Le Clairon, 15 juillet 1927, vendredi 15 juillet 1927

[" \u201cVol, XVI SAINT-HYACINTHE, 15 JUILLET\"1027 piss ~~ 5 JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT Re Pr SAUVE DE L\u2019OUBLI \u201cSauvé de l\u2019Oubli\u201d, tel est l\u2019article que M.Gustave Comte publi- - Ait dernièrement dans sa chronique \u201cSur toutes les Scènes\u201d.fet de raviver notre mémoire et notre fierté nationale.On projette d\u2019é- On dit'que les paroles s\u2019envolent, mais que les écrits restent.C\u2019est pourquoi nous espérons que le jubilé de la Confédération: aura pour ef- lever des monuments à des gens qui ont eu le mérite de nous intéresser sans doute ; mais surtout, la satisfaction de garnir leur gousset que nous avons bombé royalement.Nous ne pouvons laisser dans l'oubli un des nôtres, un canadien \u201cpur sang\u201d ; ce musicien national du \u201cO Canada\u201d ! qu'est Calixa Lavallée.Nos lecteurs verront que Calixa Lavallée n\u2019est pas un inconnu à St-Hyacinthe et nous sommes heureux d\u2019ouvrir nos colonnes pour une cause patriotique et nationale : \u201cL\u2019élection d\u2019un monument à l\u2019immortel Lavallée\u201d.Nous laissons la parole à M.Gustave Comte : \u201cBt, pourquoi n\u2019en parlerais-je pas de nouveau puisque c\u2019est sa semaine, sa quinzaine, devrais-je dire, et que le jubilé de la Confédération c\u2019est aussi \u201csa fête en quelque sorte\u201d ?\u201cLe croirait-on ?Mais, l\u2019auteur de notre \u201cO Canada\u201d, Calixa Lavallée, un des nôtres qui mourut, il n\u2019y a pas même quarante ans, est aujourd\u2019hui moins connu que le fameux Toutankhamon que le destin envoyait \u201c ad patres\u201d, au pays des Pharaons, il y a quelque six ou sept mille ans.\u201cEt, c\u2019est peut-être la véritable raison de l\u2019inertie, de l'apathie rencontrées auprès de nos corps publics, associations et même nos confrères, au sujet de l\u2019idée d\u2019élever un monument à la mémoire du grand Canadien qui composa le \u201cO Canada\u201d.On ne savait trop que dire à son sujet ?On ne le connaissait pas.On manquait de documentation.\u201cEt, moi-même, j'aurais été fort en peine de renseigner nos lecteurs, surtout ceux-là, parmi ces derniers, qui m\u2019ont demandé depuis plusieurs jours de leur parler de Calixa Lavallée et de sa vie, si je n'avais pas eu la bonne fortune de rencontrer hier soir, mon vieux copain Jos.-E.Belair, qui publie \u201cLe Passe-Temps\u201d, envers et contre tous, avec un courage qui ne se laisse pas abattre, depuis plus de trente-trois ans, et qui me dit.: \u2014Mais, j'ai votre affaire.Vous avez publié, sous votre signature, dans notre numéro 374, en date du 24 juillet, 1909, des notes inédites qui ne manqueront pas de plaire aux lecteurs du \u201cCanada\u201d.Seulement vous allez être obligé de les recopier dans ma collection, attendu que le numéro est épuisé depuis longtemps ! \u201cVous devinez avec quel empressement j'acceptai l'offre de me recopier moi-même, tout en prenant la liberté d\u2019émonder les longueurs, à cause de l'espace qui m'est alloué d\u2019ordinaire.\u201cAu cours de mon préambule, ne disais-je pas, 6 coincidence : \u201cProfitant autant de l\u2019actualité que de l\u2019enthousiasme général, je lance tout de suite cette idée, laquelle, je l\u2019espère, fera son chemin : Lavallée devrait avoir son monument quelque part sur nos places publiques, afin de rappeler à tous ceux qui chantent notre chant national, que son auteur était un grand patriote que l'exil n\u2019empécha pas d\u2019aimer profondément le sol de ses ancêtres.\u201d Puis, je continuais : \u201cJe n\u2019ai pas connu Calixa Lavallée.Il quitta son pays en 1879 pour n\u2019y plus revenir et à cette époque, je n\u2019étais encore qu\u2019un marmot.Ce n\u2019est du reste qu\u2019en 1900 que j\u2019entrai dans sa famille, et il y avait alors dix ans qu\u2019il était mort.\u201cMais, les quelques détails que je reproduis ci-dessous, sont les résultats de conversations recueillies pieusement au coin du feu et dont, j\u2019ai gardé le souvenir.\u201cC\u2019est à Verchères, vers 1842, que naquit Calixa Lavallée.Son père, Augustin Lavallée, mort il y a quelque huit ans, à uv âge fort avancé, et que j'ai bien connu, était armurier, mais surtout luthier et excellent musicien.Certains violons de sa fabrication font le bonheur de plusieurs de nos amateurs et artistes qui ne veulent pas s\u2019en départir.Il était aussi excellent musicien et dirigeait une fanfare dans laquelle le tout jeune Calixa fit ses débuts, alors qu\u2019il était âgé de trois ans à peine.Il jouait les cymballes, et comme il avait les jambes trop courtes pour emboîter le pas, il était obligé de courir pour suivre les musiciens en marche, ce qui amusait fort la population d\u2019avant 1850.\u201cMais, il ne joua pas longtemps les cymballes, car il lui fallait un instrument plus \u201cmusical\u201d, plus artistique, et avant même son entrée au Collège de Saint-Hyacinthe, où il fit ses études classiques, il avait commencé à apprendre la musique.À l'âge de onze ans il était organiste à l'évêché de Saint-Hyacinthe.Il était petit et chétif, et il lui arriva même une aventure qu\u2019il est intéressant de narrer ici : \u201cLe choeur de Notre-Dame de Montréal était de passage à Saint- Hyacinthe, et-il devait chanter une messe en musique.Feu l\u2019abbé Barbbarin, directeur musical du choeur, se tournant du côté de l\u2019évêque, dit, lorsque le moment de la messe fut venu : \u2014 Mais, où est votre organiste ?je ne le vois pas.\u2014 Ici, répondit l\u2019évêque, en désignant le petit Lavallée\u2014 Peuh, fit M.Barbarin, c\u2019est ça ; il ne sera jamais capable de nous accompagner | \u2014 Essayez-le toujours, et vous verrez.Et, le bambin passa brillamment à travers tout ce qu\u2019on lui soumit ; il lut à vue et joua en artiste.Si bien qu'après la messe, M.Barbarin, émerveillé, s\u2019écria en frappant sur l'épaule du bambin : \u2014 C'est merveilleux, mon petit.Continue ct tu deviendras l\u2019un des plus grands musiciens de ton époque.Or, cette prophétie s\u2019est réalisée par la suite, puisqu\u2019aujourd\u2019hui toute la nation est fière de son glorieux enfant disparu.\u201cMais, Lavallée aimait aussi l\u2019héroïsme et les aventures, et tout jeune, il s\u2019enrôla dans l'armée du Potomac oi il fit le coup de feu sous le commandement du général Sherman.Blessé sous les drapeaux, son héroisme lui valut le grade de lieutenant.=] Le Clairon \u2014_\" \u201cLa guerre finie, Lavallée revint à la musique.Il alla à Paris et étudia trois ans au Conservatoire sous Marmontel, puis, revenu au pays natal, il enseigna pendant quelques années à Montréal et à Québec.Il fit aussi du concert, car il était considéré comme l\u2019un des plus grands pianistes de son époque.Il comptait alors au nombre de ses protecteurs, feu Léon Derome.\u201cC\u2019est au cours de son séjour à Montréal qu\u2019il monta avec succès les opéras de \u201cLa Dame Blanche\u201d et \u201cJeanne d\u2019Arc\u201d, avec des amateurs de grand mérite, dont madame Jehin-Prume, madame John-A.Duquette, sa soeur ; M.Tancrède Trudel et autres.\u201cCe fut en 1879 qu'il partit pour les Etats-Unis pour n\u2019en plus revenir.Il fit de l\u2019enscignement à Boston et prit part à nombre de concerts, en qualité de pianiste, dans toutes les principales villes américaines, où on l\u2019acclama.Il trouva plus d'encouragement chez les étrangers qu\u2019auprès des siens, à tel point \u2018qu\u2019il dût refuser, pour cause de santé seulement, le poste honorifique et lucratif de directeur de la Symphonie de Boston, qu'on lui offrait.\u201cCe fut pendant son.séjour aux Etats-Unis qu\u2019il fut choisi comme délégué de la république américaine au grand congrès musical de Loudres, et ce fut au cours de ce congrès qu\u2019il composa une marche améri caine qui lui valut le premier rang parmi tous les compositeurs des pays étrangers présents au congrès.Le Lord maire de Londres le ban- quetta et tous les principaux compositeurs du monde entier assistaient à cette triomphale cérémonie.Il revint à Boston, et mourut en 1890, en pleine maturité de son talent .Calixa Lavallée était l\u2019oncle de M.Raoul Duquette, violoncelliste, et directeur actuel de l\u2019orchestre du Windsor, ainsi que le frère de feu Charles Lavallée, le luthier bien connu et fondateur-président de l\u2019Union des Musiciens.\u201cCalixa Lavallée est mort, mais sa mémoire sera éternelle dans les coeurs de tous les Canadiens qui ne peuvent s'empêcher de chanter : \u201cO Canada, terre de nos aicux.\u201d \u201cCe ne sont là que de brèves et incomplètes notes sur l\u2019homme de génie qui fit tant honneur \u2018à son pays, et à la mémoire duquel on pourrait bien songer, sans se fatiguer, à élever un monument.\u201d Il serait à souhaiter que la voix de 'M.Gustave Comte soit entendue cette fois, et.d\u2019une manière pratique.N'oulions pas ceux qui à l'harmonie de la lyre joignent l'amour de la patrie.Trop d\u2019indifférence serait un signe de \u2018décadence, principalement pour notre province qui se glorifie de porter généreusement dans son sein la devise qui la caractérise : \u201cJe Me Souviens\u201d.Lionel Leblanc L\u2019EMBELLISSEMENT Mardi Soir dernier, tout en prenant une bouffée d'air sur le boulevard, nous avions piqué par une rue qui nous était peu familière.Un attrait irrésistible semblait nous aimanter quelque part.Nous ne sommes\u2019 point la seule victime de ce guet-apens champêtre, car de nombreux maskoutains se sont laissés tomber dans cette trappe florale et avec nous ils ne tarissent pas d\u2019éloges pour ce cite enchanteur.Notre regard fut d\u2019abord attiré par une haie dont la symétrie est impeccable.On dit que toute médaille a son revers, mais nous avons constaté de visu que l\u2019intérieur était encore plus soigné que l\u2019extérieur dont les arches verdoyantes et courbées par des pluies de roses nous obligent de goûter sous leur panaché immaculé le charme du bien-être et de la paix familiale.Même une température torride ne peut river l\u2019indiscret visiteur au velouté des arches.Malgré lui, il est poussé à admirer l\u2019oeuvre de 21 années d'efforts constants, persévérants et sagement dirigés.Le jardin présente l\u2019aspect d\u2019un pays féerique.Les plantations les plus variées comme les plus utiles, même au point de vue alimentaire, attestent le talent du jardinier et de la jardinière, qui a sa large part de mérite, paraît-il.Paint de mauvaises herbes, mais une terre des plus meubles qui nous conduit à une maison ou plutôt un bocage, tant la nature y occupe une place d'honneur.Spaciosité, propreté, goût dans la disposition des meubles, ouvrages de fantaisie où revivent les tableaux des champs, les flammes de la jeunesse et l'amour du travail.,Ç \u201cEt vous allez tout quitter\u201d ?disons-nous.au propriétaire.\u201cIl le faut bien, répond son épouse, car nous allons demeurer au coin St-Antoine et Ste-Marie, lors de l\u2019érection de la nouvelle église, dans la paroisse du Christ-Roi.\u201d \u2014\u201cJe suis peiné pour vous, car je ne pourrais jamais me résoudre à quitter le fruit d\u2019un TaBeur aussi suivi.\u201d e \u2014\u201cMais mon vieux et moi formons une paire inséparable.\u201d \u2014\u201cOui, disions-nous en nous-mêmes, et une paire de braves ouvriers, de fidèles amants de la nature dont l\u2019exemple, même au point de vue embellissement, sera certainement suivi pour conserver à notre bijou maskoutain le titre de \u201cjolie ville\u201d qu'il mérite à plusieurs signes.\u201d \u2014\u201cJe suis engagé par la commission scoldire pour entretenir les terrains des académies Princes, Girouard et Mercier, déclare le propriétaire ; et comme vous voyez mon bureau est en ordre\u201d, ajoute-t-il, en encerclant d\u2019un regard réjoui son domaine modèle.\u2014\u201cLa Commission Scolaire a certainement eu la main heureuse, ajoutions-nous comme conclusions.\u201d Et nous pensions, avant de quitter cette terre maskoutaine, aux progrès notables accomplis par la population qui aime à parer notre \u2018belle ville de joyaux champêtres.Puissions-nous à notre retour ressavourer les mêmes charmes.En attendant, ceux qui voudront se convaincre, comme nous, de la beauté et du modèle à suivre au point de vue embellissement, n\u2019auront qu\u2019à se rendre au No.28, rue St-Pierre où M.J.B.Renaud les recevra cordialement, avec la politesse exquise qui carattérise:la population maskoutaine qu\u2019il nous coûte tant de quitter.' Lionel Lebianc.La Colonne Gaie MONSIEUR GASTON EST.UN MONSTRE Monologue pour jeunes filles par Montenailles Vous me demandez de vous ré- titer un monologue ?Ah ! l\u2019on voit bien que vous ne savez pas ce qui vient de m\u2019arriver ! Je vous assure que j'ai pas le coeur à la plaisanterie.Je serais plutôt disposée À griffer et à mordre.(Elle crispe ses doigts et manifeste une exaspération furieuse en tordant son mouchoir.Elle approche d'une des personnes qui l\u2019écoutent et la fixe).Tenez, je ne sais pas ce qui me retient de crever les yeux et d\u2019arracher les cheveux à quelqu'un.Il me semble que cela me procurerait un soulagement.J'en veux à tout le monde et je voudrais que le hoquet et le rhume de cerveau déciment l\u2019humanzté tout entière.Je voudrais que toutes mes amies soient dévorées par les fourmis, par les moustiques, par les araignées, par les souris.Je voudrais qu\u2019elles soient défigurées par un affreux bouton, sur le bout du nez:.Et pourtant, je ne suis pas méchante, mais c\u2019est plus moi, la colère m\u2019emporte.J'aurais déjà versé toutes les larmes de mon corps si je n'avais peur de rougir mes paupières et de devenir épouvantable.J'aurais eu une crise de nerfs et je me serais roulée sur le parquet avec rage, si M.Gaston avait été là pour me voir et pour me jeter quelques gouttes d\u2019eau à la figure.Hein ! quoi ?Vous me demandez qui est ce M.Gaston ?Ah ! cela, c\u2019est mon secret, mon cher secret.Pour rien au monde, je ne voudrais révéler les sentiments que M.Gaston a su m\u2019inspirer.Et pourtant, il ne mérite pas, le monstre, que j'aie des regrets comme j'en ai fort que Après tout, il n\u2019est pas plus beau qu\u2019un autre, ni plus intelligent.\u201c Il est grand, il a des yeux expressifs, il a des cheveux remarquables ct un teint agréable, il est spirituel et délicat, sa parole a un charme particulier et il danse comme un attaché d\u2019ambassade ou .e chef du protocole, mais qu'est-ce que cela empêche qu\u2019il soit un crétin, un idiot ?Il n\u2019y a pas que lui qui soit beau garçon ; j'en vois plusieurs autour de moi qui n\u2019ont rien & lui envier, Il n\u2019y a pas que lui qui soit intelligent et qui sache danser parfaitement.Nous étions d\u2019âges, de situations assortis.il me plaisait.je croyais que je lui plaisais aussi.Il m\u2019avait fait des compliments sur ma toilette, sur mon goût.Pourquoi ses yeux demeuraient-ils fixés sur moi quand il croyait que je ne le regardais pas ?Je le voyais bien dans la glace.Pourquoi \u2018Isa main tremblait-elle quand il m\u2019a rendu l'objet que j\u2019avais laissé tomber exprès pour qu'il le ramasse et me le rende ?Pourquoi était-il si galant, si empressé, s\u2019il voulait que je demeure indifférente à toutes ses manigances ?A un certain moment, j'ai cru qu'il allait parler, me faire un aveu.J'étais déjà toute tressaillante.Je me demandais s'il vaudrait mieux rougir ou pâlir, lui donner.une parole d\u2019encouragement: ; qui.baisser la tête et lui dire : \u201cAh f PUBLIÉ PAR i L\u2019Imprimerie Yamaëka- ff INCORPORÉE Monsieur Gaston, les paroles que vous venez de prononcer sont graves.Je suis bien surprise.Je m'y attendais si peu.Il faut me laisser le temps de me remettre de mon étonnement.il faut aussi que j'en cause avec mes parents.(vivement) mais rassu- rez-vous, je suis une enfant gâtée mes parents ne font que ce que je veux.(Irritée) Et ne voilà-t-i! pas qu\u2019au lieu de m\u2019ouvrir son coeur, Monsieur Gaston fait demi-tour et va chuchoter dans les coins avec ma cousine Béatrice ! J'étais déçue, humiliée déjà, mais quelle ne fut pas ma stupéfaction, quand, après une absence, ce traître de M.Gaston revint vers moi et me tendit cotte lettre (elle sort une lettre de son sac à main) en me demandant d\u2019une voix qui tremblait de la remettre discrètement à ma cousine Béatrice ?La foudre, en s\u2019abattant sur moj, ne m'\u2019eût pas laissé plus stupide.\u2018|Mon coeur s'était arrêté de battre; mes jambes se dérobaient sous le poids de mon corps.Monsieur Gaston !.Béatrice Yoo.qui l\u2019eût cru !.Oh ! c'est horrible.D'abord, je ne la remettrai pas, cette lettre, à cette mijaurée, à cette pimbêche, qui fait ses petits coups en-dessous, que je croyais mon alliée, mon amie, ma sogur ef qui m'a trahie honteusemtnt.r, Non, je ne la lui remettrai pas, à cette pie-grièche, je la déchirerai, je la brûlerai, cette odieuse lettre (elle la froisse et la jette sur la scène) ( Menaçante) Oh ! Oh | si je ne me retenais pas !.(elle menace du poing une ennemie imaginaire, puis montre ses griffles).Je déteste tout le monde.Je voudrais que la terre s'arré- te de tourner, le soleil de luire, les étoiles de briller.Je voudrais.mais, au fait, je suis bien bête de n\u2019avoir pas pris connaissance du secret qui peut unir \u2018Monsieur Gaston et mon a- \u2018bominable cousine.(Elle ramasse la lettre, hésite).Ne s\u2019est-elle pas montrée plus per- \u2026 | fide que moi, elle, en me ravissant le coeur de celui qui allait m\u2019aimer, qui serait devenu mon mari peut- étre.i Ah ! Mademoiselle Béatrice, vous vous arrangez pour que je devienne une vieille fille ! Eh bien, tant pis pour vous ; je serai impitoyable et féroce.Je vous montrerai que j'ai bec, dents et ongles.D'abord, ouvrons cette lettre.(Elle brise l\u2019enveloppe, et tout à coup son visage change d'ez- pression, il exprime l'étonnement, puis le ravissement, l\u2019extase, elle lit à haute voix :) \u201cMademoiselle Béatrice, votre cousine est plus parfaite encore que vous ne me I'avez dépeinte.Elle est exquise et comme vous le dites, parée de toutes les qualités.Elle est charmante, je l'adore et n'ose le lui dire.Voulez-vous lui révéler vous-même mon cher secret et plaider ma cause assez chaleureusement pour que je puisse être bientôt le plus heureux des hommes ?\u201d (Elle replie la lettre et la remet dans l\u2019enveloppe).Béatrice ! je t'ai calomniée, mais je rachèterai mes torts.M.Gaston! je vous ai cru idiot ! Ah ! je savais bien que vous étiez le plus intelligent de tous les jeunes gens de la planète.Mais, ne perdons pas de temps, allons vite porter cette lettre à ma chère cousine.M.Gaston doit s\u2019impatienter, souffrir.Oh ! le pauvre, garçon, ayons pi- (Elle sort).tié de lui.se.aE. 3 ; ; | L NOUVELLE HEBDOMADAIRE LE PLUS BEAU CADEAU C\u2019était un jour de froid et de neige.La maman de Robert avait mille courses à faire, mais ce jour- 13, elle était sans inquiétude : l\u2019enfant ne songerait point à la réclamer, occupé qu\u2019il était par ses nouveaux jouets.En effet, un peu pâle, les petites mains fiévreuses, la respiration ha- | letante, Robert contemplait, sans | les oser toucher, les nombreuses choses s'entassant péle-méle sur le tapis.Un train électrique voisinait avec une auto merveilleuse, presque trop grande pour l\u2019enfant.Un Pathé-Baby encore enveloppé, un téléphone de chambre et des ours, et des cubes et des armées de plomb.Ah ! Il y a des petits Ddien heureux.Il v en a.Mais malgré sa préoccupation nerveuse, malgré son air absorbé, Robert entend depuis quelques minutes carillonner la sonnette de Pescalier.Où donc est la femme de chambre ?Où est la cuisinière ?se de- mande-t-il, légèrement impression- nié par cette sonnerie parmi la maison silencieuse.Il se décide alors d'aller ouvrir lui-même.Il entr'- ouvre craintivement la porte et regarde ; aussitôt, c\u2019est un cri de Foie : \u2014Ah ! bonne maman, je content.entre.Mais celle-ci, mince et pâle dans ses modestes vêtements noirs, hésite.Robert, qui sait bien des choses, Tai prend la main.\u2014Viens, ma petite mémé, ni papa, ni maman, je suis tout seul.Elle respire mieux et se laisse entraîner dans la course du petit.AL ! mémé, tu vas voir les belles choses que j'ai reçues.C'est même trop, trop.Si tu connais des petits enfants qui n\u2019ont pas été enfants suIs sages ct à qui on n\u2019a pas d'étrennes, je pourrais leur envoyer quelque chose .Tiens, regarde cette belle villa.C'est ma grand\u2019- mère.Ce Petit Ciné.il y a l\u2019histoire du Petit Poucet, tu viendras voir.Et cette auto.à la campagne je m\u2019y promènerai.les phares s'allument .C\u2019est beau.hein ?.Ses beaux yeux clairs brillaient; sa bouche mutine souriait.Il sautillait autour de la bonne vieille maman.\u2014Et toi, dis, que m'\u2019apportes- tu ?.\u2014DMon petit.Elle a dit cela d'une voix si navrée, si profonde, que enfant ému la regarde.Elle le prend sur ses genoux, le caresse, 'embrasse.Il se laisse faire, doux, affectueux, adorable, \u2014Je ne suis pas riche et tu as de si beaux jouets.\u2014Al! tu pleures, je ne veux pas que tu pleures, tu ne m\u2019as rien acheté, je te pardonne et.je t'aime quand même.Ne pleure plus.Embrasse-moi.Quand je serai grand, bonne maman, j'aurai beaucoup de sous et je t'achèterai des robes en soie, une grande auto, je t'emmènerai à Versailles, nous mangerons au restaurant, c'est si amusant de manger au restaurant.\u2014Mon tout petit, murmure-t- elle, avec la ferveur d\u2019une prière.lorsque tu seras grand.Ah ! lorsque tu seras grand.Mais un sanglot monte à sa gorge et clle n'achève pas sa pen- ste.Lui continue.Lorsque je reviendrai de la guerre.\u2014Ah ! mon ange, tu n\u2019iras pas à la guerre.II n'y aura plus jamais de guerre.Il sourit.\u2014Mais si, puisqu\u2019il y a des soldats, j'en ai vu l\u2019autre jour.beaucoup, beaucoup.Elle l'embrasse, douloureuse, et Il n'est que naturel que vous soyez fatiguée, épuisée apres tout le nettoyage qu\u2019- il faut faire durant les mois d\u2019été, à cause de la poussière qui pénètre par les fenêtres ouvertes.Ces jours, qui pour les autres sont le signal du repos, ne vous occasionnent qu\u2019un surcroit de travail.Laissez au Nouvel H plifier votre tâche.\u201cd\u2019agitation positive\u201d toye mieux que vous oover le soin de s\u2019im- Grâce au principe , cet aspirateur net- ne le pensiez possible.Songez-y, il enlève 1317 de saleté de plus, dans le même temps, que le meilleur Hoover antérieur.Vous ne laisserez sûrement pas l'été s\u2019écouler sans que vous pensable \u2014 surtout ayez cet aide indis- quand vous saurez qu'il vous est possible de vous assurer la possession immédiate de ce meilleur Hoover en le payant par petits versements mensuels.Téléphonez tout de suite pour avoir une démonstration.Company \u201cAppartenant A \u201cL'Agitation positive\u201d ne s'oblient pas seulement par l'usage du Jameux Hoover Modèle 700, mais ausst dans un nouveau) modèle à prix populaire.Southern Canada Power Limited ceux qu\u2019elle sert\u201d donné [' LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, - Ily a Toujours une Raison / \u201cUne Science et un Art\u201d L\u2019extraordinaire instal lation de la Brasserie Old Stock Ale muürie à point Dow, démontre que brassage de la bière est à la fois une science et La propreté absolue qui règne dans tout l\u2019établissement assure la parfaite pureté que l\u2019on retrouve tou- un art.jours dans.Dow Old Stock Ale le | Prime par la Force et par la Qualité pour changer d\u2019entretien : \u2014Je ne suis pas riche, mais j'ai voulu t'offrir quelque chose, un\u2019 petit souvenir.petit médaillon à l\u2019or pili et le lui tend.\u2014Ah ! admire enfant, quelle belle dame !.\u2014C'est moi, mon chéri, je veux que tu te souviennes de moi par ce portrait.Tu vois, j'étais jeune, belle, et en ce temps-là riche .heureuse.Je ne suis plus qu\u2019une pauvre vieille, \u2014Mais, je te trouve belle, moi, et pas vieille.Je t'aime comme papa et maman.Son coeur meurtri et glacé se réchauffait à cette divine tendresse.\u2014Merci, merci, murmure-t-elle, émue.Mais il fallait s\u2019en aller, de peur de rencontrer tout à l'heure sa fille, son gendre dont elle était éloignée par de cruels dissentiments de famille, des malentendus douloureux.\u2014Ah ! reste encore, supplie l\u2019enfant trop sensible.Et pourquoi es-tu fâchée avec papa et maman?.puisque je vous aime tous.Je leur dirai.Elle recommande en le serrant contre elle : \u2014Cache ce médaillon et ne dis pas à ta maman que je suis venue.Elle aura de la peine, car il nei- ge.On glisse.mp \u2014 Fais attention, bonne maman, il ne faut pas tomber.Elle disparut, légère et fuyante .comme une ombre ; elle était for- Elle retire de son sac à main un: tifiée, enrichie par les baisers de son petit-fils bien-aimé.Le surlendemain,.les salons, chez le petit Robert, étaient remplis de visiteurs, \u2014Eh bien ! mon enfant, dit la grand\u2019mère en toilette de soie et en collier de perles fines, as-tu été bien gité ?Montre-nous quel est ton plus beau cadeau.celui qui t'a fait le plus de plaisir .On se récria.\u2014Oh | ils sont tous beaux.Estce qu'il peut savoir, à cinq ans ?.Mais l'enfant redresse sa belle tête blonde et dardant sur les grandes personnes sôn regard lumineux.\u2014Mon plus beau cadeau, dit-il hardiment, je vais vous le montrer.le voici.Il retira des profondeurs de sa poche le petit médaillon À l\u2019or pâli ct le faisant briller au-dessus de lui : \u2014C'est, le portrait de ma bonne maman.Elle n'avait pas d\u2019argent pour m\u2019acheter un jouet, alors elle m\u2019a donné cela.On s\u2019appraoche, on regarde parmi un profond silence.La maman de Robert vint le saisir dans ses bras ct ses larmes coulèrent sur les fins cheveux blonds.'Le papa ému dit en souriant : \u2014Les enfants nous donnent parfois de ces leçons.Mathilde Osso.ECLAIRCISSAGE ET SARCLAGE (Notes des fermes expérimentales) Pour bien réussir la culture des racines, il faut, tout d\u2019abord, que le sol sur lequel on les sème ait été parfaitement préparé l\u2019année précédente ; il faut aussi appliquer la quantité d\u2019engrais nécessaire sous forme de fumier bien pourri ou d\u2019un engrais chimique.Il faut enfin mettre beaucoup de semence au bon moment, dans un sol bien ameubli, éclaireir et sarcier aux bonnes périodes et donner tous les sarclages ct tous les binages qui sont nécessaires.On doit paturellement s\u2019attacher à réduire au minimum la somme de main-d'oeuvre.Dès que les plantes apparaissent au-dessus du sol, il faut les biner avec la bineuse à cheval.On ajuste les dents de la bineuse de façon à ne pas couvrir les jeunes plantes, ct de façon à pouvoir passer l'instrument aussi près que possible des plantes.Ce premier binage casse la croûte, aide à conserver l'humidité et détruit beaucoup de petites mauvaises her- 'bes.On éclaircit lorsque les plantes ont de quatre à cinq feuilles.Cet $ éclaircissage se fait d'autant plus facilement et plus vite quand les plantes sont jeunes et petites.Les plantes doivent être espacées de huit à dix pouces, suivant la distance entre les rangées et la fertilité du sol.On peut se servir pour éclaireir de la houe spéciale, a navets.La houe ordinaire de jardin peut faire l'affaire, si les côtés sont taillés en carré.Il est bon de tenir les côtés de la houe bien effilés, comme la lame de la houe elle- même.En éclaircissant, servez- vous des mains le moins possible.Apprenez à faire l\u2019éclaircissage avec la houe.C\u2019est également une bonne partique que de parcourir le champ de navets une deuxième fois avec la houe, trois ou quatre semaines après le premier éclaircissage, afin d'enlever toutes les racines qui peuvent avoir été manquées au premier éclaircissage, ainsi que les mauvaises herbes qui peuvent avoir poussé dans les rangées dans l'intervalle.J.A.Ste.Marie, Régisseur, Station expérimentale fédérale, Ste-Anne de la Pocatière, P.Q.La perfection d\u2019un amoureux est souvent mesuré à la grosseur de se: boîtes de chocolat.Le premier journal français fut pulié à Bruxelles ct portait le nom de : Le Courrier véritable des Pays Bas.On trouve aux Indes des abeilles géantes qui construisent des rayons de miel de 13 pouces de hauteur.4 5 184 +E OLAIRON, SAINT-HYACINTHE.Cw \u2014 ea + pn re rr =e CHLONNES FEMININES | LA LAMPE Comme clle brille au loin, comme sa flamme rampe Sur les panoramas encombrés d\u2019 astres morts Sous le portique où se pendent les.vieux remords Comme elle brille au loin, l\u2019énigmatique lampe ! Autour d'elle tout est férocement silence.Ah ! vrille mon regard parmi les épaisseurs ! Que vois-je ?Cette lampe aux rayons obsesseurs, N'est qu\u2019un éblouissant cerveau qui se balance.Oh ! les remords perdus tout autour de la lampe, Comme elle brille au loin, comme sa flamme rampe, Comme la nuit se trouble à son contact vainqueur ! Banal destin humain, prends mon corps mirérable, Toi, regard, tourne vers la lampe impénétrable, Et vous, Amour, Beauté, pénétrez tout mon coeur ! ! LES VARIATIONS DE LA VIE D'UNE JEUNE FILLE A 12 ans.\u2014 Ah ! mon Dieu que C\u2019est eonuyant.A 13 ans, \u2014 Je voudrais bien être une grande fille.A 15 ans.\u2014 Elle éprouve du plaisir à examiner les jeunes çons à In porte de l\u2019église le manche.A 16 ans.\u2014 Un garçon lui dresse-t-il la parole son coeur s\u2019enflamme.A 17 ans.\u2014 Elle ne parle plus que d\u2019amour.A 18 ans.\u2014 Les clins d\u2019ocii pleuvent de tous côtés.A 20 ans.\u2014 Elle se croit une beauté et ne l\u2019aborde pas qui veut.A 21 ans.\u2014 Elle songe au mariage, mais elle veut un mari qui ait de quoi.A 22 ans.\u2014 Elle se marierait bien, mais celui qui se présente n\u2019est pas tout-à-fait de son goût.A 23 ans, \u2014 Elle commence à penser que le mari qu\u2019elle rêve est lent à se présenter.A 25 ans.\u2014 Elle essaie de sy prendre autrement pour se marier.A 26 ans.\u2014 Maintenant elle préfère un homme à une fortune.A 27 ans.\u2014 Elle fait mine d\u2019ê- tre sage pour plaire aux hommes sérieux.A 28 ans.\u2014 Un homme d'une maigre fortune ferait maintenant son affaire.A 29 ans, \u2014 Elle commence à désespérer du titre d\u2019épouse, et pour se consoler, elle dit à ses amies que Je mariage ne la tente pas, qu\u2019elle est bien plus heureuse étant fille.A 30 ans.\u2014 Ce qui ne l\u2019empêche pas de dire aux garcons qu'elle a déjà 20 ans.A 31 ans.\u2014 Elle ne veut pas s'entendre donner le nom de vieille fille.À 32 ans.\u2014 Elle se contenterait d'un veuf, père de cing enfants, A 33 ans.\u2014 Elle ne va plus au bal, parce que personne ne sait plus danser.34 ans.\u2014 Elle essaie de plaire à tous les hommes par ses belles manières.À 36 ans.\u2014 Elle sc fâche si une amie lui parle du mariage dont 1'i- déc lui déplaît.À 38 ans.\u2014 Comme celle trouve malheureusement ses amies qui ont fait la bétise de se marier !.\u2026.ce n'est pas celle qui commettrait parcille sottise.A 40 ans.\u2014 Elle est de mauvaise humeur du matin au soir.Toute sa verve se dépolie contre le sexe masculin qu\u2019elle a en grande horreur.Ah ! comme elle a bien fait de ne pas faire comme ses amies ! comme on cst bien micux comme ça ! A 42 ans.\u2014Ses deux vertus principales sont l'envie et la médisance.Elle trouve cependant des bonnes paroles pour louer la vie de fille.A 44 ans.\u2014 Voilà qu\u2019elle se passionne tout à coup pour les romans gar- di- a- qu'aussitôt LA VIE MODERNE à sensation ct tombe en amour avec un jeune débutant.À 46 ans.\u2014 Mais son projet a échoué ct elle prend plus fortement en grippe le vilain sexe.A 48 ans.\u2014 Elle se met à priser et prétend que c\u2019est le médecin qui le lui a ordonné.Sa tabatière et elle font la paire.\u2018 A 50 ans.\u2014 Toute son affection se porte sur sa grosse chatte ct son petit chien : toute sa haine sur les vieux garçons.A 55 ans.\u2014 Elle devient bou- deuse et bat sa chatte.Elle trouve la vie bien triste et le genre humain méprisabble.A 60 ans, \u2014 Rotirée dans la so-' litude pour ne plus voir le monde, clle meurt.vierge et martyr.X.TROP DE PLAISIR, PEU DE BONHEUR L'historien Ferrero, que l\u2019étude du passé ne détache pas du présent aime à parler de ses contemporains en philosophe et en moraliste.\u201cPlus j\u2019observe la vie moderne, disait-il dernièrement aux lecteurs de l\u2019Illustration, plus il me semble évident que le mal dont notre époque souffre est un étrange ennui, fils de la multiplicité des jouissances.\u201d Pour quelques-uns seulement continue Ferrero, le monde moderne est un paradis, pour ceux qui créent et dirigent, pour ceux qui, grâce aux moyens fantastiques que leur offre la science, peuvent réaliser en grand.Pas de limites à leur audace à leurs initiatives.En revanche à la masse, en échange d\u2019un travail spécialisé élémentaire tristement méthodique, notre époque donne des jouisances multiples, mais faciles dépourvues de saveur des jouissances organisées en sé- rics et par fournées.Du plaisir à tout le monde, le.bonheur quelques privilégiés.> Constatation inattendue la mesure ou le monde moderne réalise ses désirs, il s\u2019agite et se pro clame mécontent.Il possède l\u2019aisance, l'hygiène ; la sécurité juridique , un luxe relatif, Ia liberté politique, une certaine culture ou tout au moins \u2014 Bibliothèques, cours du soir, conférences, ete\u2014la possibilité de se cultiver, mais n\u2019en suit pas moins les apôtres et les prophètes qui lui disent ct lui répètent qu\u2019il cst profondément malheureux et que seule une révolution brisera les chaînes qui l\u2019entravent.11 faut distinguer ici entre les mots et leur traduction dans les faits.En France, en Germanie, dans les pays anglo-saxons on continuera à déclarer la situation insupportable ; on prêtera l'oreille aux professionnels de l'indignation tout en sachant fort bien ce que l\u2019on doit à la civilisation industrielle.On se gardera donc, crainte de trouver pire, d'organiser le chaos.: dans iLa révolution ne pouvait éclater et réussir qu\u2019en Russie, pays élémentaire où la grande industrie n\u2019a pas transformé la vie, Dans le reste de | |l'Burope, les classes intellectuelles auraient souvent beaucoup plus de raisons de sc plaindre de la vic qui leur est faite des catégories entières de prolétaires.Mais, par défi-' nition, ces classes-là supportent.D'où vient alors \u201cque des doctri-' nes pessimistes sur la civilisation moderne trouvent tant de faveur dans les couches sociales auxquelles cette civilisation a assuré cette le plus d'avantages ?\u201d Y a-t-il done dans notre civilisation indus- triclle des faiblesses, des lacunes, qui nous laissent inquiets et mécontents, même si nous n\u2019en avons pas une exacte connaissance ?.Nous vivons trop vite, de plus cn plus vite.Nous nous jetons sur los plaisirs multiples imaginés par la science, passant sans cesse de l\u2019un! à l\u2019autre, ct encore, sans nous douter \u201cque plus la jouissance d'un bien est hâtive, moins elle donne de satisfaction.\u201d Nous en exigeons constamment de nouvelles.La vie entière devient un jeu dont l\u2019aspect doit changer d'heure en heure.Cette trépidation qui n'est que la ca-° ricature de l\u2019activité et la grimace du bonheur, conduit rapidement à la fatigue, au dégoût au pessimisme.} On peut répondre : Nous sommes tellement plus riches que les hommes d\u2019il y a un siècle ! C\u2019est vrai.Mais à quoi bon si cette richesse matérielle ne sert qu\u2019à accentuer notre pauvreté morale ?Si la multiplication des amusements, si l'organisation méthodique du confort enlèvent à l\u2019existence sa rude saveur ct nous enveloppent de grise superficialité ?! Penché sur notre vie, Ferrero conclut doucement : Trop de plaisir, peu de bonheur ! i LA NOTE GAIE On se comprend Une toute petite fille, turbulente, surprend par ses réflexions déconcertantes.Sa mère la gronde parce qu\u2019elle s\u2019est montrée ce jour- là particulièrement bruyante : \u2014Lorsque j'avais ton âge, dit- elle sévèrement, mes parents me voyaient, mais ne m'entendaient jamais.Un instant de silence.Puis la petite fille interroge avec compassion : \u2014 Pauvres grands-parents ! Pourquoi, maman, ne m'as-tu jamais dit qu\u2019ils étaient sourds ?SOYONS GAIS Avez-vous déjà durant quelques instants seulement, réfléchi à ce grand mystère de Ja vie ?Pourquoi, dans certains foyers tant! de bonheur, ct tant de pleurs dans d'autres.Oh ! comme alors vous auriez Vite compris la force du sourire.Pourquoi ne pas toujours sourire?Une larme, à son heure, apaise bien vite l\u2019ôrage : avez-vous jamais songé qu\u2019un sourire le prévient ?Ah ! si chacun de nous savait sourire ! toutes les familles, seraient unics ct heureuses si seulement, au foyer, on voulait mieux et plus souvent sourire.Pourquoi être toujours sombre, alors qu\u2019un sourire, si facilement jette tant de gaîté ! Les peines ne vivent jamais longtemps près d\u2019une âme qui les Accepte cn souriant.Combien de misères meurent aussitôt quand elles sont ignorées.Que de plaintes se taisent sous l\u2019action du sourire ! Soyons.donc toujours des âmes souriantes.Vous surtout, gardiennes du foyer.Ah ! je vous en supplie, ne soyez jamais tristes chez vous.Il faut que vos foyers rayonnent la joie et les plaisirs.\u201cSouriez, le sourire c\u2019est la nature en permission : riez, le rire c'est la nature Hate 2 ce des Je (rosé toute la journée au grand soleil, \u2014épuisé par un labeur dur et sans répit, le travailleur des champs a besoin d\u2019une boisson saine et réconfortante.Ses meilleurs amis lui recommanderont un bon verre de Gin Canadien Melchers Croix dor LA PLUS SAINE mie I lh wi ly yy) IE 4 (RE DES BOISSONS FORTES @ Fabriqué à Berthierville, Que., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.TROIS GRANDEURS DE FLACONS: NX 2p \\ ly VE =a Gros: - 40 onces $3.65 | ) \\ | I a Et, Moyens: - 26 onces 2.55 3 sD SR A AS =z > : = ° si IN je oe SS .Petits 10 onces 1.10 ut AR J | N AN or, ste | Im ÿ ji iz 8 A NS 1; 2,81 Melchers Distillery Co, Limited - Montréal | K La ZA A ut ] Distillerie à Berthierville 4 I | bo aril | en vacances\u201d, Pour vos époux toujours souriants.Vos sourires les garderont bons en les gardant chez vous, Il faut à l'homme, une épouse qui sache, en souriant, lui donner son amour.Combien de femmes pleurent aujourd\u2019hui pour avoir, hier, refusé de sourire.Douces et saintes mères, n\u2019oubliez donc jamais que vos sourires sont la vie des enfants.Les enfants ont tôt fait de partir et de devenir mauvais quand ils n\u2019ont plus pour les consoler et les fortifier le sourire de leur mère.Et vous soeurs généreuses et aimantes petites ou grandes, dans vos maisons, jetez sans cesse vos chants et vos sourires.Ah ! si vous vouliez que de bien vous feriez ! Que de misères vous préviendriez! C\u2019est beau \u201cchez nous\u201d quand tout chante et sourit! Ah ! bannissez ln tristesse ou l\u2019ennui.Un foyer se vide si vite ! pourquoi hâter les départs en le rendant austère ct froid ?Non, conservez vos foyers toujours chauds, et quand vos hom mes, époux ou frères reviennent fatigués et las, vite, donnez-leur la gaieté qui repose en leur jetant vos sourires.Et alors, nos familles plus longtemps unies, seront toujours heureuses.Aux heures plus tristes, heures nécessaires, hélas, quand vous serez tentées de gronder un peu, di- tes-vous : Pourquoi ne pas toujours sourire ?Ne tache pas.Mouches Moustiques Mites les coquerelles, les fourmis et leurs oeufs.les insectes, il est sans danger Punaises Coquerelles Fourmis Un bon moment pour attaquer 'V APORISE dans la maison, Flit détruit tement tous les moustiques et les mou rompes qui peuvent s'y trouver.« Il détruit aussi les punaises, Fatal pour our les humains.Procurez-vous du Flit dès aujourd'hui.Distribué au Canada par Fred J.Whitlow & Co., Limited, Toronto \u201cLe bidon jaune avoc la bande noir\u201d Paris (IX).Chèques Postaux : Paris 330-40.L'effort littéraire des Annales ne se ralentit pas.Le dernier numére en est une preuve éclatante.Au sommaire, les noms de Gérard Bauër, Benjamin Crémieux, Jean- Louis Vaudoyer, Abel Bonnard.Charles Normann, Yvonne Sarcey, Paul Souday, André Lang, Gyp, .\u2014\" LES ANNALES POLITIQUES Henry Bidou, Charles de Saint- ET LITTBRAIRES Aulaire.Paul Morand nous trans- \u2014_ porte cette fois de Mexico au Pa- Siège Social : 5, Rue La Bruyère, |cifique et Jacques de Lacretelle publie la fin de sa tragique nouve:- c : le Cachemire écarlate.Des jeux, des conseils pratiques complètent cc numéro intéressant et varié qu\u2019on trouve partout pour 2 fr.50.Saint Pierre et Saint Paul pluvieux Menace de 30 jours miséreux. » x NOS MARCHANDS DETAILLANTS Convention Annuelle La vingtième convention du Bureau provincial de- Québec de l\u2019Association des Marchands Détaillants du Canada est terminée après toute une série d'\u2019intéressantes discussions sur les questions non moins importantes qui ont été soumises à la considération des délégués.Ces délibérations auront une fois de plus prouvé que nos marchands savent s'occuper avec un savoir- faire très digne, avec un esprit de Justice qui les honore et avec une connaissance de lois provinciaies et fédérales qui a évité des écueils toujours dangereux quand on n'a pas cette connaissance.Les résolutions adoptées au eours de ces assises ne manqueront pas de produire les résultats que les délégués voulaient obtenir.L\u2019esprit de solidarité a régné entre les délégués de cette importante convention et le travail que chacun fera dans le cercle de ses activités sera d'un avantage très appréciable pour l\u2019avancement et le pzo- grès de cette vaillante association et de ses filiales, et partant au progrès du commerce canadien.La séance de mercredi, la dernière de la convention, fut très importante tant par l'ensemble des résolutions adoptées que par le choix des officiers pour le prochain terme.» La résolution No 19 fut la première à être étudiée à la séance de mercredi.Elle a trait à la fusion de l\u2019Association nationale des détailleurs de chaussures avec TAssociation des marchands-dé- taillants du Canada Inc.La résolution se lit comme auit : \u2014 Que le bureau provincial soit autorisé de faire part au bureau fédéral qu\u2019il est prêt à accepter arrangement ci-haut \u2014 le marchand de chaussures paiera trois dollars en plus de sa contribution \u2014 êt d\u2019en avertir les inté- TESSÉS.La résolution No 20 a trait à la garantie pour les agences de collection.Aprés discussion, on adopta la résolution qui suit : Que le gouvernement provincial oblige toutes personnes ou compagnies qui s'occupent spécialement de faire la collection, à fournir une caution ou à déposer une garantie au gouvernement, afin que le client qui aurait placé des montants en collection puisse, en cas de difficultés obtenir un règlement que!- eonque, en faisant application au gouvernement pour obtenir le remboursement des montants qu\u2019il aura places en collection.On a ensuite adopté la résolution suivante après quelques renseignements donnés par MM.Lapointe et Sansregrets.\u201cQue le gouvernement ne devrait pas tenir le détailleur responsable pour la vente des mar- ehandises mais seulement le producteur ou manufacturier qui est celui qui est renseigné sur les conditions ou la qualité ou les quantités requises à moins de prouver que le détaillant a lui-même participé à Ja falsification ou à la diminution de la quantité de la marchandise offerte en vente au public.\u201d La résolution No 22, a trait à la campagne d'éducation chez le consommateur appelée la campagne d\u2019achat chez nous.M.Jos.Savard, de Québec, a donné d\u2019intéressants renseignements sur les résultats obtenus par la campagne déjà fa:- te et qui a coûté $60,000.On adopta la résolution suivante : \u201cQue demande soit faite de nouveau au gouvernement provincial pour.obtenir l\u2019aide nécessaire qui \\ nous permettra de continuer cette campagne qui est de nature à aider au développement du commerce et des industries dans notre pru- vince et que copie de cette résoiu- tion soit envoyée au premier m:- nistre et ses collègues.\u201d La question de l'imposition d\u2019une taxe sur les Maisons étrangères fut aussi discutée et il fut démontré que le commerce local a besoin de plus de protection.La résolution suivante fut adoptée : \u201cQue les membres de l'Association des marchands détaillants de la province de Québec désireni se joindre & ceux des autres provinces pour demander au Bureau fédéral de faire toutes les démarches possibles et qu'il jugera à propos afin d\u2019obtenir le droit, pour les provinces, d\u2019imposer une taxe aux maisons étrangères qui voudront faire du commerce dans leur territoire au moyen de catalogue ou autres communications semblables.Par une autre résolution adop- mande de forcer que les maisons de commerce affichent sur une enseigne ou dans les vitrines du ma- président, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une ocmpa- Par une résolution votée à j'unanimité des délégués, on demande au gouvernement fédéral de re- monnaie de cing sous en nickel qui est trop encombrante.Les délégués furent ensuite ap- nité de demander l\u2019établissement de la carte d\u2019identité de tout citoyen du Canada afin de mieux protéger les citoyens honnêtes, Les délégués ont adopté une résolution priant le Bureau provincial de s'adresser au Bureau fédéral pour obtenir du gouvernement fédéral l'établissement de carte d'identité qui existe en Eu- Tope.Après quelques autres questions d'importance interne pour |: Bureau provincial on procéda à l\u2019é- ièction des officiers avec le résultat suivant : Président, Emile Sauvé ; ler vice-président, Joseph Savard ; 2e vice-président, Joseph Filiatrault ; 3e vice-président, J.BÆÆ.Durocher ; trésorier, JW.\u2018Moreau ; représentant du Bareau Provincial au Bureau fédéral, J.E.Sansregret ; secrétaire, M.Lapointe ; vérificateur, M.Chalifoux ; Délégués au congrès du Bureau fédéral : MM.E.Sauvé, Jos.Elie, Jos.Filiatrault, J:B.E.Durocher, JW.Moreau, J.E.Sansregret.REMERCIEMENTS La famille Didace Rodier, 3 i*occasion du décès du très regretté Désiré Bourque, tient à remercier vivement les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie, soit par assistance aux funérailles, offrandes de messes, de fleurs, de bou quets spirituels, de cartes de sympathies, de cartes mortuaires, de télégrammes ou de toute autre ma- niére que ce soit.\u2014 FEU ! FEU ! Le rapport du département d\u2019incendies mentionne trois alarmes : le 13 juillet, à 8 hrs a.m.rue Concorde, sur le terrain appartenant a M.Eugene Benoit ; le 13 juillet, à 10 hrs.am.au No.125, rue Bourdages, chez M.Corbeil.Les dommages sont assez considérables ; le 14 juillet, à 1 hre.am, rue Concorde, sur le terrain appartenant à M.Eugène Benoit., CONDAMNE M.Armand Grégoire, de St- Hyacinthe, a comparu devant le magistrat Emile Marin, sous l\u2019ac- cusation de s'être porté à des voies de faits, sur la personne de tée à l\u2019unanimité, la convention de- | .°.} gasin le nom du propriétaire ou du tirer de la circulation la pièce de: pelés à se prononcer sur l\u2019opportu- : cette | LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, seen g\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 en e\u2014\u2014 M.Léo Bergeron de cette ville.L\u2019accusé fut condamné à $1.d\u2019amende et aux frais.Plusieurs témoins ont été entendus dans cette cause, FEU Le feu s\u2019est déclaré, vers 3 heures, vendredi après-midi, dans un petit hangar appartenant à Mme veuve J.-S.Carreau, rue Rosalie.Après un travail ardu d\u2019une demi- heure, les pompiers maîtrisèrent les flammes.Les dommages causés par le feu et la fumée sont d'environ deux cents piastres.EGLISE DU CHRIST-ROI M.Omer Dumont, d\u2019Actonvale, a obtenu, samedi dernier, l\u2019entreprise de la construction de l\u2019église de la paroisse du Christ-Roi pour la somme de $65,000.La nouvelle église aura 145 pds de longueur et 60 pds de largeur.Comme .on le sait cette paroisse a été fondée récemment dans le quartier no.1, de notre ville par Mgr F.-Z.Decelles, évêque de St- Hyacinthe.Les travaux commenceront dès les premiers jours du mois d\u2019août et devront être terminés vers Pâques, le printemps prochain.Les travaux seront sur la surveillance de M.G.René Richer, architecte, de notre ville.PELERINAGE IDEAL.Le pèlerinage de St-Hyacinthe et des environs à l'église Ste-Anne- flatteur, sous tous rapports.Les pèlerins, au nombre de 925, «ne peuvent se taire de la température favorable qui leur a permis de goûter avec plus de facilité in ;note touristique et religieuse d\u2019un voyage aussi agréable qu\u2019utile.Les pèlerins, partis dans deux convois spéciaux du C.N.R,, samedi soir dernier, arrivèrent 2 Ste-Anne, dimanche a 5 hrs.a.m.Il y eut messe, communion et à 10 JA hrs.procession dans le parterre de la basilique et bénédiction du Très Saint Sacrement.Le sermon de circonstance fut prononcé par le Rév.Père Denis, Rédemptoriste.Une trentaine de prêtres et d\u2019ecclésiastiques escortèrent les pèlerins.Tous sont charmés de la gentillesse du personnel du C.N R.Le retour s\u2019est effectué vers 64 hrs.p.m.dimanche.L'impression générale est que tout le monde désirent ardemment assister au prochain pèlerinage de Ste-Anne, dont la célébrité n\u2019amoindrit en rien au charme naturel des scènes pittoresques qui enrufannent la basilique comme pour mieux la faire désirer des gnie latteun se a remporté un succès * gourmets du vrai et du bien.Nous félicitons les organisateurs de ce pèlerinage et avec tous nous ; souhaitons que la tradition d\u2019un pèlerinage annuel à Ste-Anne-de- Beaupré se maintienne désormais.PRISE D'HABITS.Une bien touchante cérémonie religieuse, avait lieu vendredi matin en la chapelle des Rév.Soeurs de Ia Présentation de \u2018Marie, à l\u2019occasion d\u2019une prise d'habit, présidée pan sa Grandeur Mgr.Fabien Zoel Decelles, Œvêque de St-Hyacinthe.Parmi les membres du clergé présents au choeur : Les Rév.Pères Alphonse Gauthier s.jet A.Chaput s.j., ce dernier a fait le sermon de circonstance : M.le chanoine P.N.Desmarais, curé de la Cathédrale : MM.les abbés J.B.Nadeau aumônier de la communauté, J.H.Beaudry, curé de St-Simon de Bagot ; et Arthur Audet du Séminaire de Sherbrooke.Le chant religieux a été donné par le choeur des RR.SS.de la Présentation de Marie.Dans la nef on remarquait outre les religieuses, les parents et les amis de celles qui faisaient leurs adieux au monde, Ont pris l\u2019habit religieux : , Mesdemoiselles Marie Louise JAudet de Compton, Annette Ho- mier de Linwood Mass, Alma Bernéche de Holyoke Mass., Rose- de-Lima Létourneau de Lawrence Mass., Adrienne Bibault de Amesbury, Ernestine Cartier de Woonsocket R.I., Lina Rhault de Manchester, N.H.,, Lina Bérard de Woonsocket R, I., Antoinette Le- .vreau de Woonsocket R.I, Ger- \u2018maine Trottier de Manchester N.- H., Rose-de-lima Thibault de Drummondville, Madeleine Lam- \u2018bert de Trois-Rivières, Lucienne Veilleux de Augusta Me., Antonine Goyette de Fall River Mass, Claire Allard de Upton, Léona Gagné de Biddeford, Eva Lapierre de St-Hyacinthe, Elisabeth Desnoyers de Ste-Brigide, Nellie Brown de Montréal, Cécile Daigneau de St-Alexandre, Thérèse put de Manchester, N.H., Jeannette Loiselle de Fitchburg Mass., Simonne Phaneuf de Montréal, Maria Létourneau de St-Césaire, Annette Létourneau de St-Césai- re, Blanche Vigeant de Montréa!,\u2018 Yvonne Beaudry de Farnham, Mérilda Grégoire de Burlin N.H.,' Lucienne Mercier de Concord N.H., Doris Daniel de Granby, Germaine Théoret de Ste-Rose-du- Lac., Irène Larivée de Salem Mass, Gertrude Leclere de St- Michel de Squateck., Alexandrine Benoit de Phénix R.I., Eva Langlois de Montréal.PIQUE-NIQUE ANNUEL Le pique-nique annuel de la succursale Bernard des artisans canadiens français de St-Hyacin- the, aura lieu à l'Ile Ste-Hélène, dimanche, le 24 juillet, 1927.FEU M.J.-A.CASAVANT Nous avons appris la mort de M.Joseph Arthur Casavant, comptable, décédé mardi dans la nuit, le 12 courant, à l\u2019âge de 74 ans et 9 mois, après une longue maladie.Il laisse après lui pour dépiorer sa perte, outre son épouse, Esther Charpentier, une fille Berthe, épouse de J.A.R.Séguin, entrepre- neur-plombier de St-Hyacinthe, et sa petite-fille, Judith Séguin, de cette ville ; deux soeurs, Mmes Augustin Beauregard, de cette ville, et J.Bonnette, des Etats-Unis.Le défunt avait été comptable de l'Union St-Joseph de St-Hya- cinthe, depuis 25 ans, et À la suite 9 ans pour son gendre \u2018M.J.À.R.Séguin.Les funérailles ont eu lieu hier, à la Cathédrale à 9 hrs.a.m.Nos sincères sympathies à la famille éplorée.BASE BALL La joute de baseball qui aura lieu à Saint-Hyacinthe dimanche, 17 juillet, entre les clubs St-Hya- cinthe Amateur et le club Fullum, de Montréal, sera sûrement l\u2019une des parties les plus sensationnelles de la saison.Cette rencontre aura lieu sous les auspices de l\u2019union typographique Jacques-Cartier, No 145, qui organise une excursion spéciale à St-Hyacinthe ce jour-là.Cette joute de baseball sera l\u2019attraction importante de la journée, Les nombreux excursionnistes de Montréal et la population de St- Hyacinthe et des alentours verront donc aux prises les deux clubs que l\u2019on considère parmi les plus forts clubs amateurs de la province.Le club Fullum jouera avec son équipe ordinaire qui a fait tant sensation depuis le début de la saison.Cy.Gravel, sera l\u2019une des figures importantes de cette rencontre.Il sera bien secondé par Picher, Dugas, Deniger et Chapman.Le St-Hyacinthe vient de terminer la formation de son équipe et les meilleurs joueurs amateurs de la ville ont été mobilisés pour cette joute.A.D\u2019Anjou, Mérille D\u2019Anjou, Brown, Viger sont les grandes vedettes de l\u2019équipe.Une superbe coupe sera donnée au club vainqueur, Voici l'alignement des équipes : Fullum de Montréal : Quintal, Duhamel de Beloeil, Cécile Cha-, Tec.; Cy.Gravel, lanc.; Alexan- | dre Laverdure, 1b ; Raymond De- niger, 2b ; Armand Piché, ss.; Louis Dugas, 3b ; Armand Lincourt, lf.; Chapman, ef.; Rolland Parent, rl.; substituts : À.Bérard, Tousignant, Desy, Lord, Dubuc.St-Hyacinthe :M.D'Anjou St-A- mant et Blanchard, rec.;D\u2019Anjou et McDuff, lanc.; A.Lord, 1b ; Fournier, capt., 2b ; Bérard, s.s.; Viger, 3b ; Marin, 1.f.; D\u2019Anjou, c.f.; Brown, rf.; substituts, A.Bérard, Tousignant, Desy Lord.DE PASSAGE M.Raoul Martin, de Woonsocket, R.L., était de passage à nos bureaux, cette semaine.Il était très charmé de revoir la ville de St-Hyacinthe qu'il avait quittée depuis plusieurs années.EN PROMENADE Mlle Alice Paradis, est actuellement en promenade à Sherbrooke.Elle se rendra à Thetford Mines et visitera M.et Mme Philippe Paradis et M.et Mme Henri Roberge, négociant de cet endroit.PIQUE-NIQUE ANNUEL Le pique-nique annuel des Imprimeurs de St-Hyacinthe aura lieu le 25 juillet, à la baie Missisquoi.Les personnes qui désireraient se joindre aux Imprimeurs pour ce pique-nique scront les bienvenues.FEUE Mme JW.TETRAULT Les funérailles de Madame JW.\u2018Tétrault d\u2019Iberville décédée le 9 courant à la suite d'une broncho- pneumonie, ont cu lieu mardi le 12 courant au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.Les porteurs étaient : ses frères et beaux-frères, MM.Adolphe et Napoléon Lussier des Etats-Unis; Victor Lussier de St-Guillaume ; Edmond Lussier de Ste-Rosalie ; Rémi Tétrault et Eugène Tétrault de Granby.Elle lisse deux filles, Mademoiselle Laura \u2019Tétrault d\u2019Iberville et Madame Lévis Picard des Etats- Unis, 5 garçons, Léon, marchand à Granby ; Gaston, notaire à Inverness ; Sylva, Lindor et Lionel tous trois étudiants ainsi que ses frères et beaux frères ci-dessus mentionnés, un autre frère, M.Henri Lussier des Etats-Unis et, deux soeurs Madame Théophile Fontaine de St-Thomas d\u2019Aquin et Mme Emery Robert des Etats-Unis.La défunte était parente avec M.T.Adélard Fontaine, avocat de cette ville.Son époux M.J.W.Tétrault qui était bien connu à St-Hyacinthe et dans toutê.la région et qui depuis de longues années, avait été boulanger à Ste-Rosalie et marchand à St-Hugues, l\u2019avait précédé dans la tombe il y avait quelques années., Le service funèbre, avec diarre et sous-diacre a été chanté par Ml\u2019abbé Grenier et la chorale d'Iberville a exécuté la messe harmonisée de Perosi.La dépouille mortelle à l'issue du service divin a été transportée à \u2018Granby, lieu de l\u2019inhumation.Nos sincères sympathies à la famille en deuil.BENEDICTION \u2014M.l'abbé H.Lafontaine, curé de St-Joseph d\u2019Yamaska, bénissait dimanche après-midi, sur la propriété de M.Joseph Choinière, une croix embellie du Coeur de Jésus, pour être exposée à la vénération des fidèles des environs, dans les mois de mai, juin et juillet tout particulièrement.Un grand nombre de fidèles y assistaient.RETRAITE \u2014La retraite annuëlle des RR.SS.Grises, de l'Hôtel-Dieu, de cette ville est commencée samedi, le 9 juillet pour se terminer le lundi, le 18 courant.Elle est préchée par le R.P.Gauthier, rédemptoriste de Ste-Anne de Beaupré.FEU M.D.BOURQUE Nous avons la vive douleur d\u2019ap- | Prendre la mort de 'M.Désiré Bourque, décédé chez son gendre 4 M.D.Rodier, À l\u2019âge de 67 ans.Le défunt qui était avantageusement connu laisse dans le deuil : trois fils, MM.Wellie, Albert et Ernest de Holyoke, Mass ; aussi ses soeurs : \u2018Mesdames E.Roberge, C.Roberge tous deux de Montréal ; Mme E.Archambault de St- Hyacinthe, Mme V.Charron ; Mlie Délina Bourque de St-Hyacinthe.Les funérailles ont cu lieu à Bromptonville\u201d où la dépouilie mortelle avait été transportée, mercredi dernier.Nos sincères sympathies a la famille éplorée, FETE INTIME \u2014Les amis de M.Louis Ringuet, de ln maison Casavant et Frères, de St-Hyacinthe, se sont réunis samedi soir dernier, pour le fêter, à l'occasion de son mariage avec Mlle Germaine Choquette, de cette ville, qui avait lieu mardi le 12 courant, en la cathédrale.Ils lui ont offert un service en argent de grande valeur.La veillée qui avait lieu dans les salles de la Philharmonique, a été des plus joyeuses.La fanfare a fait entendre ses meilleurs morceaux durant la soirée.Il y a eu un bon réveillon et des rafraîchissements servis abondamment.TENNIS Le club \u201cLes Juniors de St-Hya- cinthe\u201d lance un défi de tennis à tout club amateur de la région.Préféré, le club l\u2019Eclair de St-Hya- cinthe, avec un enjeu de $10.00 Pour informations s'adresser à M.E.Benoit 294 rue Girouard, Ville.CONGRES ANNUEL La C.T.C.C.Le Congrès annuel de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada s'ouvrira samedi soir, le 16 courant, à \u2018Lachine.Les Syndicats Nationaux Catholiques de St-Hyacinthe seront représentés par les délégués suivants, sous l'égide de l\u2019aumônier des Oeuvres Syndicales du diocèse, M.l\u2019abbé Chs.-Emile Hétu : MM.Albany Blanchard, délégué du Conseil Central des Syndicats Nationaux Catholiques de St-Hya- cinthe ; Alide Mincault, délégué du Cercle d'Etudes ; Joseph Baillargeon, Napoléon Tétreault, J.Paquet, délégués des Menuisiers ; Lionel Leblanc délégué des Imprimeurs ; Basile Daigncaut:.délégué du Syndicat de la Confection.La ville ouvrière de St-Hya- cinthe n\u2019a jamais compté un contingent aussi fourni pour la représenter à un congrès du monde ouvrier catholique, au Canada.C\u2019est le résultat des progrès constants de l\u2019idée syndicale et de la sympathie unanime des autorités erviles et religieuses ; du support loyal de la population ouvrière de cette ville qui comprend ses intérêts.Aussi unissons-nous nos voeux pour que l'oeuvre syndicale poursuive sa propagande si utile pour le bien-être de tous et 'amélioration des relations entre le capital et le travail.De nombreuses résolutions des divers syndicats seront étudiées et approfondies à ce congrès qui promet d'être palpitant d'intérêt.Ces réunions solennelles de l'élite ouvrière donnent lieu à des études dont le fruit est un bien incalculable pour la classe ouvrière, tant aux points de vue, moral et social, qu'au point'de vue économique.Nous souhaitons aux distingués délégués de notre cité un heureux voyage et nos coeurs les suivront ià où nos yeux déjà les auront perdus de vue.DE PASSAGE M.et Mme Jean-Baptiste Fortin de Holyoke Mass.sont de passage à St-Hyacinthe, chez M.Bou- tiller de la rue Tétu.\u2019 \u201d wv LE CLA\\.ON, SAINT-HYACINTHE.Æ u L\u2019HON.DESSAULLES CELEBRE A OTTAWA -L'Hon.sén.Dessaulles \u2018fètera son centième anniversaire \u201cde \u2018naissance le 29 septem- J bre prochain 1 Les membres de la Chambre Haute du Canada seront convoqués officieusement le 29 septem- bre-prochain pour célébrer le cen- \u2018tième\\anniversaire de la naissance de l'hôporable Georges-Casimir Dessaulles, de Saint-Hyacinthe, dit le \u201cJournal\u201d.Il appert que les sénateurs canadiens offriront un portrait grandeur naturelle au vé- -nérable centenaire en cette occasion.Le sénateur Dessaulles est enco- Te plein de santé et fort alerte.Son -Portréit est \u2018peint par un artiste canadien bien connu.L\u2019honorable Gcorges-Casimir Dessaulles est né le 29 septembre 1827, à St-Hyacinthe, P.Q., fils de Jean Dessaulles, d\u2019origine suisse et de son épouse, Rosalie Papineau, canadienne-française, fille de Joseph Papineau, notaire de Montréal, et soeur de Louis-Joseph Papineau, le dernier président de l'Assemblée législative du Bas-Ca- nada.En 1857, il épousa Emilie, troisième fille du juge D.Mondelet, des Trois-Rivières.Trois enfants sont issus de ce mariage : J.A.Dessaulles, Henriette, épouse de feu Maurice St-Jacques, avocat de St-Hyacinthe, ; Alice, épouse de Henri Beaudry, manufacturier de Montréal.Du second mariage contracté le 14 janvier 1869, mn avec Fanny, fille du Dr Shepherd | Leman, de Buckingham, P.Q., sont issus les enfants suivants : Emma, Fanny de l\u2019ordre des Soeurs Dominicaines de Fall River, Mass.| L.J.C.Dessaulles, avocat de Montréal marié à Adrienne Pinsonneault le 18 juin 1907, et Henri, ingénieur vivil marié à Marguerite Hamel, le 6 mai 1913.Il fut conseiller municipal de Saint-Hya-, cinthe de 1858 à 1868 et maire de cette ville pendant vingt-cinq ans, | étant toujours élu par acclamation à l\u2019exception d'une fois, alors qu\u2019i! se présenta malgré lui contre un s- mi, Il fut élu député provincial pour la division de Saint-Hya- cinthe aux élections générales provinciales de 1897.Il fut nommé au Sénat le 12 mars 1907 par Sir Wilfrid Laurier, alors premier ministre du Canada.MARIAGE Mardi dernier, à 914 hres, à l\u2019E- :glise Ste-Cécile de Pawtucket R.Iavait lieu le mariage de Mlle Bernadette Boucher, fille de M.et Mme Edmond Boucher ; avec M.Adélard Lamoureux aussi de Pawtucket R.I.Aux nouveau mariés ; nos meilleurs voeux de bonheur.Mlle Boucher est la nièce de Mme J.A.Bélanger, du Village Laprovidence.ELU DELEGUE A la dernière séance de la Convention annuelle du Bureau provincial de l\u2019Association des \u2018Mazchands Détaillants du Canada, M.J.B.E.Durocher, président de la branche locale de cette importante, association, a été élu délégué au congrès, du Bureau Fédéral.Il a été aussi élu 3e vice-président du Bureau provincial de Québec de cette importante Association.Nos félicitations.sans égal\u2014servez-le de préférence.LE PLUS GRAND CARILLON DU CANADA \u2014 Une attraction nouvelle vient de s'ajouter à celles déjà nombreuses de la belle ville d'Ottawa.On vient d\u2019y installer l\u2019achèvement des édifices du Parlement canadien, d\u2019une magnificence égale à celle des \u2018plus riches du monde, y compris les remarquables édifices mentaires de Londres.C\u2019est surtout à cette saison-ci de l'année que la ville d'Ottawa bri!- le de toute sa splendeur.Déjà les collines et les vallées avoisinantes ont revêtu leurs belles parures verdoyantes.Les terrains de golf ont retrouyé tous leurs anciens adeptes et les dispositions ont été prises pour transporter les visiteurs, avec luxe et confort, vers tous les endroits intéressants.Le service supérieur du Canadien National entre Montréal at Ottawa fait du trajet un véritable plaisir.Pour détails complets sur ce service, s'adresser à, tout agent du Canadien National.\u2019 ETAT-CIVIL Cathédrale Naissances.\u2014 Juillet 7 : Joseph, Alban, Yvan, enfant de Ernest Blanchard et de Juliette Guérin.Parrain et marraine : Paul Blanchard et Thérèse Blanchardfrère et soeur de l'enfant.\u2014 Juillet 10 : Marie, Lucette, Jeannine, enfant de Lorenzo Robert et de Yvonne Flibotte.Parrain et marraine : Arthur Péloquin et Léona Flibotte, tante de l'enfant et épouse du parrain.\u2014 Juillet 10 : Marie, Rose, Stella, Bella, enfans de Louis Brouillette et de Laura Gobeille.Parrain et marraine : Louis Brouillette gt Rose-de-Li- ma Brouillette, grand-père et taz- te l'enfant.\u2014 Juillet 10 : Joseph, parle- ; Georges, Paul, Emile, enfant de Jean-Baptiste Desrosiers et de Mélina Bélanger.Parrain et marraine : Louis Berthiaume et Marie- Louise Beaupré, son épouse.\u2014 Juillet 12 : Marie, Yvonne, Jeannine, enfant de \u2018Louis St-Amand et de Bernadette Chicoine.Parrain et marraine : Ernest St-A- mand et Yvonne Dion, épouse du parrain.Mariages.\u2014 Juillet 9 : Entre Joseph, Antoine Vaillancourt, fils de Joseph Vaillancourt et de Lumina Deschamplain ; avec Marie- Eva Henry, fille de John Henry et de Georgiana Langelier.\u2014 Jui!- let 12 : Entre Louis Ringuet, fils de Léon Ringuet et de Cécile Hamel ; avec Germaine Choquette, fille de Idola Choquette et de feu Adélina Lefebvre.Sépultures.\u2014 Juillet 9 : Marguerite Bonin, veuve de Misaël Cabana, âgée de 73 ans.\u2014 Juillet 11 : Gertrude, enfant de Joseph Claing et Prudentia Gravel, âgée de 244 ans.\u2014 Juillet 13 : Zénaide Bourgeois, veuve de Olivier Cyprien Morin, âgée de 75 ans.Paroisse Naissances.\u2014 Juillet 3 : Marie, Olivette, Thérèsa, enfant de Hormidas Messier et de Marig-Ro- se Millette.Parrain et marraine Napoléon Desmarais et de Alma Millette.\u2014 Juillet 3 : Joseph, Jean, Louis, enfant de Rosario Flibotte et de Yvonne Côté.Parrain et marraine : Antoine Flibotte ct Maria Girard, grands-parents.\u2014 Juillet 5 : Marie, Antoinette, Réjeanne, Cécile, enfant de Théodo- : [raît-il, re Bergeron et de Anna IChevrette.\u2018Parrain et marraine : Télesphore \u2018Girouard et Antoinette Bergeron.\u2014 Juillet 7 : Joseph, Georges, \u2018Emile, enfant de Esdras Hébert et de Dorila Jarry.Parrain et marraine : Wilfrid- Hébert et Délima Ménard.\u2014 Juillet 11 : Marie, Marguerite, Lucienne, enfant de Miche! Daigle et de Cora Blanchar.Parrain et marraine : Camille: Daigle et Marguerite Butler, oncle et tante de 'enfant.\u2014 Juillet 13 : Joseph, Jean, Guy, Lucien, enfant de Ferrier Brodeur et de Lilly Lassy.Parrain et marraine : Hubert Brodeur et Eva Leclerc.Mariages.\u2014 Juillet 4 : Entre Joseph, Ernest, Alphonse, Gauthier, fils de Charles Gauthier et Adéléa Jarry ; avec Marie-Cécile, Aline, Maheu, fille de Edmond Maheu et de Mathilde Côté.\u2014 Juillet 4 : Entre Joseph, Antoine, Théodule Languerrand, fils de Antoine Languerrand ei de Laetitia Benoit ; avec Marie, Antoinette \u2018Desroches, fille de Arthur Desroches et de Marie, Elzire Pelletier.Sépultures.\u2014 Juillet 3 : Fernand, Arthur, Walter, enfant de Alphonse Charron et de Mérilda Hébert, âgé de 3 semaines.\u2014 Juillet 12 : Délia Laporte, épouse de feu Hormidas Guertin, âgée de 68 ans.\u2014 Juillet : 14 Yvette, enfant de Joseph, Aurèle Beaudoin et de Aurore Tétrault, âgée de 6 ans.ELECTIONS Syndicat des Imprimeurs Mercredi dernier, à la Maison des Oeuvres Catholiques, avait lieu l\u2019assemblée régulière du Syndicat National Catholique des Imprimeurs de St-Hyacinthe.À l\u2019occasion du départ de M.Lionel Leblanc, président de ce Syndicat, et de M.Norbert Brunelle, secrétaire-archiviste, des élections furent faites.M.Olivier Brodeur fut élu président, et M.Etienne \u2018Grégoire, se- crétaire-archiviste.M.Lionel Leblanc souhaita aux nouveaux élus le succès le plus cemplet dans leurs nouvelles fonctions qu\u2019ils sauront remplir tout à l'honneur de ce Syndicat.Il exprima son très vif regret de quitter ses Vrais amis, les ouvriers, et pro- tait de rester au courant des activités syndicales, bien que son départ pour l'Ontario l\u2019éloigne de corps seulement.Fes témoignages de remerciements furent votés pour attester de l'estime et de la considération des confrères du Syndicat pour ceux que le destin force à partir, mais qui reviendront le plus souvent possible.M.Etienne Grégoire parle au nom des nouveaux élus.Il remercie ses confrères pour leur confien- ce et exprime son profond regret de voir partir deux confrères qu\u2019il ; estimait particulièrment.M.l'abbé Chs.-Emile Hétu, aumônier de ce Syndicat «3 des Syndicats de St-Hyacinthe, exprima avec éloquence ses voeux de succès pour les nouveaux élus et son éternel souvenir pour ceux qu: partent mais qui ne quittent pas le Syndicalisme.M.l\u2019abbé Hétu est des puus lieu- reux des progrès de l\u2019idée syndicale et la soirée se termine, comme toujours au sein de la fraternité et de la franche camaraderie.L'AUTO DE MALHEUR ! Un collaborateur d\u2019un magazine américain rapporte qu\u2019il y a environ un an, les fabricants de chaussures des Etats-Unis ont constaté une diminution inquiétante de leurs ventes qui affectait exclusivement les chaussures d'hommes, dont le débit pa- avait baissé d\u2019un tiers.Ils en recherchèrent la cause.Les uns accusèrent le pantalon large alors à la mode de porter indéfiniment ses vieilles chaussures; d\u2019autres s'en prirent aux savatiers et au perfectionnement de leur outillage.Mais après mûr examen de la si- Les Maux de Pieds Les Plus Fréquents AN Voôte de la Plante Des \\ N tuation, on en est venu à la conclusion que l'auto est responsabie de cette crise dans la chaussure.Les Américains ont tous leur automobile et, ayant perdu l'habitude de marcher, n\u2019usent plus de semelles.Poussant \u2018à fond cette enquête, les fabricants de chaussures se sont fait le raisonnement que l\u2019auto, qui ruinait leur négoce, nuisait par ricochet aux fabricants de machines, à l\u2019industrie du tannage et enfin, comme dernière répercussion, à l\u2019éleveur qui produit les peaux dont on fait le cuir.La femme aussi se fait véhiculer en auto, mais, comme elle porte la jupe courte et est esclave de la mode, il n\u2019est pas nécessaire que sa chaussures soient usées pour qu'elle en achète d\u2019autres.De ce côté, le fabricant de chaussures n\u2019a rien à craindre.Quant à la demande stagnante pour les chaussures d\u2019hommes, il n\u2019y a rien à faire.Même si, comme on le prédit, la culotte était remise à la mode.On ne persuadera pas à un homme d'acheter des bottes lorsque les semelles de celles qu\u2019il a ne sont pas percées à jour.UE REPOS DES NERFS Les cures de repos sont \u201cpassées\u201d pour nous servir d\u2019une phrase empruntée à la mode.Aujourd'hui, les médecins prescrivent le travail, au lieu du depos complet, pour les nerfs fatigués.L\u2019épuisement nerveux est maintenant considéré comme un symp- tome d\u2019autres maladies, ou défaut ' physique, qui réduisent la réserve \u2018nerveuse, ou qui retardent l\u2019acti- \u2018 vité physique ou mentale, ce qui | cause l\u2019épuisement nerveux.Les émotions trop fortes, prolongées, sont particulièrement déprimantes.Certains maux, comme le mal de tête, l\u2019indigestion, un torticolis ou une sensation d'étouffe- | ment sont causés par l'effort nerveux plus souvent que par le sur- | croit de travail.Le travail accompagné de soucis est déprimant, mais le travail en lui-même ne fait jamais dommage.La force nerveuse, mentale ou physique, varie avec chaque individu.Les personnes qui'mènent une vie tranquille ne sont presque jamais affectées de nervosisme.Ce- .pendant, certaines crises soudaines, la guerre par exemple, forcent les esprits hors de la normale et les épuisements nerveux deviennent fréquents.LE PLUS GRAND CARILLON | DU CANADA Une attraction nouvelle vient\\de CONSULTATION GRATUITE AU SUJET DE VOS MAUX DE PIEDS a UN SPECIALISTE POUR LES PIEDS .formé d\u2019après la méthode du sens ici Jo \"DR.WM.'M.SCHOLL de Chicago JEUDI LE 21 JUILLET des cors, des oignons ou des ; qui transpirent\u2014vous êtes cordialement invités de consulter ca spécialiste.Il vous dira gratuitement ce que Vous deves faire pour y remédier, et la manière d\u2019évites le retour du mal J.D.DESROSIERS 143 rue Cascades ST-HYACINTHE, - NN Con do Pied Blvvé Chenille.Faible - P.Q.D Hôpital St-Charles La direction de l\u2019Hôpital désire vous faire savoir qu\u2019à partir du PREMIER juillet, et ce jusqu\u2019au Premier septembre, les jours de clinique du Dr.Bousquet, pour les yeux, les oreilles, le nez etla gorge, seront le mercredi et le vendredi, pour reprendre ensuite tous les mercredis et samedis.pm y s'ajouter à celles déjà nombreuses de la belle ville d\u2019Ottawa.On vient d'y installer un superbe carillon dont les cloches célèbreront bientôt l\u2019achèvement des édifices du Parlement canadien, d\u2019une magnificence égale à celle des plus riches du monde, y compris les remarqua- les édifices parlementaires de Londres.C'est surtout à cette saison-ci de l'année que la ville d'Ottawa brille de toute sa splendeur.Déjà les collines et les vallées avoisinantes ont revêtu leurs elles parures verdoyantes.Les terrains de golf ont retrouvé tous leurs anciens adeptes et les dispositions ont été prises pour transporter les visiteurs, avec luxe et confort, vers tous les endroits intéressants.Pour détails complets sur ce service, s'adresser à tout agent du Canadien National.opU, \u2014 Les journées brülantes de juillet sont dures pour bébé Juillet \u2014 mois de chaleur oppressive de journées brûlantes et de nuits accablantes, est particulièrement dur pour les petits.Diarrhée, dysenterie, colique ou choléra des enfants emportent des milliers de petites vies précieuses chaque été.La mère doit être constamment sur ses gardes pour prévenir ces maladies ou pour les combattre si elles arrivent soudainement.Aucun autre remède n\u2019est aussi secourable aux mères durant les étés chauds que les Pastilles Baby's Own.Elles régularisent les intestins et l'estomac et une dose éventuelle donnée à l'enfant biew portant, préviendra les maux ordinaires de l'été, ou si la maladie arrive soudaine, la bannira.Ces Pastilles sont vendues chez les pharmaciens ou par la malle à 25 cents la boîte par The Dr.Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.L'ADMINISTRATION Un sang clair et aqueux est toujours dangereux Si on n\u2019y remédie, des dommages graves s\u2019ensuivront sûrement.Rien de plus dangereux, entre autre maladie, que les délais ou la négligence apportée, lorsqu\u2019étant anémique, le sang est clair et aqueux.Ceci arrive souvent chez les jeunes filles ou chez les personnes surmenées ou sédentaires.Les approches se font d\u2019une manière si furtive que la maladie est souvent très développée avant qu\u2019on s\u2019en aperçoive.\u2018Mais pris à temps, le traitement tonifiant dans l'emploi des Pilules Roses du Dr.Williams enrichit le sang si bien que la santé et les forces sont promptement refaites La suppression de l'état anémique par les Pilules Roses du Dr.Williams, est aussi certaine qu\u2019une chose peut l'être.Mlle Teresa Heafey, Dunraven, Qué., fut entre plusieurs, une anémique qui a trouvé une santé nouvelle, par l'emploi de ce remède.Elle dit : \u201cJe ne puis exprimer trop chaleureusement mes remerciements pour ce que les Pilules Roses du \u2018Dr.Williams m'ont fait.Je souffrais d\u2019un état .dangereux d\u2019épuisement.J'étais très nerveuse, j'avais peu d\u2019appétit, eb me sentais à bout au moindre effort.Dans cet état, je commençai à prendre les Pilules Roses du Dr: Williams, et peu de temps après, ma santé s\u2019améliorait graduellement, et avec leur emploi continu, je fus compléte- ment remise.Pour cette raison, je conseille sérieusement \u2018à toutes les jeunes filles faibles de prendre ces pilules, avec l\u2019assurance qu\u2019elles feront pour les autres ce qu\u2019elles ont fait pour moi.\u201d On peut se procurer ces pilules chez tous les pharmaciens ou par la malle à 50 cents la boîte de The Dr.Williams\u2019 Medicine Co.Brockville, Ont. = TN TEST RNR TT We we Ty Noam RTT TES ES TS + AGRIGOLES | I GOLONNES A UN VIEIL ARBRE Tu réveilles en moi des souvenirs confus Je t'ai vu n\u2019est-ce pas, moins Ta tête sous l'orage avait un triste et moins modeste noble geste, , Et l\u2019amour se cachait dans tes rameaux touffus.D'autres, autour de toi, comme de riches fûts, Poussaient Ieurs troncs noueux vers la voûte céleste.Ils sont tombés, ct rien de leur beauté ne reste.Et toi même, aujourd'hui, sait-on ce que tu fus ?O vieil arbre tremblant dans ton écorce grise, Sens-tu couler encore une sève qui grise ?; ! Les oiseaux chantent-ils sur tes rameaux gercés ?Moi, je suis un vieil arbre oublié dans la plaine, | ) Et pour tromper l\u2019ennui dont ma pauvre âme est pleine, J'aime à me souvenir des nids que j'ai bercés.boas re Pamphile Lemay.LA MOSAIQUE DU FRAMBOISIER.(Notes des fermes expérimentales) La mosaïque du framboisier est maintenant généralement répandue au Canada ; elle sévit spécialement dans l\u2019Ontario et dans Québec.Les feuilles sont la seule partie de ja plante qui révèlent les symptômes de la maladie ; elles présentent des taches ou bigarrures vert-jaunâtres, fines ou grossières.En d\u2019autres termes, on voit à la surface de la feuille des plaques vertes ou vert-jaunâtres, de différentes grandeurs.Souvent ces plaques vert-foncées sont soulevées et ont l'aspect d\u2019une vésicule, donnant à la feuille une apparence ampoulée.Les feuilles ne se fanent pas ni ne se dessèchent, mais l\u2019arbuste se rabougrit, à la longue.Ces symptômes commencent à faire leur apparition aux premiers jours de juin et sont spécialement prononcés dans les gourmands ou les rejetons.Nouvelles plantations.La première chose à faire pour prévenir cette maladie, de même que pour prévenir l\u2019enroulement des feuilles, est de planter des framboisiers sains et certifiés.Lorsqu'on emploie des plants de ce genre, qu\u2019on les inspecte soigneusement et qu\u2019on enlève tous les arbustes qui tombent malades au cours de la saison de pousse, la proportion de maladie est très faible ; dans une expérience de ce genre qui a duré trois ans et où l\u2019on prenait les soins que nous venons de mentionner, le pourcentage des plants malades ne dépassait pas une proportion de un pour cent.Disons cependant que la maladie s'est propagée dans une proportion bien plus grande, lorsqu\u2019on ne pratiqualt pas l'enle- vement des plantes malades.Ainsi donc, lorsque vous établissez une nouvelle plantation, n\u2019employez que des sujets certifiés sains.N\u2019employez jamais des sujets douteux, venant de la plantation du voisin, parce que vous pouvez vous les procurer pour rien.C\u2019est là une bien pauvre économie.Ce fait a été démontré à maintes reprises.L'expérience que nous avons eue avec cette maladie, nous a démontré que l'emploi de sujets certifiés pour la plantation, est la première chose esssentielle, mais l\u2019enlèvement des arbustes malades, au moins pendant les deux premières saisons, ne doit jamais être négligé.Cës soins s'appliquent à toutes les plantations composées de sujets certifiés, où quelques traces seulement de mosaïque se glissent la première année.Que le producteur examine et inspecte donc soigneusement et systématiquement toutes les plantes malades avec leurs racines pour les enlever immédiatement de la plantation, avant que le feuillage ait eu le temps de se faner.Qu'il se donne garde en enlevant ces arbustes, de les traîner sur la terre ou de les frotter contre les plantes saines, car il ferait tomber Ainsi les pucerons qui se nourrissent sur les plantes malades et ces pucerons infecteraient les arbustes sains.Ces inspections et cette expurgation devront être continuées pendant les saisons suivantes ; ce sont là des précautions indispensables.Ce n\u2019est que par une vigilance constante que l\u2019on pourra tenir la plantation sans maladie.Ces soins cependant n'exigeront que très peu de travail, pourvu que les plantations aient été commencées avec des sujets sains.Une expérience de trois ans nous en a fourni la preuve.Vieilles plantations.Quant à la vieille plantation, qui contient une quantité considérable de plantes mosaïquées, on fera bien d\u2019y mettre la charrue tout de suite ou dès qu\u2019une plantation nouvelle sera entrée en rapport.Il n\u2019est pas à recommander d\u2019essayer d'expurger une plantation établie depuis plus de deux ans et qui contient plus de cinq pour cent de plantes mosaïqués.Une plantation de deux ans, qui a un faible pourcentage de mosaïque, peut être mise en état assez sain par une expurgation soigneusement faite et répétée.G.H.Berkeley, Laboratoire fédéral de Patholo gie végétale, St-Catherines, Ontario.LES TUBERCULES L\u2019effilage des tubercules.Une maladie destructive des pommes de terre.(Notes des fermes expérimentales) La mauvaise conformation du tubercule dans les pommes de terre est attribué à plusieurs causes, notamment aux conditions du so}.du climat, ainsi qu'aux caractères naturels des variétés.Il y a encore une autre cause, cependant, d\u2019une nature plus sérieuse, dont on vient seulement de reconnaître l\u2019action dans certains districts \u2018du Canada où l\u2019on cultive la pomme de terre, et qui limite beaucoup la production de cette récolte.C\u2019est la maladie que l\u2019on appelle l\u2019effilage des tubercules et qui, de même que la mosaïque et dl\u2019enroulement des feuilles, cause un épuisement progressif, qui va en augmentant d\u2019une saison à l\u2019autre, si bien que l\u2019espèce attaquée finit par perdre toute sa productivité.Les expériences conduites au laboratoire de patho- logievégétale, de Frédéricton, N.B., font voir que cette maladie a réduit le rendement de certaines \u20acs- pèces, comme les Montagne verte et Irish Cobbler, de 9 et 14% la première saison, et de 29'et 36% la deuxième saison, respectivement.Les symptômes de la maladie font leur apparition sur les tiges et sur LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, >=: LA MACHINE :-.Underwood Portative La machine à écrire idéale pour usage personnel, La plus forte.la plus facile à opérer, la plus durable.Deux Modèles :- à un autre & 75.\\\\ UNITED TYPEWRITER COMPANY, Lid 109 Notre-Dame Ouest, $55.ETEEOEAEEE GELS G505% 050% Montréal.INS les tubercules, mais ils sont plus visibles sur ces dernières.Les ti-! ges affectées ont un aspect dressé, rigide, et sont souvent d'un vert plus foncé que les tiges saines.Les feuilles sont plus petites, plus droites, et leurs surfaces peuvent pa- | raître très inégales ou très rugueu- | ses dans les phases avancées de la | maladie.| Les tubercules des plantes mala.| des prennent une forme anormale de fuseau ; elles sont longues, cylindriques, lisses au contour irrégulier, et pointues au bout du talon ou au bout de la couronne.Les yeux sont plus nombreux, plus gros et moins enfoncés que ceux qui se ren- \u2018 contrent dans les tubercules sains, : et l\u2019on \u2018connaît des cas où les yeux étaient très apparents, le contour faisant saillie au-dessus de la surface du tubercule.La maladie se propage dans le champ, par l\u2019intermédiaire des pucerons ou des poux des plantes ct sa cause est encore inconnue.Les pertes provoquées par la maladie sont de deux genres : elles abaissent le rende- | ment et diminuent la valeur marchande des produits en les déformant.Les producteurs qui trouvent cette maladie destructive dans leurs récoltes devraient lfaire tous les efforts pour la supprimer, de crainte qu\u2019\u2019elle ne devienne un danger sérieux pour l\u2019industrie des pommes de terre.On reommande les moyens de lutte que voici : (1) l\u2019emploi pour la plantation de semence saine, sans maladie.(2) Mettre les parcelles destinées à la production de semence loin des autres champs affectés par la maladie.(3) Nettoyer panfaitement le champ de semence pendant la saison de végétation.; DJ.MacLeod, Pathologiste en végétaux, | Frédéricton, N.B.| ENGRAIS OHIMIQUES Le marché des engrais chimiques n'offre pas de changements particuliers à noter si ce n'est la hausse ocasionnée par l'entreposage.MARCHE DES SEMENCES \u2014 La situation de la culture dans les provinces de l\u2019Est