Le Clairon, 10 septembre 1926, vendredi 10 septembre 1926

[" VOL.AINT-HYACINTEE, i0/SEPTEMBRE 1926 \u2018 Nova - \u2014 men BE \u2014 ; © _ \u2019 PUBLIE PAR FOVRNAL HERDOMADATRE | L'imprimerie YamastiF PARAISSANT INCORPORÉE.Tous les VENDREDIS ; es ow SUCCES COMPLET DE LA CELEBR A- M.T.-D.BOUCHARD l'histoire locale de la ville de St- ST-HYACINTHE EN DEUIL St-Hyacinthe pleure son Vicaire Général qui s\u2019éteignait lundi dernier, vers 10 his.de l\u2019avant-midi, à l'hôpital St-Charles.Après une longue ct cruelle maladie, Mgr.Fontaine semblait re- \u2018prendre vigueur et tout faisait espérer qu\u2019il se rétablirait bientôt.Mais dimanche, il était devenu évident que la fin approchait, S.G.Mgr F.- 4.Decelles, qui faisait sa visite pastorale, revint aussitôt auprès du mourant.ll était à son chevet, à ses derniers moments ainsi que la mère de l\u2019illustre défunt, Mme Bruno Fontaine, qui ne l\u2019a jamais laissé, depuis trois mois, et plusieurs intimes.Mgr.Fontaine naquit à St-Damase, le 21 octobre 1876, du mariage de Bruno Fontaine, cultivateur, ct de Régina Dion.11 fit ses études classiques et théologiques à St-Hyacinthe, moins deux ans de théologie, à la Propagande de Rome.Il a été ordonné prêtre par Mgr Decelles, le 15 août 1901.A St- Hyacinthe, il # été maître de discipline au séminaire, en 1901 ct 1902; assistant-aumônier à l\u2019Hôtel-Dieu, de 1902 à 1905 ; vicaire à la cathédrale, de 1905 à 1912 ; premier principal de l\u2019école normale, depuis 1912 jusqu\u2019à sa nomination comme vicaire général, il y a deux ans.Au moment où nous allons sous presse les funérailies de Mgr.Fontaine ont lieu \u2018à In Cathédrale.L'inhumation se fera à Ste-Madeleine.Tout St-Hyacinthe cst profondément affecté de la mort de son Vicaire Général dont les précieux talents, la charité et letzèle ont conquis depuis longtemps l\u2019estime et l'affection de tous.Nous prions sa famil- Je et ses dévoués collaborateurs d\u2019agréer nos sympathies sincères et nos respectueux hommages.LA LUTTE DANS ST-HYACINTHE Nous publions ci-après la correspondance échangée entre M.René Morin, candidat fibéral et M.J.B.Bousquet, candidat conservateur, au sujet des assemblées politiques qui ont cu lieu et qui doivent se tenir d'ici au jour du scrutin.Saint-Hyacinthe, le 6 septembre, 1926.Monsieur J.-B.Bousquet, avocat, Saint-Hyacinthe.Cher monsieur, J'apprends qu\u2019il est décidé que vous vous portez de nouveau candidat conservateur dans la présente élection dans la circonscription électorale de St-Hyacinthe-Rouville.Il est de coutume que les deux candidats tiennent leurs assemblées ensemble, et que le député sortant de charge invite son adversaire aux assemblées qu\u2019il convoque.Je dois tenir prochainement les assemblées suivantes : Mardi, le 7 septenibre, à deux heures p.m., à St-Paul Abbotsford, le même jour, à quatre heures p.m., à L'Ange Gardien.Mercredi, le 8 septembre, à trois heures p.m,, à Ste-Madelcine, et le soir du même jour, à huit heures, à St-Damase.' Jeudi, le 9 septembre, à trois heures \u2018à St-Mathias, et dans la soirée, à 8 heures à Richelieu.Samedi, le 11, à deux heures, p.m., a St-Hyacinthe.Dimanche, le 12, après la messe, à St-Barnabé.Dimanche, le.12, à 3 heures de l'après-midi, à St-Césaire.Lundi, le 13 septembre, à deux heures p.m., à St-Judes.Jai l\u2019honneur de vous inviter vous et vos amis à participer à ces assemblées.Votre dévoué, RENE MORIN, Candidat libéral.Saint-Hyacinthe, Qué., le 7 septembre, 1926.Monsieur René \u2018Morin, notaire et candidat pour la division de St-Hyacinthe-Rouville.Mon_cher concurrent, \u201d Je réponds à votre honorée m'avisant de la date des assemblées que vous vous disposer A tenir.Il m\u2019edt été agréable d'aller faire la discussion des problèmes ,politiques du moment, en votre compagnie.A mon grand regret, je suis dans le cas de décliner votre invitation.J'entre dans la lutte au dernier moment, comme vous le constatez, alors que vous avez déjà une avance considérable dans la tenuo de vos assemblées.Le peu de temps qui reste avant le 14 exige que je me consacre tout entier à mon organisation.Avec considération, je me souscris, 7 J.B.BOUSQUET - Candidat ministériel.ASSEMBLEES DE M.MORIN A.-St-Hyacinthe, samedi 4 deux heures et demie au kiosque.Dimanche matin, à St-Barnabé, après la messe.Dimanche après-midi, à deux heures et demie à St-Césaire.Lundi après-midi, à deux heures ¢t demie, à St-Judes.Le candidat conservateur est cordialement invité.TION DU CINQUANTENAIRE DE LA RENOVATION DE ST-HYACINTHE Nous sommes à l\u2019aise pour féliciter le Maire ct le Conseil Municipal de St-Hyacinthe de l\u2019organisation de la fête du 4 septembre.En effet la célébration du rinquantenaire de la rénovation de St-Hyacin- the au lendemain du sinistre du 3 septembre, 1876, à obtenu un succès qui surpasse toutes les espérances.| Tout un monde évoluait près du kiosque et sur le Pare Dessaulles.Les lantornes vénitiennes, disposées en formes triangulaires, jetaient un vil éclat ct leurs couleurs les plus variées se mariaient harmonieusement avec le feuillage qui tranchait discrètement sur da pénombre d'une aurore vraiment fécrique.Oui, c'était véritablement une aurore puisque.comme un orateur distingué le fit remarquer au cours de l\u2019assemblée, tous les couchants ont une aurore.Le couchant du souvenir trouvait son aurore samedi soir ct dans les discours éloquents qui le ressuscitaient ct dans le coeur même de la population qui offrait un écrin approprié aux précieuses pensées que des citoyens choisis surent sertir avec une habileté artistique que seul l\u2019amour du sol natal peut produire avec libéralité De précieuses suggestions furent émises au cours de l'assemblée.Nous prions nos lecteurs de s\u2019y arrêter scrupuleusement, car elles méritent toute notre attention.On a suggéré par exemple de fonder une société historique afin de recucillir tous les documents qui feraient l'orgueil légitime des citoyens de St-Hyacinthe.Nous n'avons pas de fête comme ville, pourquoi ne pas choisir le 4 septembre comme fête annuelle de St-Hyacinthe.On a demandé \u2018à la population de favoriser l\u2019embellissement de la ville et legeulte de ce bel esprit public qui fait que notre jeunesse respecte partout les charmes de la nature.On a prié de cultiver cet esprit dès le bas Âge ct toutes les écoles devraient y coopérer par l'entremise du personnel enseignant.Un orateur a suggéré de baptiser une rue de la ville : \u201cLa rue du 3 septembre\u201d afin de fixer à jamais le souvenir de la conflagration de 1876 dans l\u2019esprit de tous les citoyens de cette ville.En effet nous ne saurions jamais trop nous inspirer des leçons pratiques que nous donnaient nos pères en 1876 ; leçons de charité, de force, de courage ct d'énergie.De nos jours plus que jamais nous avons besoin de retremper nos volontés et rien n\u2019est plus propre à soutenir nos espérances que le commerce intime de ces souvenirs qui, en tissant des liens durables avec un passé cher à tous, nous rattachent davantage À notre sol natal.C\u2019est le cas de dire : soyons forts, mais la force ne peut s'obtenir dans la disparité des énergies.L'Union est nécessaire.Que tous les citoyens soient unis comme ceux de 1876 et nous sommes certains que l\u2019avenir est à nous.Nous ne saurions trop remercier ceux qui ont conçu le projet de la célébration de ce cinquantenaire de la Rénovation de St-Hyacinthe.Ils nous ont valu de nous abreuver i la source du passé pour mieux orienter l\u2019avenir.Ils ont été cause de la célébration de cette fête mémorable ct des fruits qui s\u2019en dégagent.A ce titre, ct à celui nom moins glorieux d'être des membres de la cohorte héroïque de 1876 ils ont droit à notre éternelle reconnaissance.Des discours très goûtés furent prononcés par MM.T.-D.Bouchard, président de l\u2019assemblée et maire-député de St-Hyacinthe, René Morin, ex-député de- St-Hyacinthe-Rouville au fédéral et ancien maire de St-Hyacinthe, Mgr.C.P.Choquette, ex-supérieur du séminaire de St-Hyacinthe, le chanoine P.S.Desranleau, chaneclier du diocèse ct curé à la cathédrale, le Révérend Père Turcotte, curé de ln paroisse Notre-Dame du Rosaire, le Révérend pasteur J.E.Boucher, ministre du culte de l\u2019église presbytérienne de cette ville, ct M.Samuel Casavant, président de Commission Scolaire de St-Hyacinthe ct industriel de cette ville.: Notre sympathique fanfare Philharmonique sous la direction habile de M.Léon Ringuet, professeur, sut donner un cachet artistique à cette fête familiale.Il y eut aussi feux de bengale sur le terrain avoisinant le kiosque.Parmi ceux qui furent les invités d'honneur on remarquait, en-plus des orateurs ci-dessus nommés, sur l\u2019estrade allégorique adjacente au kiosque : MM.H.Marchessault, J.Bergeron, J.B.St-Pierre, J.A.Casavant, Claver Casavant, Fr.Langelier, E.H.Richer, ancien maire de St-Hyacinthe, L.P.Morin, Jos.Brodeur, D.Desautels, Adm.Robert, U.Robert, Hayward Henshaw, L.Tellier, Arm.Lanctôt, Art.Lamothe, Eusèbe Clapin, Pierre Caouette, Théo.Godbout, Gédéon Beaupré, Art.Flibotte, Dr.Eugène Saint-Jacques, Dr.L.A.Beaudry, Jules Laframboise, Nazaire Arcand, Michel Cadorette, Valmore Dussault, A.Brodeur, Hormisdas Choquette, Magloire Coté, Jos.Côté, Gilbert Lessard, Dominique Lapierre, Jacques Turcotte, Michel Benoit, Alfred Barbeau, L.Gosselin et C.Beauregard, tous du feu de 1876 ; MM.J.L.Guillet, E.Payan, Lalime, Daigle, Godbout, Demers, Chevalier, Hébert, P.Richer, échevins du Conseil Municipal, ct René Richer, greffier de la cité de St-Hyacinthe, Nous donnons ci-après les discours que nous avons notés au cours de l\u2019assembiée.maire de St-Hyacinthe M.T.-DD.Bouchard, maire-dé- puté de St-Hyacinthe, nommé président de cette assemblée par le conseil municipal expliqua le but de cette fête commémorative.\u201cCette fête n pour but, nous dit- il, de rappeler surtout à la jeune population de St-Hyacinthe l\u2019histoire de ces hommes de coeur qui firent renaître de ses cendres la ville de St-Hyacinthe et de l\u2019inciter à marcher sur les traces de cette élite, Cette fête doit aussi nous fournir l\u2019excellente occasion d'exprimer notre reconnaissance et nos hommages sincéres a ces hommes admirables pour leur courage et leur énergie qui nous ont valu d'habiter une ville qui renferme tant de charmes el d'utilité publiques, : II est regrettuble de ne point éompter sur cette estrade hon.sénateur Dessaulles qui était maire de St-Hyacinthe à l'époque de la grande conflagration de 1876.Ce fut lui qui était nonimé président du Comité de Reconstruction.Nous déplorons que le vicil âge de l\u2019hon.sénateur Dessaulles ne lui permette pas de braver une température ingrate, car tout St-Hya- cinthe n\u2019avait rien plus à coeur que d\u2019applaudir, de saluer et de re- \u2018| Mercier un de ses enfants les plus illustres ct l\u2019une des plus grandes figures canadiennes - françaises.\u201d (Appl) M.Bouchard évoque une tou- chantespensée i I'adresse des pionniers de 1876 qui sont partis pour un monde meilleur et qui ont travaillé à faire de St-Hyacinthe ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui : l\u2019une des plus belles villes de la province et certainement la plus belle de toutes celles d\u2019égale population.I salue avec plaisir ceux qui par leur participation active aux fonctions publiques depuis 1876 ont aidé au relèvement de St-Hyacinthe après la grande conflagration.\u201cCes hommes de coeur qu'il nous fait plaisir de saluer ce soir sur cette estrade, ont été ce noyau de citoyens auxquels cette fête rend hommage.Ils sont un vivant exemple à proposer À la jeune génération qui n\u2019a qu\u2019à marcher sur leur sentier héroïque pour continuer cette phalange admirable des hommes de cocur que St-Hyacinthe est heurcux de féter en ce soir mémorable.Les orateurs que vous entendrez sauront vous intéresser, mais il est bon ct juste de réclamer que St-Hyacin- the est la première ville de la province tant au point de vue civique que religieux, parce que le clergé a su donner la main à l\u2019homme public et que tous, d\u2019un commun accord, ont travaillé harmonieusement à ériger une ville qui ne le cède à aucune autre sous n'importe quel aspect.\u201d (Appl.) \u2014 M.LE CHAN.P.S.DESRANLEAU.Curé à la Cathédrale.\u201cNous devons adresser des félicitations aux vieux citoyens qui ont eu l'heureuse et bonne pensée de suggérer au Conseil Municipal de St-Hyacinthe de fêter le cin- Quantenaire de la Rénovation de la ville de St-Hyacththe, au lendemain de la conflagration du 3 septembre, 1876.Cette pensée est vivifiante.Elle rattache le présent au passé tout en préparant l\u2019avenir.Elle nous met en contact avec Hyacinthe.Cette histoire locale est la plus charmante, la plus intéressante de toutes parce nous y avons pris part.Le sol, les rues, les arbres, tout nous raitache à la localité, à la ville qui nous a vus naître.\u201cAutrefois les étudiants du Séminaire étaient pompiers volontaires de la ville ct l'hon.Chapleau, lui-même, cut l'honneur d'y figurer activement.Si vous regardez les rues, et si vous Vous arrêtez à leur dénomination, vous comprendrez tout le charme historique dont clles sont revétucs.La rue Concorde, par exemple tire son nom du Palais de Justice, eur alors qui disait justice, disait concorde.La rue Rosalie fut ainsi baptisée en l'honneur de la famille de l\u2019hon.Sénateur De-saulles et la rue St-Simon, en mémoire de M.Délorme, fondateur de St-Hyacin- the.\u2019 T1 est charmant de rappeler que les arbres que l\u2019on voit sur le boulevard Girouard, près du Kiosque, scront bientôt centenaires.L'hon.sénateur Dessaulles jouait alors a- vee sa petite soeur dans les trous creusés pour recevoir ces arbres qui font aujourd\u2019hui notre orguei).Nous devrions avoir une société historique qui recucillerait ces choses si précieuses du passé.Nous comptons un document vivant, l\u2019hon.Sénateur Dessaulles qui a vu planter ces arbres, qui a connu ce sol que nous chérissons ; dont la mémoire pourrait nous offrir de précieux documents sur l'évêché et le séminaire de cette ville.C'est pourquoi la fête de ce jour vient à point.Il nous faut une société historique pour permettre aux citoyens de St-Hyacinthe de revivre le passé et de fêter avec connaissance de cause ce 4 septembre qu'- on devrait consacrer comme jour de fête annuelle de St-Hyacinthe.Nous n'avons pas de fête officielle comme ville, pourquoi ne pas choisir ce jour qui nous remémorerait tant de précieux souvenirs.Nous devrions avoir cette fête locale car les souvenirs s'effacent trop tôt.Ainsi nous ne savons pas à quel jour précis M.Délorme vint s\u2019établir aux Rapides Pldts en 1857.Pourquoi ne pas choisir le 4 septembre pour fêter ce fondateur de notre ville ?Si nous examinons les armes de notre ville nous y voyons caractérisé l'esprit de ln population de St-Hyacinthe : \u201cIn Amore et in Fortitudine Revivimus,\u201d c'est par la charité et la force que nous vivrons, Oui la charité ct la force sont deux caractéristiques de notre population et l\u2019héroïsme du 4 septembre 1876 s\u2019y est abreuvé abondamment.Il y avait alors plus de 800 maisons incendiées dans une ville qui comptait de 1000 à 1100 familles.On peut donc dire que les trois quarts de la population étaient dans le dénuement le plus complet.À cette époque, tout le monde le sait, l'argent se faisait rare et vous en aurez une idée juste en songeant qu\u2019une excursion en chemin de fer de Montréal avait été organisée en vue de venir on aide aux sinistrés ct que les billets aller-retour étaient de 65cts seulement.Cenendant le reste de la population s'empressait de secourir les vioti- mes ct des trésors de charité furent prodigués pour leur venir en aide.Cette charité, elle s'est toujours manifestée chez notre popu- Le TN (Suite & la page 2) . PIRE PE POSE IS re te re TEE IS SES PAR'LA FAUTE DU \u2018GULF-STREAM.L\u2019Europe va-t-elle refroidir ?De temps en temps, pour chercher à expliquer des pluies trop fréquentes ou des sécheresses trop prolongées, les astronomes, les savants et les journalistes vous par- Tent «es taches de soleil, de la pla- mète Mars, de la mystérieuse T.S.F., de la lune fantaisiste ou encore du Gulf-Etream.En 1905; le Gulf-Stream donna des inquiétudes au monde scientifique ct aussi à des .nombreuses populations, menacées de perdre la douceur de leur climat.Le capitaine d\u2019un paquebot allemand rencontra, vers la fin du mois d'août 1905, un nouveau courant dans les parages de New-York.Le courant était puissant et ses eaux étaient chaudes : il se trouvait dans une région oll l'on n'en avait jamais observé ; ce capitaine allemand déclara que le Gulf-Stream avait modifié sa route pour se di- tiger vers de Nord.Aussitôt on s\u2019alarma dans la vieille Europe.Des calamités terribles allaient s\u2019abattre sur elle.Toute l'harmonie climatérique existante allait être bouleversée.Les conséquences de cette variante dans la marche du courant du Gulf-Stream menaçaient d\u2019être incalculables, On prévoyait qu'une solitude glacée couvrirait la Norvège et la Suède, qui se trouvent à la même hauteur au-dessus de l'équateur que le Groenland : on prévoyait que les îles britanniques deviendraient inhabitables.L\u2019Angleterre, UEcosse et la verte Erin ne pouvaient tarder à être ensevelies sous un manteau de glace pendant la moitié de l\u2019année, comme le Labrador et le Canada du Nord.Il ne pousserait plus de plantes tro- | picales dans les Îles Seilly et, à Paris, il ferait aussi froid qu'à New- York, pendant les rigoureux jours d'hiver.Mais par contre, les Américains de Boston et de New-York, qui sont plus près de nous de l\u2019Equateur de 1.500 kilomètres, et qui avaient à subir précédemment des gels rigoureux en hiver, devaient jouir d\u2019une température agréable et douce.Que de changements devaient intervenir dans la vie des peuples pour une cause en apparence minime : la déviation d\u2019un des courants marins qui sillonnent ies océans.Mais rien ne fut modifié.L'information du.capitaine allemand ne fut pas confirmée.Le Gulf-Stream ne cessa point\u2019 de venir caresser utilement nos côtes.Mais hâtons-nous d\u2019en profiter.car nous avons plus que naguère des craintes à avoir sur ce que sc- ra l\u2019avenir du bienfaisant courant.En 1922, le Daily Express de Londres, publia l\u2019information suivante: \u201cL'Amérique a-t-elle çhangé le climat de l\u2019Angleterre ?Les récents étés chauds sont-ils dus à un changement de direction du Gulf- Stream ?Ce changement de di- reetion a-t-il été causé par la construction de la voie ferrée maritime, qui va du bout de la Floride jusqu'à Ker West ?M.John Harrison de l'observatoire de Clapham répondit d'une façon très catégorique : \u201cOui !\".C'est la construction de ln voie ferrée de 70 mille= de longueur.de Homestead sur In côte de la Floride, à Ker West.Quoiqu\u2019une partie de cette ligne soit construite sur des piliers, une autre partie considérable forme une digue solide, dont l\u2019effet est de diminuer sensiblement la largeur du Florida Channel.par lequel le Gulf-Stream s\u2019écoule, de concentrer les eaux de ce courant et de les diriger un peu plus à l\u2019est.\u201d M.Harrison ajoutait que le centre du courant nord du Gulf- Stream venait autrefois toucher la côte ouest de l'Irlande et faisait ensuite le tour de la côte ouest de l\u2019Ecosse ; mais maintenant il passe au sud de l'Irlande et remonte par l'English Channel et le Bristol Channel.M.Harrison expliquait ainsi les variations climatériques survenues sur les vôtes ouest de l'Europe.Mais que va-t-il demeyrer du Gulf-Stream si les américains mettent à exécution un projet fantastique qui vient de vous être révélé.Ti est question de construire, tout lc long des îles de corail une gigantesque route automobile de 194 kilomètres.Cette route en ligne droite.en macadam résistant, battue des vents, voilà une piste merveilleuse pour lez fervents de la vitesse.Mais notre courant bienfaisant serait alors complètement obstrué, son élan contrarié le conduirait où, voilà le mystère, mais toutes les côtes européennes occidentales privées de cette influence puissante de chaleur, con- A AR Il est reconnu à Robes, RON & SICOTTE.diennes, Ducks, Mousselines, les ; aussi sortes.TAPIS ET PRELARDS.le plus considérable en ville.bilité.4 verges de large.deaux, Tapis lavables, etc.\"BERGERON MAGASIN DE HAUTES gandis des couleurs les plus nouvel- Cotonnades de toute Notre département de Tapis et de Prélards est reconnu comme étant Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout-laine de la marque \u201cMAPLE LEAF\u201d supérieur & tout autre tapis de ce genre comme couleur et dura- Tapis de foyers, Prélards jusqu\u2019à Portières, Ri- ST-HYACINTHE NOUVEAUTES 0 que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles Sacoches, etc, il faut visiter je magasin BERGE- Un immense assortiment d\u2019In- Or- UNE VISITE VOUS CONVAINCRA & SICOTTE naîtraient des froids sibériens.Les Américains ont-ils le droit de modifier ainsi à distance un climat \u2018qui fait vivre des millions d\u2019habitants ?Certains-diront oui, d\u2019autres non.Est-ce que la Société des Nations ne pourrait \u2018pas s\u2019oceu- per de cette question qui, si elle doit avoir les répercussions énumérées ci-dessus a plus d\u2019importance que les questions du calendrier ou| même de l\u2019opium auxquelles la Société des Nations consacre des travaux importants.Tout cela sera bien difficile à régler, car où passe exactement le Gulf-Strcam, existe-t-il vraiment?Ce fut jadis le capitaine d'un ba- lcinier.qui annonça à Franklin l'existence du courant ct qui en fit un assez vague tracé.De tous les courants marins, le Gulf-Stream est le plus important ct le plus connu.Il prend sa sour- ve dans le golfe du Mexique.C'est un fleuve immense dont les berges sous-marins sont distantes de cinquante à quatre-vingt kilometres et dont la profondeur atteint trois cents mètres.À sa sortie du golfe, sa vitesse est de plus de six Kilometres à l'heure et in température de ses eaux est de 25 degrés en hiver et de 28 en été, sur toute lv longueur de son parcours, ses caux sont d\u2019une transparence parfaite et d'un bleu qui tranche nettement avec le vert glauque du reste de l'océan.Pour la France, la Belgique et l'Angleterre, la question du Guli- CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.1° EEE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Stream est de première importance.Allons-nous nous laisser plonger dans les brouillards et les glaces ?| Paul-Louis HERVIER.0 SUCCES COMPLET.(Suite de la page 1) lation et nul doute qu'elle cultivera toujours cette noble disposition de l'esprit et du coeur.La foree cest une vertu qui subit des hausses ct des \u2018baisses en rapport avec l\u2019union des: forces disponibles.Cette force fut mise en vedette chez les citoyens de 1876, Ils se sont réunis sur les ruines encore fumantes de la ville et, n\u2019écoutant que leur courage, ils déci- dérent de refaire et de reconstruire une ville encore plus belle que la précédente, Aux paroles ils joignirent les actes.En effet trois mois après 300 maisons étaient construites.On entreprit d'élargir les rues qui ne semblaient pas être très spacieuses à cette époque.C\u2019est dû à leur esprit de force et d\u2019initiative si aujourd'hui nous avons une ville qui par sa verdure, ses arbres, sa disposition et ses charmes frappe lc visiteur qui ne peut s\u2019empêcher de s\u2019en réjouir et de nous faire part de son admiration enthousiaste.Aussi chaque année nous devrions renouer avec le passé et \\ nous devrions consentir et aider allègrement aux encrifices faits pour la beauté et l\u2019ornementation de notre coquette ville.Nous du présent préparons l\u2019avenir et nous arriverons ainsi À avoir une des plus belles petites villes qu\u2019il soit possible de rêver et ce sera, comme toujours, un charme de vivre à St-Hyacinthe?\u2019 (Appl.) Rév.PERE TURCOTTE, CURE DE LA PAROISSE NOTRE- DAME DU ROSAIRE.Le Rév, Père Turcotte félicite les vieux de 1876 d\u2019avoir cu l\u2019idée de commémorer le cinquantenaire de In Rénovation de St-Hyacinthe.\u201cLa Fête de ce soir cest la Féte du courage\u201d.\u201cCette fête rajeunit la leçon de courage donnée en 1876 et elle nous permet de féliciter, d'admirer et d'honorer ces héros qui ont fait St-Hyacinthe ce qu'- elle est aujourd\u2019hui.La paroisse de Notre-Dame était nlors en marge de St-Hyacin- the, mais en relisant les archives du temps nous y voyons qu\u2019une quête fut faite le dimanche suivant pour venir en aide aux sinistrés qui.trouvèrent accueil le plus cordial et le plus charitable dans cette paroisse.Nous ne savons pas le montant rapporté par cette qué- te mais nous devons nous rappeler que les recettes annuelles de cette paroisse étaient de $1,500.00.L'ar- NE ES gent était rare, en effet, mais la charité du coeur suppléait à la fortune et c'est sans doute en reconnaissance de cette aimable .vertu .que la ville de St-Hyacinthe a ou- vort ses portes À cette paroisse que j'ai le bonheur de servir et qui fournit un des quartiers les plus populeux ct les plus intéressants de St-Hyacinthe.(Appl.) Cette fête nous.donne une leçon de courage et cHe est nécessaire puisque les hommes forts, vaillants, les hommes trempés et courageux sc font de plus en plus rares.Nous venons d'entendre et nous cntendrons plusieurs discours où l'on fera l\u2019êloge des vaillants de 1876 qui plantèrent la pioche dans les ruines encore fumantes de St- Hyacinthe pour jeter les assises nouvelles d'une ville qui fait l\u2019orgueil de la province.,Les jeunes gens profiteront de cette leçon.du courage.Dominons toujours la situation.Que notre courage soit plus grand que le malheur.En effet, il faut aujourd'hui dans le domaine de la cité, de la paroisse et de la société que les âmes soient fortement trempées.Qu\u2019il en soit toujours ainsi et l\u2019avenir est à nous.\u201d (Appl.) Mgr.C.P.CHOQUETTE, EX- SUPERIEUR DU SEMINAI- RE DE ST-HYACINTHE.\u201cC'est comme témoin occulaire de la conflagration 1876 que je (Suite à la page 3) = ~ ! son exquise Saveur et sa qualité sans égale l'ont maintenue au premier rang \u2026 old Stock Ale UMmûrie à point PRIME PAR 1A FORCE ET:PAR LA QUALITE LE CLAIRON.SAINT-HYACINTHE.SUCCES COMPLET.* (Suite de la page 2) Viens vous entretenir de souvenirs personnels qui ont laissé dans mon esprit ct dans mon coeur des traces ineffaçables, Il me semble que c'était hier.\u2018 JPétais dans ma première année de collège.J'urrivais le samedi soir, après minuit pour visiter ma famille.Cependant je ne sais quelle impulsion seergéte m\u2019ordonnai de passer plus loin.Je regardais à droite ct à gauche.Je sentais qu\u2019- il faisait bon de vivre à St-Hya- cinthe et je me laissai prendre aux charmes de ces demeures discrétes qui me sourinient à travers leurs fenêtres.Je me rappelai a-! lors ces vers du puète et je les savourai avec lenteur: \u201cObjet= inanimés nvez-vous done, une âme ?| \u201cVous chantez à mon âme la force d'aimer.\u201d | Douze heures après mon arrivée le feu éclatait.Bientôt ce fut un immense brassier qui s\u2019étendait en semant le ravage et la confusion.De l\u2019ocil-de-bocuf qui dardait ses vigilantes prunelles du centre de l'étage supérieur de la cathédrale je pus embrasser du regard les rapides progrès de cette conflagration.\u201cTous les couchants sont des aurores\u201d, a-t-on dit.En effet lorsque le soleil se couche à l'ouest il se lève pour d'autres pays auxquels il prodigue la lumière et la vie.St-Hyacinthe cut, ce voir-là son couchant et son aurore.Je me rappelai alors le souvenir classique de l'incendie de Troie, éternel thème d\u2019étude admirable chez ceux qui savent goûter les choses de d'esprit.Depuis ce jour St-Hyacinthe a subi de nombreux changements.Je me rappelle qu'à cette époque, St- Hyacinthe avait pour bornes un quadrilatère compris entre la rue Bourdages et St-Michel ct complété par la ligne du Chemin de fer et la rivière Yamaska.A droite de la\u2018 ruc St-Michel jusqu'à l'édifice du séminaire, il n\u2019y avait aucune maison.J'ai chassé la corneille et les animaux à fourrure dans un petit | | rifiant.bosquet oll s'éléve maintenant la manufacture de MM.Paquet et Godbout.Un fait déplorable à constater, c\u2019est qu\u2019on ne voit plus un accident de la rivière dont la conservation nous spectacle aussi charmant que ter- C\u2019est In petite Île qui sc dressait en amont du pont de la Société.C\u2019est MM où s'étaient re- fugiés les sinistrés.On y pouvait aussi voir pêle-mêle des meubles, des animaux de basse-cour, des chevaux, ete.Il est done vrai de rappeler que le temps cfface toul, même les malheurs.Aujourd'hui nous nous sommes réunis pour fêter le cinquantenaire de la rénovation de St-Hyneinthe.J'ai beaucoup voyagé dans l'an- vien ct le nouveau continent, mais je dois déclarer qu'aucune ville d'égale population ne peut être comparée à St-Hyacinthe.(Appl.) .En cffet qui peut résister à son alignement particulier de villas gracieuses, de ses beaux jardins, de ses somptueux édifices religieux de ses superbes maisons d\u2019éducation qui s\u2019égrènent harmonieusement de l\u2019aquedue à la manufacture d\u2019orgues de MM.Casavant Frères, jusqu\u2019au dernier cimetière où reposent ceux qui nous sont chers et qui \u2018ont contribué, par leur, indomptable énergie, au relèvement fécrique de la belle et coquette ville de St-Hyacinthe.Je erois qu'il est de mon devoir de féliciter l'administration actuelle et ancienne pour l'excellent travail accompli pour la création d\u2019une ville aussi charmante.Ces félicitations je les adresse aux an- viens caractérisés par une figure qui se trouve près de nous en ce moment, je veux nommer M.E.H.Richer, ancien maire de St-Hya- vinthe.(Appl.) Je suis heureux de féliciter aussi le maire actuel, M.Bouchard (Appl.) et tous les échevins qui lui prêtent un concours dévoué.(Appl.) A tous ceux qui par leurs ordres, par leurs conseils, par leur bonne volonté surtout, car la bonne volonté sert encore mieux l'administration que les conseils ont contribué à la rénovation et au progrès de St-Hyacinthe je réitère mes félicitations.(Appl.) Le- Pourappointement appelez : 795 COUPE DE TRAITEMENT DES CHEVEUX, AMERICAINES, BOUCLEES ET ONDULEES.Mme U.145 Cascades Tel.CHEVEUX, SHAMPOO, Coupe de cheveux pour ENFANTS 15cts.(excepté le samedi.) GRAND CHOIX DE PARFUMS, D'ARTICLES DE TOILETTE, DE TRESSES DE CHEVEUX NATURELS, ETC.- Spécialité dans les cheveux gris.\u2018 BIENVENUE A TOUS MASSAGE, MANICURE, \"ONDULATIONS MARCEL Santoire 795 St-Hyacinthe.UNE VISITE EST SOLLICITEE.vaudrait uni PURE ET FORTE AVEZ-VOUS GOUTÉ LA BIERE NOUVELLE .\u201cCrikivi LRN spo Tous ceux qui en ont pris une fois exigent depuis.=< DEMANDEZ-LA A VOTRE FOURNISSEUR GASTON ROBERT, distributeur 63 RUE MONDOR TEL.81 ses \u2014 mme ST-HYACINTHE, P.Q.Nous ne saurions trop encourager le greffier de la cité à poursuivre la multiplication des agréments de notre ville.Il est aussi une caractéristique qu\u2019il importe de signaler.c'est tout à l'honneur de la population de St-Hyacinthe.C\u2019est cet esprit particulier d\u2019embellissement qui pénètre chez les citoyens de notre ville ct qui cst cause que l'on sème à profusion les beautés et les charmes, les villas attrayantes et les fleurs les- plus variées.On ne peut s'empêcher de louer l\u2019esprit public qui fait que chacun respecte ce qui pourrait tomber sous la main, principalement les fleurs.La jeunesse de St-H yacin- the est tout imprégnée de cet esprit public que l\u2019on devrait enscigner, cultiver et développer dans toutes les écoles.A ce propos laissez- moi vous exposer un fait probant qui montre combien les jeunes se comportent tout à fait bien.Comme vous l'avez remarqué, un de nos braves citoyens a transporté tout près d'ici une véritable serre.C'est presqu\u2019un jardin planté dans la rue puisqu\u2019en effet il décore les plates-bandes de la rue Girouard entre les rues Concorde et Ste-Ma- rie.en face du bureau de M.Chartier.Nous nous disions souvent, on nous pardonnera de nous être montrés peu charitables, que ces fleurs seraient les victimes précoces de quelques mains avides des beautés naturelles ct nous seuri- mes en nous disant.qu\u2019elles ne tiendraient pas longtemps.Cependant le contraire est arrivé.Elles ont poussé.grandi, elles se sont épanouies dans toute leur grâce et sont mortes d'une mort naturelle.C\u2019est done un excellent trait d\u2019esprit publie en faveur de la beauté publique ct des jounes.gens de Saint- Hyacinthe.Si vous avez l'intention d'ériger un monument ou un édifice public portant les noms des bâtisseurs de notre ville, jo puis contribuer à l'un d\u2019eux en vous citant un nom plus durable que l\u2019airain.A l\u2019endroit où est sise la Banque du Com merce actuellement, se dressait une petite maison blanche.Il y avait là un büreau de deux avocats dont l'un devait devenir premier [| Ministre provincial, l\u2019hon.Mercier, et l'autre devait illustrer le barreau, son honneur le juge Bourgcois.Ce dernier était en conciliabule avec un célèbre avocat de Montréal lorsqu'un Homme couvert de bouc de la tête aux pieds entra sans cérémonie pour prendre un verre d'eau.| L'avocat de Montréal parut surpris d\u2019une familiarité aussi osée.M.Bourgeois s\u2019en aperçut ct, se levant aussitôt, prit par la main l\u2019ouvrier de la corporation puis le présenta en ces termes à son éminent confrère : \u201cMonsieur, j'ai le plaisir de vous présenter mon père.Il a dû travailler beaucoup pour instruire l\u2019indigne fils que je suis, mais j\u2019espère vivre assez longtemps pour être digne de lui et, Dieu aidant, je m\u2019emploicrai à lui procurer une vie paisible ct facile\u201d.Les larmes des deux interlocuteurs dirent plus long que ce que je voudrais exprimer et elles étaient un témoignage sincère d'admiration et de reconnaissance, Cet incident vous montre de quelle trempe morale étaient les hommes de 1876 et je crois que cette leçon de moralité se répètera encore pour l\u2019honneur de St-Hya- cinthe.\u201d (Appl.) LE Rév.J.E.BOUCHER, MINISTRE DE L'EGLISE PRES- BYTERIENNE.\u201cJe me demande ce qu'il me reste à dire après avoir goûté les charmes des éloquents discours que vous venez d\u2019entendre.Il serait pour le moins osé de ma part si je prolongeais cette admirable attention que vous avez portée au cours de cette mémorable assemblée.Cependant je croirais faillir à mon devoir si je ne m\u2019empressais d'exprimer ma reconnaissance aux autorités municipales pour l\u2019aimable invitation dont je fus l\u2019objet.Les têtes dirigeantes de St-Hya- cinthe ont ainsi permis à la minorité de prendre part à cette démonstration civique.Tous, nous sommes profondément touchés de cette délicate attention et nous les prions d'agréer nos plus sincères remerciements.C'est avec admiration que, tout ému, je me plais à louer cet esprit de force et de charité qui a toujours trouvé un accès fidèle au coeur même de la population de St-Hyacinthe et particulièrement chez les sinistés de 1876.A cet héroïsme, à cette force de volonté, je veux apporter mon faible tribut d'hommage.Cette fête, organisée par le Conseil Municipal de St-Hyacinthe nous permet d'exprimer notre vive reconnaissance contractée envers ces héros de notre histoire municipale qui ont vaillamment relevé St-Hyacinthe sous ses ruines ct qui en ont fait une ville aussi char mante.La ville où je suis né ct où demeure ma famille connut aussi la dévastation de l'élément destructeur.Je sais combien il faut de sacrifice et de courage pour ro- bâtir une ville au lendemain d\u2019un incendie qui a tout consumé.Je sais aussi que St-Hyacinthe est un éentre prospère et industriel.Je sais que c\u2019est une ville qui fait honneur à la race et au nom canadien.(Appl.) J'arrive du Nouveau-Brunswick ct laissez-moi vous déclarer que je n'ai pas rencontré une ville qui surpassc St-Hyacinthe.(Appl.) L'étranger ne peut s'empêcher / GHISSEMENT DE PROCLAMEZ VOTRE AFFRAN- DE LA PLANCHE À LAVER, - L'ESCLAVAGE hebdomadaire.ce.une machine devrait faire.qu'à un gros tapis! 2.00 Brisez la chaîne qui vous lie à l\u2019escluvage du lavage Jetez votre planche à laver aux rebuts et achetez une laveuse électrique qui fera le travail à votre pla- Peu importe àla lnveuse électrique qu\u2019un lavage soit gros ou petit \u2014 une machine ne se fatigue jamais.tre une femme est vite épuisée à faire le travail que seule Une LAVEUSE ELECTRIQUE A.B.C.ou ROTAREX lave tout à la perfection \u2014 depuis un simple mouchoir jus- Appuyez simplement sur le commutateur et la machine se met à l'oeuvre et complète son travail rapidement et parfaitement.Et votre liberté du travail échinant du lavage ne vous coûte que COMPTANT \u2014 et la balance répartie également sur PROFITEZ DE CETTE OFFRE AVANT SON RETRAIT \u2014 LE 11 SEPTEMBRE.Par con- 24 mois.Southern Canada Power Company Limited \u201cAppartenant à ceux qu'elle sert\u201d.d'admirer la coquetterie de notre belle ville et de louer son administration.St-Hyacinthe est une ville paisible où la richesse et l\u2019amour effréné des plaisir n\u2019ont pas eu encore d'emprise.Ici le capital et le travail se côtoient avec harmonie.Ils ont laissé au temps le soin de réparer ct de redresser.(Appl.) Il nous est bon de vivre à St- Hyacinthe.Le commerce de ses habitants cst des plus agréable.En 1876, devant le malheur, tous les différents corps de la population se sont unis et c'est cette union des esprits ct des coeurs qui fait que tous les citoyens cana- diens-français, anglais et irlandais font bon ménage à St-Hyacinthe.À cette heure où tant de contrées sont ébranlées par les conflits ouvriers, unissons-nous, rassemblons nos efforts afin qu'ils produisent SS le maximum de leur rendement et ainsi le renom de nos oeuvres ne tarderont pas à dépasser les bornes de St-Hyacinthe où à fait si bon de vivre et de jouir.\u201d (Appl.) M.RBNE MORIN, EX-DEPU- TE DE SAINT-HYACINTHE- ROUVILLE AU FEDERAL, ANOIEN MAIRE., \u201cAu fur et à mesure que nous vicillissons, il nous arrive de jeter un coup d'ocil en arrière ct de se remémorer quelque fait ou quelque incident de notre vie passée.Un examen des circonstances qui ont accompagné chacun de ces événe- ments, nous permet de porter sur: ces faits un jugement souvent dif- (Suite à la-page 6) dl 2 kr: Zot: MO ss Zn 4 NOTES LOCALES ETAT CIVIL CATHEDRALE Baptêmes -Sept.3.\u2014 Joseph, Bernard, Etienne, enfant de Clovis Cléophas Lagacé ct de Rose-Hélène Bienvenue.Parrain et marraine : l\u2019abbé J.A.N.Lagacé ct Diana Bergevin, grand\u2019mère de l'enfant.» Sept.5, \u2014 Marie, Pauline, Gertrude, enfant de Armand Johnson et de Gratin Brodeur.Parrain et marraine : \u2018Louis-Philippe Brodeur, oncle de l'enfant et Diana Johnson, tante de l\u2019enfant.Sept.5.\u2014 \u2018Marie, Berthe, Rol- Iande, enfant de Georges Bergeron et de Amanda Jacques.Parrain et marraine : Léopold Lussier et Angélina Choinière, son épouse.Sept.5 \u2014 Marie, Jacqueline, Monique, enfant de Wilbrod Auger et de Anna Archambault.Parrain et marraine: Alphonse Gaumond ct Eva Archambault, oncle £t tante de l\u2019enfant.Sépultures Sept.4\u2014 Virginie Chevrette, en religion Soeur Virginie, fille de feu Ambroise Chevrette et de feu Marguerite Vilandry de St-Sinion, décédée à l\u2019âge de 76 ans et 27 jours.Sept.4.\u2014 Rita, enfant de Lorenzo Bossé et de Angélina Aubin, décédée à l\u2019âge de 3 mois.Sept.7.\u2014 Juliette, enfant de Jules Bélensky et de Maria Roy, | décédée à l'âge de 4 mois et 291 jours.Sept.8.\u2014 Lucien, Roger, enfant de Philias Blanchet et de Ernestine Bélair.décédé à l\u2019âge de 7 mois.Sept.8.\u2014 Paul, enfant de Saiil Mongeau et de Esther Langevin, décédé à l'âge de 8 mois.% PAROISSE Baptémes Sept.3.\u2014 Georgette, Mariette, Marcelle, enfant de Joseph Dansereau ct de Holda Bertrand.Parrain et marraine : Georges Cayer et Elisa Mercure.épouse du parrain.Sept.6.\u2014 Marie, Mariette.Dorèze, enfant de Emile St-Amand êt de Adrienne Desmarais.Parrain et marraine : Aimé Cadorette et Léonne Desmarais.Mariage Sept.6.\u2014 Entre Georges, Jean- Louis Berthiaume, fils de feu Evariste Berthiaume et de Léa Rheault ; et Marie, Marguerite, Imelda Proulx, fille de Delphis Proulx et de Arna Bolduc.Sépulture Sept.6.\u2014 Albert Loiselle, fils de feu Isidore Loiselle et de Alwida Lacroix, âgée de 19 ans.\u2014 a sm\u2014\u2014_\u2014_\u2014=meewe RESULTAT DES ELECTIONS A LA PHILHARMONIQUE.Le résultat des élections sera affiché en détails, mardi soir pro- ehain, dans la salle de fanfare.Les membres et leurs compagnes sont cordialement invités.Il y aura musique par l\u2019orchestre.Ceux qui ne font pas partie de La Sosiété Philharmonique auront Ka une excellente occasion de faire leur application.Les conditions de 50c entrée et 25c par mois sont Fidieules si l\u2019on tient compte que le souscripteur en plus d\u2019avoir à sa disposition les salles d\u2019amusements les mieux aménagées de St-Hya- einthe, fait groupe avec tous les citoyens bien pensants de notre cité.Tout gentilhomme peut et doit être membre.Faites votre application à tout membre en uniforme, mardi soir prochain.Conrad Morin, sec.30 S\u2014\u2014 CHIC MARIAGE _ Lndi dernier, le 6 courant, avait Âeu le mariage de M.Jean-Louis Berthiaume, fils de feu Evariste Berthiaume et de Léa Rheault ; avec Mlle Marie, Marguerite, Imelda Proulx, fille de Delphis Proulx et de Anna Bolduc du village de La Providence.| parents et d\u2019amis escortait les ma- - La bénédiction nuptiale leur fut donnée en l\u2019église.de Notre-Dame du Rosaire par le Rév.Père Ferron.Une nombreuse assistance de riés.\u2018L'orgue était touché par M.J: F.Urbain.M.Adrien Demers rendit le \u201cNoël du Mariage\u201d de Chaudens ct l\u201c\u201cAve Maria\u201d de Gounod.Son chant fut très bien réussi et nos félicitations lui sont judicieusement.dues ainsi qu\u2019à M.Maurice St-Pierre qui cxécuta de main de maître sur son violon \u201cFlowers and Ferns\u201d de Keiser.Après la cérémonie nuptiale l\u2019heureux couple, accompagné d'une quinzaine d\u2019automobiles décorées de diverses nuances qui mariaient harmonieusement avec les jolies toilettes des oceupantes, se rendit chez M.et Mme Delphis Proulx, père et mère de la mariée, à la Providence.Un succulent régal fut servi aux invités.On pouvait remarquer à la table d'Honneur en outre des nouveaux mariés.M.et Mme Delphis Proulx, père et mère de la mariée, Mme Evariste Berthiaume, mère du mariée, M.Alvarez Berthiaume, témoin et frère du marié, et dame.M.Basile Proulx, grand-père de la mariée, Miles Aline.Mme Philippe Richer, \u2018Marie-Jeanne, Ange-Irène soeurs de la mariée, M.L.-Phil.Proulxfrère de la mariée, MM.Laurent et Euclide, Berthiaume, frères du sa .LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE A \u2014\u2014\u2014 Ta particulièrement, New-York, Manchester où enseigne un de ses fils, le Rév., frère Origéne des RR.FF.du Sacré-Cocur, Holyoke, etc.Nous lui soubaitons un charmant voyage.\u2019 30 S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EN VISITE A l'occasion de la fête du Travail, les parents et amis de M.HE.Cadorette, comptable de la Banque du Commerce, à St-Marc, Shawinigan Falls, avaient le plaisir de le revoir dans nos murs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014;@ s\u2014 DE RETOUR M.ct Mme E, A.Gendron ainsi que Mme Toussaint Morin de cette ville sont de retour d\u2019un voyage des Etats-Unis.02 FUNERAILLES DE Mme Vve PIERRE LUSSIER mille en deuil.ne $$ es -M.CHARTIER POURSUIVI ville et député du comté, vient de donner instruction à ses avocats- MM.Perron, Taschereau tet\u2019 Cie d'instituer une action en dommages au montant de mille dollars contre M.Eugène Chartier candidat conservateur dans Ste-Marie pour des affirmations qu'il a faites au cours d\u2019une assemblée tenue avant-hier dans la salle Ste-Brigi- de, affirmations que monsieur Bouchard déclare être mensongères et malicieuses et qui ont été rapportées par les journaux d'hier.Rencontré monsieur Bouchard nous a dit ce qui suit : \u201cIl est absolument faux que j'ai cents de l'heure aux journaliers qui À Trois-Rivières, le 27 août, est \u2018 décédée Mme Vre Pierre Lussiernée Julie Desmarais, à l\u2019âge de 81 ans, chez son fils, Joseph Lussier.| Les funérailles eurent lieu à St-' Hyacinthe le 31 août, à 9 heures, à la Cathédrale.La levée du corps fut faite par l'abbé Laïontaine, curé de St-Joseph de St-Hyacinthe.' Le service fut chanté par l'abbé Petit, assisté des abbés Benoit et St-Pierre, comme diacre et sous- diacres.Dans le choeur on remar- marié ; M.Euclide Richer, M.et! Mme Amédée Lacroix, Mlle.Lu-l cille Ledoux, M.Maurice Lemoine, j Mlle Marie-Ange Morin.MM.\u2018 Maurice St-Pierre, Lionel Leblanc,\u2019 Adrien Demers, Mlle Hortense Le-! moine, M.et Mme Basile Proulx! M.Félix Proulx, Mme Ernest Le-' moine, M.Gaston Lemoine, Mme Joseph Richer.M.et Mme Charles Benoit, M.et Mme Athanase Badeau, M.et Mme Nap.Rheault, M.et Mme Philippe Richer, Mme Joseph Dion, Mlle Thérèse Dion, Mme Joseph Richard, M.et Mme\u201d Patrice Bolduc, M.et Mme Napo- - léon Berthiaume, Mlles Rose-A- mande et Alma Hébert, Miles Hélene Blanchette, Lucienne Richard, Francoise et Cécile Lemoine.Lucienne et Cécile Desmarais, Cécile Chagnon, Fauvette Proulx le et Germaine Proulx, Mlles Thérése et Jeannette Brault, Mlle Madeleine Fortin, M.Léo Théroux, Mme Wilfrid Desmarais.Mme R.Hamel, etc.| Il y cut chant, musique, déclamations par MM.L.Leblanc, M.' St-Pierre, A.Demers, Félix Proulx et Amédée Lacroix.\u2018 Les mariés sont partis, à midi, pour Island Point.Ils se rendirent d\u2019abord à Montréal et les invités les accompagnèrent en automobiles jusqu\u2019à St-Damase où les mariés reçurent les voeux de bon voyage.Les joyeux convives fétérent jusque tard dans la soirée et chacun s\u2019en retourna charmé d\u2019une journée aussi agréable qu'utile.Aux nouveaux mariés nos meilleurs voeux de bonheur.\u201cUn Ami\u201d 303\u2014\u2014\" REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES.La famille Théodule St-Jean de cette ville, profondément touchée des marques de sympathies témoignées à l\u2019occasion de la mort du regretté Victor St-Jean, tient à remercier vivement les personnes qui lui ont donné ces témoignages de sympathie soit en assistant aux funérailles, soit par offrandes -de fleurs, de messes, de bouquets spirituels, de cartes mortuaires, de télégrammes de condoléances et par toute autre manière.10 sep EN VACANCE M.L.Barceloux de la rue Concorde, chef de gare au Canadian Pacific Ry.du village de St-Jo- seph, partait lundi dernier pour un voyage aux Etats-Unis où il comp- quait les abbés C.H.Lafontaine.P.A.St-Pierre, Mongeau, Brouillard et Lalime.La chorale était sous la direction de M.Léon Ringuet.profes- Les porteurs étaient : MM.Charles Lemieux, Octave Mathieu, Zéphirin Leclerc, Pierre Girouard, Ferdinand Lemonde ot Laurent Laliberté.Conduisaient le deuil les quatre fils de la défunte, Camille de Montréal, Jérémie de St-Hyacinthe, Joseph des Trois-Rivières, et Amédée del Montréal, MM.Napoléon et Phi- | lias Demers, ses gendres ; ses pe- - » TT ls its-fils Hervé Demers, Ramel ct la demande de l\u2019Union Nationale Roger Lussier.; Dans l'assistance on remarquait: MM.A.Bourgeois, chef, le constable C.Picard, René Morin, N.P., M.Félix Proulx.Mlle Marie-Pay.1 Ly, Horace St-Germain, N.p., {ne Jos.Bissonnet, J.H.Morin, R.A.Trudeau, P.Guillet, Louis Blanchard, G.S.Proulx, R.Desmarais, W.Desmarais, S.Blanchette, J.Bazinet, Ed.Rousseau, J.A.Trin- | que, J.A.Hébert, Oct.Robillard, H.Provost, C.Breton, U.Morin, F.Dupont, H.Marchessault, F.Leclerc, S.Demers, A.Demers, Cj Cormier, H.Beauregard, E.Benoit, H.Lalumière, P.Reeves, N.Gobeille, J.St-Onge, C.Chagnon, V.Caouette, N.Lorange, N.Godbout, J.Brodeur, L.Barceloux, L.Courtemanche, P.Surprenant, J.Dupont, J.Borduas, J.Hubert, B.| Bélanger, J.Mathieu, J.S.Beaudet, N.P., L.Lagacé, G.Labrecque, P.Levasseur, E.Charpentier, J.Leblane, D.Cadorette, A.Girard, A.Séguin, N.Demers, J.T.Aubin, A.Chartier, C.Chagnon, J.Dubue, A.Quériault, A.Duval, R.Séguin, J.Langevin, A.Desprès, I.Fontaine, D.À.Girard, L.P.Trudeau et autres.Offrandes de fleurs : M.et Mme Camille Lussier, M.et Mme Jos.Lussier, la famille R.A.Trudeau.Offrandes de messes:'M.et Mme Camille Lussier, M.et Mme Joseph Lussier, M.et Mme Amédée Lussier, M.et Mme Napoléon Demers, la famille Philias Demers, M.ct Mme Hervé Demers, la famille Eug.Desjardins, M.et Mme Henri Provost, la famille E.Cordeau, Mme Louis Blanchard, la maison Girard et Godin.Bouquets spirituels : la- famille Jérémie Lussier, M.et Mme El- Péloquin, M.et Mme L.P.Trudeau, M.ct Mme Lionel Lussier, la famille O.Desmarais, M.et Mme Geo.Labrecque, la famille Bourdon.Sympathies : la famille Joseph Bertrand, la famille O.Mathieu, la te de nombreux parents.Il visite- famille Bazinet, M.et Mme Aont été employés au déblaiement - des ruines de l'incendie d\u2019une de mes propriétés à Saint-Hyacinthe, \u2018 J'ai payé les prix alors courants qui étaient de beaucoup plus éle-! vés que quinze cents de l'heure.| \u201cJe ne me suis jamais opposé à * te que mes employés entrent dans | l\u2019Union Typographique Interna- | tionale.Lorsqu'un des organisateurs, un M.Fiteh, je crois, est! venu à St-Hyacinthe je l\u2019ai présenté moi-même à mes typographes et ils sont entrés dans l\u2019Union.S'ils en sont plus tard sortis je l\u2019ignore et j'en ignore les causes mais ce n\u2019est certainement pas sur mes instances.Dans la grève typographique de St-Hyacinthe mon établissement a été le seul à ne pas être affecté.Il y a eu trois difficultés ouvrières concernant l\u2019Union Internationale à Saint- Hyacinthe et dans ces trois difficultés c'est moi qui ai toujours représenté les ouvriers et sur la demande expresse de l'Union.C\u2019est moi qui comme maire ai fait augmenter les gages des employés de la Cité au cours de la présente année de cinquante cents par jour à Catholique.C\u2019est moi qui le pre- micr à Saint-Hyacinthe ai donné une clemi-journée de congé aux imprimeurs avec plein salaire de se- \u201cJe n\u2019ai jamais eu de difficultés avec mes employés et j'ai toujours été sympathique aux unions ouvrières quelles qu\u2019elles soient et si j'ai pris une action contre M.Chartier c\u2019est pour me protéger contre ses affirmations erronées et pour aussi protéger les unions ouvrières contre la légende que lon veut établir que la plupart des homînes publics leurs sont opposés alors que le plus grand nombre leur sont sympathiques.\u201d Ee \u2014 M.T.D.BOUCHARD DANS SHEF- FORD M.T.D.Bouchard est actuellement à faire dans le comté de Shefford la série d\u2019assemblées contradictoires en faveur du candidat libéral M.Ernest Boivin, maire de Granby, contre lequel se présente M.L.J.Gauthier.M.L.J.Gauthier a voulu empêcher à Wateiloo M.Bouchard de faire la réplique dans le but de s\u2019éviter un bon savonnage.Mal lui en pris car M.Bouchard malgré Jes hurleme- ments des étrangers que M.Gauthier avaient amenés à sa rescousse ct qu'il avait priés à la fin de son discours d'empêcher M.Bouchard de parler en réplique réussit à faire cette vigoureuse réplique aux applaudissements d'une couple de mille personnes qui se divisèrent des aboyeurs pour entendre la vigoureuse philippique de notre député.Après son discours M.Bouchard a été promené en triomphe sur les épaules de vigoureux partisans de M.Boivin à la courte honte de M.Gauthier qui avait cru prudent de s\u2019esquiver par une ruelle.M.Bouchard a tenu dans ce comté à l'heure actuelle sept assemblées contradictoires dont se eou- Nos sincéres sympathies à la fa-! M.T.-B.Bouchard, maire de la payé ou offert de payer quinze \u2018 Tél.78 LIVRAISON Monsieur : boise (voisin du Bureau de la dios A.B.&C.| Exide - Prest-0-Lite - Jean Jeannotte STATION DE SERVICE | ACCUMULATEURS ET BATTERIES DE RADIOS A.B.&C.Il me fait plaisir d'annoncer aux automobilistes et amateurs de radios que j'ai ouvertle 20 août au no 14 rue Laframde Service ct de vente pour accumulateurs et batteries de Ra- Avec plusieurs années d'expérience, tant au service de Légaré Automobile Ltée, que comme associé de Lussier et Jeannotte, je compte donner à ceux qui voudront bien m'accorder leur patronage un service qui donnera entière satisfaction.Bien à vous, 14 rue Laframboise A DOMICILE Canadian Express), une station JEAN JEANNOTTE.Hart - Burgess B.& C A VE NDRE BEAU BOIS FRANC \u2014 3 pds., la plus forte partie en merisier, livre et coupé dans vos cours à 2 coupes pour $8.50 la corde seulement.BOIS GAZE.\u2014 Nouveau Combustible pour faire votre cuisine rapidement.S\u2019allumera instantanément.$1.00 pour 12 sacs.des meilleurs sur le marché.Livré & domicile.Nos prix sont raisonnables.venus.30 rue Concorde medi, il parlera aux assemblées contradictoires de Ste-Cécile de Milton à dix heures du matin et à Roxton Pond à sept heures du soir.Dimanche à St-Valérien après la messe à Roxton Falls à 2 heures, et à Bethel à sept heures de l'après-midi.semblée contradictoire à à sept heures du soir.Les apparences sont que M.Gauthier perdra son dépôt.Granby, = 3Q jee \u2014 RECEPTION INTIME Mme J.-A.-R.Morin, de la rue Girouard a reçu au thé, samedi dernier, en l\u2019honneur de Mlle Lilliane Houle, de Montréal.Mlle Houle était aussi en visite chez Mille E.Lahaise de la rue Bourdages.FUNERAILLES DE Mme N.BEAUREGARD A St-Hyacinthe, mardi le 30 août, est\u2019 décédée à l'âge de 65 ans et 3 mois Mme Napoléon Beauregard, née Maria Ballard.Les funérailles ont eu lieu à St-Domini- que, vendredi le 3 sept.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé St- Pierre, vicaire à la cathédrale de St-Hyacinthe, assisté de MM.les abbés Bélanger et Desnoyers, comme diacre et sous-diacre.Le chant fut exécuté par son petit-fils, Gilbert Archambault, et un cantique d'adieu \u2014 suprême fut chanté par un autre de ses petits- fils, Norbert Archambault.La défunte laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, trois garçons : Oliva, Raoul, Alfred ; deux filles: Mme Hormisdas Archambault, née Aurore, Mme Albert Arpin, née Annette ; deux soeurs : Mme Henriette Gauthier, Mme Albina eauvais ; un frére, Georges, et plusieurs petits-enfants.Les porteurs étaient : MM.H.Normandin, N.Arcand, A.Archambault, Ovide Robert, F.Boudreau, et Odio Ballard.Halley.\u201c viendra M.Gauthier.Demain sa- ¥ e x A n charbon aucun danger à s\u2019en servir.Prix : Poêle et fournaise au bois ou au Essayez-le, 2 sacs pour 25c ou Livré à domicile.CHARBON DE BOIS / CHARCOAL).\u2014 Célèbre Charbon Brand.Un 15c le sac ou $1.50 pour 12 sacs.\u2026., ,Désirez-vous avoir du bois bien sec durant la mauvaise saison ?Nous en avons au delà de 1000 cordes sous nos hangars.ipé débité en 6-9-12 pouces ; toutes les sortes que vous puissiez désirer.; Crédit ou Comptant, vous serez les bien- Pour faire des bons marchés allez chez L.A.Plante Tél.602 Coupé et St-Hyacinthe, P.Q.| On remarquait dans le cortège ; funèbre : Mme A.Robert, Mlle j Annette Robert, Mme Ovide Robert, Mme Ida Beauregard, Mme i Oliva Brodeur, Mme A.Daudelin, M.Albert Arpin, Hormisdas Archambault, Mme Z.Beauvais, | Mme O.Gauthier, M.et Mme O- Lundi aura lieu la dernière us-, mer Campbell.M.Samuel Bro- \u2018deur.M.Wilfrid Beauregard, | M.-Wilfrid Beauregard, Mme Paul Bernard, Mme À.Brin, M.Eugène | Brin, Mme Xavier Brault, Mct Mme Alfred Thibaudeau, M.Albert Barbeau.A la famille en deuil nous of- front nos sincères condoléances.\u2014 armee JULIEN DAOUST ET SA TROUPE AU CORONA ! \u2014 L'événement are tistique de la saison.! C'est samedi prochain que le publie de St-Hyacinthe aura le plaisir de voir à l\u2019oeuvre, au théâtre Corona, notre célèbre artiste cana- dien-français, M.Julien Daoust, accompagné de sa trope.La pièce qui vous charmera se- rw \u201cEVANGELINE\u201d, qui fut jouée par M.Julien Daoust et sa troupe dans les provinces Maritimes il y a quelque temps et qui a remporté un immense succès.Beaucoup ont sans doute lu le charmant roman du célèbre poète américain, Longfellow, qui nous parle d\u2019Evangeline en des termes touchants.Vous revivrez ces scènes inimitables et vous vous ber- cere2 au souffle patriotique acadien, à une époque des plus mouvementée de notre histoire nationale.Nous citons un extrait d\u2019un jour nal de Moncton, N.B., \u201cL\u2019Acadien\u201d qui parle en termes élogieux de la récente représentation de cet te pièce théâtrale par M.Julien Daoust et sa troupe au Nouveau- Brunswick, \u201cPlus de mille personnes se sont rendues mercredi et jeudi soir, à la salle L'Assomption, pour applaudir jusqu\u2019au bout aux magni- LM fiques représentations de la trou- BN + A de la comédie pour juger de la Yq LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.PEFR TT 4 .[ * 5 \u2019 pe Julien Daoust, qui fait présen- ment une tournée des provinces Maritimes.Il ne fallait qu'être témoin des scènes, ou se mêlaient avec harmonie, les épisodes les plus touchants de la tragédie, et le vivant coloris haute compétence des artistes et l\u2019auditeur le plus éloigné pouvait facilement suivre chaque articula- \u2018tion sans difficulté.De toutes parts, des paroles élogieuses étaient adressées aux artistes sur la haute portée de leurs représentation et sans nul «doute: \u201cEvangéline\u201d restera longtemps dans la mémoire de ceux qui ont su goûter les efforts artistiques de cette troupe Montréalaise, comme la meilleure pièce encore jouée dans les environs.Ces artistes joueront à St-Anselme dimanche, et nombreux sont ceux qui ont exprimé leur désir d\u2019entendre de nouveau cette troupe merveilleuse, tant ils ont apprécié les qualités supérieures de ce drame où sont vivement exprimées les plus grandes passions de l'humanité.Tout en félicitant de tout coeur les artistes de la troupe Julien Daoust, nous espérons qu\u2019ils reviendront de nouveau nous rendre visite.\u201d Nul doute que le publie de St- Hyacinthe et des environs ne manquera pas cette exceptionnelle occasion d'encourager nos célèbres artistes.Il suffit de mentionner le nom de M.Julien pour que St- Hyacinthe accoure applaudir ses représentations toujours intéressantes et de première valeur.Lever du ridcau à 8.15 hrs.précises.Prix : Orchestre 55e ; Balcon 45c.Plan à la Pharmacie Brodeur.:0: BASE.BALL C\u2019est dimanche prochain, le 12 courant, à 2 1-2 hrs.p.m., précises qu\u2019aura lieu la partie de base-ball disputée au pare Lawframboise, en- tre le Drummondville et le Saint- Hyacinthe.Le club de St-Hyacinthe après { les derniers revers qu'il a subis est?déterminé plus que jamais à finir la saison sportive par des victoires signalées.Le Drummondville a été le hoodoo de notre équipe locale en lui infligeant deux défaites, dont l\u2019une à St-Hyacinthe même.Dimanche prochain notre club veut à tout prix prendre une éclatante revanche sur le club de Drummondville.Nul doute que personne de St-Hyacinthe et des environs ne voudrait manquer cette partie qui promet d'être vivement contesté, vu la rivalité des deux équipes, et qui sera probable- \u2018ment le clou de la saison du baseball à St-Hyacinthe.Les suppor- teurs du club de Drummondville viendront nombreux dimanche.Deux excursions ont été organisées à cet effet.On s'attend à une assistance monstre et certainement que les assistants ne regretteront pas leur après-midi du 12 courant.Alignements des équipes : Drum mondvillé: Gauthier, A.3b., Beaulac, ss, L.Corriveau, lf., Scharmel, p., Poirier, 2b., Pépin, 1b, Gauthier, V., rf., A.Corriveau, cf., Demers, c., Tessier, subs., Beaurivage, p.St-Hyacinthe : Desjardins, 1b., Beauchamp, ss., Valin, cf., Larche, 3b., Viger, Lucien, 2b., M.D\u2019Anjou, If., Viger, Germain, r.f., Bousquet, c., Guillaume, p., A.D\u2019Anjou, p., Maranda, cf, Fontaine, subs.N'oubliez pas votre score card ! 56 3er LA CIE DE TRANSPORT DE ST- HYACINTHE, Enrg.- La \u201cCie de Transport de St- Hyacinthe\u201d annonce un nouveau service.Elle met à la disposition de ses clients un entrepôt dans la ville de Montréal pour l\u2019envoi et la réception de colis.Pour informations s'adresser à : Paul La- framboise ou à Lucien Plamondon, | Tél.840.AGREABLE JOURNEE M.Joseph Anger, E.Chabot, Ida Laperle ainsi que M.Rémi Fournier, ce dernier de la maison Casavant Frère, sont revenus enchantés d\u2019une agréable journée passée à la baie Mississiquoi\u2014g pm NOTRE GARDE DE RETOUR Comme nous l\u2019avions annoncé, notre Garde d'Honneur est allée à Drummondville rendre visite aux autorités religieuses et civiles.Elle fut reçue cordialement par toute la population de cette séduisante ville.Un accident d\u2019automobile ayant retardé nos militaires, ils n\u2019ont pu arriver à temps pour as- | sister à l'office\u2019 divin.ils purent saluer le ment.\u2018Cependant Saint-Sacre- i Un sermon.de circonstance t fut prononcé par le curé de Drum- | mondvillé ct notre Garde d\u2019Hon-! neur se rendit ensuite au presbytè- | re où elle présenta les armes au curé qui sut la remercier en termes ; délicats et choisis.Dans l\u2019après- midi il y eut parade dans les rues de la ville et notre Garde présenta les armes au notaire Moisan, maire de Drummondville.Celui- «i remercia on termes émus notre sympathique Garde qui lui avait ménagé une aussi brillante réception.El la pria de porter en son nom personnel et au nom de la population de Drummondville, son admiration au maire de la ville Sa Saint-Hyacinthe et il félicita la Garde de sa belle tenue militaire.Il se dit heureux pour St- Hyacinthe de compter une Garde qui lui fait véritablement honneur et il espère que Drummondville suivra son exemple en formant elle aussi une garde d\u2019Honneur.Il remit aux officiers de notre Garde les clefs de la ville et leur souhaita un heureux séjour à Drummondville qui brûle de voir souvent notre Garde dans ses murs si invitants, 3 PROPRIETAIRES D\u2019 AUTOMOBILES Savez-vous, que depuis le 1er septembre nous nous sommes procuré un outillage des plus complet et des plus moderne, afin de donner à notre clientèle un service plus rapide et plus satisfaisant.De nouveaux chargeurs ont été ajoutés au tableau et un instrument qui vous permet de constater et de localiser avec l\u2019électricien en charge les troubles électriques qui peuvent se trouver dans votre auto ou dans votre accumulateur.Enfin toujours à votre disposi- sition un électricien compétent et courtois.Toujours en main : Accumulateur - Prest-0-Lite - Hart Exide LUSSIER & JEANNOTTE C.A.GERVAIS En charge 55 rue Piété Tel.363 St-Hyacinthe, {LA CIE DE TRANSPORT .Annonce un nouveau service.DE ST-HYACINTHE EE A CIS RON ON EE OA EVE EAR, J RE RR RA ROA A IE I A ECE RO 2 II | -: ELLE MET A LA DISPOSITION | DE SES CLIENTS, UN ENTRE- POT DANS.LA VILLE DE MONTREAL POUR L\u2019ENVOI ET LA RECEPTION Pour informations, s\u2019adresser à : Paul Laframboise TEL.840 5 Nb à RN SE IE TE i We ne \u2018 |l'effet de changer le nom, de EST NE NE NN NE NE NN NAW BANA ANN NANA) = 1 DE COLIS - SAVANT A ATTENTIVE ou Lucien Plamondon Bobb bb à herb | NEN SE SO TO bu hi \u2014 ù re pau Poêle électrique, bon marché, cause de départ.S'adresser à .40 St-Louis, Village St-Joseph, jno Ville MACHINE A SABLER M'étant procuré une machine à sabler les planchers, j'invite cor- dialemnet les personnes qui auraient des travaux de ce genre à faire exécuter de me les confier.assurant d'avance, une entière satis faction.E.A.GENDRON, 244 Cascadesjno.PEINTURE ET VERNISSAGE D\u2019AUTOS ET DE VOITURES, Etc.Travail de première classe à des prix défiant toute compétition.Ouvrage garanti.ARTHUR LEMIEUX Tél.No 444w.21 Rue Crevier, Laprovidence.4d-1a.A LOUER A louer un des plus beaux logements de la ville, celui anciennement occupé par M.T.-D.Bouchard, coin des rues Girouard et Larocque.S\u2019adresser aux bureaux du Clairon.PROPRIETE A VENDRE Bâtisse