Le Clairon, 10 mai 1929, vendredi 10 mai 1929

[" Te v an a = vy 5 PARAISSANT TOUS LES VENDREDIS \u2019 .\u201c PUBLIÉ ET IMPRIMÉ : PAR \"\u2019IMPRIMERIE YAMASKA VOL.XVIII \u2014 NO.19 BANQUET SAINT-HYACINTHE, Æ .BOUCHARD BANQUET POPULAIRE \u2014 PLUS DE 500 CONVIVES \u2014 BN- THOUSIASTE DEMONSTRATION A M.BOUCHARD \u2014 INVITES DE MARQUE \u2014 DISCOURS TRES INTERESSANTS.Te banquet que les citoyens de St-Hyacinthe ont offert à M.Bouchard, son premier magistrat, à l\u2019occasion de son retour d\u2019Espagne où il a représenté officiellement l\u2019Union des Municipalités de la Province de Québce nu Congrès de L'Union Internationale des Villes, à remporté un succès des plus flatteurs.Le Manège Militaire ne pouvait être mieux choisi comme local et nous devons féliciter le colonel Eugène Payan, échevin de In Cité, d\u2019avoir permis aux organisateurs de ce \u2018banquet de recevoir, dans une aussi lange enceinte, plus de 500 convives de toutes les classes pour féter, comme il le convenait, un homme qui depuis déjà au delà d\u2019un quart de siècle n consacré ses talents et ses précieuses activités pour servir sa Ville natale, son comté ct sa province, avee le sentiment, le respect du devoir et unc indomptable énergie.Les drapeaux et les banderoles multicolores flottnient joyeusement alors que la gnicté la plus libre, la plus cordiale montait légèrement sans entraves d\u2019esprit de parti, car c'était un banquet populaire: ct comme tel ce fut un succès cansolant et pour les organisateurs et pour le héros de la fête.En cffet, les citoyens de tous les figes, de toutes les conditions se pressaient pour applaudir les orateurs et ovationner longuement le se- crétaire-trésorier de l\u2019Union des Municipalités de la Province, le Maire de la Cité de St-Hyacinthe.Des notoriés publiques, comme nous le constaterons plus bas en regardant la liste des invités à In tæble d'honneur ,des figures marquantes de notre province ont tenu cet par leur parole autorisée et par leur présence distinguée joindre leurs hommages sincères à l\u2019enthousiasme de la gent maskoutaine.L'orchestre de In Société Philharmonique, sous la direction experte du professeur Léon Ringuet, fut applaudi à maintes reprises.M.Marsan, marmiton en chef, s\u2019est merveilleusement acquitté de sa tâche de cordon bleu émérite.Le banquet fut présidé par M.le pro-maire de la cité de St-Hya- cinthe, et organisé par M.J.L.Guillet, président, et MM.Paul-L.Richer, Lionel Leblane, Hervé Brault, Joseph Berthiaume, Jules Laframboise, J.E.Lanoix, Louis Augustin, T.A.St-Germain, Amédée Lacroix, Joseph Godbout, Eugène Payan et Joseph Bissonnette.On remarquait à la table d'honneur MM.L.J.Guillet, président, T.-D.Bouchard, Hon.Marcellin Wilson, Joseph Beaubien, maire d'Outremont et président de l'Union des Municipalités de la Province de Québee; Alexandre Thurber, M:P.P., P.W.MeLagan, J.A.A.Leclair, tous trois vice-présidents de l'Union des Municipalités de la Province de Québec; M.P.E.Boivin, M.:P., maire de Granby; M.W.A.Moisan, maire de Drummondville, M.Arthur Richard, préfet du comté, Dr Ernest Choquette, C.L., Dr C.A.Bernard, M.P.P., M.J.E.Phaneuf, M.P.P., M.G.D.Morin, M.P., M.René Morin, M.P., St-Hya- cinthe-Rouville, M.Oswald Mayrand, Hon.Raoul Grothé, C.L., M.Chartrand, M.L.IB.Cordeau, président de ln Commission des Liqueurs de Québec, Hon.Hector Laferté, ministre de la Colonisation ct des 'Pécheries, M.J.E.Pin, représentant du jaurnal \u201cLe Canada\u201d, M.Gustave Morin, rédacteur du \u201cClairon\u201d, M.Harry Bernard, rédacteur du \u201cCourrier de St-Hyacinthe\u201d, M.À.Loblane, représentant de la National Breweries, M.Montmigny, représentant de la Brasserie Frontenac, M.Halde, représentant de la Brasserie Molson, Dr Anatole Plante, M.P.P., M.Marchand, M.P.P., les échevins du conseil municipal de St-Hyacinthe: MM.Eugène Payan, Victor Hébert, John Poitras, Arthur Flibotte, Joseph Godbout, Michel Daigle, J.B.Létourneau, Albert Chevalier, Paul-L.Richer, les organisateurs du banquet nommés plus haut et MM: Emery Phancuf, C.R,, M.Bullock, W.S., M.Legault, échevin de Montréal, M.Armand Bourbeau, W.Gilby, Frs.Jetté, J.M.Blouin, Gareau, Me Victor Chabot, Me Jules Desmarnis, avo- ent de la Commission des Liqueurs de Québec, Me Adélai Fontaine, juge Emile Marin, MM.Beauchamp, Francoeur, Carrier, Perras, Lemoine.DR ANATOLE PLANTE Le Dr Anatole Plante, député de Montréal-Mercier, fut invité à proposer la santé du Canada.\u201cUn pays, dit-il, vaut en autant qu\u2019il est bien administré.Ainsi - en est-il d\u2019une province, d\u2019une ville\u201d.Il fit l'éloge de nos gouvernants fédéraux, provinciaux ct municipaux.Il souligne l'entente cordiale des races, la paix industrielle ct le progrès réconfortant des activités sociales, toutes causes de l\u2019avancement de notre pays.M.RENE MORIN, M.P.Monsieur René Morin, député au Fédéral, répondit ensuite à la santé du Canada dans une courte mais brillante et éloquente allocu- \u201ction.Voici un bref résumé de son discours: \" Nous sommes réunis ce soir à l'occasion du retour de notre pre- \u2018mier magistrat, d\u2019un voyage en Espagne où il est allé représenter l'Union des Municipalités de la Province de Québec, à un congrès tenu à Séville.Nous célébrons ce retour avec autant de joie, autant de satisfaction et de la même façon que fut célébré le retour de l'enfant prodigue \u2018de l\u2019évangile, mais il ne faudrait pas en inférer que son absence était duc aux mêmes causes, quoique un séjour À Paris, ait pu l\u2019exposer à des dangers, que nous en sommes persuadés il n su éviter.\u2019 ous sommes heureux de le fêter, afin de le féliciter d\u2019être revenu sain ct sauf de ce voyage ct pour lui diro que pendant son absence notre pensée, voyageant À travers l'espace et le temps avec une rapidité vertigincuse, l\u2019a suivi au cours de ses pérégrinations, s\u2019est reporté \u201cde JA pur les principales étapes de sa vic ct les traits de son caractère, ot que cette réflexion nous a permis de mieux apprécier l'importance de l\u2019action qu\u2019il a exercée dans notre ville et dans notre province, et d\u2019entrevoir le rôle que l'avenir lui réserve dans ln carrière publique qu\u2019il a embrassée.Nous sommes entrés ensemble à l\u2019âge de onze ans au séminaire de St-Hyacinthe, et pendant huit_gnnées nous avons poursuivi côte à côte nos études, lui continuellement comme externe ct moi tantôt comme demi pensionnaire ct tantôt comme externe.Ses parents étaient peu fortunés et il devait les aider à subvenir à son éducation en employant CN 2 - N a real à < Pa eléhers Distillerie TONE.6.(IYER = c= fe Saline mere = secte oan ae ite Tarn « + ee LATA ey CONSEIL Ne donne pas ton coeur si tu dois le reprendre; , Il vaut mieux rester sourde à tout rêve berceur, Et n'être qu\u2019une amic, une petite soeur Dont l\u2019amitié sincère est toujours douce ct tendre.Vois-tu, l'âpre trépas vient trop tôt nous sunprendre, Om cst trop vite en proie à ce fatal chasseur, Laisse à chacun son rêve, à chacun sa douceur: Ne fais pas de serments que plus tard il faut rendre! Mans, si tu veux aimer, tâche d'aimer toujours, Et ne prodigue pas de légères unours, Car fout aveu frivole est une chose infâme!.Pour ne pas vivre un jour des instants douloureux, Si tu veux être heureuse et que l\u2019on soit heureux, Ne donne pas ton coeur, ou bien.donne ton âme!.Arsène TRUDEL.MES AMIS Sans un appui, le lierre ne [peut vivre,l Sans un ami Von ne peut [être heureux] Et le chemin que l\u2019on doit [suivre] Est bien plus doux quand on [le fait à deur.] Lamartine.Nous avons le tort de considérer les affections que nous possédons comme des biens nequis à titre définitif et devant demeurer notre propriété inviolable durant toute la vie.Hélas! cette sécurité nous est rofusée; l'amitié ne ressemble pas À un objet que mous avons acheté et qui est nôtre désormais; il faut In cultiver sans cesse et lui rendre des soins continus pour la conserver.Les ruptures et les désillusions sentimentales dont nous nous déclarons, avee tant d\u2019umertume, vie- times, sont bien souvent, l'ocuvre de notre vaniteuse outrecuidance.Parmi les maladresses, disons plus, parmi les fautes que nous commettons à l'égard de nos amis, même de ceux qui nous sont très précieux, mettons au premier plan cette déporable nonchalance que nous les fait traiter sans aucune démonstration aimable.La personne qui nous aime a le droit d'être aceucillie par nous avec un empressement particulier, sa présence doit illuminer notre ime, ct le rayonnement de cette lu- mis pour eux-mêmes, nous dépenser à leur service, leur prodiguer notre dévouement, les entourer d'une foule d\u2019attentions délicates; ct quand nous croirons donner beaucoup, nous donnerons encore trop peu; avide, sera toujours, malgré nos efforts, le but principal de notre activité eb nous serons, toujours, à cause de notre humaine nature, parcimonieux en amitié.Efforçons-nous de prodiguer à Ceux qui nous aiment toutes les ressources de notre sensibilité, de notre intelligence, de notre ingéniosité; pour leur être agréable, sachons prévoir et sachons combiner; il faut que nous mettions, à assurer leur bonheur, autant d'application qu'à assurer le nôtre propre; au lieu de nous voir en quémandeurs perpétuels auprès d'eux, s'ils nous sentent prêts, sans cesse, à nous dépenser pour eux, quelle impression agréable ils éprouveront et comme ils auront peu le désir de se détacher de nous! Intérêt?pen- serez-vous, non, mais joie de se savoir si bien aimés.Cette juie, composée fierté, de sensibilité satisfaite, tient une place énonmne dans le commierce amical; les coeurs dans lesquels vous la provoquerez vous resteront plus sûrement fidèles; ne la négligez pas, donnez-la aux autres; c\u2019est, de tous les dons, celui qui leur est le plus doux, qui les touche le plus profondément.Si vous-mémes avez le bonheur de le recevoir, si les marques d\u2019affection qui vous sont prodiguées, prouvent réellement que vous avez inspiré une violente tendresse, de noble belles voitures.de prix aussi modéré même s\u2019il longues et basses, et attrayuntes auto élégant et distingué.bien la route à toute vitesse \u2014 rent à l'auto une longue durée, ne obligation.E>.es vs | a LE CLAIRON, STÉHYAGINTHE Ils restent \u2014 et plusieurs achètent \u2014 parce sent un auto rapide et vigoureux \u2014 de lls voient des preuves de la science de Chrysler, Et ils trouvent tous ces attributs particuliers de la Voyez le De Soto Six et conduisez-le.RY a] automobile patronnée par Walter P.Chrysler exerce un magnétisme sur ceux qui recherchent le plus nouveau et le plus fin en que le De Soto Six dépasse tout ce qu\u2019ils espéraient trouver dans un auto est construit par Chrysler.Ils aperçoivent un auto spacieux et confortable, à lignes combinaisons de couleurs \u2014 un Ils se mettent au volant et reconnais- Puissance abondante, d'une rapidité d'accélération remarquable \u2014 un auto qui tient et le seul six de ce prix équipé de freins hydrauliques sur quatre roues.qui assu- un entretien facile, un fonctionnement peu coûteux et une valeur satisfaisante de revente.qualité Chrysler Motors & un prix bien au-dessous de $1,500.On n'y prend aucu- Venez aujourd'hui, Tél.280 S EE, ©.10 MAT Is viennent VOIR\u2014 IIs restent pour ACHETER.Des milliers viennent voir le De Soto Six, parce que toute i iz of 1075 Touring, $1075; Routitre,;$1075 Coupé d'affaires, $1075 ; Sedan 2 portes, $1075 ; Coupé de Luxe (avec strapontin), $1120 ; Sedan + portes, $1120 ; Sedan de Luxe 4 portes, $1205.\u2014 Tous ces prix f.À b.Windsor, Ont., y compris l'équipement régulier de la fabrique (fret et taxes en plus ) CHRYSLER MOTORS PRODUCT J.C.DROLET, agent, 55 St-François, t-Hyacinthe.°\\ Jolie économie.TOITURE \u201cECONOMIE\u201d A l\u2018Epreuve du Feu Permanente Incomparable au point de vue apparence cet Accroit la valeur d'une propriété | Tolture | a He cons ve et met fin au réparations ct renouvellements- Economie\u2018 ii Ï PAGE TROIS REE NON RUE AE AA JE MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour B.ouses, Garnitures, Collets, Dentelles Sacoches, etc, il faut visiter le magasin BERGE- RON & SICOTTE.Un immense assortiment d'Indiennes, Ducks, Mousselines, Organdis des couleurs les plus nouvelles ; aussi Cotonnades de toute sortes.TAPIS ET PRELARTS.Notre département de Tapis et de Prélards est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout-laine de la marque \u201cMAPLE LEAF\u201d supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité.Tapis de foyers, Prélards jusqu\u2019à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis lavables, etc.ei | ZEEE nm A EE EE SS AU u EUX PI J JO 3 [NEN Wu BAB IIA EEE T 7 TOON [OI J OT, AUN NENA NE) UE UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-HYACINTHE UE TD 70 NENA) TTI NY | AA NR PANNE EE AMEDEE LACROIX EPICERIE DE: CHOIX BEURRE et PROVISIONS de première qualité.BIERE ET PORTER des meilleurs marques au détail.LIVRAISON A DOMICILE.Commandes reçues par Téléphone.TELEPHONE : 288 228 rue Girouard, St-Hyacinthe.Composé Sapin Fortin, pour le rhume\u201d Le meilleur remède pour toutes maladies concernant les poumons: Rhumes, Grippe, Coqueluche, Ete.cte.Ce remède est garanti tel que spécifié sur I'enveloppe.Demandez le \u201cCOMFOSÉ SAPIN\u201d à votre fournisseur, anière lui est dû; il faut que, par les paroles \u2014 le sourire, l\u2019entrain, l\u2019air de fête, nous lui manifestions la joie qu\u2019elle nous cause.Il y a lA une mise au point équitable, elle donne à l\u2019ami la place privilégiée que sa tendresse pour nous lui vaut.Et je n\u2019entends pas réserver ces flatteuses manifestations aux scules amitiés, du dehors; les intimes, parents, maris, etc, y ont droit également, ct c'est une erreur fâcheusc de leur refuser ce légitime tribut.À côté de notre paresse, il y a notre égoisme à signaler.Avec une tranquille inconscience, nous regardons presque tous l'amitié comme un capital dont il nous faut tirer le meilleur revenu possible.Nous attendons de notre ami de bons offices, une complaisance sans limite, une partialité éclatante ct, surtout, un intérêt permanent pour tout ce qui nous touche.Car nous ne nous bornons pas à être égoistes timidament, scerdte- -ment, nous étalons notre personnalité et cela avec d'autant plus d'insolence que nous nous sontons plus is; nous ne demandons pas, nous réclamons, nous exigeons; notre preté à nous faire gâter est impéricuse, elle tend, dans la mesure où il s'y prête, à faire de notre ami notre csclave.À ce régime, des affections très sincères, très désintéressées, arrivent à se lasser; il cst tout naturel qu'une telle attitude aboutisse à une telle punition et que le coeur généreux qui se sent exploité se replie.Un somblable égoisme peut faire douter de la sincérité de nos sentiments.Il faut aimer nos a- RER Cm mre 2e eevee Cee ee réjouissez-vous pleinement, mais évitez un danger subtil qui menace, ici encore, votre amitié.Un or- gucil, un sot orgueil peut s\u2019élever en vous, parce que vous avez êté choisi entre vos semblables et aimé plus qu\u2019eux; ne croyez pas que l\u2019affection reçue par vous n\u2019est qu\u2019une juste conséquence de vos remumquables mérites, vous feriez fausse route et votre.vanité vous rendrait bientôt insupportable à vos meilleurs amis.Soyez plutôt convaineu, au contraire, que ce précieux attachament est dû à la bienveillance et à la tendre indul- genee de votre ami; vous serez alors pénétré d\u2019une modestie délien- te, reconnaissante, qui vous suggérera toutes sortes de démonstrations charmantes, capables de eul- tiver ct d'entretenir cette précieuse amitié.:6 jeter MATIN BLANC Votre souvenir est mien ce matin, Trude.\u201cJe pense à ton âme aussi pure qu'elle Quand je vois la neige au soleil briller, Candeur où la glace ardente étincelle Et j'aime à prier\u201d.Albert LOZEAU.Lente et légère en son doux tourbillonnement elle croule sans répit d\u2019un ciel de plombagine.Inlassable elle déploie son harmonie sur la ville endormie.Elles sont merveilleuses ces étoiles qui dans l'air pur dansent la farandole avant que de ouater a- Se recommande pour couvrir et lambrisser les maisons, granges, remises, garages, etc.La Toiture \u201c\u2018Economie\u201d* défie les intempéries.Elle est à l'épreuve du feu, de l'eau et se pose aisément.Su falvanisation est solide et uniforme.Fabriquée dans la marque \u2018Council Standard\u2019 en feuilles de 5, 6, 7, 8, 9 et 10 picds de longueur.avec sept côtes seulement\u2014 \u201cEconomie 7 Côtes.\u201d Nous fabriquons aussi la marque \u2018\u2018Superior,\u2019* À cinq et sept côtes\u2014\u2018\u2018Economie 5 Côtes\" et \u201cEconomie 7 Côtes.\u2018 En vente partout.Pour un estimé gratuit done nez la longueur du faîte et des chevrons.Pour obtenir nos imprimés et échantillons du Clou \u2018\u2018Led-Hed\", de 1a Latte Mctallique et de la Toiture \u2018\u2018Economie,\u2019\u2019 retournez-nous le cou- La Latte Métaltique \u2018Economic eat la scule ui puisse être Le nouveau Clou \u2018Led-Hed\u201d À élimine les rondelles ES Le plomb, lo long de Ia tige, ucelle parfaitement le trou du clou.NI rondelles ni perte.Plafonds en Métal EN VENTE CHEZ TOUs LES PHARMACIENS AU DÉTAIL, EX Gros, chez GAUCHER & Fils, 155\u201d Annoncez dans \u201cLE CLAIRON\u201d Le Meilleur Medium de Publicité dans la Région Ÿ UE \u2014\", pon ci-joint.Toiture \u201cEconomie\u201d Cloisons de Chambres de Toilettes Portes Coupe Feu Etiquetées Murs Latéraux Métalliques Plafonds Métalliques Bardeaux Métalliques Plaques \u201cCanada\u2019 Quelques-uns de nos Produits Garages Métalliques Fenêtres Métalliques Lambris Métalliques , Ventilateurs Lattes Métalliques Puits de Lumière Moulure d'Angle Châssis d\u2019Acier Corniches Réservoirs ournie,posée et platrée ausai on marché que la latte de bois.Portes d\u2019Acier Roulantes Toles Ondulée et Unie Portes Tournantes Dalles et Dallots Fenêtres \u2018\u2019Kalamein\u2019\u2019 Systèmes d'Echappement Portes \u201cKalamein\" Eastern\u2018Steel'Products Limited 1335 avenue Delorimier Autrce usines à Preston et Toronto UV VUE YUL YUU TOUT Nom.evans vso0e - Montréal Bureau de Poste.oes Comté.vereccee sn 1000000000 e Veuillez m'envoyer des imprimés descriptifs ainsi que des échantillons de: Clou \u2018Led lied\u2019O; Tolture \u2018Economie\u2019O; Latte \u2018Economie\u2019 Di marquezlesitema désirés, Marquez a uasiles produits qui vous intéressent sur la llate ci- jointe et attachez au coupon.ANNONCEZ DANS NOTRE JOURNAL ET VOUS Y TROUVEREZ UN GRAND PROFIT.DE PLUS, VOUS AUREZ AIDE A LA DEFENSE DES IN.TERETS DE NOTRE VILLE ET DES ENVIRONS.t.es 3-2 173 BOULEVARD GIROUARD, ST-HYACINTHE, QUE.Les ordres donnés par Téléphone sont exécutés avec soin et promptitude.\u2014 Appelez 143.vee joliesse exquise les toits des villas qui ressemblent vaguement À d'aimables vieillards sous leur chevelure poudrée.Les petits flocons immaculés coiffent de turban les côteaux inégaux.La brise Ââpre fait craquer les grands arbres dénudés, ct qui au- jourd'hui semblent sourire sous ces nouveaux atours de givre ct fleurir je ne sais par quel sortilège.Petits flocons qui fræppez im- perceptiblemont à ma fenêtre de quoi donc êtes-vous formés.?De lambcaux d'ailes d\u2019anges.?Des larmes, des nuages.enfin que sais-je sinon que vous êtes jolis à cme amy eee faire réver les podtes.Vous allez ciselant à même le gel ct le frimas les plus artistiques dentelures.La paix règne profonde au dehors, et dans ma chambre close sur tous les objets étalés se pose la pâleur hivernale.Quelques petits oiseaux frileux sc blottissent dans les intertices des toits, d\u2019autres que cette nature grise d'ivresse, l\u2019exhale en des trilles sonores.Or voici qu\u2019au loin tinte le grelot argenté, des traîneaux.La neige crisse sous les pas d'un promeneur matinal.Alors craignant là vision d'une souillure sur cette blancheur, mes yeux se sont \u201cdétournés afin de conserver intact quelques minutes encore le souvenir des étoiles brillant sur la terre.10 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014Chrérie, j'ai deux billets pour aller au théâtre.\u2014Oh! chie, je cours m'habiller! \u2014Très bien, comime cela nous serons prêts, c'est pour demain soir! 30) det, \u2014Vous n\u2019avez pas de lettre pour moi?\u2014Comment vous appelez-vous?\u2014Vous verrez bien: c'est marqué sur Penveloppel.ST.HYACINTHE SCRAP IRON & Mme R.0.BRODEUR METAL CO.MODISTE Tiens à informer sa nombreuse ACHETEUR DE clientèle ainsi que le public on général qu'elle eat déménagée au No.54 rue Laframboise.Comme par le passé elle continuera à prendre les ouvrages qui lui seront confiés.Spécialités: Confection de Robes de Soirées; Robes d'Après- Midi: Manteaux, Costumes, cote, Guenilles, de Cuivre, de Fonte et Acier, de Caoutchouc, de Vieux Journaux de Retailles de Confection, de Bouteilles, Etc.Débarrassez-vous de vos vieilleries d\u2019une manière payante.ST.HYACINTHE SCRAP IRON & .* METAL CO.Comme toujours satisfaction garantie.Tél.882 54 LAFRAMBOISE, Téléphone 839 18 Rue St-Antoine, LaProvidence, LIRE \u201cLE CLAIRON\" EST UNE - L ST-HYACINTHE.Jno .| BONNE-HABITUDE.! [1 1 \u2018 sc me ovo grea Air fem.PAGE QUATRE FAR ATA bi = = Cl 5 TR EE NNN NING SOO UNE EXPOSITION A SAINT-HYACINTHE Saint-Hyacinthe aura une grande exposition du lundi, 24 juin, au samedi, 29 juin prochain, au Manège Militaire de notre cité.Ce sern une grande exposition industrielle, commerciale, agricole et automobile.Ce trés important événement est dû à ln belle initiative de M.J.O.Gareau, président de la Chambre de Commerce ct de M.J.D.Desrosiers qui se sont mis cn communication avec M.Alexandre Huot, journaliste et publiciste, bien connu à Montréal comme organisateur d\u2019expositions.M.Huot et son assistant, M.Paul-Emile Lemieux, organisent donc leur première exposition à Saint-Hyacinthe.On commencera incessamment à vendre les espaces.Le plan est prêt.Tous les marchands, industriels, représentants de machines aratoires, commerçants d'automobiles, ete, sont invités cordialement à venir exposer leurs marchandises dans des kiosques à cette exposition.HEURES D'OUVERTURE Cette grande exposition à St- Hyacinthe aura lieu du lundi, 24 juin, au samedi, 29 juin prochain, soit une semaine complète, dans les grandes salles du Manège Militaire de notre ville et sur le terrain qui entoure le manège.L'exposition s'ouvrira à une heure de l'après-midi lundi, le 24 juin.Cependant l'ouverture officielle aura lieu à 8 heures précises, le même soir, alors que Son Honneur M.T.-D.Bouchard, maire de la cité, dans un grand discours, prononcera l'exposition ouverte.Les portes s\u2019ouvriront de 1 heure À minuit tous les jours.Chaque soir de la semaine il y aura quelques discours.Nous donnerons plus tard la liste complète des orateurs.POUR QUI L'EXPOSITION?L'exposition n\u2019est pas seulement pour la cité de Saint-Hyacinthe.Elle est aussi pour tous les villa- ges-voisins et toutes les campagnes envirennantes.Une publicité intensive sera faite afin de faire venir à l\u2019exposition tous les citoyens, cultivateurs ou autres, de 25 ou 30 milles à la ronde.Des affiches seront placées sur les routes et dans les magasins des villages et des rangs voisins afin d'attirer le monde à l'exposition.100,000 BILLETS-PRIMES Une centaine de milles de petits billets seront distribués dans tout le district.Les citoyens qui viendront à l'exposition n\u2019auront qu\u2019à les apporter et à inscrire leurs noms et adresses au dos du billet.Ils auront ainsi la chance de gagner des cadeaux magnifiques, dont plusieurs en argent, qui seront tirés chaque jour.Ces cent mille billets seront distribués absolument gratuitement.Demandez-en chez vos marchands.Ils en auront à peu près tous.DES SOUVENIRS DE PRIX Parmi les exposants, marchands et industriels qui exhiberont à l\u2019exposition, il en est plusieurs qui donneront de splendides cadeaux gratis aux visiteurs: des papiers- buvards, des règles, du parfum, des biscuits, des étuis, des petits porte- monnaie, des échantillons d'épicerie, des boîtes d'allumettes, des bonbons, des ballons, etc, etc .L'ADMISSION EST GRATUITE M.Huot, organisateur de l\u2019exposition de Saint-Hyacinthe, a un principe admirable.Dans toutes ses expositions il ne charge pas un seul sou d'admission.Ainsi il n\u2019empêche personne de venir.Tout le monde est le bienvenu.A L\u2019EXPOSITION DE SAINT-HYA- CINTHE L'ENTREE SERA GRATUITE DANS LES SALLES ET SUR LE TERRAIN.COOPERATION Dans l'organisation de cette exposition, M:\u2018Huot compte sur le plus ardent concours de tous les hommes d\u2019affaires de Saint-Hya- cinthe.Sans leur coopération il ne peut rien.Avec clle il peut tout.La mesure du succès de celte exposition sera a ln mesure de la coopération de chacun.LA PARTIE AMUSANTE affaire pen- L'exposition sera une joyeuse.La gaieté règnera dant toute la semaine.Dans les salles où se dévoileront les produits de l\u2019industrie et du commerce il y aura toujours une musique entraînante.Le soir, nous sommes quasi-as- surés de représentations de modèles vivants fort attrayants.Au dehors, ce sera sur les terrains entourant le Manège Militaire le rendez-vous des forains, des saltimbanques et troubadours.Les jeunes et les vieux.restés jeunes pourront s'amuser à tourner sur les chevaux de bois du Carroussel.TH y aura une grande roue, des jeux d'anneaux, des jeux de force, des balles, un \u201cFouet\u201d, des \u201cMontagnes Russes\u201d, des Bingos et une douzaine d\u2019autres attractions foraines, sans oublier la diseuse de bonne aventure (que vous faites mieux de ne pas croire) et la femme mi-humaine mi-poisson (qu\u2019il est défendu de manger le vendredi).LA CONCLUSION L'exposition de Saint-Hyacinthe scra couronnée du plus grand sue- cès possible, nous en sommes sûrs.Préparez-vous pour y venir du 24 au 29 juin prochain.Venez-v et revencz-y.Il importe que vous visiticz bien cette exposition plusieurs fois afin de graver cn votre mémoire tous les marchands et industriels de chez nous pour les encourager ensuite, Dans chacun de nos numérss subséquents, nous vous donnerons le plus de nouvelles possibles sur cette exposition.AU \u201cGRAND HOTEL\u201d M.A.Huot, organisateur de l'exposition, et M.P.-E.Lemieux, son assistant, se retirent au \u201cGrand Hôtel, Avenue Girouard.Ceux qui voudraient communiquer avec eux peuvent s'adresser là.Mais si, par hasard, ils n'étaient ni l'un ni l\u2019autre en ville à votre jour, veuillez écrire à M.Huot, adresse: 7655 rue Berri, Montréal.N\u2019oubliez pas le double motto : ALLONS EN FOULE, EN GRANDE FOULE A L'EXPOSITION! et ACHETONS CHEZ NOUS ! LA GARDE D'HONNEUR Dimanche prochain, après les exercices militaires à l\u2019Académie Girouard, il y aura assemblée pour les membres de la direction de la Garde d'Honneur.LE TERME DE MAI Le terme de la Cour Supérieure du mois de mai, pour le district Judiciaire de Saint-Hyacinthe, sera sous la présidence de l'Honoruble Juge Paul-G.Martineau et s'ouvrira le 13 du mois courant.Les causes inscrites à date sont les suivantes: Pour le 13, F.X.Brault vs À.Lemieux, Cie Genest vs Pa- risi-Provost; pour le 14, Price Bros.vs D.Dumont ; pour le 17, A.Guillemette vs E.Gauthier, Gemme vs Jacques; pour le 23, E.Tétreault vs J.Brodeur et Al.10 S\u2014\u2014 JOYEUSE REUNION Ces jours derniers, à l\u2019occasion du retour de M.Urbain Bélisle, corps de clairon de la Garde d'Honneur de St-Hyacinthe, qui, en compagnie de son épouse, née Lucienne Blanchet, nous revenait enchanté d\u2019un voyage de noce idéal, avait lieu une joyeuse réunion d'amis et de parents chez le père du marié, M.Adélard Bélisle.Il y cut chant, danse, déclamation, musique et autres plaisirs variés.Tous s'amusèrent ferme jusqu\u2019à une heure avancée.: Parmi les assistants on remar- quait : M.ct Mme Urbain\u2019 Bélislo, M.et Mme Adélard Bélisie, Mme Henri Blanchet, mère de In mariée, ct sa fille Antoinette, M.et Mme Siméon Bélisle, M.et Mme Liboire Verville, M.ct Mme Georges Arpin, MM.Lionel, Maurice Bélisle, Mlles Annette et Germaine Bélisle, M.et Mme Almérie JLam- pron, M.et Mme Odilon TRoche- fort, M.et Mme Louis Arpin, Mct Mme Albert Dufour, M.et Mme Emile Arpin, M.Lucien Arpin et Mlle Rosilda St-Germain, M.et Mme Albert Brodeur, Mont - réal; M.et Mme Osins Guertin ct leur fille ,Berthe-Alice, Mme Vve J.B.Lacerte, M.et Mme Arthur Lefebvre, MM.Antoine Beaudry, Lionel Leblanc, Pierre Létourneau, Esthel Leblane, Lucien Hanel, Onésiphore St-Onge, Armand Boldue.Georges Seutt, Walter Dnhamel, Victor Santoire.Léon et Joséphat Armstrongsos DEMAIN SOIR AU \u201cCORONA\u201d soir, au théâtre aurons l'avanta- C'est demain Corona, que nous ge de voir revivre le plus grand succès de Sarah Bernardt, dans la fameuse pièee: MAGDA.comédie dramatique en 4 actes de H.Suderman.Le groupe qui nous servira ce régal artistique, est des plus compétents, et si l'on se base sur la réputation qui leur a été faite par les grands journaux de Montréalon peut dire sans exagération, que c'est le meilleur qui soit venu à ce théâtre depuis longtemps.Voici la distribution telle qu'elle sera demain soir: Le Père Sewhartze.Arthur Le- Febvre; Le Pasteur.Roméo Desrochers; Max, André Celmar; Mde Keller.René Grenier; Magda, Hélène Valmorin; Marie (sa soeur), Réjane Tremblay; Mme Sewhartze, Lucille Bach; Francesca, Marie Le Courtois; Thérèse.C.Bigonnesse.Cette distribution est exactement la même que lors de la représentation, le 27 février dernier et à laquelle les journaux ont accordé les plus grands éloges.Pièce des plus morales.Scènes enlevan- tes au possible, et des plus comiques.Drame quotidien de nos familles, leçon de morale pour tous.Prix populaires, telle sera la soirée de Gala de demain soir au Corona.0: FUNERAILLES DE \u2019 M.ROSARIO RACINE Les funérailles de M.Rosario Racine ont eu lieu en l'église de St-Joseph d'Yamaska au milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis.Les porteurs étaient : MM.Léo Racine, Osias Lemieux, Omer et Gérard Robichaud, JA.St-Roch et Georges Morrissette.Dans le cortège l\u2019on remarquait M.et Mme Osias Racine, père et mère du défunt; Mme Pierre Racine, MM.François, Emile, Arthur, Edouard, Albert, Aimé, Albany, Clément, Lucien et Pierre Racine, A.Lemieux, Joseph, François et Arthur Choinière, François, Joseph, Paul, Aimé et Wilfrid Morrissette, A.Bourque, Adélard, Xavier et Emile Viens, G.Carbonneau, A.Leblane, J.Bourque, E, Leblanc, V.Héroux, H.Grégoire.N.Gélinas, L.Lagassé, H.Grégoire, J.Laperle.Le défunt était âgé de 17 ans.I laisse dans le deuil outre ses père ct mère, trois frères: Lucien, Pierre, Raymond; trois soeurs: Alphérine, Réjeanne, Thérèse.Nos sympathies, 0.FUNERAILLES DE M.ALPHONSE LEVREAULT Les funérailles de M.Alphonse Levreault, décédé ici à l\u2019âge de 71 ans, Après une longue maladie, ont eu lieu en l\u2019église Notre-Dame du Rosaire.La levée du corps a été faite par le R.P.F.-M.Gauvreau, 0.P., vicaire de la paroisse qti.chantr aussi le service.Les porteurs étaient MM.Elias Chicoine, Raphael Ledoux, Joseph Vaillancourt, Ovila Demers, Francis Leclerc et Ovide Desmarais.Le défunt lgisse dans le deuil outre son épouse née Joséphine Daudelin, un fils, Conrad, à à l\u2019emploi de la Maison Casavant Frère, de St-Hyacinthe; une file Mme Victor Desmarais, née Azélia Levreault, du Village de La Providence; ses petits-enfants, Rolland Desmarais, assistant-contremaître - TT a TT ES ges Soulagés avec des Vapeurs L\u2019inhalation des vapeurs le rend plus supportable, \u2018 Cl l\u2019améliore, CKS ICKS Pour Tout Refroidissement a la Penman de notre ville, Miles Stella et Jeannette Desmarais, du Village de La Providence.Nos sympathies, \u20140; EN VISITE Monsieur et madame Albert Chevalier et leur fille.MHe Jeanne Chevalier, ainsi que monsieur le docteur Crépeau.tous de Montréal, étaient de passage en notre ville en visite chez M.le shérif J.L.Cormier.PUBLICATION REMISE L'abondanee de matière nous oblige à remettre à la semaine prochaine la publication des lettres de MT.PM.Bouchard paraissant dans notre journal chaque semaine sous la rubrique \u201cNotes Brèves de Voyage\u201d.10: DINER-CAUSERIE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE Monsieur T.-Adélard CR.président du Comité des Conférences.nous informe que c'est le 14 mai prochain qu'aura lieu le diner-causerie de la Chambre de Commerce de Suint-Hya- cinthe.Monsieur l\u2019échevin Léon Trépanier, leader du Conseil de Ville de la Cité de Montréal.a été invité de porter la parole à ve diner-causerie et nul doute que le sujet qu'il développera, un sujet d'actualité.sera de nature à intéresser au plus haut point tous ceux qui assisteront à ce diner-cause- ric.Les billets sont actuellement en vente auprès des membres de la Chambre de Commerce.Fontaine.Or LE POSTE DE \u201cLA PRESSE\" Les travaux de construction dn poste radiotéléphonique de \u201cLa Presse\u201d, de Montréal, avancent très rapidement.Les ouvriers sont actuellement à travailler la structure de fer et avant longtemps le tout sera complété.Comme chacun le sait ce poste est construit à proximité de notre ville et une fois terminé, vers les premiers jours de juillet prochain, il fern l'orgueil non seulement des citoyens de Saint-Hyacinthe mais des nombreux touristes qui visiteront notre ville au cours de l'été.0: DECES DE M.J.N.LAPOINTE C'est avec regret que nous an- prenons la mort de Monsieur Jo- seph-N.Lapointe, propriétaire de I'hotel LaFayette et fondateur de \u201cl.-N.Lapointe Company\u201d, New-London, Connecticut, dé à l\u2019âge de 68 ans.Monsieur Lapointe était l\u2019un des pionniers du pays dans l\u2019industrie manufacturière et est mort subitement dans un théâtre de l\u2019endroit.Il était né à Saint-Hyacinthe et dès sa jeunesse il alla s'établir à New- London.Nos plus sincéres sympathies à la famille et aux parents.à décé- 30% LES ENCHERES DU BEURRE ET DU FROMAGE À l\u2019ouverture des enchères du beurre ct du fromage, à Saint- Hyacinthe, un prix de 35 1-4 cents a été offert pour le beurre frais pasteurisé No.1 des Cantons de l'Est, mais ce prix a été refusé.Un peu plus tard le beurre s'est vendu sur le curb de 35 1-4 à 35 1-2 cents la livre.Il s\u2019est vendu environ 350 boîtes.Le fromage local a été le seul offert et s\u2019est vendu de 15 3-8 à 15 1-2 cents la livre, :0 Sr\u2014\u2014\u2014\u2014 AU PATRONAGE On nous informe que les jeunes Gens du Cercle Notre-Dame du Patronage Saint-Vincent de Paul, de notre ville, interpréteront sous peu un drame en trois actes, précédé d\u2019un prologue, et intitulé \u201cLe Roi des Oubliettes.Les billets seront cn vente tout prochainement au prix modique de 0.35 chacun.PROCHAINE ASSEMBLEE Sauf un avis contraire la pro- chaîne réunion du Conseil Municipal de notre ville se tiendra, dans les salles ordinaires des délibérations, le mercredi 15 mai prochain.30: DEVANT LE MAGISTRAT MARIN Le magistrat du District, Emile Marin, a rendu son jugement vendredi dernier dans les deux cau- =es du Roi vs Georges-Henri Durais et Alfred Chaput.d\u2019Acton- Vale.Les deux prévenus furent condamnés respectivement À six mois et à 9 mois de prison.20 =\u2014\u2014\u2014\u2014eemes TRENTIEME EXCURSION DE L'ASSOCIATION CHORALE DE ST.LOUIS DE FRANCE Peu d'associations peuvent flatter d\u2019avoir à leur crédit autant d'oeuvres artistiques et sociales.Non seulement se contenta-t-clle de se constituer dans le passé la plus puissante propagatrice de l'oratorio, mais encore voulut-elle récompenser ses membres en leur défrayant les dépenses d'une magm- fique croisière, point de départ de toutes les excursions similaires dont nous sommes maintenant les témoins.Par là même elle faisait oeuvre éminemment nationale en faisant connaître à tous ses compatriotes les beautés incomparables de notre pays, et plus particulièrement de notre Province.Elle en est rendue cette année à sa trentième excursion.N'est-ce pas un record?Aussi notre Association a- t-elle résolu d'apporter à I'organisation de cette dernière soins afin qu'il s'agisse d'un record dans tous les sens.Les ex- cursionniztes parcourcront plus de 1700 milles.Le point d'arrêt a été fixé à Charlottetown, capitale de I'lle du Prince-Edouard.Li un concert de haute valeur artistique permettra aux citoyens de cette ville de lier plus intimement connaissance avec notre chorale.Au cours de l'exeursion sur le bateau, des amusements de toutes sortes distrairont les voyageurs: concerts, comédies, opérettes, tours de prestidigitation, ete.L'Association chorale elle-même interprétera un programme de tout premier ordre.Détail important à considérer, la vente des billets est sous le contrôle exclusif des membres de l\u2019Association chorale.N'est-ce pas une garantie que le bon ordre et le décorum sont rigoureusement observés, C'est pour cette raison sans doute que l'Association compte toujours parmi sa clientèle les membres du clergé.\u201cLe St-Laurent\u201d palais flottant de la Canada Steamships Line, a été nolisé.N'est-ce pas du coup assurer la sécurité des passagers.Le départ s'effectuera le dimanche, 30 juin à 2 heures de l'après-midi, heure avancée, Pour plus amples détails s'adresser à Larivière Incorporée, 3715 Blvd.St-Laurent, Montréal, Tél.PLateau 7201.MON DENTISTE L'autre jour, j'entendais une réflexion laquelle ne m'étonne pas trop, tant elle est usitée.\u201cQuel ennui! Encore obligée d'aller chez le dentiste.J'ai toujours attendu c\u2019est désagréable.Les arracheurs de dents sont tous des menteurs!\u201d Ah! Si j'avais été à même de lui répondre, ma foi!, quoique je n\u2019ai jamais \u2018beaucoup témoigné de bravoure chez mon dentiste, j'aurais pu lui rendre un peu de confiance, \u2014 qu\u2019elle ne possédait pas du tout, faut ajouter \u2014, car mon dentiste n\u2019est pas aussi terrible que le qualificatif dont sa profession semble lui octroyer gratuitement.Mais récllement, y cut-il un dentiste autrefois, qui avait le don de rassurer ses patients avant l'épreuve, Inquelle en était une.sans doute! \u2014 De ce dentiste, et de successeurs cn successeurs l'on a entendu cette phrase, qui semble les classer tous dans la même cat*- gorie.C'est une grande chose que la confiance en son dentiste.Suns ê- tre trop brave, lorsque surtout j'entrevoyais près de moi les instruments dentaires, \u2014 lesquels peuvent devenir dangereux dans les mains de docteurs aux gestes énergiques \u2014 ! Néanmoins je figurais Assez courageusement lorsqu\u2019il fallait affronter seulement le travail d'une petite obturation.Vous cn souvenez-vous, mon dentiste?.se tous ses ce merveilleux si car, il a ln main douce mon dentiste, ses gestes sont fermes ct précis, ct même il me parut bien rassurant, quand la peur fit place à la confiance et me permit d'examiner ma situation qui ne me semblait plus terrible du tout, soyez-en con- vaingus.Cependant je crains tous les dentistes excepté le mien et sn- vez-vous J'y vais bravement et plus gniement même en entrant qu\u2019en sortant.Je l\u2019aime, vous sn- vez, mon dentiste! \u2014 d\u2019ailleurs t'est mon mari!! ELISE, :0: UNE ENTREVUE AVEC M.BOUCHARD.Au cours de son passage à Montréal, mardi de cette semaine, un représentant du \u201cCanada\u201d, rencontrait notre maire afin de con- Maître ses impressions sur son ré- vent voyage en Europe.Voici ce que déclara M.Bouchard, au cours de cette entrevue, au représentant du \u201cCanada\u201d: , \"ME T.-D.Bouchard, maire de St-Hyacinthe et député à la Législature, \u2018était de passage à Montréal pour la première fois, mardi, depuis son voyage d'Europe.M, Bouchard, qui s'était fait accompagner de sa fille, Mlle Cécile Bouchard, a assisté, avec M.Ostar Morin.sous-ministre des affni- res municipales, au congrès international des villes tenu à Séville, en mars dernier.Il représentait à ce congrès l'Union des municipalités de la province de Québec, dont il est le scerétaire.Le député de Saint-Hyacinthe est revenu fort dispos et enchanté de son voyage.Il a visité l'Espagne, la France et l'Angleterre, mais il s\u2019est intéressé surtout à l\u2019Espagne ou il lui n été donné d'étudier de plus près le régime qui existe et où, pendant le congrès, il joua un rôle éminent, ayant été appelé à traiter certaines questions et mé- me à siéger, comme vice-président.Ce congrès réunissait des délégués de plusieurs parties du monde et toutes les séances étaient traduites en quatre langues, M.Bouchard remarque que la civilisation ancienne tend à disparaître pour faire place au modernisme.C'est le cas des municipalités qui, depuis 1925, possédent leur autonomie, chose qu\u2019elles n'avaient jamais cue auparavant.Cela a permis d'apporter des améliorations considérables, notamment dans les chemins, les parcs, ete, Les routes rurales sont de toute beauté.Pour M.Bouchard, l\u2019Espagne, au point de vue touristique, possède les plus belles choses qui existent au monde.Ses vicilles cathédrales surtout valent la peine d'être vues.La population clle- même est courtoise et affable pour ies étrangers.Un point entre plusieürs qui a frappé M.Boùchard est lx façon dont Fhôtellerie est organisée.Tout est moderne et les autorités ne tolèrent aucun relâchement.Au Grenoble, des congressistes, dit M.Bouchard, se plaignirent des lits d\u2019un certain \u2018hôtel.Deux jours plus tard, le gouvernement, sans l\u2019entremise des tribunaux, condamnait l'hôtelier à 500 pesetas d\u2019amende avec menace d'enlever le permis s'il y avait nouvelle négligence.Des hôtels sont même construits par le gouvernement; celui de Séville a colité $5,000,000.Le coût de pension y est d'environ $4.par jour.Le coût de la vie, continue M.Bouchard, \u2018quoique plus élevé qu\u2019en France, est néanmoins relativement modique.L\u2019unique résolution passée au congrès international des villes n- vait pour cffet de demander de nommer des représentants au comité permanent de la société des nations pour l'étude des questions économiques.D\u2019habitude, on ne passe pas de résolution à ce congrès qui a uniquement pour but d\u2019éduquer et de renscigner en réunissant des cx- perts de tous les pays, qui font connaître leurs vues aux Autres délégués.M.Bouchard nous dit que le congrès fut instructif à tous les points de vue et qu'il a lui-même recucilli des renseignements qu\u2019il s\u2019efforcera d\u2019appliquer dans l'étude de nos problèmes municipaux.\u201d :e \u2014\u2014e NOUVELLE ADRESSE Mlle Florence Chicoine annonce à ses clientes ct amies qu'elle a déménagé son salon de coiffure au No.121% Cascades, Tél.511m.TRIBUNE LIBRE, Ri % Les écrits publiés sous cette rubrique n\u2019engagent pas la responsu- bilité de notre journal.SSSSSOSISOGSOTOSGSOISSHITS L'AMBLIORATION DES CHEMINS À LAPRESENTATION Lundi, le 6 mai, à ln séance régulière du conseil municipal il fut grandement question de l\u2019amélioration de ln voirie dans les limites de notre municipalité.C'était une question qui était bien d\u2019actualité, puisqu\u2019à cette époque il fallait qu'un cheval fût attelé solide pour traîner son maître, dans certains bouts de chemins tels que dans les Etangs et au Grand Rang.A cette même séance une requête signée par une masse des contribuables de cette municipalité fut présentée au conseil, demandant un développement plus intense de la construe- tion de nos chemins en gravier, afin d'en faire bénéficier le plus tôt possible tine partie des contribuables qui ont contribué en large part à la construction des chemins gravelés qui existent déjà, ct qui ne leur sont d'aucune utilité, ou à peu près.Et à cette fin la dite requête demandait au dit conseil de soumettre aux contribuables de cette municipalité par voix de référendum l\u2019idée de faire un emprunt de $25,000.00 pour graveler les chemins les plus en besoin dans cette municipalité.Mais vu que ln requête ne spécifiait pas les endroits ou devait être appliqué In construetion de ces chemins améliorés, avis de motion fut donné pour un règlement que le dit conseil scrait supposé d'adopter à sa prochaine séance, partageant ainsi l'amélioration des chemins (avce l'emprunt projeté) savoir: 2 1-2 milles au Grand Rang; 1 mille dans les Grands Etangs et 2 milles dans le bas de Salvail, qui n\u2019ont pas encore reçus d'améliorations notables.Le Conseil en général fit bon accucil à In requête ainsi qu'- aux requérants présents, et à leurs suggestions, qui réclamaient de Son Honneur le Maire et de chacun des conseillers un travail actif en faveur de l'amélioration de notre voirie, en faveur d'un aide substantiel de notre gouvernement par l\u2019entremise de notre distingué député, et par conséquent en faveur de In requête présentée.Ce bon accueil que fit le Conseil à ceux qui réclamaient son travail pour le bien-être et la prospérité dans notre municipalité, prouve qu\u2019il est composé d'hommes qui ont conscience de leur charge et de leur responsabilité.Son Honneur le Maire n aussi discuté, d'accord n- vec les réquérants, ln possibilité d\u2019une taxe spéciale à ceux qui bénéficieront des chemins améliorés, afin que cette taxe d\u2019amélioration n'atteigne pas trop les contribuables qui n\u2019en 'bénéficieront pas, s\u2019il s\u2019en trouvait encore.Les gens du Cinquième Rang bénéficieront d'n- vantage de la route régionale nus- sitôt qu\u2019elle sera terminée, ce qui ne tardera probablement pas.Souhaitons maintenant que des actes viennent témoigner davantage ln bonne volonté de tous les membres de notre Conseil et nous verrons disparaître dans les limites de notre municipalité ces bouts de chemins impraticables, ct nous verrons en même temps se rétablir chez les contribuables, l'équité, le bien-être et la prospérité.) W.B.La Présentation, 8 mai 1929.ACTIONS MONTREAL EXHIBITION: Classe \u201cA\u201d Demander notre circulaire Savard, Gelinas & Plow Membres du Montreal Curb MONTREAL 276, rue St-Jaoques QUEBEC ST-HYACINTHE 65, rue St-l'ierre 46, rue Mondor or 2.- \u2019 Cs CL .25 5 va 2, ir +\" A a \u201caod ne CASE n $= SQUELQUES NOMS DES CONVIVES i % Nous publions ci-dessous quelques noms des personnes qui ont ns- sisté au banquet donné, lundi soir de cette semaine, à Son Honneur le Maire T.-D.Bouchard à l\u2019occasion de son récent retour d'un voyage en Europe.Comme il nous a été impossible de nous procurer tous les noms, ear plus de 500 personnes y assistaient, nous prions les personnes dont le nom n\u2019est pus mentionné dans cette liste de bien vouloir nous excuser à l\u2019avance cet oubli involontaire et même incontrôlable.Voici cette liste par ordre alphabétique: \"MM.L.Augustin, À.L.Auger, À.J.Archambault, C.Amnotte, À.Archambault, N.Armstrong, E.Aubertin, W.Aubuchon, A.Augustin, L.-A.Archambault, St-Dominique; J.Beaubien, Outremont, P.E.Boivin et P.H.Boivin, Granby; E.Bourassa, et U.Borduas, St-Charles; W.Bernier, Art, Borduns, Hormisdas Bernard, St-Thomas; P.Beauregard, LaPrésentation H.Blanchard et N.Bousquet, St-Damnse; H.Boisy, J.Bernard, Ste-Madeleine; R.Bardin, Québec; W.S.Bullock, M.L.A., Roxton Pond; Dr C.-A.Bernard, St- Césaire; G.Bertrand, Henri Beauchamp, Montréal; A.Bouchard, G.Brousseau, Dr E.Birtz, O.Bertrand, O.Berthinume, S.Boucher, H.Boudreau, A.Boucher, L.Beaudreault, C.Bastien, H.Bernier, A.Brochu, Lt-Col.Brabant, L.Barceloux, J.-L.Boucher, L.R.Blanchard, R.Bernier, G.Bouchard, P.Bouchard, D.Bouchard, J.Beauchemin, Olivier Brodeur, J.A.Blouin, J.A.Bois, S.Bourgeois, L.S.Bournet, F.X.Boulay, T.D.Bouchard, R.Breton, J.Berthinume, R.Maurice Bourgeois, J.C.Baraby, L.-A.Brunelle, N.P., L.A.Bernier, A.Beauregard, A.Bernatchez, A.Brodeur, C.Bouchard, A.Beauregard, O.Boulay, Jos.Bissonnette, Art.Bernier, F.Boudreau, J.S.Beaudet, N.P., Harry Bernard, Chef A.Bourgeois, A.E.Bourbeau, Emile Bouchard, J Marc Blouin, J.B.Bélisle, Jos.Bertrand, Osa Blanchard, J).Bourque, O.Bélisle, D.Beauregard, E.Benoit, E.Brousseau, L.Benoit, L.B.Cordeau, Montréal; R.M.Côté et L.A.Cusavant, St-Dominique; Dr E.Choquette, St-Hilai- re; A.Chenette, La Présentation; U.Chaput et V.Chaput, St-Pie: R.Choquette, Waterloo; Maurice Chagnon, Chicopee-Falls, Mass.; E.Chicoine, St- Hyacinthe le Confesseur; J.O.Carrier, Longueuil; N.E.Charron, St-Denis: J.A.Choinière, St-Damase; Samuel Casavant, E.Choinière, W.Chapdeleine, A.Chenette, Dr G, Choquette, L.Champagne, J.R.Campbell, L.P.Cordeau, H.Capilowicht, L.Castel, Jos.-L.Cormier, Mug.Côté, J.L.Choinière, A.Chapdeleine, J.Chicoine, V.Cnouette, C.A, Cadicux, E.J.Chartier, E.Casavant, C.Chartrand, J.R.Cabana, A.Chabot, Victor Chabot, avocat, A.Chevalier, échevin ; H.Cabana, E.Cardinal, J.Cormier, E.Chagnon, A.Charland, R.Charbonneau, R.E.Collins; J.Desmarais, C.R., Montréal; G.E.Després; L.Desrosiers, Montréal: O.Dorais, Beauharnois; O.Désautels, N.P.St- Hilaire; Vic.Desmarais, H.Desmarais, Eug.Desmarais, St-Thomas-d\u2019Aquin; J.Dupuis, St-Judes; Nap.Dupont, St-Dominique: W.Deslauricrs, Ste-Madelei- ne; N.Déry, D.S.Davignon, V.Dussault, Major Dufresne, J.O.Dansereau, Dr O.Desmarais, A.C.Desmarais, J.O.Dupras, Wil.Dupont, Al.Dupont, Jos.Desmarchais, E.Desgroseillers, Lt.E.Daigle, Major Ducharme, R.S.Desautels, E.O.Desjardins, René Daignault, Nap.Demers, I.Dutilly, L.P.Duvernay, J.B.E.Durocher, H.Desnoyers, F.X.Demers, L.M.Dion, À.Delâge, O.Demers, Nap.Daudelin, Michel Daigle, échevin: P.C.Filiatrault, Ville La- Salle; Arth.Flibotte, échevin; Eug.Flibotte, E.S.Fee, R.Flibotte, O.Fournier, Geo.Fouriezos, Adélard Fontaine, C.R.; Alf.Fontaine, Jos.Fontaine, J.R.Forest, Dr Henri Gagnon, St-Damase: A.Gauvin et E.Gauvin, St-Thomas; J.U.Girouard, St-Ours; À.Lefebvre, St-Hugues; E.Gervais, St-Charles; P.Gadbois, Montreal; L.P.Gendreau, J.E.Gendreau, J.Gosselin, M.Gosselin, Aurèle Caudette; Major P.Goyette, Eug.Girard, H.Gervais, L.Gaucher, R.Goyette, L.Gladu, N.Girard, N.Gingras, R.Gladu, J.Gruchy, Jos.Gladu, E.A.Gendron, Adrien Gladu, M.Gagnon, À.Guertin, E.Girard, N.Godbout, fils, T.Gauthier, J.L.Guillet, J.A.Guillerie, Vic.Gervais, N.Gobeille, A.Godbout, Ad.Gosselin, R.Gervais, J.R.Grégoire, Nap.Godbout, échevin; Adé.Gaucher, W.Gilby, Joseph Godbout, J.O, Gareau; Victor Hébert, échevin; U.Hébert, J.T.W.Hébert, Clé.Hébert, B.J.Hébert, Robert Hamel, E.Hogue, Paul Heins, L.Hamelin, L.Hébert, Montréal; Osias Hébert et Antonio Hébert, Ste-Madelcine; Capt.T.Harvey, Baic-St-Paul; Philias Hébert et Joseph Hébert, St-Charles; J.E.Isabelle, Granby; François Jetté, Jean Jeannotte: Jos.Jodoin, St-Damase; V.Kakos: P.Lassonde, L.Lalime, P.E.Lemieux, L.Laflamme, J.P.Langelier, St-Charles; F.Leclair, D.Lalande, Wilf.Loiselle, H.Loiselle, L.Lafrance, Lionel Leblanc, J.B.Létourneau, échevin: AIf.Legault, échevin de Montréal; J.H.Larivière, Arth.Lapointe, N.Lafrance, H.A.L'Abbé, Albert Lussier, C.J.Laframboise, C.Lafrance, Paul Laframboise, L.G.Lalime, J.P.Lazure, Jos.L'Archevéque, H.Létourncau, Wil.Laporte, A.Languérand, E.Leblanc, Art.Ledoux, E.À.Lemoine, J.A.Lussier, Benoit L'Homme, R.Lafrance, À.Lacroix, Dr Yves Lafleur, Paul Lanctôt, J.E.Lanoix, Capt.D.H.Lemay, D.G.Lussier, Lt.R.Lafrance, D.Lemieux, Armand Lahnise, L.Lagossé; J.À.A.Leclair, V.Langelier, J.R.Lamarche, A.R.Lemoine, et Adrien Leclair, de Montréal; Emile Lussier, St-Damase; François Larivière et Zéphirin Larivière, La Présentation: Chs.Langelier, St-Barnabé; E.Martel, I.C.Ad.Morin, Henri Morin, E.Mathieu, père, J.A.Marchessault, Wil.Marcoux, Jos.Millette, G.Morin, rédacteur \u2018Le Clairon\u201d, Emile Marin, juge, René-J.Mongrau, Georges C.Morin, Jos.Marchessault, Paul Michaud, Lt.C.Mercure, J.A.R.Morin, J.R.Messier, René Morin, M.P.: Victor Marchand, M.P.P., Jacques Morency, D.Moreau, Montréal; C.L.Meunier, Oswald Meunier et Arstne Messier, St-Charles; W.A.Moisan, Drummondville; Victor Morin, St- Aimé; À.Nichols, LaPrésentation; J.T.Noel, J.E.Normand, J.Z.Nolin, John Poitras, échevin: Dr.J.O.Pouliot, Lt Pothier, Omer Prégent, L.Perrault, Al.Perrault, L.F.Payan, J.A.Piché, Gérard Petit, E.Ponton, Picrre Péloquin.C.Picard, Lt.L.P.Payan, Oscar Pothier, J.E.Phaneuf, M.P.P., St-Hugues, L.Pontbriand, S.Papillion, O.Paulin, Eug.Payan, échevin, René Picard, L.A.Préfontaine, Raoul Piché, H.À.Pagnuelo, J.Plouffe, J.E.Phancuf, C.R., Qutremont; Jos.Picard, Woonsocket, R.l.; Anatole Plante, M.P.P.; Paul A.Perras, et JE.A.Pin, Montréal; P.Phaneuf, St-Hugues; H.Péloquin, St-Thomas; A.Petit, St-Charles; J.R.Quintal; P.L.Richer, échevin, V.D.Rainville, D.Rodier, À.Richard, La Présentation, O.Robillard, C.A.Rousseau, H.Robert, À.Richard, U.H.Robert, Romuald Robidoux, Lt.Robillard, Prof.J.À.Richer, E.Roy, St-Denis; C.L.Rousseau, Henri Raymond, Dr J.H.Rainville, P.Ravenelle, J.C.Raymond, H.Rodier, St-Barnabé; Oscar Savary.J.A.R.Séguin, E.Sylvestre, T.À.St-Germain, Jos.Souaid, Moise Souaid, À.Schwartz, Luc.Saint- Germain, E.Scott, L.V.Sicotte, V.St-Amand, E.Solis, N.Sauer, G.St-Jacques, E.Sansoucy, Ephrem Scott, J.O.Samson, Jos.Surprenant, H.St-Pierre, Conrad Sicotte, E.D.St-Onge, Ernest St-Jacques, Montréal; Alfred St-Ger- main, LaPrésentation; J.H.Tousignant, O.L.Tourchot, Alp.Tarte, R.Turcotte, R.Tardif, Wilf.Tanguay, R.À.Trudeau, J.H.Morin, R.N.Trudeau, Alex.Thurber, M.P.P., Longueuil; Alex.Vézina, Oscar Villeneuve, J.A.Vincent, et une foule d'autres dont il nous n été impossible de nous procurer les noma.413.SURVIE UV EVE OBU EVE VE VEUVE US EVENE ; Bb NCEA; 7 Atelier de Réparations a NG II Pianos, Gramophones, Meubles, Réparés.NIN PQ NY EAE IE I I II REMBOURRACE de toutes sortes, UNE SPÉCIALITÉ | [RK] 1 Ouvrage Garanti et Prix Modérés.FAN LUCIEN PHILIE, 136 Concorde, St-Hyacinthe.SS SO Se SN Oe NO NT TE TLE IW EES SEER NE OS U - AO | Croisière de plus de 1700 Milles le De Montréal à l\u2019Ile-du-Prince-Edouard Ce voyage\u2014dans des conditions des plus agréables\u2014vous est offert à l\u2019occasion de la 30ème excursion annuelle de l\u2019Association Chorale St-Louis de France du 30 juin au 5 juillet sur le capeur \u201cST-LAURENT\"\u201d, nolisé spécialement à cette fin.L'itinéraire comporte escales à Charlottetown et la Malbaie, avec visite des caps Trinité et Eternité sur le Saguenay; Percé ct l'Ile aventure.Concerts, comédies ou opérettes durant le voyage.Prix du billet, tous frais compris: passage, cabine extéricure (deux par cabine) et repas, même Terran, pose iH bateau pendant les arrêts.Adultes: $65.00; Enfants (de 5 a 12 ans) $33.00 Enfants en-dessous de 5 ans, les repas seulement : $12.00 La Direction se e le droit de ref ' ie, à discrétion, en remboursant le prix payé pour le Billet À qui que ce solt, 4 sa Pour sutres détal ls, s'adresser à Larivière Incorporée, 3715, bivd St-Laurent, Montréal.Tel.: PLateau 7201.Le soi dimar .ES tat.oki FLaten soir, jour de fête et dimanche, à 4249, Esplanade N.B.\u2014Le bateau arrêtera à Trois-Rivières et à Québec, en allant et en revenant.REFERENCES: Victor Chabot, avocat, St-Hyacinthe.APS ENG ES BANQUET BOUCHARD - Suite de la page 1 l'arrivée et l'installation de nouvelles industries et l\u2019absence presque complète de chômage.Encouragée par d'aussi brillantes perspectives, la population laborieuse de notre Cité vit satisfaite et heureuse «le son sort.Il est bien vrai que nos salaires restent moyens, mais le coût relativement peu élevé du logement et de la \u2018vie compense pour la différence des salaires de nos grands centres industriels.Notre cité possède une organisation achevée dans tous ses domaines.Notre voirie fait, depuis longtemps, l\u2019admniration des touristes qui pénètrent dans nos murs.Il y a aussi longtemps que la cité, propriétaire de son aqueduce, «listribue une eau purifiée ct absolument saine à ses citoyens.Notre système de protection contre les incendies est uus- l'inportance de la nôtre.Qu'il me suffise de mentionner, en passant, lu majesté de nus grands arbres séculaires qui bordent les principales rues de la ville, le charme captivant de nos pares publics, le parfum varié de nos parterres, In sympathie fraternelle des citoyens, In chaude hospitalité fort heureusement illustrée par In porte des anciens maires.Non contents des avantages qui nous sont donnés par notre Cité, les propriétaires de la ville rivalisent de goût et de propreté pour l\u2019entretien de leurs foyers.Ce souci et cette préoceupation de rendre la maison aftrayante font que St-Hyacinthe jouit, à bon droit, d'une réputation de coquetterie que lui envie bien des villes de son importance.Cette ambiance que nous ressentons et qui fait tout le bonheur de vivre dans notre cité de Saint-Hyacinthe, nous le devons, pour la plus grande partie, aux administrations municipales qui se sont succédées à St-Hyacinthe depuis ses origines.Nous le devons au conseil actuel que préside, avec tant de dévouement, notre hôte distingué Son Honneur le Maire.Jde n\u2019ai pas eu l'avantage d'assister à son arrivée d'Europe mais je ration gui illustre tout ce que je viens de vous dire.M.Bouchard di- gouvernement, position qui lui était offerte par le gouvernement notre Province parce qu'il préférait rester et vivre à St-Hyacinthe.Pour celui qui connaît l'amour et le culte qu\u2019il entretient pour sa chère cité de St-Hyacinthe, cette manière de voir de notre maire est une conséquence logique des longues années qu'il a dépensées au service de sa Cité.Ce geste de désintéressement l\u2019honore grandement de qui-vive depuis quelque temps ct se demandait si on ne chargerait pas notre député de quelques fonctions officielles qui l'éloignerait de sa ville de St-Hyacinthe.Les manifestations auxquelles ont donné lieu son départ pour l'Europe et son retour, lu démonstration inoubliable de ce soir, indiquent clairement que la ville de St-Hyacinthe sait apprécier les mérites des hommes de valeur qu'elle possède et M.Bouchard n'a plus le droit d\u2019avoir des doutes sur les sentiments de lu population gard.à son \u20ac- Vous pouvez conclure, Messieurs, de tout ceci que si la cité est en parfaite condition que la Cité de Saint-Hyacinthe cellente santé.Que tous les citoyens continuent à aimer leur ville et travailent à l'agrandir et à la faire prospérer sans cesse, Que toujours l'harmonie qui existe ce soir au sein de cette vaste assemblée populaire se maintienne et la vie progressive de St-Hyacinthe ne pourra être que plus intense et plus féconde.Me ADELARD FONTAINE, C.Rtête de la est en ex- M.Adélard Fontaine, C.R., proposa la santé de L'Union des Municipalités en ces termes: Je vous remercie, Monsieur le Président, de l'honneur que vous me faites bre n° PAGE SIR _ « pe \u2014 = ERED Tr re +7 PROFESSEURS ET tude; puis il s\u2019asscoit, ouvre ses | Les étudiants s'attacheront à lui, \u201cEE CL AIRON .ETUDIANTS A L\u2019UNIVERSITE Dans une conférence sur les \u201cCanadiens français et le milieu américain\u201d, M.Beaudry-Leman disait: Une université n\u2019est pas tant un ensemble de facultés chargées de la formation professionnelle de spécialistes et réunies sous une commune administration, qu'un foyer moral et intellectuel où se concentrent l'idéal et les nspira- tions d\u2019un peuple, et d\u2019où ravon- ne l'inspiration qui mettra en valeur les qualités et les ressources de ce peuple\u201d.Nouf années plus tôt, à la salle Saint-Sulpice, M.Antonio Perrault avait parlé dans le même sens du rôle que doivent remplir les Facultés de l'Université.\u201cIl importe, déclarait-il, que le régime de vie intellectuelle que nos Facultés imposent à leurs étudiants discipline leur esprit ct les habitue à des horizons agrandis.A la Faculté, l'élève doit atteindre un degré plus élevé d'éducation, s'initier à un plus haut degré de intelligence.\u201d L'Université n'a done pas simplement un rôle pédagogique, mais elle a pour mission principale la formation morale des étudiants.qui fera d\u2019eux des hommes à l'esprit droit et au coeur bien placé.L'instruction seule ne fait pas des hommes.A preuve, nous avons des Canadiens francais très instruits qui sont de parfaites nullités au point de vue national.Ce n\u2019est pas l\u2019instruction, mais l'éducation qui donnera ce qui manque aux neuf dixièmes des Canadiensfrançais: un patriotigme convain- eu et éclairé, qui ne se contentera pas d'écouter béatement des discours de St-Jean-Baptiste, mais qui se traduira en acte.Ce n'est pas l'instruction, mais l'éducation qui nous secouera de la torpeur où nous sommes enlisés, ct nous donnera l'ambition saine de nous affranchir de toute servitude économique, politique et nationale.C'est l'éducation seule qui nous fera comprendre la valeur de la solidarité.Donc, avoir de la conscience vaut mieux qu\u2019avoir de la science.Inculquer à la fois la science ot la conscience, c\u2019est mettre au service de notre race \u2018des forces incaleula- bles.C'est pourquoi il importe \u201c que tout progrès intellectuel soit accompagné d\u2019un progrès moral \u2018praportionnel.Cela acquis, si vous me le permettez, je vous emmène à un cours de Droit.Nous môntons à la salle des cours.Les uns jasent de Bourse, les autres du beau \u201cParty\u201d qu\u2019ils ont manqué la veille \u2014 les plaisirs manqués sont toujours les plus beaux \u2014 Le professeur entre; quelques étudiants se lèvent par habi- cahiers gros de notes, ajuste son lorgnon, ct commence: \u201cMessieurs, nous avons vu que\u201d.\u2018ete.Le cours se continue durant quaran- tc-cinq ou cinquante minutes.Au bout de ce temps, les élèves commencent à s\u2019impatienter (ô! la belle jeunesse!) puis avertissent dis- crétement le professeur de ln fin du cours en fermant bruyamment leurs codes et en frottant leurs semelles au plancher.Le professeur regarde l'heure, marque d\u2019un pli la page où il s\u2019est arrêté et s\u2019en va \u201cGros Jean comme devant\u201d.* Demain, il reviendra à la même heure, s\u2019asseoira, ajustera son lorgnon, ete.(voir plus haut).Ce sera ainsi toute l\u2019année.C'est là le seul contact entre professeurs et étudiants.Quelquefois, sitôt le cours terminé, un élève ira demander une explication au professeur; mais, la plupart du temps, on s\u2019en abstiendra.Pourquoi?Par insouciance d'abord; ensuite, parce que le professeur est presqu'un étranger.Oui, le mot est dur, mais même au bout de trois années, professeurs ct élèves pourraient s'appliquer le mot trop célèbre de Voltaire à propos de Dieu: \u201cOn se salue, mais on ne se connaît pas.\u201d La distance morale entre eux est de beaucoup plus grande que celle qui existe entre la tribune et les pupitres.Les professeurs su- vent-ils quelque chose des besoins, des aspirations des étudiants?Rien du tout.D'autre part, les étudiants n'auront pas profité de l'expérience des professeurs sur la vie, sur le côté moral de la profession, sur les difficultés de la pratique, parce qu'on ne leur en aura rien dit.Et alors, le bacea- lauréat ou la licence passés, la vie se chargera de détruire une à une leurs illusions.C\u2019est en attendant les clients qu'ils pourront méditer sur les difficultés de la profession.Quels souvenirs ces professio- nels \u201cthéoriques\u201d garderont-ils de l\u2019Université?Ils se souviendront de la parade, de tout ce qui les aura amusés.Des professeurs ils se souviendront de leur figure et de leurs manies; rien de leur cours, rien de leurs bons sentiments, parce qu'ils ne les auront pas connus ou si peu.Pourtant, ce n'est pas ans qu'on est homme.On sort du collège où l\u2019on a révé sa vie et c'est à travers ses illusions qu\u2019on la regarde.Peut-être qu\u2019au premier réveil brutal, on trouvera ses vingt ans un peu lourds à porter.C'est à ce moment que l\u2019on sent un besoin d\u2019encouragement, de > â = ATE NT MES REVES 1 Scule, dans ma chambrette, Hier au soir, pensive, Avde ma soeur endette, Lasses, nous voulons dormir.2 La voix gramophonique, Se tût bien doucement, Et nous, mélancoliques, L'esprit erre maintenant.3 Un coup d'oeil, dans l\u2019autre lit moelleux, et j'aperçois, Ma petite X.qui semble dormir, Et moi pour ne pas ane rappeler, oh! oui, pauvre moi Je lutte contre le passé, le souvenir.4 Monphée caresse maintenant sa victime, Dans ce rêve enchanteur, j'accepte, caline, D'une main timide, une tige très fine, Ornée d\u2019un bouton de rose blanche, sans épine.5 d'autre nuit: il faut que je le dise, Oh! réellement! je fus surprise, Sur la mienne sans que je la retire, Sa mnin à LUI se fit sentir.6 Il m\u2019avouat dans un baiser, Sa tendresse bien muette, Mais ce rève non prolongé, Satisfit le réveil qui guette.7 Rêves, dites, pourquoi ne pas vous éterniser?Hélas! oui! trop vite vient la réalité, Et il nous faut s'acheminant d\u2019un pas lent, Boire la tristesse de chaque moment.26 avril 1929.PAULE-ANGEVINE.LE POISSON ET LE GIBIER COMME ACTIF NATIONAL Monsieur J.-B.Harkin, Commissaire des Parcs Nationaux, parlant «du \u201cGIBIER COMME ACTIF NATIONAL\", disait que ce sujet était d'une très grande importance p -ur la Province de Québec, car, les animaux sauvages y constituent une des principales sources d\u2019approvisionnement.Le gibier fut une des premières ressources à être \u2018développées en notre pays et il a continué d'être la plus importante des ressources naturelles du Canada depuis des siècles.La fourrure a été et est encore pour certaines parties éloignées du pays le seul moyen de subsistance \u2014 elles en souffriraient si elles en manquaient.Pour toute vie animale la reproduction doit être maintenue si l\u2019on veut en retirer un revenu annuel La conservation consiste à garder lc capital et à ne dépenser que le revenu seulement.Les fluctuations de cet actif qui sont Lrès peu connues et comprises, affectent beaucoup ces ressources d'êtres sauvages.Quand le nombre est réduit par les agences naturelles, la prise est moindre, ct quand ce nombre est à son maximum la prise peut être augmentée sans dommage.Comme dans tout autre commerce compliqué, la manière d\u2019en obtenir le plus de rendement est d\u2019en être bien nu courant.Ce commerce des êtres à l'état sauvage est le plus difficile à connaître.C'est là que le spécialiste qui en fait une étude approfondie peut aider.La difficulté du problème est indiquée, dans des cas tels que les épidémies qui ravagent les souris des champs causent des fluctun- \u201c tidhs .considérables dans In prise des animaux à fourrures parfois s'élqvant à des millions de dollars.Les modes sont aussi cause de ; grands changements \u2014 autant que les conditions naturelles.Si la mode veut telles ou telles fourrures populaires, une guerre acharnée est déclarée contre ces espèces dont lo nombre ost déjà petit et c'est leur rareté qui les tait ton- voiter de tous, et non les espèces qui sont en grand nombre et qui pourraient soutenir cette guerre.L'élevage des animaux à fourrures sur les fermes n\u2019aide pas beaucoup, ct pour plusieurs années à venir encore, nos revenus de dix à de cette industrie dépendent sur la fidélité avee Inquelle les êtres sauvages se reproduiront.Des sane- tuaires servant de réservoirs pour ces animaux sont essentiels si ces derniers ne doivent pas être décimés ou exterminés dans leurs régions naturelles.Une fois qu\u2019une espèce est amoindrie ses ennemis ont tôt fuit de les éteindre complètement.Dans tous les mouvements de conservation, on ne doit pas oublier la grande importance de l'industrie des animaux à fourrures dans notre économie nationale, il faut se rappeler les millions de dollars qui eont distribués chaque année aux trappeurs et aux garcons des fermes.Quelques conservateurs sont dans l\u2019erreur quand ils jugent comme nuisance certains Animaux à fourrures qui se nourrissent d\u2019autres animaux sauvages.Les citoyens, les sportsmen, les pionniers, tous sont co-propriétai- res et bénéficient de ces ressources en gibier, animaux à fourrures, oiseaux ct poissons.Ceux qui doivent avoir du gibier comme nourriture devraient être les plus intéressés dans leur conservation, et nos sportsmen, si le gibier est protégé «d\u2019une manière cfficace, pourront jouir du surplus ct sans qu\u2019il soit dommageable.Les sanctuaires ramêneront le gros gibier ninsi que les animaux à fourrures.Les Pares Nationaux du Canada sont une preuve concluante que ln vie sauvage répond à la production qui lui est accordée.Les infractions à la loi sont très rares dans les Pares Nationaux car le sentiment public est contre ces infractions.Dans toute protection des êtres sauvages il v a un facteur silencieux \u2014 le public \u2014 à qui ces ressources appartiennent, mais, qui ne s\u2019en occupe pas.Un violateur de loi vole ses compagnons et les citoyens, mais non les autorités que le public a chargé \u2018de faire respecter ses lois, Il y a aussi plusicurs milliers de personnes qui aiment À voir la vie à l'état sauvage.Ils sont nussi copropriétaires de ces créatures sauvages ct devraient, par l\u2019entremise des parcs, sanctuaires ct réserves, avoir l'avantage d\u2019observer et de photographier à plaisir.La protoction des êtres sauvages est la protoction du Canada ct tout bon Canadien devrait pren- vingt millions par année dérivant (fc.uhe \u2018part active dans la conti- NR] TRIOMPHE DE LA DOULE MINARD nuation de ce grand actif national.l'Association de la Province de Québee pour ln Protection du Poisson et Gibier doit être complimentée pour su campagne de protection qu\u2019elle est à organiser à travers la Province de Québec, et que tout citoyen canadien devrait se faire un devoir de suivre.20: \u2014 UNE HORLOGE MERVEILLEUSE, ELLE EST L'OEUVRE DUN POLONAIS.Vilna.\u2014 La ville de Vilna est en possession d'une merveilleuse horloge munie d'un carillon méea- nique dont linginuesité semble dépasser même celle de la fameuse horloge de la cathédrale de Strasbourg.Son inventeur, M.Thaddée Sobolewski, l'a construite, à Vilna.en forme d\u2019une église couronnée d'un clocher qui communique avec les aiguilles du cadran.A midi, les cloches commencent à sonner au premier coup de l'horloge les portes de l\u2019église s'ouvrent et J'on voit sortir par une porte latérale une procession de moines.Un prêtre apparaît, monte à l'autel et donne à la foule des fidèles la bénédiction pendant que l'orgue joue.Au douzième coup de l'horloge, apparaît à l'entrée de l'église, le maréchal Piludski, et l'on voit défiler devant lui en colonnes serrées, des soldats représentant toutes les formations de I'ammée polonaise; drapeaux flottants ils font le tour de l'église, Un orchestre militaire les accompagne, et le maréchal salue chaque drapeau.M.Sobolewski a travaillé à cette merveilleuse horloge pendant trente ans, Toutes les parties du mécanisme ont été construites par lui- même, dans son atelier.L'horloge était déjà prête en 1914 et aurait été acquise par le musée de Mngdebour, si la guerre mondiale n\u2019eût interrompue les négociations qui s'étaient engagées à ce sujet.La partie représentant le défilé des troupes est une adjonction mlté- rieure faite après la guerre, pour glorifier le maréchal Pilsudski, le grand ouvrier de l'indépendance polonaise.de constructeur de cette horloge ne veut plus In vendre à l'étranger.20 tre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 POUR UN BAPTEME La robe qui se fait en mousseline ou en voile très fin (quelquefois aussi en gcorgette) et que l'on orne de petits plis, de jours à l\u2019aiguille, de broderie ou de dentelle, le petit jupon, de même longueur que la robe, environ une verge ct quart, en fin nansouk ou en soie, une petite combinaison de laine blanche, le manteau en drap blanc ou en soie codée que l\u2019on fait de In longueur de la robe et hvee une pélerine trois-quarts, un petit bonnet de soie ouatée ou de\u2019 laine doublé de soie et un chile de laine blanc pour en envelopper le bébé dans la voiture et le préserver de l\u2019air froid.20 d\u2014\u2014\u2014 RAPPORT DE PROGRES Juliette.\u2014 Comment vas-tu maintenant sur le dactylographe?Emilienne.\u2014 Passablement bien, maintenant; je fais soixante fautes à la minute.$0 S\u2014\u2014 NOEL APPROCHE La bourse bien garnie.\u2014 Je suis grosse ct grasse, aujourd\u2019hui, mais je vais commencer incessamment un traitement pour me faire maigrir et vous n\u2019aurez qu'À me voir dans deux semaines.c'est tout ce que j'ai à vous dire.Ne Pa Ves 8 Que 5-0 à l\u2019électricité Faites la cuisine de cette façon moderne, facile, économique.Ayez une cuisine fraîche, propre, tout en pouvant y obtenir instantanémeni, en tournant une clef, la chaleur de cuisson nécessaire.ROSBIF \u2018Troussez et grattez le rôti; mettez sur le gril d'un rôtissoire ou dans une léchelrite non couverte, Déposez dans le four chaud.Quand le tôti est cuit, assaisonnez de sel, Un rosbif croustillant ee bruni en surface, avec des teintes rouge vif, contenant tout le jus nourrissant voilà un rosbif cuis à l'électricité.La cuisson électrique permet de préparer des repas succulents, en beaucoup moins de temps, augmente la valeur des aliments en conservant les éléments nutritifs tout en diminuant la perte.Faites profiter votre famille de la cuisson électrique.Grande vente avec conditions spéciales et primes gratuites, commençant le 11 mai.Ce magnifique service à thé de trois pièces sera donné GRATIS à tout acheteur d\u2019un poêle électrique durant cette vente, Southern Canada Power Company Limited \u201cAppartenant a ceux quelle sert\u201d GUILIN 1 COVER) NV Le Chat Botté Laissé en héritage à un pauvre garçon, un chat- fit la fortune de son maitre qui avait, sur ses ordres, pris le nom de Marquis de Carabas.Il chaussa de hautes bottes et, s'étant introduit dans le château d'un ogre qui possédait d'immenses richesses, il persuada ce dernier de se métamorphoser en souris, pour exhiber le pouvoir qu'il prétendait avoir de se changer en toutes espèces d'animaux.Le chat mangea la souris.Maître du château et des richesses de l'ogre, le chat botté alla au devant du roi qui voulait visiter le château.Charmé des qualités de son hôte, le roi offrit au marquis de devenir son gendre et Carabas épousa la fille du roi.Le chat devint grand seigneur et ne courut après les souris que pour se distraire.Cette légende sera reconstituée lors de la parade de la Saint-Jean Baptiste, le 24 juin, à Montréal, par un thar allégorique dont.nous publions ici le tableau.Les propriétaires de la célèbre bitre DOW O STOCK ALE sont heureux de coopérer par cette publication, au succès de cette grande et patriotique »dEmonstration canadienne française qui dépasecra en éclat tout ce qui a été fait jusqu'ici.Surveillez 1e prochain tableau, old Stock ae marie a point ñ - Deima nak Ia Canca of nan 1a aualits [= I) ; at 7 RE Bk aR LE = LE OLATRON, ST-HYA 5 53 x.INTHR,\"P.Q.10 MAT 1929 DEMANDEZ-EN CE QUE VOUS VOULEZ N dépit de son apparence aristocratique, le Oldsmobile n\u2019est pas une voiture u\u2019il faut choyer et combler d\u2019indulgence.\"est une voiture dont vous pouvez demander des choses extraordinaires, confiant d'en recevoir une réponse extraordinaire.Vous trouverez que ce plus bel Oldsmobile répondra à vos demandes avec enthousiasme et vivacité, Merci au doux moteur six lindres, équilibré et de 62 chevaux-vapeur du Oldsmobile, avec des caractéristiques de belle voiture telles que les axes de pistons lubrifiés par pression, tête de cylindres à haute compression GMR, etc.aux supports caoutchoutés, garnitures de caoutchouc, matériel isolant qui amoindrit le bruit et les vibrations .aux spacieuses et luxueuses Carrosseries Fisher, protégées contre les chocs de la route par quatre amortisseurs hydrauliques Lovejoy.Laissez-nous arranger une promenade d'essai, afin que vous puissiez savoir quelle superbe voiture est réellement ce Oldsmobile.0.4.5.29CF S-HYACINTHE AUTOMOBILE R.Gervais, Gérant, D ODUIT DE LA GENERAL MOTORS OF CANADA, LIMITED Il y a encore quelques territoires inexploités et de valeur pour commerçants responsables.\u2014 Ecrivez à \u201cOlds Motors Works of Canada, Oshawa, Ont.BANQUET BOUCHARD Suite de la page 5 M.T.D.BOUCHARD Au milieu d'un tonnerre d'applaudissements prolongés durant plusieurs minutes, M.T.D.Bouchard se leva pour prononcer la vibrante allocution dont voici, en quelques lignes, le résumé : Répondant à la santé de \u201cnotre hôte\u201d, Monsieur Bouchard remercie la foule nombreuse de ses amis de ln ville et de l'étranger qui se sont assis aux tables de ce dîner qui est un des plus considérables qui ait été donné à St-Hyacinthe depuis de nombreuses années.C'est un témoignage d\u2019estime qui le touche bien vivement.Cette fête est donnée à l\u2019occasion d\u2019un voyage qu\u2019il a pu faire, grâce au fait que ses concitoyens l'ont porté aux positions officielles qu\u2019il occupe actuellement.C\u2019est, en effet, pour étudier le développement de la politique municipale en Europe qu'il a surtout entrepris ce voyage d\u2019une couple de mois, en Espagne, en France ct en Angleterre.Il a constaté qu'il y a plusieurs choses dans lesquelles nous sommes plus avancés dans notre province qu'on ne l\u2019est dans la vieille Europe, mais il en est aussi un grand nombre qui se font mieux de l'autre côté de la mer que chez nous.Il est vrai que la civilisation dans ces pays est de beaucoup plus vieille que la nôtre.Si nous tenons compte du fait que notre pays compte à peine trois siècles d'existence, nous avons tout lieu d'être satisfaits du progrès que nous avons fait.Mais nous devons profiter de la vieille expérience des anciennes civilisations pour améliorer nos conditions dans les sphères d'activité économique dans lesquelles elles excellent.Sous le rapport de l'urbanisme, nous avons de très intéressantes leçons à prendre en Europe.Parmi les belles villes que M.Bouchard a visitées, il mentionne tout particulièrement Paris, Londres et Mades pays qui sont les plus avancés sous le rapport de la voirie.Ce progrès municipal est incontestablement dû à la réforme des lois municipales qui a été faite en 1925 par le dictateur Primo de Rivera.En cette année la loi municipale n été complètement refaite et les principes sur lesquels l\u2019ancienne loi était basée ont été abandonnés pour être remplacés radicalement par d\u2019autres.Depuis cette date les municipalités jouissent de leur autonomie complète, celles n'administrent plus sous la direction du gouvernement ni pour lui.Elles s'administrent, elles-mêmes ct pour elles-mêmes.Le gouvernement n\u2019a plus que des devoirs de surveillance et il ne peut intervenir que pour protéger le peuple contre la grossière ineurie ou In malhonnêteté.En Espagne, comme partout ailleurs, ln municipalisation paraît rentire des services incaleulables aux populations.Tous les services municipalisés procurent au peuple des utilités à bon marché.L'électricité qui, dans certaines parties de l'Espagne, est sous le contrôle de compagnies privées se vend énormément cher.A Barcelone notamment, le courant se vend un peseta le kilowatt, soit environ 16 cents alors qu\u2019 Toronto olt I'¢lectricité est municipalisée, un kilowatt se vend deux cents.L'Espagne possède copendant de très puissantes chutes d'eau susceptibles de produire des millions des millions de chevaux-vapeurs électriques.Quelques municipalités produisent et vendent leur électricité notamment Saint-Sébastien, qui fait des profits énormes avec son usine.Cette question de municipalisation a été étudiée à fond par le Congrès des municipalités et presque tous les rapporteurs ont vanté les résultats obtenus dans tous les pays où on a municipalisé des utilités publiques.L'orateur dit qu\u2019en ses dernières années il a essayé avec plusieurs de ses collègues de relever le niveau de la carrière de l\u2019homme cipal.: Il croit que l'influence des hommes municipaux est plus considérable sur le sort d\u2019un pays que celle de toute autre classe d'hommes publics, Pour avoir des municipalités prospères il faut de bons hommes à la tête de leur administration ct pour avoir les meilleurs hommes à la tête de l'administration municipale il faut que l'homme municipal soit considéré suivant son mérite véritable.Il faut aussi que les bons hommes dans toutes les sphères de l\u2019activité économique réalisent qu'il est de leur devoir de prêter leur concours à l'administration municipale et ils le feront avec d'autant plus de bonne volonté que l'homme municipal sera bien considéré par la population qu'il sert si efficacement quand il a les connaissances et la probité voulues.Placer l'homme municipal au niveau qu'il doit être dans la considération du public, tel a été un des principaux buts visés par l'union des municipalités dont M.Bouchard est si heureux de voir le distingué président, M.Jos.Beaubien assister au banquet qui lui est donné par ses amis de Saint-Hyacinthe et dont il a été le collègue fondateur.M.Bouchard parle ensuite du progrès de la ville de Saint-Hya- cinthe dont il est le maire depuis une dizaine d'années.Il dit que ce progrès a pu se réaliser parce que toutes les bonnes volontés et tous les partis politiques et de toutes les classes de la société ont abandonné leurs divergences particulières d'opinions pour mettre ensemble l'épaule à Iæroue et pousser la ville de Saint-Hyacinthe dans la voie du progrès bien compris.L'orateur dit qu'il a réalisé certaines choses qu'il projetait anciennement depuis qu'il est dans la vie publique.Il constate qu\u2019il lui reste beaucoup plus à faire qu'il n'en a fait jusqu'iei mais en somme le témoignage de confiance et d'estime qui lui est donné ce soir par ses amis signifie que sa carrière n\u2019a pas été complètement inutile et il a tout lieu de se réjouir de cette manifestation d'approbation sympathique.Monsieur Bouchard remercie tous ceux qui l'ont aidé à devenir ce qu'il est et qui lui ont permis de faire quelque chose pour être utile à ses concitoyens.Il est particulièrement touché par la présence à cc banquet d\u2019un grand nombre de personnes qui ne partagent pas son allégeance politique et de celle des hommes distingués qui sont venus de l'étranger pour se joindre à ses amis de Saint-Hyacinthe.rehaussant par cela l'éclat de cette fête locale.Il termine en rendant témoignage a la classe ouvrière de St-Hyacinthe.C\u2019est a elle, dont il cest lui-même sorti, qu'il doit aujourd'hui d'être l'objet d'une si belle démonstration et il l\u2019assure qu'il continuera comme par le passé à défendre ses intérêts comme il l\u2019a fait et c'est là pour lui le meilleur moyen de travailler à la prospérité du pays dont la classe oùvrière, des villes ou des campagnes, est la base fondamentale.M.ERNEST BOIVIN M.P.E.Boivin, M.P., proposa la santé de la presse.\u201cComme il se fait tard, ii se rappelle le conseil d\u2019un juge qui disait qu\u2019à un banquet les discours devaient être courts, mais au point.M.Boivin est en faveur de la mode pourvu que ce soit court, mais.au point, afin d\u2019embrasser rapidement le sujet.Celui de la presse est important pour l'homme publie et M.Boivin demande à la presse d\u2019ap- puver l\u2019homme publie qui a tant besoin de soutien.M.J.-E.-A.PIN M.Pin, représentant du journal \u201cLe Canada\u201d et chargé de répondre à la santé de la presse, déclare que si l\u2019homme public désire l'appui de la presse, qu\u2019il la visite, l'instruise de ses vues, de ses projets, qu\u2019il la nourrisse de sa science et nul doute que la presse sera plus à même de l\u2019aider dans sa carrière souvent ingrate.Mais combien Ia presse démontrera, dans son rapport du banquet Bouchard, que le héros de la fête a reçu de la part de ses concitoyens et amis un témoignage de reconnaissance et d\u2019admiration que bien des et muni- drid.Paris est la plus belle des trois.L'absence des vilains \u201cgratte- | gens publics désirent mais n'ont pas.C'est qu'il a toujours été un ciel\u201d dans ces grandes villes frappera toujours le voyageur d\u2019Amérique.| homme courageux.Et à cette occasion l\u2019orateur rappelle une scène à L\u2019étendue ct la beauté des parcs, la largeur des rues et des avenues démontrent que ceux qui ont construit ces villes et qui continuent à les administrer ont su et savent faire la part du développement futur.A Paris tout particulièrement, la distribution de la population par le fait de la restriction de la construction en hauteur rend relativement facile le problème de la circulation \u2018qui serait presque d'une solution impossible si la municipalité permettait comme à New-York et même à Montréal la construction de ces édifices énormes dans lesquels à certaines heures du jour vivent des milliers de personnes sur quelques pieds carrés de terrain.L'orateur a aussi remarqué que ceux qui construisent dans ces villes européennes ont le culte du beau.Presque tous les édifices ont un cachet artistique qui manque presque partout chez nous, ici on ne paraît vouloir faire que gros; là on cherche à faire beau.Aussi l'aspect des villes y gagne-t-il énormément.La vie communale est de beaucoup plus développée dans les vieux pays qu'ici.Les conscils municipaux paraissent s\u2019efforcer de vouloir donner à la population des classes moyennes et des classes pauvres les délices de la vie qui étaient anciennement réservées à la classé fortunée.Des bois et des parcs immenses sont à la disposition de ceux qui aiment la vie en plcin air, des plages et des bains de toute naturé sont aménagés par les municipalités à la disposition des pauvres gens, des bibliothèques et des musées dans lesquels tout le monde peut venir s\u2019instruire, sont ouverts gratuitement au public.M.Bouchard a été particulièrement frappé du progrès qui se fait actuellement en Espaghe.Dans toutes les villes od il a passé, et il a visité ¢g'pays du nord au sud et le l\u2019est à l'ouest, il se fait une construction très intense.Les municipalités consacrent des millions et des millions de pesetas à améliorer leurs ohemins, leurs parcs et leurs services publics.{Les chemins en Espagne uagnt aujourd'hui aussi beaux que ceux 4 laquelle il avait assisté lui-même en 1911, à St-Sauveur, alors que le grand chef, Sir Wilfrid Laurier, apprenant sa défaite et voyant des tê- tes grisonnantes ployer sous la douleur disait d\u2019une voix émue, mais fière et ferme: \u201cMes amis, je suis battu, il est vrai, mais non abattu, car je compte encore sur l\u2019appui de la presse de la bonne vicille province de Québec.\u201d appl.prolongés.\u201cL\u2019orateur salue au nom de la presse M.Bouchard, journaliste lui-même, et la dernière santé, celle des dames est proposée avec feu par M.Alex.Thurber, et répondue avec délices par Me Emery Phancuf.Avant de clore la soirée, M.J.L.Guillet, président, remercia spécialement les invités d'honneur, les organisateurs, les citoyens, et aussi la maison Raoul Grothé, pour le don des cigares \u201cBoston\u201d, l'American Tobacco, pour ses \u201cPlayers\u201d, et les brasseries Molson et Dow pour leur exquis breuvage.NOTES LOGALES Suite de la page 1 de la musique ancienne, de la musique du 19ième siècle et de la musique contemporaine.- Il sera, sans doute, donné \u2018à la population de St-Hyacinthe d'entendre, d'ici peu, ce nouvel instrument ct de le juger à son mérite.10 REBOUTEUR ET CHIROPRACTICIEN Monsieur J.-B.Fontaine, rebouteur et chiropracticien, informe ses nombreux amis et le public de St- Hyacinthe qu\u2019il a ouvert un bureau en notre ville et où il y sera tous les samedis.Il occupe son local au Grand Hôtel, téléphone 666.A VENDRE Balance d'épicerie, parfaite condition, pesant jusqu'à 20 lbs.aussi show case.S'ad.à Od.Laplante, 13 St-Antoine, Village La Providence.10-17m 20 em\u2014 Annoncez dans le \u2018Clairon\u2019\u201d\u2019 le journal Populaire.EN VENTE VENDREDI et SAMEDI, 10 CACAO FRY ou BAKER GS - Beurre de Crèmerie ; SUN GLO ~ ; la livre 42 SAVONS Comfort ou Barsalou boite 4 livre 22 BACON TRANCHE la livre 30 | GHSOGSSSGSSSHHSSSHISSS SHREDDED WHEAT 2 paquets FEO OA EO, 23 morceaux pour GOL 6% 525% 22525, 202, © 8 C R JAMB DE CHOIX la livre 21 SUCRE GRANULE 5 livres X ° 3 pour 21 GEVGOGSGSSSSSSSSHS0SSS CAFE EATON \\ 26 Nos \u2018 % pour GG 7S Se servir soi-même et payer en sortant sont des avantages qui caractérisent les Groceterias EATON.Les prix y sont naturellement économiques.\u2014 et 11 MAI, 1929 RAISIN sans Pépins SUNMAID 2 livres pour 21 SHSSSHSI § ÿ Marmelade aux Oranges SHIRRIFF boite de 4 lbs, 49 SGGOSGSSSSSSSSSHHSSSHS MACARONI SUNSHINE le paquet 38 |