresser au Restaurant Corona, Tél.43.jno A LOUER Logement à louer de 10 appartements.\u2018Place centrale en face du ser & 41 Rue Ste-Anne.St-Hyacinthe | 26f.1927 r, marché.Possession immédiate au Lo No.59 rue St-Frangois.§\u2019adres- \u201c+ E 6 Som Nous Présentons le ow CHRYSLER'S Qualité et valeur supérieures- Performance Chrysler Sensationnelle- À Bâti comme seul Chrysler en bâtit- 1055 P OUR la première fois toutes les qualités de l\u2019auto fin dont les acheteurs de chars bon marché ont dû se priver sont maintenant offertes à des prix étonnamment bas dans le nouveau Chrysler \u201c50\u201d, Pour la première fois\u2014et maintenant seulement à cause des énormes avantages du gigantesque plan d'uniformisation de la qualité Chrysler consistant à fabriquer quatre chars de qualité pour répondre aux demandes des quatre plus grands marchés de l'automobile \u2014 vous avez les supériorités par excellence suivantes.50 milles et plus à l'heure; 5 à 25 milles en 8 secondes confort eu spaciosité du gros char : Uniformisation de la qualité Bâti comme seul Chrysler en bâtit \u2014d\u2019après le grand système Chrysler d\u2019uniformisation de la qualité \u2014 fabrication en groupe dans les vastes usines de Chrysler par la seule organisation manufacturière ou toutes les gigantesques facilités et ressources Chrysler sont utilisées pour donner une plus grande valeur et une plus belle qualité.Valeur Jamais auparavant, à ce prix-là, vous n'avez pu vous procurer autant de caractéristiques, autant de grande économie d\u2019opération, une aussi étonnante valeur.Ce sont des matériaux de qualité et une main- d\u2019oeuvre experte, plus le génie de Chrysler pour la fine fabrication qui donnent à ce char sa valeur étonnante.5 à 25 milles en huit secondes Le Chrysler \u2018\u201850\u2019\u2019 vous donne une accélération brillante, fulgurante\u2014 bien plus rapide que celle de tout autre char de prix égal.F: à b, Windsor, taxe et équipement compris 595 beauté et style Chrysler\u2014tous ces attraits du char de prix plus élevé développés et perfectionnés et fabriqués comme seul Chrysler en fabrique\u2014et, donnés, sont au prix d\u2019une opération ruineuse, mais avec l\u2019étonnante écono- mieux.mie de 30 milles au gallon de gazoline.Non seulement le Chrysler \u201c50\u201d parait\u2014mais il est meilleur et marche mieux\u2014et résiste Venez-y faire un tour.Une fois revenu vous ne voudrez jamais considérer un autre char dans les environs de son prix\u2014parce que pas retro A Maintenant prét a subir votre inspection et vous donner une démonstration de vitesse, de force, de confort de beauté et d\u2019économie comme il n\u2019en a jamais été montré auparavant dans aucun char approchant le prix.50 milles à l'heure Vitesse avec confort.Ni bruit ni tremblement, ni danse.50 milles à l\u2019heure\u2014et les milles les plus faciles, les plus moelleux que vous ait jamais fait faire un quatre.un autre ne vous donne autant de valeur que le Chrysler \u201c50\u201d.Economie 30 milles au gallon\u2014grâce aux améliorations faitesau moteur et à la distribution scientifiquement correcte du gaz.Voilà de l\u2019économie \u2014fle l\u2019économie pratique comme il ne s\u2019en est encore jamais réalisée avec de tels résultats de performan- ce\u2014de l\u2019économie qui prouve la qualité, l'habileté mécanique et la valeur du Chrysler.Carrosseries tout en acier gros format Le Chrysler \u2018\u201850\u2019\u2019 est un auto gros format.Rien de rétréci ni d\u2019écourté dans ses fortes carrosseries tout en acier.Sièges larges et confortables, Tous les détails agencés pour donner la plus grande aisance sur la route.Beauté Chacun de ces Chryslers \u201850 est une beauté.Chacun d'euxest abondamment pourvu quant À la finesse des détails, du fini et l'aménagement.Couleur et ligne frappante.Chacun d'eux est un Chrysler\u2014et la chose est synonyme du plus ML F.À B.Windsor, Ont.(fret seulement à ajouter).chocs en avant et en arrière, pneu de rechange, couverture de ce pneu, et réservoir plein de g 55 Rue St-François beau style et du modèle le plus joli.CHRYSLER \u201c50\u201d\u2014Coupé.$1055\u2014Coach, $1092.50\u2014Sédan, $1160 Les prix ci-dessus comprennent toutes taxes, pare.TEL.280 GARAGE DROLET azoline.St-Hyacinthe, P.Q.IV SA LA VIE LUI ETAIT UN FARDEAU.Remise en bonne santé par Uemploi des Pilules Roses du Dr.Williams.\u201cC\u2019est un plaisir\u201d dit Mme Ross Boulter, de Victoria, I.P.E., \u201cde vous parler de la santé et de la vigueur nouvelles que je retirai de l'emploi des Pilules Roses du Dr.Wiliams, avant de prendre les pilules, la vie était un fardeau pour moi.J'étais si épuisée que je ne savais pas quoi faire.Mon sang semblait être changé en eau, j'étais très pâle.toujours fatiguée et maigrissais.C'était une épreuve d'essayer de faire mon ménage.Ajoutez à cela que j'avais une mau vaise toux et que mon mari ct mes amies pensaient que j'allais deve- air tuberculeuse.Le traitement médical que je suivais ne paraissait pas me faire de bien et j'étais sur le point de désespérer, quand - ube amie me conseilla fortement essayer les Pilules Roses du Dr.Williams.Je m'en procurai six boîtes et fut tellement soulagée que je m\u2019en procurai six autres boîtes.Avant de les avoir toutes prises, j'étais une nouvelle femme remise de nouveau en bonne santé.J'engraissai, la toux me quitta, mon appétit revint et j'eus de nouveau un beau teint.Ce qui est encore mieux, j'étais capable de faire mon ménage sans fatigue.Inutile de dire que je recommande toujours les Pilules Roses du Dr.Williams à mes amies souffrantes et j'espère que cela sera le moyen de conduire sur le chemin de la bonne santé quelqu\u2019autre personne malade,\u201d Essayez les Pilules Roses du Dr.Williams contre l\u2019anémie, le rhumatisme, la névralgie, la nervosité.Prenez-les comme un tonique | si vous n\u2019êtes pas dans la meilleure condition physique et cultivez une résistance qui vous gardera forts et vigoureux.Vous pouvez vous procurer ces pilules chez tout marchand de remèdes ou par la poste à 50 cents la boîte de The Dr.Wiliams Medicine Co., Brockville, Ont.LE CONGRES DE LA CAISSE NATIONALE \u2014 (Service spécial) Montréal, 13.\u2014 L'importante filiale de notre Société Saini-Jean Baptiste, la Caisse Nationale d'Economie, qui compte environ 125,- 000 sociétaires dans la province de Québer ct dans celles d'Ontario et du Nouveau-Brunswick, viens le tenir ses grandes assises aunuel!es à son siège social, 95 rue Saint- Jacques.Au premier rang des congressistes, nous avons remarqué MM.Gaspard de Serres, Victor Morin, J.V.Desaulniers, Guy Vanier, Jules de Serres, J.A.Constant, 0, Laverdure, H.Ouimet, A.C:apin, J.A.Francoeur, A.Cousineau, officiers de l'oeuvre, ainsi qu\u2019une quarantaine d\u2019organisateurs locaux, dont MM.A.Bourgeois, F.X.Cabana, P.Parenteau, P.Ga- NS gnon, E.-M.LeBlanc, A Noël, J.1.Couture, L.H.Collet, Ulric Carrière, J.Morneau, E.Rousseau, A.Côté, R.Doré, W.D! G.Patenaude, E.Lavoie, J.A.Beauparlant, J.B.Bérubé, O.Robert, J.A.Marchesseault, Edgar Carrière, T.I.Savoie, I.M.Lamarre, A.Gauthier, A.Taillon, L.Danis, À.B.Charbonneau, J.L.Théoret, J.Latourelle, A.O.Ouellet, L.J.Rochon, J.A.Séguin, R.Laplante, J.H.Langevin, E.E.Genest, A.Fradet, J.E.Bégin, E, Japalme et G.Mousseau.Le congrès a fait grand état de \u201cla loi du moindre effort\u201d, si peu comprise par nos concitoyens, comme l\u2019a fait remarquer un conférencier du congrès, M.Rodolphe Laplante, licencié en sciences sociales, économiques ct politiques.D\u2019aprés les économnstes, le \u201cmoindre effort\u201d, c\u2019est ce mouvement, aujourd\u2019hui général, qui cherche à obtenir le plus de résultats avec le moins de travail possible.Il faut savoir, en effet, faire des sacrifices, comme celui de l\u2019épargne, si l\u2019on veut plus facilement jouir de la vie plus tard, lorsque les forces \u201cLE CLAIRON\u201d \u2018iJournal Hebdomadaire publié à St-Hyacinthe tous les vendredis au Nm 173 rue Girouard, par L'imprimerie Yamaska ABONNEMENT A St-Hyacinthe, (livré à domicile) et aux Etats-Unis, per année .$2.50 Ailleurs au Canada .1.00 3 cents le numéro.En vente chez MM.St-Jean à Frères et H.Barré, marchands de journaux.VOTRE JOURNAL VEUT PUBLIER VOS NOUVELLES, Vos nouvelles, s\u2019il vous plaît.Noces de diamant, d\u2019or, d'argent, de cristal, de bois ou de ferblanc, Anniversaire de naissance, fêtes familiales, nous voulons tout.Vous recevrez des visiteurs du Canada ou des centres de la Nouvelle-An- gleterre, vous faites vous-mêmes des voyages en auto ou en chemin de fer, donnez-nous un coup de téléphone pour le faire savoir.Pour vos soirées de famille, un mot de votre part pour nous communiquer les détails de la fête.Et tout cela, c'es, gratui ; ja publication de vos nouvelles ne vous coûte rien, car c\u2019est votre journal, et vous aurez vous-mémes acquis des titres à notre reconnaissance, car vous serez nos collaborateurs.Sans gêne, donc, donnez-nous des nouvelles, beaucoup de nouvelles ; c\u2019est gratis pour les abonnés, bien entendu.Le Clairon, 173 Blvd Girouard, Tél, 143.Le \u201cMinard\u2019s\u201d est l'ennemi de toutes les affections rhumatismales.Pratiquez des frictions énergiques et répétées.Soulagement immédiat.Assouplissement des articulations, ie nouvelle apportée aux tissus.Frictionnez! er TNL] STRIONPHEIE (UA DOULEUR RD MIN nous auront abandonnés.Sous ce rapport, In Caisse Nationale d\u2019Economie.déclare M.[Lapiante.est l\u2019oeuvre par excellence, Sans but lucratif, elle cherche à assurer une rente substantielle à ses sociétaires, au bout de 20 ans seulement.grâce aux intérêts énormes produits par le capital de ses 125,000 membres à date, ct à développer nos institutions canadiennes françaises, grâce au capital.inaliénable.aui deviendra en défimtive + principal facteur de l'émancipation économique de la race.C'est pour cette double raison, a conciu le conférencier, que tous les Canadiens français ont un devoir à la fois humanitaire et pairiotique d'encourager cette nonle oeuvre nationale\u201d.PENSEE [4 \u201cOn a trouvé des brouillards jusqu\u2019à 2,500 pieds de hauteur.Le jeu de Polo était ignoré en Angleterre avant 1869.20 S\u2014\u2014\u2014 Le plus petit pays est la République d\u2019Andorre.CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA Changement d\u2019horaire en effet le 27 juin 1926 Montréal, St-Hyacinthe, Richmond, Québec, Sherbrooke, Portland.Les changements suivants, ont.pris effet dimanche le 27 juin 1926.No.116 laissera Montréal à 8.20, St-Hyacinthe à 9.37 a.m.le dimanche seulement.Le train Na 16 pour Sherbrooke, Portland et Québec, à 9.56 a.m.de St-Hyacinthe n'est pas changé cette semaine.- Lc dimanche le train No, 115 partira de St-Hyacinthe pour Montréal à 7.30 p.m.arrivant à.Montréal à 8.45 p.m.Le train No.17 laisse St-Hya- cinthe à 5.20- p.m.tous les jours, dimanche excepté.Le train No.34 quittera Montréal à 10.40 p.m.tous les jours arrivant à St-Hyacinthe à 11.59 p.m.\u2018 Le train No.33 laissera St-Hya- cinthe à 442 a.m.et arrivera à Montréal à 6.25 a.m.\u2018Trgin No.44, tous les jours, dimanche excepté laissera Montréal à 7.55 a.m., St-Hyaointhe à 9.12 a.m., local pour Richmond.Train No.2 (Expresse Maritime) départ de Montréal à 10.45 a.gi, tous les jours.arrive à St-Hyaoin- the à 11.54 a.m., pour Drummondville, Lévis.Train No.46 départ de Montréal à 5,10 p.m., tous les jours de St-Hyacinthe à 6.13 p.m., rapide pour Québec.Train No.42, départ de Montréal à 5.20 p.m., tous les jours, dimanche excepté de St-Hyacinthe à 6.40 p.m., Local pour Nicolet.Train No.4, (Océan Limité), départ de Montréal à 7.00 p.m., tousles jours, de St-Hyacinthe & 8.08 p.m., pour Lévis, Moncton, Hakfax.Train No.3 (Océan Limité) pour Montréal, tous les jours de- St-Hyacinthe à 7.56 a.m.Train No.11, tous les jours, dimanche excepté, de St-Hyaointhe pour Montréal à 10.38 a.m.Train No.45, tous les jours de St-Hya- cinthe à 5.00 p.m., rapide pour Montréal.Train No.43-39, tous les jours de St-Hyacinthe à 5.57, p.m., local pour Montréal.Train No.1, tous les jours de St-Hyacinthe à 6.38 p.m., rapide: pour Montréal.Montréal - St-Hyacinthe Ste-Rosalie Le train No.24 laissera Montréal tous les jours à 11.10 a.m.Le train No.140 de Montréal à 12.45 le samedi seulement, Le train No.3& laissera Montréal à 4.15 p.m.tous les jours, dimanche et sameui exceptés.Le train No 37.Le local laissera St-Hyacinthe à 6.07 a.m.tous les jours excepté le dimanche.Le train No.23.Le local quittera St-Hyacinthe à 1.45 p.m.tous les jours, excepté le dimanche et le samedi.Le train No.135 à 3.45 p.m.le samedi seulement, pour Montréal.Le train No.41 (Le Nicolet), tous les jours, dimanche excepté, départ de St-Hyacinthe.à 723 am.Le train No.12 tous les jours, dimanche excepté, quittera Montréal à 4.25 p.m.arrivant à Saint- Hyacinthe à 5.50 p.m., train No.14, rapide pour Portland quittera Montréal tous les jours à 9.15 p.m., arrive à St-Hyacinthe à 10.24 p.m., Portland & 7.00 a.m.Le train No.15 quittera Portland tous les jours à 8.45 p.m., St.Hyacinthe à 5.55 a.m.arriver: à Montréal à 7.15 a.m.Pour plus amples renseignements veuillez vous adresser à J.P.Lazure, chef de gare, ou à E, O.Picard, agent de ville.35 rue Laframboise.Tél.Bell 854 | A A ) qq tégumes UTI TORPLS ar CUTS dimers Se van\u201d APPARENCE DES RECOLTES DANS LA PROVINCE DE QUEBEC.\u2014\u2014 Québec, 18 août, 1926.\u2014 D\u2019a- \"près les rapports reçus des agronomes officiels, voici quelle est, à date l'apparence des récoltes dans les différentes régions agricoles de! la Province.Bas de 1a Province.\u2014A Rimous- nier.Dans les comtés de Rouvil- \u2018ki la fenaison est avancée, à Matane et Matapédia elle est à moitié faite et à peine commencée à Gaspé.La récolte du foin sera un peu \u2018inférieure à celle de 1925 mais en \u2018bonne condition.Les pommes de \u2018terre, ent \u2018belle prévoir une bonne réçoite de même \u2018que les légumes.La sécheresse a \"causé des dommages aux céréales et diminué quelque peu la vi- eur de croissance des pommes de terre.Dans Gaspé l\u2019avoine est très peu avancée et l\u2019on craint qu\u2019u ne grande quantité de la récolte ne puisse murir.Les pâturages sont -en assez bonne condition mais les prix des produits laitiers sont inférieurs à ceux de l\u2019an dernier.District de Québec \u2014En général la fenaison est avancée.La récolte est inféricure à celle de l'an dernier mais d'excellente qualité.À part quelques localités, les pommes de terre seront abondantes.Les pommiers, les pruniers donneront une récolte moyenne mais les seront abondants.Les céréales ont souffert un peu de la sécheresse, par contre dans le comté de Champlain, le sarrasin et l\u2019orge ont été ravagés par les dernières pluies ; l\u2019avoine est versée et environ 1-4 de la récolte est presque perduc.Les pâturages ont médiocre apparence et les produits laitiers sc vendent moins cher que l'an passé.District de Montréal.\u2014 La fenaison est presque terminée partout.La récolte du foin est 'inférieure à celle de l'an dernier mais été faite en excellente condition.D\u2019après l\u2019apparence.les pommes de terre seront abondantes à moins IATOnge et font ' qu\u2019elles souffrent d\u2019échaudage.Les conditions actuelles du tabac seront généralement bonnes, mais médiocres en quelques localités.Le blé d'Inde à grains et le blé d'Inde fourrager, bien que retardés au printemps, s\u2019améliorent sensiblement.Les pommes et les prunes donneront un rendement moyen mais les légumes seront très abondants.\u2018La condition des pâturages | varie entre assez bonne et médio- i ere.Les prix des produits laitiers .sont bons bien qu'inférieurs, dans | quelques cas, à ceux de l\u2019an der- \u201cle, Chambly et Berthier l\u2019on rapporte des dommages, de 10%, cau- | sés à la récolte des céréales, par la ; pluie.| , Cantons de 'Est.\u2014 La fenajson .est avancée mais pas encore terminée.La moyenne de la récolte de ce district sera à peu près égale à celle de l\u2019an dernier et le foin a été fait en excellente condition.Les pommes de terre semblent devoir être abondants.Le bié d'Inde à grains et blé d'Inde fourrager ont médiocres apparences.Peu de pommes et de prunes mais beaucoup de légumes.La sécheresse a fait tort aux céréales et aux plantes sarclées.\u2018La condition des pâturages varie entre excellente et assez bonne.Les produits laitiers obtiennent des prix très satisfaisants.Nord de la Province.\u2014 La fenaison est avancée dans le nord- ouest de la Province mais à peine commencée dans le nord-est ; elle est.à peu près égale à celle de l'an dernier dans le premier endroit mais inférieure dans le deuxième.Le foin a été fait en bonne condition.Le rendement des pommes de terre sera moindre que l\u2019an dernier à cause du printemps froid.Le blé d'Inde à grain et le blé d'Inde fourrager sont en retard.Il y aura beaucoup de légumes.en bonne condition mais en retard.Les plantes ont peu souffert de la sécheresse ou de la pluie majs les insectes ont causé du tort aux choux ct aux oignons.Les conditions des pâturages sont assez bonnes et les prix des produits laitiers satisfaisants bien qu'un peu à la baisse.EE AO Os rt _\u2014 se w Læ- Pour appointement appelez : 79S AW POUR COUPE DE CHEVEUX, Spécialitésdans Mme U.145 Cascades Tel Vk SOIFFURE SHAMPOO, TRAITEMENT DES CHEVEUX, AMERICAINES, BOUCLEES ET ONDULEES.Coupe de cheveüx pour ENFANTS 15cts.(excepté le samedi.) GRAND CHOIX DE PARFUMS, D'ARTICLES DE TOILETTE, DE TRESSES DE \u2018CHEVEUX NATURELS, ETC.BIENVENUE A TOUS Clone DAMES MASSAGE, MANICURE, ONDULATIONS MARCEL les cheveux gris.Santoire .795 St-Hyacinthe.UNE VISITE EST SOLLICITEE.2 amines : -\u2014 a >.ES Eis AAR la méme riche et exquise Saveur, le _ même breuvage : desaltérant.UN PROBLEME NATIONAL\u2014 LES MAUVAISES HERBES Notes des fermes expérimentales Le voyageur qui parcourt le Canada au milieu de l\u2019été est toujours vivement impressionné par le grand nombre de mauvaises herbes de toutes sortes qui s'offrent à la vuc.Des champs entiers, quand ce n'est pas tout un district sont blancs, bleus, jaunes ou vorts; trop souvent malheureusement ceux qui sont verts portent du chiendent plutôt que des récoltes propres, à pousse vigoureuse, Il y a bien, ci ct là, des exceptions à cette règle, mais elles ne font que démontrer ce que l\u2019on pourrait obtenir si l\u2019on s\u2019en donnait la- pcine.Ces champs multicolores représentent des pertes pour les cultivateurs canadiens qui se chiffrent par des millions de dollars tous les ans.Tous les moyens qui permettent de réduire ce gaspillage, ne serait-ce que dans une faible proportion, méritent donc notre attention la plus sérieuse.Sans doute, une bonne partie de l\u2019Est du Canada n'est bonne que pour la production des arbres forestiers.Ici, le feu et la hache ont herbes des millions d'acres qui constitueront un danger pour les terres arables voisines, tant qu\u2019ils n'auront pas été restaurés par le Gouvernement ou par les municipalités à l\u2019emploi pour lesquels ils conviennent.Dans d\u2019autres étendues, également très grandes, la culture ne se fait que d'une façon très négligente.La terre principalement en foin ct en pacage, et une année ou deux après avoir été labourée, les herbages qu\u2019elle produit ne peuvent être vendus comme foin.Ces fermes ne donneront jamais que de maigres rendements tant qu\u2019elles n'auront pas été soumises à un système d'exploitation plus intensif ou converties en bons pacages permanents.Dans les districts où la culture est plus avancée, on remarque dé- jd que les mauvaises herbes si apparentes, maiz qui cddent facile-r ment devant la culture, comme la renoncule, la grande marguerite et les épervières ont déjà bien diminué.On voit à leur place, suivant la localité, des moutardes de différents genres, des chardons, ete.Certaines mauvaises herbes indiquent que l'on compte un peu trop sur les récoltes de grain ; d\u2019autres se plaisent surtout dans les districts où l'on \u2018cultive de la graine de trèfle, dans les vergers, les terres maraîchères, ete.Le laiteron vivace envahit les sols riches, sur- ouvert à l'invasion des mauvaises tout s\u2019ils ne sont pas bien drainés ; Qnûnie à point Old Stock Ale PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ mt meubles, Ecrivez pour 20 ST-JACQUES Argent à prêter sur stocks, commerces, mes, et autres valeurs.Service rapide, confidentiel.ONION MERCANTILE AGENCY MONTREAL.fer- informations.CH.36 le chardon de Russie infeste les régions plus légères ; la petite oseille des brebis se multiplie dans les sols qui ont besoin de chaux.Partout il y a des plantes adventices prêtes à Profiter des occasions qui leur sont offertes.Le seul moyen de s\u2019en débarrasser est d\u2019occuper toute la surface du sol par des récoltes bien adaptées, bien plantées et bien entretenues, con- formément aux sains principes de ca l'ameublement et de la végétation.- Ce n\u2019est qu\u2019ainsi que l\u2019on peut s'opposer aux efforts que déploic constamment la nature pour remplacer la végétation qui a disparu, celle des forêts, dans l\u2019Est et l'Ouest, et celle des prairies dans le vaste intérieur du Canada.Herbert Groh, - Service de la Botanique, Ferme expérimentale centrale, - Ottawa. AUS VAI EEE IEEE AONE I RE VEC RY UU CIRCA Fy are ieee INSU) de ye, rr gg pr ane cet il a a La QUNVINI VIN ve oo NO ENN IN COVEN: ABI BIBRA NIEVES CECE RA EE ES EY Lx (ECHEC RACE TE tar \\ REEL YAY NUE I LE CLAIRON.SAINT-HYACINTHE AL = pa /) » UN or Grands Progrès Progrès, de l\u2019Economie et de l\u2019Unité Nationale ONE A TN TI SUN V3 TWh NNR TUR NTH TU YO WN YO VON TWN Veh Yk VOR NA PEN RON RA Sok YON NA NUS LUS EAU RUN AUTRE NA TON NUS TOR RON UE LUE TUE OR A AC TEE OO CINE TT ES bo bv by \u2018anada sous du E 14 septembre prochain, les électeurs du Canada seront appelés à choisir, entre les deux partis, celui à qui l\u2019administration des affaires du pays sera confiée.Œ Que le Canada ait eu une administration sage et prudente au cours des derniers quatre ans et demi, nous en avons la plus grande preuve dans le fait 2 que l\u2019état général des affaires au Canada est infiniment meilleur qu\u2019il l\u2019était quand le gouvernement libéral fut chargé du problème de rétablir l\u2019unité - canadienne\u2014la confiance au pays et a 1\u2019étranger en faveur du crédit canadien et des industries canadiennes.Œ En dépit des déclarations contraires, tout le monde reconnaît que le Canada a prospéré et progressé sous l\u2019administration du gouvernement King.Regardez où vous voudrez\u2014Revenus de nos chemins de fer, dépôts dans nos banques, augmentation du montant des contrats de construction, augmentation du nombre des ouvriers, augmentation des immigrants, expansion de notre commerce, balance favorable des exportations sur les importations, sans précédent au Canada en temps de paix\u2014de tous côtés abondent les preuves de la prospérité dont a bénéficié le Canada sous le régime libéral.Les chiffres indiscutables donnés ci-dessoüs en sont une preuve indéniable : La balance favorable du commerce du Canada (excédent des exportations sur les importations) est\u2019 aujourd\u2019hui de $401,134,405 contre une balance adverse de $29,730,763 en 1921 sous le régime cone servateur.La Dette Nationale a été réduite de $22,353,000 pendant l'exercice 1925-26, tandis qu\u2019en 1921, sous le gouvernement conservateur, elle fut augmentée de $92,010,360.L'exploitation des chemins de fer nationaux accuse un surplus de $34,000,000 pour l\u2019exercice 1925-26, tandis qu\u2019en 1920 et 1921, il y avait un déficit de $43,000,000.Œ Un pareil record n\u2019a jamais été atteint par aucun gouvernement au Canada et prouve de la façon la plus concluante que la prospérité est revenue et, avec la continuation de la politique libérale, la prospérité continuera.« Mieux encore, considérez ce qui a été fait pour soulager toutes les classes du fardeau des taxes.Tout le monde connaît les bienfaisants effets du budget Robb et tous les Canadiens ont directement bénéficié de la réduction des taxes éffectuée parce budget.( Prenez d\u2019abord la réduction des droits sur les automobiles, camions et motocyclettes de tous genres, sans faire le moindre tort à un seul établissement industriel\u2014en fait, elle a donné un véritable essor à cette industrie au Canada\u2014n\u2019est-ce pas vraiment un avantage pour toutes les classes de la société ?\u2019 Œ Considérez maintenant les réductions de l'impôt sur le revenu\u2014non seulement d2s réductions importantes ont été effectuées dans le taux de la taxe sur les revenus s\u2019élevant à un montant très considérable, mais, le nombre de ceux qui se trouvent tout à fait exemptés de tout impôt sur leur revenu a été considérablement augmenté.RENE DL LEE IS QG Tie AG iS Nk Bn REINA CE nn p Bm NR ROR 2A NLR .FE RAR le Régime Libéral + LE TRES NONORABLE W.L.MACKENZIE KENG @ Considérez encore l\u2019abolition de la taxe sur les reçus, la réduction de la taxe de vente et d'accise, la réduction du tarif postal, et ajoutez à tout ceci la prospérité et le progrès dont a bénéficié le Canada au cours des quatre ans et demi passés, et vous aurez le bilan d\u2019une administration qui a eu constamment à cœur les meilleurs intérêts et le bien-être de tout le peuple canadien\u2014 un parti qui ne s\u2019est pas contenté de faire des promesses, mais qui, par ses actes, a \u2018fait plus de bien à tout le Canada que tous les gouvernements qui d\u2019ont précédé.AGRICULTURE Notre classe agricole progresse plus que jamais.La valeur de la production agricole, en 1925, s\u2019est établie à $1,700,000,000 contre $1,443,000,000 en 1924 et $1,350,000,000 en 1923, soit une plus-value en deux ans de $358,000,000 en produits agricoles.Grâce à la diminution du tarif sur les instruments aratoires, le coût de la production a décru notablement.De nouveaux marchés ont été ouverts et on a négocié et signé des traités avantageux pour le producteur canadien.Œ La politique libérale a ouvert de plus grands et de meilleurs débouchés pour les produits canadiens\u2014elle a permis au Canada de vendre plus qu\u2019il achète\u2014elle a remis le dollar canadien au pair\u2014elle a contribué à réduire la dette et les taxes\u2014elle a favorisé l\u2019unité nationale et assuré au Canada une ère de prospérité.Une pareille politique peut sûrement être acceptée avee confiance par tous les hommes et femmes du Canada.( Tous les vrais Canadiens qui ont à cœur les meilleurs intérêts du Canada en général voudront remettre au pouvoir un parti qui a une telle politique, le parti dont l\u2019œuvre est si considérable.Si vous voulez continuer à jouir de tous les avantages dont vous avez bénéficié durant les derniers quatre ans et demi, il faut que vous donniez votre appui au Parti Libéral.VOTEZ POUR LE PARTI LIBERAL LE PARTI DU Le Comité Central Libéral, 65, rue Saint-Jacques, Montréal.\u2018 A vs, | STE STI D Opes Dl Od) BERRIES sn PERRI CR EA Ng TT TS STE ST NE So SW Ya WE Wl YW YA | | SITE a / £ "]