Le Clairon, 20 avril 1928, vendredi 20 avril 1928

[" \\ 4 JOURNAL HBBDOMADAIRE PARAISSANT Tous les VENDREDIS | : SAINT HY ACINTIRE, % AVRIL:1928 - Nos SEE PUBLIÉ PAR eeu INGORPOREE E\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 ; \u2014 Après ces remarques, il a été proposé par M.l\u2019échevin Paul Ri- club, mais à sa ville et à son pays.| Par sa magnifique tenue\u201d.App.CHRONIQUE MUNICIPALE Mercredi soir de cette samaine, avait lieu dans les salles-des réunions ordinaires, l\u2019assemblée régulière du conseil municipal de notre ville sous la présidence de Son Honneur le Maire T.-D.Bouchard.Messieurs les échevins J.Godbout, A.Chevalier, Michel Daigie, Paul Richer, Eugéne Payan, J.Létourncau, A.Flibotte, J.L'Archevêque et Victor Hébert, étaient à leurs sièges.Le greffier ouvre les délibérations en donnant lecture des minutes des trois dernières assemblées du conseil municipal.Ces minutes sont approuvées à l'unanimité telles qu\u2019elles avaient été rédigées par le greffier.Monsieur l\u2019échevin Paul Richer informe le conscil qu\u2019il continue à la prochaine séance sa motion relative au règlement No.372 accordant une commutation de taxes à In \u201cOtto Higel Company\u201d.Conformément à l\u2019avis qu'il en à donné à la dernière séance Monsieur l\u2019échevin J.Létourneau propose, secondé par Monsieur l\u2019échevin J.Godbout : ; ATTENDU que la Société d'Agriculture a représenté qu\u2019il lui était impossible de continuer à développer son exposition annuclle si elle n\u2019aggrandissait pas son térrain ct surtout qu\u2019elle serait mise dâns une gêne considérable si le propriétaire actuel du \u201cBosquet de Pins\u201d situé au sud-est de ses terrains lui retirait l\u2019usage gratuit de ce bosquet et du terrain vacant qui lui est adjacent; ATTENDU qu\u2019elle a absolument bosoin d'une plus grande étendue de terrain pour faire des améliorations qui s'imposent dans le moment; ATTENDU que M.Victor Morin, notaire de la ville de Montréal, a offert de lui vendre pour la somme de six mille dollars le \u201cBosquet de Pins\u201d et le terrain adjacent ainsi qu'un lopih de terre d\u2019'unc étendue assez considérable situé au nord du terrain actuel de la société ; ATTENDU que la Société est prête à faire l\u2019acquisition de ces terrains si la ville de Saint-Hyacinthe veut pour l'aider lui voter une subvention annuelle de cinq cents dollars pendant dix ans ;.ATTENDU que la Société d'Agriculture n'aura besoin de l'usage \u2014 de ces terrains que pendant les jours de son exposition et qu'elle est prête à en laisser la jouissance à la ville en tout autre temps; ATTENDU que la dite Société cst prête à s'engager à passor à lu ville un titre de propriété sur le paiement du dixième versement quant à ce qui concerne le \u201cBosquet de Pins\u201d et le terrain immédiatement adjacent décrit plus haut à la condition que la ville s'engage à laisser l\u2019usage de ce bosquet'et de ce terrain à la Société d'Agriculture les jours de son exposition; \u2018 ATTENDU qu'il est de l\u2019intérêt de la ville d\u2019aider au développement de l\u2019Exposition de la Société d'Agriculture ét de l'aider à maintenir le \u201cBosquet de Pins\u201d qui est très utile les jours de l\u2019Exposition et qui est utilisé par des élèves de certaines de nos communautés religieuses comme lieu de dîners champêtres; IL EST RESOLU: : 10\u2014QU'UNE subvention annuelle de cinq cents dollars, payable pendant dix années à même les revenus ordinaires de la Cité et devant être inscrite chacune des dites dix années dans le budget des dépenses ammuelles comme payable.le.premier rrai\u2014à-partir\"de-Fannée | ro 1929, soit votée à la Société d'Agriculture du Comté de Saint-Hyacin- \u2018the à la condition que la Société d'Agriculture fasse l\u2019acquisition des terrains mentionnés plus haut, en laisse l\u2019usage et la jouissance à la Cité excepté durant les jours d\u2019exposition durant lesquels l'usage en sera réservé à la Société d'Agrieulture, la dite Société s\u2019engageant sur paiement de la dixième annuité à passer un titre clair du terrain occupé par le bosquet et du terrain vacant adjacent tel que décrit plus haut à fa Cité de Saint-Hyacinthe qui en deviendra propriétaire à la charge d'accorder à la Société l\u2019usage et la jouissance des dits bosquet \u20ac+ terrain adjacent durant les journées d\u2019exposition.2.0 \u2014 QUE Son Honneur le Maire Bouchard et le greffier de la Cité soient autorisés à signer tous actes aux fins de l\u2019exécution des pré- eentes résolutions.Cette motion est adoptée à l'unanimité.Le greffier donne lecture de certaines requêtes demandant au conseil d'amender le règlement No.371 qui a été adopté à la dernière séance, de manière à ce que la licence de cent cinquante dollars.pour Ja vente sur le marché et le colportage par les rues de Saint-Hyacinthe des fruits et des légunres récoltés en dehors de la province, ne frappe que les étrangers.Le maire explique que les lois défendent d\u2019imposer des taxes qui ne frappent qu'e les étrangers et il informe que la nou- « volle licence frappant les commerçants de fruits étrangers sur le marché et sur les rues de la ville est destinée précisément à protéger les commerçants de la ville de Saint-Hyacinthe.Le maire fait remarquer que certains cultivateurs sous le prétexte de vendre le produit de leur terre sur le marché sont de véritables commerçants qui achètent des produits des marchands de gros de la ville de Montréal pour les revendre sur le marché.Si ces cultivateurs veulent devenir des commerçants il n'est que juste qu\u2019ils payent leur licence comme les autres.Son Honneur le Maire fait remarquer qu\u2019à Saint-Hyacinthe les li- .cences de commerce sont très légères; dans la ville de Drummondville qui compte à peine la moitié de notre population ces licences donneut à la municipalité un revenu d\u2019au delà de $12,000 alors qu\u2019à Saint- Hyacinthe ces revenus ne sont que de $11,000.Si le commerce était taxé ici en proportion de celui de la Ville de Drummondville ces revenus devraient s'élever à environ $24,000.Notre premier magistrat fait remarquer que les propriétaires d'épiceries et de magasins de provisions demandent depuis plusieurs années d'être protégés par une li-| cence en empêchant les étrangers, qui ne payent pas de taxes à la vil- îe, de venir leur faire une concurrence illégitime leur permettra de vendre leurs légumes et leurs fruits meilleur marché en augmentant le volume de leur commerce.Le maire explique que cette licence a été imposée À titre d\u2019expérience et que, si elle n'avait pas pour effet de maintenir le prix des produits à un niveau raisonnable, le conseil verra à amender son règle-, \u201cment de manière à protéger les consommateurs.cher, secondé pai l\u2019échevin Michel ces deux requétics Soient déposées rieure au besoin.un la prochaine séance du conseil ievé des conduites d\u2019eau à travers Lorsque le conscil municipal La denrande de Madame Ov pour considération.Eugène Payan que le greffier soit sans délai à leur perception.chives.L'ordre du jour étant épuisé | credi du mois de mai.NOTES LOCALES CULTURE PHYSIQUE A partir du 30 avril prochain, tous les lundis et mercredis, le major S.Dufresne donnera des clas- Lses de culture physique au manège militaire de cette ville.Les hommes et les jeunes gens peuvent suivre ces cours ct ces exercices comme amateurs ou comme spectateurs.L'ouverture de cette série aura lieu le 30 avril au soir.Un certain nombre de jeunes gens sont déjà inscrits; un plus grand nombre attendent depuis longtemps la formation et l\u2019organisation de ce passe-temps aussi agréable qu\u2019utile.Ceux que la culture physique intéresse n\u2019au- t qu\u2019à se rendre au manège les lundis et mercredis.30 = \u2014 BANQUET DE L\u2019INFATIGABLE Un véritable triomphe pour la raquette.Le 11e banquet de minuit donné par le club de raquettes \u201cL\u2019Infatigable\u201d de St-Hyacinthe, samedi dernier, dans la salle Napoléon, a remporté un succès insur- passé.Ce fut un régal complet: discours, musique, mets délicieux, amusements divers et surtaut plusieurs centaines de joyeux convives, le tout encadré dans une enceinte enguirlandée de banderol- les aux couleurs nationales.Le club l\u2019Infatigable de St- Hyacinthe a donc terminé sa saison par un succès éclatant, reflet mirable et de sa popularité sans cesse grandissante grâce à \u2018une organisation intelligente et dévouée chez sa direction.Il nous fait plaisir-de féliciter les organisateurs de ce banquet qui vont toujours de l'avant pour étendre la renommée de ce club si sympathique, de ce club modèle sous tous les rapports, comme l\u2019ont si bien dit dans leurs discours profondément sentis MM.Evangéliste Hogue, vice-président de 1'Union Canadienne des Raquetteurs, et Adhémar Tremblay, secrétaire de l\u2019Union Canadienne et président du club \u201cLe Boucanier\u201d de Montréal, des Messieurs étant les dignes hôtes de ces agapes mémo- | rables.Il.ne faut doné pas s\u2019étonner | d'une fête aussi bien réussie., | fidèle d\u2019aîlleurs de son activité ad- Daigle ct résolu à l\u2019unanimité que aux archives pour référence, ulté- \\ Monsieur l'échevin Paul Richèer informe le conseil qu\u2019il proposera qu\u2019une somme de $2,000 soit votée afin de défraver les dépenses Qu\u2019occasionneront l'inspection ct le- re- | les rues de la ville.deviendra propriétaire du terrain situé en arrière du Palais de Justice ot oceupé par le club de croquet \u201cLe Canadien\u201d, il passera une résolution autorisant la continuation de In location de ce terrain au dit club.Ha Desnoyers réclamant la somme de $3.50 pour la destruction particlle d\u2019une paire de souliers, causée par un piquet sur la 1ue Desaulniers, est laissée au comité de la Voirie H est proposé par l\u2019échevin Paul Richer, secondé par l\u2019échevin autorisé à signer une application pour.le privilege d\u2019attacher deux fils de bas voltage à trois poteaux de ia Compagnie Bell moyennant une rétribution annuelle de dix sous.Cette motion est adoptée à d'uanimité.I] est proposé par l\u2019échevin Paul Richer, sccondé par Victor Hébert que k greffier soit autorisé à préparer le rôle des taxes d\u2019affaires de locataires et personnelles, d'en donner avis et de procéder Cette motion est adoptée à l'unanimité.Il est proposé par l\u2019échevin Paul Richer, secondé par l\u2019échevin Eugène Payan que le rapport des vérificateuns soit lu et déposé aux ar- Cette motion est adoptée à l\u2019uanimité.Le paiement des comptes est adopté à l\u2019uanimité.l'échevin e conseil s'ajourne au premier mer- EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a \u201cQuand on yé on yait\u201d, telle est la \u2018devise de l\u2019Infatigable et le club | ainsi que les citoyens de St-Hya- ; cinthe, comme toujours, ont prou- | vé qu\u2019ils \u201cy étaient.\u201d , Aussi croyons-nous intéresser vivement les fervents du sport national en indiquant brièvement les discours prononcés à l'occasion de ce nouveau \u201ctriomphe\u201d pour la { raquette.M.Didace Rodier, président du elub l\u2019Infatigable, lut d\u2019abord un télégramme de M.René Morin, député au fédéral pour le comté St-Hyacinthe-Rouville et vice- président honoraire du club l\u2019Infatigable, s\u2019excusant d'être dans l'impossibilité d'assister à cette réunion si chère ct s\u2019associant de tout coeur avec les convives.té du Roi et Son Honneur M: T.- D.Bouchard, maire de St-Hya- cinthe, député au Provincial et président honoraire du club l\u2019Infatigable, fut invité à proposer la santé de la Cité.Le discours de M.Bouchard fut vivement applaudi.I] s\u2019acquitta de sa charge avec un rare bonheur et une chaleur soutenue.Il insista sur la nécessité d'encourager les sports si nous voulons garder les nôtres chez nous.Ceux qui sont à la tête des corps publics se doivent de remplir cette mission importante.Le Conseil de Ville, à St-Hyacinthe, a fait son devoir et notre cité est l'objet d\u2019une attention marquée à ce sujet par les autres villes du Dominion.M.Bouchard mentionne spécialement l\u2019acquisition du magnifique hippodrome du parc Laframboise, obtenu.avec le généreux concours de la Société d'Agriculture.Il insiste sur la naissance du premier poste radiomunicipal du continent américain, celui de St-Hyacinthe., Il fait l\u2019éloge de nos amateurs qui nous y donnent de si charmants concerts ct salue le président du olub Philharmonique, M.J.-Marc Blouin, club dont la fanfare a dépassé de beaucoup l'espérance et le support que tous lui accordaient.M.Bouchard salue aussi avec fierté le club d\u2019Infatigable.Il est un des meilleurs médiums d\u2019annonces pour la cité à l'étranger.Il est particulièrement flatté et honoré de présenter.de la part du club l\u2019Infatigable un superbe cadeau au digne ex-président de l\u2019Union Canadienne des Raquetteurs, M.Amédée Lacroix.M.Lacroix a fait honneur non seulement à son M.Rodier proposa donc la san-, Aussi M.Bouchard tient-il grandement, comme premier magistrat de la cité, à féliciter hautement M.Lacroix, ce citoyen franc, \u2018aimé de tous ct dévoué pour toutes les oeuvres d\u2019intérêt public.Des ovations prolongées enveloppent les dernières paroles de M.Bouchard et M.Amédée Lacroix, ex-président de l\u2019Union Canadienne des Raquetteurs, se lève tout ému au\u2019 milieu des acclamations générales., M.Lacroix est agréablement surpris et reconnaissant d\u2019un cadeau aussi princier.Tl est fondément touché des paroles bienveillantes de M.le Maire Bouchard.Il remercie le club l\u2019Infatigable de sa générosité et de l\u2019estime qu'il lui a toujours témoigné.C'est le cas de dire: \u201cCeux qui travaillent seront récompensés\u201d.App.M.Lacroix a toujours été heureux de se proclamer en tout et partout citoyen de St-Hyacinthe.Il reporte ses succès sur les 151 membres du club l\u2019Infatigable qui l'ont supporté comme un seul homme.M.Lacroix siégera trois an- \"ro- nées durant au sénat de la raquet- .te ct il sera glorieux de représenter ,.St-Hyacinthe.Il salue MM.Hogue ct Tremblay et déclare que M.Hogue sera président de 1'Union Canadienne des Raquetteurs Pan prochain.(App.prolongés.) Il termine en remerciant l\u2019assistance et M.Hogue est prié de proposer la santé de l'Union Canadienne des Raquetteurs.M.Hogue, l\u2019Union Canadienne des Raquetteurs et président de l\u2019Union Locale des Raquetteurs de Montréal, assiste pour la premiére fois au banquet de Minuit de l'Infatigable.C'est pour lui un honneur et un plaisir inexprimables.Il affirme énergiquement la valeur indiscutable de l\u2019ex-président de l\u2019Union Canadienne, M.Amédée Lacroix, qui n\u2019a jamais manqué une réunion de l\u2019Union Canadienne et qui s\u2019est acquitté de sa tâche présidentielle avec un dévouement, un tact, une sincérité, un zèle au-dessus de tout éloge.App.A St-Hya- cinthe les choses sont bien faites.M.Evanggéliste Hogue V'avait déjà constaté lors du banquet du 26 février, offert aux officiers de 1'Union Canadienne et aux présidents ! des clubs de raquettes, à l'occasion du 20e anniversaire de fondation du club VInfatigable.\u201cNous sommes reçus ici canadiens\u201d, app.M.Hogue mercie le club.et la direction.Puis vient la santé des re- \u2018Philharmoniquetate avec une Philharmonique même famille.I'Infatigable de appréciée qu\u2019il lui obligation d'y ment.répondre fiddle- L\u2019éloquence des discours telle qu'on oubliait jusqu\u2019à l\u2019excellente liqueur mise à la disposition des santés.\u201cOn parle beaucoup, mais on ne boit pas souvent\u201d, remarque à ce sujet, M.Adhémar Tremblay, en proposant la santé des \u201cInvités\u201d.(Inutile d\u2019ajouter que de la pensée aux lèvres la distance en est parfois brève.) Aussi M.Tremblay au milieu des vivats se réclame-t-il l'éternel ami de la direction et du club l\u2019Infatigable.\u201cC'est le club par excellence dans l\u2019Union Canadienne, tant \u2018par sa discipline irréprochable que vice-président de ! en vrais \u201cMembres Honoraires\u201d proposée par M.J.-Mare Blouin, président du club M.Blouin.cons- satisfaction marquée que VInfatigable et le club constituent une Il remercie le club l\u2019invitation très a faite.Cet honneur rejaïllit sur le club Philharmonique et comme président il se fera toujours une scrupuleuse était \u201cGrâce à l\u2019influence, à l'estime \u2018de M.Amédée Lactoix dans'le monde de la raquette, si dans le passé la raquette n pu décliner, aujour- d\u2019hui toutes les villes se disputent le lieu des conventions.\u201d App.et M.\u2018Tremblay appuie énergiquement sur le travail géant de M.Lacroix qui a compté pour beaucoup au succès du, Carnaval des Raquetteurs à Montréal, cette année.Ç M.Tremblay veut aussi parler comme membre de l\u2019Union typographique No.145, union française de Montréalles typographes qui sont venus à St-Hyacinthe, l'an dernier, sont tellement enchantés de l'excellent accueil dont ils furent l\u2019objet qu\u2019à leur retour ils disaient: \u201cAdhémar, arrange-toi pour une nouvelle excursion à St-Hyacinthe.\u201d \u201cNe soyez pas surpris, ajouta M.Tremblay, si je vous les ramène encore.en juillet.\u201d App.prolongés.M.\u2018Tremblay se dit glorifié de saluer M.le Maire Bouchard, les échevins et notre sympathique chef de police, M.Adjutor Bourgeois.M.Tremblay se sent tellement chez lui qu\u2019il se croit maskoutain de naissance.Vifs app.II termine ; en adressant des remerciements à tous., Il nous était donné de goûter encore la parole éloquente et sincère de M.Amédée Lacroix qui proposa la santé du club \u201cL'Infatigable\u201d.M.Lacroix est très content, de dire quelques mots en l'honneur de l\u2019Infatigable dont les membres sont plus nombreux que jamais.Les finances des raquetteurs de l'Infatigable sont encore excellentes si l\u2019on en juge par la valeur importante du cadeau dont il est l\u2019heureux bénéficiaire.Elles le furent durant toute la saison.En effet, les 800 raquetteurs qui ont répondu à l'invitation Üe l\u2019Infatigable, le 26 février, 1928, à l\u2019occasion du 20e anniversaire de fondation du club l'Infatigable de St- Hyacinthe, ont constaté que les coffres du club pouvaient faire face aux circonstances.M.Lacroix en profite pour remercier Mle Maire et MM.les échevins pour leur généreux concours en cette inoubliable réjouissance.\u201cFier de ! ses succès, le club l\u2019Infatigable ne s'arrêtera pas en route\u201d, avance M.Lacroix avec toute l\u2019énérgic dont tous le savent capable.Il fait alors appel aux jeunes et leur demande de seconder vaillamment les officiers du club \u2018afin qu'ils soient prêts à leur succéder lorsqu\u2019ils hériteront de leurs charges.M.Lacroix note avec chaleur et conviction profondes celui qui ne cherche point les honneurs, maïs vers qui les honneurs accourent irrésistiblement et le nom de M.Didace Rodier, président du club l'Infatigable, qui voltigeait déjà de bouche en bouche est salué par des tonnerres d\u2019applaudissements Jorsqu\u2019il jaillit spontanément de la bouche autorisée de d\u2019ex-président de l'Union Canadienne des Raquetteurs.Puis' M.Lionel Leblanc, chroniqueur du club l\u2019Infatigable, est appelé à proposer là santé de la presse.L'heure s\u2019avance rapidement et longé aurait l\u2019effet d\u2019une masse de \u2018plomb tombant sans : tanibour sanges.Il tient néanmoins à sa- Jüer, au nom de la Presse, le président du banquet, Son Honneur le Maire T.D.Bouchard, journaliste et député très connu.En - Suite à la page 8 Il déclare que M.Leblanc croit qu\u2019un toast pro- : ni trompette dans un nid de mé: s'adressant à M.Amédée Lacroix, ve Lad 3 } 1 oe re.tay a = : ; v_ LE CLAIRON,- SAINT-HYACINTHE ce A MINUIT Par ANDRE REULE C'est au début de septembre 1827 que l\u2019Olympe quitta Brest avec vingt hommes d'équipage, af- freté par une maison de commer- pour scruter les ténèbres.\u2014Qui est là ?On entendit plus distinctement, dans la nuit, l\u2019éternel assaut des vagues.La flamme de la chandelle s\u2019allongea.Dans la cheminée, les cendres tourbillonnèrent.L'homme referma la porte et, sans rien dire, se recoucha.Jus- ce du Havre pour transporter, À Buenos-Aires deux cent soixante artisans.Jobic, embarqué sur le vaisseau comme gabier de misaine, dit adieu à Stefanik devant la masure de granit où ils vivaient depuis leur mariage tout récent, sur la falaise rasée par le vent du large, et personne depuis ne reçut de ses nouvelles, personne, jamais.On apprit, longtemps après, qu\u2019- une tempête.avait jeté l\u2019Olympe sur la côte du Sahara.Ceux qui n\u2019étaient pas morts au cours du naufrage avaient été massacrés par les Maures.Bien qu\u2019elle fut très pauvre.Stefanik ayant pris le deuil, fit sceller sur le mur du cimetière, où figuraient les noms des \u201cpéris en mer\u201d, une plaque à la mémoire de son mari.Et les hivers se succédèrent, pareillement durs au pauvre monde.Mal abrité des bourrasques par l\u2019une de ces murailles sèches et basses qui semblent ramper sous la perpétuelle menace de l\u2019ouragan, le champ de Stefanik lui lvrait avaricieusement les pommes de terre, un peu de seigle et de blé noir.La lande fournissait d'ajoncs secs la cheminée de pierre devant laquelle, le soir, la veuve demeurait immobile, tassée sur son tabouret, les veux fixés sur le feu.Quelquefois, lorsqu'un navire se jetait sur les récifs, les hommes lui abandonnaient sa part d\u2019épaves.La mer, qui lui avait pris son homme, pouvait bien, de loin en loin, lui apporter du bois, un coffre, ou un morceau de prélart.I] y avait cinq ans que Jobie était parti pour ne plus revenir, quand Le Gonidec laissa comprendre à Stefanik, en lui parlant d\u2019autre chose avec des regards de côté et des sourires contenus, qu\u2019il prendrait volontiers sa place.Le Gonidec pêchait au large, comme tous les gens de la côte; il ne s\u2019attardait au cabaret ni plus ni moins qu\u2019un autre ; il n'était pas mal bâti.Après avoir paru hésiter pendant plusieurs semaines, la veuve accorda, en regardant au loin, qu\u2019on ne pouvait point, en effet, vivre toujours seule.Ils se marièrent et Le Gonidee apporta ses hardes, ses lignes et ses filets dans la petite maison.Leur vie fut celle des autres gens du village pendant six mois.Chaque fois que l\u2019état de la mer 1e permettait, le pêcheur hissait sa voile pour ramener le soir quelques congres ou quelques maquereaux, parfois rien.Stefanik retournait la terre, semait le grain, pétrissait la farine grise, cuisait le pain dans le four de terre, derrière la maison.Ils dormaient une nuit dans leur lit clos, quand on heurta violemment la porte.Trois coups nets, détachés, sonores qui les dressèrent l\u2019un près de l'autre, angoissés.\u2014Qui va là ?cria Le Gonidec.Nulle voix ne répondit, que celle du vent, sourde et plaintive, sur la lande, et celle de la mer, plus sourde encore, là-bas.-Le feu se mourait.Ile n'avaient pas rêvé tous deux Ja méme chose, voyons.Bien que sa femme essayât de le retenir, l'homme se leva pour allumer la chandelle.L'horloge marquait minuit tout juste.Il se dirigea vers la porte.\u2014N'y va pas, supplia Stefanik, .dont les dents s'entrechoquaient et qui joignait les mains pour une -prière:qu'elle ne trouvait plus.I haussa les épaules, tira le verrou, se pencha, prêt au recul, ; sommeil.qu\u2019à l\u2019aube, îls redoutèrent d\u2019entendre à nouveau ces coups étranges qui les avaient arrachés au La femme, glacée de peur, serrait un chapelet dans ses doigts tremblants.Au jour.Le Gonidec, rassuré, fit le tour de sa maison sans rien observer d\u2019anormal.En plaisantant, il embrassa Stefanik et descendit vers la gréve, ses lignes sur l'épaule.mais 1] ne dit mot a personne de ce qui était arrivé.S'ils avaient pu avoir des doutes encore, fls furent fixés la nuit suivante, à la même heure exactement, car, tandis que le balancier de l'horloge tissait leur inquiétude, la même invisible main qui, la veille, avait heurté leur porte, y franpa brusquement trois coups.Et ce fut ainsi le lendemain, et la nuit suivante, et l\u2019autre encore.Trois coups seulement, rien de plus, mais trois coups menaçants, terribles, qui leur arrachaient des rêles de terreur sous le drap où ils se cachaient.Ils ne vivaient maintenant que dans: l'attente de cette manifestation surnaturelle, épouvantable, privés d\u2019appétit et de sommeil, sursautant au moindre bruit, croyant distinguer dans d'ombre des ombres mouvantes.et.quand la porte avait résonné sous I'impitoyable choc, ils tremblaient d'avoir entendu.; Stefanik prit le parti d'aller prier au cimetière; mais, comme | elle s'apprêtait à s\u2019agenouiller da- vant la place portant le nom de son premier mari, elle vit que cet- i te plaque brisée gisait en mor- ! reaux sur la terre.Alors le soupçon qu\u2019elle n\u2019osait préciser se confirma dans son esprit.C\u2019était \"ime de Jobie qui les tourmentait, troublée dans son repos par un mariage qu\u2019elle n\u2019approuvait pas.Quand sa femme lui eut confié ses appréhensions, Le Gonidec prit un air fanfaron pour dissimuler sa terreur qui le tenaillait.Mais le soir, en revenant de la pêche, au lieu de rentrer chez lui, il s\u2019attarda longuement au cabaret du Singe bleu.Il buvait pour se donner du courage.À mesure que l\u2019eau-de-vie échauffait son sang, la confiance lui revenait.Quand il sortit enfin, la nuit était venue.A la faible lueur d\u2019un croissant de lune, il distinguait le ruban du sentier sur 1a lande et le gouffre noir de l'océan i gauche dé la falaise.Il se mit en route, son assurance diminuée déjà, conscient de faire, en zigzag, plus de pas qu\u2019il n\u2019était nécessaire.Lorsqu'il se trouva au milieu de la lande, il entendit marcher derrière lui.Une forme humaine le suivait.Il s\u2019arréta, l'autre aussi.\u2014Ce qu\u2019on peut être bête, mur- mura-t-il, quand on est saoul ! Tl frotta ses yeux avec ses poings.L'ombre était toujours là, immobile.Il repartit, l'ombre également.Alors il se prit à courir, droit devant lui, au hasard, la respiration coupée, les jambes molles, traqué par cette ombre muette, brusquement, arrivé sans savoir au-dessus de la grève, il s\u2019abîma dans le vide, le coeur battant.On le retrouva sur les rochers, le crâne vide, et, pour la deuxid- me fois, Stefanik prit le deuil des veuves.Sa porte restait silencieuse maintenant et elle se sentait revivre, délivrée du cauchemar.Le Gonidec reposait au cimetiè- # [cha, le prit par les épaules.là la Stefanik ?Tl y avait un mois à peine que basse du Singe bleu, un homme en- *ra, un sac de miatelot sur l'épaule.Le cabaretier le regarda, s\u2019appro- \u2014Seigneur Jésus, cria-t-il, tu ne serais-t-y point Jobie, l\u2019homme \u2014C'est bien moué, dit le marin, puis il s\u2019assit e\u20ac commanda une bolée.: Ensuite, lentement, il raconta comment les Maures, l\u2019ayant épargné après le naufrage de l'Olympe, il était resté prisonnier chez eux pendant cinq ans.Un hasard, qu\u2019il n\u2019espérait plus, lui avait enfin permis de gagner à la nage un navire portugais ancré près de la côte pour réparer des avaries et il arrivait de Lisbonne.\u2014Ma femme habite-t-clle toujours le pays ?demanda-t-il.\u2014T'as core de la chance dans ton malheur, dit l'aubergiste, car un peu plus tôt tu serais mal tombé.A s\u2019avait remarié avec Le Gonidec, vu qu\u2019é se croyait veuve, par le fait.Et v'là que justement Le Gonidec s\u2019est laissé mourir le mois passé, de sorte qu\u2019é se trouve comme qui dirait disponib\u2019.Ca tombe bien, parce que ces his- touères-là, on a beau dire, c\u2019est toujours embêtant.Jobie chargea son sac sur épaule.\u2014Alors, puisque c\u2019est ça, dit-il, je vas y aller vouère.D'un doigt, il toucha son bonnet.\u2014Salut.Et, dissimulant un prit le sentier conduisant à maison.- son sourire, il sa André REUZE.\u2014 \u2014\u2014\u2014 un =: ECHOS DES STUDIOS Leigh Jason vient de compléter un film de boxe et de lutte qui s'intitule \u201cThe Body Punch\u201d.Jack Daugherty joue le rôle principal, celui du boxeur.George Kotsonaros.lutteur professionnel bien connu, est son adversaire.Le premier rôle féminin est tenu par Virginia Brown Faire.\u201cGive and Take\u201d, adaptation cinématographique que la compagnie Universal a tirée de la pièce Nouveaux prix plus bas du Chrysler \u201c52\u201d Coupé .Routière .RN (avec siège arrière) .\u2026.$ 870 870 Touring .870 Sedan deux portes .880 Sedan quatre portes .930 Coupé de Luxe .930 (avec siège arrière) Sedan de Luxe .1000 Tous prix f.à b.Windsor, Ont, y compris équipement régulier de fabrique (fret et taxes en plus) 55 ST-FRANCOIS, Nouveau Ohrysier Sedan deux portes \u201852\u201d $880 Ou pourriez-vous en Acheter autant pour 370 | SENSATIONNELLES valeurs nouvelles, dues aux nouveaux prix plus bas.Vitesse, force ct accélération extraordinaire.Douceur de marche inégalable à n\u2019importe quelle vitesse.Véritable puissance de haute compression.Carosseries pleine grandeur d\u2019exceptionnelle finesse, avec amplement d\u2019espace pour les occeu- pants adultes.Caractéristique élégance Chrysler de ligne et de couleur.Le dernier mot en fait de confort des sièges.Freins Chrysler hydrauliques aux 4 roues s'égalisant automatiquement, à la disposition moyennant un léger excédent.Centre de gravité vraiment bas.Pas un autre auto de ce prix ne se manoeuvre aussi aisément.Conçu et fabriqué par le même excellent groupe d'ingénieurs et la même grande organisation manufacturière qui fabrique aussi les Chryslers \u201c62\u201d, \u201c72\u201d et, l'Impérial \u201c80\u201d de 112 chevaux.Ce n'est que par une démonstration comparative que vous pourrez apprendre le degré de supériorité du Chrysler \u201852\u2019.Roulez dans tout autre char dans le champ des bas prix.Puis inspectez, conduisez le 52\" et al- lez-y faire un tour.Inévitablement vous en arriverez à la conclusion que le 52\u201d, à ses nouveaux prix plus bas, est plus que jamais la plus grande valeur dans son groupe particulier de prix \u2014 l'auto que vous achèterez.à succès de Aaron Hoffman, a été commencée par la compagnie Universal à Sacramento.La compagnie en tête de laquelle se trouve le directeur William Beaudine, a commencé à travailler en filmant des scènes dans l\u2019une des plus vastes fabriques de conserves qui se trouvent sur la rive de la rivière Sacremento.George Sidney et Jean Hersholt autres noms de la troupe sont George Lewis, Sharon Lynn, William Orlamond, Billy Franey et Lee Bates.Les directeurs de la Universal vée à New-York de \u201cWe Americains\u201d.Les rapports d'Hollywood proclament que c\u2019est là une production de valeur.Mary Nolan, ex-étoile de la scène, que son bon travail durant 1927 pour le cinéma avait fait désigner comme prochaine étoile, vient justement de signer un nouveau contrat avec da compagnie Universal qui prolonge son engagement jusqu\u2019au 31 janvier 1929.Son précédent contrat courait jusqu'au ler février.Depuis qu\u2019elle fait partie de la compagnie Universal, Mile Nolan se distingue par son excellent travail.ENe a déjà eu des rôles importants dans deux films de 1Universal : \u201cThe Foreign Legion\u201d, le dernier film de Norman Kerry, et \u201cThoroughbreds\u201d.0 .La compagnie\u201d Univeréal n'a pas seulement renouvelé son contrat.comme récompense de son travail, majs elle\u2019 l\u2019a demandée pour me, quand uh matin, dans 1a salle côtés de Cünrad- :Veidt dans le sont en tête de la distribution, les attendént\u2019 avec impatience l\u2019arri- - jouer un rôle très important aux: prochain film de cotte vedette : | \u201cGREASE PAINT\u201d tiré du ro- ;, man de Svend Gade.Cette intrigue a trait au moins des théa- ! tres, Paul Leni a été choisi pour diriger I'adaptation cinématographique de : \u201cThe Last Warning\u201d, \u2018cette pièce fameuse qui fut écrite par Thomas Fallon.Elle a fait sensation sur le Broadway il y a une ou deux saisons.Le scénario est préparé par Al Cohn.Carl Laemmle a confié cette fonction à Leni à cause du remarquable travail qu'il avait fait dans: \u201cThe Cat and the Canary\u201d, un autre de ses films de mystère, qui à cause \u2018de la merveilleuse technique de Leni, est devenu un des plus grands films de 1927.Depuis ce moment, Leni a mis à l'écran un autre film de myatère: \u201cThe Chinese Parrot\u201d adapté du roman de Banl Derr Biggers.Plus récemment, Leni s\u2019est attaché au travail le plus important qu\u2019on ait jamais réalisé à Universal City, la mise en scène de : \u201cL\u2019Homme qui Rit\u201d tiré du fameux roman de Victor Hugo.Le célèbre auteur de \u201cVariety\u201d, M.E.A.Dupont, qui, malgré son nom, est d'origine allemande, met la dernière main à sa plus récente entreprise cinématographique \u201cLove Me and the World is Mine\u201d, qui fut livrée au public dernièrement.Ce film a été adapté d\u2019une nouvelle de Rudolph Hans Bartech, intrigue ressemblant singulièrement à la fameuse ballade qui l\u2019a inapirée, Mary Philbin et Norman Kerry joueront & cdté I'un'de l'autre dans cette production.La distribution qui est trés forte comprend aussi Betty Compson, H.B.Walthall, Mathilde Brundage, Albert Conti, Martha Mattox, Charles Sellon, George Siegman et Robert Anderson.L'action se passe à Vienne, aux environs de Ja guerre.Le film qui a été édité par la compagnie Universal, est l'un des plus romanesques et des plus émouvants ° qui aient passé eur l'écran.Snookums, le bébé prodige de l\u2019écran vient d\u2019être gravement malade, il a subi une attaque de pneumonie qui l'a tenu au lit pendant quatre semaines; il est mieux maintenant et est sur le point de se rétablir.Il a contracté cette maladie au cours d'un voyage de vacances qu\u2019il avait fait en Californie avec ses parents M.ct Mme Lawrence McKcen.Sitôt qu'il sera complètement rétabli, dans une semaine ou deux, il tournera, suivant les prochains plans dont il est question à l'heure actuelle, une nouvelle série \u201cNewlyweds et leur Bébé\u201d.On sait que cette série est adaptée des célèbres caricatures de George McManus.Six comédies en deux rouleaux seront publiées ce mois-ci par Ia : | compagnie Stern, suivant l\u2019annonce qui a été faite par Juliws Stern, président de ladite compagnie.Il est rare qu\u2019un si grand hombre de | comédies soient publiées en un seul muis par la maison Stern.En tête de ces comédies, viendra une très amusante farce de la série des \u201cNewlyweds et leur Bébé\u201d.On sait que cette série est adaptée des caricatures de George GARAGE DROLET Ch rysler52 ST-HYAGINTHE.McManus et que le bébé en question est célèbre sous le nom de \u201cSnookums\u201d.Le deuxième film est de la série de \u201cLet George Do It\u201d On verra en outre une comédie de \u201cBuster Brown\u201d, une autre de \u201cMike ct Ike\u201d, et enfin un épisode de la série \u201cKecping Up With the Joneses\u201d.Pendant qu\u2019on tournait une scène du film que la compagnie Univebsal est en train de tirer de \u201cL'Homme qui Rit\u201d, le célèbre roman de Victor Hugo, Goodrich qui jouait un rôle de olown fut blessé par un coup qui lui avait été donné accidentellement par Jack Leonard, un autre clown.Bien qu\u2019à demi conscient, Goodrich continua sa scène afin de ne pas interrompre l'appareil de .ori- se de vues et de ne pas gâter plusieurs pieds du film; cette scène était particulièrement longue: et le clown avait à accomplir différentes prouesses.Goodrich finit le scénario mais s'évanouit sussitôt que les cameras eurent cessé de tourner.Quand il revint à lui, Paul Leni, le metteur en scène qui dirigeait la production, le compliments vivement sur son courage.Mary Philbin et Conrad Veidt sont les étoiles de \u201cL'Homme Qui Rit\u201d ; parmi les autres membres de la distribution, on note les noms de Olga .Baclanova, Brandon Hurst, Stuart Holmes, Josephine Crowell, Cesare Gravina et George Seighman.Jack SIMPLE AVEU Vous m\u2019aviez destiné un regard, blonde Elise.Vous aviez dix-huit ans, je n\u2019en avais que vingt; Et vous m\u2019aviez channé, comme un chant du matin; C\u2019était, je m\u2019en souviens, dans une obscure église.Pour moi vous avez cu plus d\u2019une mignandise; J'ai reçu, doux trésor, un mot de votre main; Vous m\u2019en gardez, peut-être, un autre pour demain, Comme on attend l\u2019aurore après l'ombre imprécise.Hélas! illusion! Rien ne dure ici-bas! Votre chère amitié frappe en vain à ma porte; C\u2019est d\u2019ailleurs que je vais: mon âme est comme morte! Mais vos yeux m'ont touché, j'ai désiré vos pas, Et j'ai pleuré souvent, réveur à ma fenêtre: J'en ai beaucoup souffert.et plus que vous peut-être.INSPIRATION Je voulais lui envoyer le billet Reginald LETOURNE AU.manquer \u2014 reçoivent un réconfort qui relève le moral, donne confiance en la beauté de la vie.Le courage abatiu est stimulé car on promis.Jai aupplié ma Muse de} croit à plus de facilité, au milieu m'inspirer.Fille a refusé d'ac-!de ses semblables.C'est une lu- quiescer à ma prière.Alors, je nel mière qui éclaire l'âme, d\u2019un jour puis écrire.non pas lumineux \u2014 à de certain Mais non, mon coeur s\u2019est dres-| moment \u2014 mais doux, paisible, sé me disant: \u201cEcris, écris, sinon! harmonieux.elle mourra de chagrin pensant! La lutte de la vie est acceptée que Poubli croit en toi.\u201d M'age-!nvce prudence, la loi du sacrifice, nouillant j'ai dit: \u201cMuse, ne sois\u2019 est parfois assez conciliante : lors- pas insensible, considère ma dou-' qu\u2019un beau et bon sourire ranime leur; sans ton aide, que puis-je?:la vaillance, quelque peu defail- Mais drapée dans son indifféren- lunte.De grandes ct nobles ac-, ce, elle ne prit pas garde à ma re-; tions peuvent en découler, ecpen- | quéte ct se contenta de sourire dant, que l\u2019abus cn serait fade et ironiquement.: monotone.Toutefois, s\u2019il découle Découragé, je voulus fuir les|de la bonté, de l\u2019intelligence et de bois pour aller parmi le monde é-ila culture; ou même, seulement touffer ma douleur.Impossible du coeur !.il sera toujours à car mon cocur ost survenu de nou-|sa place, en temps ct & toute ocea- veau me représentant avec des ter-! sion.: mes plus amers les funestes con-| Ie beau et bon sourire est une séquences de ma lâche retraite: fleur! un rayon de soleil !! un sou- \u201cRegarde, dit-il, elle pleure, lei tien qui pénètre l\u2019âme endolorie et, chagrin la mine, cle expire et.; enthousiasme les favorisés de ce Non, non assez, c'est affreux.Je; Mondesouffre trop je veux qu\u2019elle vive.| Rita Victoria LaMontaguic.! Ruthven t les Baby\u2019s Own.Muse ! Muse !, écoute-moi, je veux sauver ma tendre mie; prête- LE CLAIRON, SAINT:HYACINTHE on\u2019 cherche le moyen de se le procurer, on parle,-on agit, on court les désenchantements.Seul le souvenir des actes sérieux tes heu- | res.bien omployées reste et vaüt pour Dicu.Béni, soyez-vous Seigneur d\u2019avoir donné au Lemps sa rapidité, autrement comme tout aurait été monotone.D'adoucir ces chagrins si fonds qui lnissent une eceur.Béni, soyez-vous de nous faire rencontrer des amitiés qui fleuriront notre chemin.Béni, soyez-vous d\u2019avoir donné des épines aux roses, et des roses aux épines.pro- place au Béni, sovez-vous pour toutes vos bontés.CLYCIRE.D'UN GRAND SECOURS AUX JEUNES MERES Les Pastilles Baby's Own ont de nombreux usages et sont absolument inoffensives.Avoir à la maison un remède simple, inoffensif, contre les légers malaises des bébés et des jeunes enfants est un grand bienfait pour les jeunes mères, ct e\u2019est pourquoi l\u2019on trouve les Pastilles Baby's Own dans des milliers de foyers.Les Pastilles régularisent l'estomac et les intestins, enraient les rhumes ct les fièvres légères, soulagent l\u2019irritation causée par la dontition, cependant elles n\u2019ont nueun goût de remède ct les enfants les aiment.\u2018 À propos des Pastilles Mme Crommiller, Ruthven, Ont,, écrit: \u201cVeuillez m'envoyer vo tre brochure sur les soins à donner au bébé.J'ai deux enfants, l\u2019un de quatre ans, ct l\u2019autre d\u2019un an et demi.Ils sont tous deux en excellente santé ct le seul remède qu'ils aient jamais pris sont les Pastil- J'ai toujours des Pastilles à ln maison et je suis heureuse de les recommander aux autres mères.\u201d Les Pastilles Baby\u2019s Own sont vendues par tous les marchands de remèdes ou envoyées par poste, à 25 cents 1a boîte, par The Dr.Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.moi quelques-uns de tes accents, | \u201cP OUR OUBLIER\u201d Sang nouveau nécessaire au douce ro- je veux lui chanter la mance de l\u2019amour en des termes, Connaissez-vous le plus grand qui toucheront son coeur, je veux | guérisseur de nos ennuis et de nos: pour elle une musique divine, je peines?C'est le temps ! En effet! veux.\u201cMais à ce moment elle, lc recul de quelques heures suffit eut pitié, elle me prêta ses accents souvent pour nous faire sinon ou-! passionnés, ses phrases attirantes.! blier, du moins amoindrir les con- | Jécrivis le billet promis, avee des trariétés que lla vie met sur notre mots si sincères, des mots si pleins d'ivresse que ma mie revint vers| moi.\u201cL'homme des bois*.LE SOURIRE Un beau sourire est donné comme une lumière ! Une bonne, une large ct douce inspiration en est le guide.S\u2019il est spontané ct fort, il laisse voir la puissance de cette ame.Hl captive, il subjuge \u2014'si j'ose dire \u2014 ses fidèles amis.Etant naturel il prend sa source dans la vaillance, dans l'exploitation toute mesurée, de son beau caractère.L'enthousiasme maintenu par une domination pondérée, augmente encore le charme spirituel, qui est son partage.Toute beauté de ce genre, est faite d\u2019ailleurs de l\u2019aide des circonstances, plus ou moins avantageuses.La personne ainsi douée, est généralement favorisée des| biens \u201cpérissables\u201d de ce monde, d\u2019une position sociale enviable.D'un milieu instruit d'ordre et d\u2019économie.De toutes ces heureuses particularités, le travail, le dévouement sont incontestablement son fait.L\u2019amour de la justice doit primer toujours.Au reste, les opprimés \u2014 et cela ne peut :route.Vous savez par expérience que l\u2019on en rencontre à tous les instants du jour.C\u2019est la vie !.Quolquefois c\u2019est une personne.qui déjoue nos projets, d\u2019autres fois cc sont les événements qui | trompent nos espérances.Sur le' moment on se prend à regretter ce que l\u2019on vient de perdre puis, quelques jours, ensuite, nous font oublier nos ennuis.Les chagrins les plus constants perdent de leur acuité, les grandes douleurs trouvent un homme par le temps.Vous pleuriez hier, aujourd\u2019hui! vous êtes consolé et méme.vous) souricz! Vous étiez en désaccord hier, aujourd\u2019hui vous êtes presque unis.Hier encore, vous murmuriez contre la vie et voilà que vous la trouvez presque tlémen- te !.Etrange chose | Hier ! vous étiez jeunes ct remplis d'illusions, aujourd\u2019hui -vous êtes dans l\u2019âge mûr, vous aves souffert, vous connaissez la vie, vous êtes les vicillards de demain.Les heures suocèdent, aux heures, les jours aux jours, les années aux années.Aucune saison \u2018sth- ble tout touche dans l\u2019abîme du temps.Et l\u2019on a toujours hâte au lendemain comme si ce lendemain était le commencement de nos rêves, de nos espérancés, \u201cLa vie est si petite\u201d.Toujours insatiable de bonheur printemps.Essayez les Pilules Roses du Dr.Williams comme tonique restaurateur et purificateur du sang.Tout homme, femme ct enfant ont besoin d\u2019un sang nouveau, riche et rouge, à cette époque de l\u2019année.C\u2019est un fait scientifique.Tous les médecins le savent.Le sang s\u2019appauvrit et se rarifie durant lhiver; il n\u2019y en a pas suffisamment et le printemps fait sentir son cffet.Observez ct voyez combien de gens sont pâles et de teint terne à cette époque de l\u2019année.Ils se plaignent d'être vite fatigués, ils ont peu d\u2019appétit et ils sont souvent déprimés et sans enthousiasme.C'est Mère Nature les avertissant d\u2019avoir à améliorer leur afflux sanguin, mais souvent leur digestion est affaiblic de sorte qu\u2019elle ne peut transformer les aliments en sang sans aide.Voici où la science médicale moderne vient à la rescousse.Les Piluies Rouges du Dr Williams ont une.action directe sur le sang et vous permettra de profiter pleinement des éléments producteurs de sang de vos repas.Vous ressentez bientôt leur effet \u2014 votre appétit s'améliore, vos nerfs \u2018sont raffermés, les couleurs reviennent À vos joues ct à vos lèvres, vous avez plus de vivacité et d\u2019énergie, et vous travaillez avec moins de fatigue.La valeur des Pilules Roses du Dr Williams pour tous ceux \u2018qui souffrent de ce que l'on est convenu d'appeler le surmenage, est démontrée par l'expérience de M.« Venez dès aujourd\u2019hui voir cette démonstration merveilleuse Kelvinator \u2014 le système le plus ments et en Jeur conservant leur ancien de réfrigération électrique \u2014 est enfin à votre portée.Venez le voir et vous constaterez sa simplicité d'opération.Remarquez la parfaite condition dans laquelle il conserve les aliments grâce à son froid sec toujours égal.Vous épargne des pertes en em- péchant la détérioration des ali- fraîcheur appétissante.Met un terme aux comptes de glace.Bannit le drain sale et le plat aux gouttières.Le Kelvinator vous apporte un confort et une commodité insoupçonnées.Décidez tout de suite d\u2019en avoir un grâce à nos conditions exceptionnellement faciles.SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LIMITED \u201c\u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d Kelvinator John A.O'Neil, Port Hood, N.E., lequel dit: \u201cJe ne puis recommander trop hautement les Pilules Roses du Dr.Williams.Je devenais de plus en plus faible et j'avais de la difficulté à faire mon ouvrage.Je souffrais de sérieux maux de tête ct de douleurs dans le dos.J'étais nerveux ct facilement irritable ct mon état général était déplorable.Un ami me conseilla de prendre les Pilules Roses du Dr Williams et je m\u2019en procurai une demi-douzaine de boîtes.Je n\u2019en prenais que depuis quelque temps ct je constatai qu\u2019elles me faisaient du bien ct, après avoir fini celles que j'avais achetées, je jouissais de nouveau d\u2019une bonne santé.Les maux de tête et mes douleurs étaient disparus, mes nerfs étaient devenus plus forts et j'avais d\u2019excellentes raisons d'être reconnaissant d\u2019avoir suivi les conseils de mon ami.\u201d Que vous soyiez sérieusement malade ou que vous nc vous sentiez que simplement fatigué et mal disposé, vous devriez essayer les Pilules Roses du Dr Williams, ce printemps.Elles sont vendues par les marchands de remèdes, partout, où elles seront envoyées par la poste, à 50 cents la boîte, en écrivant à The Dr.Williame\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.RHEUMATISME , Névralgie ou n'importe Lurbero = douleur, appliquez du Liniment Minard sur l'endroit endolori et le soulagement sera | né, t hn rd re foal: ont votre He Rien ne peut l'égaler.y DE INIMENT MINAR Yarmouth, N.E.\\ Fe \u2014 seu NOUVEAU COMPLETEMENT NOUVEAU et \u201cdeux ans en avant\u201d disent les critiques \u201cDeux ans en avant des autres, au point de vue de l'apparence et de la mécanique,\u201d dit M.H.F.Blanchard, de \u201cMotor\u201d « + \u201cNouveau sous tous les rapports.Donne l'impression d'appartenir à une classe de prix beaucoup plus élevés)\u201d déclare M.A.F.Denkam, de \"Motor Age\u2019 ., .\u201cConstitue un pro- ès important dans l'industrie de la fabrication des automo- fa >\" tel le est l'opinion de M.Walter C.Boynton, dans \u201cAutomotive Daily News\" S'IL faut en croire ies hommes dont les opinions comptent, l\u2019esprit de demain se reflète dans la performance brillante et l\u2019élégante apparence de ce nouveau Oldsmobile ix.Un nouveau moteur à haute compression, de 55 H.P., offre une abondance de pouvoir souple, silencieux et économique, dont résul-, .- tent une vitesse qui peut être soutenue, une.prompte accélération et une vigueur inlassable.Les lignes harmonieuses et le fini luxueux des nouvelles carrosseries Fisher sont dignes de la perfection mécanique du moteur et du châssis.Spacieux, confortables et silencieux, les compartiments intérieurs assurent aujour= d\u2019hui a leurs occupants tout ce qui peut contribuer au confort sur la route.De nombreuses autres caractéristiques, tant au châssis qu'à la carrosserie\u2014caractéristiques qui n\u2019étaient associées jusqu'ici qu\u2019avec les voitures les plus dispendieuses, font sans contredit du nouvel Oldsmobile la Voiture Superbe à Bas Prix.= Eprouvez-en vous même les qualités extraor- B dinaires.Conduisez-la.Et vous admettrez, vous aussi, avec les ingénieurs et lcs critiques, qu\u2019elle est bien deux ans en avant des autres.O-14-4-20CF zroktes 91165 4e A l'Usine, Oshawa Le mode de paiement difiéré G.M.A.C.de la Generel Motors vous offre le moyen le plus simple et le plus économique pour \u2018 acheter votre Oldsmobile à L A laue OLDSMOBILE S-HYACINTHE AUTOMOBILE R.Gervais, Gérant.\" SAINT-HYACINTHE.PRODUIT DBE LA _GENERAL-MOTORS:OF.CANADA.CN ss ess JZ + EE EEE EES a TE sme T= se Tm Se ES ee ER LES DAMES DE \u201cL'ASSOCIATION DE CHARITE.(Suite du numéro précédent) En peu de temps, colles soulagèrent plusieurs nécessiteux; on les vit se rendre tous les jours, deux à tour de rôle, dans une maison donnée par un respectable citoyen, pour y faire cuire les soupes et les viandes dont elles nourrissaient journellement une trentaine de pauvres.Ce procédé de charité dura six mois, après quoi le mode varia suivant les circonstances.En 1840, messire Edouard Crevier, alors curé de Saint-Hyacin- the, ayant appelé les Soeurs Grises de Montréal à secourir les miséreux de sa paroisse, les dames se firent les dévouées collaboratrices des bonnes religieuses.Le 19 mars 1846, elles organisaient, dans le presbytère de Monsieur Crevier prêté à cette fin, le premier bazar qui se soit fait dans notre ville.Il rapporta la somme de 58 louis.Le second bazar se tint l\u2019année suivante, dans une grande maison ayant autrefois servi pour une manufacture, sur la place du marché.La recette fut de 66 louis.Neuf ans plus tard, le dépôt des pauvres de la ville fut confié aux révérendes Soeurs Grises cet les dames se constituèrent en une société régulière, conservant la dénomination d'\u201cAssociation = de Charité\u201d, régie par un conseil de douze membres dont nous aimons relire les noms: Dames Laframboise.L.Boivin, M.Plamondon.Delabruère, Leclere, L.Archambauit, Ciley, Lépine, Jahen, B.Birs, demoiselles Plamondon et Buckiey.L'élan était vigoureusement donné: la société voyait rapidement grandir le nombre de ses affiliées et s'étendre le champ de ses oeuvres.Le but primitif de l\u2019association avait été d'assister les malades et de secourir les infirmes pauvres, mais, ce cadre restreint ne suffisait plus aux zélées associées et elles résolurent de procurer aux pauvres, du travail, de leur faciliter l'accomplissement de leurs devoirs religieux, et principalement, d\u2019envoyer aux catéchismes et aux écoles, les enfants vagabonds des deux sexes.Pour encourager et récompenser le dévouement des membres, Monseigneur J.-C.Prince, premier évêque de Saint-Hyacinthe, accorda quarante jours d'indulgence à chacune des oeuvres de miséricorde exercées par elles, et à l'assistance à chaque assemblée de la société.Cependant, une récompense plus grande encore allait couronner les mérites de la charitable madame Dessaulles.Le 6 août 1857, le ciel ravissait à la terre cette grande bienfaitrice de toutes les infortunes.Pendant plus de trente ans, elle avait été l'âme des charités publiques organisées dans notre cité; la population, les pauvres surtout, la pleurèrent avec une douleur sincèrement ressentie.Les Soeurs Grises de l'Hôtel-Dieu perdaient en elle une coopératrice pleine d'intérêt et de généreux dévouement.Nous relevons, dans les archives de cette communauté, un portrait de sa sympathique personnalité, tracé en quelques lignes de cette franche simplicité d'autrefois qui se dégage des manuscrits anciens.Nous citons le passage, écrit en mai 1840: \u201cLa première visite que les Soeurs reçyrent après leur arrivée fit.celle de Dame Dessaulles, sei- griéuresse de Saint-Hyacinthe.\u201cCette dame ne voulait pas se priver, dit-elle fort gracieusement aux Soeurs, de la satisfaction de les voir aussitdt A leur:arrivée.Elle était venue seule, à travers les champs, vouiant offrir aux nouvelles venues tout ce dont elles avaient besoin en ces premiers temps.Sa visite sans eérémonic ct pleine d\u2019affection remplit les Soeurs de reconnaissance pour cette bonne mère des pauvres.\u201d Ce n\u2019était là que les prémices des bienfaits dont la famille Dessaulles gratifierait les Soeurs Grises dans la suite.Le \u201cCourrier de St-Hyacinthe\u201d de l'époque faisait, dans les termes suivants, l'éloge de cette chrétienne d\u2019élite: \u201cMadame Dessaulles joignait aux qualités du coeur les trésors aussi précieux peut-être d\u2019une intelligence d\u2019élite.Agréable causeuse, remplie d\u2019égards et de prévenances pour tous, ennemie de toute prétention qu\u2019aurait pu justifier chez elle, jusqu\u2019à un certain point du moins, le rang et la fortune, celle savait captiver, les coeurs et s'assurer l\u2019estinïe et les sympathies des personnes admises dans son intimité, ou méme de celles qui l\u2019abordaient passagèrement.- Elle était le type réel de cet excellent savoir-vivre, qui, sans être hautain et blessant, imprime néanmoins son cachet indélébile chez les natures de premier ordre.Chez Madame Dessaulles respirait enfin cette prévenante politesse française qui sait réunir, dans un ensemble harmonieux, les formes polies du langage aux manières irréprochablement mesurées que réclament les rapports de da bonne, société.Cette dame était soeur des honorables Louis-Joseph et Denis-.Benjamin Papineau.\u201d Après la disparition de la vénérée défunte, la présidence passa à -Madame Laframboise, digne héritière des vertus de sa regrettée mere, puis, successivement aux dames Mailhot, Papineau, Plamondon, G.-C.Dessaulles, R.Raymond et A.Denis.Nous retrouvons aujourd\u2019hui, à la tête de cette oeuvre magnifique, madame Maurice Saint-Jacques, petite-fille de celle-là même qui en fut la première instigatrice.On le voit, l\u2019arbre de charité planté et cultivé avec tant de soin par la vénérable madame Dessaulles, n\u2019a pas cessé de se développer et de porter, au cours du siècle écoulé, des fruits de bien-être dans les sombres milieux de la misère.Chaque année nous révèle les nombreuses activités de l\u2019Association.Au début de la fondation de l\u2019Ouvroir Sainte-Geneviève, elle aide efficacement les religieuses, et, en 1865, procure presqu\u2019en totalité, les ressources pécuniaires requises pour la construction d\u2019une bâtisse annexe à cette maison, sur un terrain don de monsieur Laframboise; dans la suite,\" ce sont des prodiges d'ingéniosité et de zèle pour l'organisation de bazars, parties de cartes, souscriptions, quêtes à domiciles, etc.Et que dire du dévouement inlassable des membres de la société sous l\u2019influence bienfaisante des regrettées dames Raymond et Denis qui ont exercé les fonctions de présidentes, la première pendant onze ans, la seconde, 27 années durant, aux époques difficiles qu\u2019a traversées notre population ?.Quels souvenirs elles ont laissés ces nobles femmes imbues d'un idéal qu'aucun assaut n\u2019a pu atteindre et en qui le charme du\u2019passé s'adaptait si bien à la réalité présente ! Nous vous admirons aussi, vous mesdames, qui cheminez dans cette voie de la charité \u2018droitement tracée par vos généreuses devancières.La main du -pauvre, ne l\u2019oubliez pas, \u201cc'est le coffre de Dieu, c\u2019est le lieu.ou il reçoit son trésor; ce que vous y Thettez, Dieu LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE le tient éternellement sous sa garde, il ne le dissipe pas et il vous le rendra au centuple en Pautre vie\u201d.Une Dame de Charité.UNE AMELIORATION QUI S'IMPOSAIT La nécessité des améliorations qui ont été suggérées par le président du département de ['aqueduc, monsieur Eugéne Payan, ect qui ont été décidées par le conseil municipal l\u2019an dernier vient d\u2019ê- tre démontrée d\u2019une façon éclatante.Ces améliorations qui ont coûté une dizaine de mille dollars seulement consistèrent dans le po- sage de pompes additionnelles mues par la gazoline.Les consommateurs d\u2019eau se sont plaints au cours des dernières années d\u2019ennuyeuses interruptions de service qui étaient causées par l\u2019arrêt plus au moins long du courant électrique.Comme nous n\u2019avons pas à l'aquedue de réservoir d\u2019eau élevé chaque fois que l\u2019électricité faisait défaut par suite de tempêtes ou d'autres accidents, le service d'eau était interrompu.Le président de l\u2019aquedue' après avoir étudié la question en cst venu à la conclusion qu\u2019il serait de beaucoup moins dispendieux d\u2019installer des pompes additionnelles ques par engins à gazoline que de construire wire tour d\u2019eau.tion de ces engins a été terminée il y a quelques mois à peine.Le jour de Pâques on a dû les mettre en service à deux reprises au cours de la journée et elles ont prouvé non seulement leur utilité mais aussi leur efficacité.Bien que le courant ait été interrompu pendant quelques heures le service d'eau ne l'a pas été et la pression a été facilement maintenue à son chiffre normal.Le conseil municipal a encore à faire quelques améliorations mineures à son système de conduites, ce qui sera fait au cours de l\u2019été, et ensuite le conseil s\u2019adressera aux compagnies d\u2019assurance pour obtenir une réduction générale des taux dans la cité de Saint-Hya- cinthe.Le conseil espère pouvoir faire baisser ces taux très sensiblement grâce aux améliorations qui ont été faites à l\u2019aqueduc en ces dernières années.0 LA NOUVELLE MANUFACTURE Monsieur Otto Higel est venu mercredi de cette semaine, rencontrer le maire Bouchard au sujet de la nouvelle manufacture que sa compagnie projette de construire à Saint-Hyacinthe.Ont aussi rencontré le maire et monsieur Higel, un des ingénieurs du C.N.R., monsieur Dansereau constructeur, et un des ingénieurs de cet entrepreneur.Les plans de la voie d\u2019évitement pour desservir le terrain de la nouvelle manufacture ont été terminés samedi dernier et les cinq personnes que nous avons mentionnées plus haut ont localisé cette voie d'évitement sur le terrain donné par les citoyens de Saint- Hyacinthe.Cette localisation a été faite dans le but de permettre à monsieur Dansereau de faire préparer les plans définitifs de la manufacture.Ces plans seront terminés dans quelques jours et des soumissions seront demandées dès qu\u2019ils seront terminés, pour la construction rapide de la manufacture qui devra être prête à recevoir des machines le ler juillet prochain.Dès que les prix pour cette construction seront connus le bureau de direction de la compagnie Otto Higel décidera définitivement son déménagement de Toronto à St- Hyacinthe.- : $0 Jrommm\u2014 POUR LES ELEVES'DE L\u2019ACADEMIE GIROUARD.Pour cette fois, 11 faut commen- cer par avouer que la recette de la semaine dérnière 1 n'a pas été forte: L'installa- | _ $32.87 seulement! De ce train-la, nous n'arriverons pas à $1,000 pour la fin de l\u2019année.Cependant, il me semble que nous le pourrions.Il s'agirait d'atteindre un montant global de $40.par semaine; ce n\u2019est que 7 ou 8 piastres de plus et, à 16 classes, von peut fagilement y arriver.Voyons! que chacun prometie d'apporter 5 sous de plus chaque semaine et nous l\u2019aurons.Que ceux qui n\u2019ont \u2018pas encore déposé à LA CAISSE DE L\u2019EPARGNE DU SOU fassent un essai.Mieux vaut tard que jamais! Et tout cela pour votre propre intérêt, élèves de l'Académie Girouard ! Pensons-y et montrons- nous intelligents: rien à risquer et beaucoup à gagner\u201c! A bientôt, j'espère, de meilleures nouvelles.Le Directeur.02 IL NOUS QUITTE Monsieur Léopold Roy, longtemps caissier à Canadienne de Commerce de notre ville, nous quittera bientôt cera M.Roy.OF FOLKLORE ! Samedi après-midi, le 14 du courant.M.Charles Marchand, le populaire chanteur canadien-fran- çais, Venait se faire entendre à l\u2019Académie Girouard.Pendant - plus d\u2019une heure, l'artiste sut intéresser très vivement son jeune auditoire, composé des enfants de: nos écoles.Il sut leur faire chanter aussi avee lui, d\u2019une façon en- levante, certains de nos refrains.bien connus.M.L.Bédard accompagnait au piano et rendit aussi bon nombre de duos avec M.Marchandrares 169 3 EN MISSION Mardi de cette somaine, les trois premiers missionnaires de la province d\u2019Arthabaska (Frères du Sacré-Coeur) étaient ici de passage en route pour Madagascar.Ce sont les RR.FF.Théophane, ex- provincial d\u2019Arthabaska, Aldémar, qui était assistant-directeur à St-François-d'Assise de Québec, et Aimé qui dirigeait la classe des finissants à l\u2019école du Sacré- Coeur de Sherbrooke.A cette occasion, on leur fit diverses démonstrations au \u201cSacré- Coeur\u201d et à l\u2019Académie Girouard de cette ville.Disons, en passant, que le R.F.Théophane est originaire de St-Hyacinthe et un ancien élève de l\u2019Académie Girouard.Le R.F.Aldémar est de Gentilly (Nicolet) et le R.F.Aimé, de Ste- Monique (Nicolet).Les trois héros, après quelques jours passés dans leur famille et chez leurs amis de la province de Montréal, s'embarqueront à New- York, le 5 mai sur I'Homeric, de la White Star pour se rendre d\u2019abord à Cherbourg.Après avoir visité leurs frères de France et avoir été prier aux sanctuaires de Lisieux, Lourdes, ete.Ils se rendront à Renteria, Espagne, pour y recevoir les derniers avis de leur supérieur général.Puis, ils s'embarqueront à Marseille pour se rendre à Tananarive, capitale de \u2018Madagascar, où ils prendront la direction du collège-annexe du sé- guites.RETRAITE REMISE Aux dernières nouvelles, la retraite annoncée des membres de l\u2019Avant-garde St-Thomas-d'Aquin de l\u2019Académie Girouard, est contremandée.La villa La Broquerie, de Boucherville, qui accueillait chaque année les jeunes Æetraitants, ne pourra s'ouvrir avant un mois, par suite des dégâts causés par la récente inondation.pour aller demeurer à Buffalo, N.Y Monsieur Anatole Dumouchel, ; actuellement à Berthier,, rempla- - minaire St-Joseph des Pères Jé-|.mms ces me LE TEX \u201cSALADA Vert, Noir ou Mélangé, est toujours de provenance Indienne ou diffère selon la variété Invariablement supérieure.En vente partout.CHANGEMENTS D'HORAIRES Canadien National Un changement complet dans T'heurt des trains, sur le réseau du Canadien National, prendra effet le dimanche 29 avril prochain.Pour toutes autres informations, adressez-vous au chef de gare M.J.P.Lazure, ou à monsieur E.O.| Picard, agent pour la ville de Stdepuis la banque ! Hyacinthe.Pacifique Canadien Dimanche prochain, le 29 avril courant, un changoment d'horaire i prendra effet sur le réseau du Pacifique Canadien.Pour toutes autres informations, adressez-vous à l'agent des billets, M.J.E.Morin, 234, rue La- ; framboise.\u201c : 20-27a :0 $\u2014\u2014meumerr\u2014=m=emveres REMERCIEMENTS Monsieur Henri Lalumière et les membres de sa famille, remercient tout particulièrement les \u2018membres de La Société Philharmo nique, ceux de la Compagnie des i Zouaves; les employés de la Cie , du Théâtre Corona; de la Goodyear Cotton of Canada; de la Uj nitedd Shoe Machinery Corporation, de Montral; M.le directeur, les Révérends Frères et les Elèves de l\u2019Académie Girouard, pour les marques de sympathies qu\u2019ils ont témoignées à l\u2019occasion de la mort récente de Mme Henri Lalumière.\u2018 Ils remercient aussi sincèrement toutes les personnes qui, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, leur ont témoigné de la sympathie par des offrandes de messes ou de fleurs, des bouquets spirituels, assistance aux funérailles, ete.| LE SPIRITISME Mardi dernier, à la Salle paroissiale de Saint-Dominique, à Québec, le R.Père À.Bissonnette, O.P.du Couvent des Dominicains de notre ville, a donné une très intéressante et très instructive causerie sur le Spiritisme, en présence d'un auditoire nombreux et choisi.Le R.Père Martin, curé de Saint-Dominique, a fait un brillant él du savant conféren-! ri lant Cogs van | de E.Shutt, par Mlle Léona Lecier et profita de l'occasion pour lui offrir ses plus sincères remerciements tant en son nom qu\u2019au nom de ses paroissiens, pour la belle prédication qu'il a servie aux fidèles de Saint-Dominique, pendant le carême.L'érudit conférencier a traité son sujet au point de vue philosophique.Après avoir retracé les origines du spiritisme et en avoir exposé les différentes manifestations, il conclut que jamais aucun phénomène spirite ne s'est produit- quand un contrdle absolu a été exercé sur les faits et gestes des médiums.10 z=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RECITAL DE Mile DAIGLE Plus de quatre cents personnes ont assisté au récital de piano de Mile Germaine Daigle, .M.DC.et de ses élèves, donré [ards soir de cètte semaine au théâtre Corona.Les figurantes au programme peuvent à juste titre être fières du succès remporté, car chacun des numéros fut rendu avec talent et les applaudissements nombreux, témoignèrent hautement \u2018l\u2019appré- Ceylanoise.Le goût choisie; la qualité est 75¢c.3 $L.05\u201c la Ib.\u2018 ciation de l'auditoire.Toutes firent preuve de solides qualités et de l\u2019excellente orientation de leurs facultés musicales.La talentueuse artiste locale a présenté à son auditoire un très gracieux programme musical, admirablement intenprété par ses jeunes élèves, et qui a fait les délices de tous ceux qui ont eu la bonne fortune de bénéficier de cette audition.Nous nous devons d\u2019offrir à Mlle Daigle et à ses élèves, nos félicitations les plus sincères et nous espérons que bientôt, nous aurons encore l\u2019avantage d'assister à une si magnifique soirée musicale Nous publions ci-dessous le pro- pramme de ce récital : DUO : \u201cLes pêcheuses de Procida\u201d, de J.Raff, par Miles Annonciade et Hélène Gaboury.SOLOS : \u201cThe swing in the orchard\u201d, de L.W.Abbot, par Mille Marie-J.Arpajou.\u201cThe Fairy's gift\u201d, de N.Tellier, par Mile Jeanne Robida.\u201cMerry Makers\u201d, de E.P.Atherton, par Mle Gertrude Beauregard.\u201cMocking eyes\u201d de B.R.Anthony, ct \u201cZinga\u201d, de Théo Bonheur, par Mle Yvette Chartier.\u201c\u2018Menuet\u201d, de A.J.Schuthoff, et \u201cWith Song & jest\u201d, de 1.V.Flager, par Mile Thérèse Bienvenue.TRIO : \u201cVisions of Rest\u201d, de Th.Baker, par Miles Hélène Gemme, Gisèle Foisy et M.-B.Archambault.CHANT : \u201cLes Roses\u201d, de Maurice Pesse, par Mlle Albertine Lambert.SOLOS: \u201cLonging for Home\", par Mle Giséle Foisy.\u201cMadrigal\u2019, de Th.Lack, et \u201cWil-o'-the Wisp\u201d, de A.Jensen, par Mlle A.Gaboury.\u201cAmongs the Cossaks\u201d, de M.Greenwald, et \u201cPierrot\u201d, de F.Thomé, par Mlle Bianche Archambault.\u201cSonatime\u201d, de H.Lichner, et \u201cSicilian Dance\u201d, de Alfred Quinn, par Mlle Héléne Gemme.DUO: \u201cPresto du Concerto en Sol Mineur\u201d, de Mendelssohn, par Miles Léona Leblanc et Germaine Daigle.CHANT: \u201cEn Avril\u201d, de G.Sibella, par le Dr J.A.-Ernest Daigle.SOLOS: \u201cGavotte humoresque\u201d, blanc.\u201cSix variations, \u201cNel cor piu\u201d, de L.Van Beethoven, et \u201cFeu foMet, caprice, de Durand de Grau, par Mlle Jeanne Daigle.\u201cMarche Mignonne\u201d, de E.Poldini, et \u201cLes Adieux\u201d, de J.L.Dusseck, par Mlle Hélène Gaboury.4 Double Traitement \u2018pour Un Enfant Enrhumé Les enfants détestent être \u2018\u2019drogués\u201d, Lorsqu'on les frictionne avec du Vicks, il soulage les rhumes de, deux façons, sans \u201cdro, (1) Sea vapeurs salutaires, .dégagées par la chaleur du corps, sont inhalées tout droit dans les voies respiratoires ; (2) Il soulage les douleurs comme le cdtaplasme d'antan.VICKS .Vers DUO: \u201cChanson de Magalie\u201d | * \u201cMireille\u201d, de Chs.Gounod, Mile Albertine Lambert et Dr A.E.Daigle.\" SOLOS: \u201cLa Gaieté\u201d Weber; \u201cCradle Song\u201d, de Bra-| hams-Grainger, et \u201cRondo Caprie-! cioso\u201d, de Mendelssohn, par Mlle! Germaine Daigle.: FINALE: O Canada.= ' 103 JUGEMENT RENDU' Voici le texte du- jugement \u2018ren- - du le 13 avril dernier par l\u2019Honorable Arthur Trahan, J.C.S.dans la cause de Mie C.Beauchemin vs C.A.Bishop.\u201cLa Cour, aprés avoir entendu les partics en cette cause par leurs : procureurs respectifs, avoir examiné la procédure et entendu la preuve; ATTENDU que da demande- resse réclame du défendeur la somme de $1999.00 parce que, le ou vers le ler octobre 1926, le défen- -deur aurait pratiqué négligemment et imprudemment sur sa personne une opération qui a eu comme résultat de la rendre perma- nomment infirme et de la faire souffrir ; ATTENDU que le défendeur a répondu à cette action en allé- -guant que l\u2019opération qu\u2019il a faite sur la demanderesse, il l\u2019a faite d'après la méthode scientifique connue sous le nom de Chiropractique; qu\u2019il a obtenu, de l\u2019Univer-sité qui enseigne cette science, un diplôme lui permettant de la pratiquer ; que les traitements que \u2018plusieurs médecins ont fait subir à la demanderesse depuis un grand nombre d'années n\u2019ont produit au- eun résultat, de sorte que la de- manderesse serait une incurable ; que les traitements qu'il a donnés à la demanderesse, il les lui a donnés de bonne foi et suivant les règles de son art; et il nie les autres faits aHégués dans la déclaration ; ATTENDU que, par sa réponse, la demanderesse nie les faits mentionnés dans la défense; ATTENDU qu\u2019après l\u2019enquête, la demanderesse a présenté une \u2018motion par laquelle elle demande -d\u2019amender sa déclaration en faisant coineider les faits de la cau-; se avec la preuve faite, en localisant dans la région sacro cocey- gienne à la base du sacrum à quel- «ques lignes du point de jonction du sacrum ct du coccyx, la fracture -ou blessure dont il est question ' dans sa déclaration ; ATTENDU que la dite motion A été accordée Cour tenante ; CONSIDERANT que, le ou le ler octobre 1926, le défendeur prétendant que le coccyx de la demanderesse était dévié par suite du déplacement des vertè-, bres ou segments du coceyx, h dé- D > __ L.E.CHARRON & COMPAGNIE | FABRICANTS DE VETEMENTS SO NN SOR OS ET, NOTRE MARQUE DE COMMERGE est une garantie de LONGUE DUREE ELEGANCE CONFORT ST-HYACINTHE, Que.ASSIS DE I TEE - .| \\ Firestone .SERVICE DE PNEUS FIRE STONE et DUNLOP, Réparations Faites avec Soin.GAZOLINE, HUILE, CHAINES.Pneus de bicycle 28 x 134 : $1.25 et $1.50\u2014cord : $2.25 Chambre & Alr : .75\u2014épalsse : $1.25 ALP.GREGOIRE Concorde et Cascades, Tél.392 J.ST-HYACINTHE, P.O.sultats.Dans certains districts, on se sert de solutions de chlore qui permettent de réaliser une économie de temps et de combustible.Ces solutions, employées intelligemment, stérilisent tout aussi bien que l\u2019eau bouillante, sinon mieux.On rince soigneusement les bidons et les chaudières avec une solution de chlore, ou on les plonge pendant une minute dans une -cuve contenant la solution.L'une ou l\u2019autre méthode sont satisfaisantes, pourvu que Jes ustensiles soient bien lavés et que la solution de chlore soit de la force normale.Pour plus amples renseignements sur ce point, s\u2019adresser au Service de la Bactériologie, Ferme Expérimentale Centrale, Ottawa.Une fois stérilisés, les ustensiles devraient être retournés l\u2019ouverture en bas sur une claie d\u2019égouttement pour sécher, à moins que l\u2019on ne s\u2019en serve immédiatement.Une claie en plein air, au soleil, est ce qui vaut le mieux, sauf pendant les temps froids.Exposés à une libre circulation de Yair, les ustensiles sèchent rapidement ; la multiplication des quelques bactéries qui survivent est enrayée et Von évite ainsi un nouveau développement des bactéries dans l\u2019humidité qui recouvre l\u2019intérieur des ustensiles et qui ferait perdre tous les avantages de la stérilisation.C.K.Johns, Service de Bactériologie, Ferme expérimentale centrale, Ottawa, Ont.QUELQUES PENSEES Les larmes d\u2019ici-bas ne sont qu\u2019- une rosée.Dont un matin au plus, la terre est arrosée, A.de Mussete 66e uelauesiols la douleur n'est pas 1oinde Ta joie.- - Ducissoe , .Tu fais l'homme, ô douleur, oui l\u2019homme tout entier.Comme le creuset l\u2019or.\u2026.Lamartine.de CHEVRO / CHEVROLET / | de ce Camion CHEVROLET L coût par tonne-mille le plus bas au monde (c\u2019est-à-dire le coût le plus bas pour transporter une tonne sur une distance d\u2019un mille, ou l\u2019équivalent) est la raison principale pourquoi ceux qui font usage de camions, peu importe leur industrie ou leur commerce, choisissent de préférence le \u2018Camion d\u2019une Tonne Chevrolet.A cette économie des plus appréciables, viennent s\u2019ajouter la vitesse, l\u2019efficacité, la force, la robustesse, une performance jamais offerte par aucun autre véhicule commercial à bas prix, une perfection de dessin incroyable dans un camion à si bas prix.Que vous ayez besoin d\u2019un camion pour livraison rapide dans les villes, ou pour transport continuel de charges d\u2019une tonne, par.toutes sortes de routes .vous trouverez votre affaire dans le Châssis de Camion d\u2019une Tonne Chevrolet, avec le type de carrosserie qui convient au genre de transport auquel vous le destinez.Le mode de paiement différé G.M.A.C., propre à la General Motors, est la méthode la plus économique et la plus commode par laquelle vous puissiez acheter votre Chevrolet a termes.c.14.4.20cr NC OBS 20 Carrosserie et cabine en supplement | ; Routière de Livraison, $625 Routitre Express, $650 Tous les pris 8 I'Usine, Oshawa\u2014~Taxes du Gouvernement ew pins.CHEVROLET GUYON & BRODEUR = = en + \u201cLE CLAIRON\u201d Journal Hebdomadaire publié à, St-Hyacinthe tous les vendredis au Nr 173 rue Girouard, par L'imprimerie Yamaska ABONNEMENT A St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année .82.50 Ailleurs au Canada .1.00 3 cents le numéro.En vente chez MM.St-Jean & Fréres ev I.Barré, marchands de journaux.CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA Changement complet d'horaire MONTREAL-TORONTO Service de trains quittant Montréal à 10 hres a.m., 7 hres 30 a.met 11 hres a.m.tous les jours, aussi à midi trente, sauf le dimanche, ct 10 hres p.m.sauf le samedi.Voitures de première classe et.Wagons-salons aux trains du jour ; voitures de première et wagons-lits- aux trains de nuit.MONTREAL - DETROIT - CHICAGO Service de trains quittant Montréal & 10 hres a.m.et 11 hres p.m.,.tous les jours et midi et trente, sauf ie dimanche.Voitures de première classe et wagons-lits directs pour Chicagoct voitures de première ainsi que wagons-salons pour Détroit, au train de 10 hres a.m.Voitures de: première ct wagons-lits directs pour Chicago aux trains de midi et trente ct de 11 hres p.m., pour Buffalo, Détroit et Chicago.MONTREAL NORTH BAY WINNIPEG SASKATOON EDMONTON VANCOUVER Le \u201cContinental Limited\u201d train tout d'acier, quitte Montréal à 10 hres 15 tous les soirs, pour Ottawa, North Bay, Cochrane, Winnipeg, Regina, Saskatoon, Calgary, Edmonton et Vancouver.Ce train comporte, entre Montréal et Vancouver, des wagons- lits modèles et touristes ainsi que wagon-observatoire à compartiments, muni d\u2019un radio et d\u2019une bibliothèque.Pour plus amples renseignements, réserves de\u2018 places, etc.s'adresser à E.-O.Picard, 35 rue Laframboise, Tel.Bell 354 ; ou à J.P.Lazure chef de gare.PACIFIQUE CANADIEN) | ACHETEZ vos BILLETS CHEZ J E MORIN Agent 231% Rue Laframboise P.S.\u2014 Privilège de voyager par Canadien National jusqu'à Montréal et prendre le Pacifique Canadien ensuite.Sur demande M.Morin accompagnera les passagers & Montréal et s'occupera des transfers, etc.Téléphone 70 La Corporation d'Obligations Ltée OBLIGATIONS \u2014_\u2014\u2014 ET \u2014\u2014\u2014 ASSURANCES 120 rue St-Jécques Tél tin 8476 suite 311 MONTREAL EF Caston Molin, gérant di dépt \u2018d'obligations À 1.0.5, Duolioit, gérant du déptif'assurances .145 St-Antoine St-Hyacinthé , PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS \u2018OF CANADA.LIMITED AVANTAGES OFFERTS AUX COLONS PAR LE C.P.R.Un nouveau projet, destiné à induire les colons récemment amenés au pays par le Pacifique Canadien, à s\u2019établir sur les terres va- -cantes de la Compagnie, dans les provinces des Prairies, à s\u2019y fixer en permanence par la suite et acquérir une ferme plus tôt qu\u2019il ne leur serait autrement possible de le faire, a été récemment annoncé par le Département de Colonisation du Pacifique Canadien.En d\u2019autres termes, cette innovation permet aux fermiers de diverses nationalités, amenés au Canada par la Compagnie, de prendre possession, après une année d'expérience, des terres sur lesquelles ils se seront établis et de les exploiter pour leur propre compte pendant quatre ans, sans bourse delier.\u201cLa compagnie réalise que les garçons de ferme qu\u2019elle a \u2018amenés au pays pour s'y établir définitivement, sont naturellement désireux d\u2019exploiter une ferme à leur propre compte et d\u2019y faire venir leurs familles ct nous avons, je crois, résolu ce problème,\u201d a déclaré récemment M.J.N.H.Mecalister, assistant-commissaire au Département de la Colonisation du Pacifique Canadien en expli- \u2018quant son projet.\u201cAprès mûre considération, nous avons décidé -d\u2019aider les colons à réaliser ce dé- \u2018sir si légitime, sans avoir à attendre le laps de temps requis pour acquérir un petit pécule, destiné au paiement initial de la ferme.\u201d M.Macalister ajouta que le Pacifique Canadien disposait de\u2019 nombreuses terres, prêtes à la mise en culture, en Alberta et en Saskatchewan, mais qu'aucun versement monétaire ne serait exigé avant l\u2019expiration des quatre années.La seule obligation - assumée par le nouveau propriétaire sera de payer les taxes provinciales annuelles, tout en exploitant et cultivant sa terre.\u201cNous sommes convaincus que l\u2019immigrant retirera de nombreux avantages dc cette nouvelle politique, \u201cajouta M.Macalister.\u201d\u2019 Non seulement l\u2019agence de colonisation pourra faire venir l'immigrant, lui tracer son itinéraire, par mer et par terre, mais l\u2019encourage- Ta dans 3a nouvelle entreprise, en lui faisant entrevoir la possibilité future d\u2019y amener sa famille.Les terres, ainsi offertes, sont situées -dans des régions déjà ouvertes à la colonisation et les nouveaux fermiers auront toute latitude de travailler durant l\u2019hiver à l\u2019amé- Tioration de leurs terres.\u201cLES AFFAIRES\u201d Nous avons reçu la livraison d\u2019avril du magazine \u201cLes Affaires\u201d.Cette nouvelle livraison renferme, comme les précédentes, des études importantes sur des sujets \u2018qui intéressent à haut degré tous les hommes d\u2019affaires.Nous signalons centre autre \u2018\u201cL\u2019exemple d\u2019une bonne vendeu- -8e\u201d\u2019 par Louis Angé, professeur à l'Ecole Supérieure de .Commerce de Paris, collaborateur régulier de la revue.Cette revue est indispensable à \u2018tous ceux qui sont dans les affaires à quelque titre que ce soit, du plus humble commis au patron le \u2018plus averti.Un seul numéro peut \u2018valoir en idées nouvelles, en con- \u2018seils, en suggestions, le centuple «du prix d'abonnement.$2.00 par année, 20 sous le numéro.552-554, \u2018Première Avenue, Québec.UN\u201cDAIM CAPTURE .EN PLEINE = RUE Au cours.d'une promenade rue].\u2018Broughton deux messieurs ont «capturé un daim qui s'en venait à eux.Les chiens du voisinage poursuivaient le fauve.D'où l\u2019animal vendit-il ?Mystère.I ne souffrait d'aucune blessure, mais il semblait avoir grande distance.parcouru une ON\u201cFERAIT DU 340 A L'HEURE EN AEROPLANE, Londres.\u2014 On tentera bientôt de briser le record de vitesse en aéroplane s\u2019il faut en croire Sir John Higgins, qui, dans un discours à Londres, a laissé entendre qu\u2019une tentative serait faite bientôt.Le major J.Buchanan a dit, après lui, que l\u2019on pourrait en arriver à une vitesse de 340.milles en aéroplane.Le record actuel est de 208 milles à l'heure.NOUVELLE ADDITION DE $200,000 AUX USINES CHRYSLER.lation des services .de métal en feuilles et de l'émail.C'est là la deuxième importante construction entreprise par la Chrysler Corporation depuis quelques mois.En décembre dernier, M.Mansfield déclarait que la {compagnie dépenserait $300,000 pour la construotion de 2 étages de 400 pieds x 100 pieds à l\u2019usine actuelle.Avec l\u2019usine actuelle, ces deux étages étant maintenant pres que terminés, on disposait de deux étages de 700 pieds x 100 pieds.Le rez-de-chaussée mesurant = 700 piods est maintenant consacré au service de l\u2019assemblage.Les ouvriers travaillent activement à donner au- plancher la dernière couche de béton au deuxième étage et, à la fin de la semaine prochaine, cet étage servira aux différents services de production.Les agrandissements annoncés au mois de décembre comportaient aussi la construction d'un immeuble en acier mesurant 180 pieds par 70 pieds ainsi que des plate- formes de chargement mesurant 400 picds de longueur.La construction est terminée et ces bâtisses sont maintenant employées.La Chrysler Corporation, plus de sa fabrique & Tecumseh en M.John-D.Mansfield, prési-| Road, \u2018exploite une usine de?cardent et gérant-général de la Chrys-; ler Corporation of Canada, Limi-' est commencé pour l\u2019érection d\u2019un étage aux usines de la compagnie, i Tecumseh Road East, Windsor.Le coût de cet étage et de son outillage s'élévera 4 environ $200,- 000.Une fois la construction terminée, vers le 15 mai, la capacité des usines atteindra 200 autos par ted, annonce que le travail jour, soit le double de l\u2019an dernier.On ajoutera un troisième étage à l\u2019usine actuelle.Cot étage au- \u201cra 400 pieds de longueur et 100 de largeur et sera consacré à l'instai- | < No ys ven AUTOS USAGES | parce que nous vendons de bons Autos Neufs OMME le Chevrolet de 1928 est le meilleur auto que nous ayons jamais offert -au public, il s'ensuit que nous avons dû accepter, en échange, les meilleurs Autos Usagés que nous ayons encore eus rosserics à Ford City.Toutes les carrosseries pour répondre à la demande canadienne sont fabriquées là au besoin.Les deux usines emploient actuellement près de 1,000 hommes.La production quotidienne se chiffre à environ 135 autos.Quand on pourra utiliser les différentes bâtisses en construe- tion on s'attend à ce que la production monte jusqu'a ce qu\u2019elle atteigne 200 autos par jour, déclarait M.Mansfield.Au fur et & mesure que la production augmentera on augmentera le personnel en conséquence.dons de bons | LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE Le nouvel étage dont on annonce la construction sera enebrique, \u2018béton et acier.UN ANIMAL EXTRAORDINAIRE Grand\u2019Mère.\u2014 Une vache appartenant à M.Gustave Duchesne, de St-Timothé, Co.Champlain a donné le jour à un animal extraordinaire ces jours-ci.Le: veau qui à vécu deux heures, a la tête moitié veau et moitié chien.Il a des oreilles de chiens, une queue de chiens et des pattes.de veau.Son poil est moitié l\u2019un et moitié l\u2019autre et sa couleur est celle d\u2019un gris jaune comme celle d\u2019un chien danois.M.Duchesne a l'intention de faire don de cet animal extraordinaire 4 un musée quelconque comme curiosité.NEUF FRAISES Bruxelles.\u2014 Le 17 février aux Halles de Bruxelles, on a vendu les premières fraises du pays.Il y en avait neuf.Quelqu'un les a payées 180 francs, -ce qui fait 20 francs le fruit et met le kilo de fraises à 1000 francs.Le charbon est cher et pour chauffer les serres, il faut beaucoup de combustible.C'est ce qui explique que les gourmands paient si cher ces fraises.Mais les clients ne sont pas des Belges.Les neuf fruits délicatement posés dans des caisses sont partis pour l'Allemagne en avion.\u2014En Afrique on compte 1 prêtre pour 400 catholiques et 92,- 000 paiens.\u2014En Océanie 1 prêtre pour 300 catholiques et 110,000 paiens.\u2014Au Japon 1 prêtre pour 880 catholiques et 220,000 paiens.veau Chevrolet a fait que nous avons reçu un grand nombre d'autos usagés qui, en des circonstances or» dinaires, n\u2019auraient pas été échangés avant plusieurs années.Les gens désireux d'acheter des autos usagés obtenant de meilleurs véhicules, mais aussi en les | sur nos planchers.La valeur exceptionnelle du nou- bénéficient de cette situation, non pas seulement en obtenant à des prix plus avantageux.Vous pouvez acheter chez nous en toute confiance.Notre réputation de distributeur des voitures Che- | vrolet est une garantie de satisfaction assurée pour ceux à qui nous vendons des autos usagés.Venez | voir les valeurs exce présentement.| 10 rue-St-Antoine, DISTRIBUTEURS.ptionnelles que nous offrons |.GUYON & BRODEUR Slate, Qué | Tout flatteur, quel qu\u2019il soit, ra | \u201crenege \u201cch.GinCanadien Melchers Croix dor Entre la saison froide et les premiers jours chauds,\u2014il y a une époque indécise et dangereuse.\u2014Les jours sont pluvieux et les nuits froides\u2014La grippe et le rhume vous guettent.Protégez-vous à la 4 bonne vieille mode en = prenant, moment, un verre de boissons fortes, le Gros: Moyens: 26 onces 2.55 Petits: - 10 onces 1.10 au bon plus saine des FabriquéaBerthierville, Qué., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.FLACONS: = 40 onces $3.65 MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles Sacoches, etc, il faut visiter le magasin BERGE- RON & SICOTTE.* Un immense assortiment d\u2019Indiennes, Ducks, Mousselines, Organdis des couleurs les plus nouvelles ; aussi Cotonnades de toute sortes.TAPIS ET PRELARDS.Notre département de Tapis et de Prélards est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout-laine de la marque \u201cMAPLE LEAF\u201d supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité, Tapis de foyers, Prélards jusqu\u2019à 4 verges.de large.Portières, Rideaux, Tapis lavables, etc.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE | ST-HYACINTHE Les flatteurs, les fourbes, les ca- + est toujours un animal, traître et |lomniateurs ne délient leur langue.odieux.Bossuet.| die \u2018pour lo mensorige et Vintérét.LaMBruyère.- PORT ST TNT eI = 1 7 ~ IE - a vo, FE me ee et ms Ta nea > LE BANQUET DE L'INFATIGABLE : Suite de la page | , ilderoit se rappeler le couplet sui- \u2018 vaint de la chanson qu\u2019il lui avait composée lors de son:élection au poste présidentiel de l\u2019Union Canadienne des\u2019Raquetteurs : \u201cV'la notre ami Médée décoré président.\u201cC\u2019est un fier, gai luron, toujours \u2018 fle coeur content.\u201cSi l\u2019Union Canadienne a fait un coup pendable, \u201cEMe a sti prendre du moins la crèm\u2019 d'L\u2019Infatigable.\u201d.App.M.Leblanc croit que lorsqu'il parle de la crème de l\u2019Infatigable, il est certain que la teneur requise dépasse le pourcentage exigé des analystes experts.I] salue l\u2019infatigable président du club l\u2019Infatigable, les invités et le club.Tl démontre que la Presse a fait son devoir pour les sports et que comme le club de St-Hyacinthe elle restera infatigable dans son support pour la raquette, notre sport national que tous se doivent d\u2019encourager.; Il appartenait au sympathique président du clüb l\u2019Infatigable, M.Didace Rodier, de clore la série des discours en remerciant tous ceux qui avaient contribué au succès de la fête, sans oublier personne.ll s'explique le succès du club l\u2019Infatigable grâce au support effectif des principaux citoyens de la ville, spécialement du Maire, des échevins et autres.Il loue la bonne volonté des membres et officiers du club.Il invite l\u2019assistance au banquet de Minuit, l\u2019an prochain.App.Les discours terminés, M.Adjutor Bourgeois, chef de police de St-Hyacinthe, est invité à tirer Ie billet gagnant pour un voyage aux Mille-Iles.Le No.974 sort de la boite et le nom du favorisé de Dame fortune, M.Albert Burque du Grand Hôtel, cst acelamé.Un magnifique portrait agrandi du club l\u2019Infatigable, oeuvre de choix d\u2019un artiste local très estimé, M.H.Desnoyers, est mis aux enchères par S.H.le Maire Bouchard dont le travail soutenu rapporte la jolie somme de $79.75.Le portrait est adjugé à M.Amédée Lacroix qui l'offre gracieusement à M.Evangéliste Hogue, vice-président de l\u2019Union Canadienne des Raquetteurs.Celui-ci et ému jusqu\u2019aux larmes et ses paroles tremblotantes prouvent que le langage humain n\u2019a pas de mots assez grands pour exprimer la joie suprême d\u2019un coeur reconnaissant et M.Hogue obligé de constater avec le poète: \u201cQue les chants les plus beaux, \u201cCe sont les purs sanglots.\u201d Gardons-nous, cependant, au plus fort de l'émotion, d\u2019oublier une mention spéciale pour l\u2019orchestre de l\u2019Infatigable composé de MM.Raoul Bouchard, pianiste, Emile Bouchard, cornettiste, Wilfrid Déry, violoniste, Laurent Robillard, tromboniste, et Hervé Aumaie, batterie de tambours.Parmi Jes convives on remar- , quait à la table d'honneur : MM.T.D.Bouchard, Didace Rodier, Amédée Lacroix, Evangéliste Hogue, Adhémar Tremblay, J.Mare Blouin, Honoré Robert, tambour- major du club l\u2019Infatigable, Joseph L\u2019Archevéque, échevin, Joseph Godbout, échevin, Louis Blanchard, directeur du club l\u2019Infatigable, Adjutor Bourgeois, Lionel Leblanc, Joseph Berthiaume, vice-président du elub, J.A.N.Brodeur, trésorier du club, Victor Gervais, membre-bienfaiteur du club.= Nous avons pu noter aussi MM.H.Fontaine, R.Normandin, H.Guillemaine, R.Lamontagne, H.\u201cMalo, O.Poitras, S.Boucher, Dr.W.Desmaräis, R: Bélanger, C.Vermesghe, C.Y.Vermesche, A.Bérard, F.Paquet, ce dernier de Québec, J.Beauchamp, R.Char- + tier, E.Daigneault, J.Beauregard, -O.Bienvenue, E.St-Onge, R.Pi- «card, V.Caouette, D.Jacob, H- Desnoyers, L.Dénomme, D.Provençal, R.Tanguay, S.Sansoucy, G»Turcotte, C.Fortin, A.E.Hot- L\u2019épicier indépencunt de votre quartier\u2014dont la LE CLAIRON.SAINT-HYACINTHE, A \\ marchandise et les bons services vous plaisent si fort \u2014a quelque chose d\u2019intéressant à vous apprendre.Il vous annonce que son épicerie est maintenant un des Magasins Indépendants Victoria\u2014une organisation actuellement formé par les principales épiceries indépendantes montréalaises.Il continue d\u2019être le propriétaire de son magasin et de le gérer\u2014il est toujours un de vos prospères concitoyens.L'argent que vous dépensez chez lui reste dans votre localité et l\u2019enrichit\u2014il paye toujours ses impôts et contribue aux bonnes oeuvres du quarcier \u2014mais.- Cartes dA fin \\ NE Le 0e | Cartes Professionnelles | Ces \u2014 St Tél.655 S.CAOUETTE Entrepreneur - Maçon Spécialité : PLATRIER ET BRIQUETIER.BRIQUE et Rocx-WarL A VENDRE Ouvrage garanti à prix modérés.38 rue Concorde, - St-Hyacinthe.Téléphone Bell 680 LOUIS BERNARD Entrepreneur Général MACON, PLATRIER et BRIQUETEUR A l'entreprise ou à la journée.Spécialité : Corniches et Ornements d'Eglises.Travail au Stucco.\u2014 Ouvrage Garanti.130, rue Laframboise St-Hvacinthe MACHINE A SABLER M'étant procuré une machine a sabler les planchers, j'invite ror- dialemnet les personnes qui auraient des travaux de ce genre A surant d'avance, une entière sntis faction.FE.A.GENDRON, 244 Cascades.PEINTURAGE ET VERNISSAGE D\u2019AUTOS ET DE VOITURES, Etc.Je fais aussi la Peinture au DUCO Travail de première olasse à des prix défiant toute compétition.Ouvrage garanti.ARTHUR LEMIEUX _ Tél.No 444w.21 Rue Crevier.Laprovidence.Province de Québec, District de Saint-Hyacinthe, No.695 A, COUR SUPERIEURE Dame Rose-Emma Forand, épouse de Archibald Martel, entrepreneur peintre, des cité et district de Saint- Hyacinthe, demanderesse, \u2014 vs \u2014Le dit Archibald Martel, défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée le 19 mara 1928.Saint-Hyacinthe, le 19 mars 1928.Le procureur de la demanderesse, VICTOR CHABOT.Province of Quebec, District of-St.Hyacinthe, No.695 A.SUPERIOR COURT Dame Rose-Emma Forand, wife of Archibald Martel, contractor-painter, of City and District of St.Hyacinthe, Plaintiff\u2014 vs, \u2014The said Archibald Martel, Defendant.An action in separation as to pro- | perty has been instituted this 19th of March 1928.St.Hyacinthe, this 19th of March 1928.il est maintenant assisté par les puissantes ressources des Magasins Indépendants Victoria, dont les méthodes coopératives d\u2019ackat lui permettent de vous vendre les mêmes denrées à de nouveaux prix minima et de doubler l'excellence des services qu\u2019il vous rend.Notez l'attrayant traitement vert et rouge, de sa devanture.C\u2019est chez lui que vous trouverez un personnel empressé et les prix les plus raisonnables que l\u2019on ait jamais demandés pour une marchandise de qualité supérieure.Faites vos achats aux Magasins Indépendants Victoria! IL Y AURA SOUS PET UM MAGASIN INDKPENNDART VICTORIA - DANS VOS ENVIRONS MAGASINS Votre Expicier MAINTENANT ALLIE AVEC LES Cet emblème est votre garantie .Qualité, deservice et de valour\u201d te, A.Mongeau, G.Robert, ce dernier de Montréal, A.Beaulieu, A.Buteau, J.Houle, L.Lalonde, K.D'Anjou, E.Bouchard, H.Aumais, G.Lafontaine, G.Labrecque, A.Beaudoin, R.Guillet, K- Brouillé, R.Bouchard, M.D\u2019Anjou;~A.Loiselle, A.Bérard, W.Déry, J.Charpentier, O.Fournier, J.Desmarais, H.St-Germain, Nme Piché, L.Choquette, R.Lamontagne, A.Pinsonneault, L.St-Jean, E.Lebrun, M.Bourgeois, B.Breton, G.Viger, F.Gagnon, V.Santoire, J.Surprenant, S.Davignon, J.E.Messier, J.Jacques, J.E.Normand, N.Loiselle, D.Brouitlé, A.Lord, A.Choquette, À.Campbell; Dr O.Desmarais, T, Laprade, L.Bernier, A.Fontaine, J.les produits renommés Victoria, * Coopération de la Maison LAPORTE.MARTIN, LIMITER: \u2014\u2014 Normand, W.Aumais, E.Sylvesi tre, R.Flibotte, J.Lecourt, Ai Frappier, V.Chartier, A.Millette, J.Tétreault, F.Avare, H.Berge- \u2018ron, H.Campbell, L.Robillard, P.Gadbois, E.Scott, V.Lapierre, L.Lajoie, A.Schartchz, R.Gaudet te, J.Vincent, k.Scott, O.Beauchamp, J.Gladu, D.Vandal, A.Bienvenue, L.Pelletier, L.Solis, J.+ .Attorney for Plaintiff, VICTOR CHABOT.| 24-31 ra\u20147-14-21a ; AVIS Avis est donné par les présentes que la Compagnie d'Assurance Mutuelle du Commerce contre l\u2018Incendie, ; constituée par la loi 7, Geo.'V, Chaj pitre 90, ayant son siège social en la ; cité de St-Hyacinthe, district de St- Hyacinthe, a obtenu de l'Honorable Ministre des finances du Canada, une licence portant le No 1559 en date du 27 mars.1928, l'autorisant à commencer ses opérations d'assurance contre l'incendie dans la Province de Québec et de les poursuivre conformément à la loi des assurances.Donné à St-Hyacinthe ce 5ième jour d'avril 1928., T.A.ST-GERMAIN, Agent-Général.6-13-20-27avril Canada, Province de Québec, * District de St-Hyacinthe.No.697A COUR SUPERIEURE L'Honorable Séverin Létourneau, juge de la Cour du Banc du Roi, de la Province de Québec, de la cité de Westmount, Louis Emery Beaulieu, avocat, Conseil du Roi, de la cité d'Outremont; Gustave Marin, juge des Sessions de la Paix, de la cité de Montréal ; Paul Mercier, avocat, Conseil du Roi, de la cité de Montréal, tous quatre du district de Montréal, ayant pratiqué ensemble leur profession d'avocats sous la raison sociale de \u201cLE- TOURNEAU, BEAULIEU, MARIN & MERCIER\", Demandeurs, o vs JOSEPH REMILLARD, autrefois de Marieville, district de St-Hyacinthe, maintenant de lieux inconnus, endeur.Il est ordonné au Défendeur de comparaître dans le mois.St-Hyacinthe, 5 avril, 1926.A.DELAGE, P.C.S.13-20a \u201cMODISTE AMERICAINE Confection de robes et manteaux.Ouvrage garanti, satisfaction assurée.Réparations de robes et manteaux achetés tout faits.Mme CLEMENT BROUILLETTE, a Cascades St-Hyacinthe.Scnécal, L.Lod et plusieurs autres.Signé : Lionel Leblanc, 87 TEL.336 J \u201c DOCTEUR L-P.COUTURE SPECIALISTE Maladies des YEUX, des OREILLES, du NEZ et de 1a GORGE 191 rue Girouard, ST-HYACINTHE Qué.26f.1927 faire exécuter de me les confier.as- |.Df JH.RAINVILLE ' Médecin- Vétérinaire Inspecteur du gouvernement provin cial du comté de St-Hyacinthe pour l'épreuve gratuite à la tuberculine.27 rue Mondor ST-HYACINTHE.Petites Annonces | A Vendre ou à Louer : UNE BATISSE en brique solide de 5 étages et soubassement, de 32 x 60 pieds, située dans le centre de la ville.Convenable pour manufacture, commerce de gros, réfrigérateur, etc.Elévateur électrique, chauffage à l\u2019eau chaude, etc.À vendre ou à louer en tout ou en partie.S'adresser au bureau du Clairon.jno A VENDRE Poêle électrique \u2018\u2019Westinghouse\u2019 a.quatre ronds.Tout neuf.Vendra a.sacrifice.S'adresser à 241 Cascades, Ville.; jn.o.PROPRIETE A VENDRE Comprenant 4 magasins; 6 logements, situés aur la rue St-Frangois.Place du marché.S'adresser à 41 rue Ste-Anne, Villejno AVEZ-VOUS BESOIN DE LOGEMENTS ?\u2014 Ne louez pas sans avoir: consulté la liste de mes logements.J'ai de très beaux logie à partir de $11.00 à $35.00.Quelques-uns de: ces logements sont chauffés par le propriétaire ou par le locataire et cela comme vous le préférez.Veuillez passer à mon bureau et je vous remettrai liste des logements que j'ai en- mains.J'ai aussi des maisons avec grands jardins, avec écuries et garages.En somme, j'ai certainement le logis dont vous avez besoin.Eugène BENOIT, 90 Ste-Anne, St-Hyacinthe, Qué.jno- A LOUER Au numéro 320 Girouardlogis de 9 pièces, tout à fait moderne.L'un des plus beaux sites de la.ville.S\u2019adresser au \u2018\u2018Clairon\u2019\u2019.A VENDRE Magnifique maison de 2 logements.avec jardin, garage, écurie, poulailler, à 22 rue St-Michel village La Providence.S'adresser a 22 rue St-Mi- chel village La Providence, ON DEMANDE Des Opérateurs et des Opératrices d'expérience pour la confection d'habits ; s'adresser entre 8 et 9 hrs a.m.L.E.CHARRON & Cie, St-Hyacinthe, P.Q.A LOUER 2 Magasins au coin des rues Cascades et Concorde.La façade d'un.de ces magasins donne sur la rue Cascades.Grandeur 14 x 35, bien fini, belle grande cave, à raison de $25.00 par mois.La façade de l'autre magasin donne sur la rue Concorde.Grandeur 13 x 30 également bien fini avec grande cave, à raison de $13.00 par mois.Pour tous renseignements s'adresser à EUG.BENOIT, 90 Ste-Anne, St-Hyacinthe.jno ON DEMANDE Des Vendeurs de Laveuses Électriques.S'adresser à Casier Postal 576.1f >\u2014 VENTE PAR LE SHERIF Province de Québec.District de Saint-Hyacinthe, No.63la.C.S, EXILMA DESLAURIERS, Demanderesse; contre OVILA MESSIER, Défendeur.Une terre située sur le 2me rang, en la paroisse de St-Charles, étant le lot No.203 du cadastre de cette paroisse, avec bâtisses.Pour être vendue à la porte de l\u2019église de la paroisse de ST-CHARLES, le PREMIER jour de MAI prochain (1928), à 10 hrs a.m.Saint-Hyacinthe, 14 Awril 1928.Jos L.CORMIER, Shérif.SHERIFF'S SALE Province of Quebec.District of St.- Hyacinthe, No.631a.S.C, .EXILMA DESLAURIERS, Plaintiff; against OVILA MESSIER, Defendant.A land situate in the parish of St.- Charles, on the second range, being lot \u2018number 203 on the official cadastre of said parish, with buildings.To be sold at the parochial church.door of ST.CHARLES, on the FIRST day of MAY next (1928), at HALF past o'dock in the forenoon.St.Hyacinthe, April 14th 1928, Chroniqueur de l\u2019Infatigable, Inci Jos.L.CORMIER, Sheriff.À "]