Le Clairon, 27 mai 1927, vendredi 27 mai 1927

[" 0.\u201d \u2018Vol.XVI | JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201c PARAISSANT | | \u201c| L'Imprimerie Yamaska Tous les VENDREDIS \"INCORPORÉE SAINT-HYACINTHE, 27 MAI 1927 ' No:-21: PUBLIE PAR L\u2019IMPAIR DU \u201cCOURRIER DE ST-HY ACINTHE\u201d Le Courrier de Saint-Hyacinthe estime que le ministre de l'Agriculture a commis un impair en allant combattre la candidature de M.Barré, cultivateur \u201cindépendant\u201d (?).On connaît les indépendants de cette espèce ; ils n\u2019assument ce titre que pour mieux tromper l'électorat.Une fois élus ils redeviennent ce qu\u2019ils ont toujours été, des partisans bleus acharnés, L\u2019appui que le Courrier a donné à maître Barré en est une preuve.Mais, en somme, si impair il y a, n\u2019est-ce pas M.Barré qui a commis le premier en allant dans Kamouraska .combattre la candidature de M.Morin, ancien député et cultivateur \u2018bien mieux qualifié comme tel que ne l\u2019est M.Barré ?Et cet impair s'aggravait du fait que M.Morin, encore malade d\u2019une opération récente, était incapable de se défendre contre l\u2019agression inqualifiable.de M.Barré.Curieuse coïncidence cependant.Dans la même colonne où le Courrier blâme le ministre de l\u2019agricui- ture et exalte M.'Barré, on trouve une note pour déplorer le \u2018faible traitement des institutrices de notre province dont le salaire moyen n\u2019est que de $871.00 par an.Or, le Courrier sait-il que son \u201ccultivateur en vuc\u201d déclarait, l'an dernier, dans Je comté de Portneuf, \u201cque le salaire des institutrices était trop élevé.\u201cIL en tenait le gouvernement responsable et il re- \u201cgrettait l\u2019époque où l\u2019on pouvait engager une insti- \u201ctutrice à 860.00 par année.\u201d Le Courrier approuve-t-il ces vues de son protégé ?Non, évidemment.Elles sont trop étroites, trop injustes.Elles ont un caractère démagogique trop prononcé pour être défendues par n\u2019importe quel citoyen digne de ce titre.C\u2019est pourquoi le prétendu impair du ministre de l\u2019agriculture disparaît, quand on le compare avec les propos de M.Barré et sa conduite envers un autre cultivateur candidat à la députation.Le ministre de l\u2019agriculture n\u2019est pas allé à Rouville pour combattre un cultivateur ; il est allé s\u2019opposer à l\u2019élection d\u2019un démagogue ne reculant devant aucun moyen pour soulever les passions populaires.Moins les parlements auront.des cultivateurs de cet acabit, meilleurs ils seront.Il est sans doute désirable d\u2019avoir comme députés un bon nombre d'agriculteurs, pourvu que ceux- ci représentent la partie la plus éclairée de leurs compatriotes de la classe agricole.Mais il est impossible de classifier M.Barré dans cette catégorie, et aussi longtemps qu'il propagera des idées fausses, il vaudra micux le tenir à l\u2019écart.des législateurs.C\u2019est ce quo les électeurs de Rouville ont compris, et ils ont bien fait.(Le Soleil.) LE MINISTRE FEDERAL D\u2019AGRICULTURE L'Honorable M.Motherwell, le ministre fédéral d\u2019Agriculture, désirant connaître à fond la région agricole du pays, est actuellement en tournée d'inspection dans la province de Québec.; Sur l'invitation de M.René Morin, notre actii député au parlement d'Ottawa, l\u2019Honorable Ministre d'Agriculture était aujourd'hui à Saint-Hyacin- the accompagné de son épouse.; | Il a visité, en compagnie de M.Morin, du Maire Bouchard, député au provincial, de M.Thériault, directeur de Ecole de Laiterie, de M.René Riche-, groffier de la ville, de M.Adrien Morin, scerétaire de ln Société des Eleveurs, J.C.Laframboise, président de la branche locale des Manufacturiers, et de quelques autres personnes, 'Ecole d\u2019Industrie Laitière, la ferme provinciale, la ville de Saint-Hyacin- the et une partie de la région agricole du comté.Un lunch lui à été donné à l\u2019heure du midi et PHonorable \u2018Motherwell est reparti pour continuer sa tournée au cours de l'après-midi.Il s\u2019est déclaré enchanté de ce qu\u2019il a vu dans notre ville et dans les environs.* M.Motherwell est un ministre qui tient & se ren- scigner sur les affaires de son département et c'est ce qui explique le grand succès de son administration Nous sommes heureux de constater qu\u2019il a en l\u2019excellente idée d\u2019accepter l\u2019invitation de notre député pour qu'il ait pu se rendre compte du progrès qui se fait en agriculture dans motre district.CHRONIQUE MUNICIPALE SEANCE DU 18 MAI, 1927.Sont présents : Son Honneur le maire Bouchard, les échevins Guillet, Payan, Daigle, Demers, Lalime, Hébert, Godbout, Pagé, Richer et Chevalier formant une assemblée complète de tous ses membres du conseil municipal.; Les minutes de la dernière séance approuvées.L'avis du dépôt du rôle général des taxes est produit et déposé dans les archives, Sur la motion de l\u2019échevin Guillet, secondé par l\u2019échevin Daigle, il est résolu à l\u2019unanimité que le conseil vérifie l\u2019exactitude et la régularité de l\u2019opération pour la formation de la liste des électeurs municipaux, le mercredi, premier juin prochain, à huit heures du soir, dans la salle des délibérations de l'hôtel de ville et que le greffier reçoive instruction de donner les avis exigés par la loi.,Ç Lecture est donnée des soumissions pour l\u2019approvisionnement du charbon requis pour le chauffage des immeubles municipaux.Sur la motion de l\u2019échevin Godbout, secondé par l\u2019échevin Demers, il est ré- sont lues et solu à l\u2019unanimité que le contrat pour l\u2019approvisionnement de charbon soit divisé entre MM.C.A.Beauregard ct Hector Chartier, ayant à livrer aux prix de leurs soumissions respectives, le premier, 30 tonnes d\u2019anthracite à l\u2019hôtel de ville ct le second, la | balance de ce qui est requis dans la demande de soumission en date du 7 courant.Lecture est donnée de 3 requêtes demandant respectivement la confection \u2018de pavages sur les rues Mondor, St-Pierre et St-Paul.Ces requêtes sont déposées au dossier des requêtes de même nature pour être prises en considération lors de la préparation du prochain règlement de confection de pavages.Lecture est donnée d\u2019une requête du greffier relative \u2018à certaines mutations de propriétés.Sur la motion de l\u2019échevin Guillet, secondé par l'échevin Demers, il est résolu à l'unanimité que le greffier soit autorisé à \u2018faire des changements au rôle suivant sa requête.Une lettre de la Chambre de Commerce au sujet de publicité est lue et déposée dans les archives.Deux lettres venant, l\u2019une du Service Provincial d'Hygiène, l'autre du département du Secrétaire de la Province, sont produites et déposées dans les archives.L'échevin Pagé donne avis qu'à la prochaine séance il proposera l\u2019adoption du règlement suivant : No 362 .Règlement amendant le règlement No 10 et soumettant le déménagements des maisons à certaines formalités.\u2014 Le règlement numéro dix est amendé en ajoutant après l\u2019article 25, l\u2019article 25a suivant : Personne ne pourra transporter un bâtiment quelconque par les rues de la cité sans avoir préalablement obtenu une autorisation & cet effet, laquelle autorisation ne pourra être accordée que par une résolution mise régulièrement devant le conseil ct adoptée par au moins six échevins.Des plaintes sont faites contre l\u2019état des coulées du C.N.R.et il est proposé par l\u2019échevin Pagé, secondé par l\u2019échevin Chevalier que le Greffier soit autorisé «l\u2019écrire afin que des mesures nécessaires, soient prises pour faire cesser cet état de chose.Adopté à l\u2019unanimité.: L\u2019échevin Payan propose, secondé par l\u2019échevin Guillet, que le taux pour la consommation de l\u2019eau faite par la municipalité du Village de La Providence soit fixé à 13 cts par mille gallons suivant les lectures du \u2018compteur installé spécialement à cette fin.Adopté à l\u2019unanimité.Les comptes sont lus et approuvés.La séance est levée et s\u2019ajourne au ler juin.STATISTIQUES ELECTORALES Voici un tableau intéressant sur le vote donné dans les différents quartiers de la ville et dans les municipalités rurales, à la dernière élection provinciale du comté.= 2 = EF E 3 > >= = =A Quartier 1 303 127 176 Quartier 2 218 72 146 Quartier 3 - 178 42 136 Quartier 4 232 89 143 Quartier 5 283 124 159 Poll Provisoire 3 0 3 St-Hyacinthe, Ville 1217 454 763 St-Hyac.-le-Confes.69 31 38 Par.Notre-Dame 65 23 42 Villa.Laprovidence 93 58 35 St-Thomas d\u2019Aquin 2 48 24 St-Damase 128 44 84 Ste-Madeleine 104 7 25 St-Charles 76 49 27 La Présentation 98 99 1 St-Denis 71 183 112 St-Judes 107 52 55 St-Bernard 65 20 45 St-Barnabé 90 11 79 Villa.St-Joseph 70 9 61 Municipalités rurales 1108 726 495 113 2325 1180 1145 Vote total du comté CHAMBRE DE COMMERCE , L'assemblée générale trimestrielle a eu lieu mardi soir le 24 mai, 1927 et fut précédée d'un souper au Grand Hôtel.Environ une trentaine de membres y assistaient ct le programme de publicité élaboré par le comité fut adopté ct une somme de $250.fut votée pour le mettre à exécution.Ce programme contient le projet d'organisation d\u2019une fête du commerce coïncidant avec les journées de l\u2019exposition du comté pour promouvoir le commerce local, en y attirant les étrangers.Des félicitations furent aussi adressées au conseil munitipal pour l\u2019heureuse iniative qu\u2019il a eu d\u2019ouvrir de nouveaux parcs et de contribuer ainsi à l\u2019embellissement de notre ville.La nombreuse assistance à cette assemblée a fait particulièrement plaisir à la direction, qui constate que l\u2019oeuvre de La .Chambre de Commerce est mieux comprise.sanitaire.NOTES LOCALES GRAND CONCERT ANNUEL \u201cLa Philharmonique\u201d | C'est jeudi prochain, le 2 juin, que la Société Philharmonique de St-Hyacinthe donnera son 5e i concert annuel, sous la Direction du professeur Léon, Ringuet, au théâtre Corona.Nous publions ci-après ,le programme de cette soirée artistique qui suscite, \"comme tous les concerts donnés par cette Société si ! sympathique, un intérêt très compréhensible et très ; Vif chez les fervents des beaux arts et les admirateurs \u201cdu vrai et du \u2018beau, \u2019 Programme 1\u2014Marche \u201cThe Ne\u20144\u201d Bigelow.2\u2014Ouverture \u201cLe Lac des Fées\u201d Auber.3\u2014Solo de baryton \u201cRemembrance of Liberate\u201d Casey, par M.Théberge.4\u2014Solo chant \u201cCharbonnier\u201d Paladilthe, Lemaire St-Gremain, baryton.5\u2014Rêverie \u201cVoix Angélique\u201d C.W.Henrich, Orchestration de Léon Ringuet.6\u2014Solo chant \u201cDes Ailes\u201d, Chs.René, par Mme E.Thériault, mezzo soprano.7\u2014Idylle plaintive \u201cPleading\u201d G: F.Hamer, duo M.Adrien Ringuet, soprano saxophone, M.Hector Monette, ténor saxophone ; Orchestration de M.Léon Ringuet.: 8\u2014 Grand chocur Mixte \u201c Prés du Fleuve Etranger\u201d Gounod, par plusieurs membres de la Chorale Ste-Cécile de la Paroisse Notre-Dame et une partie de la Chorale de la Cathédrale.Partition d\u2019Orchestre par M.Léon \u2018Ringuet.9\u2014TFantaisic \u201cMaritane\u201d Wallace.10\u2014Solo de clarinette \u201cScene and air\u201d M.Bergson, par M.Valmore Chaput.11\u2014Grande Fantaisie \u201cEl Trovatore\u201d Verdi, Edition Gilmore.12\u2014O OANADA ! Inutile de vous dire que les billets s\u2019enlèvent rapidement comme en un rêve.Ceux qui seront le plus à plaindre seront les personnes qui ne se réveilleront assez tôt pour se réserver une (bonne place ; car le comble du retard c\u2019est de ne pouvoir arriver à temps pour se procurer, le soir même une excellente place afin de goûter un concert \u2018dans toute sa saveur avec facilité et agrément.Vous vous éviterez cette peine inconsolable en allant de suite à la Pharmacie Brodeur qui pour le modique prix de 55 cts.vous donnera un billet et vous permettra de choisir à l'instant sur le plan de la salle du théâtre une place confortable, un bijou d'invitation irrésistible., N'oublions pas le 2 juin prochain.Dites-le à vos amis.par M.REMERCIEMENTS Nous recevons de M.J.A.Savoie, le sympathique député libéral de Nicolet, à la Législature de Québee, le communiqué suivant : \u201cA tous mes électeurs du comté de Nicolet ; aux Ministres, Députés, Oratuers et amis, mes plus sincères remerciements pour la confiance que votre beau geste vient de manifester À mon égard, au cours de la dernière lutte Provinciale.\u201cCette marque de confiance dont vous m\u2019honorez, sc roflète sur tous les membres du Gouvernement dont je fais parti.\u201cEn mon nom personnel, et celui du Gouvernement, je vous prie «d'accepter le témoignage de ma sincère gratitude pour l\u2019éclatante victoire.que par vos généreux efforts, vient de remporter le parti Libéral le 16 mai.Votre dévoué, J.A.Savoie, M.P.P.FEU M.LOUIS-H.TACHR.Lundi décédait à Montréal l\u2019un des fils les plus estimés de St-Hyacinthe, un membre d\u2019une des plus anciennes \u2018familles canadiennes-françaises, nous avons nommé M.Louis-H.Taché, avocat de Montréal, mort à l\u2019âge de 68 ans chez son cousin M.Richard Taschereau, 3451 rue St-Hubert: Né à St-Hvacinthe, il était le fils de Louis Taché, N.P., shérif de l\u2019endroit, et de sa femme, née Odile Beaudet.Encore jeune, Louis-H.Taché vint à Montréal et s\u2019intéresta vivement aux affaires politiques de la province.En 1882, il fut nommé secrétaire de Sir Adolphe Chapleau, avec qui il demeura jusqu\u2019en 1887.Après avoir abandonné ce poste, il étudia la loi mais s\u2019occupa avee plus d\u2019intérêt aux, promotions de compagnies et durant la majeure partie du temps il s\u2019occupa de ces choses ainsi que de prendre des contrats pour la construction d\u2019aqueducs.Il y a trôis ans, sa santé déclina et il se retira de la participation active aux affaires.La famille de Louis Taché tient une place éminente dans l\u2019histoire du Dominion, particulièrement celle de la province de Québec.Son grand-oncle, le docteur J.-C.Taché écrivit le premier pamphlet de la Confédération.Dix ans avant la formation de la Confédération, ce pamphlet fut publié et les historiens ont donné le crédit au \u2014 Docteur Taché d\u2019avoir préparé le premier plan de la Confédération.Un autre grand-oncle, Sir Etienne-Pascal Taché, présida l'assemblée historique à Québec qui précéda la Confédération.Il était aussi petit-neveu de l\u2019archevêque Taché.Du côté de sa grand'mère, Mme Charles Taché, de Boucherville, Louis Taché était un descendant direct de Pierre Boucher, Gouverneur des Trois-Rivières, sous le régime français.Pierre Boucher donna son nom à Boucherville, la florissante municipalité des bords du Saint-Laurent.Louis Taché laisse.une fille épouse de M.Wolert, vice-consul de Suède, en Hollande.M.Wolert vivait autrefois ici où il est très bien connu.Deux frères aussi lui survivent : Joseph de la Broquerie _ Suite & 1a page 5 PIECE DE THEATRE INEDITE LA BOUEE Drame en Quatre Actes et un Prologue.Par BRNEST CHOQUETTE, de la Société Royale du Canada.MARCBLLE.\u2014 Je vous remercie beaucoup, M.Isa, mais je vous assure que je n\u2019ai pas l\u2019esprit à ces choses.ISA.\u2014 Bon, il faut que je me hâte.J'ai encore les gens du Brulé à voir.Ca va être chaud, oui; mais vous savez, père de Beaumont, on va les battre pareil.Au revoir (Il sort)._ DE BEAUMONT.\u2014 (se remettant au travail) \u2014 Tu n\u2019as\u2018pas à te préoccuper.Tu sais bien que je ne te laisserai pas seule.Ca ne tentera pas Yves, mon plus, d\u2019y aller.je suis sûr.MAROELLE.\u2014 Non, je n\u2019avais pas le coeur.père de Beaumont.(Elle reste pensive, Prête à pleurer, puis sur un ton changé) Vous ne savez pas.je n\u2019ai pas encore osé vous en parler.DE BBAUMONT.\u2014 (Interdit) Lucas ta écrit.n\u2019est-ce-pas ?MARCELLE.\u2014 Oui, il m\u2019a écrit.DE BEAUMONT.\u2014 (Cessant tout travaï o sans la regarder) Il te demande de le rejoin- re MARCELLE.\u2014 Oui.DE BEAUMONT.\u2014 Et tu iras ?MARCELLE.\u2014 Oui, j'irai.: DE BEAUMONT.\u2014 Tu as raison.Ce n'- tait pas un mauvais enfant.Ce pauvre Lucas { (Songeur) C\u2019est le sort de Yves qui maintenant me préoccupe.Les chimères ont tant d\u2019écho dans les maisons vides.Si le découragement allait le chasser de nouveau.MARCEILLE.\u2014 Quelle délicieuse çante j'aurais à vous proposer pourtant.DE BEAUMONT.\u2014 Oui, laquelle ?v MARCELLE.\u2014 Et qui vous aime bien tous les deux.DE BEAUMONT.\u2014 (Avec une surprise heureuse) \u2014 Jacqueline, n\u2019est-ce-pas ?.Tu crois, toi aussi, qu'elle aime Yves ?.(Il se lève lu figure irradiée) MARCELLE.\u2014 Oui, et il me semble que ce n\u2019est qu\u2019en étouffant son coeur à deux mains, qu\u2019elle en retient les battements.Et si Yves écoutait mieux.DE BEAUMONT.\u2014 Ah ! si ce pouvait ê- tre vrai.Quel bonheur ce serait pour lui l.\u2018Mais ne lui dis rien de tout ça : ton départ, Lucas, Jacqueline, rien.(Il suspend le harnais, ramasse ses outils en silence) J'ai envie de tout raconter au docteur Duvert ?.Crois-tu que Yves serait mécontent, s\u2019il l\u2019apprenait ?(Il arpente la pièce, agité).Mais un père ne peut-il pas tout oser, pour son enfant, sans rougir ?MAROELLE.\u2014 (Regardant par la fené- tre) \u2014 Chut ! v\u2019la justement Jacqueline qui s\u2019en vient ici.DE BEAUMONT.\u2014 Je me sauve.Ca me gêne maintenant de la voir.(Il sort à droite) SOBNE III MARCELLE \u2014 JACQUELINE \u2014 puis YVES JACQUELINE.\u2014 (S\u2019avance en épiant prudemment les lieux, puis entre, après s\u2019être assurée de l\u2019absence de Yves) \u2014 Tu es seule ?.Personne ?.MARCBELLB.\u2014 (laccueillant avec port) \u2014 Ah ! Jacqueline ! bien !.JACQUELINE.\u2014 C'est donc la Providence qui m\u2019a guidée.car je ne pensais pas pousser jusqu\u2019ici.Qu'y a-t-il ?MAROBLLE.\u2014 J'ai de la peine, Jacqueline, (elle l\u2019entoure de ses bras) Je vais vous quitter tous.je viens de l\u2019annoncer au vieux père de Beaumont.JACQUELINE, \u2014 Tu t'en vas, Mercelle ?.Retrouver Lucas ?.Tu ne soupçonnes pas le chagrin que cela me cause.MARCBLLE.\u2014 Je l'aurai du moins près de moi \u2014 je saurai s\u2019il souffre ou s\u2019il est heureux.je prâfère tout à cette incertitude.JACQUELINE.\u2014 Oh ! quelle admirable vaillante tu es, Marcelle.(La contemplant dans les yeux) Le sais-tu, au moins, le sais-tu, combien tu es vaillante ?.MARCELULE.\u2014 Et maintenant ce sont les deux d\u2019ici qu\u2019il me coûte d\u2019abandonner, JACQUELINE.\u2014 En effet.je n\u2019y songeais pas.Ce pauvre vieux de Beaumont.MAIROELLE.\u2014 Et ce pauvre Yves aussi ?.Ne penses-tu pas ?Que feront-ils dans leur maison vide ?(Pendant ces dernières phrases, Yves descend distraitement de son champ, un râteau sur l\u2019épaule.Après l\u2019avoir déposé, À entre sans défiance et sans apercevoir Jacqueline qui a elle- même le dos tourné vers lui) YVES, \u2014 Sais-tu, Marcelle, que j'avais ou- biié de.(Mutuellement, ils se reconnaissent ; Jacqueline ébauche le geste de s\u2019enfuir ; Yves reste également interdit.Marcelle, gênée elle-même, lui présente Jacqueline) ; , \u2014 C'est cette bonne Jaoqueline dont je t'ai si souvent parlé, Yves.°° Yves.\u2014 (Avec un ton oppressé) \u2014 Oh | je sais.Si vous me voyez ainsi confus, Mademoiselle, ce n\u2019est pas que j\u2018aie honte de ma tenue de travail.Je regrette seulement que mon grossier accoutrement me prive de vous offrir de vous guider à travers les vergers.Ne vous prépariez- vous-pas à retourner au village ?(Marcelle se dissimule discrètement).rempla- trans- comme tu tombes + 4 \u2014\u2014 \u2014 eee _ _ _\u2014\u2014 LA BOUEE \u2018(Suite de la page 1) JACQUELINE.\u2014 (Avec une expression défaite) \u2014 Et cela sous-entend que si vous ne rougissez pas, vous, de votre livrée de travail.vous ne me reconnaissez pas une égale fierté, À moi ?.(au bout d\u2019un temps et du ton des résolutions graves) Eh ! bien, voyez si j'en rougis (Allant résolument se placer à son côté) Venez.YVES.\u2014 (Immobile ct désemparé) \u2014 C'est moi maintenant qui n\u2019ose plus, je crois, (la regardant avec douceur), j'aurais eu bien des choses à vous dire pourtant (très grave).Jai si longtemps souhaité une circonstance semblable : me trouver ainsi seul en votre compagnie, avec la joie de marcher à vos côtés.vous parler doucement, avec des mots qui ne vous auraient pas interrogée, mais qui auraient tout de même obtenu des réponses \u2014 prononcées ou muettes \u2014.j'aurais tant aimé vous raconter mes ambitions, mes rêves.mes chagrins aussi.vous initier en quelque sorte comme une soeur à l\u2019intimité de ma vie.(Il s\u2019abat sur une chaise le coude sur le ge- nerfs pour contenir son émotion) Et maintenant nou) (Jacqueline se tend elle-même de tous ses je n\u2019ose plus.C'est bien fou.bien enfant.car m'\u2019auriez-vous seulement compris ?.écouté ?.Qu'est-ce que cela pouvait vous faire !.Une étrangère.une indifférente.JACQUELINE.\u2014 (avec une révolte douloureuse) Une indifférente ?Mais non.vous savez bien que je vous aurais écouté avec intérêt.\u2014 (se redressant) \u2014 Vrai, vous m\u2019auriez écouté ?.J'aurais pu vous expliquer.vous faire comprendre ?.Et maintenant je ne sais plus comment vous dire.je ne pourrais plus (les yeux à terre).Je me rappelle seulement que tout à coup cela m\u2019a pris comme une fièvre ce besoin de fuir, de m\u2019en aller loin, plus loin, de m\u2019étourdir à même le vertige de la guerre.Quand on a plus de mère (Jacqueline pousse ici comme un cri d'angoisse), pas une épaule de femme où blottir son front.JACQUELINE.\u2014 Ah ! grand Dieu.YVES.\u2014 Vous n\u2019avez pas de mère, vous non plus.Alors vous me comprendrez mieux.J'ai vite senti cependant que, même en plein combat, il n\u2019Y aurait jamais assez de \u2018fumée dans le ciel pour obscurcir certaines visions lointaines.Aussi est-ce là que le souvenir de certaines figures chères, où se glissait sans cesse la vôtre, a commencé par plus dûrement me torturer.Qui m\u2019eût dit alors que ces visions continueraient à me poursuivre au retour et que (j'oserais.les désirer réelles et vivantes, avec les mêmes visages aimés.JACQUELINE.\u2014 Non, non, ne continuez pas.je ne veux pas (implorante) je ne peux pas vous écouter.YVES.\u2014 (avec effort) \u2014 Je ne peux pas, moi non plus, je ne peux pas me taire.(avec émotion).Et pardonnez-moi si j'ose.mais votre ombre bienfaisante n\u2019était pas plus absente là-bas dans ma pensée qu\u2019elle ne l\u2019est devenue, ici, dans ma vie.JACQUELINE.\u2014 Oh ! r\u2019achevez pas, mon Dieu !.N\u2019achevez pas, je vous supplie (Elle ne veut pas Uentendre et tente de lui clore les lèvres de ses mains) YVES.\u2014 Oh ! pardon.pardon.Qu'\u2019ai-je osé vous dire ?.je divague, (l\u2019implorant à son\u2019 , p tour) Je vous ai blessée, n\u2019est-ce-pas ?Pardon, j'ignorais.j'oubliais.j'oubliais que vous étiez promise.JACQUELINE.\u2014 Ah ! grand Dieu.(haletante).YVES.\u2014 .et que vous ne pouviez plus tolérer pareil langage sur les lèvres d\u2019un autre.JACQUELINE.\u2014 (dans un cri étranglé) C'est affreux.horrible.Vous ne voyez donc pas.vous ne comprenez donc rien.(comme Yves s\u2019enfuit éperdu, elle le poursuit de son appel) Monsieur Yves.Yves.Yves (Elle s\u2019abat sur un fauteuil).MARCELLE.\u2014 (accourant à elle) Quoi ?.Qu\u2019y a-t-il ?Qu\u2019as-tu Jacqueline ?.JAOQUELINE.\u2014 (se redressant hagarde) C'est Yves.Yves.Cours.Tetiens-le.C\u2019est Yves.je ne veux plus qu\u2019il souffre.je ne veux plus.Dis-lui (elle s'éloigne de Marcelle en reculant vers la sortie) .Dis-lui que.MARCELLE.\u2014 (rayonnante) .que tu l'aimes, hein, Jacqueline ?JACQUELINE.\u2014 Dis-lui que.\" (elle disparaît en sanglotant).RIDEAU.0 QUATRIBME ACTE Chez le docteur Duvert.; A droite : Salon artistiquement meublé s peintures, cheminées, tables divan, etc ortes au fond et à droite.\u2018 ?A gauche : Avenue et verandah, communiquant avec salon par large porte.Bancs et chaises rustiques \u2014 arbres et fleurs \u2014 La vue s'étend sur le Richelieu, SCENE 1 Le docteur DUVERT \u2014 YWVES.DR DUVERT.\u2014 (Accueillant Yves).En din, je te tiens, mon Yves.Toujours un peu sauvage alors ?.Assieds-toi.YVES.\u2014 Je suis confus, en effet, docteur.j'aurais dû me présenter plus tôt.mais.p ais DR D .\u2014 (Lezaminant) C'est vrai que tu as changé, pris de l\u2019ampleur.Tu ne t\u2019en- Nibles pas de tes Boches, j'espère ?Assieds-toi 4à.1 YVES.\u2014 Pi lo moins du monde.j'en ai so cteur, selon que vous dirait le Poilu de Reba 7 a a 3 JUVERT.\u2014 Sais-tu que je, n'aurais guère nous de fiouvelles, sans ce bon vieux père de Beaumont, qui vient heureusement- me visitor?Tu étais à l'attaque de St-Julien ?m\u2019a-t-ii dit YVRS.\u2014 Oui, docteur, j\u2019y étais.ct je me sens heureux de m\u2019exprimer au passé.tant des nôtres y sont encore.\u2019 DR DUVERIT.\u2014 Tant des nôtres n\u2019en sont pas revenus, en effet.Et tu t'en es tiré ?.YVES.\u2014 Avce une légère blessure à l\u2019épaule.' DR DUVERIT.\u2014 Un éclat d\u2019obus ?YVES.\u2014 Oui, au moment où je me glissais \u2018hors de la tranchée.DR DUVERT.\u2014 Tu as beaucoup souffert, tout de même ?YVES.\u2014 Un peu.après coup.pas de ma blessure.DR DUVERT.\u2014 Pas de ta blessure ?YVES.\u2014 A la guerre, -voyez-vous, docteur, après les foudroiements qui donnent l\u2019impression que tout s'effronde \u2014 dès qu\u2019on s\u2019est palpé, tâté, qu\u2019on s'est aperçu que rien de rouge ne fuse ou se vide \u2018à travers le drap de la capote, c\u2019est un autre émoi qui vient : Si l\u2019on y était resté !.DR DUVERT.\u2014 Oui, le frisson de l\u2019opéré après le chloroforme.La joie de revoir la lumière.de se sentir encore vivant ?.YVES.\u2014 Non, pas cette sensation -là.Pour les Francais, passe.C'est entourés du bras de leurs ifréres.puis plus tard recouverts et comme 'bordés, à même la vieille terre de chez eux, qu\u2019ils s\u2019en allaient dormir.Mais pour nous, d'ici, si loin.On ne veut pas.DR DUVERT.\u2014 Oui, je comprends cette angoisse.YVES.\u2014 Non, vous ne comprenez pas.Ca ne se conçoit pas cet effroi.posthume, je dirais.Ce n\u2019est pas la peur de la mort.car je vous avoue.Non, la peur seulement qu\u2019elle aurait pu vous surprendre là, sans une caresse, une larme, un adieu quelconque du pays natal.DR DUVDRT.\u2014 Comme pour ton pauvre camarade Côté, n\u2019est-ce pas ?YVES.\u2014 Oh ! pour lui, ce fut encore plus affreux.car l\u2019on ignore même au fond de quel trou la Camargue l\u2019a englouti et lui x étouffé dans la gorge son dernier rile.DR DUVERT.\u2014 Horrible, en effet.YVES.\u2014 J'ai cherché, & mon départ, À découvrir l\u2019endroit.J'aurais voulu.pour sa familie, rapporter dans ma pensée quelque vestige, quelque vision de son dernier geste.L\u2019on m\u2019a montré son numéro matricule sur un bout de papier .C\u2019est tout.et peut-être DR DUVERT.\u2014 Heureusement que vous avez illuminé tout ça de gloire.campé la Victoire sur ces horreurs.YVES.\u2014 Oh ! la victoire !.Quelle taille lui mesurez-vous, vous-même ?.Sans l\u2019Alsace ct la Lorraine rendues à la France, il n\u2019y aurait plus de gloire.plus de victoire.DR DUVERT.\u2014 Mais la Marne, Verdun.votre Vimy, à vous canadiens.leurs noms ne resteront-ils pas toujours éclatants ?YVES.\u2014 Certes le courage, la valeur, l'héroïsme n\u2019ont manqué nulle part, ni à aucun moment.DR DUVERT, \u2014 Eh | bien.YVES.\u2014 Eh ! bien.je ne sais.j'ai l\u2019impression qu'aucun de ces noms ne gardera jamais dans les esprits ce prestige, cet attrait fascinateur de tant d\u2019autres batailles : Austerlitz, par exemple, Waterloo.où ils n'étaient cependant qu\u2019une poignée d'hommes, qu\u2019une pincée comparée aux masses de combattants accumulés là.DR DUVERT.\u2014 Tu crois ?.Tu as impression ?YVES.\u2014 La guerre d\u2019où je sors, docteur, pourra réclamer ceci d\u2019énorme.et ce sera sa vraie victoire : Avoir rompu le prestige de la Guerre, en lui imprégnant comme un caractère de torvée.Voilà pourquoi, devant Verdun ravagé, démantelé, ce qui surtout émeut et saisit c\u2019est le gâchis, le chaos monstrueux, l\u2019effort géant du canon, non l\u2019empoignante majesté qui, un siècle après, vous étreint et vous écrase encore devant la plaine de Wagram ou de Waterloo, par exemple.\u2018DR DUVERT.\u2014 C\u2019est qu'elle a probablement trop duré, cette guerre.trop duré.YVES.\u2014 Je ne sais.mais elle a, en tout cas, pendant si longtemps bousculé, accroupi, recoquillé le soldat, dans ses sales et étroites tranchées, qu'elle semble avoir ligoté son élan et lui avoir plutôt inspiré des paroles immortelles que des actions éclatantes.DR DUVERT.\u2014 Le \u201cLequel\u201d de Castelnau, tu veux dire, je suppose ; le \u201cDebout ! les morts\u201d du lieutenant.YVES.\u2014 Oui, du lieutenant Péricard.DR DUVERT.\u2014 Tu l\u2019as connu ?YVES.\u2014 Oh ! très-bien, je le rencontrais souvent.Il occupait un poste, agent de liaison je crois, dans le secteur voisin.DR DUVERT.\u2014 Et tu t'imagines que ?.Je t'avoue que je n\u2019y ai jamais réfléchi.YVES, \u2014 Mais, vous le démontrez vous-même, docteur.Voyez donc.déjà vous connaissez.vous me citez l\u2019apostrophe immortelle de Péricard.Elle m'a précédé par télépraphe.\u2018Mentionnez-moi donc en regard quelque fait d'arme que la renommée vous ait pareillement apporté.Il en existe pourtant.En connaissez-vous ?cette DR DUVBRT.\u2014 Il me semble que les journaux \u2014 cependant.YVES.\u2014 Non, vous n\u2019en trouverez pas.Certes tout a été grand, très beau, mais monote.ne et harassant.Je vous maintiens, docteur, que cette guerre aura surtout tué l\u2019autre, en lui coupant son auréole.Les médailles ont repris la valeur du cuivre.\u2018Ç DR DUVERT.\u2014 C\u2019est vrai que toi, Yves, tu es parti sans élan.Un peu désabusé.(A suivre) LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, \" CHRYSLE C\u2019est le seul moyen de voir comme il est amélioré N OUS nous ferons un plaisir de vous laisser conduire à votre guise un Chrysler \u2018\u201c70°*.Nous sommes persuadés que vous aurez ainsi une démonstration convamncante de sa supériorité.C'est un moyen certain de vous rendre compte des résultats des progrès constants qui conserventau Chrysler \u2018\u201870\u2019- amélioré la suprématie acqui\u2019 se par le premier \u2018Chrysler dans sa! catégorie.Nous pourrions vous parler de la vitesse du Chrysler \u2018\u201870\"\u2019 qui a fait son 70 milles à l\u2019heure, nous pourrions vanter sa vivacité, qui lui permet de passer de 5 à 25 milles en 74 secondes.Nous pourrions vous expliquer comment son vilebrequin à 7 paliers, scientifiquement équilibré, et son neutralisa- teur de poussée contribuent à .Une plus grande douceur de fonctionnement ; comment sa basse suspension, ses ressorts uniques et ses stabilisateurs Watson le rendent si confortable; comment son aisance de maniement résulte de sa direction sur pivot; comment enfin son frein hydraulique sur les quatre roues vous offre une si grande mesure de sécurité.Mais le vrai moyen pour vous de vous rendre compte de toutes ces qualités, c'est d\u2019en faire l'expérience vous-même.Venez donc aujourd\u2019hui et nous metrons à votre disposition un nonveau Chrysler \u201870** embell: que pourrez conduire à votre guise.6600 Phaéton, $2010; Phaélon Sport $Sargo; Routière, $ 2130; Brougham, $2205, Coupé Reyal, $2230; Sedan Royal, $2, 305; Coupé 4 places, $2305; Cabriolet, $2,530; Crown Sedan, $2,590.So a b.Windsor, Ontarso (fransport seulement à ajouter).Ces prix comprennent toutes les taxes, pare-chocs avant et arrière, pneu de rechange avec housse el réservoir plein d'essence.Les dépositaires du Chryster sonten Étatde vous accorder des facititésde paiement.Renseignez-vous sur les modalités Chrysler.Tous les autos Chrys ler sont numérotés selon te système Fedco, qui est une protection additionnelle contr es voleurs.GARAGE DROLET 55 rue St-François, St-Hyacinthe.- .- Tel.280 Dépositaires dans la région Garage Central, Granby A.G.Garon.Léopold Pérodeau, Sorel Eusèbe Gaudet, Ste.Madeleine Drummondville \u2014 çÇ =, MN INI OU \u2014\u2014 [ LA LIAISON FRANCAISE LA FRANCE NOUS ENVOIE UN DELEGUE M.Victor Forbin, romancier fera le voyage de la liaison Française, La France s'intéresse de plus en plus au Canada.Son dernier, geste amical est de nous envoyer un re- Ih | ue | Après l\u2019épuisement de la lourde tâche quotidienne, puisez les forces nécessaires la plus saine des boissons fortes, le ans Gin Canadien Melchers Croix dor \u20ac Fabriqué à Berthierville, Qué., sous la surveillance du ouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.TROIS GRANDEURS DE FLACONS: Gros: - 40 onces $3.65 Moyens: 26 onces 2.55 Petits: - 10 onces 1.10 Melchers Distillery Co., Limited, Montréal Distillerie à Berthierville R70° présentant qui accompagnera le| geusement \u2018connu ici.Il y a vingt- voyage de la Liaison Française, | cinq ans il nous rendit visite et de- l\u2019excursion au nom symbolique | puis il a mintenu un contact inti- qui, pour ln troisième fois se ren-|me avec les gens ot les choses de dra, cet été, à la côte du Pacifi- | chez nous.Ces derniers mois enco- que par convoi spécial du Chemin |re on a pu lire de lui de fort beaux de fer national du Canada.On nous | articles sur le Canada publiés dans mande de Paris que 'Monsieur|les Lectures pour Tous, !l'Ilustra- Victor Forbin, journaliste et ro-| tion, la Nature, Je Sais \u2018l'out, les mancier, a été chargé de cette mis- | Annales, etc.; articles remarqua- sion spéciale.bles par leur sincérité, leur excellente documentation et leur élé- Suite à la page 8 Le choix est heureux.Monsieur Forbin nous connaît et est avanta- 7 \u2014 pe \u2014\u2014 re er rr \u2014\u2014 \u2014 r\u2014 ¢ \u2014 GOLONNES == FEMININES | MATIN DE MAI Sous ton souffle léger s\u2019épanouit la rose Apportant aux bosquets l\u2019éclat de sn couleur Et les pleurs de l\u2019aurore en son fîme dépose En perles de satin l'odorante senteur.Sitôt dans la fouillée où l\u2019oiseau se repose S'élève vers les cieux de cet ailé chanteur Le salut au matin.et le ciel tout en ruse Caresse Ia nature en ces\u2018jours de splendeur.Puis l\u2019astre Mlumboyant de = a clarté féconde, Se mire avec éclat au sein profond de l'onde Qui paraît immobile en son repos pesant Partout c\u2019est le bonheur ! Partout c\u2019est un sourire ! L'haleine des beaux jours sur sa \u2018divine lyre Chante un hymne féeond au sol vesplendissant.LYNX LA VIE EN ROSE ET PAS TROP DE BILE \u201cMon sang n\u2019a fait qu\u2019un tour\u201d disent les braves gens en parlant, d'un accident.D\u2019autres déclarent que \u201cleurs cheveux se sont dressés sur leur tête\u201d.Je n'ai pas encore vu les cheveux se dresser sur la tê- te, comme sc hérissent les poils des chats sous l\u2019action de la colère ou du danger, mais je sais bien qu\u2019ils blanchissent parfois après une émotion violente.Les chagrins ont leur répercussion sur notre santé.Suivant le degré de notre sensibi!i- té, ils troublent notre équilibre et peuvent à la longue altérer le fone- tionnement «de nos organes.En cherchant bien, on trouve souvent un choe moral à l\u2019origine de certaines maladies nerveuses du dia- bètc et même des coliques hépatiques.Qu'est-ce à dire sinon que te physique et le moral sont intimement liés ?Et l\u2019on peut ajouter que dans une certaine mesure notre caractère est le miroir de notre santé.Notre cerveau est \u2018Un central à deux réseaux.L'un assure ses relations avec le monde extérieur, lui conduit les impressions de nos sens ct transmet en retour aux muscles pour exécution, les décisions qu\u2019il a prises.L'autre ne s'occupe que de ce qui se passe en nous.Distribué à l\u2019infini dans nos organes, il en dirige le fonctionnement et transmet à notre conscience l'impression générale qu\u2019il en reçoit.C'est le système nerveux sympathique.Lorsque notre santé est parfaite.nous NC NOUS apereevons pias que nous avons un \u2018coeur, un estomac, un foie.Un organisme sain n'a pas d'histoire, Nous ressentons une impression de bien-être, d\u2019équilibre ct nous pensons que la vie est une belle chose.Mais qu\u2019une altération se produise, le sympathique, sensible à ia moindre perturbation, nous en avertit aussitôt.Je ne parle pas des douleurs aecidentelles, une fracture une plaie qui, chez les individus|r normhlement équilibrés, sont sans influence sur le moral.Mais ce sont les altérations lentes, et sour- noiscs de notre santé les affections chroniques qui impriment leur tra- te sur notre moral, Combien d'in- vompatibilités d'humeur et même de drames conjugaux ont pour cause profonde des modifications du carnetère liées à des troubles de nos organes ! Qui saura jamais dans quelle mesure les événements de l'histoire ont été liés à la santé des princes ?Il y a le François 1er d\u2019avant et d\u2019après l\u2019abcès, le Louis XIV d\u2019avant ct après la fistule.Henry TV, nous dit quelque part Michelet, signa Je rappel des Jésuite en France entre deux diar- rhécs, H y a des organes qui sont plus particulièrement coupables des déviations de notre équilibre mental.Ce sont les fabricants ou stérilisateurs de toisons, quand ils sont troublés dans leurs fonctions ; tube ete.La notion d'intoxication domine toute la pathologic.A chaque lune mourante, Salammbo $'2- languissait en une profonde mélan- tolie.Combien de femmes lui ressemblent, à moins qu\u2019elles ne soient particulièrement irritables ! \u201cJe ne te conseille pas d\u2019aller voir X., ce matin, il est mal levé.Son estomac le tracasse.\u201d Pour ne pas choisir son heure que de fois 2-t-on compromis son avenir ! La constipation, l'appendicite chronique s'accompagnent souvent de tristesse et d'irritabilité.L\u2019optimisme ne résiste pas à une mauvaise digestion, et j'imagine que le talent du cuisinier n'a pas toujours eu en politique une influence entièrement = négligeable.Mais ce sont surtout les troubles du foic qui retentissent sur le mo- rai.Les anciens réunissaient ces deux notions, tristesse et foie, dans le mot hypocondriaque.Mélancolie, c\u2019est le mot gree, bile noire, comme atrabile en est le mot latin.Jadis, on faisait du foie le siège des passions.Peut-être que les sept péchés capitaux seront catalogués comme le signe de la déficience ou \u2018de l\u2019exagération de telle ou telle fonction cet qu'on traitera l\u2019égoisme et l\u2019avarice.Et cela me fait penser à la boutade du grand Taine : \u201cLe vice ct la vertu sont des produits comme le vitriol et le sucre.\u201d On a beaucoup étudié les poisons que laisse passer le foie déficient.Les uns provoquent 1'irritabilité, la susceptibilité, la colère, d'autres la tristesse.la mélancolie.Le célèbre, aliéniste Klippel a dé- ecrit une folie hépatique dans l\u2019insuffisance grave de la glande.Je me rappelle un de mes malades cu- lonial qui souffrait atrocement de horrible obsession du.suicide à chacune de ses crises d\u2019insuffisance hépatique.L'amélioration le son foie l\u2019a rendu à l'optimisme.Nous avons tous nos bons ou mauvais jours.C\u2019est le rythme de Foscillation qui domine la vie.Mais si nous sommes tristes sans raison, d\u2019une tristesse prolongée, si notre caractère se modifie, allumons notre lanterne, cherchons en nous le coupæble.Ou je me trompe fort ou nous trouverons quelque part la cause.Pour voir la vie en rose, que notre foie ne nous fasse pas trop de bile.Dr Jean Bertrand.GOURMANDISES HOMARD A L\u2019AMERICAINE Choisir une ou deux langoustes, sclon le nombre des convives ; les couper ch morceaux toutes vivantes avee la carapace ct faire revenir ces morceaux à la poêle, dans du beurre bien chaud ; les retirer au bout de quelques instants ct les tenir chaudement dans une autre cas- scrole en cuivré de préférence.uE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.Avant de faire ce qui vient d\u2019é- tre dit, il faut hacher des champignons avec échalote, persil, sel, poivre.Mettre ce hachis dans la poêle avec le beurre qui a déjà servi pour les langoustes.Ajoutez alors de la purée de tomates, un de- mi-litre de madére environ et un peu de bouillon.Assaisonner fortement de sel, poivre ct d\u2019un peu de cayenne, Si la sauce est trop claire, ajouter une noix de \u2018beurre, manié de farine.Faire cuire cinq minutes.Verser cette sauce en la passant sur les morceaux de langouste.[nisser cuire le tout ensemble doucement, unc bonne demi-heure.MARMELADE IVABRICOTS Prenez- des abricots assez mûrs, pas trop cependant ; coupez-les en deux, ôtez les noyaux «dont vous mettez de côté une certaine quan- , lité, que vous casserez pour en ex- (raire les amandes.Ajoutez à vos abricots poids &- gal de sucre en morceaux et laissez macérer ainsi une couple d\u2019heure ; puis mettez sur le feu.Faites cuire en remuant constamment jusqu'à ce que la marmelade soit bien fondue.Jetez-y vos amandes.Laissez bouillir dix minutes, \"CONIFITURES DE MARRONS Prenez des belles châtaignes que vous ferez cuire à l\u2019eau faiblement salée, après les avoir épluchées.Piquez avee une fourchette pour reconnaître le degré de cuisson, et retirez lorsque vous n\u2019éprouvez plus aucune résistance, Passez\u2019 au tamis, puis mélangez, dans la bassine spéciale pour confitures, marrons ct sucre en poudre à poids égal, avec un ou deux verres d\u2019eau ; ajoutez un bâton de vanille.Faites cuire à plein feu, en remuant tout le temps avec une cuillère en bois jusqu'à complète ébul'i- tion.Laissez alors bouillir cinq à six minutes.puis retirez ; votre confiture sera faite.PUNOH AU GENIEVRE Mettez dans un bol du sucre frotté d'écorces de citron, puis le jus du citron.Ajoutez un demi-litre de genièvre.autant ou plus d'eau, sucrez À votre goût mêlez ct servez bien chaud.Pour faire du punch au Kirsch, employez lu même méthode, en remplaçant simplement le genièvre par du Kirsch.CREME AUX FRUITS Foucttez un litre de crème fraîche, ajoutez de la vanille, du sucre en poudre et 8 grammes de colle de poisson.Mettez dans un moule une couche de crème.une couche de fraises, une couche de framboises et ainsi de suite.Cela trois ou quatre heures avant de servir ; au dernier moment renversez un plat.sur CAFE Préparez une dans un filtre terre : prenez 125 grammes de café pour 3 décilitres d\u2019eau bouillante ; ajoutez 400 grammes de sucre : puis, une fois le sucre fondu, 7 décilitres de lait bouilli.Versez dans la sorbetière et glacoz.GLACE infusion de en café Lorsque le mélange sera bien pris, mélez-y régulièrement 7 décilitres de bonne crème fouettée à la vanille.Continuez encore un peu à travailler la préparation et le café sera glacé à point.Si vous ne le servez pas immédiatement, ce qui est préférable, rofermez hermétiquement la glacière et laissez enco- te refroidir.CARAMELS MOUS Mettez dans une casserole non étamée un verre de crème, un verre de sucre et une cuillerée de vinaigre.Laissez cuire jusqu\u2019à ce que le mélange soit arrivé à la couleur du caramel.Versez alors sur un marbre huilé, ct coupez en carrés avant le complet refroidissement.QASSOULET Faites blanchir des haricots de bonne qualité.Au bout de trois quarts d'heure de cuisson, jetez l\u2019eau ct remplacez-la en ajoutant du sel, un morceau de viande salé (oie, dinde ou canard), des couennes \u2018fraîches, des ronds de saucisson roussis au préalable, du lard et du persil hachés fin.GE mer \u2014 fes mères est celle des feves | JO SU SIIE usst delicieuses que le macar Qu ondelle Faire cuire à petit feu pendant trois heures ct demie.Versez le tout dans un plat à gratin, et mettez au four pendant une heure et demie avant de servir.Si vous n\u2019avez pas de viandes salées, vous pouvez employer des viandes fraîches, à condition de les faire roussir avant de les joindre aux haricots.RATAFIA D'ABRICOTS Choississez 25 ou 30 abricots de plein vent, bien mûrs, coupez-les en morceaux, cassez les noyaux, dont vous extrairez les amandes pour les moudre avec soin.Cela fait, mettez fruits, novaux cassés ct amandes dans une cruch2 contenant deux litres d\u2019eau-de-vie ; ajoutez un peu de canelle.deux ou trois clous de girofle.Faites mac - rer trois semaines en ayant soin d'agiter chaque jour.Au bout de re temps filtrez, Ajoutez ensuite 300 grammes de sucre dans un peu d\u2019eau.Laissez à nouveau reposer.Puis mettez en bouteilics.POURQUOI TORTURER LES TOUT PETITS Mères, croyez-vous qu\u2019il cest raisonnable de torturer les tout petits en les forçant à prendre des huiles de goût désagréable lorsqu\u2019ils ont besoin d\u2019un laxatif ?Ne croyez-vous pas que la crainte de l\u2019enfant de ces remèdes lui fait souvent plus de tort que de bien ?Les Pastilles Baby\u2019s Own sont le substitut moderne pour ces doses nauséabondes.Elles sont le remède même qu'il faut à l'enfant ct elles sont si agréables à prendre que l'enfant les accepte aussi facilement qu'un verre d'eau! Elles constituent le remède parfait pour toutes les maladies bénignes des tout petits, étant absolument garanties exemptes de drogues dom- mageawbles.Les Pastilles Baby's Own accomplissent tout ce que l'huile de ricin et autres remèdes de goût désagréable peuvent faire.De fait elles accomplissent plus, vu qu'elles ne laissent pas l'enfant épuisé après sa lutte pour ne pas prendre de remède.Elles apaîisent les douleurs de \u2018a dentition, enraient l'indigestion et la constipation, cassent les rhumes ct les fièvres bénignes ct procurent un sommeil sain, rafraîchissant.Vendues par les marchands de remèdes ou envoyées par la poste à 25 centimes la boîte par The Dr William's Medicine Co., Brockville, Ont.BONNE RECETTE Bcignets quæ oranges Un goûter n\u2019est pas complet en France si on n\u2019y sert pas des beignets aux oranges.Enlevez soigneusement la pelure de six oranges.Faites chauffer À feu doux ct saupoudrez avec du sucre et un peu de vanille.Ensuite faite une pâte assez solide avec un peu de farine de l'huile d'olive ct une pincée de sel, :l faut que le mélange soit assez épais sans l'être trop.KN enthousiasme ! ! Trempez les oranges dans cette pâte et faire frire dans du beurre ou de la graisse.Saupoudrez avec d'usuere en poudre ct servez chau l.OHAIRILIE CHAPLIN A MOSCOU.Apprenant les difficultés de toutes sortes \u2018dans lesquelles sc débat Charlie Chaplin aux Etats-Unis, un groupe d'artistes et de dirce- teurs de cinémas russes lui a écrit pour linviter à venir à Moscou.Ils s\u2019engagent à lui fournir un home confortable cet tous les \u201ctchernovetz nécessaires à une vie heureuse.Charlot acceptera-t-il ?Aucune affection n\u2019a jamais perdu en franchise pour être restée dans les bornes du respect.Louis Veuillot.Si ton épouse est esclave de la mode, tu seras esclave de ses caprices ; ct l\u2019inconstante multiplicité de ses désirs multipliera tes sou- INVITE cis et appauvrira tes enfants.Le succes de l\u2019an dernier est dépassé R'EN- pas même son succès inouï de 1926 \u2014pas même le chiffre de ventes vraiment extraordinaire qu\u2019il atteint durant l\u2019année de son apparition sur le marché\u2014 Rien, disons-nous, ne se peut comparer avec le succès que remporte actuellement le Nouveau et plus Beau Pontiac Six ! Les raisons de cette étonnante popularité sont nombreuses.D'ailleurs, une valeur qui sort de l\u2019ordinaire, comme celle du Nouveau et plus Beau Pontiac Six, est toujours reconnue.Ses carrosseries surbaissées, signées Fisher, sont d\u2019une beauté attirante ct les perfectionnements apportés à son châssis améliorent encore le rendement de son fameux moteur à six- cylindres.De fraîches et originales combinaisons de Duco donnent un cachet d'originalité à chacun de ses six modèles de carrosserie.Et, cependant, malgré toutes ces améliorations, le Nouveau et plus Beau Pontiac Six se vend encore incilleur marché! Jamais pareille valeur n\u2019a été offerte dans un six-cylindres de qualité mais de prix modique.Jamais auto du genre n\u2019a suscité partout pareil Et jamais auto de sa classe n'a mérité aussi bien pareil succès ! PF-2720F SE VENDANT A DE NOUVEAUX BAS PRIX St-Hyacinthe Automobile RAOUL GERVAIS, Gérant.85 Cascades, St-Hyacinthe.- Tel.843 PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS OF CANADA, LIMITED Ladouleur { disparaît devant le Liniment Minard Si vous avez mal à la tête, frictionnez-vous le front au Minard coupé d\u2019eau.Pour le mal de dents, lotionnez le visage au Minard et mettez, dans la cavité, un peu d\u2019ouate saturée de Minard.Soulagement rapide et assuré.57F LINIMENT Nan RIOMPHE DE LA DOULEUR MINARD \u2014 Quand l\u2019infériorité s\u2019alimente d'orgueil, elle devient grosse à faire peur. a TIARA SL TI SEA SOON Yr Rr Pp CS Ds PA gan ra an gt ovo \u2014\u2014\u2014 re to rm no \"PRY Tp» 4 Ser» NSD WoL Pry EWN PNET er eR yy CS a \u2014 Pr REE COMTE DE ST-HYAOINTHE Nous publions ci-après le relevé comparatif donnant le résultat of- Ficiel de chaque poll pour l'élection de 1923 et celle de 1927.On constatera que la majorité du candidat libéral, comparativement à l\u2019élection de 1923, s\u2019est généralement accru dans la presque totalité \u2018des polls.Il est aussi à noter que la majorité conservatrice sombre de plus en plus à St-Denis.Elle est passée RELEVE DU SCRUTIN en dffet de 179, qu\u2019elle était cn \u20181923, à 112 pour 1927, accusant ainsi un \u2018descente de 67 votes et cela en faveur du candidat libéral.C'est un progrès constant et sûr auquel nous applaudissons avec bonheur car il est la conséquence d\u2019une politique sage et juste qui est de reconnaître le bon travail et l'efficacité de la représentation libérale dans cette province, pour le bénéfice de toutes les classes.Compte rendu du scrutin de la journée du 5 février 1923 Lors de té quai dans les différents polls du comté de St-Hyacinthe.| division.Q = [=] | 3 c= 3 > = =~ 3 = 5 5 |22|2=/55/ 22 & 1723/7E 3 3 /m D çà ea St-Hyacinthe, ville.1] 124/.91 |.\u2018 ieee 9 79].79 |.#\u201c M seau 3].20 6 |.\u201c BL see 000 4 37 |.46 [.# BU Lacan eue 5 6l1].71 |.\u201c ieee 6l.1 29 |.\u201c Pa a a ea ace» 7 33 oa 41 |.\u201c A 8 50|.65 |.\u201c Ye.9 28.] 30 |.6 Le ae 10 591.65 |.\u201c ane ee 11|.1 23 Be a ae ee ee 12 271.55 \u2018 \u201coa, 13).4 19 |.* Le nan 14 321.49 |.\u201c \u201coo.| 15 68 |.91 St-Hyacinthe-le-Confesseur.| 16 [.14 4 6 \u201c 17 39 |.34 Paroisse Notre-Dame.18 17|.23 |.ss \u201c tees 19 16 een 19 |.Village LaProvidence.20 191.35 St-Thomas d'Aquin.21 30 .[24 St-Damase .29 11].47 ee.23 19 ].37 Ste-Madeleine.24 35.7 Je PE ee ee eat ae 25 12|.18 St-Charles village .26 1}.# 12 |.St-Charles paroisse .27 12 (.7 \u201c Ce Less sean 0 0 6 27a [|-.8 .LaPrésentation.28 161 .1.5 \u201c 000000010001 29 33 Cen $1.St-Denis, village.30|.154.40 Paroisse St-Denis.31].26h.6 \" \u201c 321.65].64 \u201c \u201canor Lana oss.12].2 St-Judes.34 $21.1 29 |.i eee ea 35 21 }.26: St-Bernard .36 34 45 |.St-Barnabé.37 10|.21 |.ieee 38 48 |.58 |.Village St-Joseph.39| 40 .41 |.Poll Provisoire.0 ].3].0 \u2014\u2014 | 1066 | 219 11262 | 117 Majorité de 1928 pour M.T.D.Bouchard.847 Majorité de 1927 pour M.T.D.Bouchard.1145 NOTES LOCALES À COMMUNION SOLENNELLE Mardi, le 24 courant, avait lieu, à la cathédrale de St-Hyacinthe, la cérémonie de la \u2018Communion Solennelle\u201d.Environ 170 communiants et communiantes reçurent les saintes espèces à la messe célébrée par Mle chanoine Louis-Napoléon Desmarais, curé à la cathédrale de St- Hyacinthe.M.l'abbé Antonio Petit, vicaire à la cathédrale, prononça le sermon de circonstance.Le chant fut fourni par les élèves de l\u2019académie de Lorette.Mme Dr.J.N.-Paul Fournier, touchait l'orgue.Le soir du même jour, à 744 hrs., avait lieu la cérémonie de Rénovation des Promesse du Baptême et Consécration Officielle des communiants et communiantes au Sa- Grandeur, Mgr Fabien-Zoël Decelles, évêque de St-Hyacinthe.PELERINAGE AU CAP-de-la-MADELEINE C\u2019est dimanche prochain le 29 mai qu\u2019aura lieu le pèlerinage de de St-Hyacinthe et des environs au sanctuaire de Notre-Dame du Cap-de-la-Madeleine.Le départ s\u2019effectuera à \u2018la gare du Canadien National, à 6.15 hrs.du matin.La \u2018communion sera donnée aux pèlerins à 514 hrs.du matin, à la cathédrale.Sa Grandeur Mgr.F.-Zoël Decelles, évéque de St-Hyacinthe, accompagnera les pèlerins et dira la messe au sanctuaire de Notre- Dame du Cap-de-la-Madeleine.Les billets sont de $3.50 pour adultes et de $1.75 pour enfants.C\u2019est la meilleure occasion qui eré-Coeur, à la Sainte Vierge ct aux Saints Anges-Gardiens.Le sermon de circonstance fut prononcé pr M.le chanoine Louis- Napoléon Desmarais, curé à la cathédrale.; Vendredi, le 27 courant, à 3 hrs.p.m.aura lieu.la cérémonie de la- Confirmation présidée par Sa puisse vous être offerte d'aller au Cap tout en jouissant du confort et d\u2019un panorama enchanteur.La traversée se fait par bateau de Ste- Angèle au Cap.Les billets sont en vente à la cure de l'évêché.Le retour s\u2019effectue- LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, LA COMPAGNIE D'ORGUES CANADIENNES LIMITEE Avis est, par les présentes donné que l\u2019Assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu LUNDI le 6 juin à 7.30 p.m.aux bureaux de la Compagnie, rue Laframboise.Par ordre.L.P.Gendreau.Secrétaire.St-Hyacinthe, 23 mai.1927 PAROISSE NOUVELLE Depuis quelque temps le bruit courait qu\u2019une nouvelle paroisse serait érigée dans une portion des quartiers 1 et 2 de la ville de St- Hyacinthe.Nous avons approché les autu- ritées religieuses qui nous ont assuré le bien fondé de cette nouvelle.L'emplacement de l\u2019église et du presbytère serait situé au coin des Pour ce qui regarde les limites de la nouvelle paroisse et la nomination du curé, l\u2019évêque de St-Hy- acinthe lancera prochainement son décret d\u2019érection.| Cette nouvelle réjouit toute la population qui sera moins à l\u2019étroit pour trouver des places aux offices religieux et dont la proximité du lieu mettra tout le monde ÿ même de bénéficier plus fucile- ment du saint ministère.Les travaux commenceront après la nomination du curé qui verra à rues Concorde et Ste-Marguerite.la bonne gouverne et À la disposition des emplacements religieux.EN NORVEGE Vendredi dernier, le 20 courant, M.Samuel Casavant, financier très connu, de la maison Casavant Frères de St-Hyacinthe, partait à bord du paquebot \u201cAscania\u201d de ia ligne Cunard pour l\u2019Europe.M.Samucl Casavant ira en Norvège rejoindre Mgr Ohoquette, vice-supé- rieur du Séminaire de St-Hyacin- the, envoyé en mission scientifique par le gouvernement de la Province.M.Casavant sera de retour dans 8 mois.Nous lui souhaitons un heureux voyage.FEUE Mile RHEA LAMALICE C'est avec douleur que nous n- vons appris la mort \u2018de Mlle Rhéa Lamalice, 'belle-soeur de M.René Richer, groffier de la cité de St- Hyacinthe.La défunte est âgé de 37 ans et est décédée après 2 ans de maladie.Elle laisse pour depiorer sa perte ses soeurs, Mme Godcher, de Batiscan ; Mme René Richer, née Fernande, de St-Hyacinthe ; ses frères, Ludger, de Montréal ; Arthur, de New-York, 7 Son service fut chanté, samedi matin, le 21 courant, en l\u2019église St- \u2018Laurent de Montréal.Elle fut inhumée au cimetière de la Côte des \u2014\u2014-\u2014 ES Neiges.Nous offrons à la famille en deuil, nos plus sincères et nos plus profondes sympathics.PROCHAIN MARIAGE Nous apprenons avec plaisir ie prochain mariage de Mlle Aurore Harnois de cette ville, fille de Met Mme Fortuna Harnois ; avec (M.Gérard Gervais, de Montréal.La \u2018bénédiction nuptiale leur sera donnée le 18 juin prochain, à 8 hrs.a.m., en l\u2019église Notre-Dame- du-Rosaire.Nos meilleurs voeux les accompagnent.NOMINATION Parmi les nominations que le licutenant-gouverneur en conseil vient de faire, nous remarquons celle de M.Ovila Demers, bourgeois de la Providence, qui est nommé juge \u2018de paix pour le district de St-Hyacinthe.ETAT-CIVIL Cathédrale Naissances.\u2014 Mai 22 : Charles, Auguste, Albany, enfant de Charles-Auguste Halley et de Lina Deschamps.Parrain et marraine : Albany Deschamp, oncle de l\u2019enfant, et Marguerite Auger, épouse du parrain.\u2014 Mai 23 : Joseph, Léon, Rolland, enfant de Léo Rainville et de Laurette Girard.Parrain et marraine : J.Omer Rainville, oncle de l\u2019enfant et Cécilia MS \"Sépulture.\u2014 Mai 24 : Louis H.Taché, veuf de Marie-Louise T'as- Montrél ; âgé de 67 ans ct 10 mois.Paroisse Naissances.\u2014 Mai 19 : Georges, Henri, Emile, enfant de Emile Bonct et de Marie-Anne Guilbeault.Parrain et marraine : Henri Péloquin et Cédulie Guilbeault, oncle ct tante de l\u2019enafnt, \u2014 Mai 22 : Joseph, Rolland, Paul, Emile, enfant de Albert St-Onge et de Aurore Ménard.Parrain ct marraine : Albert Massé et Clérinda St- Onge.\u2014 \u2018Mai 24 : Marie, Paule, Marguerite, Rachel, enfant de Eugènie Daigneault et de Imelda Tanguay.Parrain ct marraine : Xavier Daigneault et Rosalie Me- Intyre, grands-parents de l'enfant.Mariages.\u2014 Mai 24 : Entre Eucher, Joseph, Ludger Lussier, fils de Magloire Lussier et de feu Ma- rie-Louise Pelletier ; avec Marieanna Gadbois, fille de Victor Gadbois et de Exilda Gaumond.\u2014 Mai 24 : Entre Joseph, Rosaire, Adhémar Guertin, fils de Auguste Guertin et de Anna Poirier ; avec Marie, Gertrude, Hermina Belisle, fille de Oscar Bélisle et de Albina Chabot.Sépultures.\u2014 Mai 23 : Philomène Ohassé, épouse de feu Franvois Massé, âgée de 75 ans.\u2014 Mai 24 : Marcel, enfant de Roméo Péloquin et de Fernande Lavimo- Bernard, épouse du parrain.dière, âgé de G mois et 6 jours._ | 4x A 4 3 y : 0 ) 7 % + ¢ ; fu \u2019 1 T2 ° oY 1 or .I~ 8° CEE gy Le : Fo 4 i 3 1 A ra vers 8 heures, du soir, le même jour, J ° chereau, de St-Louis de France de Grand DES ELEVES DE M.PAUL M.Paul Dufault notre célèbre ténor canadien- français sera lui-même au programme.3 | LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.Récital DUFAULT asa, Mercredi 8 Juin 1927 vds oY Orchestre, 55c.Balcon, 45c.Plan et Billets à la Pharmacie Brodeur.\u2018 \"H0SSSOOSSSUSSSSOSLSSSSSSOSSSSSSOSSOOSSOCSOSSSSSS SEE 4 TAXE INCLUSE à Ge \u2014\u2014\u2014\u2014 LA SANTE ET LE NETTOYAGE Nous devons reconnaître que les avertissements que nous avions déjà donnés concernant le nettoyage des cours et l'embellissement en général de nos demeures ont été suivis et que St-Hyacinthe a même pris de l\u2019avance sur les autres cités même de beaucoup plus populeuses qu'elle.Nous n'appuierons pas sur la nécessité de l\u2019enlèvement dans des récipients de tous les déchets qui ont Pu être accumulés au cours de l\u2019hiver, dans les hangars, les caves.etc.eb ceux qui paraissent à da fonte des neiges, dans les cours, les terrains, les ruelles ; ceci scrait inutile.En effet l\u2019inspection des cours faite sous la direction du .Conscil Municipal nous a donné un rapport des plus satisfaisant, au cours du mois dernier, et les quelques retardataires se sont hâtés de remédier à leur négligence.\u2018Mais il importe de se rappeler que même en été les déchets amènent nécessairement la présence des rats qui causent des ravages considérables aux habitations et peuvent souiller les aliments.Le printemps est l\u2019époque où l\u2019on doit faire le grand \u201cménage\u201d c\u2019est- ä-dire, rafraîchir et réparer s\u2019il y a lieu, les enduits, les boiseries, les planchers, ete.La peinture et le ba- digconnage à la chaux sont d\u2019excellents désinfectants.On doit faire, tout au moins, un grand usage d\u2019eau ct de savon.L'état de la plomberie et du drainage \u2014 facteur important de la salubrité de I'habitation \u2014 doivent aussi être l\u2019objet d\u2019une attention spéciale.: Les fenêtres doivent être ouvertes toutes grandes afin de laisser entrer l\u2019air pur et pénétrer les rayons du soleil dans les habitations.Cette précaution est une des meil- Jeures mesures d\u2019assainissement.D'autre part, les fenêtres doivent être munies de moustiquaires pour empêcher les mouches de pénétrer à l\u2019intérieur des maisons.Les soins à apporter dans le choix du lait et des autres aliments «doivent être l'objet d\u2019une attention toute spéciale ; il faut non seulement bien les choisir mais aussi les conserver en bon état.Evitez les laitiers, les bouchers et les épiciers malpropres.Faites usage de glace en été, protégez les aliments contre les Poussières, les insectes ct les rats.Assurez-vous de la propreté et de l'état de santé de ceux qui manipulent ou préparent votre mour- riture de tous les jours.La propreté\u2018affecte la santé de\u2019 lier celle des enfants, qui sont plus sensibles aux influences malsaines, par conséquent, plus exposés aux maladies que les adultes.TI faut se rappeler que chacun doit contribuer non seulement au mettoyage mais aussi faire sa part ipour donner à la ville une apparen- pe agréable.- Les autorités municipales comptent sur votre bonne volonté et votre coopération pour maintenir la ville dans de bonnes conditions sanitaires et la rendre attrayante et agréable à habiter, CHUTE IMPREVUE Vendredi dernier, vers midi moins quart, M.Tremblay était à émonder un orme dans la cour de l\u2019évêché de St-Hyacinthe, lorsqu\u2019il fit une chute de 35 pieds de hauteur.L\u2019on se porta à son secours et le médecin fut demandé aussitôt.M.Tremblay était inconscient mais il reprit connaissance avant d\u2019être transporté à l\u2019hôpital St-Charles., L'opinion générale est que M.Tremblay a reçu\u2018 un choc électrique d\u2019un fil qui passait dans la fourche de l\u2019orme qu\u2019il était à émonder.Quoi qu\u2019il en soit M.Tremblay n\u2019a subi aucune blessure ct l'influence du choc no se fait plus sentir.Il est maintenant frais et dispos.DE PASSAGE M.Léopold Pérodcau, de St- Ours-sur-Richelieu, ainsi que sa fille, Jeannette étaient de passage à St-Hyacinthe vendredi dernier.\u2014 \u201cAime Dieu et va ton chemin\u201d NOS ZOUAVES ET LA \u201cST-PROSPER\" Dimanche dernier, en dépit d\u2019une température des plus récal- \u2018citrante, nos Zouaves faisaient preuve d'in entrain admirable, à l\u2019occasion de leur fête patronale : \u201cLa St-Prosper\u201d.Une messe spéciale leur fut célébrée dans le souBassement de la cathédrale par Sa Grandeur Mgr.F.-Zoël Decelles, évêque de St- Hyacinthe.Mgr.Decelles parla sur l'excellente coutume de la prière du matin et du soir.La compagnie des Zouaves de St-Hyacinthe, forte de 60 membres, était commandée par leur vaillant capitaine J.A.Frenière.On remarquait parmi ceux qui escortaient le drapeau MM.Victor-E.Chartier, adjudant-major ; A.Cadieux ct A.Bonin, officiers de Réserve.Un automobile, décoré de draperies papales, suivait la Compagnie ct portait MM.E.Z.Chartier et toute la population et en particu- E.H.Richer, tous deux chevalièrs NOTES LOCALES (Suite de la page 1) | Taché, libraire parlementaire à Ottawa ; Henri Taché, de Montréal, et une soeur, Mme Blanche Taché- Migneault, épouse \u2018de Joseph O\u2019Callaghan Migneault, de Sherbrooke.Ses \u2018deux petites-filles, Inga et Sonia, sont les enfants de M.et Mme Wolert, de Rotterdam.Son épouse, née Marie-Louise Taschereau, fille de Sir Elzéar Taschereau, ancien juge en chef de la cin, de l\u2019ordre de St-Grégoire le Grand ; Ludger Berthiaume, ex- capitaine.Il y eut quatre citations \u2018à l'ordre du jour avec décorations.Ce 4 | fut d\u2019abord le capitaine J.A.Freniére qui fut décoré, par le chevalier Chartier, d\u2019une médaille d\u2019or \u201cAu Mérite pour le Maintien et la Bonne Tenue de la Compagnie des Zouaves de St-Hyacinthe.\u201d Le capitaine Frenière, tout surpris, remercia ses Zouaves en les félicitant de leur tenue et en les assurant comme par le passé de son entier dévouement.Trois Zouaves furent décorés de la médaille \u2018\u201cd\u2019Assiduité aux exercices militaires\u201d ce sont MM.Lucien Hamel, sergent des Clairons ; Arthur Houle sergent de la Compagnie ; M.Germain Dufour, zouave actif de la Compagnie.L'honneur a ses récompenses enviablés mais la nature a aussi ses nécessités.Nos Zouaves l'ont compris en faisant honneur au superbe banquet qui leur fut servi dans leur salle où ils reçurens une joyeuse escorte de Zouaves de la Compagnie des Zouaves du Sacréans.tion.de Pie IX ; M.E.Turcot, méde- Coeur de Montréal, commandés par le Sergent Dorès, La fanfare du Patronage exécutait de jolies marches, sous la direction experte du - professeur J.E.Paquin.Vers 2 hrs.p.m., la Compagnie des Zouaves de St-Hyacinthe et celle du Sacré-Coeur de Montréal allèrent présenter les armes à M.Louis-Napoléon Desmarais, curé de la Cathédrale, qui remplaçait Mgr.Decelles alors absent ; et à MM.T.D.Bouchard, maire, ct René Morin, député.Ces Messieurs cour Suprême du Canada, et de Mme Taschereau, née Harwood, le précéda dans la tombe il y a sept Un service fut chanté en l\u2019église de la cathédrale, à St-Hyacinthe, mardi.Nous offrons à la famille en deuil nos plus profondes sympathies et nous déposons sur la tombe du défunt l'hommage de notre respectueuse considéra- félicitèrent vivement .les Zouaves de leur lbelle tonue d\u2019ailleurs assurée avec le concours d'officiers dévoués.Nos Zouaves paradèrent ensuite dans les rues de la ville et exécutèrent des manoeuvres militaires, sur la place du Marché Centre.Les nombreux applaudissements du public, en cette occasion, prouvent que nos Zouaves sont non seulement admirés mais qu\u2019ils ont toute la sympathie maskoutaine et l\u2019encouragement d'une population qui est fière à plus d\u2019un titre de LE THÉ \"SALADA\" \u2018 Sans égal\u2014servez-le de préférence.\u2019 ded coopérer à leur continuel développement -parmi nous.Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à midi (heure avancée), le lundi 13 juin 1927, des soumissions pour une allonge et des changements à l'édifice public de Drummondville, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur l'enveloppe, en sus de l'adresse, les mots : \u201cSoumission pour allonge et changements, édifice public Drummondville, P.Q.\", On peut consulter les plans et les devis et se procurer des formules de soumission aux bureaux de l\u2019Architecte en Chef, du ministère des Travaux publics, Ottawa, du contremai- tre, ministère des Travaux publics, 196, rue Saint-Paul-Ouest, Montréal, Q.ainsi que du concierge, édifice public, Drummondville, P.Q.On peut obtenir des tracés bleus au bureau de l'architecte en chef du ministère des Travaux publics, en déposant un chèque de banque accepté de $10.00, fait payable & I'ordre du ministre des travaux publics.Ce chèque sera retourné si la personne qui le dépose offre une soumission régulière.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules fournies par le ministère conformément aux conditions mentionnées dans lesdites formules.Un chèque égal à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et accepté par une banque à charte, devra, accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons du Dominion du Canada ou des bons de la compagnie du chemin de fer Na- tional-Canadien, ou des bons et un chèque, si c'est nécessaire, pour compléter le montant.Par ordre, S.E.O'BRIEN, Secrétaire.Ministère des\u2019 Travaux publics, Ottawa, le 23 mai 1927.27m\u20143j.~ Est celui qui consomme la bière qu'il sait être la meilleure.Et c'est pourquoi la Bière BLACK HORSE a rencontré la faveur populaire.Pure - Saine Rafraichissante \u2014 UN VRAI JPORT \u2014\u2014 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, | COLONNES AGRIGOLES POESIE AUX ARBRES DE CHEZ NOUS O le vert lumineux des feuilles que vous faites, Arbres puissants des monts, des grèves, des marais, Quand Mai revient sourire aux austères forêts, Et fait chanter l'Amour dans la terre où vous êtes, O le vert lumineux des feuilles que vous faites ! C\u2019est bien, les Arbres bons, soyez verts, soyez béaux ! Votre oeuvre est grande et l'homme avec amour accueille ; Feuillez, feuillez, feuillez, gloire à l\u2019Arbre qui feuille Pour la source et les nids, pour l\u2019homme et les troupeaux ! Feuillez, Arbres feuillants, splendeur des renouveaux ! Aimez notre pays, Pins noirs et beaux Erables.Peuplez la plaine.Altiers et forts, gardez les eaux.Sans vous nos lacs géants se feraient misérables, Et les jours n\u2019auraient plus le miroir des ruisseaux.Aimez notre pays, Pins noirs et beaux Erables.Vivez chez-nous, vivez, vivez, Arbres vivants ! Frangez d\u2019un vert profond la fuite des prairies : Faites des fleurs, semez votre âme aux quatre vents ; Toujours aimés, soyez sans fin dans ma patrie ; Vivez chez-nous, vivez, vivez, Arbres vivants ! LA LUZERNE (Notes des fermes expérimentales) Essai pour la rusticité \u2014 L'essai de la faculté germinative de la graine peut être utile, mais il ne signifie pas grand chose si quatre- vingt-dix pour cent des graines produisent des plantes et que soixante-quinze pour cent de ces plantes meurent au cours du premier hiver.Une précaution importante est donc de déterminer la rusticité des plantes.Dans ce but, la station expérimentale de Cap Rouge a fait venir en 1915.de l\u2019agrostographe du Dominion, une petite quantité de graine de luzerne de Grimm et cette graine à été semée sur une parcelle non protégée, sur laquelle il ne s\u2019amoncelait que très peu de neige pendant l'hiver.Nous avons récolté la graine des quelques plantes qui ont survéeu aux rigueurs de l'hiver et cette graine a été ss- mée encore une fois sur une pareel- Albert Ferlandle non protégée et ainsi de suite tous les ans.Essai pour la production du foin \u2014 Cependant la rusticité n\u2019est pas tout : il faut encore qu\u2019une variété rustique donne un bon rendement ; pour nous renseigner sur ce point, nous avons pris de la graine de quelques-unes des plantes que nous venons de mentionner pour la semer dans des tablettes, qui ont été placées dans des couches chaudes.Ces plantes ont été placées à espacement suffisant pour qu'elles puissent être examinées facilement, et nous avons recueilli les graines de celles qui se distinguaient spécialement au point de vue de la production du foin.Les meilleures de ces espèces ont été multipliées ; elles seront comparées avec les espèces nommées \u2018\u201cPanachées d'Ontario, Grimm et Commune\u201d, Recommandations \u2014 Un fait qui est bien évident, c\u2019est que, pour obtenir du lait et de la viande qui ne coûtent pas cher, il fau- Ce Sacetcette Marque de Commerce sont votre GARANTIE Le ciment \u201cCANADA\u201d n\u2019est pas rien qu'un nom seulement, c'est un produit manufacturé sous la direction de techniciens et avec des ouvriers qui n\u2019ont en vue qu\u2019un seul résultat, celui d'obtenir un excellent produit dont la qualité uniforme assure la permanence.C'est ainsi que la marque du CIMENT \u201cCANADA\u201d a acquis sa renommée mondiale qui donne aux constructeurs cette sécurité indispensable dans l\u2019exécution d'entreprises où il ne faut rien laisser au hasard, Cette marque de ciment si estimée se vend chez le marchand de votre localité qui a pour I'appuyer notre organisation toute entière et nos vastes facilités d'emmagasinage suffisantes pour y répondre à tous les besoins.Vous pourrez vous procurer chez lui, n'importe quelle quantité de Ciment \u201cCANADA\u201d en tout temps et éviter ainsi des délais ennuyeux et coûteux de livraisons incertaines ou indéfinies.Notre Bureau de Renseignements est à votre disposition pour tout ce que vous tenez à savoir au sujet de travaux oft le béton peut être employé.Consultezmous ou éeri gratuit.vez-nous; ce service est Canada Cement Company Limited LE BETON CANADA CIMENT EST PERMANENT Montréal Edifice Canada Ce PHIN ment Company ps Montréal Bareaux des veateu Terente Winnises Calgary drait avoir du foin plus riche en proétine ; la luzerne fournit ce foin.Elle possède cet avantage qu\u2019elle recueille son azote dans l\u2019air et ses autres principes fertilisants dans le sous-sol.Mais la luzerne veut un sol profond, sec, assez riche, bien ameubli, inoculé et contenant assez de chaux ; il ne faut pas ln faucher ni la pacager trop ras ni trop tard.Les cultivateurs qui peuvent fournir ces conditions nécessaires pourront semer de la luzerne ; les autres feront bien de continuer à cultiver du trè- rouge ct du trèfle d\u2019alsike ; ce dernier pour les sols humides et acides Gus.Langelier, Régisseur, station expérimzntale, Cap Rouge.Qué.LES POUSSINS (Notes des fermes expérimentales) Autrefois la production des volailles au Canada se faisait presque entièrement sur la ferme.Dans ces conditions.on s'ocen- pait peu «de changer les enclos d\u2019élevage pour les poussins car il était rare que ces terrains fussent en combrés.Toutefois il arrivait déjà parfois que les enclos se fatiguaient de porter des volailles, et l\u2019on était obligé de cesser d\u2019élever des poulets pendant quelque temps afin de pouvoir nettoyer les enclos par la culture des plantes potagères.Ce n'est cependant que lorsque l\u2019aviculture spécialisée est devenue plus générale.et que les méthodes intensives d'aviculture se sont développées que l\u2019on a reconnu généralement la nécessité de changer tous les ans les parcs d'élevage.On savait depuis longtemps que les poussins placés sur des terres neuves, c'est-à-dire sur un sol qui n\u2019a pas déjà porté des volailles, atteignent un développement plus grand que ceux qui sont élevés sur une terre qui a déjà servi.Mais le développement merveilleux de l\u2019industrie des \u201cpoussins d'un jour\u201d et l\u2019expédition des produits d\u2019une partie du pays à l\u2019autre, sans parler des importations immenses qui sont venues des Etats-Unis, ont rendu inévitable la propagation des maladies et des parasites internes.Pour combattre ces maladies, et spécialement la propagation des parasites internes, il est essentiel de changer de place tous les ans les pares d\u2019élevage.Plus tôt les cultivateurs.et surtout ceux qui se spéeialisent en aviculture.comprendront la néces- | sité de donner aux volailles une place dans l\u2019assolement régulier de récoltes, plus tôt ils se déba-! rasseront de tous ces ennuis.| Geo.Robertson, Ferme expérimentale centrale, OTTAWA.LES EAUX DURES (Notes des fermes expérimentales) | Les eaux modérément dures sont agréables à boire, et sans doute utiles pour la formation des os dans l\u2019économie animale et humaine.Par contre, comme le savon s'y dissout difficilement, elles sont d\u2019un emploi désagréable dans le ménage et la buanderie.Elles ont aussi un autre grave défaut : c\u2019est qu\u2019elles laissent des \u2018dépôts de chaux dans les chaudières, les bouilloires et les tuyaux d'eau chaude.1.Lorsque la dureté de Veau est causée par la présence du Bicarbonate de chaux et de magnésie, on peut la supprimer facilement en faisant bouillir l\u2019eau.L\u2019explication chimique de ce procédé bien connu, c\u2019est que l\u2019ébullition désagrège les \u2018'bicarbonates et que l\u2019acide carbonique est expulsé de l\u2019eau, sous forme d\u2019un précipité blanchâtre.Ce précipité se dépose au fond de MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles Sacoches, etc, il faut visiter le magasin BERGE- RON & SICOTTE.Un immense assortiment diennes, Ducks, Mousselines, gandis des couleurs les plus nouvel- Cotonnades de toute les ; aussi sortes.TAPIS ET PRELARDS.Notre département de Tapis et de Prélards est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout-lsine de la marque \u201cMAPLE LEAF\u201d supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité.d'In- Or- Tapis de foyers, Prélards jusqu\u2019à 4 verges de large.deaux, Tapis lavables, etc.Portières, Ri- UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-HYACINTHE \u201cComme votre cuisine est délicieusement fraiche\u201d Vous ne savez pas jusqu\u2019à quel point vous apprécierez l'avantage de pouvoir \u201ccuisiner\u201d proprement, confortablement, fraîchment, grâce à un poêle électrique.Plus de chaleur étouffante, plus de suie et de saleté.Vous tournez simplement un bouton et une chaleur égale, juste de l'intensité voulue, vous est assurée pour le temps dont vous en avez besoin, pas une minute de plus.Vous payez simplement $ 5 -00 comptant pour vous assurer la possession dun poéle électrique Westinghouse qui vous sauve du temps et des ennuis, met un terme au gaspillage des aliments et vous assure des mets parfaitement cuits et délicieux.N'attendez pas plus longtemps pour en avoir un.BA tT Ri ace af GRATIS Ce superbe service de 26 morceaux d'Argenterie \u201cOneida Community Par Plate\u201d dans un bd écrin, sera donné à tout acheteur d'un poêle électrique Westinghouse, au cours de cette vente.\\ Southern Canada Power pp Company \u201cA ppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d Limited la chaudière et l\u2019on peut déverser Peau qui est alors adoucic ct qui ne contient presque pas de craic.2.La chaux aide aussi & supprimer la \u201cdureté temporaire\u201d de l\u2019eau.Ceci peut paraître contradictoire à première vue, car ce procédé consiste à ajouter de la chaux pour enlever du carbonate de chaux de Clark est aujourd\u2019hui bien connu ct il est employé sur une grande échelle dans les réservoirs des villes.L\u2019explication, c'est que la chaux fraîche enlève aux \u2018bicarbonates moitié de leur acide carbonique et que toute la chaux se dépose au fond, sous forme de mono-carbo- nate simple de chaux.3.Le carbonate de soude (sai soda) et le borax suppriment la \u201cdureté permanente\u201d (causée par la présence de chlorures ct de sulfate de chaux et de magnésie).Il se forme un carbonate ou un borate de chaux et de magnésic, qui retombe au fond, sous forme d\u2019un dépôt blanchâtre.L\u2019eau à base de \u201csoude\u201d, qui en résulte, n\u2019a pas dé- pdt blanchâtre.L\u2019eau à base de \u201csoude\u201d, qui en résulte, n\u2019a pas un très bon goût, mais elle convient pour la buanderie.Suite à la page 8 \u201cLE CLAIRON\u201d Journal Hebdomadaire publié à St-Hyacinthe tous les vendredis au Nr 173 rue Girouard, par L'imprimerie Yamaska ABONNEMENT A St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année .Ailleurs au Canada .3 cents le numéro.En vente chez MM.St-Jean & Frères et H.Barré, marchands de journaux.CHEMIN DE FER NATIONAL DU (ANADA HORAIRE EN EFFET LE ler Mai 1927 \u2014 HEURE SOLAIRE Pour Montréal.4.42 a.m.tous les jours.6.05 am.\u201cLe Local\u201d tous les jours, dimanches exceptés, 7.56 n.m.tous les jours.8.43 a.m.\u201cLe Nicolet\u2019 tous les jours excepté le dimanche.10.38 a.m.tous les jours, dimanches exceptés.1.45 p.m.tous les: jours, samedis cet dimanches exceptés.3.45 p.m.le samedi seulement.5.00 p.m.tous les jours.5.20 tous les jours dimanches ex- coptés.5.57 p.m.tous les jours.6.38 p.m.tous les jours.7.30.p.m.le dimanche seulement.De Montréal.9.12 a.m.local pour Sherbrooke.9.37 a.m, dimanche seulement !o- cal pour Portland.9.56 a.m.rapide pour Québec, Sherbrooke, Portland.11.54 a.m.tous los jours Drummondville, Lévis, Québec, Halifax.12.30 p.m.tous les jours pour Ste-Rosalie.2.05 p.m.le samedi seulement \u201clocal\u201d, 5.34 p.m.tous les jours samedis et dimanches exceptés, \u201clocal\u201d.5.51 p.m.tous les jours dimanches excoptés local pour Acton Vale, Richmond, Sherbrooke.6.13 p.m.rapide pour Québec.tous les jours.6.40 p.m.\u201cLe Nicolet\u201d tous les jours dimanches exceptés.8.08.p.m.\u201cOcéan Limité\u201d tous les jours.12.07 am.train de nuit pour Québec, Sherbrooke et Portland, tous les jours.Pour billets et adressez-vous à E.O.PICARD, agent pour la ville, 35 rue Laframboise, Tél.354 ou à J.P.LAZURE, Chef de Gare.VOTRE JOURNAL VEUT PUBLIER VOS NOUVELLES.Vos nouvelles, s\u2019il vous plaît.Noces de diamant, d\u2019or, d'argent, de cristal, de bois ou de ferblanc, anniversaire de naissance, fêtes familiales, nous voulons tout.Vous recevrez des visiteurs du Canada ou des centres de la Nouvelle-An- gleterre, vous faites vous-mêmes des voyage: en auto ou en chemin de fer, donnez-nous un coup de téléphone pour le faire savoir.Pour vos soirées de famille, un mot de votre part pour nous communiquer les détails de Ja fête.Et tout cela, c\u2019esc grauuit ; sa publication de vos nouvelles ne vous coûte rien, car c\u2019est votre journal, ct vous aurez vous-mêmes acquis des titres à notre reconnaissance, car vous screz nos collaborateurs.Sans gêne, donc, donnez-nous des nouvelles, beaucoup de nouvelles ; c\u2019est gratis pour les abonnés, bien entendu.:.50 1.00 MARQUE DÉPOSÉE DETRUIT LES MITES ne tache Das \u2018 ES renscignements, INFORMATIONS GENERALES SAINT-DAMASE \u2014 M.J.-C.Choquette, de Montréal, est revenu ici pour y demeurer.\u2014 M.Delphis Blanchard ct Mme Hormisdas Lussier sont venus au service anniversaire de Mme Blanchard et de Léo Lussier\u2014 Mme Gigault était récemment (de \u2018passage chez le motaire Marchesscault, avec sa fillette, Isaæbelle, ct sa soeur Mlle Antoinette Gigault\u2014 La compagdie d'aqueduc de St-Damase a acheté de nouveaux terrains, pour s'installer définitivement.\u2014 Le Dr Gaudias Choquette, Qui a nccepté une position de médecin hygiéniste du comté de St- Hyacinthe, nous a quittés.\u2014 Le conseil, avec l'aide de M.Bouchard, a obtenu l'octroi de 50% sur les travaux de gravelage de 1926.LES FANTAISIES DE LA NATUREL'on entend souvent parler de ponts naturels, de diverses ressemblances découpées dans les montagnes et autros formations étranges de la terre et des mers ; peut- être n\u2019y n-t-il pas d'exemple plus frappent de tels phénomènes de la nature, que la curieuse juxtaposition de l\u2019eau de mer et de l\u2019eau douce à Pictou, N.E.Il s'y trouve une lagune de belle cau douce séparée de la mer que par une étroite barrière de sable.C'est le site de \u201cPictou Lodge\u201d, un groupement de constructions rustiques, mettant à votre portée une variété étonnante de récréations d\u2019été.Vous pouvez y jouir à la fois d'une vacance à Ja plage, aux \u2018bois, et aux lacs ; vous avez le choix du bain et de la pêche en eau douce ct en cau salée ; les excursions sur l\u2019eau ou dans les bois, le golfe ct maints autres passe-temps vous sont offerts.Renseignements complets sur Pictou Lodge, cte., vous seront fournis par tout agent du Candien National.SERVICE DE WAGONS-LIT Montréal-Charlottetown, I.P.E.Montréal-Sydney, N.E.On annonce qu\u2019à partir du 26 juin jusqu\u2019au 23 septembre, le Canadien National fera circuler des wagons-lits avec salon entre Montréal et Charlottetown sur \u201cL\u2019Océan Limité\u201d partant de Montréal à 7.00 p.m, ainsi qu'entre Montréal et Sydney sur leur nouveau train \u201cL'Acadien\u201d partant de Montréal à 640 pm.Les wagons-lits on question circuleront tous les jours excepté les samedis, et l\u2019heure indiquée est l\u2019heure solaire de l\u2019Est.Pour plus amples détails, réservations, etc, s'adresser à tout agent du Canadien National.ANGE-GARDIEN DE ROUVILLE On a célébré, dernièrement le mariage de M.Xavier :Messier à Mme Sansoucy.Les nouveaux époux demcureront à Farnham\u2014 IM.et Mme Anthine Gauvin sont allées en auto, & S.-Jovite, chez le notaire C.Proulx, \u2014 Mlle Jeanne Hinton, de Montréal, est venue en promenade chez le Dr J.-A.Beauchamp\u2014 M.et Mme Moulin, de Québec, étaient en voyage de noces chez M.Pierre Casgrain ces jours- ci.\u2014 M.et Mme Rosaire Tétreault, de Granby, sont venus chez M.Norbert Choquette\u2014 M.et Mme Alfred Paquette sont revenus d\u2019une promenade 3 Springfield, Mass.ACTON VALE Mercredi à 8.30 hrs avait lieu le mariage de IM.Rodolphe Grenier et de Claire Dubois, tous deux d\u2019Aton Vale.La bénédiction nuptiale fut donnée par l\u2019abbé J.-A.Roy, curé.\u2014 M.Omer Normandin était de passage à Gorham ces jours derniers.\u2014M.J.Arbour, de Percé était en visite \u2018chez son \u2018frère M.E.Arbour, gérant de la Banque Canadienne Nationale ces jours-ci.\u2014 Mille C.St-Louis était de passage à Drummondville ces jours derniers.\u2014 Mme J.-H.Lemoyne était à Montréal ces Jours-ci\u2014 JM.E.Blanchard, de Farnham est arrivé pour demeurer parmi nous avec sa famille.\u2014M.E.Proulx, de St-Pie, était chez son frère Armand, ces jours derniers.\u2014 L'abbé C.-E.Senay et M.Jos.Deslandes étaient de passage à St- Hyacinthe lors d\u2019une séance au Séminaire mercredi.\u2014Vendredi soir avait lieu dans les salles du Gymnase, une assemblée des directeurs du cercle musical pour y discuter des projets importants.\u2014 M.Ohs.Lafrance est venu passer la semaine dans sa famille la semaine dernière.\u2014 Des voleurs se sont introduits jeudi durant la nuit dans le restaurant de Mme À.Pitt et ils prirent 855.00 dans le tiroir-caisse et des cigares et cigarettes.On est actu- cllement sur une bonne piste.\u2014 Durant la nuit de vendredi M.Damase Côté se rendit durant la nuit à l'écurie et s'\u2019aperçut du vol.Il se mit tout de suite en course avec des voisins et parvint À rejoindre chevaux et voleurs.\u2014 Ces jours derniers avait lieu le service de Mme A.Ricard décédée samedi.La défunte était paralysée depuis plusieurs années.Elle laisse pour la pleurer, son époux.La levée du corps fut faite par M.J.-A.Roy, curé.LE SOINANTENAIRE DE LA CONFEDERATION CANADIENNE \u2014 Suggestions générales à l'usage des comités chargés des fêtes locales Assemblée publique 1.Le maire ou son suppléant.devrait convoquer, immédiatement une assemblée publique pour former Un comité du soixantenaire.Le conseil municipal, les autorités scolaires, des représentants du clergé, des \u2018sociétés ou autres organisations locales devraient figurer dans ce comité.Il est important d\u2019intéresser à la célébration proje- téc tous les éléments de la population.Comité du soirantenaire 2.Le comité du jubilé scra chargé de préparer des programmes pour La fête du Dominion, le vendredi, premier juillet, Le samedi, 2 juillet, qui sera cette année fête légale, Le dimanche, 3 juillet, ct de nommer des sous-comités qui s'occuperont des finances des décorations, de la participation des écoliers, des sports, parades, pageants, musique, etc.Genre de manifestation 4.Le premier juillet, chaque manifestation devrait étre une cérémonie publique sous la présidence du maire de l\u2019efidroit.La note patriotique devra dominer chaque manifestation.Ces dêtes du soixantenaire de la Confédération devraient éveiller dans l\u2019esprit et le coeur de tout Canadien les souvenirs glorieux du passé et inapi- rer à chacun le désir de travailler à la grandeur de notre patrie, Route Montréal-Sherbrooke Près de Reugernont, Québec Chaque Epa LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, vous voulez avoir.Plaidez la cause des routes permanentes en béton: chaque mille de leur surface douce et sûre représente pour vous une économie d\u2019argent.Des expériences Canada Cement Edifice Canada Cement Company LE.BETON CANADA CIMENT EST *PERMANENT L'heure des cérémonies 5.Les citoyens devront s\u2019assembler à lheure qui conviendra le mieux pour la cérémonie publique.Chaque comité local fixera l'heure de ses fêtes.Processions 6.Un bon moyen de rassembler les manifestants scrait de faire une procession, à laquelle participeraient la fanfare de l\u2019endroit, les écoliers, ct toutes les sociétés ou organisations locales.Partout, les écoles étant fermées le premier juillet, on devra s'assurer d'avance de la participation du corps des é- voliers et des instituteurs.Ce premier juillet sera la seule occasion offerte à cette génération de célébrer d\u2019une façon grandiose la conclusion du pacte fédéral.Ecoliers 7.Les écoliers ct leurs instituteurs devraient se rassembler dans leurs écoles respectives, où des mé- dailles-souvenirs émises par l\u2019exécutif du comité national leur seraient présentées avant la procession et la cérémonie publique.Chars allégoriques ct tableaux 8.Dans les processions, des chars allégoriques évoquant des faits d'histoire de notre pays devraient figurer.S'il est impossible d\u2019avoir des chars allégoriques, les écoliers ou jeunes gens pourraient préparer des tableaux historiques accompagnés de danses èt de musique.Le comité national édite une brochure expliquant comment on peut facilement préparer des chars allégoriques ou des tableaux.Cette brochure sera adres- séc À toute personne qui en fera la demande.Milice ct vétérans 9.Si le comité local le désire, on pourra obtenir la participation de la milice À ces \u2018démonstrations publiques.Dans les fêtes d'Ottawa, des capitales provinciales, des grarides villes et cités, les militaires prendront une part importante À toutes les processions.On devrait aussi prier les vétérans de se joindre aux manifestations.Immigrants \u201cC\u2019est le peu les routes en On ne argent qui peut, béton.De cette façon, à ces fins.\u2018elles coûtent Béton sont ae Mille de Route en Béton Economise de l\u2019Essence, rgne les Pneus, Evite les Réparations, Réduit les Taxes On s\u2019insurge un peu partout contre le coût élevé de l\u2019automobilisme., s'arrête pas assez à en définir la cause.Pourtant la raison majeure de l\u2019accroissement des dépenses d'essence, de pneus ou de réparations, vous la trouvez à votre portée: c\u2019est la route même sur laquelle roule votre auto.Et n\u2019oubliez pas que vous n\u2019avez que les routes que approfondies ont démontré qu\u2019elles réduisent, du quart ou du tiers, les frais qui vous affectent davantage, Du fait qu\u2019elles sont permanentes elles vous évitent de payer des taxes pour leur entretien ou leur renouvellement, au contraire, servir à la construction de nouvelles routes en seulement, le développement des bonnes routes marchera de pair avec les besoins du trafic, sans grever inutilement les budgets affectés Company Limited Carré Phillips Montréal Bureaux des ventes: Montréal Toronto Winnipeg Calgary 10.Partout les immigrants de] date récente devraient être spécialement invités à participer aux manifestations publiques.Sauvages.11.S'il y a des sauvages dans le voisinage, on devrait les inviter spécialement à titre de premiers habitants du Canada.Salut au drapeau.12.Partout où il y aura des fêtes publiques, le drapeau devrant flotter bien en vue.Les processions devraient défiler devant le drapeau et le saluer.Président.13.Les manifestations publiques devraient être convoquées par le maire ou autre fonctionnaire publie.Si possible, des choeurs d\u2019écoliers ou autres devraient se tenir prés du président.14.Le programme suivant, on pourra varier à volonté, vant les conditions locales, est géré : a) \u201cO Canada\u201d.b) Lecture par le président de messages qui scront adressés par le comité national.c) Chant patriotique.d) Court discours patriotique par quelque citoyen cn vue ou membre du clergé, etc.ce) Chant patriotique.f) Récitation par les écoliers.iLes lauréats des concours historiques du soixantenaire devraient paraître sur l\u2019estrade.g) Chant patriotique.h) \u201cDieu sauve le Roi !\u201d Décorations des monuments et sites historiques.15.À la fin du programme, les monuments.des pères de la Confédération ou des grands hommes devraient être décorés, do préférence avec des couronnes de feuilles d\u2019érable.Si quelques pères de la Confédération reposent dans le cimetière de l'endroit, leurs tombes devraient aussi être décorées, Les sites.historiques du voisinage devraient, être signalés à l'attention des citoyens.Pique-nique, etc.qu\u2019 sui- sug-| 16.Coïncidant avec les manifestations publiques, il devrait y avoir un pique-nique ou autre fête en plein air, avec jeux pour les enfants, On devrait s\u2019efforcer de réunir toute la population dans une grande fête en plein air.Fête du soir ct illumination 17.Le soir il pourrait y avoir concert, avec feux d\u2019artifice, feu de joie ou autre illumination.Là où on allumera des feux de joie, le comité local devra prendre des précautions pour éviter des incendies ou des accidents.On recommande de préférence l'illumination électrique.Le comité national cspère fournir prochainement les détails d'une illumination uniforme pour tout le pays.Concert au radio 18.Pendant la soirée du premier juillet, on espère irradier par tout le pays un concert patriotique dont les détails seront publiés dans les journaux.Le samedi, 2 juillet Programme de sports Les fêtes devraient se continuer le samedi, qui pourrait être con- SRCrÉ AUX sports canadiens, tels que le jeu \u2018de Crosse, régates, ete.Le dimanche, 3 juillet Cérémonies religieuses Ce jour-là on pourrait demander À toutes les églises de commémorer le souvenir de la Confédération ct, dans certains cas, on pourrait prévoir des cérémonies conjointes en plein air.Finances Le comité national ne pourra pas subvontionner les fêtes municipales, mais il suggère le plan suivant, qui a été déjà adopté par plusieurs municipalités : 1.Subvention municipale.2.Souscriptions volontaires.3.Vente de programmes-souve- nirs.4.Prix d'admission minime sur les terrains d\u2019amusement.Activités générales du comité national En général, le comité national s'occupera surtout de fournir des renscignements.Il assistera de son micux les comités locaux, organisera la propagande par l\u2019entremise des gouvernements provinciaux.Le comité national et les comités provinciaux devront agir en collaboration étroite.Les comités provinciaux auront la direction des activités municipales et scolaires.Le comité national fera frapper des médailles commoratives, qui seront Offertes ct présentées aux écoliers qui prendront part à la célébration.Ces médailles seront distribuées par l'entremise des divers gouvernements provinciaux.Une brochure intitulée \u201cSoixante années de progres\u201d est maintenant sous presse, et cette brochure sera distribuée aux conférenciers, aux orateurs, et à tous ceux qui désirent prendrent part aux concours oratoires ou littéraires.Le comité national a obtenu du ministère des Postes l\u2019émission de timbres commémoratifs.Un peu plus tard, le comité national étudiera certains projets de bourses, de prix littéraires, qui lui ont été soumis.ACHETEZ Vos BILLETS CHEZ J E MORIN \u2014 Téléphone 70 2344 Rue Laframboise P.S.\u2014 Privilège de voyager par Canadien National jusqu'à Montréal et prendre le Paoifique Canadien ensuite.Sur demande M.Morin acoompaguera les passagers à Montréal et s\u2019ocou- pera des transfers, ete.Agent ® a 9 Le meilleur remède qu\u2019elle ait jamais pris.Les Pilules Roses du Dr Williams hautement appréciées par une dame du Québec Mad.David Logan, Thetford \u201c Mines West, Qué., louange sans fin les Pilules Roses du Dr Williams pour le bien qu\u2019elles ont fait à sa famille.Mad.Logan dit \u2014 \u201cJ'ai it employé les Pilules Roses du Dr F Williams pendant des années, suivant les cas, et je les ai trouvé un remède de \u2018confiance.Mon mari, qui se relevait d'une attaque de fièvre typhoïde, et était dans un état très faible, fit usage des pilules et reprit alors force ct santé.Ma fille était dans un état d\u2019épuisement et fut obligée d\u2019interrompre son travail.De nouveau les Pilules Rouges du Dr Williams\u2019 furent en usage et clle fut bientôt remise en excellente santé.Ensuite mon fils aîné fut opéré des glandes, ce qui le mit dans un état de faiblesse.Une fois de plus, on essaya les Pilules Roses du Dr Williams et il fut remis bientôt en excellente santé, Aussi, je puis me dire vraiment plus que satisfaite des résultats obtenus par l\u2019emploi de ce remède.Les pilules ont fait plus de bien à mon foyer, que des centaines de piastres de remèdes plus dispendieux.\u201d Les Pilules Roses du Dr Williams aident la digestion, remettent de la fatigue, des palpitations Ju coeur, des merfs Cbranlés et de la pâleur de la figure ct des lèvres qui sont le résultat d\u2019un sang pauvre et impur.! Vous pouvez vous procurer ces Pilules chez tous les Pharmaciens ou par la malle à 50cts la boîte de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.oar LES EAUX DURES Suite de la page 6 } 4.Les zéolites ou perrautites k sont tous des silicates complexes.Ils possèdent une faculté extrème- ment importante et qui est d\u2019échanger leurs bases.On utilise cette faculté dans l\u2019adoucissemen: de l\u2019eau ; la chaux et le magnésie dans l'eau déplacent le sodium du per- mutite, tandis que le sodium s\u2019en va en solution.Lorsque !e permu- tite.tandis que le sodium s\u2019en va en solution.Lorsque le permutite, tandis que le sodium s\u2019en va en solution.Lorsque le permutite cesse d\u2019être utile, il suffit, pour le régénérer de passer à travers le permu- tite (qui a maintenant pour hase le calcium ou le magnésium) une faible solution de sel commun, et dans ce cas le calcium et le magnésium sont emportés dane la soiu- tion, laissant'le permutite en état d\u2019adoucir encore l\u2019eau.Certaines maisons commeréiales du Canada et des Etats-Unis se font une spécialité d'installer les appareils nécessaires dans les fabriqués et dans les demeures pour adoucir l\u2019eau au moyen du procédé zéolite, avant d\u2019employer cette eau dans une bouilloire ou dans un système de chauffage.5.La distillation débarrasse l\u2019eau de tous les principes minéraux qu\u2019elle renferme, y compris la \u2018\u201cdureté\u201d.On a recours à cette mesure extrême lorsque la salinité est due à des minéraux qui ne peuvent être enlevës par la précipitation, comme par exemple le chlorure et le sulfate de soude.L'objection que l'on a à la distillation est son coût élevé ct le goût plat du produit, dû à l'absence de l'air dissout.On peut aérer facilement l\u2019eau distillée en la versant plu- - sieurs fois d'une chaudière dans une Rs autre.Dans quelques districts se- \u2018_Mi-arides de l\u2019Alberta, où l\u2019on ne > peut pas trouver de meilleure source d\u2019eau, il faut installer perma- neinment des alambics dans les maisons, en vue d'obtenir une pro- vigion régulière d\u2019eau potable.Frank T.Shutt.POP rg 2LE CLATRON, SAINT-HYACINTHE.re r\u2014\u2014 EXCLUSIF \\ N Le Willys-Knight, avec son moteur sans soupapes Exclusif, est main- ~ tenant offert à de NOUVEAUX BAS PRIX Vy Beaucoup plus puissants, plus beaux et plus luxueux que jamais\u2014les nouveaux Willys-Knight Six jouissent, de droit, d\u2019une popularité sans égale dans l\u2019histoire des Willys-Knight.Les frais de production diminuent en raison directe de l'augmentation des ventes \u2014 et il s\u2019ensuit que le prix que vous devez payer est réduit proportionnellement.Aux merveilleux et nouveaux bas prix indiqués ci-dessous, les nouveaux Willys-Knight Six sont, sans aucun doute, les plus grandes valeurs jamais offertes en tant qu'il s'agit de voitures de qualité.Et maintenant, vous avez, sur le Willys- Knight, les jumelles de ressorts Belflexune autre caractéristique exclusive\u2014à la place des jumelles métalliques vieux genre, que vous voyez sur les autres voitures.Les Belflex\u2014 faites d'un solide tissu caoutchouté, silencieux, flexible et amortissant\u2014éliminent les vibrations de la route, rendent la voiture entière plus souple; étouffent les bruits du chassis et réduisent sensiblement l\u2019uzure générale.Ces avantages, en plus du confort d\u2019un chassis de construction parfaite \u2014 de la de la beauté des lignes et du fini\u2014de la richesse et de la perfection de l\u2019équipe- ment\u2014font des Willys-Knight Six les autos les plus modernes et les plus parfaits du jour.Leur nouveaux et merveilleux bas prix (donnés cr-dessous) en font, d'un autre côté, les plus grandes valeurs jamais offertes en tant il s'agit d'autos de qualité.Demandez-nous une démonstration qui vous convaincra mieux que toute littérature.NOUVEAUX BAS PRIX Les prix du \u201c70\u201d Willys-Knight Six varient de $1,625 a $1,945; du Willys-Knight Grand Six, de $2,365 a $2,830.Le Sedan 7-places, $3,800; la W Limousine, $3,925.Toronto.Taxes en plus.F.A.B.a I'Usine, ILLYS- KNIGHT R.O.PICARD 234 Cascades, St-Hyacinthe.Tel.513 .Ed LA LIAISON FRANCAISE Suite de la page 2 gance, Ils prouvent la grande connaissance \u2018de notre pays que possède leur auteur.Comme romancier Monsieur Forbin a signé les Fiancées du Soleil, le Secret de la Vie et la Fée des Neiges.Ce dernier roman est d'inspiration canadienne.Quant aux Fiancées du Soleil ce livre a eu l'honneur d\u2019être réédité aux Etats- Unis et de servir à l\u2019enseignement du français dans les collèges et les high schools américains.Nous croyons savoir que Monsieur Forbin, profitera de son passage au Canada pour se documen- ter-en vue d\u2019un autre roman canadien.D'autre part il a été chargé par M.René Doumic, directeur de la Revue ides Deux-Mondes ct grand ami de notre pays, d\u2019écrire une série d\u2019articles sur le voyage.de la Liaison Francaise et le Canada Francais, afin de faire mieux connaître en France les activités des groupes français établis dans les diverses provinces du Dominion.L\u2019intérét que nous témoigne la | grande revue francaise, instigatrice du voyage de Monsieur Forbin, est déjà un signe de l'importance qu\u2019on y attache là-bas ct manquer d\u2019avoir d\u2019heureux effets.Les Leetures pour Tous, revue qui a consacré dernièrement au Canada plusieurs articles importants a aussi demandé à Monsieur Forbin de la représenter.Quant à l'Illustration Monsieur Forbin en est le col- laboratëur attiré.Monsieur Forbin envoyé de_la' Revue des Deux-Mondes et chargé d\u2019une,mission spéciale arrivera à} \u20ac -ABONNEZ-VOUS AU - JOURNAL LE CLAIRON Montréal en juin prochain.: Q M\" E.LECLERC PROFESSEUR DE PIANO Lauréate du Conservatoire National.Plusieurs années d'expérience \u2018dans l\u2019enseignement.PRIX MODERES.43 Héloise St-Hyacinthe.27m\u20143-10-17j, ON DEMANDE Une jeune fille connaissant la sténographie et la clavigraphie, et ayant de l'expérience dans l'ouvrage général du bureau.Ecrire à À.B.a/d Le Clairon, St-Hyacinthe, P.Q\u2014 -_\u2026 \u2018Contre la Bile 5 Les médecins vous mettent en à * 2 garde contre les remèdes conte- % nant'de fortes drogues et de à % l\u2019alcool.\u201cL\u2019Extrait de Racines % connu sousle nom de Sirop Curatif 6 » de fa Mère Seigel ne contient aucu- § D ne drogue hi autre ingrédient à ® violent; il supprime l'indigestion, § D la bile et la constipation.\u201d En \u20ac R vente chez les pharmaciens, S0c.§ 5 et $1.00 la bouteille.3 & .Cartes d'Affaires \u2014 Cartes Professionnelles rE \u2014 \u2014 \u2014 ~ Tél.655 \"S.CAOUETTE Entrepreneur - Magon Spécialité : PLATRIER ET BRIQUETIER.BRIQUE et Rock-WALL A VENDRE.Ouvrage garanti à prix modérés.38 rue Concorde, - St-Hyacinthe.29).1927 \u2019 MACHINE A SABLER® M'étant procuré une machine à sabler les planchers, j'invite cor- dialemnet les personnes qui auraient des travaux de ce genre à faire exécuter de me les confier.assurant d'avance, une entière satis faction.E.A.GENDRON, 244 Cascadesjno.PEINTURAGE ET VERNISSAGE D'AUTOS ET DE VOITURES, Etc, Travail de première olasse à des prix défiant toute compétition.Ouvrage garanti.ARTHUR LEMIEUX Tél.No 444w.21 Rue Crevier, Laprovidence.4d-1a.# TEL.336 ©} DOCTEUR L.-P.COUTURE SPECIALISTE Maladies des YEUX, des OREILLES, du NEZ et de la GORGE 191 rpe Girouard, ST-HYACINTHE Qué.26f.1927 MORIN & MORIN NOTAIRES et AGENTS d'ASSURANCES Syndic autorisé en vertu de la Loi des faillites 159 Girouard St-Hyacintha René Morin Henri Morin A.DELAGE Avocat 9 St-Denis ze: St-Hyacinthe 2j.1926 D* J.H.RAINVILLE.Médecin-Vétérinaire Inspecteur du gouvernement provincial du comté de St-Hyacinthe pour l'épreuve gratuite à la tuberculine.27 rue Mondor ST-HYACINTHE.Pensionnat de la Maison-Mère Présentation de Marie Saint-Hyacinthe.Leçons d'Art Culinaire LE LUNDI A 9.30 HRS.Pour DAMES et jeunes FILLES Les personnes qui désirent assister à ces leçons sont priées d'apporter un cahier et un tablier ENTRÉE: Parloir des élèves* CONDITIONS : Leçon et diner .75 Leçen sans le diner.35 (payables après chaque leçon) A VENDRE Epicerie, bon site, conditions faciles.Pour cause de départ.Aussi automobile McLaughlin, touring.cinq places.S'adresser bureau du Clairon.jno.au ATTENTION A LOUER\u20143 étages, 4,500 pieds, chauffé.Peut être loué séparément à de très bonnea conditions.S'adresser à 269 rue Cascades, Ville.13-20-27m\u20143j.ON DEMANDE Un forgeron d'expérience pour ouvrage général.S'adresser à T.LECLERC, M rue Héloise Ville.| L'échange de téléphone d\u2019un magasin à rayons moderne, On peut vendre tout par longue distance Quel que soit ce que vous vendiez, ne croyez pas qu\u2019il est impossible de le vendre par Longue Distance.Les gens s\u2019habituent rapidement à acheter par téléphone des choses que jusqu\u2019ici ils n\u2019auraient achetées qu\u2019après un examen minutieux.Ceux qui ont définitivement adopté le téléphone comme mé- e systématique de vente nous disent \u2014 et le nombre va sans cesse croissant\u2014que ceux à qui Îls ne réussissent pas à vendre au premier essai reviennent quelque temps après.Habituez-vous au Longue Distance.Les clients en perspective dans-Québec et Ontario ont eugmenté de 40,000 cette \u2018année.Petites Annonces Chambre à Louer.CHAMBRE À LOUER, avec ame=ble- ment neuf, électricité, et usage de l'eau chaude, aux prix de $2., $3.ot $4.par semaine, S'adresser à À.Loranger, 88 rue Ste-Anne, Saint-Hya- cinthe.jno- A Vendre ou à Louer UNE BATISSE en brique solide de 5 étages et soubassement, de 32 x 60- pieds, située dans le centre do la ville.Convenable pour manufacture, commerce de gros, réfrigérateur, etc.Elévateur électrique, chauffage à l'eau chaude, etc.À vendre ou à louer en.tout ou en partie.S'adresser au bureau du Clairon.jno A VENDRE Chalet à vendre situé à un mille de la ville et qui porte le nom de \u2018\u2019Chalet Mon Plaisir\u201d.Pour informations s'adresser à Horace ROBINSON, Chambly, Canton, Tél.17.jno A LOUER Beau magasin à louer au No.37 rue St-François, près du marché.S'adresser au No.41 rue Ste-Anne.jno.A VENDRE Garage comprenant accessoires et outillages des plus moderne à vendre à des conditions avantageuses.Pour informations s'adresser au bureau du Clairon, St-Hyacinthe.jno.À Vendre AMEUBLEMENT de salle à manger, 9 morceaux, en excellent état.S'adresser au Grand Hôtel.jno.A Vendre HUIT TABLES de restaurant ainsi que 32 chaises et plusieurs miroirs, le tout en parfait ordre.S'adresser à 109 Cascades, St-Hyacinthe.A LOUER A Lover\u2014Local comprenant une superficie de 10,000 pieds carrés.de plancher dans la bâtisse Bourgeois, Place du Marché (ancienne manufacture A.Amyot & Cie), peut être loué en entier ou en pastie, convient pour manufacture ou entrepôt, etc.Bonnes conditions.possession immédiate.S\u2019adresser au propriétaire: L-E.CHARRON, St-Hyacinthe, Qué.ON DEMANDE, Des Opérateurs et des Opératricesd'expérience pour la confection d'habits ; s\u2019adresser entre 8 et 9 hrs a.m.L.E.CHARRON & Cie, St-Hyacinthe, P.Q.A VENDRE Un Gramophone cabinet, en chéne piqué, marque \u201cPerfection\u201d, avec 24 records doubles.Le tout en trés bon ordre.S'adresser à 10714 Girouard, St-Hyacinthe, Qué.jno GAZOLINE \u201cWHITE ROSE\u201d en vente chez Thos.HEBERT, Enrg., 316 Girouard.jno.ON DEMANDE \u2018 Une servante pourtouvrage général.S'adresser au Dr.À.Bédard, rue Girouard, St-Hyacinthe P.Q.Tél.423.On demande une bonne.S'adresser au numéro 79 rue Ste-Anne.jno "]