Le Clairon, 21 juin 1929, vendredi 21 juin 1929

[" _ YE ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES VENDREDIS ser PUBLIÉ ET IMPRIMÉ PAR L'IMPRIMERIE YAMASKA a VOL.XVIII \u2014 NO.25 re SAINT-HYACINTHE, 21 JUIN 1929 PRIX: TROIS CENTS ECHOS DU BANQUET OFFERT A .M.T.-D.BOUCHARD AU CERCLE UNIVERSITAIRE Nous publions ci-dessous quelques éditoriaux \u201cparus dans les quotidiens de Montréal le lendemain de ce banquet.Ces éditoriaux sont ainsi rédigés: \u201cHOMMAGE A M.T.-D.BOUCHARD En acceptant In présidence d'honneur du dîner qui sera offert samedi prochain, dans la grande salle du Cercle Universitaire de Montréal, à monsieur T.-D.Bouchard, pour le féliciter de la mission qu'il vient de remplir en Espagne comme délégué officiel de l'Union des Municipalités de notre province au congrès international des Villes, l\u2019honorable L.-A.Taschereau, premier ministre, de qui relève le département des Affaires municipales, à \u2018voulu sans doute souligner l\u2019importance qu\u2019il attache à la gouverne de la chose municipale, tout en rendant hommage aux brillants talents ct à l\u2019infatigable activité du se- crétaire-trésorier de l\u2019Union des Municipalités.Monsieur Taschereau a cu maintes fois l\u2019occasion d\u2019affirmer, fort À propos \u2018d\u2019ailleurs, que le crédit de la Province est intimement lié à eclui des municipalités dont elle se compose.Partant, travailler avec ardeur et avec succès à élever de plus en plus le niveau de ce crédit, c\u2019est faire ocuvre mécessaire et très méritoire.Or, c\u2019est là l\u2019oeuvre excellente à laquelle se dévoue depuis plusieurs années monsieur Bouchard, comme secrétaire-trésorier de l\u2019Union des Municipalités.\u2018On se plaît à reconnaitre en monsicur \u2018Bouchard, Orateur suppléant à l\u2019Asseniblée législative et maire de la cité de Saint-Hyacinthe, de nombreuses qualités civiques, ct l\u2019on veut profiter de la présente occn- sion pour lui en donner un témoignage solennel.M.Amédée Gcoffrion, ancien recorder de Montréal, écrivait tout récemment ceci de M.T.-DD.Bouchard: \u201cJ'apprécic hautement sa grande probité civique, son courage à toute épreuve sn fière indépendance qui crée parfois autour de lui un splendide isolement, et cette claire compréhension des problèmes municipaux qui est aussi nécessaire au bon gouvernement d'un Etat qu\u2019à celui d\u2019une ville\u201d.On ne saurait mieux dire., Il est bon que l\u2019homme publie qui se dévoue aux intérêts supé- rièurs de la communauté se sente soutenu par l'opinion populaire et en reçoive des encouragements non équivoques.\u2018Telle est la pensée qui a inspiré ct guidé les organisateurs du banquet de samedi prochain û M.Bouchard.L'hommage qui sera ainsi rendu, le 8 juin, au secrétaire-trésorier de l\u2019Union des Municipalités promet d'être mémorable, car de tous les coins de la province on n manifesté spontanément le désir d\u2019y participer.\u2018 Aux dignes compliments qui seront adressés à monsieur Bouchard nous joignôns d\u2019avance nos félicitations cordiales et nos voeux les meilleurs.\u201cL'oeuvre principale à laquelle il collabore est souverainement importante et féconde: toute la province de Québec devra en bénéficier.\" \u201cLa Presse, 6 juin 1929.- * * * \u201cFAMILLES MUNICIPALES Le dîner offert à M.T.-D.Bouchard, maire et député de Saint- Hyacinthe, au Cercle Universitaire, samedi, n\u2019a pas été seulement une belle manifestation de sympathie envers un homme très dévoué à la chose publique en notre province; il a été, en outre, une occasion pour le héros de la fête lui-même et pour plusieurs autres personnages présents d\u2019exprimer leurs vues relativement à l'administration des affaires municipales.; L'hon.M.!Taschercau, premier ministre, pour sa part, a insisté sur l'importance\u201cd\u2019une administration locale basée sur des principes sains et sur une solide organisation.Le chef du gouvernement de Québec a comparé les quelques 1300 municipalités de la province à autant de grandes familles dont la prospérité donne la mesure de la prospérité du Québec tout entier.D'où la nécessité pour les représentants municipaux, maires, échevins, conseillers, d'adopter une politique à la fois de prudence et d\u2019initiative, d'étudier ce qui se fait ailleurs afin de profiter de l\u2019expérience des autres villes Et M.Taschereau rend hommage à ceux qui, comme M.Bouchard, M.Beaubien, l'actif président de l\u2019Union des municipalités, et M.Oscar Morin, sous-ministre des Affaires municipales à Québec, travaillent à faire comprendre à notre population ses responsabilités et ses devoirs.Parce qu\u2019elle a déjà produit des résultats encouragents, pareille campagne d'éducation doit se poursuivre.Il faut que les dirigeants de nos municipalités réalisent qu'ils ont entre les mains la richesse, le bien-être de la masse populaire qui les a élus.; Ile ont l\u2019obligation stricte d'étudier par quels moyens ils pourront le plus efficacement \u201cfavoriser le progrès de leur cités, de leur ville, de leur village, et aussi celui du territoire environnant.Moins que jamais, les personnes res- Ponsables de l'administration de nos municipalités n\u2019ont le droit de se ordiser les bras et de sc contenter de l'honneur.Les problèmes sont là, graves, impérieux; on doit s\u2019efforcer de les résoudre.C'est cette doctrine que, non seulement dans son milieu, mais à travers la province, le Canada, et chaque fois que l\u2019occasion s'y est montrée propice, M.Bouchard, en sa qualité de premier magietrat de la ville de Saint-Hyacinthe et de secrétaire-trésorier de l'Union des municipalités, a voulu prêcher.Son demier voyage qu'il vient de faire en Espagne, où il a assisté au congrès de l'Union internationale des villes, lui a fourni de précieux éléments pour rendre son apostolat encore plus convaincant ct, nous en avons confiance, plus féctond.Le terrain est pénible à cultiver, mais, avec de la ténacité, la moisson ne manquera pas de lever, riche et abondante.À M.Bouchard, fidèle champion des causes municipales de notre proyince, nous renouvelons l'expression de nos félicitations et de nos meilleurs souhaits.\u201cLa Presse\u201d 10 juin 1929.\u2018 e eo + LES MUNICIPALITES RURALES ET LES IMPOTS.Au dîner on l'honneur de M.T.-D, Bouchard, député de Sainttional des municipalités tenu en Espagne, l\u2019hon.M.Taschereau a snisi l\u2019occasion qui s\u2019offrait de donner quelques conscils utiles aux municipalités rurales.Ses conseils ont porté sur deux points.Il mot les populations rurales en garde contre le morcellement des municipalités, qu\u2019on est trop enclin à subdiviser sans bonne raison, souvent sans autre motif qu\u2019une futile chicane.Le résultat de ce morcellement, dit le premier ministre, c\u2019est que, fréquemment, d\u2019une grande municipalité raisonnablement forte et bien organisée, on fait deux municipalités faibles, ne possédant pas les ressources suffisantes pour favoriser leur marche dans la voie du progrès.Nous avons dans la province plus de treize cents municipalités rurales.Si les statistiques officielles ne nous trompent, c\u2019est le double ou plus du nontbre de municinalités rurales dane toute la province d'Ontario.|; L'autre point touché par .M.Taschereau sc rapportent aux emprunts onéreux, qui font peser des charges démesurées aux ressources des administrés.Une des causes de la désertion des campagnes, affirme le premier ministre, c\u2019est le fardeau écrasant que représente, dans un grand nombre de municipalités, la triple contribution payable pour l'administration de la municipalité, pour les écoles et pour l'église.Depuis quelques années, nos lois ont été modifiées de manière à établir un contrôle assez rigoureux des emprunts des municipalités rurales par le ministère provincial.Ce contrôle ne constitue point un empiètement sur l'autonomie municipale; c\u2019est plutôt une surveillance ayant pour objet de mettre à la disposition des administrations municipales, les conseils de spécialistes cn finances municipales.On sait en quelle pitoyable posture se sont réduites certaines municipalités urbaines de la banlieue de Montréal pour avoir emprunté inconsidérément des capitaux en vue de stimuler leur développement Le même danger existe duns les campagnes où l\u2019on est souvent séduit par la perspective d'une amélioration publique à réaliser avec des capitaux empruntés, et où on ne regarde pas assez aux charges qui pèseront ensuite sur les contribuables., Pour éviter les erreurs de cette nature, il ne faudra rien autre chose qu\u2019une plus entière cuopération entre les municipalités et le ministre des Municipalités.Cette coopération pourra se développer non pas sur des dictées arbitraires, mais par une mutuelle confiance.Que le ministère provineïal ne cherche pas à entraver le progrès des munivi- palités rurales en les privant d'emprunter lorsqu'il est à propos, cela est rendu évident par le fait que le ministère a autorisé l'année dernière des emprunts au montant de trente millions de dollars.D'où il suit que, lorsque le ministère déconseille un emprunt, son avis devrait faire réfléchir la municipalité intéressée.\u201cLa Patrie\u201d 10 juin 1929.* * .LES MUNICIPALITES RURALES L'hon.L.-A.Tuschercau, premier ministre de la province, a parlé des municipalités, samedi soir, au banquet offert à M.T.-D.Bouchard, maire et député de Saint-Hyacinthe, dont on marquait le retour de la conférence municipale tenue à Barcelone.Le premier ministre a donné de sages conseils touchant le développement futur des municipalités, conseils basés sur une expérience solide des affaires municipales et dont la province ne saurait que trouver profit s\u2019ils sont pratiquement appliqués.Les paroles du premier ministre étaient inspirées exclusivement en vue du bien de tous, partieu- lièrement des municipalités rurales qui ont certains problèmes à résoudre.Il est incontestable que l\u2019un des ministères les plus actifs de l\u2019administration provinciale est celui des affaires municipales.Nous avons dans la province de Québec pas moins de 1,300 municipalités dont l'autorité relève en grande partie \u2018du ministère des affaires municipales.À maintes reprises, ce ministère est appelé à se prononcer sur des questions importantes, à fournir aux municipalités une aide quelconque, à exercer une certaine surveillance qui sera toujours la sauvegarde des intérêts des contribuables ruraux.Il est donc évident que, le nombre des municipalités étant si grand, la multiplicité des problèmes locaux soit proportionnée ct que la tâche du ministère des affaires municipales soit plus ardue ct.aride.Le gouvernement ne saurait se désintéresser du sort des municipalités rurales, car ce sont elles qui devront faire en sorte que la population des campagnes ne délaisse pas la terre.Comme le premier ministre le disait bien, si une municipalité rurale veut aller trop vite dans la voice du progrès, si elle devance le développement naturel qu\u2019elle doit subir, il arrive invariablement que la charge des contribuables est plus lourde à porter, les taxes augmentent rapidement et deviennent trop onéreuses pour la population.C\u2019est une des causes peut-être de l\u2019exode rural en certnin ens el c\u2019est pourquoi le gouvernement provincial so doit d'exercer un certain contrôle sur les municipalités dé la campagne, : Les municipalités doivent également rendre la vie plus agréable à Ja population rurale.Elles doivent aider Jans tous les efforts accomplis en vue de l'amélioration du sort de leurs habitants, c\u2019est-à-dire, de leurs contribuables.Dans cette voie, l\u2019une des initiatives à encourager le plus fortement cst.sans contredit celle qui tend à développer la pratique de l'hygiène ct la lutte contre les maladies et les épidémies.iLe gouvernement provincial, là encore, a pris la tête en créant des unités sanitaires qui donnent.déjà des résültats magnifiques, à tel point que l\u2019on s'empresse d\u2019imiter ce mouvement ailleurs et qu'on demande aux autorités fédérales de voter des crédits en vue de l\u2019établissement d\u2019un pareil système dans tout le Canada, sous l'autorité du ministère fédéral de ln santé.Le premier ministre a done étudié brièvement certains problèmes que doivent envisager les municipalités rurales et les paroles qu'il à prononcées ne manqueront sûrement pas de faire réfléchir ceux à qui elles s'adressent tout particulièrement.De cette façon, on peut être certain que l\u2019hon.M.Taschercau n'aura pas parlé dans le désert.\u201cLe Canada\u201d, 11 juin 1929.CS SES L\u2019ORGUE ET L\u2019HARMONISATION L'harmonisation \u2014 dans la facture d'orgue \u2014 est l'art de modifier la hauieur, l\u2019intensité et le timbre de tuyaux absolument achevés, au point de vue de la construction.Hyacinthe, qui vient de représenter nôtre province au congrès interna- Bien que construit avec soin \u2014 d\u2019après les règles de Pacoustique ATTRACTIONS COMPLETEMENT NOUVELLES SUR LE PROGRAMME DU CIRQUE SPARKS LE 29 JUIN 1929 Le cirque SPARKS, amélioré dans tous les départements, ct comprenant huit cents membres, cing cents chevaux et la plus grande agglomération d\u2019animaux sauvages au monde, sera i Saint-Hyacinthe le snmedi 29 juin prochain, dans Bourg-Joli, l\u2019après-midi et le soir.Le nom du cirque SPARKS est fameux it travers toute \"Amérique.Les principales attractions chez SPARKS cette année sont d\u2019abord la famille Nelson, sept des plus célèbres acrobates au monde; Mlle Rosina, une artiste sur fil tendu; Flora Bedini et sa brillante troupe de cavaliers; les cinq frères Walters, artistes sensationnels de l'air et les nombreux chevaux sous la maîtrise de charles Barry.Nulle organisation distribution des clowns est conduite par Paul Wenzel, l'un des plus brillants comédiens dans l\u2019histoire des cirques.le Professeur DelVecho.Pour répondre aux nombreuses demandes «de billets qui seront faites le public de Saint-Hyacinthe ct de In région pourra s\u2019en procurer chez RICHER & FILS, coin Caseades et Mondor, au méme prix que sur le terrain la journée du cirque.n\u2019a de plus beau groupe d'animaux sauvages que le cirque SPARKS de cette année.Le troupeau des éléphants comprend plusieurs nouvelles additions.Le tout est dirigé par leur entraîneur Walter MeLain.La Comme attraction extraordinaire, un pageant monstre inspiré par 665900606055S0000000C00001 INSTRUCTIF avant tout les Connaissons grands hommes de notre pays.Voici les premiers ministres de la province de Québec, ide 1867 =a 1928: A Premiers-ministres 1\u2014L'hon.M.Pierre J.O.Chauveau, de 1867 à 1873.2\u2014L'hon.Gédéon Ouimet, de 1873 à 1874.3\u2014L'hon.M.Che.Boucher de Boucheville, de 1874 à 1878.4\u2014L\u2019hon.M.Henri C.Joly, de 1878 à 1879.5\u2014L'hon.M.J.Adolphe Chapleau, de 1879 à 1882.6\u2014L\u2019hon.M.J.Alfred Mousseau, de 1882 à 1884.7\u2014L'hon.M.John Jones Ross, de 1884 à 1887.8.\u2014 L'hon.M.L.Olivier Tailon, de 1887 \u2014 16 jours.9\u2014L'hon.M.Honoré Mercier, de 1887 à 1890.10\u2014L'hon.M.Chs.Boucher de Boucheville, 1890 à 1892.11\u2014l\u2019hon.M.L.Olivier lon, de 1892 à 1897.12\u2014L\u2019hon.M.Edmund J.Flynn, de 1897 \u2014 13 jours.13\u2014L'hon.M.G.Gabriel Marchard, de 1897 à 1900.14\u2014L'hon.M.S.Napoléon Parent, de 1900 à 1905.15\u2014Sir Lomer Gouin, de 1905 à 1920.16\u2014L'hon.M.L.Alexandre Taschereau, 1920.Note \u2014 Sir Lomer Gouin est le seul premier ministre qui resta au pouvoir pendant 15 ans.Il fut également Licutenant-Gouverneur de la province de Québec.\u2014Le premier enfant blanc né sur le sol des Etats-Unis, fut la petite fille de M.White, le gouverneur de l\u2019île Ronnoke.Elle naquit le 18 août 1587 et reçut au baptême le nom de Virginia (Dare).\u2014Fn Beloutchistan, quand un médecin fait prendre une médecine à un patient il est supposé en prendre une semblable pour faire preuve de sa bonne foi.Si le malade meurt par son traitement, les parents du défunt ont le droit de tuer le médecin, à moins d\u2019une entente au préalable le déclargeant Tail- de sa responsabilité.Si on se déci- un jeu contient rarement deux tuyaux dont le son soit identique ; sou- faire parler, de leur donner le même timbre et ln même intensité.II le fera par d\u2019innombrables procédés, si complexes et si délicats, que lui- même ne saurait toujours les énoncer ct qui, souvent, sont un secret personnel.La tâche est réellement difficile et il arrive souvent que modifiant intensités, ln modification du timbre ct la modification de la hauteur.tère propre qu\u2019il convient de donner à un jeu \u2014 qu\u2019il s'appelle montre de mille autres circonstances de toutes sortes, quoi la mise en harmonie d\u2019un orgue ne saurait être parfaite qu\u2019à la condition d'être l\u2019oeuvre d\u2019un harmoniste compétent, c'est-à-dire d\u2019un artiste ayant toutes les connaissances nécessaires et possédant une longue expérience.\u201cLe bon harmoniste est un véritable créateur, au même titre que le sculteur, le peintre ou le compositeur.\u201d Si l\u2019on peut admettre que deux ou trois harmonistes, parfaitement instruits de leur arty puissent travailler en collaboration \u2014 ce qu'ont fait, en certains cas, quelques compositeurs, le plus souvent, il est vrai, avec peu de succès \u2014 s\u2019il est possible qu\u2019un harmoniste \u2018ait recours À des aides qui préparent une partie de son travail, il serait sans doute dangereux de confier l'harmonie d\u2019un orgue à douze ou quinze spécialistes, même travaillant sous la dictée d'un chef.car il n\u2019est pas de langage assez précis qui permette à un artiste de faire réaliser par plusicurs spécialistes, ce que lui-même a pu concevoir.GONRAD LETENDRE, Organiste de Notre-Dame-du-Rosaire, ) : St-Hyacinthe, P.Qct en tenant compte des exigences techniques de la facture d\u2019orgue \u2014 vent même, ils sont muets.C\u2019est à l'harmoniste qu'il appartient de les l\u2019intensité d\u2019un tuyau, on en altère le timbre; de même le timbre et l'intensité peuvent, en certains pas, être altérés par les modifications de ln hauteur.On voit par là, comment s\u2019unissent et se heurtent à la fois, ces trois facteurs de l'harmonisation d'un orgue: l\u2019égalisation des Ce qui complique encore l\u2019harmonisation d'un orgue (et qui en fait un des plus beaux arts) c'est que le timbre, l'intensité et le carac- flute, cornet ou trompette \u2014 n\u2019est pas absolu en pratique.En effet, la mise en harmonie de chaque jeu d\u2019un orgue dépend, tlans une certaine mesure, de la composition même de l'instrument: Du nombre et du choix de ses jeux, de leur répartition sur les différents claviers, de la façon avec laquelle les autres jeux seront, à leur tour, harmonisés, et L\u2019on voit qu'ici tout est relatif et étroitement relié.C'est pour- de de lui prendre sa vie, il doit mourir comme un homme.\u2014British Buseum \u2014 Possède les livres écrits sur la brique, des tuiles, des coquilles d'huitres, des os, des pierres plates, \u2018des morceaux d'ivoire, de cuir, de porcelaine, de plomb, de fer et de bois.Tl y a aussi deux exemplaires de la Bible écrits sur des feuilles de palmier.Un fait curieux dans l'histoire des épingles, c\u2019est que lorsqu'elles furent mises en vente pour la première fois, la demande en était tellement considérable qu\u2019une loi dût être passée qui n\u2019en permettait la vente que deux jours seulement dans l\u2019année.\u2014Le jour de Noël, avant le 19e siècle, tous les hommes de police de la ville de Londres recevaient du baron Rotchschild une.pipe en \u2014Le plus ancien billet de banque.Les billets de banque sont d'invention très ancienne.Les premiers ont vu le jour en Chine, 2697 ans avant l\u2019ère chrétienne ils portaient le nom de la banque, la date, le numéro du billet, la signature d'un fonctionnaire, l'indication de sa valeur en lettres ct au moyen d\u2019une figure représentant un tas de pièces de monnaies de valeur équivalentes, avec l\u2019énumération des pénalités en cas de tentative de fabriquer de couronnait le tout: : \u201cProduit tout ce que tu peux, et dépense avec économie\u201d.Un de ces billets, remontant à 1399 avant Jésus-Christ, est conservé au musée asiatique de.:8t- Petersbourg.Cou Er .» RE 3, Es cs bruyère et une livre de tabaes =.- faux billets.Une maxime morale.- - . aT TE A \u2019 o£ TA LT Sa Ng 0 me - : : fr .Ce re Ye NW STAT ç 607 PRET ee d'A OS ES Et - #- PAGE DEUX LE- OLATRONST-HY/AOINTHE, P.Q.21 JUIN 19929 \u2018 CS LS % ) ayant été élevée par les bons pères, ne mm RCRA i E N ION LA PAROLE DE CAROLINE Par André REUZE Ils marchaient doucement dans la nuit de l'avenue, sous les grands cocotiers dont les fouilles, par moments, luisaient.A deux pas mugissait la barre, dernier sursaut de l'Océan se cabrant devant le rivage.Sa voix profonde ne lnissait parvenir du bal, deviné là-bas, que des plaintes étranglées d'accor- avec obstination, ayant moins lair de chanter par plaisir que de conjurer des esprits néfastes.H y avait des danseurs qui portaient sur l'oreille un canotier à ruban tricolore; les vestons blancs de certains autres boutannaient sur des poitrines nucs; mais les détails ridicules se fondaient dans le pittoresque de l'ensemble.Les couples soudés ondulaient souplement d'une façon reptile, se disjoignaient pour s'étreindre à nouveau, et les doigts bagués se crispaient sur les torses en sueur, ct les rires mon- comme In plupart des danseuses que vous voyez ici.Elle lisnit bien, écrivait nssez correctement, entretenant, du reste, une correspondance régulière avec quelqu'un de son pays.Jamais elle ne me montrait les lettres qu\u2019elle rece- rail, et j'avais la diserétion de ne pas lui en parler.Un peu de nostalgie, quelquefois, mais lequel d\u2019entre nous n'a pas connu le en- fard dans la brousse?Et tout cela s\u2019en allait avec des chansons.Bref, une année de quiétude et de vrai bonheur.Les douze mois écaulés.mon travail n'étant pas fini, j'avisai naturellement Caroline que nous attendions quelques semaines encore avant de remettre le cap sur Banqui.Alors.Balliveau souriait en hochant la tête.\u2014Alors elle m'explique qu'elle ne peut rester davantage, que le T\u2019a\u2019pas 5 par\u2014Qss7, déons.traient des dents très blanches.Ternay.surpris, admirait.songeant que, en somme, la différence n'était pas grande entre ces trémoussements de plein air et ceux d'un dancing d'Europe, sauf plus Glass, de souplesse, plus de grâce à l'avantage des primitifs.\u201c\u2014Alors, qu'est-ce que ça peut Parbleu! dit Balliveau, leslte faire de rentrer deux mois plus noirs sont les premiers danseurs du] tard?monde.Qu'est-ce que votre tango contrat vient d'expirer, qu'il lui faut absolument rallier Libreville et son faubourg de Glass.\u201c\u2014Muis enfin, lui dis-je.tu te plais bien avec moi, tu n'es pas malheureuse?*\u2014Oh! non.i opt\u201d & | core\u201d T'AS, PAS DÉJA OFFERT À TA MOITIÉ\u2019 DE LAVER LA VAISSELLE TT DE PRENDRE SOIN DES ENFANTS PENDANT QUELLE IRAIT AU CINÉMA, POUR LUI PROUVER QUE LES TEMMES ONT TORT DE PRÉTENDRE QUE LEUN TÂCHE N'EST JAMAIS FINIE ?y TRE Cf I F Si | Balliveau arrêta Ternay par l'épaule pour lui montrer, entre les troncs lisses, la longue ligne des lumières bordant la mer, étoiles déerochées du ciel assombri.\u2014Âvec son faubourg de expliqua-t-il, Libreville s'étend sur six kilomètres.C'est un port bien abrité en eaux profondes.Les na- PLUTOT SORTIE QUE ATTAQUE LA VAISSELLE TU ENDOSSES UN TABLIER ET AVEC UNL PELLE ARDEUR, COMPTANT BIEN TE DÉBARRASSER - PE TOUT CA EN UN TOUR DE MAIN.6 Vires de guerre eux-mêmes peuvent s\u2019y embosser.Mais Ternay, tout jeune, et qui débarquait pour la première fois en Afrique, l\u2019écoutait distraitement.Son regard cherchait à mieux distinguer, sous les cocotiers, des robes claires surmontées de madras, attirées comme eux par la danse lointaine.Balliveau, vieux colonial, se prit à sourire.Botaniste, vingt fois chargé de missions, il les connaissait bien toutes les petites épouses africaines du Blane migrateur: Gabonaises coquettes, Minas tendes, sauvagesses aux dents limées en pointe; ct celles des Antillespuérilement amusantes; et celles même des îlots volcaniques de la Polynésie, figées dans une immobilité contemplative autant par les poisons d'Occident que par le rêve héréditaire de leur race mourante.Si ce naturaliste classait les femmes comme des insectes ou des oiseaux, la Pongoué du Gabon était l'une de celles qu'il plaçait en tête de liste.\u2014Elle s\u2019en va, murmura-t-il; la race est fichue.C'était fatal.Exceptionnellement fins au milieu des groupes loango cet pahouin, ne montrant aucune aptitude pour les travaux manuels pénibles, ces gens- là étaient condamnés d'avance.Les hommes.mon Dieu, on se consolera de leur disparition.mais ces jolies filles de la côte.Mon ami.quand on est un vieux broussard il y a bien de In mélancolie à penser cela, sous la voûte de feuillage de cette avenue de Glass surtout, qui m\u2019a vu passer autrefois jeure comme vous l'êtes.Ah! mon petit Ternay, j'ai de bons souvenirs.C\u2019est ici que, il y a un quart de siecle, je fis Ja connaissance de Caroline.\u2014Elle était gentille?\u2014Charmante.Je devins son Tangany, son mari blanc.Je vous reconterai cette histoire.Voyezvous, tous les Congolais qui ont séjourné au Gabon accordent une pensée un peu émue à Sophie, à Herminie, à Aurore, à toutes ces petites pareillement sentimentales et bonnes ménagères, si séduisantes dans les cotonnades claires de leurs robes \u201cbébé\u201d.\u2014Mâtin, dit Ternay, vous me donnez envie de les mieux connaître.\u2014Eh bien, les voici.* Les, plaintes nostalgiques des accordéons dominaient maintenant les grondements de la burre.Des torches révélaient le grouillement d\u2019un bal où, à première vue, ne semblaient tourner et s'agiter que des costumes de toile blanche, des robes légères, des chapeaux de paille ct des madras.Et puis, le regard habitué distinguait des visages sombres autour d'yeux et de sourires, des mains noires serrant = des tailles cambrées, des pieds nus affadi, sinon une bacchanale des nègres de Cuba descendue chez lez gauchos à travers l'Amérique du Sud et transmise au vieux continent par les Argentins?Tenez.voici l'ivenga, la danse ancestrale des Pongoués.Quatre soprani chantaient le couplet avec un remarquable ensemble, les notes finales étant curieusement doublées par des voix plus graves.Le refrain.que soutenaient les accordéons et les ela- quements de mains, prenait, Vociféré par tous.une étrange puissance de hurlement nuancé, Cela s'accompagnait d'une danse où, sur un canevas traditionnel.se devinaient des fantaisies improvisées.Devant une case de pisé étaient rangées des tables grossières.Les photophores, qu'environnaient des nuées d'inscetes, comme des oi- =caux de mer autour d'un phare.éclairaient les visages béats des consommateurs, Une chaleur lourde acecablait.Balliveau et Ternay ='installèrent, observés par les belles filles caquetantes et les élégants sans souliers, dont plusieurs exhibaient des canes de jone.La bière et la limonade cir- culnient, tièdes, écoeurantes, à cause du manque de glace.A une table voisine étaient assises deux négresses nonchalantes, Elles étaient superbes dans leurs robes roses, l'une coiffée d'un madras jaune serin, l'autre d'un grand mouchoir à carreaux verts et rouges.Des colliers de porcelaine cliquetaient sur leur poitrine.Elles avaient des bagues au pouce et raraîchissaient leurs jeunes visages avec des éventails de papier.Devant elles se tenait, debout, un élégant qui faisait des grâces.Petit, maigre et fin, il s\u2019inelinait d'une façon grotesque, son melon crasseux à ln main.Le garrot d\u2019un faux col empesé exhaussait sa tête laincuse.Chaussé d\u2019espadrilles, le stiek sous le bras, il gesticulait de la main gauche pour mettre en valeur un gant unique et flétri.\u2014Celle au madras jaune ressemble extraordinairement à Caroline, murmura Bailiveau, Vous êtes -ûr que ee n'est pas elle?Le naturaliste sourit.\u2014Caroline doit être une vieille négresse édentée, maintenant.si elle vit encore.\u2014Mais vous avez done séjourné longtemps ici, autrefois?\u2014Non, simple cecale, comme au- jourd\u2019hui, sur la route de Brazzaville.C\u2019en fut assez, cependant, pour épouser Coroline et l'emmener avec moi au Centre-Africain, à Fort-Crampel exactement.J'allais li-bas pour le catoutchoue.Je vous ai déjà conté cela.Prévoyant que mon séjour ne dépasserait.pas un an, je m\u2019étais marié pour douze mois, à forfait.Dame, nous ne sommes pas cn Europe, ici! Il est \u201cSi vous connaissiez les Pongoués, reprit le naturaliste, je ne vous raconterais pas cette histoire, car vous auriez déjà deviné.En ce temps-là, je les ignorais, moi aussi, et, sur le moment.je fus stupéfait, vexé aussi d'apprendre que Caroline me quittait pour se remarier dans son pays avec un homme de sa race.Elle était fiancée depuis deux ans avee Am- | broise Qgoué.un interprète.et les lettres venaient de lui.\u201cElle s'en alla comme elle l'avait dit, et le plus fort est qu'elle était triste de me quitter, d'une tristesse sincère qui provoqua sos larmes au moment de notre séparation.| \u201cEt voilà, conelut le vieux co-| lonial, comment on comprend la] fidélité cn Afrique-Equatoriale.| André REUZE- sos DECOUVERTE DE DOCUMENTS IMPORTANTS On annonce que, dan- les arehi- ves du Vatican et parmi d'autres collections, ont été trouvés de nombreux documents offieiels authentiques, jusqu'ici demeurés complètement ignorés, qui ont trait à la révolution survenue, dans les Etats-pontifieaux en 1831.Ces pièces qui jetteront une lumière intéressante sur la Rome pontificale de cette époque seront =ans doute publiés dans la *Civilta Cartalica\u201d.On annonce, d'autre part que Mgr Giovanni Mereain, préfet de la Bibliothèque vaticane, a, en ae- complissant un travail de collee- tionnement de \u201cCodices Vaticani Graceis Descripti\u201d, réussi à trouver la trace, puis à identifier, parmi les écrits d'auteurs encore inconnus un assez grand nombre de manuscrits d'Isidore, dit \u2018cardinal ruthène\u201d, grand protagoniste de l'union de l'Eglise greeque-schis- matique avee celle de Rome, Mort à Rome en 14 63.Ces manuscrits comprennent des lettres, des mémoires des pensées, des monographies, qui serviront à établir une biographie exacte du cardinal Isidore ainsi que des rapports établis par lui-même sur les nombreuses missions dont il fut chargé.:0+ POURQUOI UNE SALVED'HONNEUR SE COMPOSE DE 101 COUPS DE CANON, ET NOX PAS DE 100 TOUT JUSTE?- S'il faut en croire la tradition allemande, ce serait à Augsbourg que, pour le première fois, une salve d'honneur aurait été composée de cent un coups de canon.Pour recevoir un empereur qui revenait d'une campagne heureuse, le con- scil de la ville d'Ausbourg décida MAIS AU BOUT D'UNE HEURE, LA MAISON EST TOUTE À L'ENVERS: LE CADET A BRISE UNL DOUZAINL DEX TASSELS, LUCETTE A INONDE = LA CHAMBRE DE BAIN IN LAISSANT LE ROBINET OUVERT LT LI 7 : | = = BEBE S AMUSE DANS UN SAC IL FARINE.ET TU ES YORCE D'AVOUER TON IMPUISSANCE ET DE LANCER UN S 0.S.; oo 1 °¥ A, = ON 4 J ll nn .| ih! | ol id ! no HN M | AIR ala 7\u2019 .T'AS-PAS APRÈS CELA ESsAayÉ ur BLACK HORSE ?C'EST ENCORE LE MEILLEUR MOYRN DE RIRE LE DERNIER.hrs dites simplement ê\u2026 FINEST 9 CANADIAN ENEVÀ aE Prendre une belle truite!.: GC A DAVID Quelle expérience!.On en parlera à ses amis !.Il ne faut pas perdre de vue cependant le danger d\u2019un refroidissement.Aussi est-il important de ne \u201cmouiller\u201d son succès qu\u2019avec une boisson de toute confiance.Prenez un verre de la boisson la plus saine, le Gin Canadien Melchers Croix d\u2019Or.Fabriqué sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années! Trots grandeurs de flacons : Gros: 40 onces $3.65 Moyens: 26 onces 2.55 « Petits: 10 onces 1.10 - Distillerie: Berthierville, Qué.Bureau Chef: Montreal, DISTILLATEURS DEPUIS 1898 \u2018 s, - « .« .« % 1 3 - 57°\u201c, aussi entre des souliers blancs à | bon, d'ailleurs, de se conformer| il serait tiré cent coups de ca X aux usages du pays où l\u2019on vit, | NO\"- L'officier de service, n'étant *.\u2026 x Les musiciens, assis contre le|Des cadeaux somptueux, l'offre] P2S bien sûr du nombre exact des vu &-talons Louis XV.AY 4 à tn , : aui 3 irée = 3 .maur d'une case, étiraient comme | surtout d'une machine à coudre a- docharges qui avaient été tirées, en n = 2 + A ny .+ ., £8 LIMIT! * fu caoutchoue leurs instruments | vaient décidé Caroline à me suivre] MOULE une pour que, en tout cas, Pontet ; MONTALAL CanAON - cpg Murun rythme bis PL BS A : - nasillards, ct ils s\u2019écoutaient jouer, le regard perdu vers le ciel.D'au- - tres claquaient brutalement leurs mains l'une contre l'autre, achar- .nés à tuer d\u2019invisibles moustiques.Ils rappaient le sol du -pied et, , oriaient , 95 ate, SR chez les sauvages.Elles répugnent, le plus souvent, ces petites, à s\u2019expatrier ainsi.\u201cJe n\u2019eus qu'À me louer de ce mariage.Caroline se révéla femme d'intérieur.Elle était in- telligente, .assez instruite aussi ze.ee: Ea 7 ' la centaine fût complète.Une ville voisine tenant à ne pas paraître moins enthousiaste, ordonna de tirer le même nombre de coups, et, comme une semblable recomman- ainsi que s'établit la tradition.dation passa de ville en ville, ce fut | _ ee BON an 20h a = sa an apannetBO Ts rt 3 id mue roixgd or oMelchers Distillevies®Limitede + cream \u2014__ ati etre à nue dena bl obo Lang ey Mey le ome tebe mer Lt * Ban dont on a est probabloment la vi Elle offro aux touris dont leur séjour p reuso sont c illégiature la oît fol au fond le luxucux héte! \u201cBanff Springs\u201d, plus en vogue dans les Rocheusesg dos attractions ct amusements variés, qui y ren- aitement agréable.dbres dans lo monde entier, son terrain do golf est probablo- Ses bains d'eau chaudo sulfu- mont lo plus pittoresque d'Amérique et les sontiers qu'elle met à la disposition des cavaliers, pour les promenades, voyageurs do comparables panoramas.* rmettent d'admirer d'in- \u2018excursion do l'Université e'arrôteront à Banif,lo 11 juillet prochain, en 56 rendant à Vancouver par train spécial du Pacifique Canadien.JE VOUDRAIS.Jde voudrais que tu sois bon! |.Que ton visage resplendisse de l\u2019é- éclat si pur que produit ln bonté.Tu suis \u201cqu'être bon, c'est passer en faisant le bien sans bruit, ne laissant pour trace de son passu- ge que le parfum qu'exhale In vertu!\u201d Sois bon pour ceux qui tai- bonheur, a connu la souffrance.Ah! c'est qu\u2019elles sont bien crueltes aussi les désillusions d\u2019un coeur de vingt ans, > On entre dans la vie si confiant.si plein d'espoir.Il semble qu\u2019elle n\u2019aît rien à nous refuser.Quon ait qu\u2019à se former un idéal et pouvoir l'atteindre sans efforts.Qu'on aie qu'à tendre les muins pour saisir le bonheur et l\u2019étreindre à tous les espoirs, qui aspirait au ment d'un amour si désintéressé; ton père et ta mère; donne leur toute ton affection, rend les heureux, ils sont si contents lorsque tu leur prouves qu'ils te sont chers! Aie pitié de ceux qui souffrent.compatis à leur douleur; donne au pauvre une obole généreuse et l\u2019aumône d'un sourire ct d\u2019une pa- plein bras.Aussi, au premier é- chee, à la première chute, nous demeurons tout désempards, ct sans force pour réagir.Ce n\u2019est que plus tard, beaucoup plus tard, quand on a plus véeu, qu\u2019on réalise combien le bonheur cest chose ay LE CLATRON, ST-HYACINTHE, P.Qh ii du De Soto est incomparable DANS notre époque de vie active le De Soto Six bat la inarche et vous offre un moyen de transport rapide et sûr qui surpasse celui de tout autre auto de sa catégorie.Rendement incomparable, démarrage et accélération extraordinaires, adhérence parfaite au sol qui vous protège en tout temps\u2014voilà les caractéristiques du De Soto.Rendez-vous compte de l'extraordinaire facilité de conduite du De Soto, de sa merveilleuse accélération, de la sûreté de ses freins hydrauliques aux quatre roues à expansion interne.Jouissez du surplus de pouvoir quand le besoin s\u2019en fait sentir.Voyez avec quelle aisance vous pouvez conduire le De Soto dans les rues les plus encombrées et comment il dévore l\u2019espace sur les .grandes routes.A son extraordinaire rendement s'ajoutent une indé- - Niable beauté, une puissance extraordinaire et une fabrication hors pair, caractéristiques des autos de fabrication Chrysler qui vous assure des années d\u2019excellent service.Venez choisir votre modèle préféré, conduisez-le et laissez le De Soto vous procurer par sa performance son indéniable supériorité.el RN et plus à l'usine 4 portes, $1205.\u2014 taxes en plus ) @ CHRYSLER MOTORS PRODUCT J.C.DROLET, agent, 55 St-François, Tél.280 St-Hyacinthe.DE Soro Srx | Sur n'importe quelle route, à nim porte quelle vitesse le rendement 1075 Touring, $1075; Routiére,;$1075 Coupé d'affaires, $1075 ; Sedan 2 portes, $1075 ; Coupé de Luxe (avec strapontin), $1120 ; Sedan 4 portes, $1120; Sedan de Luxe Tous ces prix f.À b.Windsor, Ont., y compris l'équipement régulier de la fabrique (fret et presque inaccessible et que, lors-' touchant la conquête du bonheur.que par hasard on ext parvenu à\" \u201cPresqu'au sommet d'une haul\u2019atteindre, combien À! est difficile te montagne est un lac aux enux de le retenir.pures où flottent de larges lotus\u2026 \u201cIt les cux, posséder la fleur unique.hommes ! « a blancheur | à sa conquête.Suite à la page 6 Rien de plus juste d'ailleurs, Leurs fleurs que cet.apologue du poète chinois merveilleuse.ont Une jaloux entre sont tourmentés du désir de \u201cChaque matin, quelqu'un part role consolante.Pardonne à ceux qui te font de la peine et qui mé- me,te font pleurer.Car je voudrais tant que tu sois bon toujours!.Je voudrais que tu sois pieux! La prière nous rond plus près de Dicu et par conséquent élève l\u2019âme et la grandit.Dans la joie pense au Créateur de toutes choses ct remercic-le de ses dons si précieux; dans la peine soumets-toi généreusement à ln volonté divine et sou- viens-toi que \u201cla douleur et un baiser du Cricifix\u201d Prie pour tes parents, tes amis, enfin pour tous ceux que tu aimes et auras-tu pour moi une petite -pensée dans tes prières! Prie bien souvent! Car je voudrais tant que tu sois pieux toujours! Je voudrais que tu sois heureux!.Que les désirs deviennent des réalités! Que tn route soit fleu-|, rie; hélas malgré la grande sincérité de mon voeu, je sais que souvent les épines s'entremèleront aux fleurs! Sois courageux sous l\u2019épreuve et tu deviendras plus fort.Travaille pour devenir un homme capable de rendre de grands services à ton pays, à la société, à In religion.Sois constant ct ne Inisse pas affaiblir par les difficultés.Tu as la vie devant toi tu es jeune alors et \u201cêtre jeune c\u2019est nimer, c\u2019est vouloir, c'est agir\u201d.Si tu fais ton devoir tu trouveras la paix et la joie.\u201cLa vie est toujours belle pour quiconque y cherche autre chose que son propre bonheur ct ce ne sont pas ceux-là qui sont les vrais malheureux de ce monde.\u201d Suivras-tu mes humbles conseils ?Car je voudrais tant que tu sois heuroux-toujours!.Diane de Léoncel.Sous-les-Bois.Rivière du Loup.30 p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014memmennes LA CONQUETE DU BONHEUR Ello n'a que vingt ans cet déjà sa bouche ne sait plus sourire.Dans ses yeux les larmes ont remplacé les rayons de joie et de gaieté, et son coeur qui s'ouvrait à \u2018 GRATIS Ce magnifique service à thé de trois pièces sera donné GRATIS à tout acheteur d'un poêle électrique durant cette vente.+ Modernisez-la\u2014facilement grâce aux conditions exceptionnelles de cette vènte de POELES ELECTRIQUES Sur paiement d\u2019un petit montant vous vous assurez la possession immédiate d\u2019un poêle électrique; vous évitez la perte, vous vous épargnez du travail et vous avez une cuisine fraîche, propre et confortable, Ne payez $ 5.00, Les mets préparés 3 I'électricité sont incomparables parce que les éléments nutritifs sont conservés, ce qui rend chaque mets très savoureux.Téléphonez dès MAINTENANT à notre magasin le plus rapproché.comptant Cette vente à des conditions spéciales et avec PRIME gratuite se terminera le 30 juin.la balance répartie sur deux années Southern Canada Power Company Limited \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d MAGASIN [ DE HAUTES NOUVEAUTES Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Etoff à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Colléts, Dentelles Sacoches, etc, il faut \" RON & SICOTTE.; il faut visiter le magasin BERGE Un immense assortiment d'Indiennes, Ducks, Mousselines, Organdis des couleurs les plus nouvelles ; aussi Cotonnades de toute sortes.TAPIS ET PRELARTS.Notre département de \u2018I'apis et de Prélards est reconnu comme étant le plus considérable en ville, Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout-laine de la marque \u201cMAPLE LEAF\" supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité, Tapis de foyers, Prélards jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis lavables, etc.YA Y NU AU AU UN AU AU AO A AU UN EAN PAIE EEE EE TEE A Ts RF AY 8 DER Na Ta STS UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-HYACINTHE TOTO A ND ON AMEDEE 5 LACROIX EPICERIE DE CHOIX BEURRE et PROVISIONS de première qualité.BIERE ET PORTER des meilleurs marques au détail.LIVRAISON A DOMICILE.Commandes reçues par Téléphone.TELEPHONE : 288 228 rue Girouard, St-Hyacinthe.Composé Sapin Fortin, pour le rhume Le meilleur remède pour toutes maladies concernant les poumons: Rhumes, Grippe, Coqueluche, Etc.etc.Ce remède est garanti tel que spécifié sur l\u2019enveloppe.Demandez le \u201cCOMPOSÉ SAPIN\u201d à votre fournisseur.EN VENTE CHEZ TOUS LES PHARMACIENS AU DÉTAIL, EN Gros, chez GAUCHER & Fizs.= EEE PS Téléphone : 586 30 - 40 ruoc MONDOR \u2018TOUJOURS À VOTRE SERVICE\u201d GARAGE FORTIN Accessoires, Huile, Gazoline, Piècos de rechange.RÉPARATIONS QÉNÉRALES SPÉCIALITÉ : Débossage ot Posago de Vitres pour Automobiles.&$ Nous vendons les fameux pneus \u2018\u2019COODRICH\u2019 ot \u2018\u2019SILVERTOWN\", assortiment complet.Lo6GUOCOCOLOOOSSOCSSOOOCOOSOOCOCSSSSSS 15\u201d Annoncez dans \u201cLE CLAIRON\u201d Le Meilleur Medium de Publicité dans la Région AUREZ AIDE A LA DEFENSE DES IN- TERETS DE NOTRE VILLE ET DES ENVIRONS.ze tes zes | 173 BOULEVARD GIROUARD, ST-HYACINTHE, QUE Les ordres donnés par Téléphone sont exécutés avec soin et promptitude.\u2014 Appelez 143.LES TABLETTES NEVRALGOL |, FAGUET AUGMENTEZ VOS REVENUS en vendant petite articles utiles, 100 à 200% de profit.Offre ciale 6 échantillons différents 50c, C.O.D.65c catalogue gratuit, \u20ac erivez immédiatement.TALBOT \u2019.Soulagent à l'instant les névralgies, maux de tête, la grippe, toutes douleurs de rhumatisme.Faites l\u2019essaie.Prix 25 dans les ne pharmacies.Dan Pol pore + RAL réal.ef S ep ANNONCEZ DANS NOTRE JOURNAL ET VOUS Y TROUVEREZ UN Lis GRAND PROFIT.DE PLUS, VOUS - Ea FRERES, 6054 Park Ave., Mont- | =.Yn dass , i ce ml eve LE Grito ¥, sein P, Q.21 JUIN 1999 Ac CHRONIQUE MUNICIPALE Le conseil municipal de Saint- Hyacinthe a tenu une importante séance publique mercredi de cette semaine à l\u2019Hôtel de Ville.M.le maire T.-D.Bouchard ct les échevins Guillet, Hébert, Daigle, Godbout, Létourneau, Chevalier, Flibotte ct Poitras étaient à leurs sièges.La séance s\u2019est ouverte par la lecture des minutes de la séance précédente et elles ont été adoptées à l\u2019unanimité.Suivant l'avis qu\u2019il en avait donné à la séance précédente l'échevin Chevalier propose, secondé par l\u2019échevin Guillet que le bail, pour le maintien du dépot des vidanges de la ville sur la propriété de M.Cadieux, soit continué pour dix nouvelles années à raison d\u2019un paiement global de $200.00.Ce dépotoir municipal est situé de l'autre côté de la rivière et il est à la disposition de toutes les personnes de In ville qui désirent y transporter des déchets de toutes natures.11 v a dix ans le conseil avait fait un bail pour les mémes fins et ee bail vient d\u2019expirer.Relativement au transport des terres et.matières de rebut le con- scil municipal du Village de Saint- Joseph se plaint, par écrit, à la même séance du fait que certains propriétaires dont les terrains longent la rivière déposent ou font déposer de la terre ou des matériaux de rebut sur la gréve et dans le lit de la rivière contrairement aux lois de la province de Québec qui défendent formellement cet empiètement sur la propriété publique.Le conseil municipal de Saint-Joseph, dans sa résolution, informe le conseil de la ville que des contribuables de leur village attribuent l'érosion de la côte sud de la rivière à ces amas de matières qui retrécissent le lit de la rivière en refoulant les caux sur la côte du village de Saint-Joseph.Le conseil municipal a décidé de mettre un terme à ces abus et il a été proposé par l\u2019échevin Godbout, secondé par l\u2019échevin Poitras qu'instruction soit donnée au chef de Police de prendre des poursuites contre toutes les personnes qui, à l\u2019avenir.enfreindront la loi qui empêche de placer quoi que ce soit sur la grève et dans le lit de la rivière.Au besoin le chef de Police pourra utiliser les services de l\u2019avocat de la ville pour en arriver à mettre fin à ces abus.Le greffier donne lecture d'une lettre de la Compagnie Goodyear Cotton par laquelle cette manufacture demande officiellement au Conseil Municipal de canaliser dans un égout couvert le ruisseau traversant la partie de la propriété de cette compagnie sur laquelle elle doit établir son agrandissement de 500 pieds par 140 pieds.La compagnie se déclare prête à donner à la ville de St-Hyacinthe toutes les servitudes dont elle peut avoir besoin pour faire cette canalisation et ce déplacement pour maintenir le nouvel égout et le réparer à toujours.Une résolution a été adoptée sur la proposition de l\u2019échevin Guillet secondé par l'échevin Daigle pour accepter cettc proposition de la compagnie et autoriser le maire et le greffier à signer les actes requis.\u201cLe maire a été autorisé à accorder & la Goodyear Cotton la somme de $1235.52 pour se charger \u2018du creusage de I'égout ci-dessus.Cet égout a 66 pouces de diamètre intérieur et la pose des conduites a été accordée à la Consolidated Concrete de Montréal à raison de $12.50 le pied courant.Les travaux de construction de cet égout commenceront incessamment.Le-conseil a décidé d'acheter une très grande partie des appareils \u201c\u201cd'amusements pour les enfants AoFaoivent être posés sur les ter- \u201cräms de jeux du Marché à Foin, du Gaz et de la rue Héloise.\u201c M.Eugène Payan, président du \u2018comité de l\u2019aqueduc, a été autorisé de_représenter la ville à la convention: de l'Association des Services d'eau américains qui doit avoir us peu à Toronto.M: Pay an pourra se faire accompagner par un échevin ou un officier du conseil municipal.Le greffier a donné lecture d\u2019une lettre de l'avocat de Mme Augustin Larivière, Mtre Gustave Chagnon, qui prie le conseil de bien vouloir contribuer pour 50 p.ec.dans le paiement de $150.00 qui a été fait par sa cliente pour régler une réclamation de M.Hormisdas Ledue pour dommages cet intérêts subis par sa femme à la suite d'un accident survenu par une aceu- mulation de glâce sur le trottoir longeant la propriété de Mme Augustin Larivière laquelle accumulation a été causée par un toit Inissant couler de l\u2019eau à proximité de ce trottoir.La réclamation de madame Augustin Larivière n'a pas été acceptée le conseil étant convaineu que la ville n\u2019a été pour rien dans les causes de cet nc- cident regrettable, L'échevin Hébert donne avis qu'il proposeru, à In prochaine réunion du conseil, qu\u2019une somme de $900.00 soit mise à Ia disposition du département de la voirie pour l'achat, d\u2019un rouleau à vapeur.Le greffier donne ensuite lecture des comptes et le conseil s\u2019ajourne au troisième mercredi du mois de juillet.HE LA REUNION D'ANCIENS AU SEMINAIRE A, vicnire-général du diabbse, i était assisté, comme diacre, de Ml\u2019abbé Arthur Proulx et, comme sous-diacre, de M.l\u2019abbhé Albert Ouimet.M.le chanoine Léon Pratte, supérieur, était le prêtre assistant.M.le chanoine Emile Chartier, vice- recteur de l'Université de Montréal, prononça le sermon de circonstance et M.l\u2019abbé Victor Quintal était maître des cérémonies.Sous la présidence d'honneur de l\u2019Hon.Narcisse Pérodeau, il y eut le midi, un superbe banquet auquel firent honneur tous les anciens et les invités.Après le banquet une réunion générale s'est tenue dans ln salle académique.Au cours de cette assemblée plusieurs allocutions furent prononcées par M.le chanoine Léon Pratte, qui souhaita à tous ln bienvenue; Mgr Desranleau, qui parla au nom de Mgr de Saint- Hyacinthe, retenu chez lui par la maladie; l\u2019hon.juge Philippe Demers, MM.Victor Morin et Télesphore Brassard; M.l'abbé Rodrigue Desnoyers; le Dr Damase Caron, de Manchester, N, H., qui parla au nom des anciens des Etats- Unis.A cette assemblée l\u2019on aussi le projet d'une association permanente d'anciens élèves de l'institution et l\u2019on procéda aux é- lcctions qui donnèrent le résultat suivant: ler président d'honneur.Sa Grandeur Mgr Fabien-Zoël Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe: deuxième vice-président.d'honneur, l'hon.sénateur Georges-Casimir Dessaulles, le centenaire de Saint- Hyacinthe; ler vice-président d'honneur, Mgr A.Dubue, curé de Saint-Jean-Baptiste de Montréal; 2ème vice-président = d'honneur, l'hon.juge Philippe Demers, de discuta La réunion des Anciens Elèves du Séminaire de notre ville, qui eut lieu jeudi de cette semaine, a remporté un succès dépassant même les prévisions des autorités de cette Maison.Plus de mille an- cicns élèves, ecclésiastiques et civils, de toutes les professions et venant de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis avaient répondu au cri d\u2019appel de L'ALMA MATER.On remarquait parmi eux.au premier rang.l'honorable Narcisse Pérodenu, ex-licutenant-gou- verneur de la province de Québec.Sa Grandeur Mgr Fabien-Zoël Decelles, évêque de Saint-Hyacin- the.dont la santé est fort mauvai- sc, n\u2019avait pu se rendre au collège ; torités et sa lettre fut lue par Mle chanoine Léon Pratte.supérieur du Séminaire, à la réunion de l'après-midi.On remarquait encore, parmi les anciens, Mgr Philippe Desranleau, P.A, vicaire du diocèse de Saint-Hyacinthe; Mgr A.Dubue, P.D., curé de Saint-Jean- Baptiste de Montréal; Mgr C.-P.Choquette, P.D., vie¢-supérizur du Séminaire; Mgr L.-A.Sénécai, P.D, curé de Samt-Denis-sur-Ri- chelieu; MM.les chanoines F.-A.Laroche, procureur à l\u2019'Evêché de Saint-Hyacinthe; P.-N.Desmaraig, curé de la cathédrale; L.-A.Dubreuil, procureur du Séminaire; J.-B.-A.Allaires; M.le chanoine Emile Chartier, vicc-recteur de l\u2019Université de Montréal; MM.les chanoines C.-E.Brunault, de Nicolet, et Stanislas Gervais, du dio- tèse de Sherbrooke; l\u2019hon.juge Philippe Demers, doyen de la faculté de droit, de l'Université de Montréal; l'hon.juge Joseph Demers, de Saint-Jean; l\u2019Hon.juge Jean-Baptiste Archambault: le juge Gustave Marin, de Montréal; S.H.M.T.-D.Bouchard, maire de Saint-Hyacinthe et député du comté à la Législature; M.René Morin, député de Saint-Hyacin- the-Rouville aux Communes; M.Télesphore Brassard, régistrateur de Montréal; M.Paul Dufault, le ténor canadien, de Sainte-Hélène- de-Bagot; M.Joseph Morin, auditeur en chef de la province de Québee, de Québec; le notaire Victor Morin, de Montréal; M.Claver Casavant, président de la maison Casavant Frères, de Saint-H sacin- the, ainsi que M.Samuel Casavant; le Dr Ernest Choquette, Cons.Législ., de St-Hilaire; le Dr Hector Palardy, du Service Provincial d'Hygiène; le Dr Roméo Pépin, professeur à l'Université de Montréal; M.Alphonse de LaRo- chelle, secrétaire général de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Les fêtes débutèrent par une grand\u2019messe pontificale à laquelle officia M aa il s\u2019en était excusé auprès des au-} Montréal; président actif, Mgr Philippe Desranleau, P.A., vicaire général du diocèse de Saint-Hya- cinthe; vice-président, le notaire Victor Morin, de Montréal; secrétaire, M.l'abbé Philippe Augerprofesseur au Séminaire de Saint- Hyacinthe; trésorier, M.l\u2019abbé Vietor Lincourt, curé de Sainte- Hélène de Bagot; comité de direction, Mgr Emile Vincent, P.A., vicaire général du diocèse de Sherbrooke; l\u2019hon.juge P.-A.Choquette, de Québec; M.l'abbé J.A.Dalpé, curé à Worcester, Mass; M.T.-D.Bouchard, maire de Saint- Hyacinthe et député du comté à la Législature; -M.l\u2019abbé John Mnekett, de Winchindon, Mass.; le Dr.Damase Caron, de Manchester.N.H.; M.le chanoine P.-N.Desmarais, curé de la cathédrale de St- Hyacinthe ; Me J.H.Rainville, avocat de Montréal; le juge Gustave Marin, de Montréal; M.l\u2019abbé P.Laberge, curé de Sainte-Ma- deleine, près Saint-Hyacinthe.Sous la direction artistique de M.l'abbé R.Vadnais les élèves du Séminaire exécutèrent, pour terminer ses fêtes si brillamment commencées, une opérette en deux actes intitulée \u201cLe Mulitre de Murillo\u201d.Cette opérette était accompagnée par l'orchestre de l\u2019Institution.PRESENTATION DE MARIE La conférence qui devait avoir lieu le 26 courant est.remise au mois de septembre.La date sera donnée d\u2019avance.EN VISITE Monsieur Paul-Emile Morin, de Pointe-aux-Trembles, employé à la Banque de Montréal suceursaic de Rosemont, est venu passer la dernière fin de semaine à Saint- Hyacinthe.Monsieur Morin a rendu visite à son cousin qui est employé aux ateliers de notre journal.Il est retourné dans sa famille lundi de cette semaine après s'être déclaré très enchanté de «on voyage.10 :\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 A MONTREAL Madame Donat Archambault, accompagné de sa fillette Rita ct de sa belle-fille Mlle Orize Archambault, étudiante au couvent des Soéurs de Saint-Joseph, est allée passer une journée à Montréal chez son beau-frère M.Antoine Chicoiñe.$0 Smr\u2014\u2014 DANS LE BUREAU DE DIRECTION A la dernière convention annuelle de l'Union des Municipalités Canadiennes, tenue dans la ville de Trois-Rivières les 13, 14 et 15 juin vP.8.Desranleau, P.3 ver: - FY courant, Son Honneur le maire T.- Ay = ns D.Boe hard a ite à élu à duns le bureau de direction, représentant de la province de Québec pour cette association.Monsieur Bouchard est aussi allé assister aux séances du vendredi et s'est dit enchanté du travail qui avait été fait par cette association au cours de lu dernière année.103 EN NOTRE VILLE Monsieur Gustave Ringuette, de \"Trois-Rivières, était de passage en notre ville ces jours derniers en visite chez des parents et amis.H était très enchanté de son voyage.COUR DU MAGISTRAT Le 27 juin prochain le magistrat du Distriet, Emile Marin, présidera le terme de la Cour du Magistrat.les causes suivantes sont inserites sur le rôle: R.Beauregard vs Société de Beurre & Fromage de Saint-Damase; 5.Brodeur vs E.Duchesne; IT.Pieard vs Je.Picard; O.Perreault v= Henri Malo et W.Chartrand vs Saab, Jos, 0 FUNERAILLES DE SOEUR BEAUREGARD Samedi, 15 juin, avaient lieu dans la chapelle de l'Hôtel-Dieu, les funérailles de ln révérende Soeur Beauregard, ex-assistante générale de la communauté, décédée le 13 juin.Le service fut chanté par Monsieur l'abbé I.Gendron.chape- lnin.Etaient en outre présents au choeur: MM les abbés T.-D.Meunier, ae.P.-A.St-Pierre, P.-M.-J.Benoit et Basile Benoit.Dans la nef, on remarquait un grand nombre de parents et d'amis de la défunte.Soeur Edesse Beauregard est née à St-Dominique le M avril 1857.Elle était fille de Hubert Beauregard et de Onésime Murray.Elle entra en religion le ler mai 1875 et fit profession ic ler février 1877.Lui survit, un frère, Jean-Baptiste Beauregard, de Saint-Pie.A la communauté nous récité- rons nos plus vives sympathies, 0: SERVICE SOLENNEL Dans la chapelle de l'Hôtel- Dieu fut chanté le 17 du courant.un service solennel pour lc repos de l'âme du Docteur J.-O.Ledouxdécédé à Sherbrooke le ler mai dernier.La cérémonie fut présidée par Monsieur l'abbé H.Gendron, chapelain.MM.les abbés V.Roycuré à Ste-Rosalie, H.Bélisle, curé à St-Judes et Emile Roy, chapelain des Soeurs de St-Joseph, ¢- taient au choeur.Dans ln nef, on remarquait un grand nombre de parents et d'amis.Le Docteur Ledoux était un biecnfaiteur de l'Institut des Soeurs Crises.A SOREL Mercredi dernier, MM.Adélard Fontaine, C.R., et Vietor Chabot sont allés à Sorel, plaider devant l\u2019'Honorable Juge J.Denis, de la Cour Supérieure, une action en dommages de V.E.Dessert vs L.Brodeur et A.Dupuis, tous deux de St-Guillaume d'Upton.Le demandeur était représenté par Me Fontaine, le défendeur Brodeur par Me, Chabot et le défendeur Dupuis par Me Dupuis, de Montréal.Il s'agissait d'une action en dommages prise contre les deux défendeurs conjointement à la suite d\u2019une fausse arrestation du demandeur.Après enquête le Juge Denis à rendu jugement immédiatement condamnant le défendeur Brodeur é $100.de dommages ct les frais, et renvoyant l\u2019action quant au défendeur Dupuis tout en condamnant ce dernier à payer ses frais.10 ;\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BALLE MOLLE C'est dimanche prochain, le 23 juin, à 2 hrs.de l\u2019après-midi que s'ouvrira une série de parties de Balle Molle pour un enjeu d'une coupe offerte par MM.Louis et Adrien Ringuet.Ces parties de Balle Molle vous intéresseront certainement ct se joueront le dimanche au Pare Laframboise et le mercredi soir à 7.45 hrs.au Manège Militaire.Les équipes sont formées comme suit: \u201ctpn.ur La Maison E.T.Corset, oR Régi- « dh \u2026 fa v ment et La Maison Casavant, Admission GRATUITE .Venez encourager, par.votre présence, Ceux qui vous donnent des amusements gratuits.Qu\u2019on se le dise, La partie de dimänche prochain est entre E.T.Corset et Cusavant.(Communiqué) 32 =\u2014 \u2014 UN NOUVEAU POSTE DE GAZOLINE Monsieur François Jetté, propriétaire de la Station de Service de Saint-Hyacinthe, informe les automobilistes que le poste de gu- zoline qu'il a construit à la sortie de la ville, au coin de la route des Cèdres, est maintenant ouvert.Ce poste sera ouvert jour ef nuit et les automobilistes peuvent être assurés d'un service de tout ordre.premier 30: A L'AQUEDUC Les employés de ln ville sont à terminer des travaux au bassin d'eau claire de notre usine de filtration qui sont commencés depuis environ une quinzaine de jours.Ces travaux étaient de toute nécessité pour aveugler des fuites qui *e sont produites dans le plancher de ce grand réservoir.Les travaux ont été faits à ce moment de l'année sur l'avis du Service Provincial = d'Hygiène.Comme l'eau est très trouble à cette époque les consommateurs ont eu à se plaindre du mauvais goût de l'eau qu'ils ont eu à boire.Mais quoique le goût de l\u2019eau est très dé- sagréæble l\u2019eau est saine étant traitée spécialement pour la stériliser.On cspère que les travaux seront terminés dans quelques jours et l\u2019on commencera immédiatement la filtration habituelle au grand plaisir de notre population désu- bituée depuis quelques années à boire de l'eau aussi désagréable au goût que celle que nous buvons depuis quelques jours.03 BANQUET A L'HONORABLE HECTOR LAFERTE Les citoyens de la ville de Drummondville et du Comté de Drummond ont décidé de fêter l'élévation au poste de Ministre de ln Colonisation, de la Chasse et de la Pêche de leur député l\u2019Honorable Hector Laferté.Cette célébration consistera en un banquet qui sera donné le 11 juillet 1929, à 8 heures, (heure nvancée) au Manoir Drummond.Plusieurs citoyens de Saint- Hyacinthe se proposent d'assister à ce banquet.Le prix du couvert est de quatre dollars et on peut se procurer des billets en s'adressant à M.P.-F.Giroux, dirce- teur-gérant, \u201cLa Parole\u201d, Drummondville, secrétaire du comité d'organisation de ce banquet.Notre maire et député, M.T.-D.Bouchard, a necepté l'invitation qui lui a été faite d'assister à cette démonstration de sympathie.:0> NOMME MEMBRE HONORAIRE Nous publions ci-dessous la lettre qui a été adressée à notre mnire et député, M.T.-D.Bouchard, par le secrétaire de l'Association des Fanfares Amateurs de la Province de Québec: M.T.-D.Bouchard, M.A.L., Maire St-Hyacinthe, Qué.Cher monsieur, J'ai le plaisir de vous informer qu'à une récente assemblée des Di- Tecteurs de notre Association, vous avez été nommé Membre Honoraire de l\u2019Association des Fanfares Amateurs de la Province.Croyant que votre élection à ce poste sera agréable d'autant plus que In Société Philharmonique de votre ville est un membre de l'Association.Veuillez me croire, Votre très dévoué, F.-X.Bordeleau, Sec.30% ON COMMENCE LES TRAVAUX Depuis le début de cette semaine l'on n commencé les travaux d\u2019excavation de l'annexe que la compagnie Goodyear Cotton ajoutera 4 sn manufacture actuelle.Ces travaux dureront quelques jours et l\u2019on commencera ensuite ceux de la construction de la nouvelle manufggture.Ces importants 20e travaux néeessiteront une dépense d\u2019environ $1,250,000.et seront terminés vers le mois d\u2019ortobre de l\u2019année courante.Le contrat général a été accordé à la compagnie E.G.M.Cape, de Montréal; celui de l\u2019acier, à la compagnie Dominion Bridge.DE RETOUR Monsieur Victor Sylvestre, président des Eleveurs de Chevaux Canadiens de la Province de Québee et de l'Association des Eleveurs de Moutons du Dominion, est de retour depuis le 16 juin courant d'un voyage de quelques semaines passées en Angleterre, en France, en Italie et en Ecosse.Dans ce voyage M.Sylvestre était accompagné de M.Adrien Morin, de l'Ecole de Laiterie de notre ville et scerétaire de la Société des Eleveurs de Race de ln Province de Québec, et de M.A.M.MeMil- lan, chef de la division animale du Département de l'agriculture.Au cours de ce Voyage ces trois délégués ont fait l\u2019acquisition, en Angleterre et en Ecosse, de 75 têtes de bétail pour le gouvernement provincial.Ils ont fait la traversée, de Cherbourg a Québee, à bord du paquebot \u201cEmpress of Scotland\u201d.03 CELEBRATION DE NOCES D'OR A l'occasion des noces d\u2019or du couvent des Soeurs de la Présentution de Marie, à Saint-Ephrem d'Upton, de grandes fêtes se sont déroulées samedi ct dimanche, 15 ct 16 juin courant.A la messe solennelle chantée en l\u2019église l'abbé C, Savoie, curé de Saint- Liboire, officin.Il était assisté du R.P.D.-A.Tureotte, O.P., curé de la paroisse Notre-Dame du Rosaire de notre ville et de M.l'abbé Arthur Vézina, professeur au séminaire de Saint-Hyacinthe.Monsieur l'abbé A.Desmarais, directeur du séminaire, prononça le sermon de circonstance.À l'issue de la messe il y eut un grand banquet auquel assistaient, de notre ville, Mgr P.S.Desranleau, P.A, V.G.; M.l\u2019abbé A.Desmarais, directeur du séminaire; qui fut paroisiale M._ mols de mai par les agents de la Cie d'Assurance Metropolitan division de St-Hyacinthe, le gérant du District M.Grégoire convoquait mercredi à Sherbrooke, à une fête champêtre messieurs et mesdames J.A.Lescom, J.E.Lantbert, J.O.Gauthier, A.Donais, J.À.Paré, R.O.Dumont, Garde Tétreault, Mlle Bédard, caissière.Le voyage se fit en automobile vin Drummondville d\u2019où ont rejoint le groupe messieurs et mesdames H.Lauzière, A.Doré, L.E.Hamelin, À.Soly.Tous cn sont revenus le lendemain enchantés.\u2019 10 jee ne sm POUR LES NOCES D'OR DE LA FANFARE PHILHARMONIQUE Vendredi soir, le 14 courant, avait lieu aux salles de la Société Philharmonique une réception de citoyens pour discuter de l\u2019organisation des fêtes du Jubilé d'Or de notre fanfare.Plusfeurs personnes s'étaient rendues à l'invitation du bureau de direction de la Société pour faire part de leur vue pour organiser un travail efficace de coopération.Malheureusement, plusieurs citoyens actifs et dévoués n\u2019avaient pu se rendre à cause de leurs obligations ou de leurs affaires.Nous devons dire, toutefois, que l\u2019assemblée était bien représentative de la qualité et surtout du désir du reste de la population de St-Hyacin- the.Tout le monde, en effet, veut les fêtes du einquantenaire et ces fêtes auront lieu, grâce à cette unanimité dans les volontés et grâce surtout au concours des citoyens.Les comités suivants ont été formés pour s\u2019occuper des différentes sphères de l'organisation: Comité de Souscription: MM.Joseph Berthiaume, Louis Augustin, président; Louis Blanchard, Auray Brodeur, Napoléon Demers, E.A.Gendron, Arthur Ledoux, H.A.Labbé, secrétaire- trésorier; Albany Blanchard, René Picard, Léopold Champagne, Lucien Gladu, L.A.Beauregard, Ls.Ringuet, Philippe Gagnon, Omer Labonté, Rév.Chanoine Desmarais, Curé de la Cathédrale.Comité de Réception: MM.Magloire Côté, président, le R.P.D.-A.Turcotte, O.P.; le| M.A.David, vice-président; Paul R.P.F.4M.Gauvreau, O.P.; MM.| Lussier, François Jetté, J.C.Roules abbés Arthur Vézina, C.-E.Hétu, ete.10 = GRADUATION DES GARDES-MALADES On nous prie d'informer le public de Saint-Hyacinthe que la graduation des gardes-malades se fera le 27 juin prochain.Cette cérémonie se déroulera dans les salles du bazar de l\u2019Hôtel-Dieu et commencera vers les 2.30 heures de l\u2019après- midi.EN NOS MURS Monsieur Damase Trottier, autrefois de Saint-Hyacinthe et résidant actuellement à Montréal, était de passage en notre ville ces jours derniers.Au cours de son passage ici il a rendu visite À son frère, M.l\u2019abbé Trottier, prêtre en retraite, et à M.l\u2019échevin Miche! Daigle.$0 SON FETE M.T.D.BOUCHARD Ces jours derniers, avait lieu dans les salles de In Société Philharmonique de St-Hyacinthe une fête intime en l'honneur du Maire de St-Hyacinthe, M.FT.D.Bouchard, pour le remercier de son magnifique cadeau-souvenir, un superbe buste çn bronze de Mozart, chef-d\u2019ocuvre des ateliers de Paris.Les membres de In Société Philharmonique assistaient au complet à cette réunion, alors que In fanfare Philharmonique sérénadait son généreux donateur.M.J.-Mare Blouin, président de cette société qui célébrera les 27-28 juillei.son cinquantenaire de fondation, présenta les hommages de la Philharmonique au Maire qui sut trouver des termes heureux pour féliciter cette société de son progrès sans cesse grandissant et la remercier de cette fraternelle réception, La soirée fut des plus agréables pour tous.$0 \u2014\u2014\u2014\u2014 UNE FETE CHAMPETRE Comme appréciation du.magnifique succès obtenu au cours du = een _ leau, vice-président, Ad.Fontaine, Jules Laframboise, Adj.Bourgeois, Adrien Ringuet, Secrétaire; Eug.Chagnon, Damase Maynard, Auguste Brodeur, Jos.Bissonnette, L.H.E.Brodeur.Comité de Publicité: MM.Gustave Morin, Harry Bernard, Lionel Leblanc, J.E.Thériault, président.Ces divers comités ont toute la latitude voulue pour faire de ces noces d\u2019or des fêtes dont la population de St-Hyacinthe se souviendra longtemps; d\u2019autant plus qu'ils pourront faire appel à d'autres bonnes volontés pour les aider.Nous demandons aux citoyens de notre ville de recevoir le plus cordialement possible les messieurs du Comité de Souscription qui doivent commencer incessamment leur travail ct de leur donner aussi généreusement, car le succès et l\u2019é- Tat des fêtes dépendront des fonds \u2018disponibles; et comme c\u2019est la fé- te de tout le monde, tous devront en assurer le suecès.La ville des Trois-Rivières a fait des fêtes grandioses à sa fanfare: faisons pour le moins autant! Ces fêtes vont attirer une foule considérable dans nos murs.Montrons à ces visiteurs que nous savons faire les choses avec décence et dignité.La Coopération de tous est né- \u2018 cessaire.À l'oeuvre donc en vue des fêtes du 27 ct 28 juillet prochain! Le comité de publicité, Par J.B.Thériault.20 San at FUNERAILLES Mme Lévi-Ferrier Chartier Les funérailles de Mme Lévi- Ferrier Chartier, née Marie-Séra- phine Lefebvre, ont eu lieu merore- di de cette semaine en la cathédrale.La levée du corps a été faite par M.l'abbé J.E.Laferrière, professeur au séminaire.Le service fut chanté par M.l'abbé E.Chartier, neveu de la défumte assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Victor Vincent, du séminaire de Sherbrooke et Philibert Ledoux, de Kateville.Le deuil était conduit par Vé poux de la défunte, ses fils, Féreabact secs = 1e -k + od V8 LE OLATRON, ST-HYACINTHE, P.Q as 9 MBE 4 = Tel sera LA SERVIETTE MAGIQUE le sujet du \u201cchar allégorique du C.P.R.dans la procession de la St-Jean-Baptiste OMME lo passé, lu Pucifique Canadien contribuera cette annéo à la grando procession de ln St-Jean- C Ba at, qui aura lieu 16 24 juin courant, un magnifique char ællégorique dont lu sujet scra lo conte canadien .intitulé \u201c un résumé: \u2014 rvistto Magique\u201d.Co conte, qui fut recueilli i St-Basile-lo-G Morin, bien quo moins répandu quo cortaines autres légendos qui enrichissent lo ré fait paraît-il, depuis très longtomps, les délices des enfants daus Ja région de Strand cn 1916, par M.Victor rtoire do notre population, ile.Nous en donnons ici \u201cUn roi avait trois fils qui, un jour, demandent à leur père de leur gréer chacun un bâtiment pour aller voir du pays.Le roi consent et les trois princes quittent lour père.Mais Jo plus jeune, Joan, étant descendu de son vaisseau pour explorer uno île, son équi l'abandonna sans armes et sans nourriture.Ieurousement, une bonno fée lui procure une potite serviette en lui disant.\u2018Quand tu voudras manger, tu étondras ti sorviette ot tu diras: \u201cPar a vertu de ma serviette, je voux quo le couvert so metto, pour uno personne ou pour plusieurs À mon choix\u201d.leu après, il rencontre un géant à qui il sert un repas plantureux.En retour, il reçoit un sabre, Qui coupo jusqu\u2019à sept licues.Puis, il croise un autro géant qui, pour un repas, lui remot un cor, duquel en soufliant sort lo nombro d\u2019hommes dont on a beso princesse est rotenuo prisonnière u prince.in.Lo prince arrive ensuito devant un château où uno uno méchante fée\u201c Jean tuo la féc et délivro la princesso ainsi qu\u2019uno uantité do prétendants que la vilaino fée avait métamorphosés et parmi lesquels so trouvaient les doux frères lui-ci trouvo le moyon de ramener la princesso à son père et à ses deux sœurs de malgré la haino des prétondants; les trois frères finissont par épouser les trois filles du roi\u201d.: + iv chars allégoriques du Pucifiquo Canadion, dans les précédontes processions do la St-Jcan-Baptisto, ont toujours ôté fort mirés, ot colui do cette année, comme on pout on juger par la maquette, œuvre do M.J.-B.Lague6, dont nous donnons ici ln reproduction, so prôte à un déploiomoent vraiment féérique.II sera construit aux usines mêmo do la Compagnie.rier, Victor et Marie-Eugène, son gendre, M.E.-Z.Milette, de Montréal; ges petits-fils, Ferrier, Jacques, Bernard, Victor et Paul-Æu- gène Chartier.Les porteurs étaient MM.Ferrier Phaneuf, Joseph Beaulac, Joseph, Albert, François et J.-Eugène Chartier.Dans le cortège l'on remarquait Son Honneur le maire T.D.Bouchard, les membres du Conseil Municipal, les notables de la ville et une foule de citoyens.Décédée à TlHôpital Saint- Charles de notre ville à l\u2019âge de 80 ans la défunte était la dernière survivance, en ligne directe, des seigneurs Lefebvre de la Baie du Fèvre.Outre son époux, elle laisse trois fils, Ferrier et Victor de St-Hyacinthe; Marie-Eugéne, publiciste de Montréal; une fille, Aline, épouse de M.L-Z.Milette, pharmacien de Montréal.La dé- \u2018funte était la tante de M.le chu- noine Emile Chartier, vice-rce- teur de l\u2019Université de Montréal; de Mgr Emile Vincent, P.-A., vicaire général du diocèse de Sherbrooke; et de M.I'abbé Edmond Chartier, ex-aumônier du Régiment XXIIème, curé de Sainte- Thérèse d\u2019Avila, de Sherbrooke.Nos plus vives sympathies.M.Hormisdas Laflamme Les funérailles de M.Hormisdas Laflamme ont eu lieu merere- di de cette semaine, en l\u2019église de la cathédrale, au miliew d\u2019un nombreux concours de parents et d'amis.Le service- \u2018funèbre a été chanté par M.l\u2019abbé Edmour St- Pierre, vicaire à In cathédrale.TI était assisté de diacre et de sous- diacre.Le deuil était conduit par ses frères ct dans le cortège l\u2019on remarquait Son Honneur le Maire T.D.Bouchard, les échevins de la ville, les amis de la profession du défunt, les notables de l\u2019endroit et plusieurs citoyens.Les porteurs étaient MM.Edmond Gosselin, Jos.Godbout, Valmore Dussault, O.Bertrand, Auguste Brodeur et Pierre Paquette.Le défunt laisse dans le deuil ses frères, le Dr Léo Laflamme ct Arthur Laflamme, ces deux