Le Clairon, 11 mars 1927, vendredi 11 mars 1927

[" -sont ceux de tout le monde, ~N Vol.XVI GE a eae SAINT-HYACINTHE, JOURNAL HEBDOMADAIRE SE | NN Li sl © _\u2014 ; à PUBLIÉ PAR PARAISSANT \u2018 .L'Imprimerie Yamaska | w Tous.les VENDREDIS Co INCORPOREE 11 MARS 1927 To ne us 00 Lo .FT pee ma ie A.tems we se ne, LA LOI DES ACCIDENTS DU TRAVAIL L'ATTITUDE DU DEPUTE DE SAINT- HYACINTHE APPROUVEE.L\u2019attitude ferme de M.Bouchard dans son opposition à la loi de la Compensation des Arccidents du Travail qui doit venir en force le premier avril prochain est approuvée par la grande masse des intéressés.Au cours \u2018de ces \u2018derniers jours le député de St-Hyacinthe a reçu une correspondance volumineuse de personnes ct d\u2019associations qui approuvent sa manière de voir.Parmi ces lettres intéressantes nous avons pris connaissance d'une communication que M.Bouchard a reçue d\u2019un des avocats les plus éminents de la ville de Toronto.Cet avocat distingué, entre autres choses écrit à notre député: \u201cCela vous intéressera peut-être de savoir \u201cque quand je suis allé à Québec il y a trois se- \u201cmaines j'ai compris des conversations que j'ai \u201ctenues avec les officiers les plus importants \u201cqu\u2019il était tout-à-fait entendu qu\u2019il faudra en \u201cvenir finalement à une commission de la na- \u201cture de celle qui existe dans Ontario.Si vous \u201cvoulez me permettre \u2018d\u2019exprimer une opinion \u2018c\u2019est que vos prétentions sont absolument cor- \u201crectes et que cela sauverait une somme énor- \u2018\u201cme de difficultés ct de pertes économiques s1 \u201con décidait d'établir immédiatement une com- \u201cmission.\u201cJe me demande si votre attention a été at- \u201ctirée sur le fait que dans la province du Ma- \u201cnitoba on a essay¢ pendant quelques années de \u201cse dispenser \u2018d\u2019une commission en faisant un \u201carrangement quelconque avec les compagnies \u2018\u201cd\u2019assurances, mais finalement il a été jugé né- \u2018\u201ccessaire d\u2019abandonner ce système ct d\u2019établir \u201cune commission comme dans la province d\u2019On- \u201ctario.\u201d A \\ L'opinion de cet avocat d\u2019Ontario a beaucoup de poids parce qu\u2019il a été durant longtemps l\u2019aviseur légal de l\u2019Association des Manufacturiers Canadiens sur la question de la législation concernant la compensation des accidents du Travail.Il a représenté cette association lors de la confection des lois de compensation dans trois des plus importantes provinces du pays.Notons en passant qu\u2019il affirme dans sa lettre que c'est l\u2019Association des Manufacturiers Canadiens qui a finalement décidé le gouvernement d'Ontario de nommer une commission pour administrer l'assurance collective obligatoire.Les ouvriers, de leur côté, qui voient dang M.Bouchard un défenseur \u2018de leurs droits sur cette question ne restent pas inactifs.Voici la copie d'un document qui vient d\u2019¢- \u201ctre adressé au Premier-Ministre : Québec, le 8 mars 1927.A l'honorable M.Alexandre Taschereau, Premier-Ministre de la province de Québec, Cabinet du Premier-Ministre, Hôtel du gouvernement, Québec.Monsieur le Premier«Ministre, Le travail organisé de la province de Québee a pris connaissance de la motion inscrite par \u2018M.Bouchard, député de St-Hyacinthe, au feuilleton de l'assemblée législative de la Pro vince de Québec.; Cette motion discute la loi des accidents du travail adoptée à la session dernière, et devant entrer en vigueur ic premier avril prochain.Elle n\u2019expose pas toutes les réclamations ouvrières mais elle en énumère plusieurs et parmi les principales.Elle dit aussi quelques-uns des embarras créés par ln loi nouvelle aux employeurs qu\u2019elle tient personnement responsables des accidents qui surviennent dans leurs établissements.Et elle termine en exprimant une opinion que lc gouvernement devrait soumettre à la Législature un projet de loi modifiant, cette loi des accidents du travail pour établir l\u2019assurance obligatoire administrée par un bureau nommé par le licutenant-gouverneur-en-conscil.Permettez-nous de vous dire, M.le pre- mier-ministre, que cette résolution de M.Bouchard sur cette question de l\u2019assurance est d'ac- cond avec l'opinion exprimée par le travail organisé et d\u2019accord aussi, croyons-nous, avec les meilleurs intérêts de l'industrie, intérêts qui particulièrement les travailleurs.| té de St-Hyacinthe la Législature, LES AMENDEMENTS - es En se rendant à la demande de M.le dépu- croyons- nous, rendrait un grand service à la province.Croyez-nous, Monsieur le Premicr-Ministre, Vos très obligés, (signé) J.L.Labrèche, pour la Brotherhood of Railroad Trainmen (signé) Charles Massé, pour la Brotherhood of Locomotive Firemen and Engincers.Pour la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada, (signé) Thomas Poulin.©.Si monsieur Bouchard ne réussit pas à faire changer la loi cette année ce n\u2019est pas évidemment parce que son attitude ne reçoit pas suffisamment d\u2019approbations de la part des intéressés.4 0 A LA CHARTE Nous avons signalé dans un article précé- dent que le comité des bills privés avait retranché deux clauses assez importantes du bill amendant la charte de la Cité de St-Hyacinthe.Nous avons aussi écrit que M.Bouchard ne considérait pas cet échec comme définitif.Quand notre député entreprend une lutte il ne vède que lorsque tout espoir de succès est disparu.Cette ténacité lui a valu de faire réinsérer dans notre bill les deux clauses qu'il avait perdues.Tous les avocats, Ministres comme simples députés, votèrent contre ces clauses au comité des bills privés.M.Bouchard, non découragé par cette forte opposition a porté la lutte devant le conseil législatif.Après avoir défendu sa cause devant les honorables conseillers il obtenait à l'unanimité la réinsertion des clauses retranchées.Ces amendements faits par le conseil législatif devaient, avant d\u2019avoir force de loi, être ratifiés par la chambre des députés.Ces amendements sont venus devant cette chambre mardi dernier.Ceux qui avaient fait retrancher les deux clauses par le comité des bills privés n\u2019osèrent pas entreprendre la lutte devant la chambre et les amendements du conseil législatif ont été agréés sans discussion.Le bill de St-Hyacinthe n'attend plus que la sanction du Lieutenant-Gouverneur pour devenir loi.Comme ceci n\u2019est qu\u2019une simple formalité on peut considérer les amendements à la charte comme adoptés définitivement.Nous publions ailleurs le bill tel qu\u2019il a été adopté pour l'information de nos lecteurs.0 NOTRE DISPENSAIRE Si les succès continuent leur marche ascendante, notre dispensaire ne saura répondre à tous les cas variés et.nombreux qui y sont examinés journellement.Les écoliers ct écolières passent, chaque semaine, par groupes, à la Clinique pré-scolaire et M.le Dr.J.O.Desmarais se réjouit de l\u2019empressement apporté par les directeurs et dircetrices de nos écoles, qui comprennent.à leur valeur l'importance de la puériculture.Les ouvriers répondent aussi avec enthousiasme à l\u2019appel lancé, au début de février dernier : chaque mercredi les voit nombreux, désireux de bénéficier des avantages que leur procure notre Dispensaire.\"Et le mouvement d'intérét grandit autour de l'oeuvre.\u2018A une invitation plus spéciale à eux faite par le Bureau exécutif du Dispensaire,\u201d messieurs les manufacturiers entrent en plan, à leur tour, mous apportant, en plus de leur sympathie, tout le poids dé leur concours financier, pour une oeuvre nêces- saire de rénovation physique.Déjà nous avons'reçu, cette semaine, les premières et substantielles souscriptions de deux de nos progressives industries locales : la Rita Shoe Co.et la Cie Dussault et Lamoureux.Nous nous devons de remercier chaleureusement les directeurs de ces deux industries pour leur bienveillance ct- leur encouragement : les officiers de notre Dispensaire se sentent appuyés de leurs hautes et honorables sympathies.Nul doute que ce geste bienfaisant sera imité ct bientôt, et qu\u2019à notre rapport mensuel prochain,\u2019 nous montre- rons à notre population que nos manufacturiers apportent ® 'ocuvre \u2018du Dispensaire cet encouragement qui est en raison directe des bienfaits qu'elle apporte aux ouvriers et aux enfants, en écartant les foyers d\u2019infection tuberculeuse, les causes de la mortalité infantile, en prévenant les maladies indésirables, en soulageant bien des misères ct en amenant la santé et le bonheur; dans plus d\u2019un foyer.\u2014 Prof.J.-E.Paquin, sec.BILL DE L\u2019ASSEMBLEE N°.97 Loi modifiant In charte de la cité de Saint-Hyacinthe ATTENDU que la cité de Saint-Hyacinthe a, par sa pétition, représenté qu\u2019il est dans l\u2019intérêt de la bonne administration de ses affaires, de modifier sa charte, les lois 51-52 Victoria, chapitre 83 ; 54 Victoria, chapitre 80 ; 58 Victoria, chapitre 52 ; 3 Edouard VII, chapitre 65 ; 6 Edouard VII, chapitre 48 ; 5 George V, chapitre 95 ; 8 George V, chapitre 86, ct 9 George V, chapitre 94, afin de rendre les terres en culture imposables.pour taxes spéciales ; conférer à la cité de nouveaux pouvoirs pour l\u2019entretien des rues, la perception des taxes, la dette de l\u2019aquedue, l\u2019émission de permis et licen- | ces, In perception d'une taxe spéciale pour le maintien des services de police et de protection contre l'incendie ; Attendu qu\u2019elle a représenté que de 1919 à 1926, certains contribuables ont refusé de payer des taxes pour confection de pavages, ct qu\u2019elle a dû faire décider leürs prétentions par les cours de justice ; que la majorité des contribuables ont maine jusqu'au complet paiement de ; | $38.50.Ou payez comptant $35.Transll formez en agrément le pénible travail du >.grand ménage en profitant, dès mainte- il nant, de cette offre avantageuse.Il SOUTHERN CANADA POWER > © © 0 - [ad \u201dn 3 ù = \u2014P = a a c ot 2 e e & æ 0 = A eee ee = «=e =\u2014 la possession pénible\u2014la poussière LIMITED i me lot.de ville et est devenue sanction.Lie.Le ministère des Travaux publics recevra jusqu\u2019à midi, le mardi 22 mars 1927, des soumissions pour la reconstruction en béton du mur de protection en encaissement existant, à Saint- Lambert, comté de Chambly, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées ~ au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots : \u2018Soumission pour la reconstruction du mur de protection.Saint-Lambert, P.Q.\u201d.On peut consulter les pians et les formules de contrat, et se procurer des devis et des formules de soumission au ministère des Travaux publice, à Ottewa, aux bureaux des ingénieurs de district, Station postale \u2018\u2019H\u201d, Montréal, P.Q.; édifice du bureau de poste, Trois-Rivières, P.Q., et édifice du bureau de poste, Québec, P.Q., ainsi qu'au bureau de poste de Saint-Lam- bert, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules fournies par le ministère conformément aux conditions mentionnées dans lesdites formules.Un chèque égal à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et accepté par une banque à charte, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons du Dominion du Canada et des bons de la compagnie du chemin de fer Natio- nal-Canadien, ou des-bons et un chèque, si c'est nécessaire, pour compléter le montant.Remarque.\u2014On peut se procurer au ministère des Travaux publics des tracés bleus (blue prints) en fournissant un chèque de banque accepté, pour la somme de $10.00, payable à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce chèque sera remise si le soumissionnaire offre une soumission ré- lière.guère Par ordre, \u201c522.Toute terre en culture ou affermée, ou servant au pâturage des animaux, de même que toute terre non défrichée ou terre à bois dans les limites de la municipalité, est taxée à un montant n\u2019excédant pas trois quarts d\u2019un pour cent.Néanmoins, ces propriétés sont et ont toujours été sujettes \u2018à toutes taxes imposées pour la confection, le pavage et l\u2019entretien de chemins, rues, trottoirs et égouts, et pour l\u2019éclairage des rues et des places publiques.Le conseil peut faire ajouter sur le rôle d'évaluation, en tout temps, par les estimateurs en office, sur estimation par eux faite, toute partie de telle terre qui en a été détachée com- ainsi sujette à la taxe, après la clôture du rôle d'évaluation, et exiger la taxe comme sur tous les autres terrains entrés audit rôle\u201d.12.La présente loi entrera en vigueur le jour de sa \u2014 S.E.O'BRIEN, Secrétaire.Ministére des Travaux publics, Ottawa, le 4 mars 1927.- 11-18m COUR SUPERIEURE Canada, Province de Québec, District de St-Hyacinthe.o.Victor Gervais vs Arthur Bergeron AVIS PUBLIC.\u2014 Par blic, par suite de saisie-gageurerie, il sera vendu par l'huissier soussigné à la place d\u2019affaires du défendeur, 230 Cascades, en la cité de St-Hyacinthe, ie 21 mars, 1927, a 10 hrs.a.m., les biens du défendeur, consistant en marchandises sèches.Le tout sera vendu et adjugé au plus haut offrant et dernier enchérisseur pour argent comptant.St-Hyacinthe, ce 10 mars, 1927, H.E.BENOIT, H.C.S.SUPERIOR COURT Canada, Province of Quebec, District of St-Hyacinthe.No.618.Victor Gervais vs Arthur Bergeron PUBLIC NOTICE.\u2014 By public auction, after seizure, will be sold by the undersigned usher at the trading place of the defendant, Cascades Street, No.230, in the city of St-Hya- cinthe, on March, the 21st, 1927, at 10 o'clock in the forenoon, the defendant\u2019s estate, consisting in dry goods.The whole will be sold and adjuded to the highest and last bidder for cash.Dated at St-Hyacinthe, the 10th or h.1927.| Mare H.E.BENOIT, H.$.C.A Vendre AMEUBLEMENT de salle à manger, 9 morceaux, en excellent état.dresser au Grand Hôtel.\u201c jno.Spécialité : PLATRIER ET BRIQUETIER.BRIQUE et RocCK-WALL A VENDRE.Ouvrage garanti à prix modérés.38 rue Concorde, - St-Hyaointhe.29j.1927 MACHINE A SABLER M'étant procuré une machine à sabler les planchers, j'invite cor- dialemnet les personnes qui auraient des travaux de ce genre à faire exécuter de me les confier.assurant d'avance, une entière satis faction.E.A.GENDRON, 244 Cascadesjno.PEINTURAGE ET VERNISSAGE D'AUTOS ET DE VOITURES, Etc.Travail de première classe à des prix défiant toute compétition.Ouvrage garanti.ARTHUR LEMIEUX Tél.No 444w.21 Rue Crevier, Laprovidence.4d-1a.Maladies des YEUX, des OREILLES, du NEZ et de 1a GORGE 191 rue Girouard, ST-HYACINTHE Qué.26f.1927 MORIN & MORIN NOTAIRES et AGENTS d'ASSURANCES Syndic autorisé en vertu de la Loi des faillites 159 Girouard St-Hyacinthe- René Morin Henri Morin A.DELAGE Avocat 9 St-Denis :-i St-Hyacinthe 2j.1926 D* P.OSTIGUY SPECIALISTE Maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge.255 rue Sherbrooke Est, Montréal Tél, Est 5684.Pensionnat de la Maison-Mére Présentation de Marie Saint-Hyacinthe.Leçons d'Art Culinaire LE LUNDI À 9.30 HRS.Pour DAMES et jeunes FILLES Les personnes qui désirent assister à ces leçons sont priées d'apporter un cahier et untablier ENTRÉE: Parloir des élèves* CONDITIONS : Leçon et diner .75 Leçon sans le diner.35 (payables après chaque leçon) Province de Québec-District de St- Hyacinthe \u2014 Cour Supérieure \u2014 No.614 \u2014 Dame Marie Louise Désourdy alias Moreau, de la paroisse de Saint- Petites Annonces Chambre à Louer.: CHAMBRE A LOUER, avec ame-ble- ment neuf, électricité, et usage de- l'eau chaude, aux prix de $2.$3.et $4.par semaine.S'adresser à À.Lo- \u2018ranger, 88 rue Ste-Anne, Saint-Hya- cinthe.jue- Logements à Louer.St-Hyacinthe est la ville où l'on peut vivre le plus économiquement possible, puisque l\u2019on peut y trouver des- logements de 4 appartements, au prix de $5.00 par mois.Aussi, vous pouvez habiter un logis de 6 appartements, à part chambre de bain, avec l'eau chaude, à raison de $12.00 par mois.S'adresser à EUG.BENOIT, 90 rue Ste-Anne, St-Hyacinthe, jue.Liboire, dit district, épouse commune en biens de Joseph Laprés, commer çant, du même lieu, demanderessu, vs le dit Joseph Paprés, défendeur.Avis est donné qu'une action en séparation de biens a été instituée par la demanderesse, le 11 février 1927.Les procureurs de la demanderesse, A Vendre ou à Louer UNE BATISSE en brique solide de 5 étages et soubassement, de 32 x 60° pieds, située dans le centre de la ville.Convenable pour manufacture, commerce de gros, réfrigérateur, etc.Elévateur électrique, chauffage à l'eau.chaude, etc.A vendre ou à louer + Continental Life Ins.Co.POUR Vos PROBLEMES D'AssU- RANCE-VIE, VOYEZ : M.E.R.Langelier, Gérant de District.125 rue Gironard, St-Hyacinthe.encan pu- = Ladouleur Ï disparait devant le Liniment Minard Si vous avez mal à la tête, frictionnez-vous le front au Minard coupé d\u2019eau.Pour le mal de dents, lotionnez le visage au Minard et mettez, dans la cavité, un peu d'ouate saturée de Minard.Soulagement rapide et assuré.LINIMENT Ra LNIOMPHE DE LA DOULEUR TF A Vendre HUIT TABLES de restaurant ainsi que 32 chaises et plusieurs miroirs, le tout en parfait ordre.S'adresser à 109 Cascades, St-Hyacinthe.A Louer Magnifique chambre, pour monsieur ou demoiselle.S'adresser à \"12114 Cascades, St-Hyacinthe, Qué.FONTAINE & CHAGNON | tout ou en partie.S\u2019 au.À 25f\u20144-11-18m reau de Clairon.jno- A LOUER Un logement au No.97 Cirouard,.= Tel.676J avec garage au besoin.Pas plus de: deux ou trois personnes.S'adresser au No.97 Girouard.18-25f\u20144-1 3h A VENDRE Chalet à vendre situé à un mille de la ville et qui porte le nom de \u2018Chalet Mon Plaisir.Pour informations s'adresser à Horace ROBINSON.Chambly, Canton, Tél.17, jno- A LOUER Beau magasin à louer au No.37\" rue St-François, près du marché.S'adresser au No.41 rue Ste-Anne.jno.A VENDRE Garage comprenant accgssoires et outillages des plus moderne à vendre à des conditions avantageuses, Pour informations s'adresser au bureau du Clairon, St-Hyacinthe.jno.A LOUER , Trois superbes chambres pour mes- sieure, ayant vue sur le parc.Prix modéré, s'adresser à B rue Rosaliejno.A LOUER Deux logements chauffés, respectivement de 5 et de 6 apparle- ments avec chambre de bain, eau chaude ct cau froide.Pour plus amples informations adressez-vous au Clairon ou à R.S.Desautels, 22 rue St-Hyacinthe.jno A LOUER À LOUER\u2014Local comprenant une superficie de 10,000 pieds carrée- de plancher dans la bâtisse Bourgeois, Place du Marché (ancienne manufacture A.' Amyot & Cie), peut être loué en entier ou cn partie, convient pour manufacture ou entrepôt, etc.Bonnes conditions.possession immédiate.S'adresser au propriétaire: L.-E.CHARRON, St-Hyacinthe,.Qué.jno sora "]