Le Clairon, 4 mai 1928, vendredi 4 mai 1928

[" | | -n.A JOURNAL HEBDOMADAIRE | ,Ç PUBLIE PAR PARAISSANT Imprimerie Yamaska- \u2018 Tous les VENDREDIS INCORPORÉE SON EXCELLENCE MGR CAS CASSULO N La visite de Son Excellerice Monseigneur Andrea Cassulo laissera une profonde impression à Saint-Hyacinthe et Monseigneur Cassu- | lo à manifesté à plusieurs reprises au cours de sa visite d\u2019une couple dè jours qu'il était lui-même vivement impressionné par l'accucil qui lui a été fait ici par le clergé et les laïques représentés pan les autorités civiles et les notables de notre ville.La démonstration de respect filial qui a été faite au distingué ct sympathique représentant du pape au Canada, était bien de nature à créer cette double impression.Une foule immense a reçu Monseigneur à la gare le clergé étant représenté à l\u2019arrivée du train par Mon- seigneur Decelles, Monseigneur Desranleau et les plus hauts dignitaires coclésiastiques du diocèse.Le conseil municipal était représenté à cette arrivée par Son Honneur le Maire Bouchard et monsieur le pro-maire J.L.Guillet.Une bien vive émotion agitait l'âme du digne représentant du Saint-Siège quand il est descendu du wagon qui l\u2019amenait à Saint- Hyacinthe au milieu de cette foule d'hommes, de femmes ct d\u2019enfants sur la figure desquels l\u2019éminent visiteur voyait rayonner la joie et le contentement.Ainsi c\u2019est avec des larmes dans la voix qu\u2019il a manifesté aux roprésentants des autorités religieuses et civiles son plaisir du chaleureux accueil qui lui était fait.Les fétes qui lui ont été faites un peu partout dans nos églises et nos communautés religieuses pendant son séjour au milieu de nous ont toutes été en harmonie avec la réception à son arrivée et, & chacune des occasions qui lui « été donné de parler, Monseigneur Cassuio s'est plu à redire son grand contentement et son admiration de la pc- pulation de notre ville.Dans le but de donner une manifestation non équivoque du grand plaisir que l\u2019accueil qui lui a été fait a Saint- Hyacinthe par les laiques et qui a certainement été aussi chaleureux que celui du clergé Monseigneur Cassulo, accompagné de Monseigneur .Decelles et de Monseigneur Bcarzotti, son secrétaire, est allé avant son départ faire une visite à Monsieur le Maire ct à Madame la Mairesse, à leur résidence, pour leur demander de transmettre à notre population ses remerciements pour la magnifique réception dont il avait été l\u2019objet dans notre cité.Au départ Monseigneur a retrouvé aux abords de la gare la même foule et les mêmes représentants du clergé et des autorités civiles qui l'avaient accueilli à son arrivée.Le spectacle de ce départ a été encore plus impressionnant que celui de l\u2019arrivée car Monseigneur, au cours de sa visite, par ses éminentes qualités de coeur s'était attaché des admirateurs chez tous ceux qui l\u2019ont vu un peu de près au cours de sa trop courte visite et quand le convoi a laissé la gare plusieurs poitrines se sont serrées sous l\u2019émotion créé par le superbe tableau de ce grand prélat à la douce figure bénissant, en sa qualité de représentant du chef suprême de l\u2019Eglise, du vestibule du dernier wagon la foule amie accourue pour le revoir une dernière fois.Cette réception faite à un délégué du pape a été la plus_impressionnante que nous ayons jamais eue à Saint-Hyacinthe et les autorités religieuses qui l\u2019avaient organisée ont droit d\u2019être félicitées du succès qu\u2019elle a remporté.La déférence qu\u2019elles ont cue en invitant les représentants de l\u2019autorité civile est digne de mention et elle a été appréciée à son juste mérite par ceux qui en ont été d'objet.CHRONIQUE MUNICIPALE Le conseil municipal a eu une très importante séance mercredi de cette semaine.Son honneur le maire et tous les échevins étaient à leurs sièges.\u2019 La séance s\u2019est ouverte par la lecture des minutes des deux dernières assemblées du conseil.Ces procès verbaux ont été approuvés sans modifications.Monsieur Paul Richer, président du comité des finances, continue à la prochaine séance son avis de motion relatif au règlement No.372 accordant certains avantages à la compagnie Otto Higel de Toronto.Cette compagnie est à faire préparer les plans de sa manufacture et elle espère qu'ils scront terminés dans quelques jours.Dès que ces plans seront complétés des soumissions seront demandées pour la construction.Le conscil considérera son règlement dès que ces soumissions seront reçues de manière à ce qu\u2019on puisse avoir une idée assez exacte du coût probable des usines qui seront établies à Saint- Hyacinthe.Le trésorier informe le conseil qu\u2019il a déposé-son rôle de cotisations des taxes d\u2019affaires, de locataires et personnelles.Monsieur Richer, le greffier en charge, produit le certificat de l\u2019assistant-groffier, monsieur Mare Blouin.Ce certificat est déposé aux archives.Le greffier donne lecture d'une demande d\u2019emploi comme comp- tablé faite par monsieur Maurice Bourgeois de cette ville.Cette lettre est laissée sur la table pour études.Le chef du Feu, monsieur A.Bourgeois, fait rapport que le 24 avril dernier il a été demandé d'aller porter du secours pour combattre un commencement d'incendie à Saint-Joseph.Ayant obtenu la permission du maire, il s\u2019est rendu sur les lieux et ses hommes ont éteint ce commencement d'incendie qui avait déjà pris des proportions assez considérables.Le maire informe ensuite le conseil qu'il a reçu, a ce sujet, la lettre suivante: Village St-Joseph; 26 avril, 1928.A Son Honneur M.le Maire T:.D.Bouchard, St-Hyacinthe.Monsieur le maire:\u2014 Daignez accepter nos sincères remerciements pour l'envoi des pompes de la ville, pour éteindre le feu à nos \u2018dépendances ; sans votre bonté, nous aurions eu À enregistrer de grandés pertes.Agréez notre profonde gratitude, La famille X.Aubin, St-Joseph.Le rapport du Chef est déposé aux archives.Monsieur le greffier donne ensuite lecture d\u2019une lettre de monsieur À.S.Many qui demande unc main-levée d\u2019hypothéques sur la'manufacture qui était occupée en 1927 par la compagnie Arrow Shoe.Monsieur Many établit par des documents que cette compagnie a payé en 1927 au delà de $20,000 dollars de salaires qu\u2019elle était obligé de payer en vertu du règlement lui \u2018accordant un bonus.Il est proposé par monsieur Richer, secondé par monsieur Godbout que cette main-levée d'hypothèques soit accordée ct que le maire ct le greffier soient autorisés de signer tout acte nécessaire à l'exécution de la présente résolution.\u2018 Comme cette manufacture est maintenant innoccupée le conseil donne ordre au trésorier de porter l'immeuble sur le rôle des cotisations foncières pour l\u2019année 1928.Le bonus et la commutation de taxes avaient été accordés à condition que cette manufacture de chaussures soit.tenue en opération.Comme elle a maintenant cessé ses opérations la commutation de taxes devient caduque et à moins qu\u2019- elle ne soit remise cn activité sous un assez bref délai les propriétaires de l'immeuble devront renbourser au conseil municipal les $12,000 dollars qui demeurent hypothèqués.Une lettre signée par monsieur Louis Bernard, propriétaire sur la rue Laframboise, est lue au conseil.Cette lettre demande à la ville de prendre des moyens pour donner un accès carrossable à la propriété du signataire.Le maire informe le conseil qu\u2019il a donné ordre de faire unc entrée temporaire avec des vieux madriers et la requête de monsieur Bernard est reférée au département de la voirie qui étudiera ce qui doit être fait pour accommoder monsieur Bernard qui est à construire une nouvelle maison à côté de celle qu\u2019il occupe actuellement.La compagnie Imperial Oil a offert à la ville d'installer gratuitement une pompe À gazoline sur la propriété du poste du feu à condition que la ville achète sa gazoline de cette compagnie.Le conseil décide de ne pas accepter cette offre.Si on décide de-poser une pompe la ville la posera à ses frais de manière à ne pas être liée à aucune compagnie pour l\u2019achat de la gazoline dont elle peut avoir besoin.Monsieur Godbout donne avis qu\u2019à la prochaine séance il proposera que le règlement No.34 concernant les emmagasinements de gazoline soit amendé de manière à permettre l'installation de réservoirs \u2018à au moins 100 pieds de toutes constructions et sur des sites qui devront être approuvés par résolution du conseil.Le maire informe le conseil qu\u2019il a reçu de l'Association des Assureurs du Canada une lettre l\u2019informant que des réservoirs à gazoline installés à la distance portée dans cette résolution peuvent être installés sans qu\u2019ils donnent lieu à aucune augmentation du taux des assurances.Le greffier produit une requête demandant des mutations au rôle d'évaluation.Ces mutations sont nécessitées par des ventes de propriétés qui se sont effectuées depuis quelques semaines.Une résolution est adoptée pour autoriser ces changements au rôle.Une résolution est adoptée pour autoriser les membres du conseil -qui auront le temps d\u2019assister à la convention de l\u2019Union des Municipalités à y assister comme délégués de la ville de Saint-Hyacinthe.Cette convention aura lieu du 23 au 29 juin prochain.Lecture est donnée du rapport du chef de Police pour le mois d\u2019avril 1928.Ce rapport est déposé aux archives avec celui du greffier de la Cour du Recorder pour le même mois.Il est proposé par M.Richer, secondé par M.Flibotte que le greffier soit autorisé à demander des soumissions pour la vente de débentures émises par le règlement 367.Des prix scront demandés avec un intérêt de 5 et de 44%.Les soumissions seront reçues jusqu\u2019au 6 juin prochain.Monsieur Richer propose, secondé par monsieur Guillet que le trésorier soit autorisé à emprunter sous la signature du maire et du groffier de la banque Canadienne Nationale une somme n\u2019excédant pas 15,000 dollars pour payer les échéances du mois de mai, Cet emprunt n\u2019est qu\u2019un emprunt temporaire fait sur les revenus de l'année courante de la cité et devra être remobrusé sans délai au fur et à mesure de la rentrée/des taxes de 1928.Le maire jnforme le conseil qu\u2019il a obtenu du département des \u2018Terres ct Forêts une fête des arbres qui sera chômée à Saint- Hyacinthe lo sa fi 121 mai courant.A cette occasion il sera planté en présence des\u2019enfants des Ecoles une quarantaine d\u2019arbres qui seront fournis pay\u2019le département des Terres.Cette plantation sera suivie d\u2019une assemblée qui aura lien\u2019 au manége vers 2 hres de aprés-midi et à laquelle les citoyens présents auront le plaisir d'entendre plusieurs orateurs de marque dont l\u2019honorable Honoré Mercier, ministre des Terres et Forêts et enfant de la ville de Saint-Hyacinthe.Monsieur Létourneau, président du comité des parcs propose, secondé par monsieur Richer, que le maire soit autorisé à proclamer l\u2019après-midi du samedi 12 mai courant comme demi-journée de congé civique.Cette motion est adoptée à l\u2019unanimité et le greffier est autorisé à requérir les services de la fanfare Philharmonique pour donner plus d'éclat à cette démonstration.- Il est ensuite résolu que le greffier soit autorisé à demander des soumissions pour l\u2019approvisionnement de charbon pour l\u2019hiver prochain.Ces soumissions devront être produites avant la prochaine séance du conseil qui aura lieu le 16 mai courant.Il est lue une requête de certains charretiers de la ville qui.demandent la pose d\u2019un appareil téléphonique dans l\u2019entrée du marché centre, rue Cascades.Cette requête est.reférée au département des finances qui devra s\u2019enquérir si la compagnie dc téléphone permettra la pose d\u2019un appareil dans ces conditions et quel prix elle chargera pour ce service.Le greffier donne ensuite lecture des comptes et le conseil s\u2019ajourne au mercredi 16 mai courant.+ PROCLAMATION \" ATTENDU que le département: des Terres et Foréts du gouvernement de la province de Québec en union avec le conseil municipal de la cité de Saint-Hyacinthe a décidé de faire une Fête des Arbres dans les limites de notre cité dans le but d'encourager la plantation des arbres pour embellir les rues, les pares publics et les terrains privés; ATTENDU qu'il est d'intérét public d'encourager ce mouvement; ATTENDU qu\u2019il importe de donner à cette fête tout l\u2019éclat possible; : ATTENDU que le conseil municipal, en date du 2 mai courant, a autorisé le maire de la cité à proclamer l\u2019après-midi, samedi 12 mai courant, comme demi-journée de fête civique ; EN CONSEQUENCE: Je proclame la dite après-midi du samedi 12 mai courant, demi- journée de fête civique et j'invite officiellement les élèves du Séminaire ct de nos diverses écoles publiques et privées en corps à cette démonstration et je prie les industries et les établissements de commerce qui pourront le faire sans inconvénients pour leurs affaires, de bien vouloir donner congé à leurs employés pour qu\u2019ils assistent à cette fête qui aura lieu sur les terrains environnants le Manége Militaire et qui comprendra une assemblée à laquelle porteront la parole, des orateurs de marque parmi lesquels se trouvera l'Honorable Ministre des Terres et Forêts, monsieur Honoré Mercier.Le maire de la Cité, T.-D.Bouchard.Faite et signée en la Cité de Saint-Hyacinthe, ce troisième jour du mois de mai 1928.4-11m 20 Sm\u2014\u2014 NOTES LOCALES LA VISITE DE Mgr ANDREA CASSULO Toute 1a population de la ville de St-Hyacinthe était en liesse mardi et mercredi de cette semaine, à l\u2019occasion de la visite de Mgr Andréa Cassulo, délégué apostolique au Canada, dans notre pittoresque petite ville.Ce fut une réception triomphale que St- Hyacinthe fit au représentant de notre Saint-Père le pape.Mgr Cassulo arriva dans nos \u2018murs dans le wagon spécial mis à sa Higposition par le Canadien National, à 4 heures.Il était accompagné de Mgr G.Bearzotti, son secrétaire, et du Chanoine F.A.Laroche, procureur de l'évêché.A sd deséente du train il fut reçu par Mgr P.S.Desranleau, vicaire général du diocèse, le R.P.Turcotte, curé de la paroisse, No- tre-Dame du Rosaire, M.le chanoine P.N.Desmarais, curé de la Cathédrale, Son Honneur le Maire T.-D.Bouchard et le pro-maire monsieur J.L.Guillet, et de plusieurs autres membres du clergé et d'une foule nombreuse des citoyens de la ville.Sur le parcours que devait suivre le distingué visiteur; de la gare à l\u2019évêché, toutes les demeures des citoyens Étaient décorées de banderolles aux couleurs papales.Des deux côtés des rues Laframboise et Girouard, une chaîne solide formée par tous les élèves des maisons d'éducation et du Séminaire, de notre ville, semblait dire à Son Excellence: \u201cRecevez des membres, du clergé et des citoyens dé\u2019 \u2018St-Hyacinthe, la plus Je franche, la plus sincère, et la:plus cordiale bienvenue.\u201d À l'évêché S.G.Mgr F.Z.\"Decelles, évêque du diocèse de Saint- Hyacinthe, reçut Mgr Cassulo.Avant de pénétrer dans l'enceinte du palais épiscopal, Mgr Cassule donna sa bénédiction, à Ja foule nombreuse.Mardi soir, une imposante cérémonie religieuse avait lieu dans la cathédrale, au cours de laquelle Mgr.Cassulo a regu les hommages respectueux du clergé et des diocésains réunis à cette occasion.Dès le début de Ja cérémonie, Son Excellence a accordé aux fidèles, la bénédiction apostolique.L\u2019abbé Victor \u2018Quintal a lu ensuite une adresse de bienvenue au distingué délégué apostolique.Dans le sermon que prononga S.G.Mgr Decelles, ce dernier a tenu à rappeler aux citoyens de Saint-Hyacinthe quelques événe- ments qui touchaient de près l\u2019hô- te distingué: \u201cIl y a quelques années, notre Saint-Père confia à l\u2019un de ses évêques la lourde charge d\u2019aller diriger la délégation apostolique de l'Egypte.Ce dernier, quittant sa famille, sa patrie, son diocèse, se soumit en fils obéissant, tout comme la Sainte Famils'était soumise à Ja volanté divine, \u201cQue fit le nouvel ambassadeur du Saint-Siège?Il se donna comme tâche de coordonner le travail des divers rites, soumis à lo domination de Rome.; Il fonda 1*Union des Catholiques d'Egypte\u201d et un journal catholiqué le \u201cRéveil\u201d.Il cimenta l'union des 200,000 catholiques de ce pays.Puis, par ses efforts, il institua deux journées catholiques, une au Caire et l\u2019autre à Alexandrie, journées qui donnèrent lieu à des fêtes qui se virent pour la première fois sur les bords du Nil.Durant ses quelques années d\u2019apostolat dans ce pays ensoleillé, il fit un bien immense et cela non seulement parmi les catholiques mais également parmi les peuples ayant d\u2019autres croyances religieuses.Enfin, en peu de mots, il a rempli une longue et belle carrière, digne de notre admiration.\u201cIl y a un an environ, notre St- Père se tourna vers l'Egypte ct rappela son fils encore une fois.Ce dernier se soumit de nouveau, abandonna cette nouvelle patrie pour lui, ses travaux à peine ébauchés et se dirigea vers les rives du St-Laurent, comme le Saint-Père le lui ordonnait.Voilà pourquoi nous avons l'hon neur d\u2019avoir parmi nous, pour une trop courte durée, la première visite officielle de Mgr Cassulo, dans l'enceinte de notre ville toujours si accueillante\u201d.Mgr Cassulo, dans unc courte allocution, remercia Mgr Decelles et les citoyens de St-Hyacinthe, de la réception si triomphale dont il avait été l\u2019objet à sa descente, du train et de l\u2019imposante cérémonie actuelle.\u2018Tout cela, dit-il, vivra à jamais dans mon affection \u2018reconnaissante.Le lendemain, mercredi, Mgr Cassulo présida à la bénédiction de la nouvelle église du Christ- Roi.A cette autre impressionnante cérémonie religieuse, une foule considérable composée d\u2019un nombreux clergé et des citoyens y assistaient.En outre on remarquait: Dans le choeur: Mgr Cassulo assisté de MM.les chanoines Léon Pratte, supérieur, et L.-A.Dubreuil, procureur du séminaire.En face, 8, G.Mgr Decelles, accompagné de Mgr P.S.Desranleau, de Mgr L.-A.Senécal, P.:D., curé de Saint-Denis-sur :Richelieu; Suite à In page'8 CAPUCINE Nous lui avions donné ce nom quand, toute petite, alle tenait à peine debout.Il convenait bien à son regard candide, à son caractère ehjoué, fantasque et charmant.Lorsque, très rapidement, elle fut devenue grande, puissante et grave, beaucoup plus grande que hous qui restions des enfants, ce nom s\u2019adapta peut-être moins exactement à sa personne, mais tout le monde alors y était habitué.Née de père suisse et de mère normande, Capucine était une vache.Ses yeux pensifs, pailletés d'or, s\u2019ouvraient avec un peu d\u2019effarement sur la vie humaine.Sa robe tigrée, largement tachée de blanc, avait toujours lair comme ses sabots blonds cornes fines.Trés neuf, et ses soignée, elle n\u2019était pas seulement plus belle que les autres.Je lui trouvais cet air distingué qu\u2019- ont les biches, surtout après l\u2019avoir coiffée, les jours de pluie, en traçant une petite raie droite dans les poils mouillés qui, au sommet de sa tête, bouchaient comme des sheveux.Le développement du réseau ferroviaire et, pour une bonne part, l'ingénieur Flachat ont contribué à répandre dans da masse une regrettable calomnie.Pour les citadins n\u2019apercevant la campagne que durant les vacances, la va- ehe est un ruminant stupide s\u2019attardant à la contemplation des express, des semi-directs, voire des trains omnibus.Ils ne compren- aent pas, ces gens, que le sort des voyageurs empilés dans des cages étroites provoque la stupeur et l\u2019a- pituiement quand on goûte la dou- = 7B 2 / A 4 INC = UL y ve Epargnez tout en modernisant votre cuisine grâce au KELVINATOR Mettez un terme aux vieux moyens de réfrigération inefficace grâce à un Kelvinator électri- - que moderne.Plus de gaspillage des aliments, plus de \u201cmauvais goût\u201d dû à la contamination.Bannissez à jamais le tuyau d'écoulement malsain et le plat à gouttières.Voyez le Kelvinator\u2014le plus ancien réfrigérant électrique\u2014une COMPANY démonstration vous convaincra de ses avantages.Constatez sa simplicité de fonctionnement, la circulation parfaite d\u2019air froid qu\u2019il assure.Grâce à lui, vos aliments sont toujours maintenus au degré de froid qui les conserve à la perfection.Conditions faciles de paiement à votre portée.\u201c Appartenant a ceux qu\u2019elle sert\u201d Kelvinator SOUTHERN CANADA POWER LIMITED ' + | \u2018 USA » > ral.nw ad! ioe ; \\ ! $8 \\ , Vey LE CLAIRON: \u2018SAINT-HYACINTHE LA' VISITE DE Mgr ANDREA CASSULO Suite de 1a page 1 du chanoine J.B.A.Allaire, ar- chidiscre du diocèse, et de Mgr Bearzotti, secrétaire de la déléga- \u2018ton apostolique et.M.l'abbé C.H.Lafontaine, curé de la nouvelle paroisse.Dans la nef, un nombreux clergé dont: M.le chanoine J.-B.Houle, curé de Marieville; MM.les abbés J.-B.Bélanger, curé de la paroisse Saint-Dominique, de St-Hyacin- the; Gaston Martel, P.Jodoin, Kirouac, Gustave Roy, J.B.-O.Archambault, Honoré Gendron, Philippe Auger, Henri Mongeau, N.* Salvail, curé de Richelieu; Laurence, curé d\u2019Acton Vale; Chs.Lescault, Béland, de Roxton-Falls; Edmour St-Pierre, Lucien Bernard, J.B.Nadeau, Victor Quintal, J.-A.Monfet, curé de Saint- Théodore d'Upton; J.A.St-Amour, curé de Beloeil; les RR.PP.Turcotte, F.M.Gauvreau et M.Feron, O.P.; P.-N.Durocher, curé de St-Joseph d'Yamaska; R.Martin, E.Gervais, A.Trottier, G.Brosseau, G.A.Bonin, curé de St-Pie; J.-A.Cordeau, Couillard Després, curé de St-Paul d\u2019Abbotsford; P.- M.Benoit, E.Fournier, de Knowlton et Son Honneur le Maire Bouchard, les échevins de la ville, les membres de la Compagnie des Zouaves et de la Garde d'Honneur, un grand nombre de religieux ct religieuses de nos maisons d\u2019éducation et une foule nombreuse de paroissiens.Après le sermon de Mgr.P.S.Desranleau, Mgr Casulo procèda à la bénédiction de l\u2019église, puis s\u2019avança tout ému pour y prononcer une courte allocution qui termina cette imposante cérémonie religieuse.A 1 heure de l\u2019après-midi, avait lieu dans les salles de l'Hôtel Dieu, le banquet offert par le clergé de St-Hyacinthe.Cette fête était toute intime et plus de 200 personnes y assistaient.Dans le cours de la journée, Mgr Cassulo visita diverses institutions entr\u2019autres: le séminaire, l\u2019Académie Girouard, dirigé par les RR.FF.du Sacré-Coeur, les quatre institutions dirigées par les RR.SS.de la Présentation de Marie, l\u2019école normale, l\u2019académie Prince, l\u2019école Mercier et le couvent No- tre-Dame de Lorette.\u2018 Son Excellence visita également le couvent Saint-Joseph, les écoles Larocque, Raymond et de la Providence, toutes dirigées par les Soeurs de Saint-Joseph.Le monastère des Soeurs du Précieux- Sang a également reçu la visite de Son Excellence.Jeudi matin Mgr Cassulo célébra la sainte messe en l\u2019église No- tre-Dame du Rosaire.Il était assisté des abbés Napoléon Délorme, secrétaire de l'évêché, et Basile Benoit, vicaire à Christ-Roi; l\u2019abbé Victor Quintal, de l\u2019évêché, agissait comme céré- moniaire.À la fin de la messe, le \u201cR.P.Dominique Augustin Turcotte, O.P., curé de la paroisse de Notre-Dame du Rosaire souhaita la bienvenue au délégué apostolique., Comme à son arrivée, Mgr Cassulo quitta notre ville, jeudi après midi vers quatre heures, entre une haic formée des élèves des différentes me cons d\u2019éducation et d'une foule nombreuse de citoyens.Après avoir serré la main aux représentants du diocèse de Saint- Hyacinthe et à Son Honneur le maire Bouchard, Mgr Casulo s\u2019embarqua dans le train, emportant un inoubliable souvenir de tous les témoignages de respect et re religieuse affection reçus de la \u201c part du çlergé et des citoyens de la ville de St-Hyacinthe.20 proue ee CONFERENCE AU THEATRE CORONA.Plug de 5005personnes ont assisté, lundi soir de cette semaine, à la conférence donnée sous les auspi- césffle l\u2019Auté-Club;éu théâtre Co- Génie ingénieux.Précision dans.la fabrication 62 milles tard ! à l\u2019heure, le premier vérité.Mais ceci est plus qualité, cette sévère possible.Ces précautions même quand il est neuf Matériel.Sévére Inspection.Génie Ingénieus.Fabrication.Matériel de Haute pos Sévère Etre capable de conduire le nouveau Erskine Six, 40 milles \u2014 Ce qui prouve que ce char est construit avec précision et par des génies ingénieux.Sans les matériaux de haute et les nombreuses épreuves faites, une vitesse de 40 milles acquise le premier jour, serait im- \u2018 Fabriqué au Canada par STUDEBAKER.La grande compagnie Indépendante RSKINE a3 40 milles à l\u2019heure Haute Qualité Précision \u2018 plus Inspection jour, est la important : prix.inspection apportées qualité.f.à b.Walkerville $ 9 9 5 Taxe du gouvernement en plus.Grégoire Dupont, distributeur.trique pour planchers./ 80 rue Cascades, Téléphone : 185; Vous ne devez pas etre nieur pour lire entre les lignes! dans la construction du nouveau Erskine Six, font que vous pouvez faire aisément 62 milles à l\u2019heure, plus tard.Une Erskine a récemment fait plus de 54 milles à l'heure, pendant 24 heures consécutives \u2014 un record inégalé par aucune autre auto dans sa catégorie de Lisez entre les lignes \u2014 Ces faits sont clairs.Rappelez-vous que derrière le nouveau Erskine Six, est le nom STUDEBAKER, vieux de 76 ans, pour sa vas a + inge- Cartes d'Affaires Tél.655 'S.CAOUETTE \u201c Entrepreneur - Maçon Spécialité : PLATRIER ET BRIQUETIER.BRIQUE et Rock-WazL A VENDRE.Ouvrage garanti à prix modérés.38 Tue Concorde, - St-Hyacinthe.Téléphone Bell 680 LOUIS BERNARD Entrepreneur Génér MACON, PLATRIER et BRIQUETEUR l\u2019entreprise ou à la journée.Spécialité : Corniches et Ornements d'Eglises.Travail au Stucco.\u2014 Ouvrage Garan 130, rue Laframboise St-Hvacinthe MACHINE A SABLER \u201cM'\u2019étant procuré une machine à sabler les planchers, j'invite cor- dialemnet les personnes qui auraient des travaux de ce genre A faire exécuter de me les confier.assurant d'avance, une entière satie faction.E.A.GENDRON, 244 Cascades.REINTURAGE ET VERNISSAGE D'AUTOS ET DE VOITURES, Etc.Je fais aussi la Peinture au DUCO Travail de première olasse à des prix défiant toute compétition.Ouvrage garanti.ARTHUR LEMIEUX Tél.No 444w.21 Rue Crevier, Laprovidence.La Corporation d'Obligations Ltée OBLIGATIONS \u2014_\u2014\u2014 EY \u2014\u2014\u2014 ASSURANCES 120 rue St-Jacques Tél Main 8476 suite 311 AVIS PUBLIC M.A.MARTEL, entrepreneur-peintre, de cette villle, annonce au public en général, qu'il est maintenant possesseur de deux machines à sabler, pour planchers, dernier modèle, qui opèrent sans aucune poussière et presque sans bruit; Qu'il est aussi-possesseur d\u2019une cireuse élec- Pour informations, s'adresser à : A.MARTEL, St-Hyacinthe, Qué.rona, par monsieur Portugais, ingénieur de da Canada Cement Company.Au début de la soirée, monsieur le maire Bouchard dut prié de présenter le conférencier, ce qu\u2019il fit.en prononçant une courte allocution.ll a tenu d\u2019abord à remercier l\u2019Auto-Club de Saint- Hyacinthe d\u2019avoir eu la bonne idée d'inviter monsieur Portugais Rour venir parler d'une question aussi importante que celle de l\u2019usage du béton.Monsieur Portugais est l'homme qualifié pour par- ler sur un tel sujet et je ne doute pas qu\u2019il intéressera tous ceux qui sont venus ici pour l'entendre.Monsieur Bouchard termina en faisant remarquer à la nombreuse assistance, que bientôt toutes les rues de Ja ville de Saint-Hyacin- the seront pavées d\u2019un pavage presque permanent.Nous publions ci-dessous quelques notes de cette intéressante conférence: \u201cLes pavages permanents étant devenus une nécessité pour faire face à l\u2019augmentation constante du trafic sur nos routes, de même.qu'à l\u2019entretien de ces grands réseaux, il est très important d'étudier plus en détail ce genre de pavage.10\u2014Qui peut se permettre la dépense d'une route en béton ?Toute localité qui désire.améliorer un chemin ou la circulation quotidienne actuelle ou prévue est en moyenne de 200 voitures ou plus, peut avec avantage construire sa route en béton.Le trafic augmente toujours sur un chemin amélioré et dépasse souvent les prévisions les plus optimistes.Reparti sur un certain nombre d\u2019années, le i MONTREAL i Caston Nolin, gérant du dépt.d'obligations J.0.-E.Duckett, gérant du dépt.id'assurances te \u2014 VENTE A L\u2019ENCHERE Mardi le 15 de mai prochain, a 114 heure précise de l'après-midi, sera vendue à l'enchère sur les lieux au No 335 de la Rue Girouard la propriété appartenant à Madame L.V.Benoit comprenant une bonne maison en brique à trois étages munie d'un excellent système de chauffage des plus modernes.Immédiatement ensuite on vendra le terrain vacant d'à côté d'à peu près 58 pieds de largeur et à , la profondeur de la rue Girouard à la rivière Yamaska.I Le tout vendu sans réserve au plus i haut et dernier enchérisseur la vende- \u201cresse ayant décidé de quitter définitivement St-Hyacinthe donnera des conditions des plus faciles qui seront données sur les lieux ou s'adresser à Adélard Morin, encanteur.\u201ci -l1m.\u201cLE CLAIRON\u201d Journal Hebdomadaire publié à St-Hyacinthe tous les vendredis - au Nr 173 rue Girouard, par L'imprimerie Yamaska ABONNEMENT - A St-Hyacinthe (livré à do- _micile) et aux Etate-Unis, par année .Ailleurs au Canada .cr ee ae 3 cents le numéro.En vente chez MM.-St-Jean & Frères et H.Barré, marchands de journaux.$2.80! 1.00 Cartes Professionnelles \u2014 &z TEL.336 © DOCTEUR L.-P.COUTURE SPECIALISTE Maladies des YEUX, des OREILLES, du NEZ et de lan GORGE 191 rue Girouard, ST-HYACINTHE Qué.26f.1927 D* J.H.RAINVILLE Médecin-Vétérinaire Inspecteur du Gouvernement provin cial du comté de St-Hyacinthe pour l'épreuve gratuite à la tuberculine 27 rue Mondor ST-HYACINTHE.\u2014\u2014 EE CETTE \u2014 Petites Annonces | ze A Vendre ou à Louer UNE BATISSE en brique solide de 5 étages et soubassement, de 32 x 60° pieds, située dans le centre de la ville.Convenable pour manufacture, commerce de gros, réfrigérateur, etc.Elévateur électrique, chauffage à l'eau chaude, etc.A vendre ou a louer en- tout ou en partie.reau du Clairon.A VENDRE Poéle électrique \u201cWestinghouse à quatre ronds.Tout neuf.Vendra à.pogrifice.S\u2019adresser à 241 Cascadesille.S'adresser au bu- jno AVEZ-VOUS BESOIN DE LOGEMENTS ?\u2014 Ne louez pas sans avoir consulté la liste de mes logements.J'ai de très beaux logis à partir de $11.00 à $35.00.| Quelques-uns de- ces logements sont chauffés par le propriétaire ou par le locataire et cela comme vous le préférez.Veuillez passer à mon bureau et je vous remettrai liste des logements que j'ai en.mains.J'ai aussi des maisons avec grands jardins, avec écurigs et gura- ges.En somme, j'ai certainement le logis dont vous avez besoin.Eugène BENOIT, 90 Ste-Anne, St-Hyacinthe, Qué.jno- A VENDRE Magnifique maison de 2 logements, avec jardin, garage, écurie, poulailler, à 22 rue St-Michel village La Providence.| S'adresser à 22 rue St-Mi- chel village La Providence, i ON DEMANDE Des Opérateurs et des Opératrices d'expérience pour la confection d'habite : ÿ'adrescer entre 8 et 9 hrs a.m.CHARRON & Cie, Se Hyacinthe, P.Q.A LOUER 2 Magasins au coin des rues Cascades .et Concorde.La façade d'un: MODISTE \u2018AMERICAINE Madame Clément Brouillette invite les propriétaires de magasin et les dames et demoiselles de notre ville à lui rendre visite pour les reparations de robes, manteaux et fourrures, ainsi que pour la confection de ces véte- ments.Ouvrage garanti, numéro 181 rue Cascades.If coût d'une route en béton est in- féricur à celui de toute autre bonne route.En d\u2019autres termes, il faut baser ses calculs sur le coût annuel, cn égard à la durée du bé- ton, plutôt que sur de coût initial.On doit construire en béton sans se préoccuper du prix de revient immédiat, parce que ce pavage ne nécessite pas des dépenses d\u2019entretien et qu\u2019il dure indéfiniment.2o\u2014Influence exercée par les routes en béton sur la valeur immobilière.Une route en béton n\u2019occasionne pas nécessairement une augmentation des taxes à payer mais elle augmente plutôt la valeur imposable.Jc peux ici vous citer l\u2019exemple de plusieurs villes américaines, qui grâce à Grandeur 14 x 35, bien fini, belle grande cave, à raison de $25.00 par mois.La façade de l'autre magasin donne sur la rue Concorde.Grandeur 13 x 30 également bien fini avec grande cave, à raison de $13.00 par mois.Pour tous renseignements s'adresser à EUG.BENOIT, 90 Ste-Anne, St- Hyacinthejno A VENDRE Oeufs pour incubation, Plymouth Rock barrées race pure, très pondeuse.$1.00 pour 15 oeufs.Aussi une paire de hobbles.Bonnes conditions.S'adresser à Geo.St-Jean, R.R.No.1, St-Hyacinthe.jno A VENDRE , Belle voiture de famille et couvertures ainsi qu'une autre voiture très légère.Le tout à bon marché.S'adresser à H.Choquette, voiturier, rue Cascades où à J.B.St-Pierre, 82 rue Ste-Anne.jno.SERVANTE DEMANDEE Servante demandée pour ouvrage général, pas de lavage.S'adresser au No.188 Girouard.1f.TERRE A VENDRE 120 arpents, de terre bien blanche et tout en culture, avec bâtisses et maison.ux milles du village voisin et de la fromagerie.Avec ou sans roulant.À vendre à des conditions très faciles.S'adresser à M.leur système de routes en béton | Suite au prochain numéro Joseph Brodeur, Ste-Madeleine.If de ces magasins donne aur la rue Cas- * s A "]