Le Clairon, 13 septembre 1929, vendredi 13 septembre 1929

[" ORGANE RÉGIONAL PARAISSANT TOUS LES VENDREDIS LE CLAIRON! PAR \u201c PUBLIÉ ET IMPRIMÉ \"'IMPRIMERIE YAMASKA VOL.XVIII \u2014 NO.37 SAINT-HYACINTHE, 13 SEPTEMBRE 1929 PRIX: TROIS CENTS LE QUATRIEME CONGRES INTERNATIONAL DES VILLES DELIBERATIONS A SEVILLE ET A BARCELONE EN ESPAGNE (Suite) Le discours d\u2019introduction du Rapporteur général sur l'activité économique des communes contenait également des considérations très savantes qui s\u2019appuyaient sur des faits pratiques, sur la science appliquée.Il donnait beaucoup d\u2019éclaircissements vivants sur la matière et suscita une vive discussion.De ces discussions on pouvait déduire que dans nombre d'Etats l'activité économique des communes est très développée.C'est surtout l\u2019Allemagne avec ses communes très autonomes ct son organisation ferme qui a fait de très bonnes expériences avec les entreprises municipales.Ailleurs les résultats des entreprises de nature économique ne sont pas restés sans contradiction.Mais, semble-t-il, les adversaires des entreprises municipales se recrutent plutôt des Etats de l\u2019est de l'Europe, où beaucoup de communes sont régies encore sous l\u2019influence des suites de la guerre; là il y a encore monopole et contreinte économiques, souvent aussi toute-puissance d'intérêts privés.En clarifiant les contreverses, on arrive cependant à un noyau de vérités incontestées.C\u2019est toujours la commune qui doit tenir en ses propres mains deux sortes d'entreprises publiques au moins: La grande sonsommation (eau, gaz, électricité, ete.) et les moyens de transport en commun (tramways, autobus, underground, ete.) Il a été constaté expressément que ce sont surtout les communes qui ont fait atteindre à ces entreprises un haut degré de perfection et qu\u2019elles possèdent en ces entreprises modèles un moyen excellent pour élargir les influences sociales.De même, tout en faisant entrevoir des possibilités diverses, les délibérations ont souligné fortement la règle que les entreprises d'ordre économique doivent être conduites par les communes selon des directions commerciales et surtout en vue d\u2019une production de bénéfices.Les revenus et les bénéfices doivent servir à atténuer les charges et les impôts.De cette façon il n'y a pas de coneurrence il- loyale envers les contribuables.Le troisième point de l\u2019ordre du jour a été expressément réservé à la question délicate et difficile de l\u2019Expropriation pour cause d'utilité publique.On sait, combien ces mesures sont importantes aussi bien pour le développement, l'amélioration; l\u2019assainissement intérieur que pour l'extension et l\u2019accroissement des villes.Presque toutes les villes anciennes de l\u2019Europe et même des villes modernes dans les pays d'outre-mer ont besoin de recourrir à l\u2019expropriation.Il y avait trois rapporteurs qui s'étaient voués à la tâche de faire des résumés des rapports nationaux ct d\u2019en produire un Rapport général; c\u2019étaient l\u2019Espagnol Gascon y Marin, l'Anglais T.H.Rothwell, le Polonais Th.Toeplitz.: Le premier des rapporteurs développe une vue générale sur les bases légales ct les mesures d'ordre administratif de expropriation.Le deuxidme s\u2019occupe en phrticulier de la confrontation des faits et usages tels qu\u2019ils se sont développés en Grande-Bretagne d'une part, dans les Etats-Unis de l\u2019Amérique du Nord de l\u2019autre part.Le troisième enfin analyse le droit d'expropriation et les modes d\u2019expropriation selon les origines trouvées dans les lois neuves des Etats de l\u2019Europe centrale et orientale.Avec les rapports reçus d'Allemagne, d'Angleterre, d'Autriche, de la Belgique, de l'Espagne, de l\u2019Estonie, des Etats-Unis de l'Amérique du Nord, de la France, de la Hollande, de la Hongrie, de l'Italie, de la Pologne, de la Roumanie et de Suisse, les trois Rapports généraux don- ment un fort volume in 4° de XLVIIT et 136 p.double colonne.Ce Yolume porte le titre \u201cL\u2019Expropriation pour Cause d\u2019Utilité Publique\u201d et constitue la troisième des grandes publications du Congrès.Les rapporteurs ont uniquement mis en vue la nécessité de l\u2019entrave des droits de la propriété privée quand il s\u2019agit de satisfaire les besoins de la communauté.C\u2019est l un point de vue qui depuis la déclaration des droits de l'homme cst entré dans toutes les constitutions des Etats modernes.Les discussions qui se dégageaient des rapports ont souligné ce point de vue comme un fait acquis.Pour éviter les duretés de 'expropriation, la plupart des orateurs ont préconisé une sage et prévoyante politique foncière pour les villes et communes.Dans cet.ordre d'idées les considérations d\u2019un orateur anglais étaient tout à fait remarquables aussi bien pour la situation comme elle se présente dans son pays que pour les autres contrées.Il proposait tout simplement de \u201cnationaliser\u201d une ceinture de terrains autour des villes, afin de leur garantir des possibilités d'extension future.Le choc des intérêts publics contre la propriété privée serait ainsi amoindri; les frais, selon le cas, pourraient être moindres aussi.Reste à savoir, si l'accroissement des villes est bien un élément nettement déterminable et si l'administration est à même d'influencer et son élan et sa direction.Frédéric RUCKER (A Suivre) LE PAPIER Même si vous êtes sauvage ou timide au point de fuir la société de vos semblables et de leur adresser la parole le moins possible, vous avez pourtant des amis et des compagnons car vous lisez.Or n'est-ce pas un bon ami, ce volume que vous savourez au coin de votre feu?N\u2019est- ce pas un compagnon, ce journal que vous achetez chaque matin en vous rendant à votre travail?L'homme qui lit n\u2019est jamais seul, et sans être un savant, il peut vivre en communication avec tout ce qu\u2019a pensé l\u2019humanité, depuis qu\u2019elle est sortie des mains du Créateur.Le Philosophe ancien, faisant bâtir une maison, disait aux badauds qui la jugeaient petite: \u201cElle sera grande, si elle est pleine d'amis\u201d.Une simple chambre, modeste bibliothèque d\u2019amateur, meublée de quelques centaines de livres, c\u2019est un palais magnifique, dans lequel revivent des siècles de joies, de souffrances, de gloire, d'amour.Si les livres nous racontent tant de choses, il est bien naturel, n'est-ce pas?que nous ayons le désir de connaître l'histoire du livre lui-même.Vous apercevez tout de suite que cela comporte l'histoire de l'écriture, celle de l'imprimerie, celle de la reliure.Mais nous commencerons par l'histoire de la matière dont le livre est fait \u2014 c'est-à-dire l\u2019histoire du papier\u2014de ce papier qui certes n'était pas absolument nécessaire à la-diffusion de la pensée humaine, puisque on a écrit pendant des siècles:avant de le connaître, mais dont la fabrication moderne a\u2019rendu possible la diffusion de l\u2019instruction et de la science sans parler du nombre considérable d'applications en dehors de l\u2019industrie de l'imprimerie qui ont fait du papier une matière de première nécessité dans le domaine de l'activité générale.D'ailleurs ce n'est pas seulement l'usage du papier qui est moderne, mais en somme, le papier lui-même.Certes on nous a appris, dès la plustendre enfance, que le mot \u201cpapier\u201d, vient de \u201cpapyrus\u201d, nom latin d\u2019une plante poussant en abondance sur les bords du Nil, et dont les Egyptiens employaient, pour écrire, les parties intérieures de l'écorce.décomposées en bandelettes collées en travers les unes des autres, et séchées au soleil, ce qui les blanchissaient.Les botanistes la classe parmi les \u201ccypéracées\u201d, ce qui ne vous dit probablement pas grand'chose.Mais ceux d\u2019entre vous qui ont fréquenté le midi de la France connaissent le souchet, plante à tubercule odorant dont on se sert pour faire le sirop d'orgeat: le papyrus est de la même famille que ce souchet.Il y a du papyrus un peu partout en Orient.En Syrie on l\u2019appelle ba- bir, et les Arabes le nomment rafir, deux mots qui, selon toute apparence se rapprochent beaucoup plus du vocable égyptien que papyrus.Mais n'oublions pas que les latins, quand ils prenaient un'nom étranger, lui donnaient un air romain, en lui octroyant un us final.Si vous vous appelez Durand, vous seriez devenu Durandus.Un Gree vous aurait appelé Durandos.Tout cela, pour arriver à la conclusion que les anciens ne connaissaient pas le papier.Ils écrivaient sur les peaux de mouton qui, convenablement travaillées ct blanchies, donnaient le parchemin; \u2014 et aussi sur des peaux de veau, qui donnaient le vélin.Ca coutait très cher, moins cher pourtant que le susdit papyrus, qui arrivait difficilement en Europe.{ Si difficilement, méme que, quoique venant de beaucoup plus loin, une autre matière capable de recevoir de l'écriture réussit A le supplanter rapidement, lui, glorieux papyrus, et à réserver les parchemins et vélins aux cas graves.et de plus en plus rares.Cette matière, ce fut le coton, ct toutes sortes de produits végétaux fibreux, sortis du bambou, du mûrier, lin, chanvre, cte., soit directement, soit par l'intermédiaire d\u2019une fabrication qui se proposait tout autre chose; entendez par Ia que ces produits fibreux ayant.déjà servi à faire des étoffes, on utilisa les débris usagés de celles-ci, c\u2019est-à-dire les chiffons.Nous avons appelé cela du papier, mais les noms dont se servit tout d\u2019abord pour désigner cette chose nouvelle venue de Chine ct ayant pénétré peu à peu à travers l'Asie, jusqu'à l\u2019Europe méditerranéenne: chanta, cotto- nea, bombosina, serica, damascena indiquaient nettement de quoi clle était faite, ct d\u2019où elle venait.de coton.de bambou.de soie.de damas.Nous sommes alors au Xe siècle.Mais le principe de ce papier n'a pas varié: une matière fibreuse réduite en bouillie, étendue en couches minces, qui, séchées, donnent des feuilles.Les fibres de la matière première ont été réduites, mais non détruites.Leurs fragments enlacés les uns dans les autres constituent une sorte de tissu oe impropre, car il n\u2019y a aucun tissage ¥a-dedans!) qu'on polit par pression, apte à recevoir l'écriture, et suffisamment résistant pour supporter toutes sortes de manutentions.Il y avait des fabriques de papier en Espagne au XIIe siècle.Il y en eut en France au milieu du XIVe.L'invention de l'imprimerie donna un effort prodigicux À la nouvelle industrie.Le chiffon devint une matière précieuse.Des édits durent interdire sa sortie du royaume.La question du chiffon est tellement importante et attrayante en même temps, que je la signale seulement en passant, me réservant de lui consacrer une \u201cvariété\u201d spéciale.On lui doit bien cela.A la fin du XVIe siècle, il y avait cent cinquante moulins à papier rien que dans la région de l'Angoumois.\u2018Mais l'industrie de la papeterie rogut un coup terrible lors de la Révocation de l'Edit de Nantes.C'était un joyeux métier que celui des papetiers mettant en action les lourds pilons qui préparaient la pâte.Ils chantaient: Vive l\u2019état de papetier, C\u2019est à présent que'ça va marcher, Vive la feuille blanche, Vivent les garçons papetiers Qui font leur tour de Franceet encore Si le roi savait La vie que nous menons Quitterait son palais Se ferait compagnon.Le matériel dont se servaient ces lurons nous apparaît bien primitif.Leurs presses desquelles sont pourtant sorties des chefs-d'oeuvre, ont des aspects de grossiers pressoirs à pommes.Les maillets monstrueux qui triturent la soupe aux chiffons, la cuve qui reçoit la pâte, les étendoirs où sèchent les feuilles, pendues comme du linge, le lissoir qui donne le dernier fini, tout cela, installé dans des locaux sombres et humides, ne ressemble guère aux puissantes usines aérées ct claires d'Essonnes ou de Corbeil.En quoi consistait le travail de fabrication proprement dite?une idée exacte de ce mode de fabrication s\u2019appelle à la forme ou à la cuve, laquelle sert d'ailleurs encore aujourd'hui pour les papiers de luxe.La forme, c'est une espèce de cadre garni d'un côté d\u2019une fine toile de laiton formant tamis.L'ouvreur puise la pâte à même la cuve.Il secouc sa forme d\u2019un mouvement de va-et-vient qui répartit également la pâte, pendant que l'eau s'écoule en dessous, puisqu'il la pose sur la rigole inclinée au bord de la cuve.Le dépôt s'agglutine assez vite et suffisamment pour que l\u2019ouvrier voisin \u2014 le coucheur \u2014 puisse enlever de la forme ce tissu tout humide, et le disposer sur une étoffe de feutre.Au dessus, il met un nouveau feutre, puis un nouvelle feuille et ainsi de suite.Quand on avait ainsi entassé un certain nombre de feuilles on portait cette pyramide sous la presse qui en exprimait le liquide restant, en une ou plusieurs opérations.On retirait alors les feuilles, et on achevait de les sécher en les étendant comme du linge.\u2018Le papier fabriqué ainsi serait du papier buvard.Il peut servir pour l'imprimerie, mais non pour recevoir de l'écriture ordinaire.Aussi doit-on le coller, s'il est destiné à cet usage, c\u2019est-à-dire qu\u2019il doit être imbibé d\u2019une faible quantité de gélatine.Cette colle unit les fibres du papier et rend celui-ci plus solide; en même temps elle bouche les pores, les petits espaces qui existent entre les fibres enchevétrées; elle empêche l\u2019encre de se glisser dans ces pores et de s'étaler.La lenteur d\u2019un pareil procédé, bien qu'il fournisse un travail excellent, ne saurait répondre aux besoins de la consommation d\u2019aujour- d'hui.Inventée il y a environ un siècle, la fabrication mécanique du papier s\u2019est.perfectionnée sans cesse.Nous allons essayer de la décrire dans ses grandes lignes.Imaginez une toile métallique sans fin composée de fils de cuivre très déliés, tendue horizontalement et circulant entre deux rouleaux assez éloignés l\u2019un de l'autre, avançant en dessus, revenant en dessous.Pour que cette toile chargée ne fléchisse pas par son poids centre les deux rouleaux, on la soutient sur une rangée de rouleaux plus petits sur laquelle elle glisse.Cette toile s'appelle la table de lan machine: elle représente exactement le tamis qui fait le fond de la forme dans la fabrication du papier à la main et elle accomplit ln même fonction.A l'une des extrémités de la machine se trouve une large cuve remplie d'une pâte bien fine et bien mélangée, qui y arrive continuellement par un tuyau.La pâte déborde par-dessus l\u2019un des côtés de ln cuve, formant déversoir, et tombe ainsi sur la toile sans fin.Elle s\u2019y étale bien également sur toute la largeur de la table.Et comme ln toile avance continuellement, la pâte versée se trouve former à sn surface une couche uniforme.Les fibres de la matière première retenus par le treillis, se tassent peu à peu.En outre ia machine donne à la toile un léger mouvement latéral qui favorise ce travail, imitant ainsi les secousses que donne à sa forme l\u2019ouvrier dans la fabrication à ln main.L\u2019égouttage est d\u2019ailleurs complété par l'action d'une pompe qui aspire l'eau en dessous de la toile.Celle-ci, avançant toujours, entraîne la pâte, qui est déjà une feuille de papier.Avant de se replier en dessous, la toile passe entre deux rouleaux garnis de feutre, tournant en sens contraire.La couche de pâte, déjà consistante, est fortement pressée par ces rouleaux.Au moment où la toile va jee replier en dessous, ln pâte se pose sur une autre bande gans fin, mais en feutre celle-là, qui l\u2019entraîne sous Un nouveau jeu de rouleaux sees\u2014les \u201cpresses coucheuses\u201d \u2014 puis sous \u201cla presse montante\u201d, tournant en sens inverse, pour éviter que le papier ne prenne \u201cde l'envers\u201d.Tel quel, à ce moment, ce papier pourrait.sécher À l\u2019air.Mais ce serait trop long.Les journaux, gouffres à papier, ne peuvent pas attendre!.Alors In pâte, devenue papier sans fin aussi, achève de se sécher en passant entre une vingtaine de eylin- dres creux chauffés intérieurement À In vapeur, dont le dernier atteint ln température de 100 degrés.Cette fois, c\u2019est bien du papier sce que nous avons.Il achève sa route sur un envidoir qui le roule en grosses bobines, toutefois après avoir encore subi l\u2019étreinte suprême de deux derniers cylindres qui le polisent, et le rendent.bien calandré.Tout cela, long à raconter et à écrire, se fait cn quelques secondes, d'un mouvement continu.Dans la fabrication du papier-journal on marche à près de 100 mètres à la minute.En une heure on à enroulé jusqu'à 5,000 mètres de papier que les presses rotatives de Marinoni transforment.en ces feuilles imprimées que vous arracherez, demain matin, des mains du vendeur, pour avoir des nouvelles du roi d\u2019Angleterre, de Mme Hanau, pour nvoir le résultat complet des courses, et pour savoir si la jeune fille, dans le feuilleton, épousera le beau jeune homme.® * Vous vous dites: \u201cTI en faut des tas de chiffons, pour fabriquer ces kilomètres de papier!.\u201d Halte-là!.il ne s\u2019agit plus de chiffons.Jumais la briperie de la terre entière n\u2019y pourrait suffire.On se sert encore de chiffons, certes, mais pour les papiers de luxe, ceux qui se font à la farine.Mais il a fallu trouver autre chose.Or, on remarqua d'assez bonne heure que l'élément vommun de ces chiffons \u2014 tous d'origine végétale \u2014 était cette matière constitutive sous forme fibreuse de toutes les plantes, qu'on appela cellulose.di- déc vint naturellement de employer directement sans passer par le chiffon.Dès la fin du XVIIIe siècle on essaya le jone, des écorces d'arbre, le houblon, la monsse, l\u2019ortie, l\u2019algue marine, le bois de sütle.j'en passe.En 1851, on réussit À mettre au point l'emploi de la pâte de paille, comme depuis le début du siècle, mais dont l'usage était resté cantonné dans ln fabrication du papier d'emballage parce qu'on n'avait pas réussi À lui faire perdre sa couleur.L'alfa plante fibreuse très répandue en Espagne ct dans l'Afrique du Nord, a apporté une nouvelle matière première dont l\u2019emploi fournit de très \u2018beaux papiers.L'exploitation de l\u2019alfa à un immense ave- mr, | Mais les arbres cux-mémes sont aussi de la cellulose.Et voilà de nouvelles victimes pour satisfaire l'ogre-imprimerie.Presque toutes les espèces sont aptes à cet emploi, quoique avec des rendements variables et des qualités différentes.Le sapin \u2014 cçlui de Norvège parti- oulièrement \u2014 cst consommé en quantités énormes.Un grand quotidien absorbe à lui seul une forêt par an.Comme l'on se rend bien compte que cela ne peut pas toujours durer, on ne cessc pas de chercher des matières inédites.Les inventeurs d'ailleurs ne respectent rien.L'un d'eux a proposé d'utiliser le crotin de cheval.et aussi celui d\u2019éléphant, excretat contenant en quantité des fibres de cellulose non digérées et intactes.Il suffirait de les nettoyer! Un cheval donnerait un kilogramme de papier par jour!.Quant à l'éléphant.Même le papier de crottin fut fabriqué sous Napoléon III, dont les Ceuries impériales fournisenient ln.matière.Il paraît que ce papier était très employé par les pâtissiers pour envelopper les gâteaux!.Horreur!.6 flûte!.à tambour!.Rassurez-vous.La chimie avait passé par lA.Car tous les progrès se tiennent.Sans les progrès de la chimie moderne, on n'aurait jamais pu utiliser ses pâtes végétales de toutes sortes.Il me faudrait plusieurs numéros de La Femme ct l'Enfant, livré à moi seul, pauvre Irénée, pour vous décrire le travail que nécessite ln préparation de ln cellulose, les interventions de la gamme des alcalis, de ln chaux, du chlore escorté de ses chlorures, ct du prisme des matières colorantes.En tout ce qu'on trouve de nouveau pour le précipiter dans ln cuve, est encore insuffisant.On refait du papicr.avec du papier.en récupérant les vioux débris, les vieux imprimés, les vieux cartons.Ah! là encore, la chimie triomphe.Car il y n l'encre, In colle, ler souillures de toutes sortes, les déchets inévitables, 100 kg.de vieux papiers donnent quand même de 70 à 90 kg.de nouvelle pâte, dont on tire un papier peu solide.Au moment de l'Exposition de 1900 on comptait en France 395 manufactures de papier avec 588 machines, et on évaluait à 450,000 tonnes leur production en papier ou carton.Ces chiffres ont été depuis considérablement dépassés, D'ailleurs je ne cite mes chiffres qu'avec prudence parce que les renseigements que j'ai sous les yeux sont un peu contradictoires.Je préfère, pour finir, attirer votre attention sur la variété des usages qu\u2019on a fait ct fait encore du papier.On peut dire qu'on le met à toutes les sauces.Certes, le journal \u2014 surtout quand il s'appelle le Petit Parisien et le Petit Journal et absorbe 125 beaux arbres à chaque numéro \u2014 est le plus gros personnage, en quantité.Mais Suite à la page 8 OS INSTRUCTIF POUR TOU 5G C4 \u2014La mer la plus dangereuse pour les navires est ln Baltique où ily a en moyenne un naufrage chaque jour.\u2014L'air respirable s\u2019élève jusqu'à 12/4 milles.\u2014Le canal du Bangale est de 900 milles, \u2014Je concours de sac de sel a eu leu en 1907.\u2014Le canal Lachine fût creusé en 1819.\u2014Le char d'assaut fût bre 1916.utilisé pour la première fois le 15 soptem- \u2014L'éboulis de Québec, en 1841, causa ln mort de 32 personnes.\u2014I1 existe 250,000 genres de fleurs différentes en Angleterre.\u2014On jouait au football en An- Bleterre en l'an 1175.\u2014Le Lincolnshire est Ia partic la plus plate de l'Angleterre.-Ne snvez-vous pas que 60,000 de nos soldats Canadiens sont morts à la Grande Guerre de 1914- 1918.Voici les chiffres officiels publiés en 1919: 35,600 tués au fou, 12,420 morts de blessures.5,045 morts de maladie.4,671 supposés morts.425 manquant à l\u2019appel.2,221 morts au Cnnadn.\u2014I1 faut 220 tonnes de rail pour fnire 6 milles de chemin de fer.\u2014lLa reine: On dépensait annuellement pour le serviee de In maison de Sn Majesté In reine Victoria, pour près de $200.de savon.\u2014Le plus vicil hôpital du Canada est l'Hôtel-Dieu de Québec, dont la fondation remonte à 1639.l'an \u2014T'Hôtel-Dieu de Montréal, ne fut fondé qu'en 1644, \u2014Les chinois ont inventé le papier vers I'an 105, ln gravure de bois nu VIe siècle et l'imprimerie en 932.\u2014Ln date d'invention du piano remonte à 1710.Le piano n remplacé l'épinette qui avait été inventé en 1530.\u2014Montréal est la cinquième plus grande ville de l\u2019Amérique du Nord.\u2014Montréal est le seul port océanique situé à 1,000 milles de céan.l\u2019o- \u2014C'est l'abbé Perrin qui, en 1669, introduisit l'opéra en France.\u2014Ln fête de Noël est fêtée trois fois dans l'église de In Nativité à Bethléem.Le 25 décembre par les entholiques romains; treize jours plus tard par les Mahométans et treize autre jours plus tard par les Arméniens.\u2014Dans certnines parties du Dorser en Angleterre, on prétend que les cendres de Ja bâche de Noël guérissent le hoquet.\u2014Un enfant de une livre ct six onces vient de naître À Londres, \u2014Le due d'Orléans Louis ler de France fut assassiné en 1407 par les gens de Jcan sans Jeur.\u2014Victor Hugo est né en Grenoble.Son premier volume parut alors qu'il n'avait que vingt ans.\u2014De 1543 à 1598 les Français ne s\u2019occupèrent pas du Canada.\u2014Napoléon TITI est mort en Angleterre en 1873.\u2014Savez-vous que chaque quième d'Allemands possède cin- un Kodak, estimé par les vendeurs de Berlin?\u2014Trois grandes tragédies de l'Océan: \u2014Le \u201cTitanic\u201d a fait naufrage le 15 avril 1912, \u2014l'Empress of Ireland\u201d a fait naufrage le 29 mai 1914.\u2014Le \u201cLusitania\u201d fut torpillé et coulé le 7 mai 1915.\u2014La vallée Rellowstone devint pare national le 28 février 1871, \u2014L'Université de Louvain possède une bibliothèque de plus de 700,000 volumes. PAGE DEUX LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.13 SEPTEMBRE 1929 RCA EE ACEC TAL BAU EEL ENG RRL RAN ENN EA _ EN =.ww = =.LA bd LD Wg 2 = = x A RE NOR NE NN J YH NE N08 YE ST NL NOR RAC NE NE NA II NEC ER EE EE EE EEE ESE ES EE WI OE NOUVELLE HEBDOMADAIRE a 2 E i] ha BONHEUR IMPREVU La fenétre ouverte aux rayons déjà chauds de mai et aux parfums qui montaient des jardins voisins, Ludovic Brinay, principal clerc de notaire, dont les tempes commen- caient à s\u2019argenter, Tisait tranquillement, en cet après-midi dominical, renversé dans son fauteuil, la cigarette aux lèvres.Doc temps à autre, il relevait les yeux pour suivre dans le ciel bleu le glissement lent d\u2019un nuage.Un coup discret à la porte le fit se redresser.\u2014Pntrez, crin-t-il d'une voix claironnante.T1 se retourna ct se leva vivement à ln vue de celle qui s'avançait, qu'il se souvint tout de suite d\u2019avoir rencontrée quelquefois en se rendant à l'étude.Bien que sa taille fût restée fine et souple, elle n'était plus de la première jeuncs- se.Si pas un fil blanc n\u2019apparaissait en son abondante chevelure noire, quelques rides, presque imperceptibles, au coin des paupières, ct surtout le pli nettement accusé du menton, indice certain de ln maturité, révélaient bien les trente-cing ans de cette personne élégante, quoique d\u2019une mise simple, que l'on citait autrefois comme une des plus jolies filles de St- Romain.Arrivé depuis deux ou trois années seulement, le principal clere ne pouvait se rappeler sa grâce juvénile, si son charme présent ne le laissait point insensible.11 inclina devant elle sa haute taille.\u2014Mademoiselle! \u2014Monsicur! Puis, ils se regardèrent, lui, ln première surprise passée, avec un vague plaisir, car il n\u2019était pas encore à l\u2019âge où une telle visite vous Inisse indifférent; elle, avec un léger frisson des lèvres, un tremblotement nerveux de la main gantée rotenant le petit sac qui balançait sur sa robe claire.En vain faisait- vilé appel à toute sn volonté, elle ne pouvait dissimuler son trouble devant ce solide gaillard qui donnait uno impression de jeunesse persistante.Il s\u2019excusa, en avançant un siège, du désordre de son appartement, de sa tenue négligée, de l'odeur du tabne qui avait cu le temps de se dissiper.Elle le remercia d'un sourire.\u2014Vous m'nssurcz, monsiour Brinay, que je ne vous dérange pas.\u2014Pas du tout, mademoiselle.\u2014Pour la seconde fois, il avait employé ce mot: mademoiselle, un pou au hasard.Elle ne protesta pas.Il sourit À son tour d\u2019un air aimable, flatté \u2014 sans trop savoir pourquoi \u2014 qu'elle cût elle-même pronencé son nom.Elle ne paraissait pas très pressée de lui faire connaître le but de sa visite.Assise un peu de côté, comme pour faire admirer, dans un sentiment bien exeusable de coquetterie, la parfaite régularité de son profil, le port altier de son buste, elle promenait maintenant.sans un embarras trop apparent.ses regards autour d'elle.Le coude appuyé sur le bord de la table recouverte d'un tapis À grands ramages, sur laquelle étaient éparpillés quelques journaux à côté d'un faux col, il attendait, dans une - attitude pleine de réserve et de respect.\u2014En vérité, monsieur Brinay, dit-elle, je suis, je vous l\u2019avoue, un peu interloquée.Je suis venue pour vous poser une question, une simple question et je m'aperçois depuis que je suis en votre présence, que c'est beaucoup plus difficile que je ne supposais.Il faut pourtant que je me décide.Bien entendu, vous êtes libre de n\u2019y pas répondre.\u2014Quelle qu\u2019elle soit, je vous promets, au contraire, d\u2019y répondre en toute franchise.\u2014Je vous prends au mot.Je crains, malgré tout, que vous ne me rogardiez comme une vieille toquée, Il eut un geste de protestation.\u2014Vous êtes galant.Disons toquée tout court.Et puisque j'ai votre parole, je vous mets sans plus tarder à l'épreuve.Etes-vous heureux?\u2014Mais, mademoiselle, je.\u2014Ah! si vous hésitez, je ne croirai plus À votre sincérité.\u2014C'est que le bonheur est assez malaisé à définir.Il dépend d\u2019une foule de causes souvent assez iné- diocres et d'abord de la propre conception que nous nous en faisons.Ce qui apparaît à l\u2019un comme le comble de la félicité, n'excite que l'indifférence ou le mépris de l\u2019autre.Pour ce qui me concerne puisque vous «désirez connaître mon opinion, j'estime que j'aurais tort de ne pas me déclarer satisfait.De goûts modestes, ma petite situation ct quelques économies me mettent à l'abri des nléas de ln vie.Comme tout le monde, j'ai cu mes mécomptes ct mes tristesses.Le temps a fait son oeuvre et je les ai oubliés.à part les deuils dont le souvenir, hélas! ne s'efface pas.J'arrive à un âge où l\u2019on n\u2019attend plus grand\u2019chose de l'avenir.J'ai donc, somme toute, les meilleures raisons du monde pour m\u2019accommoder de l'existence qui m'est faite.-\u2014Vous souhnitez, en un mot, que rien ne vienne troubler cette douce quiétude.\u2014Pourquoi le cacher?C\u2019est mon désir le plus cher.Vous me rendrez cette justice, mademoiselle.que je me montre à vous tel que je suis.\u2014Permettez-moi de vous faire remarquer que vous êtes, sans en avoir l'air, un modèle d\u2019égoïsme.Je vais concevoir de vous une fort mauvaise opinion.\u2014Ne vous ai-je pas promis de vous répondre franchement ?\u2014Je plaisante.Je suis ravie de voir que vous êtes content de votre sort.Cela est si raro! : \u2014Que pourrais-je souhaiter de plus?Si, nagudre, j'ai carcssé quelques rêves, la réalité s'est casser \u2018es ailes.Tout mon mérite si tant est que j'en aio un, est d\u2019en avoir pris philosophiquement mon parti.\u2014Et je vous en félicite .quoique vous laissicz paraître un détachement peut-être excessif.Le clore de notaire ne sourcilts pas À cette réflexion.Il se demanda: où veut-elle en venir?La tournure singulière de l'entretien avait de quoi le surprendre.Sans soupçon encore du motif réel qui l'avait inspirée, il se tint sur la défensive, continuant à admirer ln silhouette gracieuse campée devant lui.Ce fut lui pourtant qui reprit, au bout d'un instant: \u2014 Croyezvous donc qu\u2019à mon âge?.Avec sa vivacité habituelle, elle riposta: \u2014Si je n\u2019avais pas eu cette certitude, aurais-je fait cette visite.que vous devez juger assez insolite, pour ne rien dire de plus.Je vais tout vous expliquer.Une porsonne de mes amies, qui n'est plus très jeune, et dont je vous demande la permission de taire le nom, s\u2019est intéressée À vous.Elle m'a avouée son secret ct je n'ai pas eu le courage de la blâmer, car on ne discute pas les inclinations du coeur, d'autant plus que, sans trop vous flatter, je vous crois très va- pable de tourner une tête un peu folle.ct même d\u2019inspirer un sentiment plus sérieux.Ne protestez pas.Je vous parle sans aucune arrière-pensée.Par le peu qu\u2019elle connaissait de vous, par ce qu\u2019elle a voulu savoir ensuite et qu'on réussit toujours À apprendre, avec un peu de diplomatie, mon amie, À tort peut-être, s'est = convaincue \u2014 décidément, c\u2019est beaucoup plus difficle À exprimer que je ne me l'imaginais \u2014 que vous avez, l\u2019un et l\u2019autre, tout ce qu\u2019il fallait pour vous comprendre, vous estimer, et, qui sait, pour vous aimer.Oh! alors, je n\u2019ai plus hésité à la semoncer vertement, elle, que je me plaisais à considérer comme une personne sérieuse, incapable d'emballement, de laisser ainsi son imagination galoper à l\u2019aventure sans s'être inquiétée seulement de savoir auparavant si vous étiez d'humeur à répondre À ses avances au cas où elle pousserait l'inconséquence jusqu'à vous faire part, par quelque moyen chargée, il y a longtemps, de lcur CE QU'ONT BESOIN NOS FILLES Lorsqu'elles sont languissantes, anémiques cl se sentent déprimées.Quand une jeune fille devient languissante, sans entrain ct irritable, quand elle perd ses couleurs et devient pâle, vous pouvez être certain que c'est causé par l'ané- mic ou la pauvreté de sang.La couleur rouge vif du sang provient de la présence de millions de minuscules corpuscules rouges dans sn composition.Ce sont ces mi- nuseules atomes qui fournissent la nutrition du gang aux membranes.Ils font aussi rejaillir l'éclat de santé sur les joues et les lèvres.Quand le sang, d\u2019une fille n\u2019a pas suffisamment de ces corpuseules rouges, son organisme cst insuffisamment nourri, ses nerfs sont affamés et il existe un fort danger d\u2019affaiblissement.Ce qu\u2019il faut c\u2019est une amélioration dans la qualité du sang, et c\u2019est un fait scientifique qu\u2019un traitement aux Pilules Roses du Dr Williams cnrichira et purifiera tellement le sang que toutes traces d\u2019anémie et de faiblesse qui en découle disparaîtront Comme preuve de In valeur des Pilules Roses du Dr Williams dans les eas de ee genre, Mme John Finnin, Howlan Station, I.P.E,, dit: \u2014\u201cJe suis heureuse de profiter de cette occasion pour recommander les Pilules Roses du Dr Williams.Ma fille était dans un grave état d'épuisement ; elle était très pâle, nerveuse et bien en-dessous du poids normal.Nous cessayâmes plusieurs remèdes, mais îls ne semblaient guère lui faire de bien, de sorte que je décidai de lui faire prendre les Pilules Roses du Dr Williams.Son état commença à s\u2019améliorer presque dès le début et après en avoir pris quelques boîtes elle engraissa, son appétit s'améliora ct elle eut de meilleures couleurs sur les joues, de fait elle avait entièrement recouvré sa bonne santé d'antan.Je conseillerais à toutes les mères de jeunes filles de leur donner les Pilules Roses du Dr Williams aux premiers symp- tomes d'anémic\u201d.Vous pouvez vous procurer ces *| pilules chez tous les marchands de remèdes ou par la poste à 50c la boîte de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.AVEZ-VOUS DES BEBES A LA MAISON ?Avez-vous un bébé ou de jeunes enfants & la maison?Si oui, vous devricz avoir unc boite de Pastilles Baby's Own.Les maladies infantiles se déclarent subitement et demandent toujours à être traitées, sans retard.Les Pastilles Baby's Own sont te remède idéal.Elles régularisent les intestins adoucissent l\u2019estomac; enrayent la constipation et la mauvaise digestion; cassent un rhume ou les fièvres ordinaires \u2014 en un mot elles soulagent tous les maux dont sont atteints les jeunes enfants.A ce propos voici ce que Mme Moise Cabotte de Makamik, Qué., nous écrit: \u201cLes Pastilles Baby's Own sont le meilleur remède au monde pour les petits enfants\u201d.Mon bébé souffrait terriblement de mauvaise digestion ct rendait tout ce qu\u2019il prenait mais les Pastilles Baby's Own la soulagèrent au point qu'aujourd\u2019hui elle jouit d\u2019une santé parfaite\u201d.Les Pastilles sont en vente par tous les marchands de remèdes ou par la poste à 25 cents la boîte de la The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.pour mon amie.romancsque, de ses sentiments.Tu ignores, ai-je ajouté, si M.Brinay n\u2019a pas quelque attachement discret qui le lie et qui, par consé- quend, rend vains tous les espoirs.J'en suis enchantée \u2026.Je la voyais si triste, si désolée à la pensée que le rêve charmant éclos dans son coeur, le dernier sans doute qu'il lui soit permis sans ridicule de caresser, n'avait pas la moindre chan- co de réalisation, par suite de l\u2019absence de relations communes, que je n\u2019y ai plus tenu.Allons, follette, calme-toi, lui ai-je dit, je prends Non?.mon courage à deux mains et, au we < Insiste RES Z sur ces caractéristiques de ravon\u2019 usuveaux desserts, 2 De beaux cabinets .iuitement proportionnés 2u lement accessible.b.\u2018eur commode .scelleurs brevetés congélation.LE 3 Le régalateur du froid \u2026.cetive la congélation des cubes de g'uce et rend possible de nombreux .par- .dont k mécanisme, bien que complète- Mont caché, est quand même 3 Des rayons alimentaires à une .sans qu'il soit nécessaire de sc baisser.4 Des plateaux À glace auto- « + » qui gar- - dent le froid intense à l'unité de REFRIGERATEUR Modéle D-7-2-~Fini en Duco durable; garniture en émail de porcelaine sans joints; 11 pds car.fuurnit 54 cubes de vlace pleine ey Muni du régulateur du froid, Le Frigidaire seul vous fournira ces 8 caractéristiques merveilleuses S Un surplus de courant .qui garde les aliments frais et sains .quelque chaude que soit Ia température.qui G Une opération silencieuse .vous ne l'entendez pas se mettre cn mouvement arrêter ou fonctionner, 7 De nouveaux bas prix .rendus possibles par la popularité insurpassable et la quantité de production.8 Les conditions généreuses de paiement de la General Motors - .qui lui permettent de se payer par lui-même tandis que vous vous en serves.¢ ELECTRIQUE et épargnez du temps et du travail =.TA Es créateurs du Frigidaire savent que les femmes ont besoin de ménager le temps et le travail dans la cuisine.Ainsi, les rayons du Frigidaire sont à une hauteur commode.Le compresseur du Frigidaire est complétement caché et hors du chemin, dans un compartiment séparé 11a base du cabinet.L'intérieur du cabinet est émaillé en porcelaine sans joints, Les rayons sont tous amovibles.Et les cubes de glace ainsi que les desserts se congélent plus vite dans les plateaux à glace auto-scelleurs brevetés, Et non seulement le Frigidaire offre une réfrigération plus commode, mais plus efficace, plus hygiénique.Le mécanisme opère sans tension ni effort.Non seulement il vous fournit un ample courant, mais un surplus de courant, Et son travail est rendu encore plus efficace par le cabinet Frigidaire .Un cabinet qui est entièrement fait dans les usines Frigidaire, isolé par les méthodes du Frigidaire et : construit d'après les méthodes standardisées du Frigidaire, Passez à notre salle d\u2019exposition.Voyez la démonstration du Frigidaire.Ecoutez le son du moteur.Vous ne l\u2019entendez pas se mettre en mouvement, arrêter ou fonctionner.Laissez-nous vous parler de son prix si peu élevé et expliquer les méthodes de paiement faciles de la General Motors.Venez aujourd'hui même.Modèle AP Emaillé en porcelaine Tu \u2014 ol gamiture en émail fournit a \u2018cubes de glace pleine de porcelaine de rayon; out, + 9 pds car, des Muni du régulateur du froid.3 LES UTILITES DOMESTIQUES SAINT-HYACINTHE P.Q.Le nouveau régulateur du froid active la congélation de la et rend possibles de mombreux mouveaux desserts.lace 1 KF RIGIDAIRE Silencieux risque de me compromettre, je vais demander à M.Brinay s\u2019il ne serait pas, par hasard, décidé, suivant la formule consacrée, à faire une fin.* * - Le principal clere avait pris soudain unc mine grave.\u2014Je suis vraiment ému, mademoiselle, de ce que vous venez de me dire.J'étais si loin de supposer.\u2014Qu'\u2019à votre âge, à votre grand âge \u2014 vous n\u2019avez cependant pas encore celui de Mathusalem \u2014 vous pouviez inspirer un amour exalté.Ne vous montez pas la tête.Il ne s\u2019agit pas d'une passion brûlante et désordonnée; mais d'une inclination douce et raisonnée.Je manque de compétence.Il me semble pourtant, en v réfléchissant, que les affections les plus sûres sont celles qui se fondent sur une estime réciproque, sur une perception exacte des conditions réelles de la vie, et non sur l'illusion et la chimère.Voilà que je me mets à disserter.Excusez-moi et revenons à mon amie.Depuis que je suis ici, et bien que je fasse À peu près tous les frais de la conversation, je reconnais qu'el- le n\u2019a pas été trop mal avisée en m'autorisant à faire auprès de vous cette démarche.Il faut que vous sachiez que ses goûts, comme les vôtres, sont modestes.\u2014Pardon, mademoiselle, interrompit Ludovic Brinay, avec une pointe de malice, votre amie ne se doute pas que j'ai un très mauvais caractère.\u2014Elle ne le croira pas, répondit son interlocuteur en souriant.Je ne vous ai pas caché que l'on avait fait, très discrètement, une petite enquête sur vos habitudes, votre genre de vie.\u2014Et sur mon passé?\u2014On ne s\u2019est pas cru autorisé à aller jusque-là.\u2014Enfin, l\u2019enquête m'a été favorable?\u2014Entièrement.Pour venir vous entretenir à domicile de choses aussi délicates, ne fallait-il pas que l'on cût pour vous.que j'eusse moi-même la plus grande estime?Elle s'était levée, comme si elle éprouvait une gêne soudaine.Les rayons obliques du soleil à son déclin mettaient en valeur la délicatesse de ses traits arrondis.Au coin des yeux les petites rides avaient disparu.Comme par enchantement, elle semblait avoir re- il a raison.vous.Laissez-nous SIEGE SOCIAL - \u2014\u2014 | Votre famille pourrait tout aussi bien l\u2019exiger! E détenteur de l\u2019hypothèque qui grève votre maison exige une police d\u2019assu- rance-feu pour protéger son placement\u2014et Votre famille serait aussi en droit d\u2019exiger que vous la protégiez à l\u2019aide de l\u2019assurance-vie; son avenir dépend de vous montrer comme cela peut se faire facilement.THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY TORONTO, CANADA 1.A.BELANGER, Rep.en ville.St-Hyacinthe, Qué.nesse.Il la contemplait, ébloui.était maintenant un peu pâle.couvré toutes les grâces de la jeu- Il dit en s\u2019efforçant d'adoucir les inflexions de sa voix: \u2014 L'insou- Elle | clante messagère qui se dispose à partir avant d'être fixée sur les Suite à la page 7 LE OLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.13 SEPTEMBRE 1929 PAGE TROIS A 2 COLONNES ; NE NINTENDO SE SE SE Se SEE SE) A RN TE A EE A NE ANA IAA NI NOTA TES BAER REN EA RON I FEMININES POUR TOI J'AVAIS CUEILLI CETTE ROSE.Je me promenais réveuse sous l'allée des saules, à cet endroit même qui fut le témoin discret de nos confidences.Tout en laissant errer au pays des songes ma vagabonde imagination, une jolie fleur.à peine éclose, qui se plaisait à caresser un clair rayon de soleil attira mon attention.Hier encore.elle n\u2019était qu\u2019un gentil bouton, habillé de son corselet de velours vert; aujourd\u2019hui, c\u2019est une rose mignonne à l\u2019arôme grisant et dont les pétales veloutés qu\u2019on croirait échappés d\u2019une aile d'ange ressemblent au carmin d\u2019une lèvre vermeille.Je la contemplai longtemps, bien longtemps, cette fleur que je préfère à toutes les autres et craignant que la brise méchante en passant, ne l\u2019effleurät de son souffle destructeur, je la détachai lentement de sa tige, je déposai sur sa fraîche corolle un long baiser et je ln gardai pour toi; c'était la première fleur de mon parterre, je tenais à te l\u2019offrir: \u201cA celui qu\u2019on aime, ne doit-on pas les prémices de tout?\u201d.Comme j'aurais été heureuse de déposer à ta boutonnière cette fleur ou j'avais mis une partie de mon coeur, oui, j'aurais été si joyeuse et tu n\u2019es pas venu.O infidélité du coeur de l'homme.Pourquoi se fie-t-on aux mots mielleux de leurs lèvres mensongères qui disent: \u201cJe t'aime\u201d et qui au dedans disent: \u201cJe mens\u201d aux regards tendres dont ils nous enveloppent et où ils semblent mettre toute leur âme?Pourquoi osons- nous croire que les hommes puissent être sincères?.Ce soir, avant de m\u2019endormir, je suis allée jeter un dernier regard à ma chère petite amie, sa tige était inclinée et sur la table, gisaient des pétales déjà flétris;, des perles de rosée reposaient en son coeur de fleur comme en un écrin sccret.Peut-être, étaient-ce les larmes que j'ai versées dans ma solitude en pensant à toi?.Je recueillis pieusement ces restes d\u2019un dernier espoir et je déposai la pauvrette dans le coffret des souvenirs elle repose avec une de ses soeurs: tu te souviens cette rose que tu m'avais apportée dans le but de me faire plaisir.\u201cElle est à toi cette fleur\u201d m\u2019as-dit \u201cson doux langage cst l'interprète des sentiments de mon coeur.Tu l\u2019avais épinglée toi-même dans mes cheveux, et me souriant tendrement, tu dis: \u201cOh que tu es belle ainsi c'est un peu de moi-même que j'ai mis en cette fleur, garde-là jusqu\u2019au jour de nos fiançailles où à mon tour; je garderai l\u2019inaltérable souvenir d'un baiser de tes lèvres roses.Comme nous serons heureux, alors ce sera un coin du ciel sur la terre.\u201d Mais où est-il ce jour caressé avec tant d\u2019anxiété?.Dans le domaine de l\u2019oubli dans le néant où sombrent toutes les espérances terrestres, dans cet abîme où s\u2019écroulent nos plus douces illusions.Dormez mes chères Fleurettes, plus tard vos pétales fanés embaumeront ma solitude, vous serez l'écho des heures passées dans les délices d'un premier amour.L'oiseau ne viendra plus sur votre frêle tige égréner ses dolents couplets mais, mon coeur ira en vous racontant ses souvenirs remuer les cendres du passé, redire le nom de l\"\u201cAimé\u201d et revivre pour quelques instants les doux moments de jadis.OH oui.les femmes ne sont pas infidèles.Toujours je vous chérirai mes chères fleurettes.Par le calme du premier soir de juillet 1929.ROSE DU SOUVENIR.\u2014_\u2014 LA VRAIE AMITIE L\u2019amitié est un bien précieux ici- bas.Sans elle la vie serait dépourvue d\u2019un attrait puissant.Comme un diamant précieux qui brille au soleil, et dont les feux nuit obscure, ainsi l'amitié sincère illumine l'étroit sentier de la vie.Aux jours de bonheur, elle accompagne le pélerin, souriante et gaie elle l\u2019encourage dans ses ré- ves réalisables, Dans ses peincs elle se glisse près de lui comme unc soeur compatissante, elle affermit sa volonté le console et lui -donne de doux espoirs à caresser, Si un deuil cruel le frappe, elle est là avec ses mille et une consolations lui donnant l'espoir d\u2019un lendemain moins sombre.L'amitié vrai et sincère est bien rare, c'est un trésor inestimable que l\u2019on ne saurait mettre trop de précautions à conserver, Ces charmantes fleurettes croissent tout le long du chemin, elles attirent par leur délicat parfum.mais si le pétrin s'incline pour Ia cueillir doucement il doit la cucil- lir car l'épine qu\u2019elle cache peut s'enfoncer dans son doigt, c\u2019est la jalousie perfide qui fait sentir son aiguillon douloureux.À cette douce amitié qu'il fait bon de ln regarder de la contempler.A celui qui la possède, qu\u2019il la conserve dans un écrin d\u2019or car précieuse elle est aux jours d'épreuve.Non ! pas, que je veuille parler de l'amitié trompeuse, de surface, qui n\u2019est qu\u2019un vil tissu de compliments flatteurs et mensongers, qui déchire à belles dents, dès que sont absentes les mêmes personnes, qu\u2019- elles viennent de présenter comme des amies; ou parce que de telles anitiés leur facilitent des relations dont résultent pour elles des avantages.Que faut-il attendre de ces personnes pour qui le mot \u201cAmitie\u201d est synonyme \u201cd'intérêt\u201d?Rien assurément puisque ces gens se retirent dès que le malheur frappe celles qu\u2019elles proclamaient hau- tement leurs amies; souvent elles rejettent dans l'oubli dès que le succès les favorise, celles qui pourtant jadis leur avait tendu amicalement la main.Quelle douleur et quelle déception éprouvent alors, ces personnes, qui avaient \u2018qu\u2019apparente.C'est quelque chose qui se \u2018brise en notre cour, à chaque fois que s'en tend le dernier cri d\u2019une amitié qui agonise sous la trahison ou l'ingratitude.Cependant, elle existe encore de nos jours, l'amitié vraie et sincère la liaison d\u2019une âme avec une autre âme.Elle est vive spontanée, loyale et désintéressée.Elle se réjouit des succès obtenus par ses amies s'émeut si aptoie sur les malheurs qui à secourir, à verser un baume sur les plaies béantes, plaide leur cause et les défend contre les attaques des indifférents.Ces amitiés sont solides et durables, aussi sont-elles rares, on ne saurait jamais assez les apprécier.UN PEU DE FANTAISIE Nestor épousera Mlle Hamecon! C'est sûr, certain, le contrat va être signé.Et le bon jeune homme met à contribution toutes les ressources de son petit esprit pour plaire & sa fiancée, Claudia.Mlle Claudia est une personne maussade, elle cût aimé épouser un millionnaire.Puisqu'on lui refuse cette joie en lui imposant Nestor, la vie ne l\u2019intéresse plus.En vain, le fiancé s'ingénie.-\u2014Ma chère, Claudia, où irons- nous en voysdge de noces?\u2014Où vous voudrez.\u2014-En Italie?Voulez-vous nous allions voir le Vésuve?\u2014Pardon?.! \u2014Voir le Vésuve.\u2014Monsieur, avouez tout de suite que vous souhaitez me voir tomber malade, ce sera plus franc.\u2014Je\u2026.comment\u2026 \u2014Dame, moi que nc puis supporter la fumée d'une cigarette, comment m'habituerais-je a celle d\u2019un volcan.que La Réfrigération Electrique durant toute l\u2019année Les aliments se gâtent aussi rapidement en décembre qu\u2019en juillet.Pour la santé.commie pour l'économie.ils doivent être sous une température au-dessous de 50 degrés F., le degré de la santé.Un refrigérateur électrique assure cette température sanitaire durant toute l'année.Un refrigérateur électrique est donc un achat intelligent EN TOUTE SAISON DE L'ANNÉE Informez-vous nu sujet de notre système de paiements différés.SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LIMITED \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d RE OE RE AAA AAA AW AS MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour B ouses, Garnitures, Collets, Dontelles Sacocbes, ete., il faut visiter le magasin BERGE- RON & SICOTTE.Un immense assortiment d'Indiennes, Ducks, Mousselines, Organdis des couleurs les plus nouvelles ; aussi Cotonnades de toute sortes.TAPIS ET PRELARTS.Notre département de Tapis et de Prélards est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout-laine de 1a marque \u201cMAPLE LEAL\" supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité.Tapis de foyers, Prélards jusqu\u2019à 4 verges de large.Portières, Rideaux, l'apis lavables, etc.CECE CAVA BOR BV AVE BN BV BB BN) As NG i YE 1 PES EE RUE VE EVA A A MAIR ESL NAY ES FY I RS EE TE EN WAY ECONO EK Yh Yk Yd Yh AI RA EE UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-HYACINTHE IEE SER] 2 \"TES AMEDHH LACROIX EPICERIE DE CHOIX | BEURRE et PROVISIONS LISEZ LE CLAIRON ET \u2014 ESSAYEZ UNE ANNONCE rayonnent encore jusque dans la ~Je suis le Roi / des Animaux «Car il possède | Intelligence pos, orne) Ehrer Qui, mais l'homme est le Roi de la Création «et la bière \u2018DOW old Stock ale marie a point - Prime par la force et par la qualité Le Claironde première qualité.BIERE ET PORTER des meilleurs marques au détail.LIVRAISON A DOMICILE.Commandes reçues par Téléphone.TELEPHONE : 288 228 rue Girouard, | St-Hyacinthe.ES SH0SCSOGSOSOOSSOSSOUOSI0GSIOS00GGIGS755505IG0S0SOGSSO Téléphono : 566 38 - 40 ruo MONDOR \"TOUJOURS A VOTRE SERVICE\" GARAGE FORTIN Accessoires, Hullo, Qazoline, Piècos de rechange.RÉPARATIONS GÉNÉRALES SPÉCIALITÉ : Débossage et Posage de Vitres pour Automobiles.Nous vendons les fameux pneus \u2018\u2019COOORICH* ot \u201cSILVERTOWN\", assortiment complet, #4 % x \u201c 4 A 3 A Q A A 3 % 3 % OUI VOUS AVEZ FAIT BAPTISER, RECU DE LA VISITE, EPOUSE QUELQU'UN, VENDU VOTRE PROPRIETE, FAIT DES TRANSACTIONS, ETE TEMOIN D'UN ACCIDENT, PRONONCE DES VOEUX PERPETUELS FAIT UN VOYAGE, ETE EN PROMENADE, ASSISTE À UN MARIAGE, PRONONCE \u2018UN DISCOURS, ASSISTE A DES ASSEMBLEES, ASSISTE A DES FUNERAILLES, FAIT PROFESSION RELIGIEUSE.ASSISTE A UN BRIDGE, DONNE UN CONCERT MUSICAL, DONNE UNE REUNION QUELCONQUE, PERDU UN MEMBRE DE VOTRE FAMILLE, FETE VOS NOCES D'OR, D'ARGENT, ETC, ETE ELU PRESIDENT D'UNE ASSOCIATION, FETE UN ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE, VOILA DES NOUVELLES AUXQUELLES NOUS DONNONS UNE GRANDE ATTENTION ET QUE NOUS PUBLIONS DANS LES COLONNES DE VOTRE JOURNAL.NOUS 'PUBLIONS TOUS LES FAITS D'UNE IMPORTANCE QUELCONQUE.S'IL VOUS EST IMPOSSIBLE DE NOUS LES ENVOYER, TELEPHONEZ-NOUS ET NOUS SERONS TOUJOURS HEUREUX D'ENVOYER QUELQU'UN.Tel 143, ae wy PAGE QUATRE NOTES LOCALES Tr OST SEE SO SET NOT SES SA RENE Sal SA SA AE SANS D La @ C Sq q a CHRONIQUE MUNICIPALE Son Honneur le maire T.-D.Bouchard a convoqué le conseil municipal en séance spéciale mercredi soir de cette semaine.Le but principal de la séance était l\u2019étude du règlement concernant la voie publique.Le maire T.-D.Bouchard et messieurs les échevins Daigle, Godbout, Richer, Chevalier, Poitras, Demers et Picard, étaient à leurs sièges.Suivant l\u2019avis qu'il en avait donné à ln dernière séance I'échevin Richer n proposé que la somme de $500.00 soit payée À la Société Philharmonique pour l'aider à défrayer les dépenses du festival qui n été donné à Saint-Hyacinthe à l'occasion de son cinquantenaire.Cette motion u été adoptée à l\u2019unanimité.La Société d\u2019Agriculture demande au Conseil un oetroi de 200 dollars par année pendant sept ans pour l\u2019aider à acheter un lopin de terre d'environ cinq arpents en superficie pour agrandir son terrain d'exposition.La Société a besoin de cet agrandissement pour redresser les lignes de sa propriété et transporter certaines bâtisses qui sont nujourd\u2019hui mal situées.La ville de Saint-Hyacinthe restera propriétaire des terrains acquis par lu Société cette dernière ne devant en avoir l'usage que pendant les jours d'exposition.La Société d'Agriculture projette de faire des améliorations À ses terrains de manière À développer son exposition.Le gouvernement viendra en aide à la Société d'Agriculture pour l'aider à fnire des améliorations À ses bâtisses et ces améliorations ne pouvent être faites nvantageuse- ment si In Société n'achète pas ln pointe de terre qu\u2019elle désire ne- quérir.Le conseil municipal trouve la demande de la Société d\u2019Agriculturo du Comté de Saint-Hyacinthe justifiée et en conséquence M.l'échevin Demers, président du Comité des Parcs, donne avis qu'à la prochaine séance du conscil il pro- poscra qu\u2019un octroi de 200 dollars par année payable pendant sept ans soit voté à In Société d'Agriculture pour faire l\u2019acquisition du lopin de terre mentionné ci-dessus.En l'absence du président du Comité de la Voirie qui n\u2019est entré qu'un peu plus tard dans la salle des délibérations M.Chevalier donne avis qu\u2019à la prochaine séance de ce conseil il proposera le règlement numéro 389 concernant la voic publique.Ce règlement est un des plus importants ct des plus vo- luminoux qui ait encore été soumis au Conseil Municipal.11 comprend tout ce qui concerne la voie publique ct règlemente la cireula- tion dans les rues de la ville.Le projet de règlement a été préparé par Son Honneur le maire T.-D.Bouchard qui a fait une étude spéciale des règlements de circulation existant dans les grandes villes d\u2019Europe ct dans les principales villes des Etats-Unis et du Canada.Il est basé en grande partie sur un rapport au sujet du trafic automobile préparé par un comité d'un très grand nombre d'experts américains dont le président de la République Américaine, M.Hoover, était le président du comité.Ce projet est très volumineux et il à été imprimé pour l'usage des échevins.Il est probable qu\u2019il sera adopté à la prochaine séance régulière du Conscil qui aura lieu mercredi soir prochain.Il viendra en force vers le premier octobre ce qui permettra d'en faire connaître les principales dispositions au public au cours de la présente année.À l'arrivée de la prochaine saison de l\u2019automobile ses dispositions seront rigoureusement mises cn vigueur.Des copies extraites de ce règlement seront imprimées ct distribuées à tous les propriétaires d'automobile par l'Auto-Club de Saint-Hyacinthe.Monsieur le Maire T.-D.Bouchard a appris au Conseil Municipal que M.G.-René Richer, le greffier de la Cité, qui est en congé depuis un an et demi au delà, reprendra son service de greffier et de directeur des travaux publics de la ville dans une quinzaine de jours.Au cours de la séance en comité M.Poitras, président du Comité d\u2019Hygiène, a fait rapport des entrevues qu'il a eues avec le gérant de la Compagnie Légaré Automobile de Saint-Hyacinthe au sujet des plaintes qui existent sur la mauvaise ventilation du garage que cette compagnie exploite à St- Hyacinthe.La Compagnie Légaré Automobile de St-Hyacinthe se propose de construire sous peu un garage moderne à Saint-Hyacin- the et en attendant de commencer cette construction elle fera des améliorations à son garage pour en rendre la ventilation meilleure.L'ordre du jour étant épuisé le conseil s\u2019est ensuite njourné en séance régulière pour mercredi soir de la semaine prochaine.\u2014g jrumr\u2014mrememmnes AMELIORATIONS Mlle Larivière, gérante de la succursale locale de la Compagnie de Téléphone Bell, annonce qu'il sera dépensé une somme importante à l\u2019expansion de l\u2019outillage de longue distance dans le bureau local.La Compagnie installera des répétiteurs additionnels pour fournir une transmission de haute qualité, ainsi que des sections au Tableau d\u2019épreuve, par suite de l\u2019expansion sans cesse croissante de son réseau de longue distance.\u2014\u2014{ prunes HONNEUR AU MERITE Mudemoiselle Alice Girard, institutrice à Saint-Charles-sur-Ri- chelicu, vient de recevoir du Département de l'Instruction Publique par l'entremise de l'Inspecteur du District, M.J.-E.Lamarre, une gratification de vingt dollars accordée pour le travail qu'elle a accompli durant la période scolaire 1928-1929.C'est In troisième fois que Mlle Girard reçoit une telle gratification, Nos félicitations.30 -\u2014\u2014\u2014 LA GARDE D'HONNEUR A Valleyficld.Ia Garde d\u2019Honneur de St-Hya- cinthe, necompagnéo de son major- aumdnier, 'abbé Edmour St-Pier- re, vicaire à la Cathédrale, se rendait & Valleyficld, ces jours derniers, sous la direction du commandant L.P.Cordeau.Le but de ce voyage était de fraterniser avec la Garde Champlain de Valleyfield dont quelques représentants avaient lié connaissance avec In Garde d'Honneur, lors de la récente convention de la Fédération Catholique des Gardes Indépendantes du Canada, tenue à Joliette en août dernier.La Garde d'Honneur tenait aussi à fraterniser avec l'excellente population de Valleyfield.Ce double but fut atteint au delà de toute espérance.En effet, rien ne saurait traduire la cordialité large et chaleureuse de la Garde et de la population de Valleyfield.Tout Valleyfield durant cette journée inoubliable s\u2019est empressée de démontrer profondément aux visiteurs qu\u2019ils étaient \u201cchez cux\u201d.Ajoutons qu\u2019elle y a réussi pleinement.Dès l'arrivée de la Garde d\u2019Honneur aux abords de Valleyfield, lo président Lionel Major, M.Olivier Rhéaume, représentant des membres honoraires, M.P.-Olivier Leduc, James Sheridan, tous représentants de la Garde Champlain, vinrent saluer les visiteurs.La Garde Champlain ct la Garde d'Honneur se présentèrent mutuellement les armes et tous se rendirent au presbytère du curé de la paroisse du Sacré-Coeur de Valley- field-Nord, l'abbé A.Hébert, aumônier de la Garde Champlain.L'aumônier Hébert souhaita la plus cordiale bienvenue à la Garde d'Honneur de St-Hyacinthe qui lui présenta les armes.Les deux gardes assistèrent À la messe paroissiale de 9% hrs, chantée par le ma- jor-aumônier Edmour St-Pierre.Après la messe, il y eut réception des officiers chez le président Lionel Major.Parmi les convives, on remarquait: le vicaire de la paroisse du Sacré-Coeur, l'abbé Emile Sauvé; le commandant L.P.Cor- deau et le lieutenant-publiciste Lionel Leblanc, de !a Garde d'Honneur: le président Lionel Major, le commandant Léo Bougie, le capt.-adjudant, A.Faubert, le Major J.Olivier, 2e com., les lieutenants Camilien Leclerc et Théodore David, Olivier Rhéaume, membre honoraire, tous de ln Garde de Valleyfield, et M.A.Demers, Dans l'après-midi, les Gardes Champlain et d'Honneur, accompagnées des fanfares de Bellerive et de Salaberry, saluèrent les autorités civiles de Valleyfield.MM.Legault de Bellerive et Louis Halley de Champlain, au nom de Valleyfield, saluèrent la garde d'Honneur ct parlèrent avec avantage de ln Garde Champlain et de son oeuvre salutaire autant que bienfaisante pour la jeunesse.Tout Valleyfield se pressait au parc St-Jenn-Baptiste pour assister au programme des jeux.La Garde Champlain gagna la partie &e balle molle contre la Garde d'Honneur par le score de 17 à 15.En revanche, les maskou- tnins ont prouvé qu'ils ont du nerf en gagnant le prix du tirage au câble la première fois contre membres honoraires et la seconde fois contre les membres actifs de la Garde Champlain.Le public applaudit vivement au numéro d'exercice militaire exéeuté par la Garde d\u2019Honneur sous le commandement du commandant L.-P.Cordenu.Après les jeux, il y eut banquet aux quartiers-généraux de la Garde Champlain, où assistaient près de trois cents convives.A l'issue du banquet, le lieutenant-publicis- te Lionel Leblanc, de la Garde d'Honneur de St-Hyacinthe, fut invité à adresser lu parole aux noms des visiteurs.Le It.Lionel Leblanc s'empressa de remercier les autorités religieuses ct civiles de Valleyfield, principalement l\u2019aumônier et le président de Ia Garde Champlain, la Garde de Valleyfield, les fanfares ct toute ln population.Il appuya fortement sur l'organisation sérieuse des Gardes de Fédération Catholique des Gardes Indépendantes du Canada, dont le but est d'aider aux ocuvres paroissinles et de cultiver chez ses membres l\u2019esprit de discipline ct de civisme.La Garde Champlain a la qualité et la stantité, Elle cst toute prête pour son entrée dans In Fédération.Nul doute qu\u2019elle sera aux côtés de la Garde d'Honneur à la Convention d'Ottawa, l'an prochain (appl.).La Garde d'Honnour a contracté une dette de reconnaissance envers Valleyfield et sa Garde.Elle espère bénéficier bientôt de la visite à St-Hyacin- the de la Garde Champlain (appl.).Ce banquet fut suivi d'une ré- coption intime des officiers des deux Gardes chez le président Lionel Major.Au départ, les deux Gardes se présentèrent les armes.Puis ce furent des ovations: Vive St-Hyacinthe ! Vive Valleyfield ! Non pas bonsoir, mais aurevoir et à bientôt.*® ae 0 Rassemblement Dimanche prochain, rassemblement À une heure moins quart, au club Ouvrier, pour répondre à l'invitation de l\u2019Union St-Joscph de St-Hyacinthe.10) Smm\u2014\u2014 PARTIE DE CARTES L'on nous prie de rappeler au publie de la ville que c\u2019est jeudi soir prochain qu'aura lieu la partie de cartes organisée par les élèves gardes-malades au profit de l'Hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe.\u2018Elle se tiendra dans la salle des Bazars à l'Hôtel-Dieu ct de superbes cadeaux sont réservés aux vainqueurs.Il y aura aussi attractions diverses par les élèves et le public peut être assuré de passer une très agréable soirée.Cette partie de cartes commencera à huit heures précises et les billets sont actuellement en vente à la Pharmacie Brodeur et le soir du 19 septembre ils se vendront à l'entrée de la salle.AO Ye\u2014 CHEZ LES DOMINICAINS Les Révérends Pères Jean Bacon ct Antonin Bissonnette, tous deux Frères-précheurs du Couvent des Dominicains de notre ville, sont allés à Québec au cours de la semaine.De ce dernier endroit le R.P.Antonin Bissonnette, O.P., directeur des Retraites Fermées à Saint-Hyacinthe, est parti pour le LE CLAIRON, ST-HYAGINTHF, P.Q.13 SEPTEMBRE 1929 Collège de Ste-Anne de la Pocatière où il doit prêcher la retraite annuelle des élèves.\u2014Le RP.Etienne Marcil, OP., aussi du Couvent des Dominicains de notre ville, est allé à Québec pour présider la prédication à l\u2019occasion des Quarante-Heures dont l'ouverture aura lieu dimanche prochain en l'église Saint-Dominique de Québec-:0 ETAT CIVIL - Cathédrale Naissance.\u2014 Sept.9: Marie, Anita, fille de Omer Jeanson et de Elianne Bédard.Par.et marr.: Moise Jeanson et Clara Brodeur.Mariages.\u2014 Sept.10 : Entre Léopold Guérin, fils de feu Alexis Guérin et de Aléda Plante; avec Rosilda Sévigny, fille de Arthur Sévigny, et de feue Elmire Graveline.\u2014 Sept.10: Lucien Iemonde, fils de Ambroise Lemonde et de Alma Boucher; avee Corona St- Cyr, fille de M.et Mme Edmond St-Cyr.\u2014 Sept.10: Entre Léonidas Casavant, fils de Amédée Casavant et de Hélène Lebrun: avec Evangéline Matte, fille de Elzéar Matte ct de Odide Bourget.\u2014 Sept.11: Entre Joseph-Alfred Brodeur, fils de feu Calixte Brodeur et de feue Julie Racine; avec Victoria Boyer, veuve de Odilon Roy.Sépultures.\u2014 Sept.6: Etienne Lemay, époux de Léonie Lafrance, clécédé à l\u2019âge de 58 ans.\u2014 Sept.6: Joseph Bérard, fils de Joseph Bérard, décédé à l\u2019Hôtel-Dieu à l'âge de 66 ans.\u2014 Louis Plante, veuf de Thorsile St-Germain, décédée à l'Hôtel-Dieu à l'âge de 71 ans.\u2014 Sept.12: Joseph Brodeur, veuf de Rosanna Jarrel, décédé à l'âge de 84 ans.Notre-Dame-du-Rosaire Naissances.\u2014 Sept.5: Laurent, Hugues, Omer, fils de Auguste Hébert et de Amanda Lamothe.Parrain et marraine: Omer Normand et Lorraine Normand.\u2014 Sept.6: Marie, Thérèse, Charlotte, fille de Philippe Bienvenue et de Cordélie Bachand.Parr.et marr.: Albert Bachand et Madeleine Bachand.\u2014 Sept.7: Jeannine, Suzanne Monique, fille de Médéric Girouard ct de Berthe Racine.Par.et marr.: Victor Racine et Célina Duphilic.Mariage.\u2014 Sept.10: Entre Joseph, Auguste, Albert Dupré, fils de Augustin Dupré ct de Angélina Scott; avec Maric-Irène-Noëlla Plouffe, fille de Camille Plouffe et de Béatrice Ladouceur.Christ-Roi Naissances.\u2014 Sept.5: Marie, Andrée, Lucette, fille de Ernest Hallé et de Caroline Beauregard.Par.ct marr.: Georges Ducharme et Clémentine Beauregard.\u2014 Sept.11: Jean, Denis, fils de Benjamin Pépin et de Marie-Anne Houle.Par.ct marr.: Jean-Noël Pépin et Denise Pépin.Mariage.\u2014 Sept.12: Entre Lucien Meunier, fils de Charles-Léon Meunier et de feue Méline Benoit; avec Almosa Chabot, fille de feu Wilfrid Chabot et de feue Joséphine Beauregard.Sépulture.\u2014 Sept.6: Donat, Arthur, fils de Donat Dumaine et de Aurélie Pinard, décédé à l'âge de 1 an.30 S\u2014\u2014 PARTIE DE CARTES AU PATRONAGE Il y aura partie de cartes au Patronage, mardi prochain, 17 septembre, à 8 heures du soir.Cette soirée est organisée, sous la présidence du Rév.Père Tremblay, par Mme P.Choinière et les Dames du Département des bonbons à la prochaine Kermesse du Patronage.On sait que cette Kermesse a lieu du 26 septembre au 2 octobre.La soirée commencera exactement à 8 heures.En outre des ar- tioles qui feront l'enjeu du concours, deux prix de présence seront tirés au sort entre les assistants, l\u2019un au commencement de la partie, l\u2019autre à la fin.) L'entrée est de 35 sous.Les amis de l\u2019Oeuvre et la population en général sont cordialement invités.20 pm FUNERAILLES DE M.JOSEPH BRODEUR Les funérailles de M.Joseph Brodeur, marchand, décédé ici à l'âge de 84 ans et 3 mois ont eu lieu jeudi matin en l'église de la Cathédrale au milieu d'une nom- breuse affluence de parents et d'amis.La levée du corps a été faite par M.l'abbé Edmour St-Pierre, vicaire à la cathédrale.Le service funèbre fut chanté par M.le Chanoine P.-N.Desmarais, curé de la cathédrale.Il était assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Edmour St-Pierre et Gaston Martel, tous deux vicaires.Les porteurs étaient M.Michel et Remi Daigle, J.-E.Normand, J.- O.Dupras, Napoléon Demers et F.X.Demers.Le deuil était conduit par les fils du défunt, MM.Albert, Romulus, Henri et Robert Brodeur; ses frères, Raphael et Wilfrid; ses gendres, W.A.Moreau, I.Dutilly ; ses petits-filg, Georges Moreau, Paul Massé, Paul et André Perreault, Laurent Massé, Gaston Brodeur, Albany et Louis Morin, Emile Brodeur.Dans le cortège l\u2019on remarquait plusieurs parents et amis de la famille et une foule considérable des principaux citoyens de la ville de Saint-Hyacinthe.La famille a reçu des témoignages de sympathie, tributs floraux, bouquets spirituels, offrandes de messes, ctc., des personnes suivantes: MM.ct Mmes Wilfrid Moreau, Eugène Flibotte, J.A.Jarest, Albert Daunais, A.Brodeur, E.Dansereau, J.E.Noël, I.Dutilly; Mmes Antonio Godbout, Frédéric Jarest, Hector Richer, Mme Bleau, Adélard Daunais, F.Aubin, A.Lariviére; Mlles Clara Dufresne, Emilie Moreau, Herminie Fon: taine, Alice Tremblay, Francoise Chabot, Bella Dutilly, Albertine Lévesque, Mlle Vézina ; Familles J.A.Durocher, Honoré Robert; MM.H.Gaucher & Fils, L.G.Lalime, Antonio Godbout, Henri Barré, Hector Leduc, J.A.Vincent, J.E.Normand, J.A.Tremblay, Antonio Côté, J.G.Trahan, Albany Maranda, D.-1.Borduas, Omer Hémond, W.Amyot, F.A.Brodeur, L.-P.Morin, Ernest Dion, Ovide Larivière, Louis Langevin, J.-H, St-Denis, Romulus Brodeur, J.O.Dupras, P.-E.Gaucher, Henri Péloquin, P.Huot, René et Gaston Roberge, Dr G.Morceau, Ulric Jeannotte, P.-E.Servais, E.Gaulin, Jacob Milstein, Isidore Janelle, Lucien Lévesque, Louis-E.Marin, Athanase Lefebvre, Famille R.Daigle, etc.Le défunt laisse dans le deuil ses fils, Albert et Henri Brodeur, de Montréal; Romulus et Robert Brodeur, de cette ville; ses filles Anna, épouse de Wilfrid Moreau, de Montréal; Mmes L.-A.Massé, née Laure, et L.-H.Marin, née Corinne, toutes deux de Montréal; Mmes I.Dutilly, née Antoinette, et André Perreault, née Henriette, cette dernidre de Montréal; ses fréres F.-A.Brodeur, du Village de LaProvidence, Raphael Brodeur, de Harrisburg, Vt.; une soeur, Mme Louis Langevin, née Malvina, de Montréal.A la famille \u201cLe Clairon\u201d offre ses plus vives et sincères sympathies.: :0> ELEVES INSCRITS DANS NOS ECOLES Le nombre des élèves inscrits dans les différentes écoles de St- Hyacinthe pour l\u2019année scolaire 1929-1930 cst comme suit: Séminaire, 495 élèves; Ecole Normale, 153 élèves; Annexe de l\u2019Ecole Normale, 74 élèves; Couvent de La Présentation, 115 élèves; Couvent Notre-Dame de Lorette, 150 élèves; Académie Girouard, 460 #lèves; Académie Prince, 500 élèves; Académie Raymond, 160 élèves; Ecole Mercier, 220 élèves: Juvénat des Soeurs de St-Joseph, 75 élèves; Ecole Larocque, 321 élèves; Ecole LaProvidence, 155 élèves; Ecole du Village St-Antoine, 40 élèves; Ecole du Rapide Plat, 32 élèves.Le nonrbre total des &lèves qui fréquentent nos diverses maisons d\u2019ense\u2018gnement est donc de 2,950 élèves.20 3er DE RETOUR Monsieur R.S.Désautels, accompagné de son épouse, sont revenus ces jours derniers d\u2019un voyage de quelques jours passés à Rochester, Chutes Niagara et Toronto où ils ont visité I'Exposition annuelle de l'endroit.M.et Mme Désautels ont aussi visité M.Origène Leduc, de Lockport, N.Y.Les voyageurs étaient très enchantés de leur voyage.vote NOTES SOCIALES \u2014Mlle Dumont, des Trois-Ri- vières, est en promenade chez sa tante Madame Albert Morin ,de la rue Girouard.\u2014Mille Gilberte Marin a passé la dernière fin de semaine chez sa tante, Mme René Richer\u2014 Mille Cécile-Ena Bouchard est allée passer quelques jours a Saint- Vincent-de-Paul I'invitée de Mlle M.Coté, de Montréal.\u2014M.le juge Emile Marin est al- lé à Saint-Jean et à Drummondville ces jours derniers.\u2014 Mlle Régnier, de Saint-Jean, est en visite chez ses frères qui demeurent en notre ville.\u2014 Mlle Elianne Houle, de Montréal, a passé quelques jours en notre ville cette semaine.Elle a visité plusieurs parents et amies.\u2014M.et Mme E.Lafrance, de notre ville, sont allés passer quelques jours à Québec chez leur fille Mme Dr Philippe Gariépy.\u2014M.Henri Pépin, contre-mai- tre à nos ateliers, est allé passer quelques jours à Québec où il a rendu visite à des parents et amis.Il était accompagné de son épouse et de sa fille Germaine.\u2014Mille Laurette Savoy est par- tic récemment pour aller suivre un cours de garde-malades à l'Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, à Québec.Nos meilleurs voeux de succès l\u2019accompagnent.\u2014\u2014M.Noël-Henri Paradis, de notre ville, est allé passer la dernière fin de semaine chez des parents et amis demeurant à Lévis.\u2014Mlle Jeanne Lepage est allée passer la fin de semaine à Victoriaville chez sa soeur Mme Ernest Danis.Elle en profita pour visiter ses nombreuses amies.Elle est revenue enchantée de sa promenade.\u2014Madame Henri Morin a reçu ces jours derniers en l'honneur de Madame Louis Bisson de Québec.\u2014M.et Mme Jos.Bernier de Cornwall, Ont, passent quelques jours en ville les invités de M.et Mme H.A.L'Abbé, boulevard Girouard.\u2014Mlle Cécile Naud de Montréal est en ville, l\u2019invitée de Mlle Laure Sicotte.\u2014Mlles Thérése Solis, Marie- Paule Collette, Frangoise Collette, Claire Ostiguy, Marie-Paule Ostiguy, Françoise Proulx Pulchérie et Fleurette Benoit, Simonne Champagne, Pauline Pothier, sont revenues de la Pointe aux Pins, Sorel, où elles ont passé la semaine les invitées de Miles St-Germain à la \u201cVilla Maska\u201d.\u2014Mlle Joséphine Chagnon de St-Pie était à St-Hyacinthe jeudi dernier, \u2014Mille Jacqueline Aubin de Montréal passe quelques \u2018ours chez sa soeur Mme Rodolphe Philie.\u2014M.Lucien Bélanger est parti pour un voyage d'une semaine à Détroit Michigan.\u2014Mlle Marie-Louise Daigle, de St-Hyacinthe, passe une promenade de quelques semaines chez sa soeur, Mme M.T.Cooney, & Coa- ticook-Nord.\u2014Dimanche dernier, Mme Auguste LaRocque, d'Iberville, recevait à une partie de cinq cents: Mmes Dr C.Quintin, Ernest Birtz G.Beaupré, A.Flibotte, J.Mathieu, -M.Bourassa, Mlles Olympe Birtz, et Ernestine Flibotte, toutes de Saint-Hyacinthe.\u2014Mlle Olympe Birtz, de St- Hyacinthe, est allée à Iberville, l'invitée de sa soeur, Mme Auguste LaRocque.se AU NOVICIAT DE L'HOTEL.DIEU Le 7 de ce mois, sont entrées au noviciat de l\u2019Hôtel-Dieu, mesdemoiselles: Laure Lasnier de Granby, Irène Nault de Blackstone, Aurore Roux de Lewiston, Hélène Dupont de Saint-Antoine, Emilienne Fontaine de Sherbrooke, Yvette Tremblay de Gonic, Anna Archambault de Montréal, Yvette Bonin de Saint-Hyacinthe, Fleurette Rivet de Sorel, Marie-Ange Lavigne de Saint-Cyrille, Régina Carignan de Manchester, Cécile DeBlois de Windsor Mille, Jeannette Côté de Ham Nord, Léona Twyman de Manchester, Marie-Anna Payeur de Magog, Cécile Michon de Saint- Thomas-d'Aquin, Marie - Louise Ouellette de Saint-Malo d\u2019Auckland.20 Prr\u2014 CASAVANT-MATTE Monsieur l'abbé Camille Cour- noyer, vicaire à Saint-Dominique de Bagot, a béni le mariage de Mlle Evangéline Matte, fille de M.et Mme Elzéar Matte, de St- St-Hyacinthe, à M.Léo Casavant, fils de M.et Mme Amédée Casavant, de St-Dominique, le 10 septembre courant.La bénédiction nuptiale leur fut donnée en l\u2019église de la Cathédrale à St-Hyacinthe.Durant la cérémonie religieuse un magnifique programme de chant fut exéouté par Mme C.Charland, née Lamoureaux, et Mme Antonio Lamoureux, de Montréal, toutes deux cousines de la mariée.M.Amédée Casavant servait de témoin à son fils et M.Elzéar Matte était le témoin de sa fille.La mariée portait une robe de crêpe satin blanc modèle Lelong.Son voile était drapé à la madone et formait traîne.Il était retenu par des fleurs d\u2019oranger.Son bouquet se composait de lys.Après la cérémonie religieuse les parents, amis et invités des deux familles se réunirent chez les parents de la mariée, M.et Mme Elzéar \u2018Matte, où il y eut réception.Pour la circonstance les salons étaient magnifiquement décorés de glaieuls, d\u2019ocillets et d\u2019autres fleurs de saison.Parmi ceux présents l\u2019on remarquait: les nouveaux époux, M.et Mme Léo Casavant, MM.et Mmes Elzéar Matte, Amédée Casavant, pères et mères de la mariée et du marié; MM.et Mmes G.-Emile Matte, Ovila Matte, Charles Viger, E.Gaucher, Lionel Gaucher, A.Leduc, Montréal, Jos.Marchessault; M.l\u2019abbé Gaston Martel; MM.et Mesdames J.C.Fagnan, A.Blais, L.Dubreuil, C.Lebrun, H.Théroux, de Montréal; M.Charles-Henri Matte, Mlle Rosée Matte, Mlle Ghislaine Matte, Pierre-Denis Viger, Mlle A.Racicot, de St-Robert, Mme C.Charland, née Lamoureux, de Montréal; MM.L.Leduc et M.Allaire, de Montréal; A.Vézina, de St-Hya- cinthe, M.Raymond Leduc, de Montréal; Mlles Simonne Galipeault et Liliane Galipeault, de St- Hyacinthe, Bernadette Beaudry, de Montréal; MM.Gérard ct Paul Gaucher, de St-Hyacinthe; Léon Lebrun, Mlle B.Beaudry, I.Dubreuil, de Montréal; J.B.Lebrun, E.Lusier, de Roxton Pond; J.Beaudry et E.Casavant, de Granby; Sylva Lebrun, de Waterloo; E.Casavant, de Milton; L.Casavant, de Napierville; E.-K.Lebrun, L.Morrissette, J.Boucher, E.Bourgeois, T.Boucher, de Cowansville; J.-L.Dubois, A.Beaudry, G.Maynard, G.Casavant, O.Dubois, P.Beaudry, Mlles Cath.Dubois, de \u2018Middleburg, S.Casavant, J.Beaudry, J.et M.-A.Casavant, de St- Dominique; Mme J.Lebrun, M.Lebrun, et une foule d\u2019autres.Les nouveaux mariés ont reçu de nombreux et riches cadeaux.Après la réceptio nles nouveaux époux partirent en automobile pour leur voyage de noces au cours duquel ils visiteront Trois-Rivières, Québec et les Provinces Maritimes.Pour le voyage Mme Léo Casavant portait une robe de cré- pe imprimé, un manteau brun et un feutre de méme nuance.Nos meilleurs voeux les accompagnent.so z\u2014 REUNION DES MEDECINS La réunion mensuelle des médecins de Saint-Hyacinthe aura lieu mardi prochain au Grand Hôtel.Elle sera présidée par le docteur Ovila Desmarais et les principaux conférenciers seront les docteurs J.H.L.Pagé et J.A.Viger.Tous deux traiteront d\u2019importantes questions d'hygiène.30 3 FUNERAILLES DE M.ETIENNE LEMAY D'imposantes funérailles ont été faites vendredi dernier à M.Etienne Lemay, décédé ici après une assez longue maladie, en la cathédrale de notre ville.Le service funèbre fut chanté par le curé de la cathédrale, M.le chanoine P.N.Desmarais.Il était assisté comme diacre et sous- diacre de messieurs les abbés Edmour St-Pierre et Gaston Martel, tous deux vicaires.Les porteurs étaient messieurs - E.A.Gendron, A.Maheu, P.Légaré, F.Darsigny, À.Maheu et P.Demers.Le deuil était conduit par les fils du défunt et dans le cortège l'on remarquait une foule considérable de parents et amis de la famille et des citoyens de Saint-Hya- cinthe, Outre son épouse née Léonie La- LE CLATRON, ST-HYAOINTHE, P.Q.13 SEPTEMBRE 1929 mpeg PAGE CINQ LE PÉTROLE PROFITE AUX INDIENS DE L\u2019ALBERTA Lenparoil mpe lo précieux liquide.ui Teeth, Lost Buffalo ot Black B Depuls les développements considérables qui se sont produits dans la zone pétrolifère avoisinant Calgary, Alberta, sur lo réseau du Pacifique Canadien, la tribu des Indiens Stonoy, qui détieut un droit de propriété sur ces torrains, entrovoit Po accroissoment appréciablo de ses rovonus, grace au vor- sement d\u2019une somme annuolle do $10 à chacun de ses membres par les compagnies qui ont ontropris l\u2019oxploi- tation de cette région, dont on no connaissait pas mêmo la richesso il y & quolque mois.Cotte tribu de 125 familles comprend 040 personnes ot chacune d\u2019entre elles touchera plus tard une royauté de 123$% sur la roduction d\u2019huilo si les prévisions des promoteurs de \u2018ontreprise se réalisent.Une partio do cetto royauté sera cependant miso de côté pour l'achat d'instruments aratoires.À l'occasion du premier versement de cette somme, toute la tribu empanachée ot parée do ses plus beaux costumes se présonta pour toucher la somme convenue.(1) Le chef Hoctor Crawler recevant son ont de R.Hinton, agent dos Indiens à Morley.(2) Le chof Wolf Teeth à l'intérieur du puisard où la squaw Becky Besvor et son rejeton, comptant son argent.(4) Les chefs o saluant le derrick qui leur est uno nouvelle source de richesse.- ur un avenir prochain un france, lé défunt laisse dans le deuil deux filles, Mme Dérôme, de Montréal et Mme Côté; ses fils, Lucien, Bernard ct Gaston; ses frères, William, Wilfrid et Osias.A la famille nous offrons nos plus vives sympathies.0: NOCES D'ARGENT A ST-HUGUES À l\u2019occasion de leurs noces d\u2019argent les enfants cet petits-enfants de M.et Mme Adrien Lefebvre, de Saint-Hugues, se sont réunis pour leur causer une agréable surprise.Au début de la soirée une adresse fut lue par Mme Georges Simonneau et une bourse bien garnie fut présentée par Mme Télesphore Brodeur, de St-Hyacinthe, aux héros de cette fête.Les fêtes commencèrent dans la soirée de samedi dernier ct elles se continuérent le dimanche au milieu de la plus grande joie et de la plus franche gaicté.Outre les héros, M.et Mme Adrien Lefebvre, l\u2019on remarquait: leurs enfants Urbain, Edgar, Denis, Rose-Aimée, Edna, Yvette et Denise; de St-Hyacinthe, MM.et Mesdames Télesphore Brodeur, Emery Lefebvre, Antonio Brodeur, Adélard-Grisé Brodeur, Stanislas Lapierre: Mlles Louise-A.Brodeur, Mariette, Suzanne ct Gilles Grisé, Rose Amnotte; MM.Lionel et Alphonse Messier, Georges Nolin, Donat Choiniére, Maurice Dufresne, René Gervais, Louis Beaudry, Adrien Beaudry, Urbain Jutras, Doric et Liguori Brodeur; de St-Hugues, MM.et Mmes Georges Simonneau, Georges Morin.Georges et Joseph Désautels; de Montréal, MM.et Mmes Eugène Dolbec, Justinien Lefebvre, Albert Brodeur, Roméo Brodeur, Louis Lessard, Emery Lessard, Cyprien Fafard et Ovila Sylvestre; Mlles Flora Lessard, Alice Lessard, Jeanne Lebel, T.Lefebvre et Yvette Lefebvre, de Montréal.Madeleine Lefebvre, aussi de Montréal; M.et Mme E.Brodeur, d\u2019Upton; MM.et Mmes Moise Beaudoin, Charles Beaudoin, de Ste-Héléne de Bagot; M.et Mme Lefebvre, de Montréal; Mlles Irène, Annette Dufresne, Thérèse Grisé, de St- Pie, Antoinette Lessard, Edith Bazinet, Hélène Désautels et Rose Lefebvre, de Saint- Hugues, Noella Lefebvre; M.Jacques et Mlle Eulalie Simonneau, de St-Hugues; M.Gustave Parent, N.P., de St-Hu- gues; M.et Mme Julien Lefebvre; MM.Philippe Lefebvre, Jean-Ma- rie Lefebvre et Eugène Morin, de Woonsocket, R.T.; MM.et Mmes Auguste Fournier, Rodolphe Fournier et Hugues Fournier, de Saint- Simon; MM.Roger Lefebvre, Normand ct Jean Bernard, de Montréal; Mlle Anita Beaudoin, de Ste- Hélène de Bagot; M.Roland et Mlle Bazinet, de Sutton, ete.:2 :\u2014\u2014.0% \u2014\u2014 CHEZ LES ZOUAVES La compagnie des Zouaves de Saint-Hyacinthe assistera à Ia messe de neuf heures dimanche prochain, 15 courant, à l\u2019église de la Paroisse Notre-Dame du Rosaire, où une messe spéciale sera chantée.A l\u2019occasion de cette sortic le rassemblement des membres de ln Compagnie se fera au casino à huit heures a.m.Dans l'après-midi il y aura aussi rassemblement au même endroit pour prendre part au pélerinage annuel de l'Union Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe.PELERINAGE ANNUEL Comme par les années passées le pélerinage annuel de l\u2019Union St- Joseph de Saint-Hyacinthe aura licu, cette année, dimanche prochain le 15 septembre courant.Le défilé partira vers 1 heure ct demie de l'après-midi en face des bureaux de la Société, coin des rues Mondor et William, pour se rendre au cimetière de la cathédrale.Mgr P.S.Desranleau, P.A., vicaire-gé- néral du diocèse, prononcera le sermon de circonstance.Prendront part & ce pélerinage: la fanfare Philharmonique, les membres de la Compagnie des Zouaves ct de la Garde d'Honneur, les membres de l\u2019Union Saint-Jo- seph de Saint-Hyacinthe et les fidèles.$0 tm S\u2014\u2014\u2014 EN VISITE M.et Mme Philippe Sansoucy ainsi que leur fils Arthur, de Pawtucket, R.I., étaient de passage en notre ville où ils ont passés une quinzaine de jours en visite chez des parents et amis.Au cours de leur séjour ici ils ont rendu visite à MM.Euclide, Philorum et Noël Sansoucy, M.le notaire L.A.Brunelle, M.Henri Pépin, Mme Vve Lapaime, tous de notre ville, M.Wilfrid Sansoucy, de Saint-Bar- nabé, et plusieurs autres parents et amis.En quittant notre ville hier les visiteurs ont déclaré être très encLantés de leur voyage.UNE RECEPTION Lundi dernier Madame Rodolphe Philie a reçu au Bridge et au thé en l\u2019honneur de Madame Louis Bisson, de Québec.Pour la circonstance les salons étaient magnifiquement décorés de fleurs aux couleurs diverses.L'on remarquait parmi les invitées Mesdames Forest, Henri Morin, H.-A.L\u2019Abbé¢, Jos.Bernier, de Cornwall, Ont., Paul Laframboise, Wilfrid Laporte; Mesdemoiselles Estelle Morin, Marguerite Marin, Berthe Gareau, ete, RECENT MARIAGE Monsieur I'abbé W.Lacourse a \u2018béni, ces jours derniers, le mariage de Mlle Marie-Bernadette-Ali- ne Ouimet, fille de M.et de Madame Emile Ouimet, de Montréal, a- vee \u2018M.Joseph-Charles-Auguste Maheu, aussi de Montréal et autrefois de notre ville.La bénédiction nuptiale leur fut donnée en l\u2019église de St-Stanislas-de-Kostka, Montréal.M.Emile Ouimet était le témoin de sa fille et M.Arthur Maheu, celui de son frère.La mariée portait une toilette de crépe romain blanc de ligne inégale, sous un voile de tulle drapé.Son \u2018bouquet se composait de lys et de muguet et la bouquetière était la nièce du marié, Mlle Madeleine Maheu.Après la cérémonie religieuse les parents et les invités se rendirent chez les parents de la mariée où il y eut réception.Pour la circonstance les salons étaient décorés de fougère, de glaieuls et de pois de senteur.Après la réception les nouveaux époux partirent pour leur voyage de noces au cours duquel ils visitèrent Saint-Hyacinthe, Toronto, Oshawa et Manikawi.Pour le voyage Mme Maheu pourtait une robe de crêpe romain brun, un manteau sable, une parure d\u2019écureuil et un chapeau de velours frappé de même ton.:03\u2014 LA PHILHARMONIQUE A DRUMMONDVILLE Sur demande des autorités municipales et des citoyens de Drummondville la fanfare Philharmonique de St-Hyacinthe s\u2019est rendue en cette ville, jeudi soir de cette semaine, pour y répéter le programme musical qu'elle exécuta à St- Hyacinthe le 5 septembre dernier.Une foule considérable des citoyens SERVICE D\u2019AUTOBUS REGULIER ENTRE STHYACINTHE ET MONTREAL Les autobus de la PROVINCIAL TRANSPORT COMPANY quittent maintenant St-Hyacinthe (en face de l'Hôtel Canada) deux fois par jour À destination de Montréal au Carré Philippe, centre où se fout les emplettes.Départ de St-Hyacinthe, Ls Ln.10.am.Départ de Montréal, { rs (HEURE SOLAIRE) Passage simple: - - $1.40 Aller et Retour: - - $2.50 Provincial Transport Company de Drummondville ont assisté à ce concert et ne ménagèrent pas leurs applaudissements sur la valeur de ce programme exécuté.Après le concert il y eut réception dans les suiles des Chevaliers de Colomb où des discours furent aussi prononcés na» MM.W.A.Moisan, maire de Drummondville, Napoléon Garceau, avarat et ox- maire, Amédée Lacroix, directeur de la Philharmonique, TD.Bouchard, maire de Saint-Hyacinthe, J.A.Gendron, cte.A ST-ALEXANDRE D'IBERVILLE \u2014 Sa Grandeur Mgr F.Z.Decelles, évêque du diocèse de Saint- Hyacinthe, est allé assister aux fêtes qui ont eu lieu à Saint-Alex- andre d\u2019Iberville, jeudi de cette semaine, à l\u2019occasion du 75ième anniversaire de fondation de cette paroisse, Au banquet donné le midi dans la salle St-Joseph Mgr Decelles adressa la parole et au cours de l'après-midi Sa Grandeur procéda à la bénédiction du monument au Christ-Roi donné par les paroissiens anciens et nouveaux.M.l'abbé Victor Quintal, cérémo- niaire à l\u2019Evêché, ct MM.les abbés Arthur Vézina et Gustave Roy nc- compagnèrent Mgr F.Z.Decelles.DEVANT LE JUGE DE PAIX Sept personnes ont comparu, au cours de cette semaine, devant le avoir enfreint la loi des Compagnies de Chemin de Fer qui défend de marcher sur la voie ferrée.Elles furent condamnées chacune à payer l'amende et les frais.20 3-\u2014\u2014\u2014\u2014meertets LA BANQUE ROYALE Les travaux d'aménagement des bureaux de la Banque Royale du Canada qui ouvrira une succursale à Saint-Hyacinthe, sur la rue Cascades, avancent très rapidement et dans quelques jours cette nouvelle suceursale ouvrira ses portes.0 LA REVUE MODERNE L'administration de LA REVUE MODERNE est heureuse d\u2019annoncer qu\u2019elle vient de se fusionner avec LA VIE CANADIENNE, ce qui lui donne l'un des plus gros tirages individuels du pays et lui permettra de jouer un rôle considérable dans le développement des lettres ct des arts canadiens-fran- çais.\u201cMADELEINE\u201d et ROBERT CHOQUETTE en resteront les principaux rédacteurs.LA REVUE MODERNE offre à ses lecteurs, pour septembre, un numéro exceptionnel.Le roman d\u2019abord: Aimer, c\u2019est pardonner, par T.TRILBY, Une jeune femme fait un mariage de raison; mais qeu À peu elle s'aperçoit qu'elle aime son mari.Et hi?.Puis vient la section littéraire, avec Carnet de voyage, par Robert Choquette, directeur littéraire; Impresstons de vacances, par André Les- pérance; Le cinéma et l\u2019art, par juge de Paix Ernest Picard pour|! = an CONDITIONS LES PLUS FACILES EN VILLE.LES DEUX SONT INTÉRESSANTS L'INSTRUMENT te PRIX UN VERITABLE pour seulement 219 Cascades, Tél.Orthophonic BOS PAUL-EMILE GAUCHER Le soul magasin où l'on no vend que do la musiquo.Qualité seuloment-Lo rondoz-vous dos connaisseurs.== prier \u2014 EL ig He Il CONDITIONS LES PLUS FACILES EN VILLE.VICTROLA 36 St-Hyacinthe Si vous voulez faire un Bon Placement absolument sûr, placez votre argent sur des Débentures Municipales.La légalité de ces obligations est garantie par le gouvernement.Nous offrons dans le moment des débentures de la Municipalité de Saint-Thomas-d\u2019Aquin portant un intérêt annuel de les six mois.57, payable tous Nous acceptons n'importe quel montant A partir de $250.00 en montant.BOUCHARD & MERCURE Enr.Assurances \u2014 Immeuble \u2014 Débentures Téléphone 98 9, rue St-Denis, St-Hyacinthe, P.Q.196905005575 S0NFOGSSOSOCSIONSGIGGNONSNS7SSOO0SSONISO TEL.JOUR 775 TEL.SOIR 918 J-ERNEST ST-ONGE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN SATISFACTION GARANTIE, Successeur de J.-A.St-Amour Ltée PRIX MODERES 248 OASCADES, ST-HYAOINTHE.109599609570 05050200097000000000S0I000CCICSO0I0GIGSS = Henri GIRARD; biographies du Docteur Oscar Félix MERCIER, décédé récemment, et de l\u2019Hon.Raoul 0.GROTHE; Au Jardin du iPoète deux poésies inédites de René CHOPIN; Devant la lentille du critique, critiques de Albert\u2018 PFI.- LETIBR et de Jean-Chs.HARVEY ; Le fléau des sauterelles, par H.DE VARIGNY ; Le monde des automates; Le théâtre en France, par Robert RUMILLY ; etc.La section féminine, richement illustrée, abonde en pages intéressantes: L'enfant et ses jeux, L'enfant au Jardin, Régal impromptu, Les modes, Etudes graphologiques, etc.LA REVUE MODERNE est en vente dans tous les dépôts de journaux et se détail à 15 sous le numéro.:e \u2014 L'ORIGINE DU SOUS-MARIN De tout temps le désir de naviguer dans le sein de l'onde a hanté le cerveau des chercheurs et des in- venteurs.Mais celui qui ait obtenu un premier résultat paraît être le Hollandais Cornélius von Dible.En l'an 1624, i] crén une sorte d'appareil à rames, l\u2019entrée de ces dernières dans le corps de l\u2019engin étant rendue étanche par des soufflets de cuir.Cornélius von Dible eut l'honneur de recevoir Georges 1er d'Angleterre \u2018à bord de son singulier esquif, et de lui faire effectuer une plongée dans la Tamise.Toutefois, cette dernière affirmation, donnée par une vieille chronique est sujet- À caution.Fulton reprit plus tard à son compte l'invention de von Dible ct en 1812 construisit un appareil sous-marin pour l'Amérique.Mais ces engins étaient peu pratiques, peu maniables et manquaient de sécurité.Avec Gustave Zédé, Goudet et Laubocuf commençait vraiment l'ère de la navigation sous-marine.ENNIO ESR Cartes d'Affaires ee CLT = Téléphone Bell 680 LOUIS BERNARD Entrepreneur Général MACON, PLATRIER et BRIQUETEUR A l'entreprise ou à la journée.Spécialité : Corniches et Ornements l'Eglises.Travail au Stucco.\u2014 Ourage Garanti.130, rue Laframboise St-Hvacinthe MACHINE A SABLER M'étant procuré une twachine a sabler les planchers, j'invite cor- (linlemnet les personnes raient des travaux de ce genre À faire exécuter de tue les confier.assurant d'avance, une entière satie aun A.GENDRON, 244 Cascades SHOGGOSOUSGOSIOSOSIOSOVOS Tél.882 W Bouchard & Frère Entrepreneurs Peintres Travaux de peinture \u2014 Lettrage \u2014 Vitrage \u2014 Décoration \u2014 Dorure \u2014 lête.40 rue Héloise, St-Hyacinthe GOSSES TS OS TITI 0 EER T= Petites Annonces mie 2) sacs livrés A domicile.L.A.PLANTE, 30 Concorde, Ville.jno LU Bois de chauffage de toutes sortes.Merisier rouge de 3 pds.pour $9.00 la corde livrée à votre demeure.Vous pouvez le voir L.À.PLANTE, 30 rue Concorde, Ville.TOURBE A VENDRE Nous vendons In PEAT FUEL au même prix Compagnie l'annonce et nous vous livrerons la quantité désirée.S'adrosser chez L.A.PLANTE, 30 rue Concerde, seulement à notre jno tourbe HYDRO que la jno.POUR VOTRE CHAUFFAGE C'est maintenant le temps, avant la hausse de prix, de vous procurer notre bois gazé, en sac, pour vos poêles et fournaises, soit nu bois, charbon où $1.00 seulement pour 12 S'adrenser chez Aussi belle délignure, valant $9.00.4 pieds de long $8.25 la corde livrée à domicile.dresser chez L.A.PLANTE, 30 con- Pour S'a- jno.FOURNAISES A VENDRE Fournaise à enu chaude Fournaise à nir chaud 20,000 pda cu- ben.S'adresser à C.H.A.Campbell, 6 Dessnulles, Ville.5\u2014 jno LOGEMENT A LOUER 6 appartements, chambre de bain, cave, garage, ménage refnit, par mois.S\u2019ndresser 130 Laframboise, $18.00 if Deux logements sur la rue Girouard, un chauffé, bien éclnirés, chambres de bain, trds beau site.S'adresser à Victor Chabot, 175 Girouard, Ville.Prix raisonnable.rue jno ON DEMANDE Des Opérateurs et des d'expérience pour la confection d'ha- ita ; n'adresser entre 8 et 9 hre a.m.L.E.CHARRON & Cie, St-Hyacinthe, P.Q.Opératrices SERVANTE DEMANDEE On dernande une servante, âgée de préférence, bons gages.S'adresser au jno ATELIER DE REPARATIONS Pinnos, Gramophones, Meubles, réparés.\u2014 Rembourrage de toutes sortes, une spécialité.et prix modérés.LUCIEN PHILIE, SAINT-HYACINTHE.Garanti 136 Concorde entrepreneur LF PRINTEMPS C'EST LE TEMPS ti tout le monde songe à faire peintu- tr \u20ac t\u2018apisser leur demeure.Pour ce genre d'ouvrage adressez-vous à R.S.DESAUTELS, tapissier, 22 rue Saint-Hyacinthe, vil le, Téléphone 30.peintre- jno AUX JEUNES GENS QUI TRAVAILLENT: Etes-vous satisfaits de votre salaire actuel?Sinon, consentiriez-vous à disposer de quelques heures de vos loisirs chaque semaine afin d'augmenter vos revenus?Nous nous engageons à vous donner l'entraînement et l'aide nécessaire sans aucune charge.cun capital n'est requis.renseignements confidentiellement.Cascades, St-Hyacinthe.Au- Toutes de- traitées 182 30a6-13s Elle.\u2014 Maman nous passer quinze jours chez elle, en invite a Lui.\u2014 C'est bien ça! Elle choisit les jours les plus longs de l'année pour m'embéter! Annoncez dans le *Clairon\u201d le journal Rh dea PAGE SIX aman eae \u20ac LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.13 SEPTEMBRE 1929 CI EEE EE qract à CENCE PUA FA EATERY RUPE FEY] COLONNES AGRICOLES HS Sh Yo NIUE NIUE NC RAI RUE RAI NS 3 EXPOSITION DE ST-HYACINTHE 1 ET 2 AOUT 1929 LISTE DES PRIX Race Chevaline Etalon Canadien, 4 ans et plus, Sylvestre Ernest, 1er prix.Etalon Canadien, 3 ans, bonneau, ler prix.Jument Canadienne, 4 ans et plus, Sylvestre Ernest, ler prix; Gadbois Louis, 2e; Beauregard Rodrigue, 3c.Pouliche Canadienne, Sylvestre Ernest, ler.Pouliche Canadienne, 2 ans, Sylvestre Ernest, fer.Poulain ou pouliche Canadienne de l\u2019année, Sylvestre Ernest, 1er.Etalon âgé de 4 ans ct plus, léger, enrg,, Phaneuf Rodrigue, ter.Jument légère, 4 ans et plus moins de 1200 lbs., Larivitre Zéphir, ler.Pouliche légère, 3 ans, Bissonnet Jos, ler; Guilbert Wilfrid, 2e; Bienvenu Wilfrid, 3e.Pouliche légère 2 ans, Beauregard Jos, 1er; Gagnon H., 2e; Lussier Léopold, 3c.Pouliche légère 1 an, Lussier Léopold, Ter.Jument d'usage général, nier Chs,, ler; Guertin Frs, Michon Ephrem, 3e.Etalon enregistré, importé léger, Brassard A., ler.Etalon enregistré Clyde, Comeau Ernest, ler.Etalon \u2014 cnregistré Percheron, Fontaine et Fils, 1cr; Roy E., 2e.Ttalon enregistré Ardennais, Brassard A., ler; Sylvestre Ernest, 2c, Jument Ardennaise, Belge ou Percheronne, enregistré, Bourgault Roméo, ler; Beauregard Rod., 20.Pouliche de 2 ans de même races, enrg., Bourgault Roméo, ler.Jument pesante, 4 ans ct plus, Michon Eplirem, ler; Michon Lucien, 20; Larivière Z., 3c.Pouliche pesante, 3 ans, Boulay Joseph, 1er; Michon Ephrem, 2e; Tussier Ad, 3c.Pouliche pesante, 2 ans, Bouvier Jos., ler.Pouliche pesante, 1 an, Bienvenu Georges, ler ; Boulay Omer, 2e; Michon Adélard, 3e.Poulain ou pouliche posante, Guertin Alphonse, ler; Bienvenu Wilfrid, 2e; Chabot Art, 3e; Pelictier Albert, 4.Chevaux de traits, 1 paire, Boulay Uld., 1e: Chabot Arthur, 2e.Cheval attelé sur une voiture 16g., Bienvenu O., 1; Gauthier Luc 2; Bousquet Jos, 3e; St-Pierre Chs.Emile, 4¢; Lambert Joseph, Se.Cheval attelé sur une voiture de famille, Côté Albani, ler; Giard Donat, 2¢: Desmarais Carm., 3; Bouvier Jos., 4c; Chabot Art., 5¢ 2 Chevaux sur voiture de famille, Giard.ler.Cheval attelé sur voiture légère ct conduit par une dame, Bienvenu O., ler; Lambert Jos., 2¢; Bousquet Jos, 3e; St-Pierre Chs Emile 4c; Messier, J, B., 5e.Char- 3 ans, Meu- 2c; Race Ovine Bétail Canadien Enregistré Taureau de 3 ans et plus, Sylvestre Ernest, ler; Ecole de Laiterie, 2e; Nichols Albani, 3c; Hardy J.D., 4e.Taureau de 2 ans, Michon Maurice, ler; Sylvestre Ernest, 2e.Taureau de 1 an,Lemay Omer, ler; Sylvestre Ernest, 2e; Côté Honri, 3e.Veau de six mois à 1 an, Sylvestre Ernest, ler; Michon Maurice, 20; Nichols Albani, 3c; Lemay Omer, 4e.Vache de 3 ans, Lemay Omer, ler; Sylvestre Ernest, 2e; Côté Henri, 3e; Nichols Albani, 4 Vache de 2 ans, Sylvestre Ernest, ler; Nichols Albani, 2e.Vache tarie, Sylvestre Ernest, ler; Nichols Albani, Des Hardy J.D., 3e; Lemay Omer, Taure de 2 ans, syhvetre Ernest, ler; Hardy J.D., 2e; Nichols Albani, 3e; Michon Maurice, 4e.Taure de 1 an, Sylvestre Ernest, i ra ler; Nichols Albani, Ze; Lemay Omer, 3e; Hardy J.D.4e; Michon Maurice, 5e.Génisses de 6 mois à 1 an, Sylvestre Ernest, ler; Nichols Albani, 2e.Génisses de moins de 6 mois, Girouard J., ler; Sylvestre Ernest, 2¢; Hardy J.D., 3¢; Lemay Omer, 4c; Nichols Albani, Se.Troupeau de 4 vaches et d'un taureau, Sylvestre Ernest, ler; Lemay Omer, 2¢; Nichols Albani, 3c; Michon Maurice, 4e.Troupeau de 1 veau ct 3 génisses de l'année, Sylvestre Ernest, ler; Nichols Albani, 2e; Lemay Omer, 3e.Bétail Ayrshire Taureau de 3 ans et plug, Messier Chs.A, ler; Ferme Bellevue, 2e.Taureau de 2 ans, Bélisle Oscar, ler; Beauregard Damase, 2e; Boulay Omer, 3e.Taurcau de 1 an, Roy E., ler; Morin Adélard, 2¢; Morin Georges E., 3e; Beauregard Damase, 4e, Veau de 6 mois à 1 an, Beauregard Damase, 1er; Ferme de l\u2019E- Loile, 2e; Ferme Bellevue, 3e.Veau de moins de 6 mois, Bouvier Jos, ler; Boulay Jos, 2e; Benuregard Damase 3e.Vache à lait, Ferme Bellevue, ler; Morin Adélard, 2c; Ferme de l'Etoile, 3c; Bélisle Oscar, 4e; Beauregard Damuse, 5c.Vache de trois ans, Ferme de I'Etoile, ler; Morin Adélard, 2e; Bélisle Oscar, 3e; Roy E., 4e; Ferme Bellevue, 5e.Vache de 2 ans, Ferme Bellevue, ler; Ferme de l\u2019Etoile, 2e; Roy E,, 3e; Morin À, 4e; Choinière FX, 5o.Vache tarie, Beauregard Damase, ler; Morin Adélard, 20; Ferme de l'Etoile, 3e; Bélier Oscar, 4c, Taure do 2 ans, Ferme Bellevue, ler; Bélisle Oscar, 2c; Morin Adé-| lard, 3c; Morin Gcorges E., 4c.Taure de 1 an, Ferme de l'Etoile, ler; Bélisle Oscar, 2e; Elphège Lagassé, 3e; Morin Adéland, 4c; Morin Georges I, Se; Beauregard Damase, Ge.Génisses de 6 mois à 1 an, Beauregard Damase, ler; Ferme de l\u2019Etoile, 2¢; Morin Georges E., 3e; Ferme Bellevue, 4e.Génisses de moins de G mois, Ferme Bellevue, ler; Beauregard Damase, 2¢; Bélisle, O., 3e; Morin Georges E., de; Lussier Léopold, 5e; Ferme de l'Etoile, 6e.Troupeau de 4 vaches et 1 taureau, Ferme Bellevue, 1er; Ferme de l'Etoile, 2e; Bélisle Oscar, 3e; Morin Adélard, 4e; Beauregard Damase, Se.Troupeau de 1 veau et 3 génisses de l\u2019année, Bélisle Oscar, ler; Ferme Bellevue, 2e; Beauregard Damase, Je.Bétail Jersey Taureau de 3 ans ct plus, Beloin Alphonse, 1er, Taurcau de 2 ans, Désilets Louis, ler; Choinière Arthur, 2e; Beauregard Joseph, 3c.Taureau de 1 an, St-Pierre Eugène, Ter; Gauthier Lucien, 2c.Veau de six mois, Gauthier Lucien, ler.Veau de moins de 6 mois, Désilets Louis, ler; Choinidre Arthur, 2e; St-Pierre Eugène, 3e.Vache à lait, Gauthier Lucien, ler; Beloin Alphonse, 2e; St-Pier- ro Eugène, 3c.Vache de 3 ans, Désilets Louis, ler, Vache de 2 ans, Désilets Louis, ler.Vache tarie, Gauthier Lucien, ler.Taure de 2 ans, Gauthier Lucien, ler.Tauro de 1 an, Beloin Alphonse, ler; St-Pierre Eugène, 2e; Gauthier Lucien, 3e; Choinière Arthur, dc.\\ Génisses de 6 mois À 1 an, Beloin Alphonse, ler; St-Pierre Eugène, 2e; Désilets Louis, 3e; Gauthier Lucien, 4e.Génisses de moins de 6 mois, Choinière Arthur, ler, Beloin Alphonse, 2e; Gauthier Lucien, 3e; Désilets Louis, 4e; St-Pierre Eu- gene, Se.Troupeau de 4 vaches et 1 taureau, Beloin Alphonse, ler; Gauthier Lucien, 2¢; St-Pierre Eugene, 3e.Troupeau de 1 veau et 3 génisses de l'année, Désilets Louis, ler; St-Pierre, Eugène, 2e; Gauthier Lucien, 3e.Bétail Holstein Taurcau de 3 ans et plus, Chap- | delaine Uldéric, ler; Giard Donat, 2c; Beauregard Rod., 3c.Taureau de 2 ans, Laflamme Louis, ler; Chapdelaine Uldéric, 2¢; Rainville Albert, 3c.Taurcau de 1 an, Giard Donat, ler; Beauregard Wilfrid, 2e; Lussier Léopold, 3e.Veau de 6 mois à 1 an, Beauregard Wilfrid, 1er.Veau de moins de 6 mois, Bousquet, Wm., ler; Laflamme Louis, 2e; Julbert Amédée, 3e.Vache à lait, Giard Donat, ler; Bousquet Wm., 2e; Laflamme Louis, 3e; Beav:egard Rod, 4e; Benuregard Wilfrid, 5e.Vache de 3 ans, Laflamme Louis, ler; Beauregard Rod, 2e; Bousquet, Wm., 3e; Giard Donat, 4e; Beauregard Wilfrid, 5c.Vache de 2 ans, Beauregard Rod, 1er; Ciard Donat, 2e; Lussier Léopold, 3c.Vache tarie, Giard Donat, Beauregard Rod, 2e; Wilfrid, Ze.Taure de 2 ans, Beauregard Rodter; Giard Donat, 2¢; Taflamme Louis, 3c; Lussier Léopold, 4e.Taure de 1 an, Bousquet Wm., ler; Beauregard Rod, 2e; Giard Donat, 3e; Laflamme Louis, 4e; Chapdelaine Uldérie, 5e; Benuregard Wilfrid, Ge.Génisse de 6 mois à 1 an, Laflamme Louis, ler; Beauregard Rod., 2¢; Giard Donat, 3¢; Beauregard Wilfrid, 4e.Génisse de moins de six mois, Chapdelaine Uldérie, ler, Laflamme, Louis, 2¢; Giard Donat, 3e; Bousquet Win, 4e; Beauregard Rod., 5e; Lussier Téopold, Ge.Troupcau de 4 vaches et 1 taureau, Giard Donat, ler; Laflamme Iouis, 2e; Beauregard Rod, 3e; Beauregard Wilfrid, 4e.Troupeau de 1 veau ct 3 génis- ler; Beauregard ses de l\u2019année, Laflamme Louis, ler.Bétail Croisé Vache à lait, Bousquet, Wm., ler; Boulay Uld., 2e; Giard Donat, 3e; Laflamme Louis, 4e; Beloin Alphonse, 5¢; Rainville Albert, Ge.Vache de 3 ans, Bousquet Wm, ler; Beauregard Rod., 20; Giard Donat, 3e; Beauregard Wilfrid, 4e.Vache de 2 ans, Lussier Léopold, ler; Beauregard Rod, 2e: Giard Donat, 3c; Beauregard Wilfrid, 4e.Taure de 2 ans, Beauregard Rod, ler; Giand Donat, 2¢; Laflamme Louis, 3e; Lussier Léopold, de.Taure de 1 an, St-Pierre Eugène, ler; Beauregard Rod., 2¢; Giard Donat, 3c; Chapdelaine Uld., de; Lussier Léop., Se; Beloin Alphonse, Ge; Messier J.B., 7.Génisse de 6 mois à 1 an, Morin, G.E., ler; Beauregard Rod., 2c; Beauregard Wilfrid, 3e; Laflamme Louis, 4e.Génisse de moins de 6 mois, Chapdelaine Uld., 1er; Jalbert Amédée, 2e: Patenaude E., Je; Lussier Léop., 4e; Messier J.B., 5e; Rainville Albert, 6e; Giard Donat, Te.Troupeau de 3 vach:r et 1 taureau enreg., Giard Donat, ler; Boulay Omer, 2¢; Rainville Albert, 3e; Beauregard Wilfrid, 4e; Choinière F.X., 5c.1 taureau de l\u2019année cnreg.et 3 génisses croisées, Jalbert Amédée, ler; Michon Ephrem, 2e.Race Ovine Southdowns, Oxford Downs Bélier de 2 ans et plus, Bellevue, ler.Bélier de 1 an, Beauregard Rod., ler; Guertin Fre., 2e.| Béliers de l'année, Ferme Bellevue, ler: Beauregard Rod.2e; Guertin Francois, 3c.Brebis de 2 ans et plus, Guertin François, ler; Chabot Arthur, 2e; Ferme Bellevue.3e; Beauregard Rod., 4c.Brebis de ! an, Ferme Bellevue, ler; Guertin François, 2e; Beauregard Rod, 3e.Brebis de l'année, Ferme Bellevue, ler; Guertin François, 2e; Beauregard Rod., 3e.Troupeau de 3 brebis et 1 bélier, Beauregard Rod., ler; Ferme Bellevue, 2e; Guertin François, 3e.Ferme | suit: NOUVEAUX TAUX ABAISSES POUR L'ECLAIRAGE ELECTRIQUE À partir de lu date du relevé des compteurs pour le mois d'octobre, de nouveaux taux abaissés seront en vigueur comme Usagers Résidentiels Usagers Commerciaux Charge fixe de GO centins par mois, plus 8 centins par K.W.H, moins notre escompte habituel de 25, pour paiement dans les dix jours de la date du compte, soit un prix net de 45 centins par mois plus G centins par K.W.H.Aucun compte ne sera moindre que 81.00 brut ou 75 centins net.Charge fixe de $1.00 par mois, plus 8 centins par K.W.Hpour les premiers 1,000 K.W.H.par mois, et 6.66 centins pour chaque K.W.H.additionnel par mois.Lec tout moins 25% d\u2019escompte, soit un prix net de 75 centins par mois et 5 cen- tins pour chaque K.W.H, additionnel, / .Ces taux nouveaux représentent une économie appréciable P atteignant jusqu'à 2077, Nos usagers peuvent en profiter pourvu qu'ils signent d'abord un nouveau contrat.southern (Canada Power Company \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d Limited A A x Wo.CANADIAN Prendre une belle truite!.\u2026.Quelle expérience! On en parlera à ses amis |.Il ne faut pas perdre de vue cependant le danger d\u2019un refroidissement.important de ne \u201cmouiller\u201d une boisson de toute confiance.Aussi est-il son succès qu\u2019avec Prenez un verre de la boisson la plus saine, le Gin Canadien Melchers Croix d'Or\u2019 Fabriqué sous la surveillance du Gouvernement Fedéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.Trois grandeurs de facons : Gros: 40 onces $3.65 Moyens: 26 onces 2.55 Petits: 10 onces 1.10 Distillerrer Gerthrerville, Qué Bureau Chef: Montréal, DISTILLATEURS DEPUIS 1898 Gin Canadien @ Melchers Croixed Melchers Distilleries Limited, TVR Leicester Bélier de 2 ans et plus, Beauregard H,, ler.Bélier de 1 an, Beauregard H., ler.Bélier de l'année, Beauregard H,, ler ; Jalbert Amédée, 2c.Brebis de 2 ans et plus, Beauregard, H,, ler; Jalbert Amédée.2e.Brebis de 1 an, Jalbert Amédée, ler; Beauregard H., 2e.Brebis de l'année, Jalbert Amédée.ler: Beauregard H., 2e.Troupeau de 3 brebis et 1 bélier, Beauregard H., ler; Jalbert Amédée, 2c.Shropshire Béliers de 2 ans et plus, Lussier C.O., ler; Deslauriers E., 2e; Nichols Albani, 3e; Desmarais Victor, de.Bélier de 1 an.Coiteux E., ler; Chaput J., 2¢; Beauregard Wilfrid, Je.Bélier de l'année, Coiteux Eler Beauregard H., 2e; Deslauriers, 3e; Lussier, J.A, de.Brebis de 2 ans et plus, Coiteux E., ler; Beauregard H, 2e; Michon V., 3e; Lussier, C.O., 4e Brebis de 1 an, Coiteux E., 1er: Michon Victor.2e; Lussier J.A 3c; Lussier, C.O., 4e.Brebis de l\u2019année, Chaput J., ler; Coiteux E., 2e; Michon Vietor, 3e.Troupeau 3 brebis et 1 bélier, Coiteux E., ler; Chaput J., 2e; Lussier C.O., 3e; Nichols Albani, de.Cotswold Bélier de l'année, Jalbert Amédée, ler.Brebis de 2 ans et plus, Jalbert Amédée, ler, Brebis de l\u2019année, Jalbert Amédée, ler.Cheviots Bélier de 2 ans et plus, Desnoyers Stanislas, ler.Bélier de 1 an, Desnoyers Stanislas, ler; Emile Desnoyers, 2e.Bélier de l\u2019année, Desnoyers Suite à la page 7 LE CLAIRON Journal Hebdomadaire publié à St-Hyacinthe tous les vendredis au Nm 173 rue Girouard, par L'Imprimerie Yamaska ABONNEMENT À St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année .$1.50 Ailleurs au Canada .1.00 3 cents le numéro.En vente chez MM.Gervais & St-Germain et H.Barré, marchands de journaux.vos BILLETS CHEZ A.DAUNAIS Agent Téléphone 70 231% Rue Laframboise P.S.\u2014 Privilège de voyager par Canadien National jusqu\u2019à Montréal et prendre le Pacifique Canadien ensuite.Sur demande M.Daunais accompagnera les passagers & Montréal et s\u2019oecu- pera des transfers, ete.CANADIEN NATIONAL Des changements importants dans le service des trains de voyageurs prendront cffet cette semaine.Le train No.14 laissant Montréal tous les jours à 9.45 p.m.fera son dernier voyage de Montréal vendredi le 6 sept.Il sera remplacé par le train No.34 quittant Montréal tous les jours à 10.45 p.m.arrivant à St-Hyacinthe à 12.07 a.m.et & Portland a 11.05 a.m.Le train No.15 quittant Portland à 8.45 p.m.tous les jours pour Montréal fera son dernier voyage samedi le 7 sept.Après cette date le nouveau train No.15 quittera Portland à 5.25 p.m.arrivant à Richmond à 2.15 a.m.faisant raccordement avec le train No.35 venant de Québec, arrivant à St- Hyacinthe à 4.37 a.m.et à Montréal à 6.15 a.m.Pour billets et renseignements adres- sez-vous à E.O.PICARD, Agent pour la ville, 37 Laframboise, Tél, 354.À Courbature | Frottez énergiquement au Minard la région endolorie.Faites bien pénétrer le liniment.Le Minard soulage courbature et douleur.ué dans lee cas de torte colis, muscles endoloris, foulures.entorses, contusions.Liniment Blane Supérieur gor TRIOMPHE DE LA DOULEUR INIMENT MINARD \u2014FLIT tue mouches et moustiques LIRE \u201cLE CLAIRON\u201d EST UNE BONNE HABITUDE.1 1 | | ERR us LE OLAIRON, ST-HYAOINTHE, P.Q.13 SEPTEMBRE 1929 TR Te \u2014\u2014 CUT TTT Eee TT wn BONHEUR IMPREVU Suite de la page 2 résultats de sa mission! C'est pourtant très important.N'est-ce pas aussi votre avis, mademoiselle.?\u2014Charlotte Moras.Pardonnezmoi, j'aurais dû vous faire connai- tre mon nom dès mon arrivée.\u2014FEh bien, mademoiselle Charlotte, dites, de ma part à votre amie.que je vous aime.Quand vous m\u2019êtes apparue, j'ai eu l\u2019intuition d\u2019un événement heureux, une joie subite m'a envahi, et cette impression s\u2019est accentuée à mesure que vos paroles, dans lesquelles je démêlais par instants une nuance d'ironie fine et aimable, éveil- laient en mon coeur un écho endormi.Puis, brusquement, dans une sorte d'illusion, j'ai tout compris.Vous pleurez?.Il lui prit la main, l\u2019attirant doucement, tendrement, vers lui.Et pour cacher sa rougeur, elle n\u2019eut \u2018que la ressource d'appuyer son front sur l'épaule de celui qu'elle aimait.Ils restèrent ainsi un long moment, incapables de prononcer un mot.\u2014C'\u2019est à vous, Charlotte, dit-il enfin, que je devrai mon bonheur.Pourrai-je l\u2019oublier?\u2014Et moi qui avais une peur folle en venant, je puis bien vous l\u2019avouer à présent.J\u2019avais beau me dire, pour m'encourager, que j'agissais pour le compte d\u2019une autre \u2014 elle sourit à travers ses larmes reins Internes irection sans Effort uperbe Habilité.Route FREINAGE POSITIF L ne faut pas d\u2019effort du tout pour conduire le Pontiac.Il offre la facilité de contrôle d'un GROS SIX pour laquelle les automobilistes avaient l\u2019habitude de payer le double du prix du Pontiac Six.Construit bas, pourvu de quatre Amortisseurs Loveoy .le Pontiac tient la route avec assurance et facilité à toutes les vitesses.DIRECTION FACILE La direction, dans le Pontiac Gros Six, a été dépouillée de tout effort et de taute contrainte.Vous pouvez vraiment vous reposer au volant.Et, lorsque vous voulez arrêter, vous avez l\u2019assurance réconfortante du système de freinage sur quatre roues, à expansion interne le plus beau, que possède n'importe quelle voiture valant des centaines de dollars de plus que le Pontiac .et un frein d'urgence indépendant qui agit à l\u2019arrière de la transmission.MORD LA ROUTE Comparez le Pontiac Gros Six, point par point, avec N'IMPORTE QUEL auto de son prix.Vérifiez sa beauté, sa performance, son confort, sa facilité de contrôle, sa confiance.Et souvenez-vous, Pontiac est un auto de longue durée, toujours certain d\u2019une grande valeur de rachat, même après des années de service sans trouble.P.14-9-29CF Faites-vous expliquer le Mode de Paiement Différé par votre dépositaire PRODUIT DELA GENERAL MOTORS UF CANADA, LIMITBD PONTIAC cos $ TX R.Gervais, S-HYACINTHE AUTOMOBILE Gérant.SAINT-HYACINTHE.Bl UR PARCE U'IL EST CANADIE téléphoniste, la personne échoue.coût possible.* fonctionnement.personne sur la ligne en ce de cet échec.service téléphonique.®J1 en coûte plus de $27,000,000 cette année pour agrandir et améliorer le service téléphonique dans Québec et Ontario.faut trois personnes pour compléter un appel: la sonne appelée.Si l\u2019une d'elles est en défaut, l'appel Les appels téléphoniques non complétés constituent un sérieux problème pour le public.Nous attirons votre attention sur ce fait parce que nous désirons que vous obteniez le meilleur service au plus bas Chaque jour dans Québec et Ontario plus d'un mil- Lion d'appels locaux restent incomplets \u2014 une perte de deux millions de minutes \u2014 une congestion du trafic \u2014 une cause d'irritation \u2014 une entrave au bon Certains de ces appels non complétés sont inévitables.Quelques-uns résultent de nos propres erreurs, mais nous en diminuons constamment le nombre.Mais dans plusieurs des cas suivants: \u2014 \u201cLa ligne est occupée\u201d \u2014 \u201cOn ne répond pas\u201d \u2014 \u201cIl n'y a méro\u201d \u2014 les deux autres parties sont responsables Nous nous proposons de donner une certaine publicité aux fautes les plus usuelles commises en utilisant le téléphone dans Pespoir qu\u2019il en résultera un effort mutuel pour maintenir la haute efficacité qui appelle et la per- moment\u201d \u2014 \u201cFaux nu- ité du a | GRATIS Magnifique Plat à Viande de 12 pouces (Valeur 01.25) Cound gratis avec le Thé et Café MIKADO Meilleur que toat autre produit au même prix.En vente partout Domandes-le à votre fournisseur GLOBE TEA CO.MONTREAL \u2014 je ne me dissimulais pas que cette dérogation audacieuse aux usages établis pouvait être fort mal jugée, et par vous le premier.Je n\u2019étais brave qu\u2019en apparence, je parlais beaucoup, un peu à tort et à travers, pour vous donner le change et me dissimuler mon propre émoi.J'avais envie de me sauver.Mais une pensée m'a retenue: c'est qu\u2019après tout chaque créature a le droit de conquérir son bonheur, à la condition de ne pas outrepasser certaines limites que sa conscience est là pour lui indiquer.Grâce à Dieu, vous m'avez comprise, car, dans le cas contraire, je serais morte de confusion ct de chagrin.Vous garderez le secret, n\u2019est-ce pas?\u2014Enfermé dans nos coeurs, il ne s'échappera pas.Voulez-vous que nous scellions le pacte?ajouta-t-il en se penchant sur elle et en déposant sur son front le baiser des fiançailles.Lorsque Ludovic Brinay demanda, quelques semaines plus tard, la main de mademoiselle Charlotte Moras, nul ne songea à s'étonner.\u2014C'est l\u2019appréhension des brumes prochaines de l'automne qui les a rapprochés, dirent avec un sourire quelques-uns qui ne se doutaient pas À coup sûr, que toutes les fleurs épanouies du printemps, cxhalant leurs plus suaves parfums, chantaient en leurs deux âmes l'hymne éternel de l'amour triomphant! Eugène DREVETON.EXPOSITION DE ST-HYACINTHE Liste de Prix Suite de la page 6 Stanislas, 2e.Brebis de 2 ans et plus, Desnoyers Emile, ler; Desnoyers Stanislas, 2e.Brebis de 1 an, Desnoyers Emile, 1er; Desnoyers Stanislas 2c.Brebis de l\u2019année, Desnoyers Stanislas, 1er ; Desnoyers Emile, 2e.: Troupeau 3 brebis et 1 bélier, Desnoyers Emile, ler; Desnoyers Stanislas, 2e.Hampshire Bélier de 2 ans et, plus, Darsigny J., ler.Bélier de 1 an, Darsigny J., ler.Bélier de l\u2019année, Darsigny J., ler.Brebis de 2 ans ct plus, Darsigny J., ler; Beauregard Wilfrid, 2e.Brebis de 1 an, Darsigny J., ler.Brebis de l'année, Darsigny Jler.Troupeau 3 brebis et 1 bélier, Darsigny J., 1er.ler, Desnoyers Emile, Croisés Laine Longue Brebis de 2 ans et plus, Jalbert Amédée, 1er, Beauregard H., 2e; Desmarais V., 3e; Desnoyers Stanislas, 4e.Brebis de 1 an, Beauregard H., ler; Lussier J.A., 2e; Darsigny J., 3e.Brebis de l\u2019année, Beauregard Jos., 1er; Jalbert Amédée, 2e; Desnoyers S., 3e; Beauregard H., 4e.\u2018Troupeau de 3 brebis et d'un \u2018bélier enrg., Beauregard H., ler; Desmarais V., 2e.Suite au prochain numéro AUGMENTEZ VOS REVENUS en vendant petits articles utiles, 100 à 200% de profit.Offre spéciale 6 échantillons différents 50c, C.O.D.65c catalogue gratuit, 6- crivez immédiatement.TALBOT FRERES, 6054 Park Ave., Montr 144-1929 eee re Annoncez dans le \u2018Clairon\u201d le journal populaire.Se rase DEVANT ET, FIER DE TON OEUVRE, AFFICH LES IMPRUDENTS\u2014 TAS-PAS DÉJÀ PEINTURÉ À NEUF TON ESCALIER DE TRADITIONELLE INSCRIPTION QUI DOIT ÉLOIGNER pr \u2018 _, oT .MAILS VOILA QUE DURANT LA NUIT LES CHATS OU VOIS INAGE) COMMENCENT UN CHARIVARI QUA VIENT SE TERMINER SUR TA BELLE PEINTURE FRAICHE \u2014 LA SPECTACLE QUI S'OFFRE TES YEUX.re pe TAS-PAS ALORS ESSAYÉ UNE BLACK HORSE?CA FAIT + RETROUVER SA JOVIALITÉ ET SON ACK POUR LES ANA LLY dites simplement~ NOUVEAUX CHRYSLERS REVOLUTIONNAIRES @ CHRYSLER MOTORS PRODUCTS NE LAISSENT AUCUNE COMPARAISON POSSIBLE LA TRANSMISSION A ACTION - MULTIPLE élimine toute possibilité de comparaison du rendement Chrysler avec celui des autres voitures.Une démonstration vous le prouve rapidement.ANS les nouveaux Chryslers 77, 70 et 66, Chrysler a littéralement transformé les conceptions acceptées de construction automobile.A travers tout le pays, des milliers d'automobilistes ont vite compris les avantages de la nouvelle transmission a multiple action.Elle facilite la conduite d'un auto et le rend plus agréable.La réception qui accueillit le rendement obtenu avec la .nouvelle carburation Down- Draft a également été enthousiaste, Ce genre de carburation est basé sur celle des aéroplanes, L'élégance, la belle allure, le chic des nouveaux Chryslers avec leur carrosserie Architonic, plus leur robustesse et leur spaciosité, ont conquis l'admiration générale.Le public n'a pas manqué d'ajouter non plus que les nouveaux Chryslers, avec leurs innovations, jouaient le rôle de pionniers dans le domaine de l'industrie de l'automobile.Qu'on se rappelle aussi le Chrysler \u201866°! \u2014 le meilleur marché qu'on ait jamais vu des Six portant ce nom faineux.Ce nouveau Six est construit selon les meilleurs principes Chrysler.Ce n'est qu\u2019en montant dans un des nouveaux autos Chrysler, en le conduisant, qu\u2019il est possible de comprendre comment Chrysler vient, encore une fois, de déclancher une véritable révolution dans le monde de l'auto.THE NEW \u201c77\u201c CROWN SEDAN $2060 Coupé d'affaires, #2060'; Rou- - NEW CHRYSLER tière, (avec strapontin), $2125 ; Coupé N ' \u201d Royal, (avec strapontin), $2190; Sédan Royal, $2190 ; Sedan Crown, $2290 ; Coupé Crown, (4 places), $2290 ; Sedan de ville, $2290 ; Coupé convertible, $2315; Phae- Avec transmission & action multiple ton, (comprenant capot-tonneau ct coupe- vent), $2315, F.ab.Vindaor, Ont.comprenant équipement réguiler de in fabrlque.Transport et taxes en plus.\u2014>>\"\"S7 Avec transmission à action multiple $1 590 Phaeton, $1590 ; Routière, (avec New CHRYSLER strapontin), $1650 ; Coupé d\u2019af- ' \" faires, $1650 ; Brougham, $1650 ; Coupé Royal, (avec strapontin), $1715 ; Sedan Royal, $1775.F.4.b, Windsor, Ont., comprenant équipement réguller dola fabrique.Transport ct taxes cn plus.Un Chrysler Six-cyl.en bas de $1260 > $1 245 Coupé d'affaires, $1245.Routid- NEW CHRYSLER \\ re, (avec strapontin), $1255; \" T) Phaeton, $1255; Brougham, $1255; Coupé Royal, (avec strapontin), $1320 ; Sedan Royal, $1345.F.4b.Windsor, Ont,, comprenant équipement régulier dela fabrique.Tranaport et taxes en plun.W.R.COTE, VENDEUR Coin Concorde et Cascades, ST-HYACINTHE.LE CHRYSLER DE CONSTRUCTION CANADIENNE POUR LES CANADIENS. : BAGE HUIT La cinquième campagne de clients-actionnaires de la Southern Canada est opportune Les titres des compagnies d\u2019utilité publique, comme en font foi les transactions sur les Bourses de Montréal et de New-York, n\u2019ont jumais été si populaires.La cinquième offre d'actions privilégiées aux clients de la Southern Canada Power Company, Limited, qui va être faite sous peu, arrive à une époque où la clientèle du placement, au Canada comme aux Etats-Unis\u2014et pratiquement de par tout 'univers\u2014recherche ce «genre de valeurs.Vu la demande \"qui prévaut pour les titres des compagnies d'utilité publique, en dépit de la hausse des prix, on croit que cette émission limitée à 10,000 actions va être enlevée rapidement, surtout quand on tient compte du fait que le prix est de 106 pour donner un rendement de près de 6% ce qui se compare avantageusement avec les autres valeurs du genre, Ces distributions d'actions par la Southern Canada Power Company ont toujours été regues avec satisfaction par les employés et les clients de la compagnie.Tout in- the oosevell- UN AUTO POUR TOUS dique que l'intérêt va être encore plus grand cette fois-ci.On peut même s\u2019attendre à ce que ces titres soient plus que souscrits.Les officiers de la compagnie croient devoir attirer 'attention sur ce fait afin qu'il y ait le moins de désappointement possible.Les capitaux provenant de cette compagnie ne serviront pas à de nouveaux barrages ou de nouvelles usines.On s\u2019en servira tout simplement pour faire les agrandissements rendus nécessaires par l\u2019expansion des affaires.Ceux qui habitent le district desservi par cette entreprise peuvent facilement se rendre compte de cette expansion; ils ont sous les yeux la preuve évidente de la part très grande que peut prendre une compagnie d\u2019utilité bien administrée à la prospérité d'un district qui va de pair avec les progrès de la compagnie elle- même.CONSTRUCTION MARMON Plusieurs Chars Nouveaux mais pas un comme le Roosevelt FR rrr dial 111116 [N° TR mT ON TES cr DEER RE peut LE SEUL HUIT EN LIGNK AU CANADA DE MOINS DE $1500, C\u2019est de nouveau Septembre.Nouveaux chars\u2014nouvelles car- rosseries\u2014nouveaux radiateurs, etc.Mais y n-t-il quelque chose de réellement neuf nprès tout ?Quel auto de $1500, par exemple a encore égalé le Roosevelt ?Lui seul, de tous les chars de ce même prix, est un huit en ligne.Lui seul offre le vrai pouvoir et la vraie douceur du 8 cylindres.Le contrôle le plus serré prouvera que le Roosevelt est encore l'auto le plus nouveau et le plus avancé dans les chars comportant approximativement son prix.Prix : $1485.2 St-Hyacinthe, comprenant équipement régulier.J.-O.DUPRAS 29 rue LAFRAMBOISE Tél.120 ST-HYACINTHE, P.Q.LAO OOO LL Comme automobiliste si vous êtes intéressé à conduire un VRAI BEL AUTO dans le but de l\u2019introduire dans votre localité sur une base attrayante qui représentera une REELLE EPARGNE pour vous dans votre placement sur un auto écrivez ou télégraphiez à 602 Edifice Banque Toronto, Rue St-Jacques, Montréal.A a 000 AAT UP EE LE PAPIER Suite de 1a page 1 ce n\u2019est qu\u2019un manant À côté du papier des Billets de Banque ,fait de toile neuve: le chiffon ne saurait convenir à un tel personnage.Entre ces deux extrêmes se classent les papiers pour livres, pour papiers à lettres, pour prospectus.On fait avec le papier des fleurs, du linge.des semelles!.de la tuyauterie, du simili-stuc.du coton-poudre.des serpentins \u2014 méme des confetti, en un temps déjà aboli.Chaque usine a été amenée A se spécialiser, du moins en partie.C'est ainsi que les Montgolfier, à la Haye Descartes, pour le papier écolier, les Outhenin-Chalandre à Besançon, avec l'alfa, pour publications illustrées, les Darblay à Essonnes, avec le papier journal, - rev a ov Ea dui \u2014\u2014 CS he LE OLAIRON, ST-HYAOINTHE, P.Q 13 SEPTEMBRE 1929 Nous livrons la quantité désirée.Chauffez avec la Tourbe Hydraulique et économisez votre argent.AU-DELA DE MILLE CLIENTS SATISFAITS A DATE.Lisez soigneusement les directions comment s'en servir et vous épargnerez 60 pour cent sur votre chauffage.PRIX POUR ST-HYACINTHE : $6 50 les 80 pieds cubes correspondant a une tonne de 2000 livres, aussi en poches a 40 cts.chacune.S'adresser a__\u2014\u2014 BOUCHARD & MERCURE Enr.9 rue St-Denis, SAINT-HYACINTHE Téléphone 98 AVIS DES BARBIERS Pour tous ceux qui ne sont pas au courant du règlement de fermeture des salons de barbiors de St- Hyacinthe nous publions ce qui suit: ATTENDU que le dit règlement est en vigueur depuis près de dix ans; Les boutiques de barbiers ou salons de coiffure doivent être fermés chaque soir de la semaine comme suit: Le LUNDI, à six heures ct demie p.m.Les MARDI, MERCREDI et JEUDI, à huit heures pm.Le VENDREDI, à neuf heures p.m.Le SAMEDI ct la veille des FÊTES D'OBLIGATIONS, A onze heures p.m.Un travail commencé avant l'heure fixée pour la fermeture peut être complété.Après les heures fixées par \u2018ec dit règlement les boutiques de barbiers et salons de coiffure doivent être fermés.Les boutiques de barbicrs et salons de coiffure doivent être fermés le dimanche.Les barbiers coiffeurs ne doivent pas exercer leur métier lorsque leur établissement cest fermé.Toute personne coupable d'infraction à quelques-unes des dispositions du présent règlement cst passible d'une amende avec ou sans les frais, cette amende ne devant pas excéder quarante dollars.À défaut de paiement immédiat de l'amende ou de l'amende et des frais elle est passible d\u2019un emprisonnement n\u2019excédant pas deux mois et cet emprisonnement devant cesser sur paiement de la somme due.Les clients sont priés de ne pas insister auprès des barbiers pour leur faire exercer leur métier cn dchors des heures règlementaires.sont devenus à peu près fournisseurs exclusifs de leur spécialité.Ces fabricants sont d'ailleurs de véritables dynastics, installées dans leur industrie depuis des siècles.Le cas est curieux, des maîtres papetiers d'Essonnes, rapporté par M.d\u2019Avenel dans ses études sur le \u201cMécanisme de la vie moderne\u201d.\u201cLa société qui exploitait Es- \u201csonnes en 1867 ayant fait, sous u- \u201cne direction médiocre, d\u2019assez \u2018mauvaises affaires, l\u2019usine fut mi- \u201cse en vente.MM.Darblay, ses \u201cvoisins, absorbés par leurs mouling \u201cde Corbeil dont i's avaient rendus ESSEX THE CHALLENGER pour l'efficacité 22 ik 7 Le Grand Prix pour l'efficacité, lors de I'épreuve de 15 jours du fameux \u201cTour de France\u201d fut décerné à l\u2019Essex the Challenger.Les deux entrées de l\u2019Essex terminèrent la course sans une seule pénalité\u2014 les seuls autos avec des pointages parfaits \u2014 gagnant, par une grande marge, contre le fort champ de dispendieux autos américains et européens.\u201cNon seulement le Grand Prix, mais la coupe Ansaldo, pour accélération rapide ; la coupe Lyonnais, la coupe des Pyrénées, la coupe Atlantique, la coupe de Bretagne, la coupe de Normandie et la coupe du Nord furent aussi remportées par l\u2019Essex the Challenger.Fournit le rendement d\u2019un auto coûteux parce qu\u2019il est construit commeun , auto coûteux, L'Essex the Challenger paraît et agit comme un auto coûteux parce qu'il est construit comme un auto coûteux.Son Énorme succès a inspiré à d'autres de réclamer des qualités \u2018\u2018comme celles de I'Essex\u2019\u2019.Cependant, tout en lui\u2014ap- parence, performance, confort et souplesse luxueuse \u2014lui donne un cachet à part, et tout à fait différent.Etre comme l\u2019Essex sans construire comme l\u2019Essex est un résultat que nul autre auto n\u2019a pu atteindre.Plus de 200,000 automobilistes connaissent les faits précis.Vous pouvez également les connai- tre en vous plaçant pendant 30 minutes au volant.Vous ne pouvez trouver des points de comparaison avec les qualités de l\u2019Essex que parmi les autos dispendieux, parce qu\u2019en dessin et en construction il se place avec la catégorie des autos de luxe.Tous ces \u201cExtras\u201d sans frais supplémentaires Ses bonnes dimensions et son apparence impressionnante plaisent À ceux qui recherchent le confort, la distinction et la bonne apparence.Sa perfection dans les choses qui contribuent aux avantages des voitures les plus dispendieuses, est des plus remarquable.Volets de radia- teur\u2014lampes sur les côtés\u2014ornements métalliques plaqués au chrôme \u2014 quatre amortisseurs hydrauliques de chocs \u2014 ample espace pour adultes et sièges ajustables sont les détails que l'on ne trouve ordinairement que dans les voitures les plus dispendieuses.VOTRE CHOIX DE COULEURS sans frais supplémentaires 840 ET PLUS Tous prix f.à b.Windsor, taxes en plus.Il n\u2019en coûte par mois que quelques dollars de plus que l\u2019auto au prix le plus bas sur le marché pour acquérir et rouler agréablement dans ce beau et dispendieux \u2018\u2018Six\u2019\u2019.Le montant alloué pour votre présent auto suffira probablement à acquitter le premier paiement.Le mode d'achat H.M.C, vous offre les taux les plus bas de négociation pour le paiement du solde.Le DOVER, le Super-Six des Autos Commerciaux, est maintenant en vente.Légaré Automobile de St-Hyacinthe Limitée.94 rue MONDOR, Frs.JETTE, Directeur-Gérant.Téléphone 546 ST-HYACINTHE.Agents de Ventes et de service du territoire environnant : MARIEVILLE .\u2026.\u2026.Aimé Bérard ST-DENIS .\u2026.\u2026\u2026\u2026 v0.000 O.Chapdelaine ST-PAUL ABBOTSFORD R.Tétreault ROUGEMONT .R.Fontaine ST-JUDES .Ferrier Lemieux ST-SIMON .\u2026.ceveer sarees J.R.Labonté ST-DAMASE .Hormisdas Lussier UPTON .covers corcvcenns Marc McDuff \u201cla marque célebre, n\u2019avaient au-|\u201crace puissante des Darblay se|de la réclame depuis I'antiquité|te punition que Vénus lui avait in- \u201ccune intention de changer d'indus- \u201ctrie.Mais, créanciers pour une \u201cforte somme de la fabrique de pa- \u201cpier, ils avaient intérêt à ce qu\u2019el- \u201cle ne sc vendit pas à vil prix et \u201ccrurent devoir, À cette fin, pous- \u201cser eux-mêmes les enchères.À \u201cleur grand désappointement l\u2019usi- \u201csine leur fut adjugée pour un mil- \u201clion.Ils s\u2019en chargèrent, et cette |\u201c\u201ctrouve ainsi associée, par la farine \u201cet le papier, à 2 des révolutions de \u201cce siècle: le pain blanc et le jour- \u201cnal pour tous\u201d.\u201cLe Soleil\u201d 20 \u2014\u2014 LA PREMIERE ANNONCE Un savant allemand, le docteur Pareth, vient de publier à Munich un docte traité intitulé: L'évolution jusqu'à nos jours.Il nous conte cette plaisante a- nectode, tirée d'Apulée.Après la fuite de Psychée, Mercure fut chargé par Vénus de retrouver la fugitive.Et le Dieu du Commerce inventa.la petite annonce.Une fille de roi, nommée Psychée, s'est enfuie pour échapper à la jus- fligée.Récompense à qui la retrouvera: sept baisers octroyés par la déesse de l\u2019amour en personne.Charmante récompense, et dont il est dommage que la tradition se soit perdue.30 ===> LISEZ LE CLAIRON ET ESSAYEZ UNE ANNONCE "]