Le Clairon, 1 juillet 1927, vendredi 1 juillet 1927

[" ar Nm Vol.XVI SAINT-HYACINTHE, ler JUILLET-1927 JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT Tous les VENDREDIS ST-HYACINTHE CELEBRE LA CONFEDERATION | \u2018Tout fait augurer un succès complet pour ln fête.du jubilé de la) Confédération demain.La température incertaine se remet au beau.Nous rappelons que la parade commencera à 9.45 hrs.am.Le parcours n\u2019a pas subi de modification substantielle, sauf que la proces- | sion défilera de suite par St-Antoine, St-Simon, Cascades; au lieu de passer par St-Antoine-Mondor-Cascades, Au lieu de passer\u2019 par Cas- | cades-St-Michel, la parade continuera jusqu\u2019à Cascades-St-Casimir et | montera sur cette dernière pour atteindre la rue Girouard par la rue; du Grand-Tronc.| Pour ce qui est du nombre et de la qualité des chars de parade, Nous croyons pouvoir affirmer que jamais St=Hyacinthe n'aura con- | templé un tel déploiement d'efforts, non seulement pour ln cité de St-, Hyacinthe, mais pour les autres municipalités de ce comté.: Comme la circulation sera intense, les parents sont priés spécia- | lement de veiller sur les jeunes enfants afin de prévenir tous les acei- dents possibles.Le comité des jeux vient de faire imprimer un programme officiel de l\u2019après-midi, comprenant les nouveaux numéros et prix ajoutés au programme officiel que le comité de publicité avait fait distribué an- téricurement.Le public est prié d\u2019en prendre note.N'oublions pas aussi que entrée est gratuite au rond Laframboise et que le Comité des Jeux n'a rien négligé pour procurer à tous des heures inoubliables et même \u2018profitables, car la somme offerte pour les prix a été augmentée substantiellement, grâce à la générosité del notre excellent comité des finances.| Il y aura des rafraîchissements sur le terrain ainsi que fanfare, jeux divers qui mettront en vedette nos athlètes maskoutains.L'ouverture de l\u2019après-midi =e fera à 1.30 hr, précise.{ Le soir à 9.00 hrs.précises, commencera le feu d'artifice qui sur- | passera ceux vus jusqu'ici à St-Hyacinthe grâce à la générosité de la population de St-Hyacinthe qui a fait les choses largement.Aussi en ; bénéficieront toutes les personnes qui se rendront au rond Laframboise © qui peut contenir aisément une trentaine de mille de spectateurs.C\u2019est | dire que tous seront \u2018à l\u2019aise ct que le piéton comme l\u2019automobiliste \u2018 pourront jouir d\u2019un spectacle féérique sans s'imposer des fatigues inuti-' les.Nous rappelons aux membres du Comité de Réception de bien vouloir se rendre à la salle du Marché Centre, ce soir, à 8 hrs.La dernière touche sera donnée à la préparation du succès complet de cette fête nationale qui promet de rester à jamais mémorable dans nos annales festivales.COMITE DE PUBLICITE, PAR : Lionel Leblanc LA CONFEDERATION VILLES ANCIENNES ET NOUVELLES Soixante années ne comptent guère dans la vie d\u2019une nation, même en ce pays nouveau qu'est l'Amérique.Pourtant, il est curieux de constater le nombre relativement restreint de villes canadiennes qui datent d\u2019avant la Confédération ct le nombre encore moindre de celles qui eussent quelque importance en 1867.La croissance des villes canadiennes depuis la Confédération est un indice assez probant des progrès du Dominion durant cette période.Le Québec évidemment, à cause de son passé historique, compte plusieurs villes qui en 1867 étaient déjà anciennes, du moins, encore | une fois, pour un pays nouveau ; ainsi Québec, Montréal, Trois-Ri- | vières, ct Sorel (cette dernière ville pourtant, malgré que son histoire remonte au milieu du dix-septième siècle, n'obtint son titre de cité qu\u2019en | 1889), Sherbrooke remonte aussi au commencement \u2018du siècle dernier ; ; de même Hull, fondée à peu près à la mème époque.Les villes d'origine plus résente se limitent à quelconques centres industriels tels que, Shawinigan Falls et Thetford Mines.Les villes de l'Ontario qui datent d\u2019avant la Confédération sont | \u2014\u2014 .Le Clairon \u2014 PREMIERS MINISTRES DEP PUBLIÉ PAR L'Imprimerie Yamaska INCORPORÉE UIS LA CONFEDERATION .\\ 1.L\u2019'Hoa, ALEXANDER MACKENZIR\u2014 ,Du 7 nov.1873 au 16 oct.1878.2.L'Hon.SIR J.J.C.ABBOTT\u2014 u 16 juin 1891 au 5 déc 1892.3.L'Hon.SIR JOHN THOMPSON\u2014 A Du 5 déc, 1892 au 12 déc.1894, 4 L'Hon SIR MACKENZIE BOWELL\u2014 , Du 21 déc.1894 au 27 avril 1896, 5: &.L'Hon.SIR CHARLES TUPPER 210 u ler mai 6 au 8 juillet 1896.\u20ac Le Très Hon, SIR ROBERT BORDEN-\u2014 Du 10 oct.1911 au 10 juillet 1920, 7.Le Très Hon.SIR JOHN A, MACDONALD\u2014 Du ler juillet 1867 au 6 nov.1873, et Du 17 oct.1878 au 6 juin 1891.8.Le Très Hon.WM.LYON MACKENZIE KING, C.M.G\u2014 Du 29 déc.1921 au 29 juin 1926, et Du 25 sept.1926 à nos jours.9.Le Très Hon, ARTHUR MEIGHEN\u2014 Du 10 juillet 1920 au 29 déc.1921, et Du 29 juin 1926 au 25 sept.1926.10.Le Très Hon, SIR WILFRID LAURIER-\u2014 Du 11 juillet 1896 au 6 oct, 1911, CCR Kenora, de Sault Sainte-Marie, de North-Bay, d\u2019Haileybury, de Sud- | bury, ni de quantité d\u2019autres villes ontariennes.11 en est un peu pour les Provinces maritimes comme pour la province de Québec, bien qua vrai dire Annapolis Royal soit la seule vii- c qui se compare à Montréal et à Québec par l\u2019ancienneté : fondée en 1605 sous le nom de Port-Royal, elle a en réalité trois ans de plus que Québec et trente-sept ans \u2018de plus que Montréal.Les villes maritimes ont grandi considérablement depuis la Confédération, bien que leur progrès n\u2019ait pas été aussi accusé que celui des villes ontariennes.Mais c\u2019est dans l\u2019ouest du Canada qu\u2019on rencontre les progrès les plus surprenants.En 1867, Winnipeg n\u2019était qu\u2019une traînée de petits édifices presque tous en bois, échelonnés le long de ce qui devait être plus tard \u201cMain Street.\u201d La ville devait alors tout son renom à ce qu\u2019elle était un centre important pour la traite des fourrures.A cetie époque et dans le décor que pouvait offrir alors l'intersection actuelle de \u201cMain Street\u201d et \u201c de Portage Avenue,\u201d il n\u2019est peut-être personne \u2018qui eût pu rêver, si vive son imagination fut-elle, que soixante ans plus tard Winnipeg serait une cité de 200,000 âmes, couvrant en tous sens de ses édifices publics, de ses magasins, de ses industries, de ses maisons confortable la prairie encore vierge.\u2018A l\u2019époque de la Confédération, Edmonton n\u2019était encore qu\u2019un poste de la compagnie de la Baic d\u2019Hudson, rien de plus ; Victoria était une très petite ville qui, quelques années auparavant, avait connu temporairement une activité fiévreuse grâce à la fameuse invasion des chercheurs d\u2019or : New-Westminster était un hameau ; Prince-Albert venait d\u2019être fondée.La grande cité de Vancouver était encore réservée à l\u2019avenir, de même que Calgary, Regina, Saskatoon, Nelson, Moose Jaw, Lethbridge.Medicine Hat, Prince-Rupert et Dawson City.De fait, rien n'illustre plus éloquemment.l\u2019aceroissement du Canada depuis la Confédération que le contraste entre les villes de 1867 et celles d'au- jourd\u2019hui, que tout ce perfectionnement de l'industrie, du commerce, de la vie sociale auquel nous assistons, ces magnifiques édifices publics, ces rucs bien pavées, ces merveilleux systèmes de transport, ces écoles Toronto, Kingston, Ottawa, Hamilton, London, Kitchener (Berlin) ct si bien montées et si ef ficaces, ces innombrables commodités de la vie plusieurs autres.Toronto cn 1867 était une petite ville, et elle comp- | moderne telles que l'aquedue, la lumière électrique, le téléphone et le te maintenant au delà d\u2019un demi-million d'habitants.Ottawa, durant | tramway.Ces innovations nous sont tellement familières qu\u2019il ne nous la même période a vu sa population passer de 20,000 à 110,000 ; Ha- | \u2018vient même pas à l\u2019idée qu\u2019en 1867 nos aïeux devaient s\u2019en passer et que ; même dans certains cas ils auraient tenu pour fou quiconque serait, ve- milton a grandi plus rapidement encore.Il en est de même pour presque toutes les autres villes de la province.A la naissance du Domi-; nu tant seulement supposer des inventions aussi fantastiques ct aussi nion, il n\u2019était même pas question de Fort-William, de Port-Arthur, de, invraisemblables.SIR E.-P.TACHE + Cet homme d\u2019Etat canadien, père de In Confédération canadiente, est né à Saint-Thomas de Montmagny, Québec, le 5 septembre 1795, fils de Charles Taché et de Geneviève Michon.Il était par sa grand\u2019 mère l\u2019un des descendants de Joliet, le découvreur du Mississipi.Pendant la guerre de 1912 il cst lieutenant dans le régiment des \u201cChasseurs Canadiens\u201d.L'on peut dire surtout de cet homme qu'il est un \u201cself-made man\u201d.À la suite d\u2019études élémentaires, il se rend à Philadelphie ou il travaille à perfectionner son instruction, devient médecia, revient au Canada, prend bientôt rang parmi les hommes d\u2019état les plus éminents.\u2018 \u2018Avant d\u2019entrer dans la politique, il exerce sa profession vingt-deux ans.On rapporte qu\u2019il fut aussi bon médecin qu\u2019excellent politique.À la'première élection à la Législature qui suivit la promulgation de l\u2019Acte d\u2019Union il fut élu député par le comté de l'Islet puis réélu en 1844.En 1846, il accepte le poste d\u2019adjudant-général de la milice, puis en 1848 il devient commissaire en chef des Travaux Publics, dans le cabinet Lafontaine-Baldwin.M.Taché fut membre du gouvernement de 1848 & 1856 et deux ans plus tard, il était créé baronet par la reine Vietoria.En 1860, il était nommé aide-de-camp de Sa Majesté avec le grade de colonel dans l\u2019armée régulière.Le Pape Pie IX le créa en 1862 Commandeur de l'Ordre de Saint-Grégoire.\u2018| Sir Etienne-Paschal Taché, a cfficacement travaillé à la réorganisation de la milice du Canada, surtout lors l\u2019affaire du \u201cTrent\u201d.Es 1864, il forme le cabinet Taché-Macdonald, préside Ia conférence des représentants des provinces de l'Amérique Britannique du Nrod, préparant la Confédération, consacre toute son énergie a cette grande oeuvre nationale, dont le soixantième anniversaire est célébré cette année au Canada.A la Législature convoquée le 19 janvier 1865, dans le but de prendre en considération les résolution adoptées par la Conférence de Qué- \u2018bec, sir Etienne-Paschal Taché démontre que la Confédération est absolument nécessaire si nous voulons rester sujets anglais ct monarchistes, qu\u2019elle seule peut remédier aux crises politiques qui bouleversaienu alors le pays ; qu\u2019elle seule peut conserver au Bas-Canda son autono- mi et toutes les institutions qui lui sont chères.Sir Etienne Taché a été un des orateurs les plus distingués de nos chambres ; sobre de paroles, il ne parlait pas souvent mais il parlait toujours utilement.Sir Etienne-Paschal Taché est mort à l\u2019âge de 70 ans, à St-Thomas de Montmagny, le 30 juillet 1865.SOIXANTE ANNEES DE VIE NATIONALE CANADIENNE ( 3 ; : i - ~ Ni \u2019 J Tr ! ; [ ; .~~ \u2014.II- À 75 D 2 / \"A y T5 , Le 7 \\ ~, $ N vy » = d / Sa 4 a Ne \\ Y A, \u201c NN) « a > 7 _ Pel =2 _ = * ç .| ~~ .> of a - .= ( ZE 7.J - 3 \u20ac = _\u2014 \u201cs 2 SN 7 |.>= S Em Ÿ TE (, ¢ \u2014 =< - \u2014 4 5 = A 5 =a = \u201c| Ve : - | 1 lin | j = { \\ \u2014_\u2014 atl \u201cRe 2 a _ 3 ce op, AE er NE 0 Ih iH \u2018 | N t | \u2018 né w0500 00 BE 0 2 5 1 Ny aA 4 ù =~ 1 A ! \" = = \u2014 \u2019 i my 3 I - = = 4 ne = 2 _ = \u2014_\u2014 = NS > av 5 = d=\u2014= _\u2014 EF = sll == To - \u2014 =\" = 5 per : el \u2014\u2014 = _ = a = - = = \u2014 > 2 = a = = BE = = pt | NOUVELLE HEBDOMADAIRE AU DRAPEAU ! Le capitaine Périsse sortait des rangs.Ses manières simples, son langage franc agrémenté parfois de locutions pittoresques, tout dénotait son humble origine, dont il ne faisait du reste aucun mystère.Au demeurant, le meilleur des \u2018hommes, en dépit de son visage aux traits rudes et de sa moustache grise hérissée comme pour donner à sa physionomie un air plus farouche.Adoré de ses troupiers qu\u2019il tutoyait tous comme au temps où il portait lui-même, ainsi qu'il disait, l'as de carreau, indulgent pour les fautes légères, n\u2019hésitant jamais à lever une punition qui lui semblait insuffisamment justifiée, sa sévérité était réservée aux fricoteurs, aux tireurs-au-flanc.Ceux- Tà il ne pouvait les sentir et il le leur faisait bien voir.Le colonel Fleurot ne dissimulait pas son estime particulière pour le capitaine.\u2014 Vous, Périsse, lui di- sait-il souvent, vous savez prendre les hommes.En campagne, vous feriez ce que vous voudriez de votre compagnie.\u2014 J\u2019y compte bien, mon colonel.répondait le vieil officier avec une flamme subite dans ses prunelles\u2019 claires où se reflétait toute la droiture de cette âme fruste.\u2014 Il a une | psychologie un peu rudimentaire.! avait dit de lui un capitaine nouvellement arrivé au corps et plus, habitué peut-être à briller dans les réunions mondaines que sur les champ de manoeuvres.Rapporté, sans mauvaise intention, au commandant du régiment, le propos, dépourvu de bienveil-| lance, avait valu à son auteur une sévère admonestation.\u2014 Je n\u2019ad-' mets pas, avait déclaré le colonel Fleurot, prenant sa grosse voix, qu\u2019un officier se permette de blaguer Périsse.C'est un soldat dans l\u2019âme.celui-là.Tenez-vous pour averti ! Depuis quelque temps, le capitaine Périsse semblait avoir perdu sa bonne humeur.Son regard jusque-là si vif se voilait de soudaines tristesses.C\u2019est qu'il songeait avec serrement de coeur à l\u2019heure de la retraite qui allait sonner pour lui.Il faudrait bientôt quitter le régiment, sa seule famille, puisqu'il avait perdu tous les siens, et il ne serait plus à la tête de sa compagnie, dont il était si fier, les jours de revue, lorsqu'éclaterait \u201cle coup de chien\u201d, là-bas, à la frontière.Quelle rumeur ce matin-là au quartier ! Quelle stupeur désolée dans la compagnie du capitaine Périsse à la, nouvelle du terrible accident dont il venait d\u2019être victime !.Parti au point du jour pour une promenade à cheval, sa monture effrayée, devant un passage à niveau, par le coup de sifflet strident d\u2019un train, avait fait un écar® i | \u2018 | Ï | | si brusque que le capitaine, qui n\u2019é- 1 tait peut-être pas un excellent cavalier, avait été violemment projeté sur le sol.Relevé aussitôt et transporté dans la maisonnette du était accouru lui prodiguer ses soins en attendant son transfert à l\u2019hôpital par la voiture d\u2019ambulance.\u2014 Eh bien, docteur, demandait quelques heures plus tard, dans la cour de la caserne, le colonel, avec une expression de tritesse sur ses traits énergiques, comment va notre blessé ?\u2014 Mal, mon colonel.Il a repris connaissance, mais je crains un épanchement interne.\u2014Je vais de ce pas lui serrer ls main, si vous n\u2019y voyez d\u2019inconvénient.\u2014Aucun, mon colonel.Péniblement impressionnée par les paroles du médecin dont il connaissait la sûreté de diagnostic, le colonel Fleurot, sans perdre un instant, se rendit à l'hôpital.La tête bandée, en proie à une forte fièvre, mais ayant recouvré en effet toute sa connaisance, le capitaine eut un faible sourire à l\u2019entrée du colonel dans cette petite chambre, aux rideaux à demi-ra- battus, où, près du lit, se tenait une jeune infirmière.\u2014 Ah ! mon pauvre ami, avec quelie peine j'ai appris cet accident.Ne bougez pas, je vous en prie.Cela ne sera rien.Je quitte le major.Dans huit jours, m\u2019a-t-il déclaré, Périsse sera sur pied.Voilà un mensonge qui ne compte pas, se dit le colonel en pressap: la main tendue du blessé qui le regardait fixement.\u2014 Le médecin se trompe ou bien il n'a pas voulu vous dire la vérité.mon colonel.La mort peut venir, je ne la crains pas.Tout de même, est-ce bête de finir ainsi, de casser la tête sur une pierre, moi qui avais rêve de tomber en pleine bataille, face à l'ennemi ! Le délire reprit le blessé pendant un moment.Des visions de gloire semblaient l\u2019exalter.Des mots se pressaient sur ses lèvres parmi lesquels revenaient sans ceze ceux- ei : le drapeau !.le drapeau !.Puis, comme s\u2019il s\u2019adressait à sa \u2018compagnie, sous la pluie des balles : \u2014 Allons, les enfants, en avant.en avant |! Le colonel s\u2019efforçait de le calmer pendant que l'infirmière ramenait les couvertures qu\u2019il avait rejetées.\u2014 Avant de mourir, murmura-t- il, je voudrais bien le revoir.notre drapeau.! Le colonel Fleurot, l\u2019oeil humide, redressa sa haute taille.\u2014 Capitaine Périsse, vous avez ma parole.Dans une heure le drapeau sera ici.On rendra les honneurs dans la cour.\u2014 Merci, mon colonel, merci.L'heure n\u2019était pas écoulée que des accords lointains, mais qui se précisaient, se rapprochaient d\u2019instant en instant, frappèrent l\u2019oreille du blessé qui ne vivait plus que dans l\u2019attente de cette visite du glorieux emblème.\u2014 La marche de Sambre-et-Meuse, dit-il.La compagnie, colonel en tête, entrait dans la cour de l\u2019hôpital au bruit assourdissant des cuivres et des tambours scandant la marche guerrière.À toutes les fenêtres du bâtiment principal, comme à celles des deux ailes, étaient appardes les faces pâles, étonnées, des malades.La compagnie s\u2019était rangée dans l\u2019allée de hauts tilleuls, face à la chambre du capitaine située au rez- de-chaussée.Soulevé sur son oreiller, il pouvait apercevoir, par la fenétre ouverte, la double ligne des hommes, graves, émus.De loin, il reconnaissait certaines figures, celles plus fämilières des sous-officiers.\u2014 C'est ma compagnie.ah ! les braves garçons.A la suite du colonel était entré le lieutenant portant le drapeau aux couleurs vives en attendant qu\u2019elles soient un jour ternis par la fumée des bataïlles.À la vue de ca drapeau qui s\u2019inclinait vers lui, pour lequel il cût donné, dans une ivresse héroïque, jusqu\u2019à la dernière goutte de son sang, le visage du blessé s\u2019éclaira comme d'une joie céleste.De ses doigts tremblants il prit les franges d'or ct, religieusement, les porta à ses lèvres, tandis que le colonel, se campant devant la fenêtre, lançait d\u2019une voix forte le commandement : \u2014 Portez vos armes ! Puis, le mouvement exécuté, presque au même instant : Au Drapeau ! Et, dans le vacarne électrisant des tambours et des cuivres, le salut à l\u2019emblème de la patrie.dont l'âme palpitait dans cette chambre d'hôpital, fit passer un frison dans tous les coeurs.La cérémonie plus impressionnante encore par suite de la circonstance tragique qui l\u2019avait provoquée était terminée.\u2014 Merci, mon colonel, dit de nouveau, mais d\u2019une voix de plus en plus faible, le capitaine Périsse.Je suis heureux d\u2019avoir revu le drapeau.je puis mourir * Et, comme si l\u2019émotion avait été trop forte, il renversa la \u2018tte sur l'oreiller, et, doucement, un sourire d\u2019extase sur les lèvres, il expira.Le colonel Fleurot se pencha et mit un baiser sur le front moite de son compagnon d'armes.\u2014 Noble coeur, dit-il en se redressant.Et, son képi à la main, il sortit de la chambre.Eugène DREVETON.RECETTE \u2014\u2014 Pouding de pommes au blé d\u2019inde soufflé : 2 livres de bonnes pommes à cuire ; 3 tasses de blé d\u2019inde soufflé\u2018; 15 tasse de sucre ; 1 cueil- lerée à thé de canelle ; 2 cueille- rées à table de beurre ; 1/2 tasse de noix coupées ; 14 de tasse de raisins.Pelez enlevez le trognon et coupez en morceaux fins les pommes.Enduisez de beurre une lèchefrite, couvrez-en le fonds de blé d\u2019inde soufflé, ajoutez un lit de pommes hachées, soupoudrez de sucres et de canelle, mettez des points de beurre et répandez quelques noix et grains LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.Ce superbe service de 26 morceaux d\u2019Arenterie \u2018\u2019Oneida ommunity Par Plate\u201d dans un bel écrin, sera donné à tout acheteur d'un oêle électrique estinghouse, au cours de cette vente, \u2014 ; EEE rrr sry TTT EIT errs Tr rT ROLY exquis.RE La VENTE Poéles se termine le DEUX Juillet.Cette offre spéciale d\u2019un poêle électrique Westinghouse et de tous les avantages de commodité et d'économie de temps qu\u2019il assure, se termine positivement le 2 juillet.Jusqu'à cette date.$§-90 comptant suffit pour vous en assurer la possession.La balance est payable par petits versements faciles.retardez pas \u2014 assurez-vous le confort et le plaisir d'avoir toujours unc cuisine propre cet fraîche, de pouvoir cuire sans trouble des mets Ne Southern Canada Power Company \u201c Appartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d Limited x es \u2018 LE CARILLON SONNERA POUR LA CONFÉDÉRATION ANS la Tour de la Paix de l'édifice du Parlement du Canada, le grand carillon de cinquante-trois cloches est en cours d\u2019installation et sera prêt pour le jubilé de la Confédération.La plus grosse cloche pèse dix tonnes et la plus petite seize livres.L'inscription sr la grosse cloche se lit comme suit: ** Ce carillon fut installé sur l'autorisation du Parlement en commémoration de la Paix de 1918 et en souvenir des services rendus et des sacrifices offerts par le Canada pendant la Grande Guerre *\u201d de raisins.Répétez jusqu\u2019à emploi complet de tous les ingrédients.Mettez du blé d\u2019inde soufflé en le piquant généreusement sur la partie supérieure avec du \u2018beurre.Cuisez, sous couvert, dans un fourneau modérément chaud, jusqu\u2019à ce que les pommes soient molles.Servez chaud avec de la crème.0 C\u2019est folie de vivre pauvre pour mourir riche.Proverbe anglais.AU RESTAURANT.Un monsieur -consuite le menu.\u2014Garçon ?\u2014Monsieur ?\u2014Veuillez m'apporter des tes d\u2019ortographe.Effarement du garçon.\u2014Mais Monsieur, nous n\u2019avors pas cela.Le consommateur, froidement : \u2014Vous n\u2019en avez pas.Alors pourquoi en mettez-vous sur la carte ?fau- C'EST LE QUATRIEME On parle de mensonge : \u2014Dans ma vie, déclare la comtesse, je n\u2019ai menti que trois fois.L'intercoluteur sceptique : \u2014Alors, ça fait quatre.:o > DICTONS Quand il pleut dans la nouvelle lune de juin, H pleut tout le mois et gare aux foins : ils seront avariés.SOIXANTE ANNEES DE VIE NATIONALE CANADIENNE rem et | me \u20ac Witerauys me me > 2.2 Lane 1 : \u2019 3 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.COLONNES FEMININES Ll} L'HEURE DE L\u2019AIGUILLE Telles que Jeannette à Ia douce voix, Elles font courir l\u2019aiguille en In laine, Ayant de chansons la cervelle pleine Et tenant l\u2019adresse au ibout de leurs doigts.Mirueles de goût, chef-d\u2019oeu vres de grâce Sont vite accomplis par ces fines mains, Apte à cueillir Ja mode qui passe, Pour nous imposer la vogue demain - - - - L\u2019aiguille répare, invente, décore, Ajoute du luxe à l\u2019intimité ; Mais le plus souvent se fait-elle encore L'outil précieux de la charité.Tandis qu'en le lin le fil cour t sans tréve, On laisse l\u2019esprit s\u2019envoler ailleurs - - - Et, tout en songeant aux destins meilleurs, On arrive, avec des lambeaux de rêve, A raccommoder parfois son bonheur.Hélène SEGUIN.\u201cLA LYRE\u201d La livraison de mai \u2018de cette attrayante revue renferme comme toujours de très jolie musique et d\u2019intéressants artides.\u201cLa Joyeusc\u201d cest une charmantz valse pour piano de D.V.Thompson, auteur toujours apprécié des pianistes.gracicuse bergerette a pour auteur Wekerlin.Après le festival de Qué- | bee \u201cLa Lyre\u201d ne pouvait manquer «d\u2019offrir À ses lecteurs des chansons de «chez-nous et leur présente \u201cLa Valse des Bell'Mères\u201d, ocuvre d\u2019un compositeur ct d\u2019un poète quise sont tous les deux spécialisés dans ce genre, MM.O'Brien et Morisset, ainsi qu\u2019une nouveauté \u201cLa Fille à la Fontainc\u201d, «hoeur à quatre voix de M.R.C.Larivière, c.s.v.\u201cImportance d\u2019envisager la vérité\u201d signé W.F.pourrait être appelé \u2018l\u2019examen de conscience du jeune chanteur.ot les résolutions qu\u2019il devrait prendre et mettre cn pratique\u201d.\u201cLes aventures d\u2019un élève\u201d sont les réflexions spirituelles de Pierre Maudru sur l\u2019art du chant.Le festival de la chanson du terroir a inspiré à M.Maurice Morisset son \u2018bel article intitulé \u201cAprès le triomphe\u201d que voudront lire tous ceux qui s'intéressent au folklore canadien.\u2018L\u2019art religieux\u201d musique instrumentale dans le culte catholique et de la transcription \u2018des anélodies grégoriennez.\u201cLin musique ct les instruments automatiques\u201d qui s'mdresse par- tieulièrement aux amateurs de phonographe ct de radio saura intéresser tous les lecteurs.M.Jean Riddez, dans \u201cLa Fribune Libre\u201d suggére aux professeurs «es différents studios un projet trés pratique.Les nouvelles ct comptes rendus tiennent les lecteurs de \u201cLa Lyre\u201d au courant des activités musicales de \u2018partout.Les dames ne sont pas oubliées ct ont dans cette livraison une page qui leur est spécialement consacrée.\u201cLa Lyre\u201d cst en vente à 25 chez tous les dépositaires ou diree- tement à ses bureaux, 7 rue Sainte Catherine est, Montréal, Abonnement $2.50 par année.LES CONSEILS DE MELANIE Canard aux navets.\u2014 Après avoir vidé, troussé ct flambé votre canard, mettez un peu de beurre dans une casserole avec une cuillerée de farino.Faites roussir ce mélange que vous mouillerez avec du bouillon, mettez-y votre canard avec un bouquet garni, un peu de sel et de \u201cMaman dites-moi\u201d,, traite de Ja; ; poivre.Coupez en lames des navets :que vous faites cuire avec le canard.s\u2019ils sont durs, vous les mettrez en même temps.S'ils ne ie sont pas, vous les mettrez à moitié de la différence de vous hésiter?.fs livret de recettes adr NINE limentaires HIRONDELLE en paguet et les $ par les \u201cqu'une ous! Pouvezvous sera tuitement sur demande.\u2019 0 0 Li LD 5 PA i v 0 3 3 NN PLUS DE 100,000 PROPRIÉTAIRES VOUS DIRONT QUE: CET AUTO VOUS DONNE: LE PLUS pour votre Freins aux 4 roues Fconomie remarquable- Plus de milles par gallon - Plus d\u2019espace - Beauté plus grande - dà milles à l\u2019heure - Vision parfaite - Centre de gravité bas - Amortisseurs - G styles de carrosseries différentes - Len coûte moins pour conduire un Whippet que toute autre voiture.Des milliers de propriétaires d\u2019autos Whippet vous affirmeront cela.Et en plus de cette économie extraordinaire, vous obtenez nombre d'avantages qu'aucune autre voiture légère ne peut vous donner.Freins aux quatre roues- Le Whippet est le seul auto léger 4-cylindres de prix modique qui vous offre l\u2019essentielle sécurité des freins aux quatre roues.Exigez les freins aux quatre roues \u2014protégez la valeur de revente.Spaciosité plus grande\u2014- Jugez de l'espace que vous offre le Whippet en examinant l\u2019intérieur de cette voiture.Par lncomparaison des dimensions, il est prouvé que le Whippet offre plus d'espace pour les jambes que toute autre voiture légère, et cela, grâce à le construction unique de la carrosserie et du tablier, Beauté plus grande\u2014 Le Whippet est un auto de conception moderne.dont les lignes basses sônt harmonieuses ct élégantes, les couleurs superbes et ln distinction parfaite.Wn Vitesse plu\u201c grande\u2014 c'est-à-dire supérieure à ce dont vous avez besoin.55 milles à l\u2019heure, voilà tout ce que nous prétendons.Nombre de fabricants affirment que leurs autos dépassent les GO milles à l'heure.Accélération\u2014 , de 5 à 30 milles i l\u2019heureen 13 secondes.Il est difficile d\u2019égaler les nombreux avantages modernes offerts pur le Whippet pour un prix approchant les nouveaux bas pric de cet auto.Il est impossible d\u2019égaler ses frais d'entretien excessivement modiques, à n\u2019importe quel prix.Ne manquez pas de voir le Whippet et de vous faire donner une démonstration.NOUVEAUX BAS PRIX Coach .Touring Roadster .Coupé Sedan Landau Whippet Whippet *\u2018Six\u201d $795 $1,015 795 975 885 1,050 705 1,015 920 1115 960 1,185 Prix F.à B., A I'Usine, Toronto Taxes de ventes en plus.Pas de taxe d'accise.Conditions de crédit attrayantes.R.O.PICARD 234 Cascades, St-Hyacinthe.Tel.OVERLAND ippet 513 L'or a besoin d\u2019être frappé pour avoir sa valeur ; l\u2019enfant aussi.coeur d\u2019une mère.+ semble.Proverbe juif.Vite ct bien .ne vont jamais en- Proverbe italien.Plus on laisse de bien à ses héritiers, moins on laisse de regrete.Proverbe persan. SIR JOHN A.MACDONALD le premier des premiers ministres canadiens, Son terme d'office commença peu de temps apres la Confédération dont le .60ième annivers CI © est célébré cette année, NOTES LOCALES LA FETE DU SACRE-COEUR La fête du Sacré-Coeur, patronale de l\u2019Institut des Frères du Sa- cré-Coeur, a été célébrée avec magnificence à la maison-mère de la province de Montréal de cette rom- munauté, sise en notre ville.Dès le matin, il y eut d\u2019abord commu- raion générale de tous les membres de la maison, avec action de grâces en commun et chant de circonstance.Vers 8 heures et demie, la messe réunit de nouveau la maisonnéc.Le saint sacrifice fut offert par Ml\u2019abbé Louis Dorais, chapelain de l'institution qui donna aussi le sermon de circonstance.La chorale de la maison, composée des novices scolastiques et juvénistes (environ \u2018200 voix) exécuta la messe en pa- ties de P:A.Yon \u201cRegina Pacis\u201d.\u2018Le B.F.Rolland dirigeait le chan: andis que le R.F.Cyprien touchait l\u2019orgue.Tout le reste de la journée fut employé à des réjouissances diverses : jeux, réception des visiteurs et des parents, etc.Plusieurs frères des autres établissements de la paroisse, arrivés = dernièrement entre autres les RR.FF.Dominique, Odéric et Vincent, autrefois de St-Hyacinthe se trouvaient de la fête.Au banquet du midi prirent part aussi les professeurs de l\u2019Académie Girouard et leur directeur, le R.F.Emeric.Le R.F.Ephrem, directeur de la maison, présidait ces agapes fraternelles.Au cours de l\u2019après-midi, le procession traditionnelle du S.Sacrement se déroula majestueusement- par les corridors de la vaste maison, très bien ornée pour la circonstance, l\u2019état des allées et parterres de la propriété, détrempés de la veille n\u2019étant pas propice à un te: déploiement.L\u2019'ANNEE ALOYSIENNE La clôture de l\u2019année aloysienne & la Cathédrale a remporté un vif éclat.Le matin, une grand\u2019messe pontificale \u2018fut célébrée par Sa Grandeur Mgr.F.Z.Descelles, - évêque de St-Hyacinthe.Il était assisté des chanoines F.A.Laroche pro- eureur de l'évêché et N.P.Desmarais, curé de la Cathédrale, comn:e.diacre et sous-diacre d\u2019honneur.MM.les abbés A.Brouillard et À.| Proulx agissaient comme diacre et sous-diacre d'office M.l\u2019abbé Quintal dirigeait les cérémonies.Tous les enfants des.écoles de la paroisse y assistaient et firent la communion générale.Le chant fut fourni par la chorale de l\u2019Académie Girouard sous la direction du R.F.Boniface, des RR.FF.du Sa- eré-Coeur.Elle rendit la messe en Do-de JL: Battmann.Le profes- reves seur Léon Ringuet, directeur de la Chorale de la Cathédrale, touchait l\u2019orgue.Le sermon fut prononcé par Mle chanoine PS.Desranleau, vicaire général du diocèse.Aussitôt après, l'un des finissants de l\u2019Académie Girouard, M.Lucien St-On- ge, cierge en main, à la balustrad-.prononça au nom de tous un acte de consécration à saint Louis de Gonzague.Le soir eut lieu une autre cérémonie spéciale aux jeunes gens de la paroisse, organisée par leur directeur, M.l'abbé Edmour St-Pier- re.Après la récitation du chapelet devant la statue de saint Louis de Gonzague, tout illuminée, Ml'abbé V.Roy chapelain de la mai- son-mère des RR.SS.de St-Jo- seph, prononga un sermon pratique et très intéressant.La cérémonie se termina par la bénédiction du Saint-Sacrement, donnée par le chanoine P.N.Desmarais, curé, et chantée par, les jeunes gens en choeur.Plusieurs centaines de jeunes gens s'étaient réunis à la Cathédrale pour circonstance.a RETRAITE ANNUELLE La retraite annuelle chez les RR.3S.de la Présentation de Marie aura lieu à la chapelle de la maison- mère le 30 juin prochain pour se terminer le 8 juillet.À l\u2019issue de cette retraite il y aura prise d\u2019habits de plusieurs postulantes.La retraite chez les RR.SS.de la charité de cette ville commencera le 10 juillet pour se terminer le 19.À la clôture de cette retraite il v aura profession religieuse à la chapelle de cette communauté.La retraite chez les RR.SS.St- Joseph aura lieu à la chapelle de cette communauté le 17 juillet prochain pour se terminer le 26 juillet.À l'issue de cette retraite il y aura Une imposante cérémonie religieuse, COURRIER DE ST-CHARLES Noces d'Argent , Dimanche dernier, \u2018e 26 juin une réunion de parents et d\u2019amis se réjouissaient chez M.Auguste Petit, de St-Charles-sur-Richelieu pour fêter son 25e anniversaire de ma- \u2018riage.Un pain délicieux fut bénit par M.l\u2019abbé J.Lavallée, Parmi les invités on pouvait re- Petit l\u2019abbé I.Lavallée de St-Ca- lixte M.et Mme À.Lavallée de Joliette M.et Mme A.Desautels de St-Charles, M.et Mme I.Jeannotte, M.et Mme J.B.Lapierre, Mme A.Desautels de St-Hilaire, M.et Mme E.Desautels, M.ct Mme A.Lafrenière, Mme A.marquer M.I.Messier père Mme) LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.Vary de StdMare, M.et Mme Noé Laflamme de St-Hyacinthe, Mlles E.Lavallée, Y.Forget, B.Petit I.Petit, A.Meunier, H.Choquette, F.Lhpierre, B.Lapierre R.Jeannotte, E.Jeannotte, M.-Ange Desautels, M.-Anne Desautels, M.M.Lionel, Laurent, Gérard, Jean Noël, Léopold, Maurice Petit, fils du héros de la fête, J.Jeannotte G.Desautels, F.Lapierre.Neus félicitons M: et Mme Petit | de leurs politesse.Notre journal souhaite aux héros de la féte longue vie et bonheur: FEU M.VICTOR CASTEL niers, la mort de M.Victor tel, fils de M.Edouard Castel, Charleston City, et petit-fils de Met Mme Xavier Aubin de St-Jo- seph d\u2019Yamaska.Le défunt était âgé de 21 ans et neveu de M.J.D.Aubin, agent de Legare Automobile.Les funérailles ont cu lieu le 22 courant.on l'église paroissiale de St-Joseph d\u2019Yamaska et le service fut chanté par M.l'abbé Hugue Nos sincères sympathies aux proches éplorés.FEU ! ! ! Le Département d'Incendic ne mentionne qu\u2019une alarme pour la manufacture Chalifoux & Fils Ltée, vendredi matin à 3 hrs.Le feu a originé dans le département des moules.Nos pompiers ont mai- trisé les flammes aussitôt.\u20140\u2014 SURVEILLANCE Comme on s\u2019attend à une foulz des plus nombreuse à St-Hya- cinthe, le jour de la célébration officielle de la Confédération, les parents sont priés de surveiller de près les jeunes enfants, afin de prévenir les dangers toujours possibles d\u2019une circulation intense.\u2014 ETAT-CIVIL Cathédrale Baptêmes.\u2014 Juin 17 : Joseph, Marcel, Rolland, enfant de Gaston Laperle et de Donalda Labossière.Parrain et marraine : Pierre Millette et Marie-Louise Massé.\u2014 Juin 20 : Marie, Denise, Jeannine, Bérengère, enfant de Armand-Es- dras Hotte et de Yvonne Cloutier.Parrain et marraine : Jean Louis Dusseault, oncle de I'enfant, et Corona Hotte épouse du parrain.\u2014 Juin 26 : Marie, Thérèse, Emma, enfant de Léon Brunet et de Antoinette Larocque.Parrain et marraine : Alfred Brunet et Emma Lavallée.\u2014 Juin 26 : Joseph, Jean, Paul, Eugène, enfant de Aimé Carbonneau et de Corine Morisseau.Parrain et marraine : Pierre Bergeron et Hélène Bernard.\u2014 Juin 27 : Joseph, Ovide André, enfant de Elude Savaria et de Mary Sullivan.Parrain et marraine : Ovide Guilbault et Yvonne Savaria.Martages.\u2014 Juin 20 : Robert Brodeur, veuf de Marie Perron ; avec Emma Bazinet, veuve de Amédée Casavant.\u2014 Juin 20 : Delphis Tourigny, fils de Jos.Tourigny et de Eugénie Dufresne ; avec Marie-Rose Jacques, fille de Jos.Jacques et de Marie-Louise Des- rosiers\u2014Juin 24 : Amherst Langlais, fils de J.B.Langlais ct de Georgianna Crépeau ; avec Yvonne Taylor, fille de Eddy Taylor et de Henrélie Plante.\u2014 Juin 28 : Joseph, Louis, Arthur Plamondon, fils de feu Louis Plamondon et de Louise Arsenault ; avec Cécile Chagnon, fille de Wilfrid Chagnon et de Marie-Louise L'Espérance.Sépultures.\u2014 Juin 17 : Valérie Blanchard, fille de Gédéon Blanchard et de Maric Trudeau, âgée 78 ans.\u2014 Juin 17 : Marie-Louise veuve de Alphonse Denis, âgée 78 ans.\u2014 Juin 18 : Antonio Beauregard, époux de Florentine Savaria, âgée de 30 ans.\u2014 Juin 20 : Marie- Louise Daviau, veuve de Louis Morisette, âgée de 65 ans.\u2014 Juin 20 : Germaine fille de Antonio Flibotte et de Maria Laflèche, âgée de 18 ans, \u2014 Juin 20 : Rolland, enfant.Nous apprenions, ces jours der-' Cas- Lafontaine, curé de cette paroisse.| a de Louis Séguin et de Rosa Pelland,! âgé de 3 ans et 3 mois.\u2014 Juin : 23 Afbina Gosselin, épouse de Toussaint Philic, âgée de 67 ans.\u2014 Juin 21 : Célina- Loiselles, veuve de Joseph Lespérance, figée de 94 ans.\u2014 Juin 24 : Jos.Alphonse Cadotte, époux de Albine Chagnon, Agé de 65% ans.\u2014 Juin 24 : Hen- ri-Albani Beauregard, époux de Eugénic Fontaine âgé de 65 ans.\u2014 Juin 24 : Arsène Gonvest, veuf de Domithilde Tarte, âgé de 80 ans.\u2014 Juin 26 : Marcel Laperle, enfant de Gaston Laperle ct de Donalda , Labossiére, iigé de 10 jours.Paroisse .Baptêmes.\u2014 Juin 18 : Marie : Anne Madeleine, enfant de Walter Verrette et de Lumina Villiard.Parrain et marraine : Joseph Pouj liot et Anna Villiard.\u2014 Juin 18 : Marie, Rita, Lucienne, enfant de Georges St-Roch et de Aurore Gauthier.Parrain et marraine : Gélas Gauthier et Albina Meunier.- Juin 19 : Maric, Pauline, (Léonie, en- | fant de Hervé Lemonde et Elodia i Beauparlant.Parrain et marraine: Xavier Beauparlant et Mélodie Riendeau.\u2014 Juin 23 : Maric.Thérèse, Alice, enfant de Ephrem Courchesne, et de Joséphine Fo?- bier.Parrain et marraine : Joseph Bissonnette ct Arsélia Laperle \u2014Juin 24: M.-Cécile, Jeannine, \u2018enfant de Alphonse Guilmaine et de Oracipha Beauparlant.Parrain \u2018et marraine : Xavier Beauparlant et Mélodie Riendeau, grands\u2019-parents.Mariage.\u2014 Juin 18 : Joseph Gervais, fils de J.B.O.Raoul Gervais et de Marie-Eugénie Brouillette ; avec Blanche Alexandrine Aurore Harnois, fille de Fortunat Harnôis et de Rosalie Rouleau.Sépulture \u2014 Juin 20 : Rose-Al- ma Daigneault, âgée de 22 ans.A OTTAWA M.Marc Tormey et Mlle Géraldine Tormey de Ste-Rosalie sont actuellement à Ottawa pour assister à la fête de la Confédération.DE RETOUR Le Rév.Frère Origène, né Origène Barceloux.fils de M.Louis Barceloux, du Canadien Pacifiqueest de retour de Manchester, N.H., où il a enseigné cette année, I] est chez les RR.FF.du Sacré-Coeur, personnel enseignant de cette communauté.ELECTION D'OFFICIERS Lundi soir dernier, à la maison des oeuvres catholiques, avait lieu cercle d\u2019études des syndicats catholiques, à St-Hyacinthe, au lieu de leurs réunions ordinaires, dans la maison des \u201cOeuvres Catholiques.\u201d L\u2019heureux choix des officiers est le suivant : M, Albert Richard, réélu président ; M.Mineau, vice- président et maître de chapelle ; M.Cadotte, secrétaire ; M.Jos.Lachance, bibliothécaire.La prochaine réunion du cercle se fera le 11 juillet courant.où il suivra la retraite annuelle du, l\u2019élection annuelle des officiers du Baillargeon, trésorier, M.Hervé.\u2014 des | Cartes d\u2019Affaires | | Cartes Professionnelles Tél.655 S.CAOUETTE \u2018Entrepreneur - Maçon Spécialité : PLATRIER ET BRIQUETIER.BriQuE et Rock-WALL A VENDRE.Ouvrage garanti à prix modérés.38 rue Concorde, - St-Hyacinthe.29j.1927 MACHINE A SABLER M'étant procuré une machine à sabler les planchers, j'invite cor- dialemnet les personnes qui auraient des travaux de ce genre à faire exécuter de me les confier.assurant d\u2019avance, une entière satis faction.E.A.GENDRON, 244 Cascadesjno.PEINTURAGE ET VERNISSAGE D\u2019AUTOS ET DE VOITURES, Etc.Travail de première classe à des prix défiant toute compétition.Ouvrage garanti.ARTHUR LEMIEUX Tél.No 444w.21 Rue Crevier, Laprovidence.4d-1a.ACHETEZ vos BILLETS CHEZ J, E MORIN Agent \u2014 Téléphone 70 23% Rue Laframboise P.S.\u2014 Privilège de voyager par Canadien National jusqu\u2019à Montréal et prendre le Pacifique Canadien ensuite.Sur demande M.Morin accompagnera les passagers & Montréal et s'oceu- pera des transfers, etc.| JERR REMERCIEMENTS | La famille J.A.Cadotte, remercie sincèrement, les personnes qui | lui ont témoigné de la sympathie, à l\u2019occasion de la mort de leur regretté défunt, M.J.A.Cadotte, soit par offrande de messes, tributs flo raux, assistance aux funérailles.\u2018bouquets spirituels, cartes de sym- ®pathie, ou de quelque autre manie- re que ce soit.Douleurs Rhumatismales Elles peuvent être soulagées en quelques jours en prenant 30 gouttes de Sirop Curatif de ln Mère Seigel après les repas et en vous couchant.Il dissout la chaux et les acides amassées dans les jointures et les muscles afin qu'ils puissent être facilement rejetés.Le SIROP SEIGEL connu aussi comme \u2018Extrait de Racines\u201d ne contient pas de drogues ni autres ingrédients violents ! pour faire disparaitre ou engourdir les douleurs rhumatiemales ou du lumbago, mais il en supprime la cause.Dans les \\ pharmacies, boutoillesde 50c.et $1.00, | Ç 1\" Verceumned pL Médailles de la Confédération: gy .\\ A L deux médailles qui frappées à la Monnaie, à pour ae 1 t été us grande on Elles Boron: distribuée plus petite on en les du \u2018 ow \u2019 ésent \" \"2 ! : vignette ci-dessus zepeés ate ) 134 Ottawa, EE de datant de la Cour C .! Fe tion.\u2018Deux mille six cents mme trate are BZ TEL.336 J DOCTEUR L.-P.COUTURE SPECIALISTE Maladies des YEUX, des OREILLES, du NEZ et de 1a GORGE 191 rue Girouard, ST-HYACINTHE Que.26f.1927 MORIN & MORIN NOTAIRES et AGENTS d'ASSURANCES Syndic autorisé en vertu de la Loi des faillites 159 Girouard St-Hyacinthe René Morin Henri Morin \"A.DELAGE Avocat 9 St-Denis :-: St-Hyacinthe 2j.1926 D\" J.H.RAINVILLE Médecin-Vétérinaire Inspecteur du gouvernement provincial du comté de St-Hyacinthe pour l'épreuve gratuite à la tuberculine 27 rue Mondor ST-HYACINTHE.Petites Annonces Chambre à Louer.CHAMBRE À LOUER, avec amenble- ment neuf, électricité, et usage de l'eau chaude, aux prix de $2., $3.et $4.par semaine.S'adresser a A, ranger, 88 rue Ste-Anne, Saint-Hya- cinthe.juo .A Vendre ou a Louer UNE BATISSE en brique solide de 5 étages ct soubassement, de 32 x 60 pieds, située dans le centre de la ville.Convenable pour manufacture, commerce de gros, réfrigérateur, etc.Elévateur électrique, chauffage à l\u2019eau chaude, etc.À vendre ou à louer en tout ou en partie.S'adresser au bureau du Clairon.jno A VENDRE Chalet à vendre situé à un mille de la ville et qui porte le nom de \u2018\u2019Chalet Mon Plaisir\u201d.Pour informations s'adresser à Horace ROBINSON, Chambly, Canton, Tél, 17.jno A LOUER Beau magasin à louer au No.57 rue St-François, près du marché.S\u2019adresser au No.41 rue Ste-Anne.jno.A VENDRE Garage comprenant accessoires et outillages des plus moderne à vendre à dec conditions avantageuses.Pour informations s'adresser au bureau du Clairon, St-Hyacinthe.jno.A Vendre AMEUBLEMENT de salle à manger, 9 morceaux, en excellent état.S'adresser au Grand Hôtel.jno.A Vendre HUIT TABLES de restaurant ainsi que 32 chaises et plusieurs miroirs, le tout en parfait ordre.S'adresser à 109 Cascades, St-Hyacinthe.A LOUER A Lourer\u2014Local comprenant une superficie de 5,000 pieds carrés de plancher dans la bâtisse Bourgevis, Place du Marché (ancienne manufacture A.Amyot & Cie), peut être loué en entier ou en partie, convient pour manufacture ou entrepôt, etc.Bonnes conditions, possession immédiate.S\u2019adresser au propriétaire: L.-E.CHARRON, St-Hyacinthe, Qué.ON DEMANDE , Des Opérateurs et des Opératrices d'expérience pour la confection d'habits ; s'adresser entre 8 et 9 hrs a.m.L.E.CHARRON & Cie, St-Hyacinthe, P.Q.BONNE DEMANDEE On demande une bonne.S'adresser au numéro 79 rue Ste-Anne.jno A VENDRE Epicerie, bon site, conditions faciles.Pour cause de départ.Aussi automobile McLaughlin, touring, cinq places.S'adresser au bureau du Clairon.jno.ON DEMANDE - On demande des logements à louer, s'adresser au Bureau de LE.Charron & Compagnie, Télephone 757.GAZOLINE WHITE ROSE\" et \u201cSHELL\" en vente chez Thos.HE- BERT, Enrg., 316 Girouardjno.@ fr ~ & ~~ - LE CLATRON, SAINT-HYACINTHE.' fre» a | = 2 fil \"207 4 THI 7) ee - 8 7 T WH \u2014_\u2014 il Us \u2014___\u2014\" oe pans ae «cn TTEQ4EF5 Won 1 0 Li Ev RI) = eq: \u2014\u2014 \u2014 = T= | Bas 6 TIL bay Sa = == ay | BB Eau un fl it 8 VA / au, & 2 oie =: En = NV A AIAN %Z A (WZ FY LL ë q 3 \u2014\u2014 = \u2014\u2014\u201427 = qe a ql > 3 À Sn Ne A \u2014- : Fr 0 oy hy J = ( [ 5a E _\u2014 \u2014\" - 3 is I \u2014 wh RAN A AN Fe sp, 2 ) 0) \u20ac) 73 N Eta RS = =9) 73 SS === = 5 ncn (5 j \u2014\u2014 i = \\ LAA rt.- a \u2014 / A pw \u2014 | PEU any \u2014 > _ -\u2014\u2014 8 4 i G dE ess = = CL Tce\u201d 7 es AN = CoS \u2014 =D =r RE \u2014 Te \u2014 Er Ti | ET \u201c+= an \u2014 Fg \u2014\u2014T \u2014 = = pa er Lor 2 5 TS DAWES = ee =p SE ON Dd) po) Ue 0 BE 4 MR |! | | I | | | ORSE ud Pl ! | | | \\ ae | | | > * \u2014\u2014 fn CES \u20ac ait, ZEN WN WLP 0 Li SLT fc a th) re a D A ire = Hy A \\ ae oa il 4 le ef Porter Gd ig ji 0 oi] | | AEol MR | 0 Contfédér at ion BE it 2e i I as ye OR) du Canada 1867 Ce J 2 Ça NZ | PX A) ) laBrasserice DAWES He ERT) pve AZ AT és rd fondée en-\u2014\u20141811 | g 13 3 BLACK 79 : ; Ua ! BLACK} #5 HORSE | a HORSE CR ALE Ne } & PORTE SACHINES D ch] rrr (A Sy h x Il Ee | | ] Cy a meme 0 g a ulrefois fb./ ere 110 lurelle très b jen vieillie avec plus de cent ans d'expérience \u2014 AF LE CIRQUE SPARKS A SAINT - HYACINTHE VOYEZ LES FAMEUX OLOWNS AVEC LE CIRQUE Les clowns ne sont pas \u2018seule ment la joie des enfants, mais aussi celle de leurs aînés, car on n\u2019est jamais trop vieux pour oublier les soucis de la vie en admirant Jes tours et les farces de ces gais lurons des monts iblancs, et le cirque Sparks possède trois classes d\u2019experts qui appartiennent à la famille des joyeux bouffons \u201csciure de bois\u201d, que vous verrez à l'oeuvre lors de la venue du Cirque Sparks, it St-Hyacinthe, mercredi, 6 juillet, 1927, dans l\u2019après-midi et le soir.Paul Wentzel, l\u2019un des plus célèbres clowns engagés par le Cirque Sparks cette saison, a inventé plus de \u2018tours qui ont conquis les rires de foules nombreuses que tout homme d'expérience peut amasser de pécule en affaires heureuses.Aussi ses créations furent avidement copiées pour leur fini et leur originalité par plusieurs autres cirques Uh autre clown, au service du SPARKS.Cqué Sparks depuis de nombreuses années, est Charlie Fortuno, un pantomime français d\u2019une renommée universelle, qui avec son chien \u201cTex\u201d, sème le rire sur ses pas.Le Cirque Sparks compte aussi les fréres Sonny, Charley Sell, Ray Blaum, Minert De Orlo, Bill Lennett et plusieurs autres bouffons d\u2019une réputation qui n\u2019est plus à faire.Le Cirque Sparks, à l\u2019heure actuelle, est le plus grand cirque du monde qui paradera a travers nus rues, mercredi, le 6 juillet prochain, à 11 hrs, a.m.Ne manquez pas le numéro spécial ajouté au programme et qui est une magnifique illustration de l\u2019Histoire du Canada, Vous pourrez vous procurer des billets au même prix que celui des \u2018billets vendus sur le terain du cirque chez E.H.Richer et Fils, 127 Cascades.\u2018 NOTES LOCALES | FUNERAILLES DE M.HA.BEAUREGARD Les funérailles de M.H.A.Beauregard ont cu lieu mercredi à la cathédrale au milieu d\u2019un grand concours de parents et amis.Le défunt qui était âgé de 65 ans et était protonotaire du district de St-Hyacinthe depuis au-delà de 35 ans.Il laisse dans le deuil outre son épouse née Eugénie Fontaine, deux fils Fernand gt Philippe, une fille Blanche en religion révérende soeur Ste-Cécile de Marie des Religieuses de la Présentation de Marie de cete ville.La levée du corps à été faite-par l'abbé Edmour St-Pierre, Vicaire, qui chanta aussi le service assisté des abbés Basile Benoit et Anténio Petit, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.T.-D.Bouchard, député au provincial et maire de St-Hyacinthe, René Morin, député au fédéral, maître Gustave Chagnon, C.R., J.-L.Cormier, shérif, maître Victor Chabot, C.R.H.St-Germain, NP.Conduisaient le deuil, les deux fils du défunt, Fernand et Philippe Beauregard, M.Gaspard Desserres, Omer Desserres, Victor Morin, N.P., Roger, Jean, Lucien Fontaine.Dans le cortège on pouvait remarquer l'honorable P.-G.Martinéau, de Montréal, Emile Marin, magistrat du district, \"honorable Ernest Choquette, conseiller Lé- gislatif, J.Bissonnette, R.-A.Trudeau, J.H.Morin, N.Morin, N.P., N.R.Cormier, H.Brunelle, N.Gobeille, C.Cormier, J.Laframboise, de Montréal, J.H.L.Pagé, M.D, H.Marchessault, Paul Lanctbt, L.P.Morin, E.Benoit, A.Morin.G.Beaupré, A.Chevalier, échevin, C.L.Lalime, L.A.Beaudry, M.D., M.St-Jacques, N.Godbout, A.Bourgeois, chef de police, E.N.Sénécal, H.N.Pagnuelo, A.Cadorette, J.Michon, R.Gervais, W.Mc- Morran E.Soulis, L.Benoit, Louis Lussier, C.R., G.Chagnon, A.Fontaine, A.Archambault, O.Auclin.Augustin, JS.Beaudet, N.P., A.Dufault, O.Sicotte, Ed.Duckett, J.A.Viger, M.D., L.Blanchard, L.A.Brunelle, NP, A.Blondin, J.B.Bousquet, avocat, A.Brodeur, R.R.Rainville, C.J.Grégoire, A.Charland, A Lassonde et une foule d\u2019autres.Dans la nef on remarquait les révérendes SS.de la Présentation de Marie, de Notre-Dame de Lorette, les RR.SS.de L'Hôtel-Dieu ainsi que plusieurs élèves de nos différentes maisons d\u2019éducation.La chorale de la cathédrale était sous la direction du professeur Léon Ringuet, madame docteur J.-N.\u2018Paul Fournier touchait l\u2019orgue.La famille a reçu un grand nombre de témoignages de sympathie, bouquets spirituels, fleurs offrande messes et tributs floraux.Nos sincères sympathies.RECORD LAITIER Un nouveau record de production laitière et beurrière vient d\u2019ê- LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.= = tre établi pour la race bovine Canadienne dans la classe des adultes, division de 365 jours.La nouvelle championne, \u201cBlandine\u201d 6149, la propriété de M.Joseph Champoux, Bécancour (Nicolet), s\u2019est inscri- Mme G.Chagnon, Montréal, Mile A.Monastesse, M.Marius Lafontaine, de Montréal.Sympathies, M.O.Poirier, Détroit, Mich, Famille DR.A.Bédard, Robert Ashton, Edmonton, te au Livre d'Or avee une produc-| N.B., Antoinette Jarcst, Sherbrootion.de 15860 lbs de lait ct 658 Ibs de gras, surpassant ainsi la championne antérieure, \u2018\u201cAromaz\u201d 1597, dont la production s\u2019élève à 13,219 lbs de lait et 631 Ibs de gras.\u201cBlandine\u201d devient done la cham- .! pionne productrice de lait et de gras de la race bovine Canadienne.La nouvelle championne a six ans et fut élevé par M.Roméo Sylvestre de St-Simon (Baägot).Elle fut achetée cn 1923 par M.Stéphane Boily, le directeur des cercles de jeunes éleveurs de bovins laitiers de race pure pour la province de Québec.\u201cBlandine\u201d, la nouvelle championne, est considérée comme l\u2019une des meilleures vaches de la race Canadienne au point.de vue conformation.Elle s\u2019est toujours classée première à l\u2019exposition du cer- ele de Bécancour.M.Joseph Champoux, le propriétaire, est un cultivateur de progrès et n\u2019hésite pas à s'imposer quelques sacrifices pour contrôler son troupeau laitier.Nous félicitons M.Champoux pour ce beau résultat ainsi que M.Stéphane Boily, le directeur des cercles, et M.Joyal, l\u2019agronome du comté de Nicolet, qui ont tous deux coopéré aux succès de M.Champoux.FUNERAILLES DE M.J.A.CADOTTE Vendredi dernier, le 24 courant, avaient lieu les.funérailles de notre estimé concitoyen, M.J.A, Cadotte de cette ville, décédé le 21, après un mois et demi de maladic Nombreuse était l'assistance, qui était venue rendre un dernier hommage à la mémoire du défunt, qui est vivement regretté.I] laisse pour déporer sa perte, son épouse née, Albine Chagnon, ses fils Etienne de cette ville, Emile Avocat, Hector, E.E.P.de Montréal, Gustave, d= cette ville.Ses filles, Mme F.E.Ashton, (Eugénie) Mme Jos.Bienvenue (Maria), Claire, de cette ville, Juliette, (SR.J.Alphonse), des religieuses de la Présentation de Marie, d\u2019Henryville, et un grand nombre de petits enfants.Le service funèbre fut chanté par M.l\u2019Albbé R.Gagné de Sorel, ami de la famille, assisté de M.l'Abbé E.St-Pierre comme, diacre, et A.Petit, sous-diacre.Tributs floraux, M.O.Poirier, Détroit, Mich.MM.Godin et Dusseault avocats de Montréal, H.Cadotte, E.E.P.Mlle F.Leblanc de Montréal, Famille P.Reeves, de St-Hyacinthe, etc.Messes, Mlle Olaire Cadotte, DR.J.A.Rémy de Montréal, Met Mme A.Chagnon, Willimantic, Conn., M.et Mme Notaire l'Heureux de Sorel, M.Adrien Gadbois, Montréal, Mme Jos.Bienvenue, de St-Hyacinthe, M.et Mme A.Gosselin, St-Hyacinthe, M.e+ Mme Av.JE.Cadotte, Montréal, Mile C.Doucet, St-Hyacinthe, M.et Mme Jos.Bienvenue, MM.et Mme F.E.Ashton, St-Hyacinthe, M.J.H.Cadotte, Mlle F.Leblanc, Montréal, M.ct Mme E.Mailhot, Mme Vve.W.Monastesse, M.et Mme L.Lafrance, de Montréal, Couronnes de messes, Mille C.Cadotte, M.et Mme C.Æ.Lemieux, M.et Mme Blanchard, Mlle L.Berthiaume, MM.Les Officiers des Douanes et Accises, Mlle C.Doucet, Famille Urbain et Bois, M.et Mme J.Cormier, Mlle Marg.Bienvenue, M.et Mme A.Blanchard de St-Hyacinthe, G.Cadotte, St-Hya- cinthe.Bouquets Spirituels, Osw.Ashton, Bernice Ashton, Doris Ashton, Famille Geo.A.Gadbois, Mlle M.Mailhot, Mlle R.Desrochers de Montréal, M.et Mme A.Chagnon, Willimantic, Conn.Famille Z.Emille G.A.Duguay, Montréal, Mlle Poirier, St-Césaire, Rouville, Fa- C.Doucet, St-Hyacinthe, M.et ke, M.ct Mme James Signorelli Boston, Mass, M.et Mme L.J.Cor- \u2018bin, Montréal, DR.J.E.A.Collet- : te, St-Hyacinthe, Famille J.B.Roy, | Contrecoeur, M.J.R.Roy, Mont- * réal, M.ct Mme A.Brodeur, M.et Mme A.Gosselin, St-Hyacinthe, M.et Mme Alp.Guertin, Ste-Ma- deleine, Notaire H.St-Germain, M.et Mme A.Dallaire, M.et Mme 1T,G.Lalime, Mme Vve Aug.Larivière, M.Alb.Hébert, St-Hya- cinthe, M.Emmanuel Martel, Met Mme J.B.Martel, Mme EL.Martel, Montréal, M.Isaic Savard, chef du Service préventif, Montréal, Cergle Benoit XV, M.et Mme St-Onge, Miles G.et A.Beauregard, St-Hyacinthe, M.et Mme T.Desrochers, M.et Mme M.Desrochers, Montréal, DR.A.P.Cartier St-Hyacinthe, Mlles A.Larue, M L.Hébert, Mme R.Boucher, St- Hyacinthe, M.Marius Lafontaine, Montréal, Famille A.Coupal, Henryville, Rév.F.X.Larose, Curé, Henryville, Couvent de la Présentation de Marie, St-Hyacinthe, Hotel-Dicu, Académie Prince, Académie de Lorette, St-Hyacinthe, L'Université de Montréal, section des Etudiants en Pharmacie, MM.Lionel Leblanc, F.Boucher, A.Demers, St-Hyacinthe, M.et Mme W.Maillé, Montréal, Pensionnat de ls Présentation de Marie, St-Hugues, Hôpital St-Charles, Ouvroir Ste- Geneviève, St-Hyacinthe, les Religieuses de la Présentation de Marie, Henryville, les élèves finissantes du pensionnat d\u2019Henryville, Famille D.Labossière, Mlle L.Lusignan, Claire Brodeur, St-Hyacin- the, Mme J.Grégoire, St-Antoine sur Richelieu, M.et Mme John McDonald, Montréal, Famille Art.Leblanc, M.et Mme G.Chagnon, Famille Jules L.Boucher, St-Hyacinthe, M.L.L'Heureux Av.Montréal.Télégrammes, M.Oscar Poirier, Détroit Mich, Famille H.St-A- mand, Montréal, P.Giard, Chicoutimi, Jules Beauregard, Montréal, M.et Mme J.Noël, Montréal, Met Mme J.Ener, Bridgeport, Conn.M.et Mme A.Chagnon, Willimantie, Conn.DR.et Mme Chs.Girard, Willimantic, Conn, M.et Mme B.Buttly, Montréal, L.P.Dupuis, Avocat, Montréal, l'Abbé R.Gagné, Sorel, Mme Vve P.Gagné, St-Aimé, M.et Mme Jos.Riehard, St-François du Lac, L.Langlois, Avocat, Montréal, Mme Jos.Greffard, Témiscaming, M.et Mme A.R.DeCotret, Montréal.Nos sincères sympabies à la famille en deuil.NOCES D'ARGENT SACERDOTALES.M.l\u2019abbé J.B.Nadeau.A l\u2019occasion de son vingt-cin- quième Anniversaire d'ordination sacerdotale, 1\u2019abbé Jean-Baptiste Nadeau, chapelain du couvent de la Présentation de Marie, à St-Hy- acinthe, a été l\u2019objet d\u2019une manifestation sympathique de la part de ses anciens compagnons de collège.Ceux-ci au nombre de cing, tous résidant à St-Hyacinthe, sont allés commémorer avec lui ce sou- veñir, et lui ont présenté en même temps un breviaire.Prenaient part à cette réunion d\u2019un caractère tout- à-fait intime, M.le chanoine Desmarais curé de la cathédrale, le notaire Albert Jodoin, le Dr Collette, l'avocat J.B.Bousquet, et M.Ernest Lemoyne, mécanicien.Nos meilleurs voeux à l\u2019heureux jubilaires.VISITE PASTORALE Sa Grandeur Mgr Fabien-Zoé! Decelles évêque de St-Hyacinthe partira le 31 août prochain pour sa visite pastorale.En voici l\u2019itinéraire : L'ange-Gardien de Rouville, 31 août, 1 et 2 septembre ; St-Ro- muald .de Farham, 2-3-4- septembre ; Ste-Brigide 4 et 5 sept.; St-Angèle, 5-6-7 sept.; St- Grégoire, 7-8 ct 9 sept.; St-Atha- nase, 9-10 et 11 sept.; Ste-Anne de Sabrevois, 11 et 12 sept.; St- Georges d\u2019Enryville, 12-18 et 14.; St-Jacques de Clarenceville, 14 ct 15 sept.; St-Sébastien, 15-16- ct 17 sopt.; St-Pierre de Vérone, 17- 18 : Notre Dame des Anges, 18 et 19 : St-Alexandre, 19 et 21 : Ste- Sabine, 21 ct 22 : St-Ignace, 22 ct 23 : St-Damien de Bedford, 23-24 ct 25 : St-Armand, 25 et 26 : St- François d'Assise de Fréligsburg, 26 et 27 : Ste-Croix Dunham, 27 ct 28 : Ste-Rose de Lima de Sweetsburg, 28 et 29 ; Ste-Marie Médiatrice de Brigham, 29 ct 30 : St-Vincent d\u2019Adamsviile ; 30 septembre et le premier octobre : Notre-Dame de Granby, 1-2-3 oct.:St-Alphonse de Granby, 3 et 4 oct.: St-Francois Xavier de Shefford, 4-5-6 St-Bdouard de Knowlton 6 et 7 : St- Bernadin de Waterloo, 7-8-9 : St-Joachim de Shefford 9 et 10 octobre.LA LAGUNE BLEUE La \u201cLagune Bleue\u201d de 1\u2019écrivain anglais Stacpoole nous a révélé tout le charme et la beauté des îles des mers tropicales.Pourtant, il se trouve chez nous un endroit tout aussi enchanteur : à Pictou, en Nouvelle-Ecosse, on peut voir sur les côtes de l\u2019Atlantic, une belie nappe d\u2019eau douce voisiner la mer dont elle n\u2019est séparée que par une étroite bande de sable blanc.C'est là que sont situés les jolis chalets du Pictou Lodge, invitant les touristes à y passer les plus agréables vacances qu\u2019ils puissent, se procurer.Bains de mer et bains d\u2019eau douce au choix ; yacth, péche en eau profonde, promenades par des sentiers parfumés de l\u2019u- deur des pins et des cyprès ; promenades en auto, jeux de toutes sortes ; société aimable dans le milieu le plus confortable et le plus pittoresque qui soit.Détails complets sur le Pictou Lodge, le plus joli endroit de vacance imaginable, auprès de tout agent du Canadien National.FEUE Mme T.PHILIE Mme Toussaint Philie (Albina Gosselin), est «décédée à l\u2019âge de 67 ans.Elle était l'épouse de M.Toussaint Philie, dessinateur en chef de la maison Casavant Frères, de cette ville.Outre son époux, elle laisse quatre fils et deux filles : Omer et Prosper, de St-Hyacinthe ; le Dr Rodolphe Philie, également de St-Hyacinthe ; Albani, dè Granby : Mme Maxime David (Bertha), de St-Hyacinthe ; et Mme Dr J.W.Lebrun (Simonne), de Villemarie, Témiscamingue.Elle laisse encore trois frères et deux soeurs, MM.Auguste et Wilfrid, de \u2018Troy, N.-Y., Edmond, de St- Hyacinthe ; Mme J.E.Pépin (Zénilda), de Montréal ; Mme François Renaud, de St-Hyacinthe.Les funérailles ont eu lieu jeudi à la cathédrale de St-Hyacinthe, à 9 heures 30.- Nos sincères sympathie à In famille éplorée.DELEGUES Il y a eu une importante réunion des conservateurs du district de St- Hyacinthe-Rouville, pour le choix de délégués et substituts devant représenter la susdite division lors de la convention de Winnipeg, samedi dernier.Me J.B.Bousquet, avocat de St- Hyacinthe, présidait.Etaient présents : MM.Bruce Campbell, bour- cultivateur, Rougemont ; G.Noiseux, cultivateur, Rougemont ; Edmond Charron, industriel ; * Joseph Surprenant, commerçant ; Albert Jodoin, notaire ; Horace St-Germain, notaire ; Victor Syivestre, marchand ; Ernest Chartier, commerçant ; Edmond Duc- Kett, agent d'assurance ; D.-N.Dupont, courtier ; W.Chadelaine, agent d\u2019assurance ; L.J.Gaudreau, gérant ; Elzéar Larue, contremai- tre ; J.B.Bélisle, professeur ; HI.Dussault, voyageur ; tous de la cité de St-Hyacinthe, etc.EEE EEE Le procès verbal de l'assemblée se lit comme suit : Il est proposé par M.L.J.Chabot, secondé par M.G.Noiseux, que M.Bruce Campbell soit choisi comme délégué de la division de Rouville, à la convention de Winipeg.Adopté.Il est proposé par LJ.Chabot, secondé par G.Noiseux, que M.Laurent Barré, cultivateur, de l'Ange Gardien, soit.choisi comme délégué de la division de Rouville, à lu convention de Winnipeg.Adopté.Il est proposé par M.G.Noiseux, secondé par LJ.Chabot, que M Alfred Ouellette, industriel, de Marieville, soit choisi comme substitut de In division de Rouville, à la convention de Winipeg.Adopté.Il est proposé par M, Bruce Campbell, secondé par L.J.Chabot, que M, Charles Jean Pinsonneauit, menuisier, de Mont St-Hilaire, soit choisi comme substitut de !a division de Rouville à la convention de Winnipeg.Adopté, Sur proposition de M.Victor Sylvestre, secondé par M.Edmond Duckett, la nomination de M.J.B.Bousquet, ex-candidat ct délégué ex-officier, comme délégué à lu convention de Winnipeg est ratifiée.Adopté.Il est proposé par M.D-N.Dupont, secondé par M.Jos.Surprenant, que M.Edmond Charron, industriel de la cité de St-Hyacin- the, soit choisi comme délégué de la division St-Hyacinthe, à la convention de Winnipeg, Adopté.Il est proposé par M.Ernest Chartier, secondé par LJ.Gaudreau, que M.Victor Sylvestre, vommerçant des cité et district de St-Hyavinthe, soit choisi comme délégué de la division St-Hyacin- the, à la convention de Winnipeg Adopté.Tl est proposé par M.Jos.Surprenant, secondé par Edmond Duekett, que M.D.N.Dupont, soit choisi comme substitut de la division de St-Hyacinthe, & la convention de Winnipeg.Adopté.Il est proposé par M.D.N.Dupont secondé par Edmond Duckett, que M.Ernest Chartier, soit choisi comme substitut de la division de St-Hyacinthe, à la convention de Winnipeg.Adopté.Il est proposé par M.Ernest Chartier, secondé par M.Edmond Duckett que M.Albert Jodoin, notaire, soit choisi comme substitut de la division de St-Hyacinthe, à la convention de Winnipeg.Adopté.TAG-DAY Aidez aux malades indigents.Le Tag-Day de la fête de la Confédération.Le ler Juillet 1927, par décision du maire et des échevins sera fait au profit des Dispensaires Anti- Tuberculeux et contre la mortalité infantile.Souscrivez généreusement pour venir en aide aux pauvres que les dispensaires traitent gratuitement Cete vente-souscription est la seule qui n été autorisée pour ce jour-là sur les rues et places publiques de Saint-Hyacinthe.RAPPROCHEMENT.Des relations commerciales et sociales très étroites ont toujours existé entre Montréal et les Provinces Maritimes, aussi, le Canadien National a-t-il toujours attaché une grande importance aux facilités de transport entre ces deux parties du Dominion.Il en a donné une preuve récemment en ajoutant au service déjà excellent qu\u2019il fournit, un superbe train, l\u201c\u201cAcadian\u201d, ainsi nommé en souvenir de la région historique qu'il traverse.Ce train entier cst, composé de wagons-lits et d\u2019un wa- gon-observatoire avec radio ; il est À des heures commodes ct offre tout I'agrément ct le confort désirables dans un voyage entre Montréal, Halifax et les endroits intermédiaires.On peut se procurer tous les renseignements désirés sur ce nouveau train en s'adressant à tout agent du Canatien Nationalgs Demardez un ès aujourd\u2019hu ÉCHANTILLON GRATIS DE THÉ VERT SUR DEMANDE.\u201c\u201cSALADA\"*\u2018 MONTRÉAL.EN VOYAGE M.Harry Bernard, directeur du \u2018Courrier de Saint-Hyacinthe, est parti cette semaine pour l'Ouest canadien, ol il prendra part au voyag) de Liaison francaise, organisé par l\u2019Action catholique, de Québec, et le Canadien National.Il fait partie du groupe de journalistes attachés à l'excursion.Il visitera toutes les principales villes de l\u2019Oucst, se rendant jusqu\u2019à Victoria, C.B.Nous lui souhaitons un heureux voyage.PROCES REMIS M.Emilio Picard de la paroisse de St-Hugues qui fut accusé pour avoir, vendu de la boisson sans permis a comparu devant M.Emile Marin agistrat du district.L\u2019accusé plaida non coupabble à l\u2019accusation portée contre lui, et son \u2018procès fut remis à la huitaine.DISTRIBUTION DES PRIX Orphelins de l\u2019Hôtel-Dieu La distribution des prix aux orphelins de l\u2019Hôtel-Dieu de St-Hya- cinthe a cu licu le 26 courant dans les salles du bazar de cette institution.Nombreux étaient les parents et les amis des enfants qui ont été couronnés.Dans la première rangée nous avons remarqué tout particulièrement Mgr PS.Desranleau v.g., Mgr L.A, Sénéeal, pd., euré de St-Denis sur Richelieu, MM.les abbés Honorat Gendron, chapelain de l\u2019Hôtel-Dieu.L.T.Phaneuf.assistant chapelain, O.Péloquin, A.F.Kérouac, Hector Nadeau, p.s.s, de Montréal, J.B.Nadeau, chapelain des Révérendes Soeurside la Présentation de Marie à la Maison Mère, M.le chanoine N.Desmarais, curé de la cathédrale.Les prix ont été nombreux et le programme suivant a été bien rempli.Programme Bonjour Dames Grand Choeur.Prix aux Bébés du Jardin de l\u2019Enfance.\u201cPetit coeur d'enfant\u201d sonnette \u2014 Denise Richer.Distribution des prix \u2014 Classe supplémentaire.\u201cMes trois amours\u201d gue \u2014 Gaston Joly.Distribution des prix \u2014 3e classe des Orphelins \u2014 le année du cours.Vacances \u2014 Chan- Monolo- Distributions des prix \u2014 2e classe des Orphelines \u2014 2e et 3e année.Distribution des prix \u2014 1e classe des Orpliclines \u2014 4e ct 5e année Le \u201cSecret de Polichinelle\u201d Opérette.Anita Thébut, Marguerite Déragon, Anna Sylvain, Gracia Lebrun, Rose-Blanche S.-Sauveur.Angélina Poulin.Distribution des prix \u2014 2¢ classe des Orphelins \u2014 2e ct 3e année.Distribution des prix \u2014 1e clas- = se des Orphelins .4e ct 5e année Calisthénie \u2014 Les Orphelins.Prix d'honneur \u2014 Adresse.Avez-vous déjà Goût Au THÉ VERT - DADADA\" C\u2019est le plus beau mélange de thé vert \u2018on puisse se procurer.paquet à votre épicier P L\u2019EPARGNE L'A.C.J.C.à St-Hyacinthe les ler, 2 et 3 juillet.Programme L'Association Catholique de la Jeunesse Canadienne-Française tiendra son 13ième congrès national à St-Hyacinthe les premier deux ct trois juillet prochains.L'importante question de l\u2019épargne sera étudiée sous le triple aspect : a) individuel (séance du vendredi soir, ler juillet).b) familial (samedi après-midi.2 juillet).¢) national (samedi soir, 2 juillet).Les travaux et les discussions éclairés par une scrupuleuse enquête menée dans toutes les parties du pays promettent un intérêt exceptionnel.Voici le programme de ces grandes assises annuelles : Le vendredi 1er juillet Soir 5 hrs : Réception par le Comité régional des membres du Comité central et des congressistes.Ghrs : Souper en commun au Séminaire.8 hrs : Ouverture solennelle du congrès.Président d'honneur : S.G.Mgr Decelles, évêque de St-Hyacinthe.Président d'office : M.Lione: Leroux, notaire, président général de l'ACJ.C.Bienvenue aux congressistes : M.Victor Chabot, avocat, président de l\u2019Union régionale de St-Hyacinthe.| Allocution de M.Lionél Leroux, président général.L'épargne ct l\u2019individu.Rapporteur : M.Hector Lalon-| de avocat.vice-président général de l\u2019A.CJ.C.Discussion générale.Clôture du débat par M.J.Antonio Bertrand, ancien vice-président du groupe Pie X de l\u2019A.C.J.Cct assistant chef comptable de la Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal, et par Ml'abbé Philibert Grondin, missionnaire agricole, Lévis, PQ.Allocution du président d\u2019honneur.Le samedi 2 juillet : Matin 7 h.30 : Messe dite au Séminaire pour les membres et bienfaiteurs défunts de l\u2019AC.J.C.8 h.15 : Déjeuner au séminaire.9 hrs.; Première séance du Conscil fédéral.Allocution du président général, M.Lionel Lemieux, Nomination de la Commission d'élection.Rapport de la Commission des lettres de créance.Rapport du secrétaire général : M.Armand Gratton, étudiant à l\u2019Université de Montréal.Rapport du trésorier général : M.Télesphore Bcaudin, gérant de banque.Rapport des comptes.Ratification d'élection.vérificateurs des Midi : Dîner.Tue les Mouches Moustiques | \u201cCoquerelles - Punaises - Puces Soir 2 h.30 : Deuxième séance d'étude du congrès.Président d'honneur : M.le chanoine Léon Pratte, supérieur lu séminaire de St-Hyacinthe.Président d\u2019office: M.Jos.Bilodeau, \u2018avocat, préside l\u2019Union régionale de Québec.| L'Epargne dans le milieu familial Rapporteur : M.Harry Ber-| nard, membre du cercle Benoît XV de l\u2019A.C.J.C.et directeur du \u201cCourrier de St-Hyacinthe\u201d.Discussior générale.! Clôture du débat par M.Gérard Tremblay, secrétaire général des Syndicats catholiques et de l\u2019Union régionale des Caisses populaires Desjardins, de Montréal, et par le R.P.Lorenzo Richer, S.J., aumônier du cercle de Montréal de l'Association catholique des Voyageurs de Commerce.Allocution du président d'honneur.6 h.: Souper.» 8h.Troisième séance d'étude et clôture solennelle du congrès.Président d'honneur : S.G.Mgr Decelles, évéque de St-Hyacinthe.Président d'\u2019offite : M.Paul Mailloux, comptable, président de l\u2019Union régionale de Montréal.Trophées d\u2019action nationale.- Attribution de l\u2019écusson donné par M.Guy Vanier, avocat, ancien président général de l\u2019A.C.JC.et de la coupe d'argent offerte par Caron Frères.Rapporteur : M.Léon Lortic, chimiste, vice-président général de I'A.C.J.C.L'Epargne au point de vue national Rapporteur : M.Henri Ledouxindustriel, membre-adjoint du Comité central de l\u2019A.C.J.C.Discussion générale.\u2018Travaux et conclusions du Congrès le R.P.Edgar Collough, 3.J., aumônier général de l\u2019A.C.J.C.Allocution du président d'honneur.Le dimanche 3 juillet Matin, 7 h.30 : Messe de communion générale dite au séminaire par le R.P.Bdgar Colclough, S.J., aumônier général de l\u2019A.C.J.C.Sermon de circonstance : R.P.Antonin Bissonnette, O.P., St-Hyacin- the.Chant du Credo par les congressistes, 8 h.30 : Déjeuner.9 h.30 : Deuxième séance du Conseil fédéral.Allocution du président général : M.Lionel Leroux.Propogande ct rayonnement Rapporteur : M.Rodolphe Gedin, avocat, membre du Comité central de l\u2019A.CJ.C.Discussion générale, commentaires, suggestions et voeux.1h.: Banquet au séminaire.Sous le haut patronage de S.G.Mgr Decelles, évéque de St-Hya- cinthe.Président : M.Victor Chabot, avocat, président de l\u2019Union régionale de St-Hyacinthe.Hommages de la jeunesse catholique à au clergé : M.Lionel Leroux, pré- Sa Sainteté Pie XI a I'épiscopat et sident général.Allocution de S.G.Mgr F.Z.Descelles.\u201c Le Roi.La ville de St-Hyacinthe : Allecution de Son Honneur le Maire de St-Hyacinthe,M.T.-D.Bouchard, journaliste.La \u201cPatrie\u201d : Allocution de M.Guy Vanier, avocat, ancien président général de l\u2019A.CJ C.L'A.CJ.C.: Allocution de Mgr PS.Desranleau, vicaire général, aumônier régional de St-Hyncin- the.0 Canada ! \u2014 DISTRIBUTION DES PRIX Académie Girouard, L'année scolaire à l'académie Girouard fut clôturée mercredi soir, le 22 courant, par la distribution solennelle des prix.La salle de l\u2019école regorgeait de monde commissaires, membres du clergé, parents des élèves et autres, venus applaudir aux succès remportés.La séance était présidée conjointement par M.E.Solis, commissaire et le chanoine P.N.Desmarais, curé de la cathédrale.Aux premiers rangs de l'assistance, on A Vendre Vieilles Briques S'adresser à , M.C.AMNOTTE, PENMANS LTD.\u2018St-Hyacinthe, P.Q.Tel.416 NADEAU & FRERE EPICIER SPECIALITE : BEURRE DE L'INDUSTRIE LAITIÈRE Belles Patates.JAMBON cuit, tranché à la machine.LIVRAISON à DOMICILE 42 Bourdages, St-Hyacinthe.missaire, le R.F.Emeric, directeur de l\u2019établissement, MM.les abbés B.Benoit, E.St-Pierre, À.Petit, vicaires à la cathédrale et G.Gaëdbois, au repos, les RR.FF.Côté et Fortin, du Patronage de cette ville, les RR.FF.Clément, Daniel, Rolland et Ls-Philippe, du \u201cSacré- Coeur\u201d, M.J.-B.Bousquet, avocat, et les parents des diplômés.La distribution des récompenses, promotions ct diplômes fut entremêlée de jolis débits bien rendus par les élèves de l'institution.La chorale, sous la direction du R.F.Boniface, fit entendre les choeurs \u201cVenise\u201d de J.Denefve et \u201cMagistrat, prêtre du Seigneur\u201d de JL.Battmann.Une romance \u201cHymne au Créateur\u201d du RP.Ligonnet, \u2018fut enlevée avec brio par M.R.Brunette.Le R.F.Daniel, F.S.-C.était au piano d\u2019accompa-|.gnement.M.P.-Emile Demers, fils de M.N.Demers, échevin prononça le discours d'adieu des finissants.M.Solis puis M.le chanoine Desmarais prirent la parole à sa suite.La soirée se termina par le chant de l\u2019hyme national.De nombreux amis de la maison avaient bien voulu offrir des prix spéciaux aux élèves méritants.La liste en sera donnée plus tard.Tous les finissants avaient subi avec succès les examens de la Commission Scolaire Catholique de Montréal.La moyenne généra'e des points retenus est de près de 83 % (distinction).Les nouveaux diplômés sont ceux dont les noms suivent : ler P.-Emile Demers, 88.5%.avec Grande Distinction.2e Jean-Jacques Roy, 884%, avec Grande Distinction.3c Charlemagne Ledoux, 86.2%, avec Grande Distinction.4c Laurent Chicoine, 84,8% avec Grande Distinction.5e Albert Lemonde, 83.2 % avec Distinction.Ge Paul Girard, 81.2 %, avec Distinction.7e Emilien St-Pierre, 79.6%, a- vee Distinction.8e Gco.-Emile Bernier, 79 % n- vee Distinction.9¢ Lucien St-Onge, 76 %, avec Distinction.Tous ces jeunes gens faisaient partie de l\u2019avant-garde de St-Tho- mas-d'Aquin de l'A.C.J.C.; ils passent maintenant au Cercle Benoît XV de la même association.Tous les élèves de Ge année (cours| supérieur) avaient réussi avec la méme moyenne : 83 %.LE CIRQUE SPARKS Le Cirque Sparks arrive à St- Hyacinthe, mercredi prochain, 6 juillet, 1927, pour donner des représentations l\u2019après-midi et le soir.L'heure de la parade du Cirque : | Sparks est 11 hrs.a.m.Le parcours de la parade est le suivant : Dépar£ du Manège Militaire, en arrière de la salle d\u2019armes en passant par les rues Laframboise, Girouard, St-Michel, Cascades, St- Simon, St-Antoine, St-Hyacinthe, Cascades, Mondor et Laframboise jusqu\u2019au terrain des représenta- remarquait \u2018M.M.David, com- tions.H.DESNOYERS Photographe 181 CASCADES, ST-HYACINTHE.% A l'honneur d'informer sa clientèle qu\u2019il a retenu depuis janvier dernier les services de M.A.E.Hébert, du studio Sears de Sherbrooke, homme d\u2019une grande expérience comme photographe et SPÉCIALISTE dans les photographies coloriées.Le succès obtenu par M.Desnoyers dans ses affaires lui permette d'élargir le champ de son activité.Il a fait l'acquisition d\u2019une machine pour fabriquer des cadres, le mettant à même de manufacturer les cadres à un prix qui accommodera certainement sa nombreuse clientèle ct favorisera la facilité d\u2019une exécution prompte et soignée.SPECIAL Quvrage d\u2019Amateurs 5 j M.DESNOYERS livre à présent l\u2019OUVRAGE $ D'AMATEURS 3 fois par semaines, les lundi, mercre- § di, et vendredi.Un portrait de 12x14 agrandi sera donné gratuitement 4 à toute personne qui apportera de l'ouvrage d\u2019amateurs $ pour un montant de $5.00 Profitez de la belle saison pour agrémenter vos joyeux souvenirs ° \u201d o e Le journal \u201cThe Free Press of London\u201d Ontario, dit : L E Cirque SPARKS doit être félicité pour sa représentation du JUBILE de la Confédération Canadienne, qui lui valut un succès véritable.C'était une brillante parade spécialement organisée pour les CANADIENS et représentant une bande de Sioux Indiens, Jacques Cartier, Champlain, Montcalm, Wolfe, Drake, Mackenzie, McDonald et les héros des plaines de l'Ouest, John Bull, la Police Montée et Mlle Ganada.ST-HYACINTHE Mercredi, Juillet [Rom EVERY VIEWPOINT THE GREATEST AND MOST GORGEOUS FREE COMPLETE STREET PARADE PERFORMANCES DAILY at 11:00 A.M.ran or shine AT 2 AND 8 PM.DOORS OPEN 1 HOUR EARLIER - er \u2014\u2014 me RE er Av :-: Représentation Additionnelle :-: Spectacle Magnifique et Patriotique \u201cHISTOIRE DU CANADA\u201d Les plus grandes exhibitions jamais offertes sous tentes Billets en vente chez E.H.RICHER, & Fils 127 Cascades, aux mêmes prix que sur le terrain le jour du cirque.Confédération ra El OV PAT ES Sd CANADA H mn wo - TON A aN y i 3 \u2018Timbres du Jubilé de la ¢ Ne ni \u2014 Le Er OE = SIT YANN ÉIER \u2019 \u2019 Br commémorer le soixantième anniversaire de la confédération canadienne, l\u2019hon.M.P.J.Venlot, ministre des postes, à commandé l'émission de six timbres bilingues.En voici la liste: un cent, (orange), portrait de Sir John A, Macdonald; deux cents, (vert), Conférence de Québec, édifice central du Parlement; cinq cents, ( Le one (og) i ar ouze cents, (bleu), ae du oom on moderne avec les quatre Ces 0! es om 3 cents, \u2018(rouge-orange évolution des méthodes de taanaport des oa; cop chiens, le courrier à cheval, le bateau, le chemin de fer et l'aéroplane. COLONNES AGRICOLES LES ABEILLES (Notes des fermes expérimentales.) Voici un essain qui sort ! La ruche est dans un état d\u2019ébullition temporaire ; les abeilles se précipitent pêle-mêle en dehors de leur cabane ct bientôt l'air est.rempli d\u2019une horde bourdonnante ct offer- vescente qui semble communiquer une part de son excitation joyeuse à son propriétaire.C'est li la méthode des abeilles pour multiplier leur race.Aux premiers jours du printemps la reine commence à pondre des oeiffs, qui ne donnent naissance qu'à des ouvrières.Plus tard à mesure que la colonie se peuple, que le temps se réchauffe et que !e nectar nouveau arrive, il se produit des bourdons, c\u2019est-à-dire des mâles.Plus tard encore, lorsque la population s\u2019est encore accrue et que le nectar est devenu plus abondant des oeufs sont déposés dans les cellules royales et alors les préparatifs de l\u2019essaimage commencent.La production du couvain se ralentit et l\u2019activité de la ruche diminue lorsque les jeunes reines se développent dans leurs cellules.Neuf jours après que les oeufs ont été déposés dans les cellules royales, ces cellules sont prêtes à être \u201coperculées\u201d et alors si le temps est beau et chaud et le nectar abondant à cotte époque, la vieille reine sort de la ruche, accompagnée de la plupart des ouvrières, pour se faire une nouvelie résidence ailleurs.Quelques ouvrières restent dans la vieille ru- çhe ainsi que les abeilles nourri- \u2018ciêres restent dans la vieille ruche ainsi que les abeilles nourricières et le couvain, qui contient encore les jeunes reines.Parfois l\u2019essaira vole directement vers le nouvel endroit qu\u2019il s\u2019est choisi, mais le plus souvent il se groupe pendant quel - que temps sur un objet près de là ce qui donne l\u2019occasion au proprié- étaire de l\u2019enrucher.On considérait autrefois que l\u2019essaimage naturel était bon, mais les apiculteurs modernes cherchent à le prévenir aujourd\u2019hui parce qu\u2019il se produit = généralement lorsqu'il n\u2019est pas à désirer et qu\u2019il diminue la récolte de miel.Du reste, la multiplication des ruches peut se faire avec moins de travail, aussi utilement et à un moment plus opportun, par l'apieulteur lui-même.Ecrivez au Service de l\u2019apiculture, Fërme expérimentale centrale, Ottawa, pour avoir de plus amples renseignements sur les moyens de régler l\u2019essaimage.A.B.Gooderham, Apiculteur du Dominion.| CONGRES MONDIAL D\u2019AVICULTURE Ottawa © Sous le titre \u201cUne foule cosmopolite\u201d, le \u201cCitizen\u201d d'Ottawa publie l\u2019article éditorial suivant : \u201cLorsque huit mille délégués arriveront à Ottawa le mois prochain pour assister au Congrès 'Mondia! d\u2019Aviculture, notre ville accueii- lera la plus grande réunion cosmopolite qui ait été vue au Canada.Plus de 40 pays y seront représentés par leurs délégués.Ils viendront de tous les continents.I} semble probable que des interprètes seront requis pour les, magasins, les restaurants et les hôtels d\u2019Ottawa, ainsi que pour la salle du Congrés et sur le terrain de 1\"Exposi- \"tion.Les langues officielles du*Congrès sont l'anglais et le français.L\u2019utilité de connaître les deux lan- plusieurs occasions durant les neufs jours qué durera le Congrès.La plus nombreuse délégation attendue est naturellement celle des E- tats-Unis.Ottawa est heureusement en mesure de s\u2019entretenir avec les visiteurs américains sans recourir aux services d\u2019un interprète.La délégation venant d\u2019Icosse légation anglaise, mais pour les fins du Congrès, les écossais parlerons sans doute en anglais.Il y a une langue universelle comprise de toutes les nationalités, c\u2019est celle de la courtoisie.L'art de recevoir des visiteurs distinguée n'est pas inconnu à Ottawa.Les citoyens de ln Capitale ne négligeront aucune oc- vasion de témoigner une courtoise hospitalité aux nombreux visiteurs cosmopolites du Mondial d\u2019Aviculture.\u201d * * * une lettre qu'il adresse à M.Ernest Rhoades, Secrétaire du Congrés Mondial d\u2019Aviculture.Le Docteur annonce qu\u2019un grand nombre d\u2019aviculteurs viendront à Ottawa, durant 1a semaine du 27 juillet au 4 août, du district d\u2019Ithaca.Se basant sur une expérience récente, il exprime l\u2019assurance que le Canada, et particulièrement Ottawa, sauront offrir aux déléguées du Congres Mondial d\u2019Aviculture, une réception de mention.+ * * Ottawa \u2014 Sa majesté le Roi Alphonse d\u2019Espagne, pays dans lequel a été tenu, à Barcelone, le deuxième Congrès Mondial d\u2019Aviculture en 1924, témoigne un grand intérêt au troisième Congrès qui doit avoir lieu à Ottawa du 27 juillet au 4 août.Don Salvador Castello, qui sera en tête de la délégation espagnole, écrivait dans une lettre récemment adressée aux quartiers généraux du Congrès : \u201cJ'ai été reçu par Sa Majesté le Roi Alphonse XIII qui s'intéresse vivement au succès du Congrès et de l\u2019Exposition d'Ottawa.Le Roi me chargea d\u2019une manière toute spéciale de rédiger en son nom un rapport étendu, en outre de celui que nous devons préparer pour nc- tre Gouvernement.Nous nous rendrons à la Ferme Royale en vue de choisir les oiseaux que Son Altesse Royale, le Prince des Asturies (héritier du trône d\u2019Espagne) enverra au Canada.\u201d Don Castello ajoute que la sélection des oiseaux vivants devant être exposés sera faite lors d\u2019une exposition qui aura lieu à Madrid le 10 juin.+ + + Ottawa \u2014 On annonce que la Terre Sainte sera représentée officiellement au Congrès Mondial d\u2019Aviculture.Le Docteur David Uri, attaché à la station expérimentale avicole de Palestine, représentera ce pays à l'importante manifestation internationale qui aura lieu à Ottawa du 27 juillet au 4 août.LES ANNALES POLITIQUES ET LITTBRATRES Siège Social : 5, Rue la Bruyère, Paris (IX) Chèques postaux : Paris 330-40.Le \u2018dernier numéro des Annales est particulièrement brillant.M.Fernand Vandérem y publie un document dittéraire fort amusant, découvert dans les papiers de Sully- Prudhomme.Hervé Lauwick consacre un article à 1a télévision.Au sommaire, une nouvelle de l\u2019humoriste anglais W.-W.Jacobs, les signatures d\u2019Yvonne Sarcey, de Paui Souday, de Gustave le Bon, de Paul Morand, d\u2019André Lang, etc.Une partie importante du numéro est réservée aux Salons de peintre avec la critique d\u2019Abel \u2018Bonnard et de nombreuses réproductions.gues sera sans doute démontrée en En vente partout : 2 fr.50.ne sera pas comprise avec la dé- Congres | | LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, 566556 TSA OA, 2 \\ Ce N : :-: LA MACHINE :-: ; Ÿ Underwood Portative | ; M : \\ La machine à écrire 1dédle pour usage personnel, : : : La plus forte, la plus facile à opérer, la plus durable.3 Jog.mi $55.00 1 D eux Modè CS.\" un autre à 75.00 ! \\{ UNITED TYPEWRITER COMPANY, Lid.i} 38 109 Notre-Dame Ouest, Montréal.è 3 de Institution Bancaire ancienne que la Confédération elle-même, | avec l'expérience, les ressources, l'\u2019organisation et les relations nécessaires pour apporter aux entreprises Canadiennes un utile BANQUE DE MONTRÉAL cinquante ans plus concours.Fondée en 1817 L'actif dépasse $780,000,000 L\u2019éternuement annonce un rhume ou la grippe.Faites des inhalations et pratiquez des frictions sur a gorge et la poitrine, au moyen de \u2018\u201cMinard\u2019s,\u201d chauffé au préalable.| C\u2019est la mesure préventive idéale.UNE ERREUR \u2014 Marie, 1 me semble que mon café est plus fort que d'habitude ?\u2014Je me serai trompée, monsieur, je vous aurai donné le mien.| 10 5e Il y a deux ans que je n\u2019ai pas parlé à ma femme, dit un mari.Pourquoi, lui demande-t-on.Pour ne pas l\u2019interrompre.MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles Sacoches, etc, il faut visiter le magasin BERGE- RON & SICOTTE, Un immense assortiment d\u2019Indiennes, Ducks; Mousselines, Organdis des couleurs les plus nouvel- re les ; aussi Cotonnades de toute 7 sortes.\u2019 TAPIS ET PRELARDS.Notre département de Tapis et de Prélards est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout-laine de la marque \u201cMAPLE LEAF\u201d supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité.Tapis de foyers, Prélards jusqu\u2019à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis lavables, etc.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-HYACINTHE I ches exeeptés.I] jours, samedis \u201cLE CLAIRON\u201d Journal Hebdumadaire publié.à St-Hyacinthe tous les vendredis au Nr 173 rue Girouard, par L'imprimerie Yamaska ABONNEMENT A St-Hysacinthe (livré à do- Micile) et aux Etats-Unis, par année .\u2026.$:.50 Ailleurs au Canada .1.00 à cents le numéro.En vente chez MM.St-Jean & Frères et H.Barré, marchands de journaux.CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA HORAIRE BEN EFFET LE ler Mai 1927 \u2014 HEURE SOLAIRE Pour Montréal.4.42 a.m.tous les jours.6.05 am.\u201cLe Local\u201d tous les jours, dimanches exceptés.7.56 a.m.tous les jours.8.43 a.m.\u201cLe Nicolet\u201d tous les jours excepté le dimanche.10.38 a.m.tous les jours, diman- 1.45 p.m, tous les et dimanches exceptés.3.45 p.m.le samedi seulement.5.00 p.m.tous les jours.5.20 tous les jours dimanches exceptés.5.57 p.m.tous les jours.6.38 p.m.tous les jours.7.30.p.m.le dimanche seulement.De Montréal.9.12 a.m.local pour Sherbrooke.9.37 a.m.dimanche seulement !o- cal pour Portland.9.56 a.m.rapide pour Québec, Sherbrooke, Portland.11.54 a.m.tous les jours Drummondville, Lévis, Québec, Halifax.12.30 p.m.tous les jours pour Ste-Rosalie.2.05 p.m.le samedi seulement \u201clocal\u201d.5.34 p.m.tous les jours samedis et dimanches exceptés, \u201clocal\u201d.5.51 p.m.tous les jours dimanches exceptés- local pour Acton Vale, Richmond, Sherbrooke.6.13 p.m.rapide pour Québec, tous les jours.6.40 p.m.\u201cLe Nicolet\u201d tous les jours dimanches exceptés.8.08.p.m.\u201cOcéan Limité\u201d tous les jours.12.07 am.train de nuit pour Québec, Sherbrooke et Portland, tous les jours.Pour billets et renseignements, adressez-vous à E.O.PICARD, agent pour la ville, 35 rue Laframboise, Tél.354 ou à J.P.LAZURE,.Chef de Gare.CANADIEN NATIONAL Montréal \u2014 Toronto Service de trains quittant Montréal à 10h00 A.M.12h30 P.M, 7h30 P.M., 10h00 P.M., et 11h00: P.M., tous les jours.Voitures de première et wagons- salons aux trains du jour ; voitures de première et wagons-lits aux trains de nuit.Montréal \u2014 Détroit \u2014 Chicano Service de trains quittant Montréal à 10h00 A.M., 12h30 P.M.ct 11h00 P.M.tous les jours.Voitures de première et wagons-lits directs pour Chicago et voitures de première ainsi que wagons-salons.pour Détroit, au train de 10h A.M.Voitures de première et wagons- lits directs pour Chicago aux trains de 12h30 P.M.et 11h00 P.M.pour Détroit et Chicago.Montréal\u2014North Bay\u2014Winnipeg: Saskatoon \u2014 Edmonton Vancouver Le \u201cContinental Limited\u201d tout d'acier, quitte Montréal à 10h15 tous les soirs, pour Ottawa, North Bay, ct Vancouver.Ce train comporte, entre Montréal et Vancouver, des wagons-lits modèles et touristes \u2018ainsi que wagon-observa- toire à compartiments, muni d\u2019un radio.Pourquoi ne pas visiter le Cana- da durant son Année Jubilaire, 1867\u20141927 ?Pour plus amples renscigne- ments, réserves de places, ctc.s\u2019adresser à E.O.Picard, Agent de Billets pour la ville, ou J.P.Lazure, Chef de Gare.St-Hyacinthe, Qué.Qui cherche un ami sans défauts reste sans ami.Proverbe ture. \u2014 \u2014 \u201cINFORMATIONS GENERALES LACHUTE MILLS \u201cObsèques de Madame Vve Raphaël Emery Coderre de Lachute Mills Les funérailles de Mme Vve Ra-