Le Clairon, 16 décembre 1927, vendredi 16 décembre 1927

[" Vs C Vol.XVI JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT Tous les VENDREDIS \u2014\u2014 UN HOPITAL MODERNE A SAINT- HYACINTHE N Grâce au travail conjoint de Sa Grandeur Mgr.Decciits, des Révérenues Soeurs de l'Hôtel-Dicu, des médecins de l'Hôpital Saint-Char- lee et du Maire Bouchard, député du comté à la Légis:ature Saint- Hyacinthe scra bientôt dotée d\u2019un superbe hôpital muni de toutes les améliorations rnocernes.\u2018 Depuis un grand nombre d'années nous avons à Saint-Hyacinthe l'Hôpital Saint-Charies qui, installé dans un local de fortune, a rendu d'importants services à da population de la ville et du diocèse.Cet hôpital est cependant loin de répondre aux exigences de ia science moderne.La bâtisse et le site ne sont pas convenables pour un établissement de ce genre ct le service a beaucoup souffert des cnnu.s qui ont été occasionnés de ces deux chefs.Aussi tous les intéressés se sont-ils mis a l\u2019oeuvrc pour tâcher d'améliorer la situation et doter Saint-ITya- cinvhe d\u2019un hôpital pouvant répondre à l\u2019importence de notre région.Sur la demande de Monseigneur Decelles et des Sueurs de l\u2019Hô- tel-Dieu qui avaient fait préparer des plans préliminaires le maire Bouchard, en sn qualité de représentant du comté, n entrepris des démarches auprég, du gouvernement provincial pour obtenir une subvention qui rendrait possible la construction d\u2019un hôpital moderne dans notre ville.Sur la demande de notre député le Dr.Alphonse Lessard, directeur dv Service Provincial d'Hygiène, est venu étudier sur les lieux cette importante question.Il a rencontré Monseigneur, la direction de l'Hôtel-Dieu et le Maire Bouchard.Monsieur Bouchard s\u2019est ensuite adressé à l\u2019Honorable M.Taschereau et ce dernicr n recommandé au gouvernement d\u2019accorder un vetroi de cent milice dollars.L'ordre en conseil accordant cet octroi au nouvel hôpital a été adopté à la suite de cette recommandation.Les révcrendes Soeurs de l\u2019Hôtel-Dieu se sont ensuite mises en pourparlers avec la Corporation du Séminaire de Saint-Hyacinthe et vette corporation a consenti à leur vendre un lopin de terre de six cents pieds par mille donnant sur le Boulevard ILaframboise sur lequel sera établi le nouvel hôpital.Ce lopin est situé dans un endroit idéal pour un établissement de ve genre.Il est à une faible distance de la gare centrale et dans un endroit où les patients ne seront pas ennuyés par aucun \u2018bruit et auront.tout le soleii ct ln iumière nécessaires.Les pians définitifs de la nouvelle construction qui coûtera environ trois cents milie dollars seront faits incessamment ct on cspère pouvoir commencer ies travaux au printemps prochain.Voilà une nouvelle qui sera accueillie avec plaisir par les citoyen- de la ville et toute in population de la région qui l\u2019entoure.LE POIDS DU PAIN La question du poids du pain est venu devant de conseïl à la séan- ve spéciale de corps échevinal qui a eu lieu lundi soir sur convocation du Maire Bouchard.(Certains boulangers se plaigaient qu'il y avait \u2018dans la ville des boulangeries qui vendaient du pain dont la pesanteur n\u2019était pas celle exigée par la loi.T.e chef de police venait de faire une inspection qui a démontré que ces plaintes étaient en partie bien fondées.Le chef n\u2019a pas cru devoir sévir mais les boulangers ont été avortis d\u2019avoir à se conformer strictement à la loi.Un des plaignants qui avait porté des plaintes très sérieuses a été mis en deimneure d'avoir à les prouver.Le conseil municipal avait l\u2019intention d\u2019aiier jusqu\u2019au bout dans cette affaire pour connaître la vérité mais le boulanger en question a rétracté par écrit les plaintes qu\u2019il avait portées.Les échevins ont l\u2019intention de faire respecter la loi pour protéger le public sur la question de la quantité de pain qui doit être livré aux consommateurs.Le poids du pain est réglé par une loi provinciale.Nous croyons devoir la publier en entier pour mettre les boulangers et le public au vourant de ses dispositions.La voici telle qu\u2019elle se trouve aux Statuts Refondus de ia Province de Québec - S.R.P.Q., 1925, OHAIPITRE 269 Loi Concernant La Fabrication Du Pain Dans Certaines Municipalités.1.La présente loi peut être citée sous le titre de Loi ide la fabrication du pain.; 2.Nonobstant toute loi ou tout règlement à ce contraire, tout pain vendu ou fabriqué pour être vendu dans les limites de la province, sera fail avec de ia bonne et saine farine et cuit en pain de douze onces, ou de vingt-quatre onces et ses multiples ; ledit pain devra peser ces différents poids huit heures après avoir été cuit, vendu ou exposé en vente.1.Gco.V (1911) c.40, s.1 ; 9 Geo.V «.60, s.1.3.Toute personne exerçant le commerce ou l'industrie de boulanger contrairement aux dispositions de la présente loi, est coupable d\u2019une infraction, d'une amende n\u2019excédant pas vingt dollars et, à défaut de paiement, d\u2019un emprisonnement n\u2019excédant pas trente jours.1 Geo.V (1911) c.40, s.4.\u2018' 4.Les poursuites en vertu de la présente loi sont intentées, instruites et jugées conformément aux dispositions du Code municipal, ex- copté pour les cités et villes qui restent soumises aux conditions de leur charte respective ou de Loi des cités et villes.(chap.102).1 Geo.V (1911), c.40, s.5.Comme on le voit cette loi est très claire.Elle a été faite pour que quand une personne achète tant de livres de pain on lui livre la pesanteur exacte.La loi ne fait pas de distinction entre ce qu\u2019on est convenu d\u2019appeler le pain ordinaire et le pain de fantaisie.Quand un client demande une livre et demie de pain on doit lui livrer vingt-quatre onces de pain ct non vingt-trois ou vingt-deux onces, que ce soit du pain ordinaire ou du pain de fantaisie.2 Le conseil municipal verra à faire faire des inspections du pain assez fréquentes pour que le public soit assuré qu'à Saint-Hyacinthe la loi provinciale sur la vente du pain est respectée.SAINT-HYACINTHE, 16 DECEMBRE 1927 Le Clairon \u2014 = _ CHRONIQUE MUNICIPALE Le conseil municipal a siégé lundi en séance spéciale sur convocation de Son Honneur lc Maire Bouchard.Le conseil était au complet et M.Arthur Flibotte le nouvel échevin du quartier numéro Trois a assisté pour ia première fois à une séance du conseil municipal.La séance a débuté par le rapport de l'élection de monsieur FIi- botte fait par :e greffier qui a agi comme officier-rapporteur.Ce rapport et I'assermentation de M.Flibotte ont été déposés aux archives.'M.Payan a ensuite proposé un règlement pour abolir à Saint-Hya- cinthe les charges d\u2019eau faites sur les cabinets d'\u2019aisance et les bains.Ces charges ont été abolies dans les bâtisses de tous genres.Ceci représente unc diminution \u2018dans les taxes d\u2019eau \u2018de huit mille dollars environ, réduction dont le publie de Saint-Hyacinthe bénéficiera à partir du premier janvier prochain.Le règlement a été secondé par M.Victor Hébert ct adopté à l\u2019unanimité.Le conseil a ensuite adopté deux requêtes du greffier de la ville demandant certaines corrections au rôle de perception des taxes et la remise d'arrérages à un certain nombre de personnes pauvres de la ville.Avant la séance publique le conseil a étudié chaque cas en particulier et en a rejeté un certain nombre.Cette étude a été très longue et le conseil ne s\u2019est ajourné que vers minuit.i Le conscil a aussi pris connaissance des amendements que l\u2019on suggère de faire à la charte.Les avis publies seront publiés cette semaine ct les amendements reviendront devant le conseil dans leur forme définitive pour qu\u2019ils soient régulièrement approuvés avant d\u2019être soumis à la législature.Nous publions dans une autre colonne l\u2019avis qui donne une idée des amendements suggérés.' iLa prochaine séance régulière du conseil aura lieu mercredi de la semaine prochaine.LA VIE RURALE L'agriculture comporte actuellement.\u2018des problèmes plus difficiles et plus compliqués qu\u2019autrefois.On se préoccupe a bon droit du retour à la terre, de la vulgarisation de la culture intense ct perfectionnée.du défrichemezst courageux des régions fertiles, du développement de l\u2019industrie lait\u2018ère, ete.Non seulement pour assurer la sauvegarde de nos meilleures traditions, mais aussi pour développer de plus en plus l\u2019agriculture dans toutes ses ramirications, il faut le concours de tous.Et d'abord, le gouvernement doit agir.Grâce à Dieu, le gouvernement Taschereau a conscience de ses responsabilités et accorde À 1'agriculture, touie l\u2019attention qu\u2019elle mérite.Nous avons en l\u2019honorable M.J.-E.Caron, une compétence, un ministre de l\u2019Agriculture qui connaît à fond le grand département qu\u2019il administre, homme\u2019 d'action, d'initiative, doublé d'un ardent patriote, il sait ce qu\u2019il faut faire ct il le fait.Pour rendre à ia vie rurale sa vigueur d'autrefois, qui, par moment, semble diminuer ici comme partout ailleurs, l\u2019école a un rôle important à jouer, le plus important après l'influence du foyer familial.Nous somines sûrs que le gouvernement Taschereau saisit bien l\u2019oeuvre que l'école rurale est appelée à accomplir dans l'éducation agricole, dans la préparation de l'agriculture de demain.Avoir des écoles rurales efficaces au point de vue de l\u2019enscigne- ment agricole ¢st un \u2018des pressants problèmes du moment.Quatre-vingtquinze pour cent, peut-être, des garçons et des filles de fermiers reçoivent dans les écoles rurales, la seule instruction qu'ils auront dans leur vie.' a Nous croyons que nos écoles actuelles pourraient être plus cffi- caces pour renseigner des enfants sur l\u2019agriculture et les retenir au sol paternel.De louables cfforts ont été faits, depuis quelques années, pour donner aux enfants qui fréquentent les écoles de campagne, une véritable orientation vers l\u2019agriculture qu\u2019îls doivent mieux connaître ct aimer davantage dès le début de leur vie.Les jardins scolaires, établis en quelques endroits, ont fait beaucoup dans ce sens, mais ils ne sont pas assez répandus et vulgarisés.Le programme de l'école primaire a été retouché avec le souci d\u2019éduquer comme il convient, les fils et les filles du cuitivateur, mais ce programme est suivi trop faiblement par des instituteurs et des institutrices pas toujours préparés @ cet enseignement.Nous ne croyons pas, non plus, que nos écoles soient équipées dans ce \u2018'bui ct de manière à répondre efficacement au besoin présent de la vie rurale.i Sur ces écoles, retombe en grande partie, la responsabilité de la culture routinière, de l\u2019absence d'idéal et de la migration vers les grands centres.La question des écoles rurales, à ce point de vue, est d'une primordiale importance, car on ne peut exagérer la portée de l\u2019éducation première du citoyen à l\u2019école rurale.L'école primaire doit former de futurs agrïculteurs ct non produire des manoeuvres pour les manufactures, des candidats à des emplois bureaucratiques ou de simples fonctionnaires.Tels ne sont pas le but et te rôle de l'éducation donnée dans les écoles rurales.Par leur programme, par leur enseignement, par leur esprit et dans la pratique, elles ont à former ct à préparer des producteurs du eol.Elles se détournent de leur fin quand elles éloignent les cnfants des travaux de production agricole et les dirigent du côté des villes, de la bureaucratie et du fonctionnarisme.Nous croyons fermement que la culture ct la mentalité que l\u2019enfant reçoit à l'école, disposent de son avenir pour toujours.L'enscignement rudimentaire que l\u2019on donne à l'école du rang doit être imprégné d'un esprit qui inspire l\u2019amour du sol.Pour \u2018cela, une méthode rationnelle, précise, appropriée à l'enfant doit être suivie.Cette méthode doit non seulement se préoccuper de fournir les connaissances essentielles, mais aussi d\u2019éduquer, de façonner l\u2019esprit, d'inculquer à l\u2019enfant l'amour de l\u2019agriculture et l\u2019ensemble des qua- \u2014\u2014\u2014 rm em PUBLIE PAR L' Imprimerie Yamaska INCORPORÉE > lités qui font le bon travailleur de la terre.II faut que cette méthode comporte des travaux manuels qui soient comme une ébauche d\u2019apprentissage du noble labeur de l'agriculteur.Tout cela ne devrait pas seulement être inscrit dans le programme, mais surtout être appliqué scrupuleusement \u2018dans toutes les écoles.Nos \u201cpetites écoles\u201d devraient être, en pratique des petites écoles d\u2019agriculture, en ce sens que tout en enseignant aux fils de cultivateurs, à lire, à écrire et À compter, on \u2018doit s\u2019y efforcer de leur révéler Ia grandeur ct la beauté du travail du sol, diriger tout de suite vers ce travail leur talent, leurs aptitudes, leur goût et leur activité.\u2018On ne peut assez s'intéresser à tout ce qui peut conserver forte et indéfectible, notre vie rurale.C\u2019est là qu'est le secret de notre développement national, de l'expansion de notre influence, de la conservation des traditions ancestrales, dans la lutte que nous avons à soutenir pour garder le véritable caractère de notre natïonalité et lui assurer la prépondérance légitime qu\u2019elle ambitionne.N'oublions pas que c\u2019est dans l\u2019agriculture qu\u2019une nation trouve sa vraie source de vie.C'est par elle que les soixante mille Français de 1760 ont pu vivre et survivre sur la terre canadienne.Ceux qui travaillent à l\u2019agriculture, à faire plus abondante et meilleure la production agricole, contribuent à affermir la base même de notre édifice national.Le Canada-Français.LE CANADA PAYS DES SPORTS D'HIVER I\u2019HIVER CANADIEN FOURNIT D'INNOMBRABLES - OCCASIONS DE SE RECREER SAINEMENT \u2014 \\ Hiver ou été, le Canada est le pays des sports de plein: air.L\u2019arrivée de la saison des neiges ct des glaces ne fait que modifier le ger- re sans diminuer l'intensité des divertissements.Certaines activités -de la vie industriclie au pays ne peuvent être entreprises que durant cette période de l\u2019année.Chaque automne, des milliers de bûcherons pénètrent dans nos forêts pour abattre le bois de construction et le bois à pulpe destinés à l'alimentation des scicries ct des papeteries en été.Le transport d\u2019approvisionnement= aux nouveaux groupements de colonisation ct aux postes de tous genres établis dans le nord du pays se fait en grande partie en hiver et bien d\u2019autres opérations de la vie économique du Dominion sont effectuées durant cette même saison.\u2018Mais c\u2019est surtout les conditions idéales règnant au Canada pour les sports de plein air qui ont fait à son hiver la réputation \u2018dont il jouit ct le public se rend de plus en plus compte qu\u2019il peut se livrer à toutes les formes de divertissements.Carnavals, tournois de curling et de ski, joutes de hockey et autres événements et concours sportifs qui ont licu en grand nombre contribuent dans une large mesure à maintenir la santé de la population.Le toboggan et la raquette qui comptent aujourd\u2019hui parmi les sports d'hiver ies plus populaires, ont été aux premiers temps de la Colonie les principaux modes de transport et de voyage.Toutefois, comme on l\u2019a bien souvent constaté auparavant, ce qui était une tâche pour une génération est devenu un divertissement pour une autre et c'est pourquoi au vingtième siècle ces deux moyens de locomotion transportent loin de leurs habitations un nombre de plus en plus considérable de personnes en quête de plaisir et de santé.(L'aceroissement de la population urbaine a eu pour effet \u2018d\u2019intensifier les travaux d'intérieur et de multiplier les occupations sédentaires, de sorte que les exercices de plein air sont devenus une nécessité et c\u2019est pourquoi le patin, le ski, le curling, le traîneau à voile et le hockey ont été-substitués aux anciennes formes de sport.La plupart de ces sports peuvent s'adapter à toutes les conditions de la vice ct, de l\u2019enfance à la vieillesse, l\u2019un ct l\u2019autre sexe peuvent goûter le plaisir que procurent un ou plusieurs de ces genres de récréation.Le hockey, sport national, est probablement celui qui exige le plus d'efforts, bien que le ski, le toboggan, le patin et la raquette puissent se pratiquer avec tout l\u2019entrain ou toute la modération que leurs fervents veulent y mettre.Le curling est peut-être de tous les sports d'hiver celui qui impose le moins de fatigue et il peut se \u2018comparer au golf ou au jeu de boules.(Btre témoin des sports d'hiver canadiens a pour effet presque infaillible de susciter chez le spectateur le désir d'y participer.La preuve en est dans les centaines de clubs de hockey amateur et les milliers de fervents du ski, du curling, du patin, de la raquette et du toboggan.C\u2019est, à l'universalité de cet attrait qu\u2019il faut attribuer le fait qu'il y a peut-être autant de skicurs ayant dépassé la quarantaine qu\u2019il y cn a au-dessous de cet âge ct que les sports les plus modérés trouvent des partisans parmi les sommités du commerce, des professions libérales et de l\u2019Etat.\u2018Plusieurs régions du Canada ont des sports qui leur sont propres, tels les traîneaux à voile ct à chiens.Les premiers exigent des conditions toutes particulières telles que de grandes surfaces de glace unie ; ce sport procure alors des sensations comparables seulement à celles de l'aviation.Il y avait un temps où les courses de traîneaux à chiens ne pouvaient avoir lieu qu\u2019aux limites des terres colonisées où l\u2019attelage de chiens formaient partie importante des modes de transport.Au cours des dernières années ce sport \u2018a été introduit partout où se tiennent des carnavals d'hiver et le publie lui accorde de plus en plus de faveur.Le golf, le tennis ct autres sports festivaux se pratiquent durant tout l'hiver sur les îles et la terre ferme de la partie sud-ouest de la Colombie-Britannique où la \u2018douceur du climat et la proximité des hautes montagnes permettent de se livrer indifféremment aux sports d\u2019été ou d'hiver.Les divertissements d\u2019extérieur, dans des conditions où se combinent d'air vif, le soleil brillant et les sites pittoresques concourent à élever l'âme, à affermir la santé, à stimuler l\u2019intelligence toutes choses nécessaires à notre époque de vie fiévreuse.Le Canada offre sous ce rapport des avantages que peu d\u2019autres pays possèdent ; tous, jeunes et vieux, riches ou pauvres peuvent prendre Jeur part de santé et de joie dans l'air chargé d'ozone de nos prairies, de nos forêts et, de nos-collines couvertes de neige.Les Ressources Naturelles. Le ee = A hp \u2014 \u2014 LA CASQUETTE © VERTE Jusqu'à ses quatre-vingts ans sonnés, oncques ne vit le grand- père Théodore, terrien convaineu et sédentaire endurci, hors du ter- Titoire canton de Ribemont (Aisne), où il était né à la fin du siècle dernier, où il s\u2019était marié, à la Restauration, où il comptait bien mourir le plus tard possible.Différent du paysan de Nadaud qui voulait voir Carcassonne, il n\u2019avait même pas, eu la curiosité de pousser jusqu\u2019à Saint-Quentin, distant de quelques Tieues, où était cependant mariée sa fille cadette et lorsque les rou- : Tiers en passant à l\u2019auberge de son aînée, l\u2019invitaient, par manière de plaisanterie à monter dans leur; \u201ccarrosse\u2019 pour venir à la ville, il leur répondait avec sa bonhomie narquoise.\u2014 A quoi bon, mein \u2018fleu ! Le\u2018 soleil ne brille point mieux là-bas qu\u2019ici !.Au contraire !.Chaque jour.au plein midi.il allait s\u2019asseoir dans le clos contre la margelle de son puits, sous les rayons tièdes ou brûlant: ; - immuable casquette verte à visière ; et oreillettes, d\u2019un modèle partieu- lier, aussi connue que le tricorne du garde-champêtre.Il demeurait là, dans une béatitude extasiée, tel un dévot devant le Saint-Sacrement ; mal venu qui le dérangeait et, une\u2019 fois qu\u2019il rissolait par trente- huit | degrés, m\u2019étant avisé de lui demander avec l\u2019aplomb d'un sien : \u2014 Que faites-vous done là, bon papa ?T1 me répondit gravement \u2014 J'adore le soleil.mon fieu, ne me fais point d\u2019ombre.Et je m'écartai, aussi respectueux qu'Alexandre devant Diogène.Aussi n\u2019avait-il que mépris pour les grandes villes où, selon le refrain naïf La hauteur des maisons Empêche de voir la lune.Et le soleil itou ! Il avait pourtant épousé une demoiselle de Paris, mais qui n\u2019avait jamais quitté Origny plus que lui, assurait-il d\u2019un air finaud.On pouvait lire l\u2019explication de ce rébus sur la tombe de la défunte née Marguerite Deparis.C'était son seul rapport avec la capitale.Sa fille aînée s'était mariée à un enfant du pays, comme elle ; et il en voulait un tantinet à sa cadette d\u2019avoir préféré un \u201cmonsieur\u201d de la ville, gendre exécré s\u2019il en fut à quelque bon cultivateur faisant souche de solides terriens.Mais ma chère mère, délicate et frêle, n'avait aucune des qualités nécessaires pour bien conduire une ferme, son fils pas davantage ; aussi grand-père me trouvait-il quelque peu gringalet, bon tout au plus à faire un écrivassier.Chaque année, aux vacances, lorsque j'arrivais tout fier de mes petits succès, jl me toisait avec une moue des plus humiliantes et, reportant un oeil complaisant sur mes robustes cousins, il semblait dire : \u2014 Tout ce qu\u2019on vous met dans la tête ne vaut pas ce qu\u2019ils ont \u2018dans les bras.Il me présentait à ses amis et connaissances, disant : \u2014 C'est le fieu d\u2019Adeline, un petit de la ville : Comme il eût dit : Un petit de la d\u2019Origny-Sainte-Benoîte, .son | front chauve était abrité par une ; rhétori- , écrivais au jour de l\u2019An ou à sa fête, j'avais .beau lui vanter les merveilles de la capitale, je ne re- covais jamais d'autre réponse que ses remerciements enveloppés d\u2019un mandat-poste pour me consoler de mon insuccès, et je dois avouer que j'appréciais grandement ce genre de prose ! Grand fut done mon ahurissement, en me réveillant certain matin à la voix bien connue du grand- père.\u2014 Hola ! paresseux ! on ne se | lève done pas à Paris ! (Il était a ! peine six heures !) Je me frottai des yeux, croyant rêver : \u2014 Comment, , vous ! \u2014 Ben sûr ! c\u2019est moi ! Ouvre done 1.grand-père, c\u2019est J'obéis.II avait sa tenue des grands jours : redingote noire \u2018dont les pans dépassaient la blouse bleue | aux broderies blanches ; chapeau haut de forme remontant vraisem- y blablement aux premiers jours de p Empire.Comme je le félicitais de sa visite tardive à la capitale, il m\u2019interrompit \u2018brusquement : \u2014 As-tu un chapelier ?| Je le regardais sans comprendre.\u2014 Oui, un marchand de chapeaux, de bonnets, de casquettes ?reprit-il avec impatience.Certainement ! Boulevard Saint-Michel.\u2014 C\u2019est là que tu vas me con- ; duire de suite.\u2014 C'est qu'il ne doit pas encore | être levé.\u2014 Pas levé ! quand le soleil l\u2019est déja depuis deux heures Enfin.j'attendrai perdant que tu t'habilleras Allant, venant à travers la piè- ve.il lançait un coup d'oeil \u2018furieux sur la glace, qui lui renvoyait son image irritée, sourcils froncés sous le lourd chapeau tromblon.\u2014 Mettez-donc votre casquette, grand-père, vous serez plus à l\u2019aise, insinuai-je pour flatter ses préférences.Il se retourna mouche l\u2019eût piqué.\u2014 Ma casquette ! ma casquette ! répéta-t-il tragique.On m'a volé ma rasquette ! * * * comine si une Quelques jours auparavant, fai- sunt =a sieste au bord de son puits, selon zon ordinaire, il s\u2019était réveillé, le cheï découvert, exposé aux rayons 'brûlants de juillet.Un autre y cût attrapé une insolation, mais il avait le crâne solide ct la peau si \u2018bien tannée qu'elle défiait les coups de soleil.Il n\u2019en réclama pas moins à cors et à cris sa pré- cicuse coiffure.Avait-elle été dérobée par un chemineau ?cachée pur un mauvais plaisant ?emportée par le vent ?\u2014 Achetez-en une autre, disait ma tante.Mais ce n\u2019était pas chose facile ! D\u2019une forme, d\u2019une couleur spéciale, c\u2019était un modèle inconnu au village ; seul, un colporteur qui passait à la Saint-Jean d\u2019été, en avait dans sa roulotte.et c\u2019était onze mois à attendre ! car il n\u2019en voulait point d\u2019autres et s\u2019emportait contre le chapelier-mer- cier-sabotier d\u2019Origny, lui vantant ses \u201cnouveautés\u201d.\u2014 Faut voir à la ville, alors ! Le bonhomme fit la grimace.Fort têtu de son naturel, il tenait à ses idées, presque autant qu\u2019à sa casquette ; cependant cette derniè- Défaite ! selon la belle expression de Daudet.Quand je fus étudiant au quartier Latin, il ajouta à sa formule : &T] travaille dans les livres I\" avec Ia compassion un peu dédaigneuse des terriens pour la faible ou l\u2019infirme incapable de manier une bê- elfe du une pioche.Lorsque je lui re l\u2019'emporta ct, un matin, mon père, aussi stupéfié que moi, l\u2019aperçut, de son étude, qui montait la rue d'Isle en examinant les enseignes.Ma chére mere descendit bien vite au devant de lui et l\u2019engagea à entrer.Mais ce n\u2019était point chez son gendre qu\u2019il venait, il cherchait un chapelier capable, c\u2019est-à-dire ayant tous les genres de casquettes.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE arr rer Las ! on eut beau bouleverser les fonds de magasin, dénicher des \u201c\u2018rossignols\u201d qui n\u2019avaient pas vu la lumière depuis Un quart de siècle, aucun ne répondait «bsolument au type exigé, et à moins qu'à Paris ?.Il ne faut pas mettre un Picard au çléfi ! Et voild comment grand-père foulait maintenant, en ma compagnie, le boulevard Saint-Michel.sans daigner accorder un regard au Panthéon, au Luxembourg, à la Sorbonne ou à Cluny, me répondant d'un air impératif : \u2014Tout ça, ce ne sont point des chapeliers ! * * * À midi nous avions rendu visite à deux douzaines de chapeliers de ia rive gauche, avec un égal insuccès, du reste ; le nez du grand père s'allongeait, mais ma patience ni ses jambes ne se lassaient.En revanche, je commençais à éprouver des crispations nerveuses en I'entendant pour la vingtième fois demander de son air paterne : \u2014 Vous n\u2019auriez point une casquette verte avec une visière et des oreillettes ?Passant les ponts, nous arpentions la rue de Rivoli et autres rues avoisinantes ; lui, les veux en l\u2019air,! moi, tête basse, fredonnant machinalement la Ronde du Brésilien, alors à la mode.Tout à coup nous entrons dans une boutique, grand- père répète sa sempiternelle question : rire général ! C\u2019est l\u2019occasion de me fâcher, je la suisis, heureux de soulager ma bile : plus de respect pour les blanes d\u2019un vieillard ?En quoi sa demande est-elle ridicule ?cheveux Très poli, le commis Nous ne sommes pas chez un chapelier.mais un teinturier dont l\u2019en- mes dans notre tort.loin de me calmer ! Quant à grand- -père, sans s'émouvoir pour si peu, il hausse les épaules et me désignant le Chapeau Rouge qui se balance au soleil : \u2014 Alors pourquoi prendre un chapeau pour enseigne ?.ce qui est plus belle ! vin blane, mais je suis résigné à mon sort ; mieux que cola, je me passionne pour cette chasse nouvelle après un introuvable gibier ! Je réclame haut ct clair la casquette ! la casquette ! et le bon vieux m'adresse un sourire atten- «ri.Nous marchons, nous marchons avec le courage du déses- |Ppoir ; nous fouillons le Marais, le i Temple, les Décrochez-moi-ça.Je pourrais passer un examen sur la question des *\u2018chapeaux\u201d et Alistote était, certes, moins ferré que moi ! Peine inutile ! Ni cn vieux, ni en neuf, nous ne décou- N'a-t-on \u2018 seigne a causé l\u2019erreur.Nous som-' ler et retour, vrons rien se rapprochant de ce modäle, unique, sans doute, et après deux jours de courses stériles, ! grand-père, plein de rancune, se- .coua la poussière de ses \u2018sur la Ville-Lumière, s'excuse.souliers qui ne l\u2019avait nullement ébloui, et repartit pour Origny.Avoir manqué à tous ses principes, avoir fait cinquante lieues al- avoir été à Saint- Quentin, poussé jusqu\u2019à Paris, tout Ça en pure perte ! Bien sûr, il en \u2018ferait une maladie ! De fait, était-ce fatigue, courroux, mauvaise honte ?mais, pendant huit jours, il s\u2019obstina à ne pas quitter la chambre où il de- Je suis à bout ! Heureusement| meurait mélancolique, en simple un bon déjeuner n raison de mon) bonnet de soie noire, contemplant affaissement et nous repartons del un prunier voisin où son cx-cas- quette de l'année précédente coif- Est-ce l'influence d'un certain | fait un épouvantail aux moineaux.Peut-être songoait-il tout bas à la lui réclamer.La semaine suivante, un voiturier \u2018de Saint-Quentin apporta une caisse et une lettre à l\u2019adresse du | grand-père.C'était de son gendre, aussi fit-il la grimace cn assurant ses bésicles, et lut : Mon cher beau-père, En instrumentant contre un colporteur des environs, le vôtre, c\u2019est probable, j'ai saisi un lot de casquettes, socurs jumelles de celle que vous pleurez, et je Dblante, AAA + les ni achetées À votre intention, souhaitant de bon cour que vous les usiez toutes l\u2019une après l\u2019autre pendant de longues années encore.Votre bien affectionné, Victorice.Grand-père lâcha la lettre, ouvrit In caisse ; colle contenait deux dounaines de casquettes absolument pareilles à celle qui se balan- çnit dans les branches.Il en prit une d\u2019une main trem- s\u2019en coiffn avec la joie d\u2019un fumeur privé de tabac en retrouvant sa pipe, et, depuis lors, onc- ques ne l\u2019entendit plus médire de son gendre.Il avait gagné son coeur.Arthur Dourliac.L'amour d'un père fortifie le coeur ct corobore la volonté de ses enfants : son travail les enrichit, et il se fatigue pendant sa Vie, pour leur laisser après sa mort le repos dont il n\u2019a pas voulu jouir lui-même.e Avec plus de temps perdu, plus de forces gaspillées ou employées à rebours l\u2019oeuvre des générations humaines fait pour*un travail obs- eur de ces infusoires innombrables qui construisent un archipel, perdu dans l\u2019immensité de l\u2019océan, qu\u2019ils ne verront jamais émerger.- + +* La facilité tue l\u2019amour, comme la difficulté le plaisir.x gain, J oY ee (4 19G TO SOGGSOGOIOGOGSISGSOIOIOTOCSITHSISSOISSSSE GOLONNES .35553500 4%, GO, 4, FPS 30e pH G60, > 100SSOOGSSSIS 88 FEMININES ~~ FIP PPS DOGSGGGGD L\u2019AMOUR On dit que c\u2019est un feu dont Eclaire, vivifie et transfigure lu brolante Tlamme l\u2019âme Que pour l\u2019homme exilé, c\u2019est là le plus grand bien, Mais moi.On dit que c'est un phare à 1 .je n'en sais rien ! a lumiére ardente Qui dirige le coeur au fort de da tourmente, Un baume \u2018à in souffrance, à effort à un soutien \u2018Mais moi.je n'en sais rien ! On dit que c'est un dieu puissant of magnanime Qui combie les désirs et les rêves intimes Et forge entre les vveurs d\u2019indissolubles liens, Mais moi.je n\u2019en sais rien ! On dit que c\u2019est encore une fleur délicate Qui dans tous les pays nisél nent s\u2019acelimate Mais qui mendie un regard, un mot vague, un rien, \u2018Mais moi.je n\u2019en sais rien ! L'un médit de l\u2019amour, l\u2019autre en fait des louanges Un l\u2019appelle demon et l\u2019autre l\u2019appelle ange 5; Je pense qu\u2019on l'ignore.cet pour moi : je crois bien Que je n\u2019en saurai jamais rien ! YOLAINE LE TR AV AIL autres, femmes, nous cherchons | PERSONNEL Contraste singulier ! Jusqu'à 18 ou 20 ans, la femme consacre À l\u2019étude six, huit, dix heures par jour.Après cet âge, quand elle a conquis quelque diplôme, clle ferme ses livres : c'est fini d'apprendre ! Beaucoup se retrouvent à l\u2019âge mûr ignorantes et futiles, comme si jamais elles n\u2019avaient.rien appris.Pourquoi cesse-t-on de travailler ?Pourrrait-on continuer à s'instruire ?On cesse d'étudier par lassitude.Avouons-le, ce métier d\u2019écolière fut assez dur.Ballottée de professeur en professeur, la fillette soupirait après quelques loisirs.Et, ma \u2018foi, devenue bachelière, elle a mis de côté tous les bouquins.Assez travaillé ! On cesse d'étudier par vanité facilement satisfaite.La bachelière se croit fort savante.Elle connaît ou croit connaître l\u2019histoire, la géographie, les sciences exactes, les langues vivantes, le latin, un peu de philosophie.N'est-ce pas un bagage suffisant pour voyager toute la vie ?Témoin des livres qui n\u2019ont plus rien à nous apprendre.On cesse d'étudier par frivolité.Le pauvre esprit humain a un goût étrange pour le médiocre.Les grands et beaux enseignements traditionnels, les révélations de la science moderne, furent acceptés par da jeune fille et compris.à peu près.Mais à présent, ils l\u2019ennuient.Elle rêve à d\u2019autres choses, des choses brillantes, gaies, amusantes.N'est-il point temps de choisir ses robes et d\u2019aller dans le monde ?Adieu, maîtres austères.Dansons ! .On n'a pas le courage de faire la part de l\u2019esprit.On a laissé les préoccupations matérielles, semblables à des \u2018herbes folles, envahir le jardin si bien cultivé jadis.Et l\u2019on s\u2019étonne que les conversations entre femmes restent futiles, insignifiantes.Pourtant, ces mondaines firent de bonnes études.Mais il y a longtemps ! Elles savent encorê \u201crosa, la rose\u201d, ct la généslogie des rois de France.Elles ont retenu quelques principes, mais des principes où ne circule plus la sève.Elles n\u2019acquié- rent plus rien.Péguy prétendait laisser perpétuellement à son âme \u201cla fraîcheur des choses qui commencent\u201d.Ses méditations, ses travaux avaient la vie joyeuse d\u2019une eau courante.Avouans-le, une telle jeunesse de pensée est bien rare.Vous me direz que les hommes sont aussi coupables que nous, car ils ne lisent guére.\u2018Mais leur esprit semble \u2018beaucoup plus ouvert aux courants d\u2019idées qui passent.Regardez-les quand ils lisent le journal ; nous les articles plaisants et faciles, la chronique mondaine, voire le feuilleton.Ces messicurs lisent los études sérieuses, ils s'intéressent à la petitique, aux questions de science ou de finance.Ils savent lire le journal qui ennuie les trois quarts des \u2018femmes.Que faire pour rendre fi nos pensées la fraîcheur de d\u2019eau courante ?Travailler, travailler toujours.Sans doute, une mère de famille, une femme prise par les affaires auront peu ou point de loi- irs, mais elles peuvent toujours.il me semble continuer d\u2019apprendre.On apprend par les journaux ei par les livres : au lieu de choisir le médiocre employons nos rares moments tranquilles à méditer quelques lignes très bien choisies.1] est tel article de journal ou de revue qui.lu avec attention, plume en main peut-être.nous donnera sur une question scientifique ou morale des notions justes, précises, \u201cnutritives\u201d.On apprend par les conversations entendues choisissons mieux nos interlocuteurs, essayons d\u2019élever le niveau de causeries dans notre salon ; interrogeons volontiers ceux qui sont compétents en quelque matière.On aprend par les voyages : avant de visiter une contrée, consultons l\u2019atlas, le dictionnaire, relisons les livres qui décrivirent cette région, ses paysages, les riches- -ses d\u2019art qu\u2019il renferme.On apprend par la réflexion personnel, en voulant comprendre, en rejetant les idées toutes faites, en cherchant le pourquoi des choses.On apprend en accomplissant à la perfection toute besogne.Au lieu d\u2019agir comme une machine, es sayons de mettre tant d'intelligence, d'initiative, de souci de réussir dans nos moindres actions, qu\u2019elles deviennent de l'or.On apprend enfin par*la\u2019 persé- wérance à fournir du travail personnel.Beaucoup de femmes pourraient supprimer quelques visites, quelques flâneries, dans les magasins, et lire, prendre des notes, en- tentfte des cours.Gedardt raconte que le cardinal Farnèse rencontra, un jour d'hiver Michel Ange déjà vieilli, errant dans la neige autour du Colisée : \u201cOù allez-vous par si mauvais temps ?A l\u2019école, répondit \u2018Michel-Ange, pour tâcher d'apprendre quelque chose\u201d.Les grands.esprits sont plus humbles que nous : ils reconnaissent leur ignorance.Hs sont plus courageux ils marchent tout droit À la recherche de la vérité.Si tu as beaucoup, donne de ton bien ; et si tu as peu, donne de ton coeur.L'homme complet est plus rare que l'homme de génie.LE CLAIRON, LES DIX COMMANDEMENTS) bep\u201d DE LA MBNAGERE De bonne heure tu te lèveras, ; Pour tout ranger soigneusement.des repas, tu prépareras, Toujours exactement.- La \u2018basse-cour surveilleras, Tous les jours attentivement.Des légumes cultiveras, Ainsi que des fleurs parcillement.Recettes et vomptes tiendra, De tes emplettes sûrement.Tout commérage éviteras, Propos mauvais également.des pauvres soulageras, Selon tes moyens dignement.Sur tes peines saupouderas, Mes graines d'espoir stoïquement.+ Ton \u201chome\u201d tu préfèreras, Aux théâtres loyalement.Tes enfants tu élèveras, Dans l'amour de Dieu sagement.LA FEMME Etonnante suétude unies à tant de force morale ! L'esprit souvent le plus jus- fin et les te, le jugement le plus plus séricuses intuitions, sous les apparences les plus frivoles ; sou-, vent aussi la raison da plus ferme, les résolutions les plus inébranlables avec la plus vive mobilité d\u2019impression ! Quels singulier contrastes ! Et quel admirable assembla- organisation de la femme.Tant de gloire et de men- SAINT-HYACINTHE ; je è res Hz jb bl I Minn hao nv | Bd | jh ; Profitez de ces prix exceptionnels 0; Fer a repasser .$4.90 Thermoplasme .6.00 Percolateur .«.7.75 J bh Grille-pain .«oo 3.50 Réchaud \u2026.\u2026.\u2026.5.25 Immerseur \u2026.\u2026 .5.75 IN \u2018 Fer a friser .«.1.35 Lampe portative .\u20183.25 Ondulateur Marcel 2.50 i | | Grils woe vere vor 7.25 Poéle pour table .1.00 Vibrateur .7.00 ge ! L'homme n\u2019acquiert toute sa.valeur que par l\u2019éducation et dans! son orgucil n'aspire qu\u2019à faire voir le plus tôt possible, jusqu'où vont ses facultés.Mais il y a dans l\u2019âme de la femme des qualités exquises qu'elle ne doit à aucun instituteur, que Dieu lui-même lui données.Il y'a dans cette âme harmonieuse, des cordes délicates qui ne vibrent point & tout moment et de mystérieux trésors \u2018d'intelligence qui ne se révèlent que dans les grandes circonstances.Alors la femme la plus importante trouve tout à coup pour exprimer ses émotions un langage poétique, image saisissante que nul professeur de rhétorique n\u2019a pu lui enseigner; la femme la plus modeste sc lève avec le regard enflammé cet la parole d\u2019une prophétesse.LA MODE ET LA CUISINE L'examen des modifications suivies par les menus de nos repas depuis deux siècles nous révèle un allègement progressif dans le nombre des mets.La liste des plats offerts à un banquet moderne équivaut à peine \u2018À la liste des plats qui étaient offerts jadis au moindre des diners de bonne compagnie.Par contre, nous pouvons nous vanter d'avoir apporté une amélioration progressive dans la finesse des plats.Cette évolution de ia mode culinaire répond à une évolution de l'organisme.Nos estomacs, moins wigoureux, ont d'autres exigences que ceux de nos aïcux ; ce n\u2019est plus la quantité qui les satisfait, mais la qualité.Des changements sociaux ont aussi favorisé l'établissement de cette mode.Nous avons un personnel restreint, des cuisines peu spacieuses, nous avons aussi moins d'heures de loisir à consacrer à des digestions laborieuses ; enfin, nous sommes tous plus ou moins tributaires de régimes et nous avons toutes la prétention, plus ou moins avouée, de garder une silhouette mince.La vie fiévreuse d'aujourd'hui ne nous permet pas plus de res- a Jolis et Utiles a portée de tous Donnez cette année, des cadeaux vraiment distinetifs, qui seront vivement appréciés par vos parents ct amis.Les cadeaux électriques sont fort peu coûteux et une variété considérable de ces articles s'offrent à votre (4 choix.Dr essez votre liste dès maintenant.Ainsi que de nombr ux articles plus considérables à prix raisonnables et conditions très faciles.Southern Canada Power Company Limited \u201cAppartenant à ceux qu'elle sert\u201d ter très longtemps à table.11 y a quelques années, on essayait d\u2019abréger la durée des repas tout en conservant encore une liste assez longue des mets.Une émulation maladroite des maîtresses dc maison qui voulaient paraître dans le ton, s'ingéniait à précipiter le service, ne laissant pas aux convives le temps de manger, si par hasard l\u2019un deux entreprenait de conter unc anecdote ou d'entamer une discussion, il était considéré comme un importun, presque comme un homme mal élevé.À peine un domestique avait-il présenté lc plat à un invité, qu\u2019un autre surgissait pour enlever l\u2019assictte qui n\u2019était pas encore vide ; on se serait cru dans un buffet de gare.Le bon goût français a vite eu raison de cette erreur d\u2019orientation, on a compris qu\u2019il convenait de servir, à toutes ces personnes pressées par de trop nomibreuses U occupations, un menu plus court et composé intelligemment ; il peut d\u2019ailleurs être très substantie! sans être interminable.La politesse s'efforce aussi d'établir le menu d\u2019après le genre des convives, leurs habitudes, leur manière de vivre.Pour un dîner d'hommes, le menu comportera des plats substantiels, des mets épicés, des gibiers au fumet accentué.Entremets, gâteaux, sucreries seront très réduits.Des vins chauds, forts, y seront servis.Si, au contraire, c\u2019est un re- | pas ou les dames sont en majorité, les entremets, les glaces les desserts, les sucreries y scront en abondance ; les vins doux ct les vins mousseux aussi.Des viandes légères, des mets peu épicés, des légumes, auront une large part dans le menu.Nos repas sont rarement ce qu\u2019ils étaient autrefois : des réunions gastronomiques où l\u2019on venait pour bien manger.La plupart du temps on sc réunit à une même table pour d'autres objets : pour faire ample connaissance, pour traiter une affaire, discuter un projet, pour obtenir une adhésion, trouver des commanditaires, etc., etc.Ces sortes de repas réclament un menu savamment combiné.Une SATA 2 E 2 G 5 sxe NEE > = DES AUJOURD'HUI Ti a > i Envoyez-nous votre commande pour i iS > .iS 5 i Cartes de Noël i = ) Le 5 Ko) 5 FT DU.Jour de l\u2019An = 1e.5 = : < ll Nous venons de preceyoir un assorti- Il 3 G E(B 5 i ent Ti Be CO B ™ Il choix des plus récents modèles.il G = ii CARTES DE VISITE ET ENVELOPPES i io = Il \u201cLE CLAIRON\" ll GS 2) 173 Girouard si St-Hyacinthe.* & S Sa I Il Tel.143 À Q 2 = = ss = CE ES q 2 i.a = 2 Fle |) 7 Ai Te digestion trop pénible, un cerveau congestionné feraient manquer aux convives le but qu\u2019ils visent.Les facultés intellectuelles sont surexcitées par une nourriture substantielle, mais légère ; tandis qu\u2019elles sont déplorablement alourdies par un trop copieux repas.Une autre considération doit influer sur la composition des menus faits pour nos contemporains si délicats.L'état de la température qui modifie la circulation, modifie leur appétit, et tel repas qui leur paraît agréable en hiver leur serait insupportable à la canicule.Il ne convient pas de servir un civet en sauce au moment des grandes chaleurs, ni de lourdes viandes de boucherie.De même il est très adroit de devancer un peu le calendrier dans les plats que l\u2019on offre : les premières cerises, les premières asperges font toujours paraît savoureuse, alors que la primeur elle-même cst encore légèrement insipide.La mode étant aux régimes, il est de bon goût \u2018d\u2019organiser les plats de façon qu\u2019un convive astreint à un régime trouve dans le menu de quoi faire un repas suf- aux convives une surprise qui leur| fisant.Il peut y avoir un plat de pâtes ou de riz, des pommes de ter- rc à l'anglaise, une viande blanche ou une viande grillée, des poissons maigres, des fruits cuits, des purées, tous mets d\u2019amis dans la plupart des régimes et si usités maintenant que la plupart des convives sans régime s\u2019en accommodent fort bien.Dans la corbeille à pain, quelques biscottes peuvent étre mélangées au pain.La maitresse de maison, si elle n'a pas été prévenue à l'avance, ne peut offrir l'eau minérale qui convient \u2018à chacun des régimes de ses convives ; du moins, elle aura une eau minérale neutre qui ne puisse nuire a aucun.SOUTHERN CANADA POWER C COMPANY bividende no.épars les ACTIONS 1 PvE x LanTED a Ré déclaré ur = terminant le 31 décembre 1 Gé dividende et le \"id janvier 1928, aux actionnaires 24 décembre 1927.ee ba corse d'administration.L.C.HASKELL, Secrétaire Montréal, 25 aovembre 1927 : LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE VE NOTES = = 1 Le > 3 -) al | ER AVE VE VA VII EI TE a A TO A TT LOCAL \u2014=\"=\u2014\"\u2014\"\";\u2014=\"\"=\u2014\"\u2014\"\u2014=\"w;\" ===\" i \u20143 Sr \u2014 > == = ve = °: Ea Eo or os Se ee ote ES dH = 0% T= 0% Toms 00 ES 0 ES rs SES SEEN S | LE DEMON DE LA NUIT Devant une foule de 700 personnes, la troupe Roilin-Nohcor, a remporté un éclatant succès samedi dernier au théâtre Corona.C'est que la pièce qu\u2019elle a interprétée quoique très vieille, a toujours suscité le même intérêt, causé par une profonde émotion.La popularité immense de cette pièce s\u2019explique par la vérité du sujet, qui est encore de date et qui le sera toujours.En effet, de nos jours encore, l'on peut lire dans les grands journaux, le récit des mi- séres qu'endurent des jeunes enfants.Certains parents n\u2019ont au- eune pitié pour leurs enfants et souvent, ces pauvres petits êtres sont maltraités aussi brutalement que l\u2019était la petite \u201cAurore\u201d de la pièce.Mais cette pièce qui a fait eouler bien des larmes a aussi sans doute fait voir aux spectateurs, le terrible châtiment qu'impose cette truauté des parents envers leurs enfants.Tous les acteurs sans exception méritent de sincères félicitations mais nous nous devons de féliciter plus spécialement la petite Laurette de la manière dont celle a interprêté son rôle, aussi du beau chant qu\u2019elle a offert aux specta- Leurs.Samedi prochain, le 17 courant, èette même troupe viendra nous offrir une nouvelle pièce jouée pour la première fois à Saint-Hva- cinthe.Cette pièce est intitulée \u201cLe Démon de la nuit\u201d ct est un grand mélodrame en 5 actes.À cette oc- sasion M.Marty, de la troupe Dorziat du Théâtre St-Denis, aussi la fameuse Comique Mile Lippé, feront partie de la troupe Rollin- Nohcor.Ce sera done une agréable soirée pour tous ceux qui y as- zisteront.Cependant nous tenons # avertir tous ceux qui n\u2019ont pu se procurer des billets la derniére fois, feront bien de se les procurer immédiatement.Les billets sont en Vente à la pharmacie Brodeur où le plan y est déposé.Qu\u2019on ne tarde pas car ils s\u2019enlèvent rapidement, et du train où vont les choses, plusieurs personnes se verront encore dans l\u2019obligation de | ne pas assister & ce grand mélodrame.DE PASSAGE La semaine dernière, monsieur èt madame Romuald Girard et leurs enfants, de Waterloo, étaient de passage en notre ville chez des parents et des amis de notre ville.Ils sont retournés à Waterloo au commencement de cette semaine.A DES FUNERAILLES \u2018Monsieur Xavier Paradis, M.François Racine et M.et Mme Victor Sylvestre, ont assisté, ces jours derniers, aux funérailles de Mme veuve Hercule Marcotte, née (Olive Généreux) de Saint-Simon de Bagot, décédée à l\u2019âge de 82 ans.La défunte laisse 2 fils, 3 filles, 1 frère, 4 soeurs ct plusieurs petits enfants.ECOLE D'ELOCUTION FRANCAISE Les élèves réguliers et auditeurs actuellement inscrits à l\u2019Ecole d\u2019Elocution française voudront prendre note que les cours réguliers sont suspendus durant la vacance universitaire.C'est dire que les cours seront continués à partir du 14 janvier prochain, 1928, au même endroit.Qu'on se rappelle aussi que la somme versée lors de l'ins- eription, le 9 décembre dernier, eouvre la période d'un mois de cours : les élèves actuels sont donc æu règle jusqu\u2019à la fin de janvier, sans aucun autre déboursés.Il est à espérer \u2018qu'après les va- eances de la Noël l\u2019inscription sera beaucoup augmentée.Nous encourageons encore une fois nos jeunes filles et jeunes gens instruits de profiter de ces cours ei utiles à plus d'un point de vue.St- Hyacinthe se doit de posséder une Ecole d\u2019Elocution aussi florissante que n'importe où ailleurs.EN VISITE La semaine dernière monsieur et madame A.Boulay, de Waterloo était en promenade chez des parents et des amis de notre ville.Ils ont aussi visité des parents à Roxton-Falls.RECOMMANDATION Avec la venue de l\u2019hiver il faut prévenir les enfants des dangers qu\u2019ils peuvent courir des amusements de cette saison.Dans notre ville le patinage est un sport de toute sécurité.Mais il y a la rivière Yamaska qui bientôt gèlera et c\u2019est une tentation pour les patineurs.C\u2019est là un grand péril, car chaque année l\u2019on apprend que plusieurs enfants se noient sous la glace des rivières de nos campagnes.La glissade est un amusement moins dangereux, mais encore faut-il que les enfants sachent choisir leur terrain.Nos rues offrent de jolie \u2018pentes toutes prêtes.Mais il y a les voitures ct les piétons, Le petit imprudent qui va se jeter dans les jambes des chevaux, sous des roues d\u2019un automobile ou bien fait culbuter un piéton, peut occasionner des accidents qui auraient des conséquences.très graves.D'un autre côté, notre con- scil municipal a déjà passé un rè- giement défendant aux enfants de glisser dans les rues de la ville.C'est done aux mère= de familles le voir à surveiller les amusements de leurs enfants durant cette saison.Qu\u2019ils n\u2019oublient pas aussi de les avertir de ne pas glisser dans les rues de la ville car ceux qui seront pris sont passibles d'une amende assez grave.Que les mères de famille n\u2019oublient pas cette recommandation et agissent en conséquence et de cette manière ils n\u2019auront certainement pas à s\u2019en repentir et nous n\u2019auront pas de perte= de vie à déplorer.CONSTRUCTION AU SEMINAIRE Les travaux de reconstruction du Séminaire de notre ville, se poursuivent très activement.Deux équipes d'hommes y travaillent continuellement, l'une le jour et l\u2019autre la nuit.Le nouveau Séminaire sera aménagé pour y\u2018recevoir au-delà de 600 élèves et sera un digne monument qui rehaussera encore plus la beauté de notre ville.La reconstruction de l\u2019aile Sud comprendra 1° la très riche bibliothèque.2° L'installation des laboratoires de chimie et de physique.3° Un local spacieux pour classer ct exposer les objets du musée.4° Un réfectoire capable de recevoir à table les anciens élèves lors des réunions annuelles.Depuis longtemps les professeurs et les élèves désiraient organiser l\u2019Amicale du Séminaire, mais d'absence d\u2019un local propre retardait l\u2019exécution de ce projet.Dans un an ce local sera construit et le Séminaire pourra recevoir dignement ses anciens élèves et vivre en quelques heures des jours d\u2019antan.Tout le séminaire sera construit à l'épreuve du feu.\u2018Mgr.Desranleau nous informe que la campagne de souscription va très bien et le montant de $500,- 000 sera bientôt atteint.Cette souscription reçoit partout un accueil très chaleureux.Espérons que bientôt nous assisterons à la bénédiction de ce nouveau séminaire.RAFLE DE DINDES Monsieur le dentiste A.Bédard nous fait part que la grande rafle annuelle de dindes, aura lieu dans les sailes du Club des Chevaliers de Colomb, le lundi 19 dé- _ vembre prochain.Les exhibits sont, paraît-il, de toute beauté.LE PERE NOEL A la suite d'arrangements spéciaux et après de longues démarches, M.François Jetté nous annonce que le Père Noël sern à St- Hyacinthe le 26 décembre prochain.Une réception spéciale sera donnée aux petits orphelins de l'Hôtel-Dicu de uotre ville.HI ren- vontrera aussi, dans les salles du \u2018Club des Chevaliers de Colomb, tous les enfants des C.de C.qui viendront le voir dans le cours de l\u2019après-midi du 26 décembre prochain, PERSONNEL M.et Mme L.C.Chevalt partiront le 22 du mois courant pour Rochelle Park, New Jersey.M.et Mme Chevalt s\u2019en vont aux Etats-Unis pour célébrer le 50ième anniversaire de leur mariage et le T0ième anniversaire de naissance de monsieur Chevalt.Ils seront de retour au pays au commencement du mois de mars de l\u2019année prochaine.Nous nous joignons aux parents et amis pour leur souhaiter un heureux voyage et un prompt retour.\u2014 PROCHAIN MARIAGE Le 23 décembre prochain aura lieu, en la Chapelle Saint-Vincent de la Paroisse Notre-Dame du Rosaire, le mariage de Mille Elianne Picard du village de La Providence, fille de Mme J.-B.Picard avec M.J.Emery Lalonde, fils de Mme W.Lavoie de Montréal, La bénédiction nuptiale leur sera donnée par l\u2019abbé J.-E.Chagnon cousin de la mariée.JA WATERLOO A l'occasion de la fête de l'Immaculée Conception, le Révérend Père Labelle, Dominicain, de la Paroisse Notre-Dame du Rosaire de notre ville.est allé prêcher un triduum aux jeunes filles de Waterloo.NOTRE DEPUTE Monsieur T.-D.Bouchard, député du comté de Saint-Hyacin- the à la Législature de Québec, est allé mercredi et jeudi de cette semaine, à Québec pour affaires concernant la ville et le comté de Saint-Hyacinthe.Il est revenu aujourd'hui.SEANCE DU CONSEIL La dernière séance régulière de notre conseil municipal pour l\u2019année 1927, aura lieu le mercredi soir 21 décembre prochain.IMMEUBLE DE LA PENMAN On a presque complété l\u2019installation des diverses machines dans le nouvel édifice de la Penman et déjà plusieurs sont en opération.Les dimensions de cette nouvelle construction sont les suivantes : 177 pieds de longueur sur 81 pieds de largeur sur la rue Cascades, et de 206 pieds de longueur par 81 de largeur sur la rue Saint-Joseph.Cette bâtisse a 4 étages et il y a une hauteur de 14 pieds entre chaque plancher.Le sous-sol est en béton armé.Il y a des escaliers en fer à l\u2019intérieur et à l'extérieur.La bâtisse est pourvue d\u2019un ascenseur pour le transport du matériel sur chaque étage, avec portes se fermant automatiquement.Il y a aussi un système de protection contre l\u2019incendie.Le coût de la construction est d'environ $200,000.A SON POSTE Pour la première fois, monsieur Arthur Flibotte, élu par acclamation échevin du quartier numéro trois en remplacement du Dr J.L.H.\\Pagé, démissionnaire, était à son siège à la séance du conseil municipal tenue lundi soir dernier.PARTIE DE CARTES La grande partie de cartes des Chevaliers de (Colomb aura lieu cette année dans la salle des Bazars de l\u2019Hôtel-Dieu de notre ville, dans la dernière quinzaine de janvier.La date définitive sera fixée mer ries \u2014 sous peu ct le public en sera averti en temps.Elle sera organisée par M.le professeur \u2018Côté.| L'EGLISE DU CHRIST-ROI La construction de la nouvelle église du Christ-Roi avance très rapidement et dans \u2018quelques mois nous nous ter In dédicace et on y célébrera la première messe.mr réunirons pour en fê-, ep ge \u2014 de-ln maladie dont elles souffraient au moment où il en a pris possession., 776.\u2014 Provincia! Bldg.vs Corp.Ste or EE Vol.XVI pr EE EE BERS A I neat DEUXIEME SECTION JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT Tous les VENDREDIS PUBLIÉ PAR L'Imprimerie Yamaska INCORPORÉE Moél a \u2014 À l\u2019occasion de la grande fête de Noël nous avons cru devoir publier un numéro spécial de notre journal.Nous remercions tout particulièrement nos annonceurs qui nous ont permis de faire cette publication.Ts se recrutent tous parmi la meilleure classe de nos marchands ct nous espérons que le public de St-Hyacinthe leur accordera tout le patronage qu\u2019ils méritent.Hl ne faut pas oublier que les marchands ldcaux contribuent pour beaucoup au succès de la ville en général.Les citoyens doivent se le rappeler et il est de leur devoir d\u2019acheter à St-Hyacinthe tout ce dont ils ont besoin.On ne devrait acheter à l\u2019étranger que ce qu\u2019on ne peut pas trouver dans sa ville et comme les marchands de St-Hyacinthe sont fort bien organisés il ne se trouve certainement pas grand\u2019chose qu'on ne peut pas acheter ici.\u2018Ce sera bientôt le temps de prendre de bonnes résolutions.Une des bonnes qu'on pourrait prendre ce serait d'acheter à St-Hyacinthe en 1928 tout ce dont on peut avoir besoin et qu\u2019on trouve dans nos établissements de commerce.À nos lecteurs, à nos annonceurs ct à tous les eitoyens de St-Hy- acinthe nous souhaitons un joyeux Noël ! SAINT-HY ACINTHE MANUFACTURIERE Les statistiques manufacturières publiées \u2018dans le dernier \u201cAnnuaire du Canada\u201d qui vient d\u2019être mis en circulation contient des faits intéressants sur la ville de Saint-Hyacinthe.Cet annuaire contient les statistiques pour l\u2019année 1924.Au cours de cette année-là nous avions 48 établissements manufacturiers.Le capilal investi dans nos manufactures s\u2019élevait à $8,315,516.Le nombre des ouvriers travaillant dans nos manufactures était de 2,679.Les salaires annuels payés par les manufacturiers se montaient à $1,742,476.La valeur des produits manufacturés s\u2019est chiffirée & $7,913,440.Le colt des matiéres premiéres utilisées dans ces industries s'est élevé a $4,391,159.\\ Sous le rapport du nombre des industries, St-Hyacinthe figure au quatrième rang dans la Province : Montréal, 1,560 établissements.Québec, 224 \u201c .Sherbrooke, 65 \u201c St-Hyacinthe, 48 \u201c Sous le rapport du nombre des ouvriers employés dans les industries nous sommes à la sixième position comme l'indique le tableau suivant : Montréal, 86,648 ouvriers.Québce, 8,795 \u201c Trois-Rivières, 5,365 \u201c Sherbrooke, 3,243 \u201c Valleyfield, 2,706 \u201c St-Hyacinthe, 2,679 \u201c Comme il y a une quarantaine de villes manufacturières importantes dans la province, notre ville fait donc très bonne figure.Les trois dernières années ayant été signalées par un \u2018progrès manufacturier intense dans la province de Québec, il est probable qu'il y à eu du déplacement dans l\u2019ordre du tableau de 1924 duquel nous avons tiré ces chiffres.Il est prôbable cependant que ces modifications ne scraient pas défavorables à la ville de St-Hyacinthe pour 1926 car nous avons eu ici une année très prospère au point de vue manufacturier.\u201cSi l\u2019on tient en ligne de compte que nous n'avons aucun pouvoir d\u2019eau important à proximité et que nous n'avons que depuis quelques années l'avantage de pouvoir importer du pouvoir d\u2019eau, la situation de notre ville au point de vue manufacturier, est le plus beau témoignage qui pourrait se donner de l'esprit d'entreprise de nos principaux citoyens du dernier demi-siècle.Il fallait réellement que ces hommes fussent \u2018doués du génie de l'organisation industrielle pour faire prospérer une ville manufacturière dans une situation géographique \u2018comme la nôtre.Mais si la nature nous a peu favorisés sous le rapport de la proximité des pouvoir d\u2019eau il faut dire d\u2019un autre côté que la magnifique région agricole qui nous entoure est, grâce aux nombreuses familles canadiennes- françaises, un réservoir inépuisable de main-d'oeuvre.Comme une main d\u2019ocuvre intelligente et abondante, est la première condition de succès de la plupart des industries, c\u2019est celle qui nous est fournie par notre population ct par la région avoisinante qui nous a permis de voir se réaliser le rêve que firent les fondateurs de no- notre ville d'établir un des plus importants centres manufacturiers de la province sur les bords de l'Yamaska.NOTES LOCALES DANS NOTRE VILLE Monsieur Rémi Fournier, de New-York, est actuellement de passage chez des parents de cette ville, & Toocasion des Fêtes de Noël et du Jour de l'An.Il y demeurera au moins trois semaines avant de retourner à New-York.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue.L'ACCIDENT AU PONT DE FER Le maire T.-D.Bouchard vient de recevoir une lettre du surintendant de la division du C.N.R.M.I.-O.Laporte, le priant de remercier ceux \u2018qui ont contribué au sauvetage du serredfrein G.W.Rousseau.Le surintendant remercie aussi les autorités de la ville pour l\u2019ai- de qu'elles ont fournie d'une façon ou d'une autre à l\u2019occasion de cet accident.\u2018 Voici la lettre du surintendant qui nous cst communiquée par Mle maire T.-D.Bouchard: pour publication, Richmond, le 16 déc.1927 Monsieur T.-D.Bouchard, Maire de la ville de St-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, Qué.Bien cher monsieur, Veuïllez me permettre de vous exprimer les remerciements de cette compagnie ct les miennes personnellement pour l\u2019aïde efficace que nous avons reçue de la police de Saint-Hyacinthe lors de l'accident qui est arrivé récemment au pont de la rivière Yamaska ct par- tieulièrement pour celle qui nous a été donnée pour sauver le serre- frein G.W.Rousseau, tombé dans la rivière avec notre locomotive No 2529, de la dangereuse position où il s\u2019est trouvé pendant de si longs moments.Nous remercions aussi la ville des mesures qu\u2019elle a prises pour! nous continuer le service d\u2019eau interrompu par la rupture de la conduite d\u2019eau traversant le pont.Je vous prie ide bien vouloir exprimer mes remerciements les plus sincères à ceux qui ont si généreusement risqué leur santé et leur vie pour recevoir M.Rousseau avant et après qu\u2019il eut été retiré de l\u2019eau.Votre tout dévoué, LO.Laporte, Surintendant.NOEL A NOTRE-DAME DU ROSAIRE.Un \u2018programme musical sérieusement préparé et de belle valeur musicale sera exécuté, cette année, à la Messe de Minuit, 1e 25 décembre, à l'église Notre-Dame du Rosaire, par le Choeur paroissial No- tre-Dame ct ja chorale d'enfants Saint-Dominique.Plusieurs pièces seront entendues pour la première \u2018fois à Saint-Hyacinthe, comme ailleurs, «ar clles sont des pri- meures.Voici le programme : Messe de Minuit Entrée : Minuit, Chrétiens, à 4 voix mixtes, de Adam, par le Choeur polyphonique.Soliste : M.Geo.Langevin.Messe conventuelle : Kyrie et Gloria, de la Messe en Fa de Merlier, à trois voix \u2018égales par le Choeur paroissial, Credo à 3 voix égales de la Messe en fa de Dierix, primeure, par le Choeur paroissial : soliste, M.J Gaudreault.Sanctus et Agnus de la Messe solennelle de C.Franck, & 3 voix égales par le Choeur paroissial.Benedictus \u201ca capella\u201d.Offertoire : Hodie = Christus natus est de S.Rousseau, par le Choeur paroissial.Messe de l\u2019Aurore.Ca bergers, de R.Oct.Pelletier, primeure & 4 voix \u2018Mixtes par le Choeur polyphonique des Hommes et des Enfants : soliste : M.J.A.Bois.Noël de A.Deslandres, de la Schola Cantorum \u2018de Paris, à 3 voix \u2018égales avec accompagnement de Celesta : primeure : soliste : M.Oct.Auclair.Dans cette étable de R.O.Pelletier, par Chorale Pholyphonique : soliste : M.J.A.Archambault.Il est né, de E.Gagnon, à 4 voix mixtes, par le Choeur polyphonique : soliste, M.O.Boisvert.Les Anges dans nos campagnes, de E.Gagnon, par le choeur polyphonique : soliste : M.G.Borduas.Nouvelle agréable, 4 4 voix mixtes : eoliste : M.D.Lemay.Ce programme sera cxécuté sous la direction de M.le prof.J.-E.Paquin.\u2018M.Conrad Letendre sera à la console.Un programme spécial sera aussi exécuté à la messe de Minuit du ler janvier 1928 par la même chorale.Nous en donnerons le programme détaillé dans notre prochain numéro.\u2018NOEL A LA CATHEDRALE La chorale de la Cathédrale, sous la direction du professeur Léon Ringuet, exécutera le programme suivant à la Messe de Minuit.\u201cMinuit Chrétien\u201d, d\u2019Adam.Solo par M.Lemaire St-Germain, baryton.Grand\u2019M esse Messe à Saint-Joseph, de Léon Ringuet, \u201cKyrie\u201d La chorale.\u201cGloria\u201d \u201cGratias\u201d solo par M.Gilbert Archambault, ténor, \u201cDominc\u201d sdlo par M.Adrien Ringuet, baryton, \u201cQui tollis\u201d solo par M.Lemaire St-Germain, baryton.\u201cCredo\u201d \u201cEt Incarnatus Est\u201d, solo par (M.Couillard St-Germain, basse.\u2019 \u201cOffertoire\u201d \u201cNadie Christus Natus Est\u201d, de Rousseau.Duo par MM.Gilbert Archambault, ténor et Arthur Ledoux, baryton.Choeur par la chorale.\u201cSanctus\u201d \u201cPleni Sunt\u201d, par M.Louis Ringuet, ténor.\u201cBenedictus\u201d Solo par M.Lemaire St-Germain, baryton.\u201cAgnus\u201d Solo par M.George Tétrault, ténor.Messe de l\u2019Aurore Cantiques de Noël.Messe du Jour Répétition de la Messe de Minuit.Madame Paul Fournier touchera l'orgue à la Messe de Minuit et Mademoiselle Marie-Paule Collette, à la Messe du Jour.25 ANNEES DE PRETRISE Mardi dernier, le 25ième anniversaire de l'ordination sacerdotale de l\u2019abbé Pierre Antonin Trudeau, chapelain du monastère des Révérendes Soeurs du Précieux- Sang, a été célébré avec beaucoup d\u2019éclat dans la chapelle du monastère de cette communauté.A 9.30 heures, une grand\u2019messe solennelle fut chantée \u2018par l\u2019abbé Trudeau, assisté comme diacre ct sous-diacre.Un nombreux clergé assistait à cette cérémonie religieuse.Le sermon; de circonstance fut prononcé par Mgr P.S.Desranleau, vicaire-général du diocèse de Saint-Hyacinthe.Le chant religieux durant la grand'messe fut fourni par la chorale des religieu- solo ses de la communauté.A midi un magnifique banquet fut servi en son honneur, auquel assistaient \u2018plusieurs prêtres amis du jubilaire.Dans la soirée un second banque: eut lieu pour les parents ct amis de l'abbé Trudeau.A l'occasion de ses noces d\u2019argent sacerdotales, l'abbé Trudeau a reçu un cablogramme de félicitations de Sa Sainteté Pic XI, lui transmettant en même temps, sa bénédiction.A ST-HYACINTHE EN 1928 Sur l'invitation de Sa Grandeur Mgr Decelles, la Semaine Sociale se tiendra en notre ville en 1928.Elle s\u2019ouvrira le 27 août pour se clôturer le ler septembre.Cette Semaine Sociale cn sera la huitième session.Le sujet que la Commission générale a \u2018choisi sera le problème économique, considéré du point de vue agricole.Lors de la dernière qui vient d\u2019avoir lieu récemment le R.Père Leduc, OZ P.régent des études au couvent des Dominicains d'Ottawa, a été élu membre.La véritable éloquence consiste à dire tout ce qu'il faut, et à ne dire que ce qu'il faut.Et les corps d\u2019Augereau, de Soult ct de Murat Bivouaquaient, ce soir-là, dans la neige sanglante.Grenadiers ct bouzards, dragons ct voltigeurs Roulés dans leurs manteaux, assis sur leur schabraques, Ivres de sang, juraient, féroces et rageurs, D'exterminer, le lendemain, tous les Cosaques ! Quand, tout à coup \u2014 songeant \u2018par ce soir de Noël A son petit clocher \u2018debout dans la campagne\u2014 Un jeune voltigeur breton nommé Joël Se mit à fredonner un Noël de Bretagne.Moel au 1 Bivouac .On s\u2019était massacré sur les bords de l\u2019Ukra Les Russes opérant une retraite lente Cherchèrent dans les cieux l'Etoile des bergers Tant l\u2019air était joli, tant la voix était fraîche ; Et ceux-là qui faisaient \u2014 cn passant, triomphants\u2014 'Frembler le Monde au choc de leur talon colère, Se prirent à pleurer comme \u2018de grands enfants Au chant naif et pur d\u2019un Noël populaire ! Alors, tous les \u2018 \u2018grognards\u201d autour des feux rangés Firent silence et, prêts à marcher vers la Crèche, 4% THEODORE BOTREL | I Annette ?' \u2014 Monsieur le Curé ?\u2014 Nous voici bientôt à Noël, n'est-il pas vrai ?\u2014 Dame, c\u2019est aujourd'hui le 15 décembre, comptez.A travers la carafe, la qui enlevait le couvert, regarda son curé d\u2019un air qui signifiait : \u201cEn voilà une question ! Le dernier \u2018des enfants de choeur sait ce qu\u2019il demande, ce pauvre her homme !\u201d \u2014 Dix jours, reprit l\u2019abbé, à qui le coup d'oeil avait échappé et qui se parlait à lui-même.Puis, tout haut : \u2014 Comment allons-nous faire cette année, Annette ?Pour le coup, la bonne posa sa pile d\u2019assiettes.\u2014 Comment nous allons faire ?Comme d'habitude, sans doute ! \u2014 Mais non, Annette, mais non, pas comme d'habitude.Vous savez bien ce commencement de feu que nous avions eu en juin dernier, la crèche brûlée.Vous n'y pensiez plus, mais moi, j'y songe.Qu\u2019- est-ce qu'il en reste ?Avez-vous gardé les morceaux ?Annette rejeta derrière ses épaules les brides de son bonnet.bonne, \u2014 Non, mais vous n\u2019espérez pas que ça puisse resservir, ce qu'il en reste de votre créche ! L'Enfant- Jésus a cu un pied fondu ; il manque une épaule à la Vierge ; saint Joseph a perdu sa barbe, ct sa figure cst si noire de fumée qu\u2019on dirait un nègre.Voilà ce qu\u2019il en reste de votre crêche.Quant aux bergers ct aux moutons, s\u2019ils avaient été \u2018fabriqués en bonne cire on aurait pu peut-être en mouler un cierge.Mais la peinture sentait si mauvais que j'ai été obligée de tout jeter dehors.Montez au grenier, d\u2019ailleurs, vous vous rendrez compte.\u2014 Je vous.crois, Annette, je vous crois.Alors, je vous disais bien tout à l'heure ; comment al- lons-nous faire ?Ma paroisse est trop pauvre ; l'année a été tellement mauvaise que je ne saurais rien demander à ces braves gens, et mes (fonds.\u2014 Ah ! oui ! vos fonds, parlons- en.Heureusement pour aous \u2018que le boulanger veut bien nous faire crédit.(Là-dessus, là bonne reprit ses assiettes et s\u2019en fut à sa cuisine.L'abbé resta eeul en face de ce problème auquel il songeait depuis longtemps mais qu'il ne pouvait ILA CRECHE CONTE DE NOEL résoudre.1 Il avait compté sur quelques économies pour remplacer ce que le feu avait «détruit.Malheureusement, depuis un mois, les pauvres étaient venus en grand nombre frapper à sa porte, l'hiver s\u2019annonçait rude.| Tant qu\u2019il lui était resté un liard vaillant, il avait donné.Maintenant, que faire ?I] se leva, se dirigea vers l'escalier qui conduisait au grenier.La bonne femme exagérait peut-être ?Si l'on avait sauvé l\u2019Entfant-Jé- sus, la Vierge et Je Père nourricier, avec une crêche de sapin qu\u2019il construirait dui-même et un peu de belle paille de seigle, on s\u2019en tirerait malgré tout.Ce ne serait pas beau.beau.; mais quand on n'est pas riche !.Hélas ! il fut bien obligé de se rendre à l'évidence, Annette n\u2019avait pas exagéré.Saint Joseph ressemblait à un Ethiopien imberbe ; à la Vierge, il manquait une épaule, ct si l'Enfant-Jésus tendait toujours ses menottes roses, toute une jambe semibblait rongée par quelque chancre affreux.Le pauvre curé redescendit les marches, consterné.Il ne lui restait plus qu\u2019un secours : ses châtelains de Beauséjour.M'ais il s'adressait si souvent à eux ! Il craignait de les lasser, à la fin.Deux jours durant, il hésita devant cette démarche, la seule qui put le tirer d\u2019embarras.Toutefois, il allait se décider.Dans une semaine, c'était Noël.Lc 18 décembre, honteux comme les pauvres qu\u2019il accueillait à sa porte l\u2019abbé prit le chemin de Beauséjour.Une déception l\u2019attendait : l'enfant des châtelains, vement malade et \u2018on ne recevait personne.\\ Désolé, l'abbé s\u2019en revint au presbytère.II Le lendemain \u201d pendant que le prêtre visitait un moribond, Annette, vit arriver la châtelaine de Beauséjour.\u2018(Suite à la page 14) Ce qui paraît générosité n\u2019est souvent qu\u2019une ambition déguisée, qui méprise de petits intérêts pour aller à de plus grands.cee La civilité est un désir d'en rece voir et d'être estimé poli.+ un bébé de quatre ans, était gra- : Conte de Noël 11 était une fois\u2014Il y a si longtemps que le monde a oublié la date\u2014dans une ville du nord de l'Europe\u2014dont le mom est si difficile à prononcer que personne ne s\u2019en souvient, il était une fois, un petit garçon de sept ans, nommé Wolff, orphelin de père et de mère, et resté à la charge d\u2019une vieille tante, personne dure et avaricieuse, qui n\u2019embrassait son neveu qu'au jour de l'an, et qui poussait un grand soupir de regret chaque fois qu\u2019elle lui servait une é- guellée de soupe.Mais le pauvre petit était d\u2019un si bon naturel qu\u2019il aimait tout de même la vieille femme, bien qu\u2019elle lui fit grand\u2019peur et qu\u2019il ne put regarder sans trembler la grosse verrue ornée de quatre poils gris qu\u2019- elle avait au bout du nez.Comme la tante de Wolff était ronnu de toute la ville pour avoir pignon sûr et de l\u2019or plein.un vieux bas de laine, elle n\u2019avait pas voulu envoyer son neveu à l\u2019école des pauvres; mais elle avait tellement dhicané, pour obtenir un rabais, avec le magister chez qui le petit Wolff allait en classe, que ce mé- chant pédant, vexé d\u2019avoir un élève si mal vêtu et payant si mal, dui infligeait très souvent et sans Justice aucune, l\u2019écriteau dans le dos et le bonnet d\u2019âne, et excitait même contre lui camarades, tous fils de bourgeois cossus, qui faisaient de l\u2019orphelin leur souffre douleur.Le pauvre mignon était donc malheureux comme les pierres du hemin et se cachait dans tous les coins pour pleurer.Quand arrivèrent les fêtes de Noël, la veille du grand jour, le maître devait conduire tous ses élèves à la messe de minuit ct les ramener chez leurs parents.Or.comme Phiver était très rigoureux cette année-là, et comme depuis plusieurs jours, il était tom- dé une grande quantité de neige, tes écoliers vinrent tous au rendez-vous chaudement emmitouffés, avec bonnets de fourrure enfoncés sur \u201ces oreilles.doubles et triples vestes, gants et mitaines en tricots, et bonnes grosses bottines à lous ev à semelles fortes.Seul le petit Wolff se présenta grelottant sous ses habits de tous les jours ct des dimanches, et n\u2019ayant aux pieds que des chaussons de Strasbourg dans \u2018de lourds sabots.Ses méchants camarades, devant sa triste mine et sa dégaine de paysan, firent sur son compte mille risées ; mais l'orphelin était tant occupé à souffler sur ses doigts et souffrait tant de ses an- gelures, qu\u2019il n\u2019y prit pas garde.Et la bande de gamins, marchant deux par deux, magister en tête, se mit en route pour la paroisse.Il faisait bon dans l\u2019église, qui Était toute resplendissante de cierges allumés ; et les écoliers, excités par la douce chaleur, profitèrent du tapage de l'orgue et des ighants pour \u2018'bavarder à demi-voix.Hs vantaient les réveillons qui les attendaient dans leurs familles.Le fils du bourgmestre avait vu avant ide partir une oie monstrueuse que des truffes tachetaient de points moirs comme un léopard.Chez le premier échevin, il y avait un petit sæpin dans une caisse, aux bran- thes duquel pendaient des oranges, \u2018des sucreries et des polichinelles.Et \u2018la cuisinière du tabellion avait attaché derrière son dos, avec une \u2018épingle, les deux brides de son bonnet, ce qu'elle faisait dans ses fours d'inspiration, quand elle était sûre de réussir son fameux plat sucré.Et.\u2018 puis les écoliers parlaient aussi de ce que leur apporterait le petit Noël, de ce qu'il déposerait dans leurs souliers, que tous au- raïent soin, bien entendu, de laisser dans la cheminée avant de se mettre\u2019 au lit ; et dans les yeux de ees galopins, \u2018éveillés comme une ses Les sabots du petit pauvre vance ln joie d\u2019apercevoir à leur réveil le papier rose d\u2019un sac de praline, les soldats de plomb rangés en bataillon dans leur boîte, los ménageries sentant le bois vernis et les magnifiques pantins habillés de pourpre et de clinquant.Le petit Wolff, lui, savait bien, par expérience, que sa vieille avare de tante l\u2019enverrait se coucher sans souper ; mais naïvement, et certain d\u2019avoir été, toute l\u2019année, aussi sage et aussi laborieux que possible, il espérait que le petit Noël, ne l\u2019oublierait pas, et il comptait bien tout à l'heure, placer sa paire de sabots dans les cendres du foyer.La messe de minuit terminée, les fidèles s\u2019en allèrent, impatients du réveillon, et la bande des écoliers, toujours deux par deux et suivant le pédagogue, sortant de l\u2019église, Or, sur le porche, assis sur un banc de pierre surmonté d\u2019une niche ogivale, un enfant était endormi, un cnfant couvert d\u2019une robe de laine blanche, et pieds nus, malgré la \u2018froideur.Ce n\u2019était point un mendiant, car sa robe était propre et neuve, et, près de lui, sur le sol, on voyait, liés dans une serge, une équerre, une hache, une bisaigué.et les autres outils de l\u2019ouvrier charpentier.Eclairé par la lueur des étoiles, son visage aux yeux clos avait une expression de douceur divine, et ses longs cheveux bouclés, d\u2019un roux semblaient allumer une auréole autour de son front.Mais ses pieds 'd\u2019enfant, bleuis par le froid de cette nuit vruelle de décembre, faisaient mal à voir.Les écoliers, si bien vêtus et chaussés pour l'hiver, passèrent indifférents devant l'enfant inconnu ; quelques-uns même, fils des plus gros notables de la ville, jetèrent sur ce vagabond un regard où se lisait tout le mépris des ri- chez pour les pauvres, des gras pour les maigres.Mais le petit Wolff, sortant de l'église le dernier, s\u2019arrêta tout ému devant le bel enfant qui dormait.\u2014\"Hélas !\u2014se dit l\u2019orphelin,\u2014 c'est affreux ! ce pauvre petit va sans chaussures par un temps si dure.Mais, ce qui est encore pis, il n\u2019a même pas, ce soir, un soulier ou un sabot à laisser près de lui, pendant son sommeil, afin que le petit Noël y dépose de quoi soulager sa misère !\u201d Et, emporté par son bon coeur, Wolff retira le sabot de son pied droit, le posa devant l\u2019enfant endormi et, \u2018comme il put, tantôt boitillant et mouillant son chausson dans la neige, il retourna chez sa tante.\u2014\u201cVoyez le vaurien, s'écria la vieille, pleine de fureur au retour du déchaussé.\u2014Qu\u2019as-tu fait de ton sabot ?\u201d Le petit Wolff ne savait pas mentir et, bien qu\u2019il grelottât de terreur en voyant se hérisser le poils gris sur le nez de la mégère, il esseya, tout en balbutiant de conter son aventure.Mais la vieille avare partit d\u2019un effrayant éclat de rire.\u2014\u201cAh ! monsieur se déchausse pour les mendiants ! Ah ! monsieur dépareille sa paire de sabots pour un va-nu-pieds ! Voilà du nouveau, par exemple |.Eh bien, puisqu\u2019il en est ainsi, je vais laisser dans la cheminée le sabot qui te reste, et le petit Noël y mettra cette nuit, je t'en réponds de quoi te fouetter à ton réveil.Et tu passeras la journée de demain à l\u2019eau et au pain sec.Et nous verrons bien si la prochaine {poignée de souris, étincelait par a- + | tradition.Depuis le ler dimanche coucha dans l'obscurité et s\u2019endormit bientôt sur son oreiller trempé de larmes.Mais le lendemain matin, quand la vieillo réveillée par le froid et secouée par son catarrhe, descendit dans la salle basse\u2014ô merveille |\u2014Elle vit la cheminée pleine de jouets étincelunts, de sacs de bonbons magnifiques, de richesses de toutes sortes ; et, devant ce trésor le sabot droit, que son neveu avait donné au petit vagabond se trouvait à côté du sabot gauche, qu\u2019elle avait mis là, cette nuit même, et où elle se disposait à planter une poignée de verges.Et comme le petit Wolff, accouru aux cris de sa tante, s\u2019extasiait ingénûment devant les splendides présents de Noël, voilà que de grands rires éclatèrent au dehors.La femme et l\u2019enfant sortirent pour savoir ce que cela signifiait et virent toutes les commères réunies autour de la fontaine publique.Que se passait-il done ?Oh : une chose bien plaisante et bien extraordinaire ! Les enfants de tous | les richards de la ville, ceux que Teurs parents voulaient surprendre par les plus beaux cadeaux, n\u2019avaient trouvé que des verges dans leurs souliers.Alors, l\u2019orphelin et la vieille femme, songeant à toutes les richesses qui étaient dans leur cheminée, se sentirent plein d\u2019épouvante.Mais tout à coup on vit M.le Curé la figure toute bouleversée.Au-dessus du banc placé près de la porte de l\u2019église, à l'endroit mê- même où là, la veille, un enfant, vêtu d\u2019une robe blanche et pieds nus, malgré le grand froid, avait posé sa tête ensommeillée, le prêtre ve- mait de voir un cercle d\u2019or incrusté dans les pierres.Et tous se signèrent dévotement, comprenant que ce bel enfant endormi, qui avait auprès de lui des outils de charpentier était Jésus de quand il travaillait dans la maison de ses parents, et ils s\u2019inclinèrent devant ce miracle que le bon Dieu voulut faire récompenser la confiance et la charité d\u2019un enfant.François COPPEE.COUTUME DE NOEL Noël est dans tous les pays du monde la fête des enfants, la fête familiale.Les coutumes varient selon leur pays, mais partout on reste fidèle à la charmante tradition : En France, dit la légende, c\u2019est un joli Jésus blond qui descend dans les cheminées la nuit du 24 décembre et qui remplit de bonbons et de joujoux les souliers des enfants endormis.Dans la Suisse ont fait passer dans les rues un homme qui engainé dans un gros âne de carton, s'en va, distribuant des bonbons et des fruits aux enfants se trouvant sur son passage.En Bohême, en Autriche comme en Alsace et en Lorraine, c\u2019est Saint-Nicolas, qui avec sa grande barbe blanche et ses habits sacerdotaux, vient dans chaque maison s\u2019enquérir auprès des parents de la conduite des enfants.Si ces derniers ont été sages, le bon saint leur distribue jouets et friandises, sinon, il leur fait jeter des poignées de verges par le terrible More tout noir qui l\u2019accompagne.La.population Wende, en Prusse, a conservé une très ancienne de l\u2019Avent et y compris le jour de Noël, les femmes et les jeunes filles portent des vêtements fois tu donneras encore tes chaussures au premier vagabond venu\u201d! Et la méchante femme, après avoir donné au pauvre petit une Paire de soufflets le fit grimper de deuil pour aller à l'église.Ce n\u2019est que le lendemain de Noël que jour-là, en effet, les femmes quittent leurs sombres vêtements.et \u2018dans la souspente où se trouvait son galetas.Désespéré, l'enfant, se les réjouissances commencent.Ce|.revêtent des habits de fête de couleurs éclatantes.- \u2018 LE CLAIRON, , SAINT-HYACINTHE w Heureuse | | Année! Paul LANGTOT Pharmacien-Chimiste Kk tous nous souhaitons un heureux NOEL et une Bonne et Heureuse ANNEE -:- 2 NOUS AVONS UN CHOIX TRES VARIE D'ARTICLES § ?POUVANT ETRE PRESENTES COMME CADEAUX A L'OCCASION DE LA FETE DE NOEL ET DU NOUVEL AN BGGCCLORBGHLNGCHGEEHEGH0G6600605066600G4SSS0605666%SS RS 2 2 Coffrets, Parfums, Bonbonniéres, Kodaks et Accessoires.Produits NY AL Prescriptions remplies avec soin TEL.387 ee Paul LANCTOT : 125 Coin Mondor et Cascades Nazareth en \u2018personne, redevenu $ pour ume heure tel qu'il était Sree -: Une Visite vous Convaincra :- § St-Hyacinthe \u2018 655552 Ye GYGOGSOFHFOGOSSSS SVG SVGA A A Tous les Clients yet Amis \u2014nous ofyrons a l'oc- § casion de Noël et de $ An 1928, nos meil- § leurs souhaits de Bon- $ heur, Santé et Pros- $ périté.¢ Nous vous remercions % 2 bien sincèrement de votre encouragement ct ¥ nous espérons que vous % continuerez comme dans 4 le passé ct nous pourrons vous donner entiè- \\ à re satisfaction.FOOORIDECOOEIEEEHEEIELSY Ÿ Gladu & Frères Enre.Epiciers Licenciés : $ 62 rue St-Simon, St-Hyacinthe.orge GOOG SFFGVIT $ Ci ED EE EEE EE IE A UR SARI JR OA VO TA I TT OF TORIES y QUEUE EI OEVEUIX J GAROU EE TUTO AAA AE EE 7 Foyeur TRoel à Tous Mous remercions \u2018 l\u2019encouragement qui nous a été accordé depuis l\u2019ous verture de notre magasin.nos clients de Bonne Deus reuse Flnnée | TOUT EN MAGASINANT MAGASIN MODERNE Rue St-François Voisin de la Banque Provinciale Et vous constaterez que tout est à bon marché ° Voici quelques-uns de nos spéciaux pour le temps des fêtes: EQHARPES en Laine, pour hommes, a 0.79 BAS pour Hommes, à partir de 0.25 à 0.98 SACOOHIES en Cuir, modèles les plus nouveaux, toutes les Teintes, à .BAS en Cachemire de Laine, pour Dames, Spécial à .NOUS AVONS UN GRAND CHOIX DE CHAPBEAUX EN SATIN ET METALLI- QUE.MODELES DES PLUS 'CHICS, a Articles de Fantaisie, Bijouterie, Poudre et Parfums B Visitez le St-Hyacinthe POUR DAMES.ILS SHRONT OFFERTS A DES PRIX RELATIVEMENT BAS.As BBV NN NAN BN AN ANG DN WN VTT SAN DV By Ave der Me AR DN a VENEZ LES VOIR, CAR BAILATS, 4 Cordes, au prix modique de O.0.59 \u2018ROTISSOIRES en Aluminium à .SETS de Cuisine, Er ER nn 29 | $1.00 | .0.79 Li by |) III À Voyez le rayon des JOUETS le plus considérable en ville.Ë C\u2019est là que vous verrez étalés tous les j joujoux imaginables, les jeux les plus intéressants et les jouets mécaniques et autres, pour garçonnets et fillettes.[SSN PU TSR TO SN RAE SUN INA SEE INA ANY INE I 1 bu DV DR: EE INE I I TE mu La femme moderne.Mais, leur force morale assurèrent ain- d\u2019abord, \u201cla femme\u201d est-ce que ce- si la première place à celles que la signifie vraiment quelque cho- [leur rang social aurait, en temps se ?Nous connaissons Marie-Loui-|de paix, classées autrement.Puis se, Yvonne, Françoise, Jacqueli-|il fallait soigner ces hommes ne, ctc., c'est-à-dire des femmes, blessés, connaître leurs misères in- diverses, dont \u2018chacune a son ca-|times.Et fallait-il faire accom- ractére propre.Mais cette abstrac- {pagner d'une gouvernante la jeu- tion, \u201cla femme\u201d, qui l\u2019a vue, qui|ne fille qui allait à son hôpital ?la connaît ?Oui, je sais qu\u2019on s\u2019ac- Pouvait-on | l\u2019empêcher de sortir corde à l'ordinaire sur quelques.seule ?Pouvait-on prétendre à sur- traits de \u201cl\u2019éternel féminin\u201d : ils sont vagues, avouons-le.Joignez que notre époque est particulièrement ennemic de ces généralisations aventureuses ct qu\u2019en tout temps ce sont justement les fem- | détruisait les familles, anéantis- mes qui s\u2019en méfient le plus : elles snit des traditions, mettait en re- aiment regarder de près, considé-'lations des milieux \u2018qui toujours se rer des cas un à un ; c\u2019est aux in- seraient ignorés, bouleversait les dividus qu\u2019elles s'intéressent ; elles fortunes, plaçait au premier rang n\u2019ont que peu de goût pour les abs- celles qui auraient vécu au der- tractions.Et, si elles accordent nier.Il est impossible que la quelque attention à ce qu\u2019on dit/guerre n\u2019ait pas eu une immense de \u201cla femme\u201d en général, c\u2019est; influence sur les jeunes filles ct.les dans le même sentiment que la\u2019 jeunes femmes ; et croyez bien, moins superstitieuse prend plai-' encore une fois, que la \u201cfemme mo- sir 4 entendre unc devineresse | derne\u201d, nous la devons surtout i (qu'elle ne croit pas) lui \u201cdéchif-ila guerre.frer son caractère dans les lignes| Elle est sans de la main, ou que la moins co-! dans ses allures quette cherche son \u2018propre reflet dans tout miroir, füût-il infidèle et terni.veiller ses lectures ?Pouvait-on exiger quelle prit les allures timides des \u201cjeunes personnes\u201d de 1860 ?Non, certes ! Ainsi ln grande calamité, poursuivant son cours, doute plus libre que la fomme d\u2019avant guerre (ce qui ne veut pas dire dans ses moeurs) ; clle danse sans corset, serrée dans les bras Il est à remarquer, par ailleurs,:de son danseur ; elle se baigne en que d'autres époques auraient at-|maillot ; mais on aurait grand taché à cette expression de \u201cmo-|tort den rien conclure de fâcheux.derne\u201d une intention plutôt déso- Surtout, elle a un goût, un désir bligeante que peu de gens lui don- d'indépendance, ou plutôt (car ce neraient aujourd\u2019hui.Jusqu'ici, n'est pas assez dire) elle a la vo- presque toujours, si l\u2019on a parlé|lonté absolue d\u2019être indépendante ; d\u2019une femme \u201cmoderne\u201d, ç'a été!ct cela aurait, certes, bien éton- pour déplorer implicitement que | né les femmes des générations an- les femmes ne fussent plus ce téricures.C\u2019est peut-être = qu\u2019elle qu\u2019elles étaient dans le passé.Mais s'est aperçue pendant la guerre il n\u2019en va plus de la sorte.En art qu\u2019elle pouvait remplacer l'hom- et dans les mocurs, le \u201cmodernis- me dans bien des postes où il sem- me\u201d est À la mode ct l\u2019ancien ne se bait, jusque là indispensable : je porte presque plus.Dans les mi-! pense que le féminisme doit avoir lieux en vogue, on se targue d\u2019é-|gagné du terrain chez les Frantre moderne avec autant d\u2019ardeur: çaises, Puis, par la force des cho- qu'on aurait pu s'y targuer naguë- | ses, en l'absence du mari, la fem- re d'être traditionnel.\u201cRien de me s\u2019est trouvée à la tête de la fa- plus malaisé, a écrit quolque part mille : c\u2019est elle qui a pris les dé- Anatole France, que de détermi- cisions, qui a commandé.L\u2019époux ner les véritables signes du temps.\u201d rentré, il a pu s'apercevoir parfois, Soyons done prudents ; mais cette! dit-on, qu\u2019on avait perdu l\u2019habi- fiorté, ce souci de ne se réclamer tude de se plier à toutes ces vo- que de lui-même, je crois que c\u2019est lontés.Il lui a fallu s\u2019accommoder bien un signe de ce temps-ci.Les -jeunes femmes d'à présent sont done \u201cmodernes\u201d avec orgueil ; elitz sont, elles veulent ô- tre de leur époque ; personne n\u2019y.peut rien.Je crois qu\u2019elles diffèrent bien plus de leurs mères que celles-ci n'avaient différé des leurs.C'est que les circonstances l\u2019ont voulu : il y a eu la guerre.Je me souviens d'une étonnante enquête où .presque tous ceux qu'on avait interrogés répondirent que la guerre semblait n\u2019avoir pas eu beaucoup d'influence.Peut-on croire vraiment de parcilles choses ?Certes, les années terribles n'ont point passé sans marquer fortement les mocurs.La \u201cfemme moderne\u201d, ¢'est \u2018d\u2019abord da guerre qui l'a faite.Songez, en cffet, quel trouble la grande calamité de 1914 a pu apporter à l'éducation.Sans doute, do 1914 à 1918, les jeunes filles avaient encore des cours À suivre, des examens à passer, des disciplines à observer, que sais-je \u2018?Mais combien tout cela avait perdu d'importance ! Les proportions, pour ainsi dire, avaient changé.Qu'était le souci qu'on pouvait avoir de tout cela en comparaison des inquiétudes qui rongeaient la plupart des familles ! Songez aussi que, durant quatre ans, une quantité de jeunes femmes ont été infirmières.Autour des lits \u2018des blessés, beaucoup \u2018d\u2019entre elles se sont rapprochées, qui ne se scraient jamais connues parce que leurs classes sociales ou leurs situations mondaines les séparaient (la hiérarchic est beaucoup plus marquée dans le monde féminin que dans le masculin).Dans bien des cas, leurs qualités personnelles d'énergie, d'initiative, pagne ct même de sa fille.Et, comme toute médaille a son revers, ne nous étonnons pas si, en même temps que ce féminisme a progressé, la galanterie d'autrefois a re- .culé.Qu\u2019il soit admis qu\u2019on invite une femme à danser, aujourd\u201d- , hui, d'un signe ou en la prenant \u2018par le bras, puis qu\u2019on l\u2019abandonne au milieu du salon quand l\u2019orchestre se tait, c\u2019est, pour qui se rappelle comment le danseur ramenait naguère la danseuse à sa chaise ou vers sa mère, un curieux symbole.Mais ce qui est plus frappant, est l'expansion du luxe.Avant la guerre déjà, le monde féminin commençait à perdre quelque peu de sa hiérarchie si apparente ; il n\u2019y avait plus la même différence qu\u2019autrefois entre le costume, les façons, toute la tenue d\u2019une bourgeoise et d\u2019une demi-mondaine, d\u2019une provinciale ct d\u2019une Parisienne ; déjà les bourgeoises apprenaient à danser le tango.Pourtant, on admettait encore que certains plaisirs, certains luxes, certaines toilettes excentriques étaient I'apanage d'une petite partie du monde \u2018féminin, laquelle occupait les mondanités des journaux et des planchers de Deauville : le \u201cTout-Paris'\u201d, qui était encore restreint, prenait seul part À la comédie des plaisirs et la France lui déléguait en quelque sorte la charge de s\u2019amuser.Aujourd'hui, il n\u2019en va plus de même : la boutiquière aspire à s'habiller comme la courtisane, tandis que madame est fort exposée à rencontrer au dancing sa femme de chambre, et vêtue comme elle.Au total, la femme moderne semble avoir été émancipée par la | de cette liberté nouvelle de sa com- i guerre de bien des cadres séeulai- || res.Quelle en soit moins vertueuse, je n\u2019en crois rien, mais nous pouvons nous assurer qu\u2019elle n\u2019en est pas moins charmante.Jacques Boulanger.AIMER, C\u2019EST VIVRE ! Aimer !.Ce mot qui remplit le coeur de sentiments si suavos, joue dans 1c monde le rôle du bonheur.La vic serait bien triste sans cette étoile qui brille sur nos té- tes et qui éclaire nos pas incertains dans la voie du ciel.Partout ct toujours l'amour est néeessai- re : Fame qui en est privée, penche vers la terre, tandis que celle qui brûle de ses flammes s'éléve doucement vers les biens infinis.C\u2019est l'amour qui créa © vaste univers avec toutes ses richesses, toutes merveilles.C'est parce que le Seigneur nous aimait qu'il envoya son Fils, parmi nous pour accomplir le mystère de la Rédemption.À la crèche, c\u2019est l\u2019amour qui sourit dans ce Jésus doux ct litimble de coeur.Au Tabernacle, c\u2019est l\u2019amour qui veille et qui nous appelle : \u201cVenez à moi et je vous soulagerai\u201d.Dans nos peines il console, il rend nos joies meilleures et rend l\u2019exil moins long et moins amer.Avec l'amour, rien ne coûte, on vole même au milieu des dangers pour sccourir ceux qui nous sont chers.Ah oui ! aimons !.Gardons à ce sentiment toute sa noblesse Faïsons-le servir au bonheur de la famille, de la société, de notre pays.Avec lui, on peut tout, sans lui, rien ne plait.Par cc moyen si facile faisons des heureux autour de nous.Que nos oeuvres soient embellies par la charité chrétienne qui met un baume sur toutes les plaies ; un rayon de joie dans les yeux qui ont pleuré ; aimons par devoir à avoir pitié de la misère, donnons un peu de notre coeur dans des paroles douces qui relèvent et encouragent.Aimons par reconnaissance.Aimons le Dieu si bon qui nous prodigue ses bienfaits ; la nature qui reflète la grandeur divine et qui mous procure tant de jouissances.Aimons notre Canada, gardons ses traditions.Aimons notre langue qui conservera forte la race Canadienne Française.Restons unis a l'Eglise et à ses pasteurs et respectons nos lois religieuses ct civiles.Pour tout cela il faut aimer beaucoup.Aimons encore ! Pour être heureux aimons toujours ! Aimer c\u2019est vivre.ANNETTE.RECETTE GARNITURE DE TARTE A LA NOIX DE 00CO Détail : 1 ©.à table de beurre.4 c.à table de farine, 2 tasses de lait, 5 c.à table de sucre, 8 ©.à table de noix de coco, 2 ocufs, 2 c.à table de sucre en poudre pour la meringue.Mode de préparation Chauffer le lait, ajouter la fari- rine délayée et laisser cuire pendant environ 5 minutes.À ce moment, joindre le beurre, le sucre, la noix de coco et les jaunes d'oeufs.Continuer la cuisson pendant quelques minutes sur un feu doux en évitant l\u2019ébullition.Déposer cette crème dans une abaisse de pâte ct décorer d'une meringue faite de blancs d'oeufs montés en neige ct de sucre en poudre.Dorer au fourneau.Le Ministère de la Voirie\u20141927 PENSÉE Dans toutes les professions, cha- eun affecte une mine et un extérieur pour paraître ce qu'il veut qu'on le croie.Ainsi on peut dire que le monde n'est composé que de mines.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE ; § | 0939999995555 55055506560G66SG 0555056550663 05G6506GG6SGSSGSSESESEGGAOOOEEEECAAN L.P.GAUCHER PHARMACIEN-CHIMISTE ET BACHELIER EN PHARMACIE 223 CASCADES TEL.86 ST-HYACINT ny Te INVITE ES TES Soufrait SA l\u2019occasion de ces Fêtes prochaines nous nous sentons profondément touchés de l\u2019encouragement que vous nous avez accordé durant cette année et nous en profitons pour souhaiter à tous 3 Un JOYEUX NOEL et une BONNE et HEUREUSE ANNEE > rb bb ENS YIN I NI) CHOCOLATS DE LUXE 0.60 la Ib.Genre LAURA SECORD BROSSES En ivoire pour cheveux Rég.2.50 pour $1.50 VENEZ VOIR NOTRE Père Noël Donnez-lui une bouteille THERMOS Il vous en sera reconnaissant.PRESCRIPTIONS NOTRE SPECIALITÉ NOUS FAISONS LE FLEURS Pour toutes les occasions.PARFUMS HOURIGAND, Cory, CARON.$1.00 a $42.00 OCA A En IA Ia I EU DONNEZ VOTRE COMMANDE s D'AVANCE Articles de TOILETTE PAPIER A LETTRES Boîtes de Fantaisie 0.75 à 5.00 et Dernières Créations Richards Hudnut RASOIRS de SURETE GILLETT 0.35 a $7.00 Gay Paree Les produits de ce nom INTENT La PLUME-RESERVOIR Waterman $275 a $7.00 CHOCOLATS NEILSON 0.49 la lb.2 lbs pour 0.89 Nous avons tout ce qu\u2019il faut pour répondre à vos désirs.IE AN, nf Produits Francais NE A a AE RU BUREAU JOVI Le plus gros stock sont plus populaires que jamais.en ville.RR SEE SNEEZE MN RA A I A A RE BE A Rl A ES WR NE BEY Fs WS UCC ! Si = e = ç = i 2 in > i ai 5 2 ll 5 5 \u2018Joyeux Noel ! : 2 D \u2014 Ly iS = ut \u2014 - @ 5 i Donne et Fleureuse Année ! I 2 9 > i Ç à ji IB > $ ii a id IE 9 | DONNEZ VOTRE PORTRAIT A 5 = : | VOTRE PROCHAIN ANNIVERSAIRE .il 5 à , | \u20ac 2 5 Adressez-vous par appointement & : 4 l I = D \" \u201c pa I || CHEZ LE PHOTOGRAPHE I 5 \u2018I.BJ.Hébert \u2018 | 2 - J.L1e0er li \u20ac = i Connu depuis 22 ans i Q 2 i Coins Cascades et Ste.Anne, St-Hyacinthe.Tel.291w G = (EVENE EN EEN ENE NE Nene eee = = WA ANE SEN TW TUN TO TI TON DI TUN SENN SUN NON SU NE NE YUE NN LP NCA NN NE A AN NS ON MN NUE IU THN NE YE YZ IE | 2 ENE EES EIEN SNE NEN ENE Es NS i ® Encourageons nos Annonceurs = |! ] = EEN EEN EEN EE NN EEN EE NEE EEN EE EE EEN EEN EEN EEN EE NEE ES NE Re es =\u2014=\" =\" =a.= N OTES.LOCALES C0 a am 0 == fe T= af = of = == 052 00 ES 0 EE 0 SP \u201cL'INFATIGABLE\u201d Dimanche dernier, le 18 courant, le club des raquetteurs de notre! ; .! salles des Zouaves de notre ville.Cette soirée avait été organisée au profit des membres de la Garde ville inaugurait la saison 1927-1928, | d'Honneur.Les membres se réunirent en grand nombre pour aller assister à la grand\u2019messe en l'église de Saint- Joseph.Monsieur le curé C.-H.Lafontaine, souhaita la plus ordiale bienvenue aux raquetteurs de notre ville.Il espère que la tradition d\u2019inaugurer la saison de la raquette par une visite à sa paroisse et par assistance a la grand\u2019messe se perpétuera.Le \u2018plus bel enthousiasme règne chez nos raquetteurs qui montrent toujours un entrain = admirable.Ils ont conservé le précieux patrimoine \u2018de la gaieté et nul doute que cette année, \u2018comme par les années passées, leur drapeau recevra de nouvelles adhésions et qu\u2019il se tiendra toujours fier et ferme dans le sentier du plaisir.DANS SA FAMILLE Monsieur Albert Chabot, étudiant au collège de Saint-Valérien, partira aujourd\u2019hui pour aller passer ses vacances de Noël et du Jour de l\u2019An chez ses parents Met Mme Alexandre Chabot, de Danielson, Conn.LA GUIGNOLEE Comme nous l'annoncions dans notre dernière édition, c\u2019est au- jourd\u2019hui que les membres de la Société St-Vincent de Paul, courront la gnigndlée autour du marché.Le mardi 27 décembre elle se courra dans la soirée, par les cues de notre ville.Nous n'insisterons pas sur l\u2019excellence de cette coutume cana- \u2018dienne.Nous n'avons qu'à la signaler à notre population pour ê- tre certain que le plus bienveillant accueil lui sera réservé.Donc, que personne n'oublie ces deux dates et que tous répondent largement, selon ses moyens bien en- wndu, à l\u2019appel de= membres de la Société St-Vincent de Paul.afin que cette quête des pauvres soit plus fructucuse que par les années passées.E NOUVEAU FORD Des milliers de personnes ont visité le nouveau modèle Ford, exposé depuis lundi dernier au garage Côré et Lewis, de notre ville.MM.Côté et Lewis nous affirme que ce nouveau modèle a éveilié un intérêt considérable de la part du publie de notre ville.Ceci est prouvé par le fait que déjà, ils on: reçu une grosse commande pour l'achat de ce nouveau modèle.M.Côté, du Garage Côté & Le- Wis, nous a donné une démonstration de ce nouveau modèle.Voici en quelques lignes, l'impression faite sur nous de cette performance.Nous avons constaté que l'endurance du nouveau Ford a été portée à un degré fort ren.arquable.Enfoncé à dessein dans des bancs de neige, il s\u2019est tiré facilement.et eels en grande vitesse.Notons que la force de son moteur a été redoublée et, en conséquence, les différentes parties de la carrosserie, de manière à ce qu\u2019il soit bien balancé et capable de \u2018supporter tous les chocs ordinaires et même extraordinaires de la route.Quant au point de vue de l\u2019ap- Parence, nous dirons tout simple- \u2018ment qu'il a de la ligne, du chic et, en un mot, qu\u2019il plaît à l'oeil.MiM.Côté & Lewis invitent le public en général, de St-Hyacin- the et des environs, à venir se rendre compte sur place de ce qu\u2019est ce merveilleux chef-d'œuvre de mécanique, appelé à faire époque dans les annales de l\u2019automobilisme dans le monde entier.JOYEUSE REUNION Samedi soir dernier une magnifique soirée avait lieu dans les Plusieurs personnes répondirent à l'appel en assistant à cette soirée.Les membres de ln troupe Rollin-Nohcor s\u2019y rendirent après leur roprésentation au théâtre Corona.Plusieurs \u2018discours .furent prononcés par MM.E.A.Gendroy, président de la Garde d\u2019Honnceur, le colonel Henri Dufour, commandant de la Garde, Amédée Lacroix, président général du Olub des Raquetteurs, Dr.A.A.Lefebvre, président du Club Ouvrier, Victor Hébert, échevin de notre ville, M.Campbell, Didace Rodier e& Lionel Leblanc.Au cours de la soirée il y eut une comédie, combat de boxe, duel au sabre, chants, déclamations, musique et danse.La soirée fut des plus belles et cc n\u2019est qu'aux petites heures que tous se séparèrent, emportant un inoubliable souvenir de cette soirée.ATTENTION SPECIALE ! Nous prions nos lecteurs de prendre note que les 26 décembre et 2 janvier prochain, seront ob- reau des Postes de notre ville.fête légale au Bureau des Postes de notre ville.En conséquence, le service pour ces deux jours, sera le suivant : Une livraison par les facteurs dans toutes les parties de la ville sera donnée le matin, et les gui- thets de la Poste restante et des lettres recommandées seront ouverts aux heures suivantes : de 9 hres.A.M.à 10 hres.A.M.De 5 hres.P.M.& 6 hres.P.M.AUN MARCHANDS ! Dans quelques semaines, notre représentant passera parmi vous avec de magnifiques échantillons tle calendriers pour 1929.Nous demandons à nos marchands et à tous nos industriels qui ont conservé la tradition de donner un ea- lendrier à leurs clients comme témoignage de gratitude du bon encouragement reçu, d'attendre de ver leurs commandes à l'étranger.Dans nos éditions passées nous avons conseillé à la population de notre ville d'accorder sa confiance À nos marchands locaux au lieu d'acheter leurs marchandises chez ceux de l\u2019étranger.D'un autre côté nos marchands doivent aussi faire tout en leur possible pour contribuer au progrès de la ville.Voilà pourquoi nous vous demandons «d'attendre notre représentant pour donner votre commande de calendriers pour 1929.LETTRE DU PERE NOEL Pôle Nord, Déc.le 21, 1927.Mes chers petits enfants, Mes malles sont chargées de correspondances, venant de partout, dont plusieurs de mes petits enfants les Chevaliers de Colomb, répondant à mon invitation.Il me fait plaisir de constater que vous viendrez en grand nombre lundi prochain.Je suis à faire mes malles et je crois pouvoir amener avec moi, une de mes gnomes; celle qui a la charge du département des poupées, dans ma grande manufacture de jouets.J'ai bien hâte de vous connaître tous, car si je suis bien informé, vous êtes de bons petits enfants, maintenant, que vous ne faites plus fâcher vos petites soeurs ni vos petits frères, et que vous écoutez \u2018bien votre papa et votré maman.Bonsoir mes petits et soyez au poste lundi sans faute.Au revoir, PERE NOEL.servés comme fête légale au Bu-i voir nos échantillons avant de pla- ; LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE YJ ACE) ATTY] | ze Le Sedan Tudor Ll ANE IVE IE TRV I TB I VES I, pe EE EE rte OO TH AAA AAA A AAT JE VEUVE UE EEE EEE IIS TEST VIE VE VE VE EE IE VE JS Le Phaéton ï La Routière EBD TT A A A a EE 7 OU (1 \\ I \\ 7 NN \\ \\U/ AY AUG AD) AY) 59 rue Cascades NLS CDE PR Té + YO YN YO Nl Nl Nl Nl rl St el or EE oS So SISTER CE N00 04 Yb To YO Maintenant Exposé Cet automobile entièrement nouveau dépasse tout ce qui a été fait jusqu'à présent en fait d'autos légers; il est infiniment supérieur à toutes les marques dans la même catégorie de prix que la sienne; il assure une accélération, une rapidité, une puissance, une douceur nouvelles qui étaient auparavant la caractéristique exclusive des autos les plus coûteux.Moteur Fa brication et modèle\u2014Ford \u201cA\u201d Quatre cylindres\u2014alésage 37%; course 414.Construction en unité.Refroidissement par pompe et thermosiphon Lubrification par pompe, bar- bottage et gravité Allumage par distributeur 2A bobine simple Transmission (3 vitesses) À engrenage à coulisse Embrayage à disque multiple à sec de 9 plaques Vilebrequin \u2014 équilibré statiquement et dynamiquement Carburateur à jet pour haute et basse vitesse (Tubulure d\u2019échappement avec joint de réchauffage) Pistons en aluminium Indicateur d'huile Eventail à deux lames du type aéroplane Engrenage de distribution en matériel bakelisé Vaives en nickel chromé au carbone Rapports N.A.C.C.24.03 II.P\u2014forces réellement dévelop- pécs 40 H.P.à 2200 R.P.M.Chassis Freins aux 4 roues\u2014mécaniques internes.Du type à expansion avec S égalisateur automatique Ressorts \u2014 transversaux semi- elliptiques Commande\u2014par tube de torsion, engrenages\u2014coniques en spirale Essieu d\u2019arrière\u2014flottant au trois-quart Garde-boue entièrement arrondis en une seule pièce nombreuse clientèle.tanace COTE G LEWIS Distributeurs de L A U T om OBILE F ORD EEE EE === == Office 565 Rés.801 YON TUE NUE NU I SD TR Réservoir du combustible à alimentation par gravité Fils d'allumage renfermés dans un tube flexible en acier Mécanisme de direction\u2014irré- versible du type à vis sans fin et à secteur Phares nickelés, du type gland 5 roues en une seule pièce à rales en acier Volant de direction de 1714 Lubrification du châssis système Alemite-Zerk Carrosserie et châssis isolés afin d'empêcher le bruit Empattement 103!4 pouces Rayon de virement\u201417 pieds Dimensions des pneus\u201430 x 4.5 pouces Dégagement\u20149L5 pouces Equipement Essuie-glaceautomatique (autos fermés) Miroir rétroviseur Vélocimètre Lumière de tablier Niveau pour gazoline Ampèremètre Lumières d'arrière et d'arrêt combinées Démarreur Accélérateur par le pied Pare-brise en une seule pièce Corne actionnée par le moteur Visière pare-soleil Dispositif de verrouillement anti-vol 4 amorti-chocs hydrauliques Couleurs variées, au choix Rendement 60 milles à l'heure 40 milles à l\u2019heure en deuxième vitesse Accélération\u20145 à 25 M.P.II.en 5!» secondes 36 milles par gallon de gazoline Nos meilleurs vœux de Bonheur à notre = = === Fr REPARATIONS GENER ALES D'AUTOMOBILES St-Hyacinthe PREFERE DU PUBLIC DEPUIS 23 ANS ny DUE Du, 1 Me I [I IWR IE TON INE NE IW [VE DE VUS IN A NAY bed [BBN DN DTA AN BN ANG BNA BN ANF TNH ANA ANF BN AN SNF BN ANG BN BAT Be Ne Bed BN NV DVD ONG ANT BN NT BBV IBN BN TIES IIT BANG IN 7 à i IN OI TI 7G J INNO INIT PIN SN RAP DANS Noa 0% A ES Mademoiselle Françoise Bou- \u2018chard, de In Dominican Academy, de Fall River, Mass., passera ses vacances de Notl et du Jour de l\u2019An dans sa famille.VOTRE COMMANDE DE GLACE.Nous sommes heureux d\u2019annoncer à nos nomibreux lecteurs que Monsieur David Lemieux, du village de La Providence, vient de se porter acquéreur des glacières que possédaient M.Adrius Lemieux.Monsieur David Lemieux fera la livraison de la glace et il assure que tout le monde recevra pleine et entière satisfaction.Pour vos \u2018commandes, nez à 366j ou à 706r5.\u2014 REUNION D'AVANT-GARDE ET CAISSE D'EPARGNE.Jeudi soir, le 15 du courant, les membres de l'Avant-garde Saint- Thomas-d\u2019Aquin de I\u2019A.C.J.Cfaisaient une importante assemblée, à l\u2019Académie Girouard.D'abord, ils reçurent la visite du Cercle Benoit: XV de l\u2019A.C.J.C., de cette ville, dont l\u2019Avant- Garde est, pour ainsi dire, une filiale.Tous les membres du Consoil et quelques-uns de leurs confrères du Cercle étaient au rendezvous.La séance fut animée et suivie par tous avec attention.De nombreuses questions, de part et d\u2019au- télépho- tre, vinrent relever encore l\u2019intérêt.On y prit d'importantes décisions, entre autres l'établissement définitif d\u2019une caisse d\u2019épargnes parmi les élèves de l\u2019Académie Girouard, sous l\u2019égide de l'Avant- Garde., Dans notre édition de la semai- règlements de cette caisse d\u2019épargnes afin que les parents soient \u2018bien assurés que l'argent qu\u2019y dé- poscront leurs enfants sera ainsi placé entre bonnes mains et ne courra aucun risque.UN CADEAU À l\u2019approche des fêtes tout le monde se pose cette question : \u201cQue donnerais-je cette année ?\u201d Et c\u2019est une question qu\u2019il importe de régler.Il s\u2019agit de donner quel- { que chose d\u2019utile et d\u2019agréable.Un abognement au \u201cClairon\u201d possède ces deux qualités d\u2019utilité ct d'agrément.C\u2019est le présent par excellence, celui qui toutes les semaines de l'année rappelle à votre souvenir tout ce qui se passe dans \u2018votre ville et dans la région.C'est un cadeau qui sera certainement utile, qui ne vous coûtera que quelques sous, et qui fera grandement plaisir à vos amis.Le prix de \u2018l\u2019a'bonnement est de $1.50 par année.Il est en vente chez MM.\u2018Lagassé et Fiis et H.Barré, marchands de journaux pour la ville, LIGUE DE HOCKEY Nous publions ci-dessous la cédule et les noms des joueurs de chaque club de la Ligue de la Cité de Saint-Hyacinthe pour la saison sportive du hockey pour l'année 1927-28.Cette ligue comprendra quatre clubs.ne prochaine nous donnerons les SYVSSSGSGOGSSSSSSS Les premières parties qui n\u2019ont pas encore été jouées, à cause du manque «de glace, sont remises à plus tard.Aussitôt que la température le \u2018permettra, les clubs se mettront à oeuvre ct il faut espérer que toute la population de notre ville se fera un devoir d\u2019assister à ces joutes de hockey.Voici la cédule des parties : Décembre Mercredi 14, Penmans vs Clairon ; Dimanche 18, Maskoutain vs Goodyear ; Lundi 19, Maskoutain vs Penmans ; Mercredi 21, Clairon vs Goodyear ; Lundi 26, Maskoutain vs Goodyear ; -Mer- credi 28, Penmans vs Clairon.Janvier Lundi 2, Penmans vs Goodyear ; Mercredi 4, Maskoutajn vs Clairon ; Dimanche 8, Clairon vs Goodyear ; Lundi 9, Maskoutain vs Penmans ; Mercredi 11, Maskoutain vs Clairon ; Dimanche 15, Penmans vs Goodyear ; Lundi 16, Maskoutain vs Penmans ; Mercredi 18, Maskoutain vs Clairon ; Dimanche 22, Maskoutain vs Penmans ; Lundi 23, Penmans vs Goodyear ; Mercredi 25, Clairon vs Goodyear ; Dimanche 29, Maskoutain vs Clairon ; Lundi 30, Maskoutain vs Goodyear.Février Mercredi 1, Penmans vs Clairon ; Dimanche 5, Maskoutain vs Goodyear ; Lundi 6, Penmans vs Goodyear ; Mercredi 8, Penmans vs Clairon ; Dimanche 12, Clairon vs Goodyear.Noms des joueurs de chaque club : \u201cLE CLAIRON\u201d MM.George Duhamel, Cleg- GSSSS LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE horn Jr, Léon Beaudoin, M.Gagné, Ovila Messier, Lucien Plante, Onésiphore St-Onge, Gaston Gosselin, Albert Arcand, Victor Filtault, Lionel Messier, Armand Graveline, Paul Mongeau, Lucien Dolbec, et Esthel Leblanc, gérant.\u201cPENMANS LIMITED\u201d MM.Gaston Senécal, Samuel Bourgeois, Dewey Mann, Gaston Lafrance, Rosaire Duhamel, Jean St-Germain, Jean Proulx, Lionel Lafrance, Maurice Guertin, Lucien Auger, Laurent Robillard et Rolland Desmarais, gérant.\u201cCLUB MASKOUTAIN\" MM.R.St-Germain, L.Brodeur, L.St-Jean, L.M.Morin, N.Raymond, R.Girouard, O.Ladurantaye, S.Grégoire, A.Raymond, M.Blanchard, L.Chagnon, R: St-| j Pierre, Cés.Vermeersch, Cyp.Vermeersch, G.Dupuis et P.Létourneau.\u201cGOODYEAR COTTON CO.\u201d MM.Rolland Comtois, E.Guilmaine, CL.Larivée, E.Béland, P.H.Robillard, M.Lord, U.Bélisle, PE.Tétreault, O.Hébert, A.Laplante, A.Rochefort et P.Matte.A LA PHILHARMONIQUE La partie de \u201c500\u201d mensuelle qui devait avoir lieu mercredi le 28 décembre a été remise au dernier mercredi de janvier le 25 du mois prochain.Le grand orchestre fera ce soir la les frais de la musique, il sera entendu de 8 hrs.à 9 hrs.L'ouverture du jeu se fera comme d\u2019habitude à 8.30 précises.FINEST CANADIAN > 2 Le DistualAY CU LID MONTREAL Conson.Ÿ \u201c\u201cPolis, Galants, Hospitaliers\u2019\u2019 Comme leurs pères, les Canadiens aiment à trinquer joyeusement au Réveillon de Noël et aux réunions du Jour de l\u2019An.Pour ces santés traditionnelles, ils choisissent toujours la plus saine des boissons fortes, le Gin Canadien Melchers Croix dor Fabriqué à Berthierville, Qué., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.TROIS GRANDEURS DE FLACONS : Gros: - 40 onces $3.65 Moyens: - 26 onces 2.55 Petits : - 10 onces 1.10 Moeichers Distillery Co., Limited - ° PSSSSGSGSGSSSSSSGSSSSSSGSESSSSOSSSS ESS A toutes mes Clientes\u2014 : JOYEUX NOEL et BONNE et HEUREUSE ANNEE.Salon de Coiffure \u201cETOILE\u201d e-Madame U.SANTOIRE, Prop \u2014 Coupe de cheveux, Shampooing, Massage, Manicure, Traitement des Cheveux, Ondulations Marcel, Américaines, Bouclées et Ondulées.Un grand choix d'articles de toilette, Parfums, Poudres, etc, etc.145 Cascades Tél.795 ST-HYACINTHE Pour les Fetes Nous faisons une spécialité ¢ de Gâteaux Spéciaux pour les % Fêtes.A vous de nous don- { ner votre commande immé- ¢ diatement.Y% Toujours en mains : % Gateaux de toutes sor- & tes, Tartes, Beignes, Biscuits Pains, etc.Joyeux Noel et Bonne at Heureuse Année à tous.D.RODIER PATISSIER Tél.475 51 St-François ST-HYACINTHE Es = x H .£3 DOOOODODVS A RocooosaÀ = UN BIJOU!! Voilà l\u2019article par excellence qui réjouira celui ou celle qui recevra un cadeau de cette nature.Si vous désirez vous rendre agréable, présen- tez-en un à l\u2019occasion des Fêtes.Visitez notre établissement et voyez le magnifique choix que nous avons en magasin.BAGUES, MONTRES-BRACELET, COLLIERS, PENDENTIFS, etc, etc.Bienvenue à tous et meilleurs souhaits de Noël et du Nouvel An à tous nos Clients et Amis.ARTHUR LEDOUX OPTICIEN I80 Cascades Tél.10 St-Hyacinthe ER EE CA EEE ESE D \u2018 2 wy sh AGE Se ae dn at err md LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE - Toel à la Campagne Nuit calme et solennelle ! Oh ! oui qu\u2019elle était belle, La rustique chapelle, Sous son naïf décor ! Avec ses feux magiques, Et ses autels féériques, Et ses joyeux cantiques.Mais écoutez ! la cloche sonne Au clocher lointain qui rayonne.La cloche sonne et cariNonne A réveiiler tout le hameau.A ce signal, chaque chaumiére Magiquement soudain s\u2019éclaire ; La carriole attend, légère ; A la chapelle |\u2014il fait s i beau ! Non ! pas méme une humble cabane : Sous les yeux d\u2019un boeuf Quel fils de pauvre pays et \u2018d\u2019un âne ! sanne N\u2019eût pas rougi de naître ainsi ! Frêle Enfant que rien ne protège, Il nous arrive avec la neige Et les oiseaux blancs pour cortège.Le lys dont la corolle exhale Une senteur si virginale ; , La neige fraîche et matinale Qui charge au bois les verts buissons ; Enfin, la perle la plus belle Avec moins de grâce étincelle Que sa vive et calme prunelle, Pleine d\u2019amour et de rayons ! Nuit calme et solennelle Vieille et sainte chapelle, Si riante et si belle Sous ton naif décor ; Avec tes feux magiques, Et tes autels féériques, Et tes joyeux cantiques, Te reverrai-je encor ! Abbé A.GINGRAS.LA CRECHE (Suite de la page 9) L'infortunée jeune femme était.en larmes ; ses traits tirés, ses \u2018yeux cerclés aux prunelles fiè- vreuses disaient l\u2019angoisse qui affole.Les médecins ne répondaient plus de la vie de son enfant.Abandonnée des hommes impuissants, elle implorait les prières du ministre de Dieu.Serviable toujours malgré sa douleur, elle s'informa de l\u2019objet de la visite faite la veille par le curé.Annette alors lui conta l\u2019histoire de la crèche et la douleur du prêtre.Or à mesure qu\u2019elle parlait, le visage désespéré de la mère s\u2019illuminait.C'était providentiel, vraiment.\u2014 Annette, dites à Monsieur le Curé qu'il prie pour mon fils.Ce que j'ajoute est entre nous : s Dieu me le conserve, je vous promets une crêche telle que vous n\u2019en avez jamais rêvée.Au retour du prêtre, la bonne fit part de la demande.Elle ajouta : \u2014 Vous pourrez en parler dimanche à la grand\u2019messe après la recommandation des défunts ; ces gens font assez de bien dans la paroisse ! À part soi, elle pensait : \u201cQuelques prières de plus ne feront pas de mal, et d\u2019ailleurs la commune tout entière est intéressée à la guérison de ce petiot.\u201d Le curé de son côté pensait que c'en était fait de son dernier es- _.poir.Ce n'était pas le moment .d\u2019importuner ses châtelains.III Cette veille de Noël fut triste à -l\u2019âme du curé.Il ne voulait pas : qu\u2019on mit dans la cheminée la bû- the traditionnelle que lui donnait fous les ans son marchand de bois Par dessus sa provision d'hiver.Puisque son église n'avait pas de crêche, sa cheminée n\u2019avait pas besoin de biiche.Mais Annette s'était entétée.\u2014 Ce n\u2019est pas une raison.Les traditions \u2018d\u2019abord ; sans la bû- che, Noël ne serait plus Noël.Elle était étonnante, Annette, et : ne semblait pas partager la tristesse de son curé.Depuis quelques jours, l\u2019abbé lui surprenait des regarde singuliers qui semblaient le narguer.Ce soir, tandis que, mé- | lancolique, il récitait son bréviai- je, la bonne était joyeuse.1115 hrs \u2014 \u2018A \u2018cette heure, il eût dû être à l\u2019église pour surveiller les illuminations, s'assurer si le mufle rosé du boeuf ne projetait pas son ombre sur le visage de Jésus aux yeux bleus, si les oreilles de l\u2019âne ne cachaient pas l'étoile.I] ressentait l\u2019impression de tristesse qui ne manquerait pas de produire sur l\u2019âme simple de ses ouailles cette dérogation forcée aux coutumes immémoriales.Il avait voulu les prévenir dimanche, le courage lui avait manqué.Et, honteux comme si cette détresse n\u2019eut été imputable qu\u2019à lui seul, il n'osait se rendre à son église.! Déjà depuis vingt minutes, à toutes volées dans la nuit silencieuse, les cloches éparpillaient leurs carillons.Cette gaieté lui faisait mal.ne bougeait pas.\u2014 Allons, Monsieur le Curé, al- [ lons ; vous serez en retard.Tout Il Et Annette prit les devants, emportant les clefs de la sacristie.Le malheureux prêtre qui avait compté entrer par cette porte la trouva fermée.Il était done écrit qu\u2019il boirait le calice jusqu\u2019à la lie, qu\u2019il lui faudrait traverser l\u2019église, subir sur son passage les interrogations muettes des regards désapointés.Mais dés le seuil, une illumination féerique l\u2019éblouit : jusque dans les recoins les plus sombres, sa chère église resplendissait.Des théories de lumières couraient le long des piliers, grimpaient dans les arceaux de la voute, contournaient la nef, s\u2019enfonçaient dans les profondeurs de l'abside.L'abbé marchait dans un rêve, et à chaque pas, le rêve devenait plus.fantastique.: À la place qu il se désolait: de voir nué, une crêche invreisembla- \u2018ble étincelait elle aussi, vers laquelle se portait, les yeux agrandis, la foule de ses paroissiens.i Oh ! cet Enfant-Jésus de gran- | deur naturelle, cette Vierge et ce | Père nourricier ! Pouvait-il exister quelque chose d\u2019aussi beau sur \u201cla terre ?| Le boeuf était si vivant que, dans l\u2019éblouissement des cierges, on percevait la vapeur réchauffante de son souffle puissant, et, | vraiment, l\u2019abbé crut voir s'agiter le monde est arrivé, j'en suis sûre.Traitez Extérieurement les Rhumes des Enfants Les mères modernes préfè- % :rent le Vicks parce qu'il ne dérange pas les estomacs déli- cats\u2014lorsque la gorge et la poitrine en sont frictionnées, il agit immédiatement de deux façons: (1) Ses vapeurs salutaires, dégagées par la chaleur du corps, sont inhalées tout droit dans les voies respiratoires.(2) Il soulage les douleurs comme un cataplasme.VICKS les oreilles de I'Ane.Révait-il ?Comme il se frottait les paupières, il eut soudain l'explication de ce prodige, explication des étrangetés de sa bonne.Au premier rang des fidèles, penchée sur la créche, unc femme tenait, debout sur son prie-Dieu, un bébé de quatre ans aux boucles d\u2019or.L\u2019Enfant souriait à ce chérubin qui lui tendait les bras, et le regard extasié de la mère allait sans trève de son fils plein de vie au petit Jésus qui le lui avait gardé.Jean Viola.MOTEUR S'AMELIORANT A L'USAGE (Suite de la page 3) ler, «d'Angleterre, Panhard, de France, Mercedes, d\u2019Allemagne, et Minerva, de Belgique.\u2018Maintenant qu\u2019il a fait ses preuves, soyez assurés que le moteur à soupapes- manchons Knight est le moteur de l\u2019avenir ; en exploitant cette invention la Cie Willys- Overland offre au public une machine, qui non seulement \u2018diffère de toutes les autres, mais qui leur est de beaucoup supérieure.LA MESSE DE NOEL DU ROUQUIN (Suite de la page 6) tout le monde reprenait ensemble.Au fait.l'organiste est peut-être un pays aussi.comme le plongeur ?Sans quoi, comment connaîtrait-il cet air-là ! ?+ Et voilà que, tout à coup, minuit sonne.Alors, délaissant toutes les fioritures, tous les hors- d'oeuvres, l'orgue attaque, les grands jeux dehors, l'air du pays, son air à lui, le Rouquin !.son \u2018vieil air qu'il sifflait là-bas, dans le pré, en gardant les boeufs.et qu\u2019il avait appris dans la pauvre i église où sa mère price encore vette nuit !.oh !.comme c'était bien ça.tout y était !.S'il pouvait seulement lui serrer la main, à cet organiste-là !.Sapr\u2019sti de nom de nom ! ce que ça le retournait !.c\u2019est curieux, comme le pays.ça vous tient au coeur!.L\u2019orgue s\u2019est tu.ct, dans le silence absolu de l\u2019église, monte, délicieuse comme une fumée d\u2019encens, douce comme un rêve d\u2019amour, une petite voix d'enfant.Alors le Rouquin met sa tête dans ses mains, et la petite fille se penche brusquement vers son père : \u201cPapa !.le monsieur qui est à côté de moi.on dirait qu\u2019il pleure\u201d.: Pierre l\u2019Ermite.OHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA Service de trains supplémentaires pour Noël et le Jour de l\u2019An Pour le confort des nombreux voyageurs qu\u2019elle s'attend de transporter, la compagnie du Canadien - sortes.MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles Sacoches, etc, il faut visiter le magasin BERGE- RON & SICOTTE.Un immense assortiment diennes, Ducks, Mousselines, Organdis des couleurs les plus nouvelles ; aussi Cotonnades de toute TAPIS ET d'In- PRELARDS.Notre département de Tapis et de Prélards est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout-laine de la marque \u201cMAPLE LEAF\u201d supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité.Tapis de foyers, Prélards jusqu\u2019à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis lavables, etc.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-HYACINTHE Joyeux Noel ! Bonne Année! Bagues de Sainte-Thérèse TOUTES GRANDEURS.\u2014DOUBLE OR.Un magnifique bijou que tous voudront avoir.Livré immédiatement sur réception de $71.00 Oscar Pothier HORLOGER, BIJOUTIER, OPTICIEN 116 rue St-Antoine ~~ Tél.233 = Saint-Hyacinthe | FERMIERS | comment nourrissez-vous | ; vos Vaches?teraves, à l'ensilage.Tout cela est bon mais aucune de ces substances brutes ne contient beaucoup de protéine, qu'il vous en faut donner en quantité pour obtenir abondance de lait.Nombre de fermiers recourent au son pour combler le déficit de protéine qui existe dans les racines.Mais le son coûte autant que la drêche séchée de brasserie et contient beaucoup moins de protéine.Vous pouvez réduire vos comptes d'alimentation et augmenter en même temps le rendement laitier de chacune de vos vaches en les nourrissant à la Drêche Séchée de Brasserie moins coûteuse et meilleure que le son La drêche séchée de brasserie contient toute la riche protéine, nez dans cette drêche séchée de brasserie.Et vous avez la le germe et le gluten de la meilleure orge canadienne; il n\u2019y a que l'amidon du grain qe disparaisse dans le procédé \u20ac brassage.Elle contient par cent livres plus d'éléments producteurs de lait et de chair il ne s'en trouve dans une Lie quantité d'orge fraîche.Elle est douce et propre, se conservera tout l'hiver et vos vaches l'aiment tout comme vos chevaux leur avoine.Vous savez sans doute comme est bonne 142 ans et encore aujourd'hui la Bière Molson.Elle est faite de la meilleure e l'ar .\u2014 Ce ore agri gress de choix, douce, siche x merveilleusement nutritive, cst cc que vous obte- U foin, évidemment; aux navets, aux bettes, aux ber- | Molson\u2019s Brewery garantie d'une quantité déterminée de protéine avec chaque portion que vous donnez à vos vaches.Le son et les riblu- res de blé ne contiennent de 12% à 15% de protéine, tandis que la drêche séchée de brasserie vous donne 21% de protéine et me coûte pas davantage.Bn ES aie Moto 906, rue Notre-Dame Est - x comme du Jour de l\u2019An, fera circuler des!cinthe à 4.40 P.M.et arrivera à trains spéciaux entre Montréal St- | Richmond 6.15 P.M.Hyacinthe et Portland, suit.Samedi le 24 décembre et le! : janvier, le spécial laissera Rich- 31 décembre, un train spécial quit-|mond à 6.50 P.M.St-Hyacinthe à Lundi le 26 décembre et le 2 National, à l\u2019occasion de Noël et tera Montréal à 3.15 P.M.St-Hya-|8.28 P.M.arrivant à Montréal à \u201cLE CLAIRON\u201d Journal Hebdomadaire publié b St-Hyacinthe tous les vendredis au Nm 173 rue Girouard, par L'imprimerie Yamaska ABONNEMENT A St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année .$1.50 Ailleurs au Canada .1.00 3 cents le numéro.En vente chez MM.St-Jean & Fréres et H.Barré, marchands de journaux.CHEMIN DE FER NATIONAL DU JANADA Changement complet d'horaire MONTRBAL-TORONTO Service de trains quittant Montréal à 10 hres a.m., 7 hres 30 am.et 11 hres a.m.tous les jours, aussi à midi trente, sauf le dimanche, ct 10 hres p.m.sauf le samedi.Voitures de première classe et wagons-salons aux trains du jour ; voitures de première et wagons-lite aux trains de nuit.MONTIREAIL - DETROIT - CHICAGO Service de trains quittant Montréal à 10 hres a.m.et 11 hres p.m., tous les jours et midi ct trente, sauf le dimanche.Voitures de première classe et wagons-lits directs pour Chicago «| ct voitures de première ainsi que wagons-salons pour Détroit, au train de 10 hres a.m.Voitures de première et wagons-lits directs pour Chicago dux trains de midi ct trente et de 11 hres p.m., pour Buffalo, Détroit et Chicago.MONTREAL NORTH BAY WINNIPEG SASKATOON EDMONTON VANCOUVER e \u2018Continental Limited\u201d train tout d\u2019acier, quitte Montréal à 10 hres 15 tous les soirs, pour Ottawa, North Bay, Cochrane, Winnipeg, Regina, Saskatoon, Calgary, Edmonton et Vancouver.Ce train comporte, entre Montréal et Vancouver, des wagons- lits modèles et touristes ainsi que wagon-observatoire \u2018à compartiments, muni d\u2019un radio et d'une bibliothèque.Appliquez le Liniment eur la gorge et la poitrine.Gargarisez-vous la gorge avec le Liniment Minard délayé dans de l\u2019eau.Merveilleux pour les cas de bronchites et d\u2019asthme.LINIMENT sr SOUTHERN CANADA tvidende pis POWER COMPANY N dividende de de nt el pour cen cent x our les ACTT SOUTHERN CANADA POWER CO LIMITED a êté déclaré Por le metre terminant le 31 décembre 1927.Ce dividende sat payable le 16 janvier 1928, aux actionnaires enregistrés le 24 1927.Par ordre du conseil d'administration.L.C.HASKELL, Secrétaire Montréal.25 novembre 1927 9.50 P.M.et faisant tous les arrêts en route.Le train No 12 de Montréal à 4.25 P.M.pour Island Pond, circulera d\u2019après son horaire régulier samedi le 24 et samedi le 31.Pour billets et renseignements adressez-vous à E.O.Picard, agent pour la ville ,35 rue Laframboise, Tel Bell 354.23-30 D. 3 Le comte et la comtesse raient.| Paul, leur fils unique, leur enfant chéri, agonisait dans son petit lit blanc.Ln fièvre l\u2019avait saisi dans les dentelles, les jouets, les tendresses du premier âge ; et la mort, qui s'assied à tous les foyers, cueille toutes les fleurs, abat tous les arbres, et navit les enfants jusque dans les bras maternels, le guettait peut-être derrière la mousseline de son berceau.Par cette veillée de Noël, le malade reprenait toutefois un éclair de vie, et sous sa paupière, dans son oeil ranimé, brûlait la flamme d'un désir ardent.Il voulait voir Jésus, ce Jésus mignon, étendu sur une gerbe dorée, entre des cierges odorants, avec son maillot de soie, d'où s'échappaient deux mains roses et deux pieds caressants.Et Paul ballottait sur l'o- pleu- \u201c reiller sa tête pâle et désespérée, mettant au coin de sa bouche une moue de tristesse, et dans son regard cette supplication maladive du délire que nulle objection ne déconcerte.Mais, comment le porter à l\u2019église, par cette nuit froide, où la \u2018bise sécouait dans les airs le duvet de la meige et le carillon des cloches ?Les arbres, les haies, vé- tus de blanc, frissonnaient ; les tiges fréles des blés grelottaient sous leur capulet luisant, ct la girouette de la vieille tour grinçait, tournée et retournée par le souffle aigre de l'hiver.Les fidèles se hâtaient, emmitouflés, haletants, courant après le bien-être du foyer tiède, et savourant «\u201cd\u2019avance lu joyeuse flambée de la bûche traditionnelle.Le docteur avait condamné Paul à ln captivité de sa couchette, et la maman, par toutes les ruses de son affection, s\u2019efforçait de chasser loin du pauvre malade un projet insensé.Inutile «diplomatie, vaine tendresse ! L'enfant se cramponnait à son idée, et sa volonté puisait dans le délire une force inconsciente et irrésistible.Et la mère frissonnante pensait : \u201cMon Dieu, est-ce un présage ?L\u2019appelleriez-vous à la contemplation de la crèche céleste du petit Noël du paradis.\u201d Si l\u2019on ossayait de le satisfaire, pourtant ?Il y avait \u2018danger à prolonger la torture de son désir.L'entêtement ravivait les ardeurs de la fièvre, et le choc d\u2019une contrariété peut briser quelquefois ces vies si frêles, suspendues à un simple caprice.\u2018 Tout à coup, la comtesse se leva, inspirée.Oui, clle allait le lui montrer son Jésus, un Jésus bien rose, bien souriant, bien éveillé, et si grand qu\u2019il le prendrait pour son frère.Elle allait lui montrer une crèche véritable, une crèche à paille dorée, une crèche enguirlandée, resplendissante, et si grande, qu'il la prendrait pour son berceau | En un instant, tout le château fut en émoi, Les serviteurs xou- raient, transportaient, taillaient, charpentaient ; les servantes cousaient, brodaient, attisaient.On y allait de la hache, du marteau, de da soie, de l'aiguille, de tous les outils, de toutes les bonnes volontés.Bt, dans un coin de la chambrette, s\u2019éleva bientôt une étable de Noël.Rien n\u2019y manquait.Dans sa crèche, Jésus souriait, tendant les bras à sa mère, la Vierge Marie, agenouillée, mains jointes, dans l'extase de son admiration ; le bon \u2018charpentier Joseph, recueilli et ti- inide, priait à l\u2019écart ; un boeuf placide, wn âne en humble posture, réchauffaient de leur haleine complaisante l\u2019Emfant divin ; les ages, toutes ailes déployées, voltigeaient au bout d\u2019un fil ; les bergers portaient leurs sabots à la main pour accourir plus vite ; et, par une fenêtre de la demeure dé- LA CRÉCHE DE NOEL SSRECIT DE NOEL~~ labrée, on pouvait distinguer, au loin, la caravane des trois mages, et l\u2019étoile miraculeuse, poussée devant\u2018eux par une brise du cie] !.Paul soulevait sa tête alourdie de fièvre ct fixait un oeil ardent sur la vision radieuse tandis que sa mère inclinait l\u2019oreiller en murmurant : \u2014 Regarde le petit Noël, mon chéri, regarde-le ! Que vas-tu Jui dire ?Demande-lui de te guérir ! Du bout de ses doigts brûlants, le moribond envoyait un baiser au petit Noël, ct, transfiguré de joie, il se trémoussait dans ce rire parti- eulier aux enfants, qui les secoue tout entiers.La comtesse, palpitante d'espoir, écoutait ce rire dont les éclats résonnaient comme un écho de vie ct de santé.Cet accès de gaieté dura peu.La tête fatiguée retomba sur l'oreiller et l\u2019enfant satisfait parut dormir.Sommeil paisible et réparateur.Le calme cnvahissait ses membres, si agités auparavant.Pendant son sommeil, ne fal- Init-il pas lui procurer une nouvelle surprise ct remplir sa couche de jouets ?Comme il serait heureux à son réveil ! \u2014 heureux., sauvé peut-être ! Les jouets attendaient là, dans la chambre voisine.La mère les \u2018apporterait elle- même, ne voulant céder à personne le plaisir de servir son Paul bien-aimé.Confiante, celle s\u2019éloigna un instant.Que risquait-il, son \u2018cher malade, endormi dans cette chambre chaude, sous la garde du petit Noël ?Allons ! hiitons- nous ! s\u2019il se réveillait !.A son retour, le berceau de son fils était vide !.Et dans la crèche, dans le berceau du petit Noël, Paul avait pris piace.Il enlaçait de ses deux bras son Ami divin.Les \u2018deux têtes blondes reposaient sur la méme gerbe de paille dorée, emmélant leur chevelure.Le petit moribond avait voulu partager la crèche de Jésus ! Maintenant, le boeuf et l'âne soufflaient plus fort pour réchauffer une double enfance, et Marie ct Joseph, toujours en adoration, semblaient ratifier cette fraternité naïve et sourire à ces deux petits enfants endormis.La mere affolée se précipita vers l\u2019étable et saisit son fils.Celui-ci ne lui tendit point les bras ; il ne remua point les lèvres, il n\u2019ouvrit pas la paupière.Il était mort ! La mère poussa un cri terrible, un appel déchirant, et s'affaissa sur le plancher.De tous côtés, accoururent les serviteurs, sous la conduite du comte, effaré, rongé d'angoisse et d\u2019épouvante.(L\u2019empressement, les soins, les sels rendirent ses sens à la mère infortunée mais sa douleur resta dans l\u2019égarement, de son regard, dans le désordre de ses gestes, dans le «désordre de ses gestes, dans d\u2019extravagance de sa démarche.Elle était folle.Hélas ! que de fois n\u2019a-t-on pas enfermé la-raison de la mère dans le cercueil de l'enfant ! II La pauvre insensée ne voulut jamais qu\u2019on touchât à la crèche de Noël où avait dormi son fils.L\u2019humble édifice, qui lui parlait du cher absent, prit à ses yeux ce caractère sacré \u2018des choses saintes qui éloigne tout \u2018contact pectueux.Les personnages, les cierges, les murs, la gerbe se transformèrent cn autant de reliques, et l\u2019on aurait cru, en y portant la main, profaner la douleur et martyriser la folie.Toute la vie de la comtesse se concentra dans la chambrette de son ange envolé.Ce réduit écarté du château fut le sanctuaire où son inconsolable démence répandait des larmes, poussait des cris de joie, évoquait l'âme des chéru- bins et causait longuement aux esprits mystérieux qui prenaient irres- |.forme dans les hallucinations de son regard.Elle s\u2019agenouillait des heures entières devant l\u2019étable et parlait au petit Noël solitaire dans sa couche froide.Elle le prenait ensuite dans ses bras, le berçait, le dorlo- toit, l\u2019endormait d'un refrain, le réveillait d'un baiser, se donnant l\u2019illusion d\u2019une maternité nouvelle.ble malheur, consulta toutes les célébrités médicales, essaya tous les remèdes, imagina des distrac- tiones coûteuses.L'or et la science furent impuissants.La raïson avait sombré sans espoir.III Un an s'écoula.La fête de Noël, fidèle à sa tradition de ncige et de réveillons, ramenait son cortège de froidure et de joies pieuses.Au château, le comte, devant l\u2019étable toujours intacte, venait de voir et d'entendre son épouse verser tant de larmes et raconter tant de folies, qu'il sortit suffoquant de pitié.Du perron de sa demeure, il surprit un bruit de conversations vers la grille du parc.Il descendit et distingua, sous les blancs tourbillons de la nuit, des paysannes discutant avec vivacité.L\u2019une d\u2019elles portait entre ses bras un volumineux fardeau pré- cicusement cnveloppé.Le châtelain intrigué s\u2019informa.Le récit qu\u2019il entendit fut court, mais lugubre.Une veuve octogénaire avait rendu le dernier soupir là, tout proche, au coin du bois, dans cette hutte blottie sous deux grands pins qui en gardaient jalousement le seuil.Après une lutte acharnée contre la misère, Dieu l\u2019arrachait enfin 4 sa solitude, & son labeur, à ses infirmités.Elle ne laissait sur terre que son petit-fils, un blondinet de trois ans, blanc et délicat, que l\u2019on avait dû enlever, grelottant, d\u2019auprès de la grand'mère inanimée.Les auteurs de cette dé- \u2018couverte navrante avaient emmail- lotté de hardes le pauvre chérubin, et l\u2019on courait maintenant, en quête d\u2019une hospitalité pour cette innocente infortune.\u201cTrois ans ! l\u2019âge de mon Paul !\u201d pensa le comte subitement sou- vieux : puis, se ravisant : \u201cVous cherchez une hospitalité pour le petit ?Donnez-le-moi.Au château, nous le réchaufferons, ct puisque c\u2019est aujourd\u2019hui Noël, nous le ferons réveillonner !\u201d Les paysannes ne pouvaient hésiter à remettre l\u2019enfant en de si bonnes mains.Le comte saisit le précieux fardeau, jeta un remer- ciment pressé au charitable groupe, et disparut dans l\u2019ombre du parc.Sous l'impulsion d'une idée étrange, il bonidissait, essoufflé d'émotion et de hâte.Il traversa des appartements en ouragan, se précipita vers la chambre mortuaire, déposa l'orphelin dans la crèche du petit Noël, à la place même oll avait expiré son jeune Paul, et appelant sa femme à grands cris : \u201cRegarde, dit-il en désignant l'étable, regarde; Noël a ramené notre enfant!\u201d La pauvre folle resta un instant immobile, pétrifiée, l\u2019oeil hagard et fixe.Elle se retrouvait en face de la vision terrible où son petit (Paul apparaissait enlaçant Jésus dans ses bras morts! Enfin, elle s\u2019avança, hautaine, rigide comme une statue, d'une pâleur effrayante, et toucha le corps du petit être qui lui sourit amicalement.Alors, oh! alors, elle tomba à genoux, et pleura, pleura, la pauvre mère, toutes les larmes de sa douleur, toutes les larmes de sa folie ! Le comte l\u2019attira dans ses bras et lui murmura à l'oreille : \u201cNe pleure plus, ma douce amie! Noël avait emmené notre enfant pour lui faire visiter le paradis des Anges; le voici de retour!\u201d En retrouvant un fiis pour remplacer le défunt, une tendresse nouvelle à la place de sa tendresse perdue, elle recouvra aussi la raison.Le sourire de l'enfant est le baume souverain pour la blessure Le comte, accablé par son dou- |.§ KX Une boite de chocolat est reçue avec plaisir.Donnezen une \u2018comme cadeau.Bonbons, Fruits, Cigares, Cigarettes, Etc, Le Restaurant Napoléon Tél.102 175 Cascades ST-HYACINTH Joyeux Noel et Heureuse Anné REPRESENTAN pour la vente de LA BIERE 286 rue St-Jacques, et épiceries licenciées.Ecrivez, donnant tous renseignements, au Gérant des ventes, Mount Royal Breweries, Limited T DEMANDE MARTIN dans les tavernes - Montréal.BANQUE DE L\u2019ACTIF et MONTREAL © Sommaire de au 31 octobre 1927 ACTIF Encaisse .8 271 .$ 88053,211.33 Dépôts, billets et chèques d'autres banques .67,874,632.37 Dépôt à la Réserve centrale d'or .19,000,000.00 Prêts à vue et à court terme sur obligations, débentures et stocks .181,101,009.09 Titres fédéraux et provinciaux 86,760,587.30 Titres des municipalités canadiennes et fonds publics anglais, étrangers et coloniaux autres que canadiens.32,963,446.96 Obligations, débentures et actions ferro- f viaires + .5,344,028.16 Actif liquide $481,996,915.21 Prêts, escomptes et autresactifs .325,795,606.73 Immeubles delaBanque .11,550,000.00 DA par les clients sur lettres de crédit (en contre-partie) .12,206,355.96 Total de l\u2019actif $831,548,967,90 PASSIF VIS-A-VIS LE PUBLIC Billetsencirculation .45760677.50 Dépôts .+ + « .170022728154 Lettres de créditencours.12,206,355.96 Autres passifs .1085702052 Total du passif visà-vis le public .$769,051,335.52 Excédent de l'actif sur le passif vis-à-vis le public .e Le) te a) | | TT 53 du PASSIF $ 62,497,632.38 \u2014\u2014 d'un coeur maternei.: L'orphelin devint pour toujours de fils adoptif du château, et c\u2019est dui-même qui m'a conté cette histoire, auprès du feu, par une nuit de Noël, où la bise éparpillait le carillon des cloches et le duvet de da neige.: « Dieu fait bien ce qu'il fait.A l'enfant du comte, il avait ouvert de ciel; à l'omphelin sans appui, il avait préparé une douce demeure sur la terre.Vendeurs Demandés Belles propositions, .pouvant se faire facilement de $25.à $75.dès le début.S\u2019adressez à CASIER 576 \u201cLe Clairon\u201d.La gravité est un mystère du corps, inventé pour cacher les dé- fauts de l'esprit.Le plaisir de l'amour est d'\u2019aimer et l\u2019on est plus heureux par la passion que l\u2019on a que par celle que l\u2019on donne.To Cafe i IDarisien! I Léo Lassonde, Prop.I Il DINER SPECIAL | se SOUPES RS ll Aux tomates au Riz If VIANDES il Roast beef pe Porc frais froid Porc frais chaud li Steak a la minute oe DINER SPECIAL I à 45° sc.SOUPES il Aux légumes aux pois I VIANDES I or Steak de boeuf Il Ïl Steak de Lard = Poulet rôti Il ve Poulet en sauce se il COGEOBLSCEESOOSII EEE Il p0 DESSERT ve ll Gateaux Tartes || Patates, Pain, Beurre, Lait, Thé .s l ou Café compris.ll il DE 11 h.AMA2HPM = DE 5 h.P.M.A 8 H.P, M.Il i Sandwiches de toutes sortes, Breuvages, Etc.i il À tous Bonnes et ll ll Heureuses Fêtes ! i i Lagassé & Fils i Marchands de Journaux \u201c » Revues, Tabac, Cigars, Ci- Il garettes, Livres, Papete- 3 W ries, Articles de bureaux il os Accessoires de Radio.i RADIO |! i DE FOREST CROSLEY ll i En arrétant votre choix I il sur un \u201cRadio De Forest- = « Crosley\u201d, vous choisissez un Il il appareil d'un rendement é- + « prouvé.C'est un Radio pour I ll toute la vie.Peu importe que = le son soit doux ou fort.il i i est toujours clair, pur et fi- ll ll dèle avec ce nouveau radio.| Venez l'entendre et vous con- ll vaincre, © ~ I LE HASTING Il Circuit T.R.F.& cing lam- | pes, équilibré ct stabilisé par Il le pont de Wheatstone\u2014dou- li ble contrôle vernier\u2014sur- ** croit de sensibilité et, sélec- | tivité\u2014chassis tout en acier & renfermé dans un magnifique I cabinet console par McLagan.5 contenant la nouvelle cham- ll bre de son D C avec repro- | : ducteur assorti sur \u201cBaffle\u201d, i donnant un beau son absolu- | | ment clair.5 % Modèle sans batterie(lam- ll ll pes comprises) .3295.00 Tél.S08w \u201c 86 Mondor :: STHYACINTEE || Ses ca i 3 À DREC ERE ELE RR OB OR HRS Il ESSSSSSSIGSSSSS06SSIS6$ Nouvelles d\u2019Autrefois On lisait dans le CLAIRON il yal5ans.N000SSSSSSSSSNA0SUOSSSSOÉ 20 DECEMBRE 1912 \u2014 C\u2019est, grâce au courage et au travail consciencieux de nos pompiers sous la direction du chef Foi- sy qu\u2019une conflagration a pu être |.évitée samedi dernier.À une heure du matin le feu s'était déclaré dans le magasin occupé par M.Coulombe, au coin des rues Cascades et St-Joseph.Al'arrivée des pompiers les flammes faisaient déjà éruption par toutes les fenêtres et l'élément menaçait de prendre des proportions | de plus en plus considérables.Ils durent livrer un combat acharné pour combattre le feu qui fut mis sous contrôle après plus de deux heures d\u2019un travail pénible.Les dommages causés à la propriété sont assez considérables et s'élèvent à près de $800.00.Quant au fonds de commerce il est en partie détruit.*.\u2014 Le 15 courant est décédé en notre ville à l\u2019âge de 59 ans M.Damien Bouchard, père.Le défunt était souffrant depuis quelques mois, mais en ces derniers temps son état avait paru beaucoup s\u2019améliorer.Outre son é pouse, Mme Elizabeth Landry, il laisse pour pleurer sa perte, \u2018deux fils MM.Télesphore Damien Bouchard, député du comté de St-Hyacinthe au provincial et Emile, industriel de Saint-Pie-de-Bagot ; deux filles Mmes Ernest Lalime et Hervé Brault ; deux frères, MIM.Bazile et Mizael Bouchard ; et deux soeurs, Mme Louis Fontaine et Maxime Verreta 68 \u2014 Clest dimanche prochain que les Infatigables auront leur première sortie de la saison.Les organisateurs comptent sur la présence de la presque totalité des membres.; -_ RECOMMANDATION Chaque année nous ne nous lassons pas de rappeler à toute la population de notre wille, les dangers d\u2019incendie au temps des fêtes.Il arrive souvent que vous vous absentez avec votre famille.N\u2019oubliez jamais avant de quitter votre demeure, de regarder à vos feux et non seulement aux clefs de vos tuyaux, poêles et fournaises, mais même à vos verrous de portes et de glacières.Si nous avons un conseïl à vous donner c\u2019est de ne jamais laisser votre maison seule.\u2019 Si vous faites un arbre de Noël dans votre maison, 1'illumination de cet arbre \u2018doit se faire au moyen d\u2019ampoules électriques.N'oubliez done pas ces recommandations que nous vous faisons et de cette façon nous n\u2019aurons aucun \u2018incendie et pertes de vie à déplorer pour le temps des fêtes.CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA LA OU L'ETE SOURIT SANS ORSSE L'été avec tous ses charmes, ne quitte jamais la région de la Cô- ;te Canadienne du Pacifique.Van- \u2018couver et Victoria sont, tout l\u2019hiver \u2018durant, beignées de soleil et caressées par des brises tièdes et parfumées.C\u2019est l'endroit par excellence de tous les amusements d'été \u2014 golf, promenades en auto, etc.C\u2019est par milliers que les touristes s\u2019y rendent chaque hiver Four jouir de ce climat délicieux gi leur réserve toujours le plus ienveillant accueil.La route du Canadien National Ve Cadeaux Electriques pour.tous les foyers à prix attrayants pour les fêtes Vous pouvez ménager tout en donnant \u2018des cadeaux qui seront distinctifs \u2014 choisissez Il y ena un qui convient articles électriques.à chaque membre de la famille, à chaque parent, à chaque ami \u2014 et le prix est remarquablement Ne vous souciez plus quant au prix des cadeaux \u2014 nous vous offrons la solution la modique.meilleure et la plus économique.! 130, rue Laframboise | Articles électriques des Fer à repasser \u2026 .$4.90 Thermoplasme .6.00 Grille-pain \u2026.\u2026.\u2026 3.50 \u2014Réchaud \u2026.\u2026.\u2026.5.25 : Fer à friser \u2026.\u2026 1.35 Lampe portative .13.25 Grils co seer cern 0000 7.25 Poêle pour table .1.00 Percolateur .7.76 Immerseur .«oo 5.76 .Ondulateur Marcel 2.50 Vibrateur .7.00 Ainsi que de nombreux articles plus considérables à prix raisonnables et conditions très faciles.Dressez votre liste dès MAINTENANT ! Southern Canada Power Company Limited \u201cAppartenant à ceux qu'elle sert\u201d x\u201d Force Motrice a RQ M &L'%>\u2014 Haute Compression \u2014\u2014 avec 1'Exclusive Souplesse du Supper Six Les deux grands facteurs de la performance et de la su- - prématie de l\u2019Hudson sont des inventions exclusives et ne peuvent être partagés par nul autre fabricant.\"Modèles Réguliers (118 pouces d'emaztiement) Coach.$1420 Sedan.1650 (127 pouces d'empatiement) Coach.1650 Sedan.1780 Modèles Custom Built (127 pouces d'empaliement) Phaston, 7 places.2055 7 places.2375 Tous les prix f.'à b.à Windsor, taxes en plus.92-94 Mondor, Le principe Super-Six dégagé tran:forme en force motrice utile, l\u2019énergie perdue en vibrations dans d\u2019autres mo- lèles.Cette nouvelle invention compagne ajoute encore à l\u2019efficacité en transformant réellement en utile force motrice la chaleur jusqu'ici perdue.Dans tous les précédents modèles de moteurs d'automobile un fort pourcentage de la force motrice des combustibles est perdu en chaleur rejetée par l\u2019échappement et les eaux refroidissantes.Le nouveau moteur de l\u2019Hudson fournit l'élan et la performance du modèle à haute compression sans mule ment diminuer la flexibilité et la souplesse.La gazoline ordinaire fournit la performance recherchée, dans d'autres modèles, par l\u2019usage d\u2019essences spéciales et dispendieuses.Il est mis fin à la dilution de l'huile, une plus grande force motrice et une plus grande vitesse et l'économie du combustible sont obtenues.Chaque phase de performance est brillamment meilleure.La faculté rapide avec laquelle elle prend et conserve la tête n\u2019est qu'une expression de puissance virile et alerte qui marque sa pleine portée de performance, HUDSON Super-Six F.JETTE Cérant À WD À / LEGARE AUTO DE ST-HYACINTHE Ltd.ST-HYACINTHE est la route par excellence pour ce splendide paradis de touristes, é- 2 tant donné ses raccordements com- | Continent à la plus daible altitu- modes avec les trains de tous les| de, par les pentes les plus douces| ser à tout agent du Canadien Naendroits de l\u2019est.Cette route passe | et passe en pleine vue des pics les par les villes les plus importantes | plus majestueux-des Rocheuses Cade l\u2019Ouest Canadien, traverse le, nadiennes.Pour détails complets s\u2019adres- Ville E.O.Picard, 35 rue Laframboise, Tel 354.0 |S.CAOUETTE Tél.655 | tional ou au Bureau des Billets en BSE SS9008 Cartes d'Affaires Entrepreneur - Maçon Spécialité : PLATRIER ET BRIQUETIER.Brique et Rock-WauL A VENDRE.Ouvrage garanti à prix modérés.38 rue Concorde, - St-Hyacinthe.Téléphone Bell 680 ; LOUIS BERNARD i Entrepreneur Général , MACON, PLATRIER et BRIQUETEUR : A l'entreprise ou à la journée.Spécialité : Corniches et Ornements d\u2019Eglises.Travail au Stucco.\u2014 Ou- | vrage Garanti.St-Hvacinthe MACHINE A SABLER M'étant procuré une machine à sabler les planchers, j'invite cor- dialemnet les personnes qui auraient des travaux de ce genre à faire exécuter de me les confier.assurant d'avance, une entière satie faction.E.A.GENDRON, 244 Cascades.PEINTURAGE ET VERNISSAGE D'AUTOS ET DE VOITURES, Etc.Travail de première olasse à des prix défiant toute compétition.Ouvrage garanti.ARTHUR LEMIEUX Tél.No 444w.21 Rue Crevier, Laprovidence.DEFENSE D\u2019AVANCER À partir d'aujourd'hui, je ne me tiendrai plus responsable envers qui que ce soit d'aucune dette contractée à mon nom, à moins d'un écrit signé de ma main.William d'Anjou, St-Hyacinthe, 23-30 D.6-13 J.AVIS Avis est, par les présentes, donné ue la cité de Saint-Hyacinthe, s'a- ressera à la législature de Québec pour faire amender sa charte et décréter: (1) que partie du lot 7296 du cadastre officiel de la paroisse Notre- Dame de St-Hyacinthe, dans la municipalité de St-Thomas d'Aquin est annexé a la cité: (2) que l'article 136, ch.102, S.R.P.Q.1925 tel qu'amendé est amendé en remplaçant le mot novembre par le mot avril; (3) qu'il est défendu de construire sur des ba- tisses des escaliers extéricurs sauf sur les faces donnant sur une cour; (4) ue le conseil peut voter un octroi de ix mille dollars à la corporation du Séminaire de St-Hyacinthe; (5) que le conseil peut emprunter la somme de quatre vingt mille dollars pour rembourser un pareil montant échéant le ler novembre 1928; (6) que le conseil peut imposer une license sur les pompes servant à la vente d'essence: (7) que le conseil peut adopter un règlement concernant la responsabilité des propriétaires des batisses s'égoutant sur les trottoirs; (8) que l'article 12 de la loi 17 George V, chapitre 84 est amendé en remplaçant le deuxième paragraphe par le deuxième paragraphe $e l'article 523, chapitre 102, R.S.P.Q.1925 tel qu\u2019amendé par l'article 34 de la loi George V, chapitre 95; (9) que Je conseil peut adopter un réglement libérant Ja cité de responsabilité pour dommages causés par inondations envers les propriétaires de bâtisses dont les égouts ne seront pas construits suivant les devis prescrite dans le dit règlement; (10) que les argents empruntés pour la construction de systèmes d'aqueduc et d'éclairage ne comptent pas dans la dette de la municipalité pour les fins de déterminer le montant de la dette nette municipale dans les cas de vote sur règle- mente d'emprunt; (! 1) que le conseil peut accorder une franchise pour opérer pendant 20 ans un service d'autobus dens les limites de.la cité.Saint-Hyacinthe, 13 décembre 1927.JOHN G.AHERN, Procureur.La Corporation | d\u2019Obligations Ltée| OBLIGATIONS ASSURANCES 120 rue St-Jacques Tél Main 8476} suite 311 MONTREAL Caston Nolin, gérant du dépt.d'obligations J.0.-E.Duokett, gérant du dépt.d'assurances F- Cartes Professionnelles $2 TEL.336 3 DOCTEUR L.-P.COUTURE SPECIALISTE Maladies des YEUX, des OREILLES, du NEZ et de la GORGE 191 rue Girouard, ST-HYACINTHE Qué.26f.1927 D* J.H.RAINVILLE Médecin-Vétérinaire Inspecteur du gouvernement provincial du comté de St-Hyacinthe pour l'épreuve gratuite à la tuberculine.27 rue Mondor ST-HYACINTHE.Petites Annonces \u2014 \u2014 A Vendre ou à Louer UNE BATISSE en brique solide de 3 étages ct soubassement, de 32 x 60 pieds, située dans le centre de la ville.Convenable pour manufacture, commerce de gros, réfrigérateur, etc.lévateur électrique, chauffage à l\u2019eau chaude, etc.À vendre ou à louer en tout ou en partie.S'adresser au bureau du Clairon.jao A VENDRE Chalet à vendre situé à un mille de la ville et qui porte le nom de \u201cChalet Mon Plaisir\u2019.Pour informatione s'adresser à Horace ROBINSON, Chambly, Canton, Tél.17.jno A VENDRE Garage comprenant accessoires et outillages des plus moderne a vendre a des conditions avantageuses.Pour informations s'adresser au bureau du Clairon, St-Hyacinthe.jno.ON DEMANDE Des Opérateurs et des Opératrices d'expérience pour la confection d'habits : s'adresser entre 8 et 9 hrs a.m.L.E.CHARRON & Cie, St-Hyacinthe, P.Q.A LOUER Logements a .louer, bien propres, $10.00 par mois en montant.S'adresser à Eugène Benoit, 90 rue Ste-Anne.j.n.0.A VENDRE Magnifique maison de 2 logements, avec jardin, garage, écurie, poulailler, à 22 rue St-Michel village La Providence.| S'adresser à 22 rue St-Mi- chel village La Providence, .jno.PROPRIETE A VENDRE Maison à 2 logis, de 7 et 6 appartements, située rue Ste-Anne, ménage fait à neuf.S'adresser au Magasin Godard, 207 Cascades.j.n.0.A VENDRE Un *Bob-Sleigh\u2019 à de tris bonnes conditions.S'adresser à J-O.Gareau, E.T.Corset.j.n.0.Le A VENDRE - Un piano droit en trés bon ordre.S'adresser à M.J.R.Picard, 48 rue St- Pierre, Village Laprovidence.jn.0.A VENDRE Une voiture de famille, un oxprese,.à bonnes conditions.S'adresser à 16-23-30d\u20146j.ST-PIERRE, 82 Ste-Anne, Ville ou 63 St-Pierre, La Providence.16-23d la loi.Aucune pétition présentée acceptée.AVIS AU PUBLIC La Commission des Liqueurs de Québec fait savoir au public que les demandes de permis pour l'année 1928-1929 seront regues au bureau de Montréal, \u2018\u2018Place-des-Patriotes\u201d, et au bureau de Québec, édifice \u201cQuébec Railway\", jusqu'au 31 décembre 1927 inclusivement; les décisions seront communiquées aux intéressés dans les délais prévus par On est prié de prendre note que cette règle sera strictement observée, COMMISSION DES LIQUEURS DE QUEBEC \u2014 \u2014 après le 31 décembre 1927 ne sera "]