Le Clairon, 25 octobre 1929, vendredi 25 octobre 1929

[" ORGANE RÉGIONAL PARAISSANT TOUS LES VENDREDIS VOL.XVIII \u2014 NO.43 à 4 LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE, 25 QOTOBRE 1929 PUBLIE ET IMPRIME PAR \u2018\u2019IMPRIMERIE YAMASKA { PRIX : TROIS CENTS L\u2019Eclairage a Travers les Ages L'Eclairage dans l\u2019Antiquité.- La cire remplace la poix, et l\u2019huile végétale : le gaz.- Le pétrole, puis l\u2019Electricité.- Ressources de l\u2019Eclairage Electrique.On s'imagine difficilement, dans cette ère de confort, et de duxe de toutes sortes, à quelles extrémités se trouvaient les siècles précédents.Laissons de côté les progrès réalisés dans les moyens de transport, les avions ct les automobiles; oublions les chemins de fer, la navigation à vapeur.Ne tenons aucun compte de la rapidité de transmission à laquelle nous ont habitués le télégraphe.le téléphone et le radio; toutes inventions qui ne datent que d'un siècle ou de moins.Considérons seulement l'éclairage.La génération présente, au Canada et dans toute l'Amérique, ne connaît guère que l'électricité, le gaz et, en proportion sans cesse décroissante, le pétrole, l'huile minérale, la kérosène.Qui se souvient aujourd'hui, sinon les très vieilles personnes, de l'éclairage à la chandelle: Cependant plusieurs s\u2019étonneront d\u2019apprendre que pendant plus de 5 à 600 ans l'humanité n'a connu ni l\u2019élee- tricité, ni le gaz, ni le pétrole, ni même la bougie! Dans l'antiquité, l'éclairage se faisait avec la torche, baguette de bois garnic d\u2019étqupe imprégnée de poix.Si l\u2019on songe de plus que le verre était inconau pour les fenêtres jusqu\u2019à époque moderne, on concevra dans quelles ténèbres, scientifiques autant que matérielles, se trouvaient.plongées les populations avant L'AVENEMENT des grandes découvertes qui se sont succédées dans un nombre incroyable, depuis moins de deux siècles; et surtout depuis le grand cataclysme de la Révolution française.Chez les Romains et chez les Grecs, on relève l'existence de l\u2019éclairage par lampes à l\u2019huile végétale, d'olive ou d'autres plantes.Un vase minuscule, en forme de coupe.la burette, portait une mèche plongée par une extrémité dans le liquide et enflammée à l'autre bout.Cette flamme vacillante possédait très peu de puissance lumineuse! Les verres de lampe étaient encore inconnus; In langue de feu était exposée à tous les courants d'air et oscillait au moindre souffle.Au XVITIième siècle encore, on ne trouvait les flambeaux de cire que chez les riches.Le pauvre ne s'éclairait qu\u2019avec la flamme tremblante ct fumeuse de la lampe primitive et de la torche.Mais on était à l'aurore des grands changements.Un savant français, Argand, perfectionna la lampe à double courant d\u2019air, qu'améliorérent encore Carel et Gagneau.Mais, en 1785, Lebon, en trouvant le gaz d\u2019éclairage, révolutionna toutes les méthodes ; anciennf.eu 8 19 ES TEE Le gaz remplaça peu à peu \u2018tous les anciéns \u201c lopers \u201cd'éclairage.Sa domination s\u2019affirma constamment plus puissante de 1800 à 1860; malgré la découverte de la bougie stéarique par Chevreuil.Aujourd\u2019hui encore, le gaz conserve en Europe une Extension que les progrès rapides de l\u2019industrie en Amérique ont rapidement déplacée, du profit.de l'Electricité.Un grand nombre de rues dans la Ville lumière (on nous permettra ce cliché en ce moment) ne connaissent que la Lumière blafarde et mystérieuse du gaz.Ne vantons pas trop ici cependant notre éclairage électrique, car dans ce milieu artistique qu'est Paris, les feux doux et colorés du gaz, donnent aux choses, aux murs des maisons, aux balcons et.aux ornementations architecturales, une bien autre physionomie que la.clarté brutale de l'Elcetricité.En 1858 Drake trouva aux Etats-Unis, dans l'Etat de Pensy lva- nie, le premier puits de pétrole.La nouvelle source lumineuse s \u2018implan- |, ta rapidement dans l'usage domestique, et'fit une ardente concurrence au gaz, qui continua, comme nous le disions ci-dessus, à partager l'honneur d'\u2019illuminer les ténèbres des habitations, sans obligation d'aller renouveler la provision chez les marchands, explique sans doute que dans les villes, on n\u2019ait pas voulu le pétrole.Mais, déjà, même avant la découverte de Drake en Pensylvaniel'électricité s\u2019était fait connaître en Europe.En 1844 Deleuil et Foucaud faisaient sur la place de la Concorde une expérience avec la lampe électrique à are.représentée dans notre ville par des lampes des petites rues.Les écoliers savent bien trouver les charbons jetés par les électriciens qui viennent examiner périodiquement.ces lampes.Enfin, en 1878, Edison.le grand savant américain découvrait la lampe à incandescence.celle que tous connaissent parce qu\u2019elle est la seule que l\u2019on emploie dans l'éclairage domestique, et que l\u2019on voit encore dans les grandes rues de la ville, et sur les routes les plus fréquentées des campagnes modernes.La lampe à incandescence a reçu ce nom parce que la lumière est produite par le chauffage d'un filament métallique porté au rouge ou à blanc par la résistance opposée au passage du courant électrique.On eut recours d\u2019abord au charbon pour ce filament.On essaya aussi l'osmium et les terres rures.Le tungstène reçoit de nos jours la préférence par suite de son économie et d'autres qualités qui le rendent plus pratique que les autres substances.Signalons que les travaux d'Edison avaient été précédés de ceux de Starr, à Cincinnati, en 1845, ct du français de Changy en 1858.Mais ce fut Edison qui conçut la lampe à incandescence telle que nous I'avons de nos jours.Les perfectionnements ne se sont pas arrêtés M.La lampe inventée, les savants se sont efforcés de la rendre sans cesse plus parfaite.Le principe est trouvé, mais la voie des améliorations n\u2019est pas close.En laissant de côté les perfectionnements scientifiques, que de changements n'a-t-on pas vus depuis une vingtaine d'années dans l\u2019utilisation de la lampe à incandescence pour l\u2019éclairage des maisons.On a placé d'abord la lampe dans la partie centrale de la pièce.Délivré des ténèbres auxquelles on était habitué, on a usé et abusé de la puissante source lumineuse mise à la disposition de tous.Les feux brutaux de l'électricité ont inondé de leur clarté violente les salons, les bureaux et les chambres.On faisait montre, pour ainsi dire, de cet éclairage à Joisir; on s'amusait à dissiper l'obscurité dans tous les coins d\u2019une pièce.C'était alors, pourrait-on dire, l'enfance de l'éclairage électrique.\u2014 On est revenu depuis de ces erreurs artistiques, de ces fautes de goût.° Aujourd'hui, on tend de plus en plus dans les demeures des partis culiers, à tirer le meilleur parti possible des ressources incroyables que met à notre portée l'électricité pour l'illumination des maisons.Au lieu de répandre À profusion une lumière brutale et fatigante, on dissimule les sources lumineuses.On cache les ampoules derrière des verres dépolis, on les recouvre d'abat-jours richement ornés, de \u2018tissus ou de parchemin.Les verres se colorent, s'échancrent, se fleurissent ct s'embellissent.de motifs artistiques.Ils filtrent les rayons Jumineux et diffusent dans la pièce une lumière douce et atténuéq, et MeEz0- -tinto, én demi-jour, reposant et mystérieux.Le cachet artistique et intime des demeures s'accroît sans cesse des inventions: fue les années Je Hétu - nous apportent.Un luxe facile se trouve mis ainsi à M pote d\u2019un nombre sans cesse plus grand de personnes.00 Et ce ne sera pas le moindre avantage de l\u2019électrigité avoir favorisé de la sorte ln création de demeures attrayant se réunit dans une douce intimité et.vient se reposer a, du jour.des labeurs pénibles, et des difficultés de la vig, 1 A gob:li famille s leg fatigues * \u201cLe Solgilll #5 FUNERAILLES DE M.L'E.CHARRON Les funérailles de M.Louis-Ed- mond Charron, industriel de notre ville.ont eu lieu cn d'église No- tre-Dame-du-Rosaire le 21 octobre courant.La levée du corps fut faite par Mgr P.-S.Desranleau, PA, V.Get le service fut chanté par le RP.F.M.Gauvreau, O.P.H était assisté comme diacre et sous-diacre des RR.PP.Nicholas Ferron, O.P.et Renault, O.P.Etaient présents au choeur: Mer.P.S.Desranlenu, PA, V.G, Mer, LA.Senéeal, curé de St-De- nis; M.le Chanvine Téon Pratte, supérieur du séminaire; M.le Chanoine Benudry; les RR.PP.DA.Turcotte, O.P., curé de Notre-Dame du Rosaire, Lebel, O.P,; Beaulieu, S.J; MM.les abbés Trudeau, curé de St-Antoine, C.H.Lafontaine, curé du Christ-Roi, N.-Paul Desrochers, curé de St-Joseph, Arthur Vézina, L.Raymond, J.B.Nadeau, E.Roy, J.E.Laferrière, Edmour St-Pierre: et Charles-Emi- - «este 100 L'inhumation a eu Heu à St Denis-sur-Richelieu où un libera fut chanté par Mgr.L.A.Senécal, curé de cette paroisse.Les porteurs étaient: MM.Ephrem Brodeur, L.-Emile Gauvin, Albert Jodoin, Henri Raymond, Fugène Bernier et Auguste Brodeur.Conduisaient le deuil: son fils, M.J-Haldo Charron; ses gendres, MM.Charles-Emile Duclos ct Joseph Leblane; son\u2019 frère, M.Arthur Charron; ses neveux, MM.Edouard Charron, Ernest Charron, Aleide Charron, Jean-Paul Charron, Gérard Gervais; ses cousine, MM.Théodore Corbeil, Jean- Marie Corbeil.Suivaient le cortège: MM.Gcorges Duclos, Henri Duclos, Hector Racine, J.A.Boucher, Raoul Bayeur, P.S.Hardy, A.Régnier, Henri Régnier, Dr Eugène Turcot, Dr J.EA.Collette, Emery Charron, J.A.Archambault, Arthur Archambault, A.Arsenault, J.O.Samson, O.Auclair, Adrien Auger, Louis Augustin, Alfred Augustin, D.Bachand, H.Barré, Joseph Beauchemin, JS.Beaudet, W: Beaudet, G.Beaupré, C.A.Beauregard, A.Bédard, Arthur Bédard, Siméon Bélisle, Eugène Benoit, Bernard Benoit, H.E.Benoit, Ls.Benoit, Henri Bergeron, Jean Bergeron, A.Aubin, H.Bernard, Léon Bernard, A.Bernier, Ed.Bernier, Ovide Bertrand, M.Bienvenue, Dr C.E.Birtz, Jos.Bissonnette, I.R.Blanchard, M.Blanchette, A.Blondin, J.A.Blouin, Marc Blouin, E.Borduas, T.Borduas, T.-D.Bouchard, Emile Bouchard, Jules Boucher, Antoine Boulay, J.A.Boulay.Elie Bourbeau, Paul Bourbeau.Louis Bourgeois, J.B.Bousquet, J.A.Brais, L.A.Breton, Antonio Breton, Armand Brousseau, Emile Brousseau, Gérald Brousseau, L.A.Brunelle, F.A.Cabana, J.R.Cabana, A.Cadorette, D.Cadorette, S.Cadorette, A.Campbell, C.H.A.Campbell, J.H.Campbell, W.H.Campbell, F.Caouctte, Dr A.P.Cartier, J.C.{ Casavant, S.Casavant, J.Chabot, V.Chabot, J.C.Chagnon, Dr M.Chagnon, T.Chalin, J.Arthur Champagne, Chs.Chapais, H.Chapdelaine, P.E.Chapdelaine, Chenette, A.Chevalier, D.A.Collette, J.L.Cormier, Dug t Côté.Magloire Côté, Dr- LP Couture, Dr LEA.Daigle, \u2018Res Daigle, Michel \u2018Daigle, R.Daj rault, W.D'Anjou, J.DansereauJ.N.Daudelin, N.Daudelin, M.A.David, A.Délage, E.O.Desjardins, R.Delvoye, Dr O.Desmarais, Hector Desnoyers, J.:D.Desrosiers, J.C.Drolet, J.N.Durocher, Ed.Duckett.Basile Dufresne, J.A.A.Dumaine, D.N.Dupont, Albani Dupont, Grégoire Dupont, J.O.Dupras, J.B.E.Durocher, Valmore Dussault, Arthur Flibotte, A.Fontaine, J.E.Gaboury, J.O.Gareau, Omer Gaucher, R.Gaudet, D.Davignon, O.Prégent, L.A.Dion, J E.Gosselin, H.Gosselin, Celestin Lussier, C.A.Rousseau, J.C.Raymond, J.A.Perrault, L.Lavigne, H.Harnois, R.St-Germain, E.Tétrault, J.A.Girard, E.A.Dionne, JM.Lussier, Jos.Benoit, A.Gaudette, P.A.Delorme, A.Bourgeois, C.Madore, J.P.Campbell, R.Pothier, G.Lussier, A.Mac- Duif, J.Turcotte, JR.Gervais, N.Auger, M.Marsan, F.Ledoux, A.Phaneuf, E.Beaudolt, Geo.J.Lee, D.Durocher, W, Dragon, S.Bour- Not, W.Lael WP oR Lussier, R.Hébert, J.O.Gaucher, Dr J.A.Gatien, Alf.Leblanc, O Bélanger, J.M.Tarte, J.A.Boucher, R.Ducharme, A.Gaudet, Emile Gaudreau, L.P.Gendreau, E.A.Gendron, A.Gladu, J.B.Gladu, Antonio Godbout, J.E.Gosselin, Come Grégoire, J.A.Guillerie, J.Handfield, B.J.Hébert, Uldéric Hébert, C.E.Hubert J.\u2018Jeannotte, Ulric Jeannotie, François Jetté, A.Lacroix, S.Lafleur, C.J.Laframboise, E.Lafrance, J.A.Lahaise, Geo.Lalime, A.G.Lambert, E.Lambert, A.Lamothe, Paul Lanctôt, Frank Langevin, J.E.Lanoix, J.H.Lnporte, J.L\u2019Archevêque, J.H.Larivitre, J.Larose, A.Lassonde, P.Lassonde, R.Lassonde, J.P.Lazure, Ed.Leblanc, Arthur Ledoux, O.Lemieux, H.Létourneau, PB.L'Homme, Paul Lussier, Gcorges Lussier, Emile MarcAurèle, Juge Emile Marin, D.Ménard, A.Ménard, H.Messier, Hector Monet, L.O.Morier, A.Morin, C.À.Morin, Conrad Morin, J.A.Morin, Dr J.Morin, L.P.Morin, F.Moosely, E.Nichols, J.O.Normand, JE.Normand, A.Choquette, J.Sarasin, J.C.Hamel, E.Guimond N.Choquette, A.Despart, H.Patenaude, L.Larocque, J.A.Bélanger, H.St-Germain, E.Leroux, H Lussier, F.Nolin de Montréal, P.- E.LeSauteur, A.L'Abbé, Jean Bergeron, R.Berthiaume, O.Benupré, R.Rouleau, M.Tétreault, F.Michon, J.M.Chabot, H.Gemme, H.Lapierre, JS.Mullin, Paul Lussier, A.J.Lemieux, J.St-Pierre, B.Tétrault, C.Chartrand, W.Papillon, O.Bertrand, M.Fontaine, Paul Laframboise, L.Demers, Ia Bonin, R.Larue, J.B.St-Pierre, A.Sirois, R.Phaneuf, L.Martin, A.Lussier, P.Laflamme, T.Duplessis, Jos.Mathicu, Ed.Guyon, J.A.Frenitre, L.Robillard, J.P.Ravenelle, L.O.Morier, CG.Racicot, R.Ledoux, P.Lamontagne, L.Chabot, C.Bastien, A.Nichols, A.Brodeur, H.Vermeersch, M.Rouleau, M.Lamoureux, J.G.Kavanagh, R.Nichols, J.A.R.Séguin, A.Lacroix, A.Poirier, A.Houle, H.Girouard, M.Côté, E.Côté, G.Saurette, T.H.Lafontaine, E.Larue, T.Caron, J.A.Vézina, Eugè- A.\\ne Payan, L.A.Perrault, Louis She Petit, 8.Petit, T.Phenix, Dr R.Pie © O.Picard, R.O.Picard, E.Ponton, Q.Pothier, Dr JO.Pouliot, G.L.Proulx, C.Quintal, Charles Racicot, Dr J.H.Rainville, J.B.Ravenelle, P.Ravenelte, P.Réeves, R.Reeves, E.H.Richer, R.Richer, P.Richer, 1.Ringuet, Léon Ringuet, Dr C.A.Robert, D.Rodier, C.Rouleau, T.A.St-Germain, H.St-Jacques, M.St-Jacques, Napoléon St-Onge, Henri Sicotte, C.Sicotte, J.Sicotte, F.Solis, J.Surprenant, P.Surprenant, G.Sylvestre, V.Sylvestre.Hon.Juge E.Tellier, R.A.Trudeau, A.L.Tourchot.Tributs floraux: Les enfants, un coussin; les petits enfants, un coussin; Mme J.Leblanc, une croix .Couronnes: La famille Arthur Charron de St-Denis, M.Mme Emile Gauvin de Granby, personnel de la fabrique L.Charron & Cié, St-Hyacinthe, le personnel de la fabrique L.E.Charron & Cie.St-Denis, Ia famille J.Duclos de Ste-Angdle, M.ot Mme PS.Hardy, de Montréal, M.Alain Régnier, de St-Hyacin- et.le Fthe, M.J.E.Bernier de St-Hya- cinthe.le Conseil d\u2019Administration de L.E.Charron & Cie, les anciens confrères de la Maison Alphonse Rneine Ltée de Montréal, -| M.Gco.J.Lee, de Toronto, M.L.FE.Amsden de Toronto, M.J.A.Boucher de Sherbrooke) Mlle Antonia Phancuf, de Montréal, M.Armand Phaneuf de St-Hyacin- the, M.Alphonse Racine de Mont- Wal, M.Hector Racine de Montréal, lu Maison Alphonse Racine Ltée, Dept.M, le Licutenant Colonel et Mme Bélanger de Montréal, M.et Mme A.Cloutier de Montréal, M.et Mme E.Dionne, de Montréal, Le Cercle Catholiquo des Voyageurs de Commerce St-Hyacinthe, l'Association Conservatrice de St-Hyacinthe, -|Central Ageney Co.Ltd de Montréal, Direeteurs de Granby Elastic Web Co.de Granby, Dominion Textile Co.Ltd de Montréal, Blumer Bros, de Montréal, E.Larue de Montréal, Offrandes de messes: M.et Mme H.Raymond, M.l\u2019abbé H.La- | fontaine, Mme J.F.Lamarche, Met Mme FE.-Broussenu, Chevaliers de Colomb, da famille*E.J.Larue, M.et Mme Blouin, de St-Hyacin- the; M.et Mme Jos.Vézina de St- Denis, M.A.Duval, M.et Mme E.N.Gaudette, Mlle R.Laflamme, M.et Mme E.Benoit, Le Conseil des Dames du Rosaire, M.ct Mme J.Sicotte, M.et Mme II.Raymond, MM.Paquet et Godbout, M.et Mme E.Turcot, Miles Turcot, de St-Hyacinthe; le personnel de la Maison L.E.Charron & Cie, de St-Denis, M.ct Mme L.E.Gauvin de Granby, M.ct Mme F.A.Cabana, M.et Mme À.Breton, M.Eug.Broussenu, La Muchinerie Omega, M.ét Mme A.Ledoux, M.et Mme V.Sylvestre, M et Mme J.A.Blouin, de St-Hya- cinthe; M.¢t Mme J.M.Richard :|dc Contrecoeur, M.et Mme MA.Pavid, M.ct Mme E.Solis, In famille B.Dufresne, le personnel -|de ln Maison Samson, M.et Mme V.Chabot, Mme PA.Lefebvre, Mme C.L.Ledoux, M.ct Mme À.Champagne, M.et Mme J.N.Dubrule, Dames de la couture Table No.2, de St-Hyacinthe; M.et Mme E.Hardy de Montréal, Mlle F.Benoit, de St-Hyacinthe, Cercle Catholique des Voyageurs de Commerce de St-Hyacinthe, M.ct Mme T.A.St-Germain, Directeurs J.; de la Maison Chalifoux & Fils, M.D.E.Caron, Mme O.Laflamme, M.et Mme H.Richard, M.et Mme Albert Morin, M.et Mme E Chartier, de St-Hyacinthe; Rév.Père Archambault, S.J., Employés de Yamaska Garments, M.et Mme E.Brodeur, M.et Mme A.Brodeur, M.et Mme Fd.Leblanc, M.ct Mme J.Richer, de St-Hya- cinthe; M.«çt Mme L.H.Lafontaine de St-Hugues, M.E.Duckett de St-Hyacinthe, M.ct Mme T.Corbeil de Montréal, Ligue des Anciens Retraitants, St-Hyacin- the; M.et Mme A.Jodoin, M.et Mme RO.Picard, Famille C.A.Boivin, M.«t Mme Frs Jetté, de St-Hyacinthe; La Fanfare de St- Denis, M.Gérard Brousseau, Mct Mme F.Langevin, M.et Mme JO.Dupras, M, D.Chevalier, Met Mme P.Nadeau, Mlle Marie Turcot, M.et Mme EH.Richer, M.et Mme JA.Dumaine, Mlle Robertine Leblane, de St-Hyacin- the; Mlle B.Lussier de Richelieu, Famille A.Leblanc de Montréal, Personnel du Bureau de L.E.Charron & Cie, St-Hyacinthe, Mlle M.L.Goulet, de St-Hyacinthe, Met Mme Ed.Leblane de Montréal M.et Mme C.E.Duclos, de Montréal, Mme L.E.Charron, M.ect Mme JA.Leblane, M.et Mme J.Charron, de St-Hyn- cinthe; Famille AJ.Gaudreau de St-Hyacinthe, Garde Brouillette de Montréal, Mme 15, Lumarehe, M.W.H.Campbell, M.ct Mme B.L'Homme, M.J.Jetté, de St- Hyacinthe; M.PS.Hardy, de Montréal, M.et Mme D.N._ Dupont, M, ot Mme E.Bourbeau, Met Mme H, A.L\u2019Abbé, M.A.G.Lambert, Mlle A.Lambert, de St- Hyacinthe; Mme A.Richard de Contrecoeur, Mlle M.Gervais de Contrecocur, Famille H.Gemme de St-Hyacinthe, M.et Mme © Auclair, do St-Hyacinthe, M.FX.M.Descotenaux de Montréal, Mlle (i.Brousseau de Montréal, Bouquets spirituels: les Professeurs et Elèves du Collège St- François-Xavier de St-Denis, Mme M.Archambault, de St-Denis, Famille J.Duclos, de Ste-Angèle, N.St-Onge de St-Hyacinthe, Famille A.Bélanger, Laval des Rapides, Montréal; Mme M.Desrosiers et petits enfants, de St-De- nis; Famille J.Bte.Desrosiers de St-Hyacinthe, M.H.Girouard de St-Hyacinthe, Ia famille J.Phanouf de Si-Datis, Mlle P.Behoit de St-Hyacinthe, M.A.Ma ner de St-Denis, Famille A od Bousquet «de St-Denis, Rév.S.II.Constant, Cong.Notre-Dame, Sorol, T'élégrammes de sympathie: Met Mme H.Lussier, Sorel; MM.A.et H.Racine, Montréal; MR.Beaudet, Montréal; M.H.Feller, Montréal; M.J.A.Boucher, Montréal; M.Geo.J.Lee, Toronto; Famille A, Lussier, Sorel; Janmille L.Lussier, Sorel; M.Francois de Salle Gervais, Contrecoeur; Dr et Mme C.P.Verdon, Granby ; M.J.W.Guillemette, Trois-Ri- vières; M.O.Langlois, St-Jean; MM.Marcus & Sons, Montréal; M.ct Mme Auguste Leblanc, Détroit; MM.Blumer Bros, Montréal; M.Lucien Poirier, Brooklyn, N.Y.Cartes de sympathic: La famille H.Meunier, St-Denis-sur-Riche- lieu; M.et Mme H.Gaucher, St- Hyncinthe; M.J.Jolin, Mme A.Jétournenu, M.et Mme C.Amnotte, St-Hyacinthe; M.ect Mme JO.Bélanger et J.L.Bélanger, St- Denis; M.et Mme A.Frenière, St-Hyacinthe; Compagnie des Zouaves, Saint-Hyacinthe; M.ct Mme L.N.Lachapelle, Montréal; La famille Bergeron & Aubin, Met Mme C.St-Germain, Lau famille L.A.Aimée, M.ct Mme R.Harnois, St-Hyacinthe; M.ct Mme A.Mauger, Montréal; Religiouses de l'Hospice St-Louis, St-Denis; La famille H.Phaneuf, St-Denis; Met Mme À.Lussier, M.et Mme J.Bienvenue, M.J.Normand, Mlles C.et Y.Fortin, Mlle T.Bachand, de St-Hyacinthe; M.et Mme P.Leblanc, St-Denis; Mlle A.Huard, St-Denis; La famille D.Tétrcault, Miles J.ct R.Phaneuf, M.et Mme D.Archambault, Dr J.H.W.\\Gatien, M.ct Mme P.Ravenelle, M.ct Mme A.Lacroix, M.et Mme L.A.Brunelle, Mme J.L.St-Germain, Mie C.Nault, Mme S.Dumaine, M.et Mme JO.Normand, Famille L.N.Mathieu.Mile R.Lafrance, Famille L.N.Gervais, M.A.Augustin, M.A.J.Archambault, M.J.A.Lussier et la famille, M.et Mme P.E.Servais de St-Hyacinthe; M.A.Bienvenue, St-Thomas d'Aquin; M.L.Augustin, M.et Mme O.Bertrand, ;|mier, M.M.L.lé.N.| Mme PF.Mme J.E.Gaboury, Famille J.B.Bousquet, M.V.J.et Paul Mongenù, Mllo Liliane Lefebvre, M.et Mme L.Sarra-Bournet, Dr et Mme Pagé, M.W.Champigny, Mlle Larivière, J.A, Girard & Frères, M.L.Larocque, M.ct Mme C.Sicotte, M.ct Mme E.Picard, de St-Hyacinthe: M.l'abbé J.À.Monfet, Roxton Falls; Mme L.Lussier of.In famille, St-Hyacin- the; M.et Mme GQ.Gervais, Montréal; Dr et Mme A.Bédard, M.et Mme J.C.Raymond, M.À.MneDuff, M.ot Mme J.L.Cor- N.Laplante.Mme J.B, Picard, de St-Hyacinthe; M.et Mme Ephrem Lamoureux, Contrecoeur ; M.ct Mme J.O.Samson, M.et Mme D.J.Borduas, M.ot.Mme E.Gaudreau, M.et Mme G.E.Morin et la famille, M.EF.Tétrault, M.et Mme J.N., Daudelin, St-Hyacinthe; M.et Mme A.Phaneuf, Nashua, N.H,, Famille C.Chartrand, M.et Mme Adjutor Bourgeois, M.et.Mme Wilfrid Laporte, Mlle Jeanne Mongeau, M, et Mme L.P.Gaucher, Famille Barceloux, Dr et Mme J.F.A.Collette, M.et Mme Gaston Chabot, M.et.Mmo F.L.Philie, de St-Hyacinthe; Mlle .| Blanche Cloutier, Montréal; M.ct Mme A.Lahaise, M.Marcel Corbeil, Montréal; Mlle M.J.Ducharme, Mlle Thérèse Cinudotte, de St-Hynointhe; Maison L.B.-Charron & Cie, St- Denis; Jeunes filles du département des pantalons de la Maison Charron & Cic, St-Hyacin- the; Mme St-Germain, M.ct Mme Jean \u2018Bergeron, M.et Mme J.Bte.Ravenclle, Mlle Dupré, Mlles S.ef Renée Lussier, Mme Pagnuclo, M.J.E.Nichols, Mme Camille Madore, Mlle 1.Choquette, Mlle M.Palardy, Mmo et St-Hyacinthe ; \u2018pleman, M.Paul Lanctôt, M.Raoul Lassonde, Mme Drouin, Mlle R.Drouin, M.et Mme L.A.Breton, M.Arthur Lamothe, M.et Mme E, Héon, M.Eugène St-On- ge, Mlle P.Ledue, M.ct Mme E.Solis, Dr et Mme R.Philie, M.et Borduns, M.ct Mme René Richer, M.et Mme H.St-Ger- main, M.Jean St-Germain, Mme W.Pelletier, Mme J.H.Morin, Met Mme Oscar Pothier, M.et Mme Alex.Ostiguy, M.et Mme G.J.Chagnon, Mme E.Lafrance, M.et Mme Adrien Morin, M.ct Mme J.Cormier, M.et Mme M.St-Jnc- ques, de St-Hyacinthe; Mlle Lafontaine, St-Hugues; M.et Mme W.Duclos, St-Cyrille; M.ct Mme J.O.Gareau, St-Hyneinthe; Met Mme F.Nolin, Montréal; M.P.E.Lafontaine, Dr et Mme A.P.Cartier, de St-Hyncinthe; M.Jos Lemicux, Montréal; Mlle Benuchemin, St-Hyacinthe; M.et Mme J.A.Brais, Montréal; M, ct Mme E.Lafrance, St-Hyacinthe; R.F.Mathieu Thomas, St-Hyacinthe; Monastère du Précioux Sung, St- Hyacinthe; Rév.Père L.Eug.Tremblay, S.V., supérieur du Patronage, St-Hyncinthe; Marguilliers du Banc de l\u2019Ocuvre, St-Hya- cinthe; Mlles D.et A.Boucher, St-Hyncinthe; Famille C.J.Renaud, M.et Mme : E.O.Desjardins, St-Hyacinthe; Mlle G.Brousseau, St-Hyacinthe.A In famille en deuil \u201cLe Clairon\u201d réitère ses plus vives condoléances.ON FETE LE DR BRETON À l'occasion de son mariage le Docteur Hyacinthe Breton a été l'objet d'un benu témoignage d\u2019amitié samedi soir dernier.Cette féte, qui a réuni prés d'unc centaine de ses amis, cut lieu À la salle Napoléon.Au début de la soirée M.le Dr Ernest Daigle présenta, au héros de cette fête, les meilleurs voeux de tous ses amis qui lui pré- |sentèrent une superbe coutellerie.Malgré son émotion bien visible le Suite à la page 8 Milles Pagé; M.ct Mme W.Am- - PAGE DEUX co EE IR EE EE EEE IEEE IEE EE EE EA EX Je - - - = BS a ~~.Z i] Et pa a B aiid LE SECRET De retour depuis quelques mois à Saint-Romain où il comptait bien, après avoir honorablement servi son pays pendant plus de trente ans, planter ses choux en paix, le capitaine Ménétrier ne s'attendait pas À celle-là: à cinquante-deux ans, avec ses moustaches et sa barbiche poivre et sel \u2014 beaucoup plus sel que poivre \u2014 tomber amoureux comme un blanc-bee, cela, en vérité, n\u2019était pas dans l\u2019ordre.Pour un peu il efit bouclé sa cantine, comme autrefois, lorsqu'il partait pour les manoeuvres, \u2014 car il ne l'avait jamais bouclée que pour \u201cla petite guerre\u201d, lui qui avait vainement attendu la grande \u2014 nfin de s\u2019éloigner en toute hâte et d'échapper à l\u2019emprise définitive.Mais il était né à Saint-Romain.Tous ses souvenirs d'enfance tenaient dans l'horizon de cette petite ville dauphinoise où il s'était promis, durant toute sa carrière, de venir vivre ses dernières années et de mourir dans la bicoque héritée de ses parents.La bicoque n\u2019avait pas trop mauvaise apparence avec son toit d\u2019ardoises qui remplaçaient maintenant les anciennes tuiles creuses: sn façade recrépie, précédée d'un perron de trois ou quatre marches, d'où l'on dominait les massifs et les corbeilles du jardin bordé le long du chemin par un mur bas, surmonté d'une grille en fer peinte en neuf.Des deux fenêtres de l'unique étage ln vue s\u2019étendait jusqu\u2019à In ligne bleuditre et dentelée «les premiers contreforts des Alpes.C'était bien l'asile choisi pour un vieux soldat qui n\u2019aspirait plus qu\u2019- AU ropos en fumant st pipe et en re- miichant, comme il disait, ses souvenirs de garnison, Et il faudrait sacrifier cette douce tranquillité parce que dans une visite, chez des amis retrouvés, il avait eu le malheur \u2014 c\u2019en était un à ses yeux\u2014de rencontrer cette dame Breyssot, créature fort avenante encore en dépit de In quarantaine, dont il ne savait rien, sinon qu\u2019elle était veuve, depuis une dizaine d\u2019années, d\u2019un pékin quelconque, chef ou sous-chef de bureau À la préfecture de Valencel.Non, il n\u2019entendait pas de cette orcille.Il était bien obligé de se l'avouer: jamais aucune femme n'avait jeté comme celle-ci le trouble dans son coeur.Et cependant, rien ne ressemblait moins au brusque émoi, au saisissement éprouvé plus d'une fois dans sa jeunesse devant quelque adorable apparition que l'impression produite tout.d\u2019abord sur lui par Mme Breyssot.En entrant dans le salon, à peine l\u2019avait-il remarquée; puis,tout en causant, le charme peu à peu avait agi, s'était insinué, à mesure qu\u2019il observait ses yeux sombres sous la double ligne fortement accusée des sourcils, la rondeur encore ferme dos traits, le pur dessin des dèvres, et.surtout le contraste de la mate blancheur du front légèrement bombé avec la masse imposante des cheveux du plus beau noir.Mme Breyssot avait le droit de s\u2019enorgueillir de cette magnifique chevelure qu'il admirait avec une certaine confusion d\u2019exhiber lui- même un crâne poli comme une bille d'ivoire.H dui était reconnaissant d\u2019avoir feint de ne prêter aucune attention à sa calvitie en détournant ses regards sans da moindre affectation.Et, par le simple effet peut-être de sa gratitude, tout de suite il avait deviné une âme bonne et tendre en cette personne dont la spontanéité, la vivacité d\u2019allures lui avait plu, préparant ainsi, sans qu\u2019il y prît garde, les voies à un sentiment.plus sérieux et plus profond.Ce soir-là, après avoir arrosé les iris d'un bleu pale qui érigeaient leurs glaives devant le perron, le capitaine, la pipe aux dents, un képi aux galons ternis sur l\u2019oreille, écrasant sous son talon le fin gravier des allées, songeait avec tristesse que sa vie maintenant allait être dépourvue d'agrément si Mme Breyssot, sondée par l\u2019amie chez laquelle il l\u2019avait connue trois mois auparavant, ne revenait pas sur ton refus.\u2014Je ne veux pas me remarier, avait-olle répondu, dès les premières ouvertures, vous pensez bien que si j'avais cu une autre intention, je n\u2019aurais pas attendu aussi longtemps.Le fait est qu\u2019à Valence, où ellé étnit restée pendant les deux ou trois premieres années de son veuvage, avant de se fixer 4 Saint-Ro- main, auprés d'une vieille tante au- jJourd\u2019hui décédée et qui l\u2019avait instituée son héritière, les occasions n'avaiont pas dû lui manquer.\u2014Allons, capitaine, avait ajouté celle qui s'était entremise en sa faveur, il faut en prendre votre parti, ne plus y penser.Ne plus y penser! C'était facile à dire, et le pauvre capitaine, en se promenant dans son jardin, n'avait jamais plus rêvé à \u2018\u2019la belle madame Breyssot\u201d, que depuis qu\u2019il avait répondu à son tour, d'un air désolé: \u2018 \u2014II faut bien que je m'incline, puisqu'elle ne veut pas de moi.Et pourtant, je suis convaincu que nous aurions fait.très bon ménage.\u2014A lout autre Mme Breyssot cût réservé la même réponse.Son refus ne saûrait donc vous blesser.\u2014Médiocre consolation, murmu- ruit le vieil officier, Puisque dans la vie il faut toujours se raccrocher à une dernière branche, c\u2019est-à-dire à quelque illusion, le capitaine Ménétrier avait fini par se convaincre que son excellente amie n'avait pas su plaider su cause comme il eût fallu.C'est done lui qui se chargerait \u201cd\u2019enlever Ia position\u201d.Hélas! si bon stra- tégiste qu\u2019il fût, où qu\u2019il se crût, dès qu'il se retrouvait en présence de ]n séduisante veuve, sa belle, assurance l'abandonnait\u2026 et In position restait plus que jamais imprenable.Les femmes les moins coquettes ont parfois de ces raffinements inconscients de cruauté.S'abritant sous le privilège de \u201cl\u2019Âge canonique\u201d, Mme Breyssot l\u2019avait autorisé à lui rendre visite aussi souvent qu'il lui plairait, avec la certitude qu'il recevrait toujours le meilleur accueil.Bt le capitaine, malgré le erdve-coeur qu'il emportait chaque fois cn se retirant, usait et abusait même un peu de In permission.Pourtant, un après-midi.Mme Breyssot.avait tout À coup paru un peu troublée par ses doléances d\u2019é- tre condamné à vivre seul.Mais comment concilier cette fugitive émotion avec In déclaration faite, un instant après, et qui l'avait Inissé une fois de plus tout.interdit devant cette femme qu\u2019il adorait et qui refusait obstinément de répondre à ses vooux les plus chers.\u2014Capitaine, si vous voulez que nous restions bons amis \u2014 et.il me serait maintenant très pénible qu\u2019il n'en fût pas ainsi \u2014 ne parlez plus de cela, je vous en prie.On vous l\u2019a dit, je vous l\u2019ai répété moi-même: je ne me remarierai pas.Tenez-vous pour satisfait de savoir que si j'avais à donner In préférence à quel- qu'un.c\u2019est À vous bien volontiers que je tendrais la main, Que vous faut-il de plus?vous remercie, madame Breyssot, de ces paroles destinées À adoucir mes regrets.J'en espérais tout de même une autre.\u2014Vous allez m'obliger à les retirer.Il feignit de s'emporter.Puis, comme il avait surpris un regard jeté à la dérobée sur son crâne dénudé, le caressant de la main, il s'écria sur un ton qu\u2019il s\u2019efforçait de rendre comique, mais qui n\u2019avait pas le succès qu'il s\u2019imaginait : \u2014 À défaut de consolation, si j'avais au moins la ressource de pouvoir m'arracher les cheveux! \u2014Ce qui me rassure, risposta Mme Breyssot, c'est que votre désespoir est plutôt gai.\u2014Oui, en apparence, mais si vous pouviez voir ce qui sc passe en moi lorsque je regagne mon logis que je prenais plaisir À embellir dans l'espoir que vous y feries un jour votre entrée! Une lueur d\u2019attendrissement sembla passer dans les veux de Mme Breyssot.Ses longs cils eurent un battement précipité.M.Ménétrier \u2014Je erut avoir partie gagnée.Mais elle | |se ressaisit, reprenant la mine ironique ou simplement enjouée, moyen sûr de couper court aux expansions trop vives du capitaine.Et, abattu, irrité contre elle et contre lui-même, il s\u2019en alla, la tête basse, sans se douter que, derrière ses rideaux, elle le suivait d\u2019un long regard jusqu\u2019à l'angle de Ja petite place.Quelques jours après, à propos d\u2019un mariage qui mettait à St-Ro- main toutes les langues en mouvement, il ne put retenir de nouveau une légère allusion aux espérances qu\u2019il avait longtemps caressés.Aux premiers mots, Mme Breyssot, froissée à lu fin de cette persistance qui devenait importune, l'interrompit avec une certaine brusquerie.\u2014Sachez-le une fois pour toutes, si j'ai repoussé et si je ropousse encore votre demande dont je suis, malgré tout, très flattée, c'est que.c\u2019est que j'ai un secret M.Ménétrier se leva ct avec un subit necent de gravité: \u2014Pourquoi ne m'avoir pas déclaré plus tôt la vérité?Je ne vous aurais pas)fait cette offense d'\u2019insister avec une obstination dont je vous prie de m'\u2019excuser.Je ne savais pas.Aujourd'hui, c\u2019est fini, c\u2019est bien fini! Il ne put ajouter un mot de plus.Mais de quel air attristé il la contemplait! Celle qu'il avait placée si haut dans son estime, pour qui il professait une sorte de vénération, avait done, elle aussi, pour employer son expression, un secret! TI comprenait tout maintenant.Ce n'était pne, ainsi qu'il se l'était na- ivement imaginé, la fidélité, le culte envers lu mémoire d\u2019un époux trop vite disparu, c'était un attachement discret, une liaison qu\u2019elle n'osait.gvouer!.Ah! la fine mouche.Entourée du respect de tous, elle avait caché son jeu avec tant d\u2019habileté que pas un soupçon ne l'avait cffleurée.Et son coeur s\u2019emplissait d\u2019amertume devant cette confidence imprévue qui ln dépouillait à des yeux de tout le prestige dont il s\u2019était plu à la parer.Avec l'inconséquence égoïste de l\u2019homme qui n\u2019admet pas qu\u2019un de ses semblables puisse lui être préféré, elle n'était plus pour lui qu\u2019une créature vulgaire, pareille À tant d\u2019autres, avec leurs communes faiblesses! \u2014Soyez assurée, madame, que nul.Très pâle, Mme Breyssot ne le laissa pas achever.\u2014Comment! vous croyez.Il la fixa d\u2019un regard de surprise.Elle s\u2019efforçait à présent de sourire \u2014Mais ce sourire était si contraint, si douloureux, qu\u2019en dépit de sa cruelle déconvenue il ressentit une soudaine pitié.\u2014Ah! re rit-clle, comme vous êtes bien pareil à tous les hommes qui, au risque de commettre la pire des erreurs, ne saurait concevoir qu\u2019une femme ait un autre seeret.que celui que vous avez tout de suite supposé.Non, capitaine, vous ne vous doutez pas jusqu\u2019à quel point vous avez été injuste.Mais je ne vous en veux pas.A°votre place, un autre l'eût été autant que vous.Tant pis si je vous enlève vos illusions.C\u2019est vous qui l\u2019aurez voulu.Vous allez tout savoir.Cloué sur place, incapable d\u2019esquisser un geste on de prononcer une parole, heureux tout de même, quel que fût le mot de l'énigme, de s'être trompé, il vit Mme Breyssot disparaître dans la pièce attenante.Elle ne s'y attarda guère.La porte se rouvrit\u2026 et il frémit de stupeur.bien que, suivant une de ses locutions familières, il ne fut pas facile de l'épater.A ses regards effarés Mme Breys-sot, les joues rouges de confusion, les paupières baissées, étalai un crâne dégarni dont l'effet était plus saisissant À la pensée de l'édifice compliqué qui encadrait si gracieusement son front quelques instants auparavant.Comme lui, elle était chauve! Et seuls le dépit offensant du capitaine, le désir de ne pas le laisser davantage s'égarer en des suppositions si éloignées de la vérité avaient.pu, dans une brusque révolte, la décider à cette révélation si pénible pour son amour-propre et qu'un sentiment bien naturel de coquetterie avait jusque M retenue sur ses lèvres.\u2014Parole d'honneur! s\u2019écria M Ménétrier, voilà ce que l\u2019on peut appeler une surprise! \u2014Je pense que vous êtes guéri de votre amour.\u2018Promettez-moi d'oublier, en sortant d'ici, ce que vous êtes seul À savoir après mon fournisseur de postiches.° LE CLAIRON, ST-HYAOINTHE, P.Q.25 OCTOBRE 1929 par \u2014 Pace TR UNE DE l TAS-PAs DEJA INVITÉ TON ÉPOUSE À VENIR FAIRE UNE MARCHE,ET AU -PREMIER COIN DE RUE ELLE RENCONTRE MADAME UNE-TELLE, AVEC CES INTERMINABLES CONVERSATIONS- UNE DEMI-HEURE PLUS COMME UN PION- S TARD, TU £5 ENCORE LA A PIETINER NA 2 A if \u2018 7, i HA ET QUAND ENFIN ELLES DÉCIDENT DE SE LÂCHER, LES OMBRES DE LANUIT COMMENCENT DÉJA A TOMBER.MADAME DECLARE QU'IL EST TARD ET QU'IL VAUT MIEUX RENTRER.TAS PAS DÉJA ESSAVÉ \u2018une BLACK HORSE?voix QUELQUE CHOSE QUI CALME LYIMPATIENCE 69.F.dites simplement ~ SOUS L'ADMINISTRATION DE R RATION or GANADA Power G LION o SOUTHERN CANADA Dividende POWER COMPANY ordinaire .LIMITED N DIVIDENDE de vingt cing cents (25¢) (étant au taux de $1.00 par an) ACTION ORDINAIRE SANS VALEUR AU PAIR DE LA SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LIMITED a été déclaré pour les trois mois finissant le 31 octobre 1929, payable le 15 noventbre 1929 nux actionnaires enregistrés à | date du 31 octobre 1929.Par ordre du conseil d'administration, L C HASKELL, Montréal, 27 septembre 1929 Secrétiir \u2014Votre secret ne serait-il mieux gardé si vous vouliez bien me faire l'honneur d'accepter mon nom?\u2014Quoi! vous ne reculez pas.\u2014Je n'ai jamais reculé de ma vie.Et puis, tout.est pour le mieux.Regardez-moi à votre tour.Grâce à Dieu, nous ne pourrons pas nous prendre aux cheveux! Avec un ravissant sourire elle lui tendit la main.Le coeur battant d'une délicieuse émotion, le capitaine prit cette main fine si gentiment offerte et la porta à ses lèvres.\u2014Croyez-moi, fit-il en se redressant.nous allons être très heureux.LU n\u2019y aura pas un cheveu dans notre existence.mais allez vite vous recoiffer! LA PLACE DE LA CONCORDE.C'est sous Louis XV que Paris ne des plus belles du monde.Et voici comment elle naquit.L'idée d\u2019élever une statue équestre au souverain était venue en 1747 au prévôt et aux échevins de Paris.On chercha donc un emplacement -ipour y disposer loeuvre future.plus de 60 projets furent mis en avant, et Sa Majesté désigna elle- même un vaste terrain inculte et abandonné situé entre les Tuileries et les Champs-Elysées, et qui fut depuis la place Louis XV, Le statue, oeuvre de Bouchardon, pas Eugène DREVETON.fut dotée de cette place.qui est l\u2019u- | | \"Un coin caractéristique du vieux = Montréal ; la Place Jacques.Cartier, un : _ Jour de marché.\u201d KR.xx 7 on CANADIAN ) | MELCHERS OISTILLERIES LIMITED MUMTALAL CaNASA ; Lchers pr Pros CII D 0 II FS NRL TR Limited ,Montreal SITE =I « Distillerie: Berthierville w Trois Grandeurs de Flacons: =3 - GROS: 40 onces $3.65 Y| - MOYENS: 26 onces $2.55 = = PETITS: 10 onces $1.10 3 > Distilateun < Bureau Chef: Montréal _ depuis 1888 ace.fut inaugurée le 20 juin 1763.L'as- semrblée législative la fit démolir en 1792 et la remplaça par celle de la Liberté.de Lemot.en platre colorié.Louis XVI et Philippe-Egalité furent exécutés à l\u2019endroit même où s'élevait le monument de Louis XV.La place prit alors le nom de place de Révolution.En 1799, l'oeuvre de Lemot fut remplacée par une autre statue de la Liberté colossale, celle-là, ct.en platre également.C\u2019est.à ce moment que la place prit le nom de Place de la Concorde.Le 3 mai 1826, on posa la première pierre d'un monument expiatoire au roi martyr et la place devint Place Louis Seize.Enfin, en 1836, l'obélisque vint sur la place redevenue de la Con- corde et l'architecte Hittorf construisit les deux'fontaines et les colonnes rostrales qui supportent les candélabres.Les huit statues colossales représentent des villes de France; Lyon et Marseille, par Plissot; Bordeaux et Nantes.par Callouet; Rouen et Brest, par Cortot; Lille et Stras- .bourg par Pradier. COLONNES A I ER A IR OE A JA EE On mV EOS IEC TT FEMININES VOUS SOUVIENT-IL ?Vous souvient-il de ces heures passées A méditer sur les choses du coeur, Sou= le grand chéne.où l'oisclet moqueur Riait de voir nos ombres enlacées?Nous y mélions dans un même murmure Des mots d'amour aux chants purs des oiseaux.Quand le zéphir en touchant les roseaux Faisait gémir leur fragile structure.Vos dix-huit ans ornaient votre visage Etincelant de grâce et de pudeur: Vos cheveux d'or au maintien séducteur De la nature ennoblissait l'ouvrage.Depuis ces jours, mon orcille attentive Cherche vox chants qui ne m'enchantent plus, Et les nouveaux, frivoles et connus.N\u2019ont point d\u2019ardeur, LET f air Ar I= : Ne Ils sont perdus.ces instant= et leurs larmes.de force qui captive, - no.RTE PX cee.+ Nos longs soupirs en un seul confondus; Tous ces trésors possédés et perdus Sont aujourd'hui dépourvus de leurs charmes.Les jours heureux, sans la moindre tristesse.Ne m'ont laissé comme baume à venir Que le lien d\u2019un charmant souvenir, Qui me rappelle une lointaine ivresse, QUELLE VIE VOUS SEMBLERAIT PREFERABLE ?7 O jeune fille, tu e= arrivée à la croisée des chemins, encore sous le charme des illusions tu li ce mot: Avenir! Sois sage, ne te jette pas à l\u2019improviste duns ce tourbillon qui t'entrainerait fatalement vers le gouffre béant\u2026 où suns cesse se succèderaient d'amères déceptions! Trop trad tu comprendrais ton erreur, et le coeur brisé.l\u2019âme déçu il faudrait \u2014marcher\u2026 marcher quand même.À quoi serviraient les richesses, les honneurs, tout ce luxe apparent si on ne goûte pas cette intimité exquise dont toute ime a besoin?Rien ne saurait combler ce vide et les deux êtres unis pour la vie se sentiraient loin l'un de l\u2019autre! Il faut trouver dans l'amour une protection.une force.\u201cOn ne s\u2019appuis bien que sur ce qui résiste.Ce bras qui s'offre à toi saura- t-il t'aider à franchir tous les obstacles.Le coeur possède-t-il des trésors de bonté, de délicatesse, peut-il deviner.consoler.guérir?pourrais-tu aux heures de détresse, comme dans les moments heureux, ressentir cet abandon complet, cette conférence inaltérable cette douceur mystéricuse de se savoir aimée.comprise?Oui! Alors sois sans crainte, la vie te réserve des jours de bonheur! Mais si cet homme ne peut offrir que de Vor.la gloire.ne te laisse pas éblouir car le mirage trompeur disparaîtra et devant le grand réel tu souffriras.tu pleureras tes illusions enfuies.ton beau rêve brisé! N\u2019échange pas ta précieuse liberté pour quelques instants d\u2019un plaisir éphémère! Qu'un travail utile et nécessaire remplisse une partie de tes journées.les heures bien employées s\u2019envolent rapidement.La lecture.la musique charmeront tes moments de loisirs.Supporte vaillamment la tâche journalière.sème autour de toi.sourires.conseils encouragements; et ta vie s'écoulera paisible et sereine, sans que tu ressentes ce brisement intime de l'âme qui voudrait planer et qui se sait liée irrévocablement aux biens périssables de la terre.Andrée \u201cLe Soleil\u201d Hb 8 Le nouveau concours est difficile à résoudre.A bien y penser il n'y a pas de grandes perspectives de bonheur ni dans le premier état ni dans le second.Ce qu\u2019il y aurait de compensations pour celle qui choisit le mariage avec la fortune et la considération sans bonheur intime, c\u2019est qu'avec ses avantages elle peut a- Gaston BERNARD.paiser la soif ardente du coeur pour un être idéal, attendu depuis longtemps dans ses rêves de jeune fille, en =e payant le luxe des toilettes dispendicuses, en donnant des ré- leptions coûteuses ou encore en voyageant autour du monde, ce qui l'étourdira et lui fera pour un temps oublier qu'elle est rivée par une chaîne de fer à une personne que eveur n'a pas choisie à volonté et cela pour la vie.Quand le mariage a Été contracté par intérêt, il devient insupportable.Le peu qu'elle peut faire en justice pour tous les biens que son mari lui prodigue, c\u2019est au moins d\u2019être reconnaissante, douce et bonne pour celui.qui l\u2019a choisie comme compagne pour partager ses richesses où sa renommée.Elle peut ainsi se racheter à ses propres yeux d'avoir commis la faute d'accepter un amour ardent pour ne donner en retour que des eendres éteintes.En la faisant son épouse, cet homme lui a conféré un honneur, qui mérite en retour de la gratitude.Si Dieu lui accorde la grande grâce de la maternité, elle comprendra alors combien elle a failli à la-justice en ayant des enfants d'un homme qu\u2019elle a marié sans amour, par pur intérêt.C\u2019est alors qu'elle se ressaisira, qu\u2019elle essaiera d'aimer mieux le père de ses enfants.Peut-être trouvera-t-olle l\u2019apaisement à ses remords, car c\u2019est un tort réel que d\u2019épouser un homme par intérêt.En étant bonne, fidèle à ses devoirs, et sympathique aux isens, elle saura trouver un certain bonheur dans l'aecom- plissement de ses devoirs d'épouse et de mère.Pour la seconde question, le célibat n'est pas naturel.Exception faite de cas particuliers, c\u2019est un état qui demande trop de renoncement.Pour celles qui restent célibataires dans le monde.le plus souvent c'est.par la force des circonstances.Dans plusieurs cas, la déception d'un amour non-partagé ou incompris.Il y a peu de femmes, qui dans le fond de leur coeur, sont satisfaites du célibat.Elles ont du moins le mérite de s\u2019être montrées plus franches que celles qui se sont vendues pour la fortune et la considération.Elles ont préféré garder leur coeur libre plutôt que de le donner à un homme qu'elles ne pouvaient aimer.En cela, elles font bien de continuer à gagner loyalement leur existence.Peut-être qu'un jour elles seront gratifiées en rencontrant une personne qu\u2019elles pourront aimer réellement.Il est.préférable de se marier.Le coeur a besoin d\u2019aimer et d\u2019être aimé pour être heureux.Dieu a mis dans chacun de nous une étincelle de sa divine flamme.Sans cela tout est insipide et terne sur cette terre.Grand\u2019Mère EMMA.\u201cLe Soleil\u201d 9 Il y a un mot d'Etienne Lemay LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.25 OCTOBRE 1929 qui devrait faire réfléchir toute jeune fille qui songe au maringe; c'est que le lien comugal est un fardenu bien lourd à porter quand il n\u2019a pas peur de soulever les ailes de Tamour\u201d et je crois continuer la pensée du gran académicien en ajoutant que l'absence de ce puissant levier rend pratiquement impossible toute marche uscen-tonnelle à ln conquête du bonheur en ménage! Done, logiquement, voilà pour moi la formule svnthétique de lidé- al des émule= de Marthe: Le bonheur par l'amour, d'où il =uit que.-san= amour pas de bonheur \u201cravon- nement d'un soleil intérieur\u201d que vaudront pour une âme d'élite ou simplement humaine les compensations douteuses de da fortune et de ln considération, sinon apparences mensongères à l'égard d'autrui et douloureuse illusion pour elle- méme?J'admets volontiers que ces avantages matériels sont fort appréciables et peuvent faire cortège au bonheur d'une union, mais ils ne =ont pas l'essence de ce bonheur et! pour moi l'absence de celui-ci nel saurait être comblé par l'abondam-, ce, voire la =urabondance de ceux-| lat Ah! combien préférable à la vie matrimoniale dans ces conditions ne semblerait celle du célibat avec la perspective de gagner ma vie! | Eh quoi, !s nremière, envisagée! au point de vue positif, n'aurait à n'offrir que la richesse ef li considération, en plus du titre enviable sans doute, mais alors si onéreux de \u201cMadame\u201d tandis que j'aurais la ressource de subvenir à mes besoins par mon travail, et celt sans saeri- fier.saps vendre le plus beau de mes reves?Et j'hésiterais?Mille fois non.Moins bien partagée pé- cuninirement que dans l\u2019autre cas.\u201cmademoi-clle\u201d aux goûts plus modestes, sachant la relativité de ses revenus, limiterail sagement ses dépenses, confiant à son jugement le soin d'établir une juste équation dan- l'équilibre dé =on budget, avec l'espérance encourageante de voir chaque année améliorer normalement sa position, Voilà done réglée la question économique sans que l'ambition ait eu voix au chapitre, et sincèrement, la \u201cmédiocrité dorée\u201d de l'indépendance n'est-elle pas plus précieuse et plus douce que le luxe servile d'une odieuse snjétion?Par ailleurs, le témoignage d'une conscience satisfaite, le contentement intérieur.récompense des \u201cjournées pleinc=\", le réronfort de solides amitiés, l'estime générale qui s'attache à une conduite exemplaire et à l'esprit de devoir, ne remplacent-ils pas avantageusement la considération mondaine.quelquefois si superficielle d'une situation plus en vue?Il ya maintenant à considérer le côté négatif de cette situation.Il s'agit d'un mariage sans \u201cbonheur intime\u201d mais ce doit être alors un long martyre.Pourquoi s\u2019y vouer pour un motif de vanité?Une autre occasion peut se présenter de com- poser sa vie suivant un plus noble BENSONS REPARED CO COLINARY PURPOSES \u2014 dekeisee of a NGL PUDDINGS US ; TA a, rats | bind frou Preparamen | = tbe Latad Dates posit ium for Pure les tendresses paternelles.Antoine\u2014\"Pourquoi ça?\u201d Ml'épicier et les habits.Ce que Voudra.\" avec intérêt.Adressez i: Epouses, Mères, Attention! | La scène: une ville industriclle canadienne.L'époque: le printemps\u2019 de 1919.Les personnages: Robert Larousse ct Antoine Pagé, deux amis, deux jeunes compagnons de jeu.L'épidémie d'Influenza de 1918 leur | Robers \u2014\" Bien, j'ai entendu maman dire à M.Martin pour le loyer, que papa, peu de temps avant de mourir, p Suit rcatré, un soir, en disant que M.Demers de la Confederation Life Association avait essayé de lui faire prendre plus d'assurance, ct qu'il en prendrait probablement plus.Et puis, j'ai aussi entendu maman dire à artin: \u2018Ah j'aurais dû encourager mon mari à prendre plus d'assurance! Aujourd'hui, je ne serais pas obligée de déménager dans un logis moins cher.\u2018 Antoine\u2014\"\u201cÇa me rappelle que, l\u2019autre jour, j'ai entendu ma maman dire qu'elle était bien contente d'avoir poussé mon papa 3 acheter plus d'assurance.Elle à dit que mon papa se réjouissait, pendant sa maladie, d'avoir augmenté ses polices d'assurance-vie.Si votre mari disparaissait, Les polices de la Confedcration Life paient le loyer, Ecrivez-nous pour obtenir notre brochurette: \u2018Arrive Vous ne pourrez manquer de la lire avait ravi, comme À bien d'autres enfants, du reste, Robere \u2014\"\u201cPenses-tu, Antoine, nous sommes obligés de déménager sur la ruc Albert, tout pres du chemin de fer! | eu | venait que diraient vos enfants?W.CHAPDELAINE, ST-HYACINTH- idéal.Il faut vivre de son rêve même sil ne devait jamais fleurir.Le \u201cbonheur intime\u201d dans chaque état de vie n\u2019est-il pas la respiration mé- me de ame?1] n'est pas incompatible avec le célibat s'il manque quelquefois au mariage.La vie du coeur a plus d'un horizon, et ce fonds de dévouement, ce bsoin invincible du don de soi-même qui font la femme ne sont pas condapn- nés à la stérilité chez la célibataire.La charité, sous quelque forme qu'- elle se présente, n'est-elle pas la grande solliciteuse des mines inexploitées?Par la parole, par la plu-! ne, par l'exemple, par le secours substanciel d\u2019une aumône bravement gagnée au travail, que de misères à consoler de toute part.mé- me chez les siens! Magni: (Valeur $1.88) donné gratis avec le Thé et Café MIKADO Mellleur que tont autre produit su même prix.En rente partout Demandes-le à votre fournisseur GLOBE TEA CO.MONTREAL Avant donc étudié bien sérieuse- À peu d'exceptions près et ici je ressasse du Biblique.=.v.p.L'homme n'est pas fait pour vivre seul \u2014 ment la question posée par Ginevra, | dans le monde.j'opte pour l'humble position de travailleuse indépendante! EDWINA \u201cLe Soleil\u201d :0: , 10 \u201cQuelle vie vous semblerait préférable?\u201d \u2014Le mariage avec la fortune et la considération, mais sans le bonheur intime: ou le célibat avec\u2019la perspective de gagner sa vie?Commençons par la fin, et disons tout de suite que: \u2014Le célibat est un tour que la vic jouc à ceux qui ont peur d'elle.Ft.la femme n'a pus pour mis- >ion terrestre de gagner sa vie, Elle j est destinée à une plus grande tâche: celle de faire aimer la vie en se faisant aimer elle-même.Voilà.Revenons au commencement.Le \u201cmariage est un sacrement.I consa- ere l'amour.Mais l'amour nvec tou- ses dons oublie souvent le bonheur et il ne pent en être autrement heureux! Pest-on jamais ici-bas?d'estime que quand le mariage a pour alliées la fortune et la considération, il vogue à pleine voile vers la félicité.Les ennemis du mariage sont la Suite à lu page 6 PAGE.TROIS USAGE a A a Da BC A I TVA IE MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes A Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles Sacoches, etc, il faut visiter le magasin BERGE- RON & SICOTTE.d'In- Un immense assortiment diennes, Ducks, Mousselines, Organdis des couleurs les plus nouvelles ; aussi Cotonnades de toute sortes.TAPIS ET PRELARTS.Notre département de \u2018l'apis et de Prélards est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout-laine do la marque \u201cMAPLE LEAF\" supérieur & tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité.Tapis de foyers, Prélards jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux, l'apis lavables, ete.\\ IIR i RES rot nT SN ETS ee FO PNG UNE VISITE VOUS CONVAINCRA Q BERGERON & SICOTTE à ST-HYACINTEHE = RONA MANIA OR A RN NS TAA TS AMEDHE LACROIX EPIGERIE DE CHOIX BEURRE et PROVISIONS de première qualité.BIERE ET PORTER des meilleurs marques au détail.LIVRAISON A DOMICILE.Commandes reçues par Téléphone.TELEPHONE : 288 228 rue Girouard, St-Hyacinthe.LGUGGGGGU GONG GG VOG TOC GOLD G OSSI GO SO SSOOUOO > Téléphone : 566 38 - 40 ruo MONDOR N \u201cTOUJOURS A VOTRE SERVICE\" ; GARAGE FORTIN Accessoires, Hullo, Gazoline, Piècos de rechange.4 RÉPARATIONS GÉNÉRALES SPÉCIALITÉ : Débossage ot Posage do Vitres pour Automobiles, Nous vendons les fameux pnous \u2018\u2019COODRICH\u2019 et *\u2018SILVERTOWN\", assortiment complet.FOGGGOCGOOVOCSCGGOGO COUCOU GOGUGGO ISIN 7ITIPUSIOGSOSIOC OUT VOUS AVE FAIT BAPTISER, RECU DE LA VISITE, EPOUSE QUELQU'UN, VENDU VOTRE PROPRIETE, FAIT DES TRANSACTIONS, ETE TEMOIN D'UN ACCIDENT, : PRONONCE DES VOEUX PERPETUELS FAIT UN VOYAGE, ETE EN PROMENADE, ASSISTE A UN MARIAGE, PRONONCE UN DISCOURS, ASSISTE A DES ASSEMBLEES, ASSISTE A DES FUNERAILLES, FAIT PROFESSION RELIGIEUSE.ASSISTE A UN BRIDGE, DONNE UN CONCERT MUSICAL, DONNE UNE REUNION QUELCONQUE, PERDU UN MEMBRE DE VOTRE FAMILLE, FETE VOS NOCES D'OR, D'ARGENT, ETC.ETE ELU PRPSIDENT D'UNE ASSOCIATION, FETE UN ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE, VOILA DES NOUVELLES AUXQUELLES NOUS DONNONS UNE GRANDE ATTENTION ET QUE NOUS PUBLION DANS LES COLONNES DE VOTRE JOURNAL.=: si NOUS PUBLIONS TOUS LES FAITS D'UNE IMPORTANCE QUELCONQUE.S'IL VOUS EST IMPOSSIBLE DE NOUS LES ENVOYER, TELEPHONEZ-NOUS ET NOUS SERONS TOUJOURS HEUREUX D'ENVOYER QUELQU'UN.es 9 Le Glairon.Tel.143 > re id pr ALIS ye Say Te, TES er = nN ZT PAGE QUATRE LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.25 OCTOBRE 1929 VON CONS ON DONS UNE ASSEMBLEE DE LA SOCIETE PHILHARMONIQUE Une assemblée des membres et des amis de la Société Philharmonique de St-Hyacinthe n été tenue dans les salles de la Société, rue Mondor, jeudi soir.Elle était sous la présidence d'honneur de M.le chanoine P.-N.Desmarais, curé de la cathédrale, et de M.Louis Augustin, industriel de cette ville, ct sous la présidence active de M.J.- Mare Blouin, président de cette Société.Cette assemblée avait été convoquée dans le \u2018but de faire connaître aux membres de ln Société Philharmonique le rapport financier des fêtes qui ont cu lieu à l\u2019occasion du cinquantenaire de la fanfare Philharmonique.Outre un grand nombre de membres présents l\u2019on remarquait aussi à cette assemblée MM.Adélard Fontaine, C.R., Jules Laframboise, Bug, Chagnon, Gustave Morin L.Boivin, A.Campbell, P.Bourgeois, J.L.Champagne, H.-A.L'Abbé, J.- H.-E.Brodeur, Auray Brodeur, Nap.Demers, Albani Blanchard, L.-A.Beauregard, J.-E.Lanoix, L.Ringuet, A.Campbell, Philippe Gagnon, M.Labonté, Francois Jetté, Paul Lussier, ect plusieurs autres.- Au début de l'assemblée M.Heetor Monctte, trésorier de In Société Philharmonique, présenta le rapport financier de la Célébration des Noces d\u2019Or de In Société Philharmonique.Voici ce rapport: Recettes La Cité de St-Hyncinthe $ 500.00 Le Clergé, 505.00 Les Vétérans 112.50 Clubs de Balle Molle 75.00 Souscription publique 1,549.60 Total 2,742.10 Quéte au Séminaire 69.00 Tag-Day 357.23 Concert du 27 193.35 Restaurant 365.22 Grand Total 3,726.90 Dépenses Réception $1,223.00 Tag-Day 184.32 Restaurant 202.73 Impression ct Timbres 174.91 Dépenses div.387.98 .$2,172.94 SURPLUS $1,553.96 Monsieur J.-Marc Blouin, président, fut ensuite invité à adros- ser la parole ce qu\u2019il fit on remerciant d\u2019abord la nombreuse assistance à cotto assemblée.Ceci, prouve, dit-il que vous êtes sincèrement attachés à l'existence de motre Société.\u201cNous avons convoqué cette assemblée pour vous donner un rapport complet des opérations financières at vous faire revivre un peu les événemants qui ont accompagné Lh: célébration de nos Noces d\u2019Or dont.le succès remporté est incontestable à tous les points de vue.Nous avons par là un bel exemple de ce que peut produire l\u2019union des énergies lorsqu'elles tendent toutes vers un unique but.Il ne faut pas le nier et grâce au généreux et cfficace concours de nos amis que nous pourrions, et.À juste titre, qualifier de \u2018bienfaiteurs des difficultés sérieuses ont été aplanies facilement.La célébration des Noces d'Or de notre Société comportait un budget.de dépenses d\u2019au delà de $2,300 et comme nous avions un passif, avant même de commencer notre organisation, il nous fallait chercher les moyens de résoudre cette question financière pour donner à un tel événement tout l'éclat possible.Après maintes assemblées l'on décida finalement de demander l\u2019aide de nos amis et des citoyens de la ville de Saint-Hyacinthe.Dès le 21 mai l\u2019on commença l\u2019organisation de ces fêtes et le 14 juin, à une assemblée, l\u2019on procéda à la formation de différents comités tels que de Souscription, de Réception, de Publicité, etc.Le comité de souscription étant celui qui devait fournir l'élément essentiel à la réussite de motre entreprise l'on y donna une attention toute spéciale et les résultats obtenus dépassèrent de beaucoup nos prévisions.\u201cLa coopération de tous, dit M.Blouin, & produit un résultat inespéré et l'on peut ajouter que toute la population y a participé chacun sclon ses moyens.Les nutorités religieuses et le conseil municipal ont apporté une aide très appréciable et pour laquelle je tiens à les en remercier bien sincèrement.Ont aussi droit à nos remerciements et à notre reconnaissance ceux qui ont décoré leurs demeures; MM.les curés des trois paroisses de In ville pour In réclame qu'ils nous ont si éloquemment faite; M.Eug.Payan qui nous a accordé gratuitement l'hospitalité du sn- medi soir lors du concert au Mantge Militaire; les autorités municipales qui nous ont accordé l'usage gratuit du terrain et des estrades au Pare Laframboise; les autorités du Séminaite pour l'hospitalité si bionveillante qu'ils nous ont donnée par l'usage de leur chapelle et de leurs dortoirs; les révérendes Soeurs de l'Hôtel-Dieu pour l'usage de la Salle des Bazars; les journaux locaux pour l\u2019énorme publicité qu'ils mous orft faite si gé- néreusemont; enfin tous coux qui de près ou de loin nous ont rendu des services très appréciables.\u201cEn terminant, messieurs, je dois ajouter que tous les faits re- Intés dans mes remarques, ceux de lu célébration de motre cinquantenaire et les noms de toutes les personnes qui nous ont aidés de quelque manière que ce soit seront inscrits dans nos livres de délibérations afin de servir comme exemple it ceux qui nous sucedderont et qui auront à organiser le 75ième anniversaire de notre Société, Je profite de cette circonstance pour formuler le voeu que nous soyons lous assez alertes et vigoureux pour y participer\u201d.Monsieur Louis Augustin, à titre de président du comité de souscription, adressa aussi Ja parole et fit part à l'assemblée de ses impressions sur ln célébration du Cinquantenaire.Tl eut des paroles élogieuses à l'adresse de In Société Philharmonique.Pour terminer l'assemblée M.JHE.Brodeur, membre fondateur, ajouts quelques remarques et suggestions dans l'intérêt de la Société Philharmonique.Après cette assemblée des rafraîchissements furent servis et l'on s\u2019amusa ferme jusque vers minuit.Il y eut chant et musique par le Prof.Léon Ringuet.BRETON-ARPIN Lo mariage du Dr Hyacinthe Breton, de cette ville, avee Mile Irdne Arpin, du Village de La Providence, a été célébré mercredi dernier en Péglise Notre-Dame-du- Rosaire.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé D.- H.Breton, frère du marié.M.Elie Breton était le témoin de son fils ct M.Damase Arpin accompagnait sa fille.La mariée portait une robe de crêpe maroquin drab et brun sous un manteau drab garni d\u2019écurouil.Son feutre était de deux tons; son bouquet se composait de roses jaunes et de muguet.* Après la cérémonie raligieuse les parents et les invités se rendirent à la résidence des parents de la mariée, au Village de La Providence, où il y eut réeeption.Parmi les invités l'on remarquait outre M.et Mme Hyacinthe Breton: MM.et Mmes Damase Arpin et Elie Breton, pères et.mères de la mariée et du marié; Ml'abbé D.-H.Breton, curé de St- Armand: MM.et Mmes Léo Laforest, J.T.Blanchard, E.Palardy, Arthur Breton, H.Despot, V.Caouette, A.Campbell, C.Sasseville, O.Demers, J.E.Bourdon, N.P.; Mesdames J.Casavant, de Montréal, Z.Birtz, A.Laroche et Mme Maheu; Milles G.Goyette, L.Caouette, L.Grégoire, T.Vermette, S.Lacroix, G.Palardy, E.Pratte, de Bedford, Jacqueline Breton, R.Casavant, de Montréal, I.Lussier, B.Brodeur, L.Chicoine, V.Lehoeuf, L.Lussier, Y.Arpin; Dr.J.A.Breton; MM.R.Lachapelle, R.Blanchard, G.Birtz, D.Mann, P.Demers, etc.Après cette réception les nouveaux époux partirent pour leur voyage de noces au cours duquel ils visiteront New-York et autres villes des Etats-Unis.Nos meilleurs voeux les accompagnent.M.et Mme Hyacinthe Breton ont regu de nombreux et riches ca- denux.\u2018os STATISTIQUES DEMOGRAPHIQUES DE SEPTEMBRE Les statistiques démographiques du mois de septembre dans les comtés de Saint-Hyacinthe et de Rouville se lisent comme suit: 70 niuissances; 29 mariages; 33 décès.Pour le mois correspondant il y eut en 1928, 74 naissances, une augmentation de 4 sur 1929; 35 ma- ringes, une augmentation de 6; ct 53 décès, une augmentation de 20.Voici le détail pour chacune des paroisses de ces deux comtés: Comté de St-H yacinthe Paroisses N.M.D.St-Barnahé, 2 00 St-Bernard, 1 01 St-Charles, 1 1 0 St-Damase, 2 30 St-Denis, 1 0 1 St-Judes, 1 1 1 La Présentation, 2 10 Ste-Madeleine, 1 0 Q St-Thomas-d'Aquin, 1 00 St-Hyucinthe (cat.) 7 613 St-Hyncinthe, (par.) 11 2 2 Christ-Roi, 7 4 2 St-Joseph-Yamaska, 4 2 2 SS.de In Présentation 0 O 1 St-John U.C.0 0 1 l\u2018'omté de Rouville Ste-Angèle, 300 St-Césaire, 1 3 3 St-Hilaire, .3 0 2 St-Jean-Baptiste, 3 11 L'Ange-Gardien, 5 1 1 Ste-Marie-Monnoir, 5 1 1 St-Mathins, 0 2 0 St-Michel-Rougemont, 2 0 0 N.-1).-Bonseccars, 4 0 0 St-Paul-Abbotsford, 2 01 St-Thomus A.C, 1 00 Baptist Church, 010 70 29 33 0: UNE COLLISION Au moment d\u2019aller sous presse l'on nous informe qu'un accident qui aurait pu coûter la vie à trois personnes, est survenu au coin des rues Cascades et Mondor, vers les dix heures ce matin, lorsque la voiture des pompiers cst venue en collision avec le camion de In Maison L.Bourgeois.Grâce à la présence d'esprit du chauffeur de la voiture à incendie aucun des trois occupants du camion de la maison Bourgeois ne furent blessés.Au moment de l'accident le camion de ln Maison Bourgeois descondait la rue Mondor et la voiture des pompiers revenait.sur ln rue Cascades après avoir répondu à un appel dans le quartier quatre.Les deux camions sont considérablement endommagés.Si les clauses du nouveau règlement de circulation cussent.été observées cet.accident ne sc serait certainement pas produit.D'après le règlement en force, lorsqu\u2019une voiture à incendie s'avance en donnant des signaux par une cloche ou une sirène, tous les véhicules doivent s'arrêter le long de la bordure de In rue ct attendre que les voitures du feu soient passées pour repartir.En vertu du même règlement le camion du département du Feu avait le droit de passage parce qu'il venait à la droite du camion privé avec lequel il est venu en collision.CETTE PARTIE DE CARTES La partie de cartes organisée par les Zouaves de Saint-Hyacinthe, ces jours derniers, a remporté un vif succès et réunissait un public très nombreux dans la salle des Bazars à l'Hôtel-Dieu.Au début de la soirée MM.Rodolphe Chagnon, président, et Albert Frenière, capitaine, remercièrent vivement toutes les personnes qui de près ou de loin avaient contribué A ce suc- cds, Après la partie de cartes de vifs applaudissements saluèrent le tableau vivant représenté par les Zouaves \u201cUNE ATTAQUE GA.RIBALDIENNE\u201d.Il y eut aussi chant par Milles B.-A.Lemire ct Fidélia Mathieu.De superbes et riches cadeaux furent ensuite distribués aux vainqueurs de cette partie de cartes.Voici les noms des heureux ga- Enants et gagnantes pour les premiers prix des sept parties: Mlle Noëlla Boucher et M.J.-P.Johnson; Pour les six parties, Mme Paul Heins et M.R.Bélisle; Pour les cing parties, Mme Arthur Nolin, Le prix de présence, consistant en un magnifique service de vaisselle de 97 morcenux, fut gagné par Mme Alfred Cousineau, Billet No.274.M.Benoit Benoit fut l\u2019heureux gagnant du prix offert à l\u2019encan chinois ct consistant en un superbe panier de fleurs, donné par M.Lucien Lujoie, zouave, et une boîte de chocolat, donnée par M.Georges Fouriezos.Mmes Henri Barré et Napoléon Labonté sont lex gagnantes pour la section des dames ayant vendu le plus de billets.Mlle Cartier est 'heureuse gagnante du prix, des dames et demoiselles organisatrices, consistant en un buste en bronze de la Vierge donné par $.G.Mgr F.2.Decelles.30: INAUGURATION DE LA MAISON DU GOLF Les travaux de reconstruction de lu Maison du Club de Golf de St- Hyacinthe sont terminés et l'inuu- guration préliminaire en sera faite dimanche prochain le 27 octobre courant.Pour cette occasion le programme de la journée comprend: Tournoi de Golf, discours, amusements divers, thé ct rafrai- chissements, Tous les membres du club ainsi que leurs amis sont cordialement invités d'assister à cette fête.Au printemps prochain l'inauguration officielle de In Maison et des terrains en sera faite.lo: DECES DE M.CHARLES MILLIER C'est avee regret que nous apprenons ln mort de Monsieur Charles Millier, de Saint-Joseph- d'Yumaska, décédé subitement à l\u2019âge de 80 ans et 3 mois.Le défunt laisse dañz le deuil son épouse, née Denise Laliberté, cinq garçons ct quatre filles; ses garçons, MM.Joseph ot Camille, de Springvale, Maine; Wilfrid, de Montréal; Eueclide, de Saint-Jo- seph d'Yamnska ct Télesphore, de Saint-Hyncinthe; ses filles, Mme Rousseau, née Célima, de New- Bedford, Mme Laguerre, née Ledivine, de Snint-Stanislas, Délin et Parméln.Les funérailles auront lieu samedi matin, 26 octobre courant, en l'église paroissiale de Saint-Joseph d'Yamaska.Nos plus vives sympathies à la famille en deuil.103 COURS EN INDUSTRIE LAITIERE Les cours en Industrie Laitidre commenceront bientôt à l\u2019Ecole de bniterie de Saint-Hyacinthe sous lu direction de M.Elie Bourbeau.Le cours anglais pour les fabri- vants de beurre et de fromage ct celui des candidats-inspecteurs auront lieu du 25 novembre au 21 décembre 1929.Les cours fran- cais pour les fabricants de beurre ct de fromage auront lieu comme suit: ler cours, du 7 au 31 janvier 1930; 2idme cours, du 10 février au 7 mars 1930; 3ième cours, du 17 mars au 11 avril 1930.Ces cours sont donnés gratuitement et les dépenses d'entretien et- de pension, durant le séjour à St- Hyacinthe, sont à la charge de l'élève.NOTES SOCIALES Mme Hector Laferté, épouse de l'Honorable Hector Laferté ministre de la Colonisation, des Mines et des Pécheries, était de passage À Saint-Hyacinthe ces jours derniers.\u2014M.l\u2019abbé Morin est parti pour un voyage de quelques mois qu'il passera ea Europe.Il a fait la traversée à bord du \u201cDuchess of Bedford\u201d.\u2014M.Louis Lagassé, comptable pour la Colombus Rubber Co., de Montréal, ainsi que sa soeur Mlle Blanche Lagassé, était en visite dimanche dernier chez M.P.A.Delorme, de notre ville.\u2014Sur invitation notre maire, M.T.-D.Bouchard, est allé à Montal samedi dernier pour assister à ° l'inauguration du nouveau poste CKAC.\u2014Madame Conrad Godcher, de Batiscan, est en promenade chez sa socur Madame G.-René Richer.\u2014M.Paul-Emile Lafontaine, avocat de Montréal, était de passage en notre ville mercredi dernier.\u2014Mme Alphonse Perreault, de Suint-Judes, est venue rendre visite à =a fille, Mlle Béatrice, au Couvent des Soeurs St-Joseph de Saint-Hyacinthe.\u2014M.le Dr Lucien Reeves, dentiste de Montréal, était en notre vilie ces jours derniers.\u2014M.Jean Lanctôt, étudiant en pharmacie à l\u2019Université de Montréal et représentant de la Maison Rougier Frères, était à St-Hvacin- the cette semaine.\u2014Mille Berthe Auger, fille du Dr et de Mme L.Auger, de Montréal, était de passage en cette ville la semaine dernière.\u2014 M.Léon Bissonnette.avocat de Montréal, était ici dimanche dernier.\u2014Mle Fleurette Benoit a reçu cette semaine à l\u2019occasion du prochain départ, pour l\u2019Europe, des demoiselles Chalifoux.\u2014Milles Nolin, autrefois de notre ville, étaient de passage ici dimanche dernier.\u2014Mme C.-A.Kingsley ainsi que =u pette-fille Mlle Lucille Stalport, de Montréal, étaient de passage en notre ville ces jours derniers en visite chez Mme A.Chagnon, de l'Ouvroir Ste-Geneviève.\u2014-Parini les personnes de Saint- Hyucinthe qui ont assisté au ma- ringe de Mlle Alice Laframboise, qui cut lieu en Péglice Ste-Made- leine d'Outremont, l\u2019on remarque: MM.et Mmes Jules et Paul Laframboise; Milles Beauregard, Marie-Paule Collette, Marguerite Marin et Mile Benoit.\u2014Mlle Estelle Morin est en promenade chez sa soeur Mme Isidore Cadieux de Châteauguay.LA KERMESSE DU PATRONAGE Le rapport de la kermesse du Patronage Saini-Vincent de Paul de Saint-Hyacinthe qui eut lieu du 26 septembre au 2 oetobre 1929 se lit comme suit: Kiosque de Râfle, présidence de Mme O.Jacques, $336.59; Kiosque des Enfants de Marie, présidence de Mlle F.Daoust, $502.59; Restaurant, présidence de Mme B.L'Homme, $774.55; Suereries, présidence de Mme P.Choinière, $374.52; Comptoir de Vente ct Surprise, présidence de Mme J.-A.Bonin, $105.91; Kiosque du Cercle Notre-Dame, présidence de M.J.-M.Daoust, $352.51; Roue, $105.45; Entrées et.Recettes diverses, 832.- 10.Les recettes brutes de cette kermesse s'élèvent à S2,584.22 avec un montant de $250.05 pour les dépenses diverses d'organisation.Le montant des recettes nettes s\u2019élèvent donc à $2,334.17.La direotion du Patronage remercie bien sincèrement toutes les personnes qui d\u2019une façon ou d'une autre ont contribué au succès remporté.0 LE REGIMENT DE ST-HYACINTHE Le département de La Défense Nationale nous communique le rapport des qualifications qu\u2019ont obtenues nos militaires au cours du campement annuel aux Casernes Militaires Âc St-Jean du 2 au 17 juillet.dernier.Capitaine H.D.Lemay.Major; Lieutenant H.Chapdelaine, Capitaine; Lieutenant R.Pothier, Capitaine; P.| Licut.J.A.Archambault, Lieutenant: P.|Licut.R.H.Robillard, Licutenant; P.| Lieut.L.P.Payan, Licutenant; Sergent C.Hamel, Sergent; a | Sergent L.P.Dussault, Sergent; Caporal A.Béliveau, Sergent: Caporal E.Voghell, Sergent; a | Sergent M.Lemonde, Caporal; Soldat C.Bastien, Caporal: Soldat L.Tanguay, Caporal.Appointés sur les rangs des officiers du Régiment de St-Hyacin- the.MM.P.| Lieut.S.M.Barbour, comptable à l'emploi de la Goodyear Cotton Co.; P.| Lieut.Jos.Myers, comptable à le'mploi de la Goodyear Cotton Co.; P.| Lieut.Philippe Pothier, avocat; P.| Lieut.Eddy Lamoureux, à l'emploi de la Southern Canada Power C3.Promotions.\u2014 Lieut.H.Lemay, promu Capitaine; Lieut.H.Chapdelaine, promu Capitaine; Lieut.Roland Pothier, promu Officier Signaleur.Corps de Signaleurs.\u2014 Ont obtenu des certificats d\u2019examens de Télégraphie Visuelle: MM.Lt Col.R.Brabant, 1ère classe; Lieutenant R .Pothier.1ère classe; C.SM.A.Rochefort, 2ième classe; Sgt.P.Michaud, lére classe; Sgt.H.Robillard, lére classe; Cpl.G.Ledoux, 1ère classe; Soldat A.Bonin, lére classe; Soldat O.Cadotte, 2ième classe; Soldat R.Lacroix.2ième classe; Soldat C.Ledoux, lière classe; Soldat G.Orsali, 1ière classe.ETAT CIVIL Cathédrale Naissances.\u2014 Oct.20: Joseph.Hervé, Jean, Louis.fils de Adélard Lavallée et de Alice Martin.Par.et mar.: Hervé Dozois et Antoinette Lavallée.\u2014 Oct.23: Joseph.Laurent, Rosaire.fils de Maurice Handfield et de Valéda Millette.Par.et mar.: Hon.Handfield et Alexina Rayle\u2014Oet.23: Joseph, Gaston, Jean.Guy, fils de Philippe Paradis et de Yvette Simoneuu.Par.et marr.: Jeffrey Simoneau et Eveline Gilbert.Mariages.\u2014 Oct.21: Entre Philias Cadorette, fils de Michel Cadorette et de feue Colina mard; avec Aurore Guérin, fille de Ferdinand Guérin et de Arzélia Tremblay.\u2014 Oct.22: Entre Laurent Bernier, fils de Cléophas Bernier et de Anna Collette; avec Ma- rie-Laurette = Lavallée, fille de Jean-Baptiste Lavallée et de Adélinn Bélanger.Si- Notre-Dame-du-Rosaire Naissances.\u2014 Oct.19: Marie, Marguerite.Jeannine, fille de Alphonse Desroches et de Aurdola Vigneux.Par.et mar.: Willie Vigneux et Victoria Laliberté.\u2014 Oct.21: Joseph, Albéric, Rosario, fils de Albert Fontaine et de Sara Beauregard.Par.et mar.: Albérie Beauregard et Corona Audette.\u2014 Oct.23: Marie, Thérèse, Denise, Lucille, fille de Emile Laflamme et de Laura Leblanc, Par.et mar: Emery Yvon et Exélia Leblanc.Mariage.\u2014 Oct.23: Entre Hyacinthe Breton, fils de Elie Breton ct de Eva Casavant; avec Gernai- ne-Iréne Arpin, fille de Damase Arpin ct Délin Casavant.Sépultures.\u2014 Oct.18: Charles- Emile Ponton, fils de Emile Ponton et de Exilina Pelletier, décédé à l'âge de 22 ans.\u2014 Oct.19: Ma- rie-Délin Hélémont, épouse de Joseph Allard, décédée à l\u2019âge de 46 ans.\u2014 Oct.23: Marie-Huguette Mireille, fille de Octave-Léon Tourchot et de Odile Martin, dé- cédéc à l\u2019âge de 4 ans, 8 mois.Christ-Roi Mariage.\u2014 Oct.19: Entre Àdrien Donais, fils de Joseph Donais et de Aldéa Pépin; avec Ma- rie-Rose Roy.fille de feu Napoléon Roy cot de Rose Pelletier.Sépulture.\u2014 Oct.20: Georgette, fille de Arthur Brillon et de Blanche Gauthier, décédée à l\u2019âge de 4 ans.0 FUNERAILLES DE M.C.E.PONTON Les funérailles de M.Charles- Emile Ponton, fils de M.Emile Ponton, industriel de notre ville.ont cu lieu cn l'église Notre-Dame- du-Rosaire samedi dernier.La levée du corps a été faite par le R.P.D.-A.Turcotte, O.P.curé de cette paroisse, qui chanta aussi le service funèbre.Il était assisté comme diacre et sous-diacre des RR.PP.F.M.Gauvreau, O.P., et Nicholas Ferron, O.P., tous deux vicaires.Les porteurs étaient MM.G.Brunelle, R.Pelletier, F.Gingras.G.Brodeur.cousins du défunt.Sébastien Richer et Jean-Paul Campbell.Dans le cortège l'on remarguait: MM.A.Pelletier, M.-L.Pelletierde Marieville; J.Pelletier et Arthur Ponton, de Montréal, Oscar Ponton, de Granby, J.J.et G.Ponton, de Montréal; S.Gingras.R.Rondeau, A.Rondeau, H.Pelletier, A.Robert.ses cousins, Marieville: MM.À.et E.Loiselle.Ste-Brigit- te, ses cousins, MM.Théo.Phénix, C.Grégoire, J.B.St-Pierre, J.Rainville.Dr Archambault.St- Dominique, J.Desmarais, A.Bérard, J.Bousquet.A.Ostiguy, Juge Marin.T.A.Fontaine, C.R., R.Guillet, M.St-Pierre, J.Turcotte, R.Delvoye, J.O.Dupras, E.Be- | noit, H.A.L'Abbé, J.Phaneuf, P.; Heins, W.H.Campbell, R.Po- \"thier.Armand Lussier, T.A.St- Germain, H.Raymond.le Chef | A.Bourgeois.A.Chevalier.E.J.! Chartier.R.Chartier.R.Trudeau, R.Trudeau, J.A.Trudeau, Paul Richer.Eugène Payan, U.Hébert, C.Chartrand.W.Hébert.L.Morier.J.LL.Champagne, etc.Parmi les parents, on remarquait: Mesdames A.Gousy.A.Robert, E.Spoor.H.Pelletier, E.Pelletier, ses tantes, de Marieville, J.Pelletier, de Montréal, Mesdumes A.Lairance.R.Rondeau, Marieville, =es cousines Mlles A.Rondeau, D.Robert, Marieville; Mlle L.Pelletier, Montréal; Mudame JI.Church, St-Lambert, Mme V.A.Délage, St-Lambert, H.Pelletier, Muarieville, Mme A.Ponton.Montréal.Télégrammes de sympathie : MM.F.et M.Ponton, de Chicago.IT, O.Brouillard.de Montréal, Laurent Anger, de Plessisville; Famille A.Croteau.de Attleboro, Mass: Mme J.T.Girard.de Montréal.Tributs floraux: MM.et Mmes Joseph Pelletier, de Montréal, Henri Delorme, Henri-W.Goyette; Directeurs de la Machinerie Oméga.Offrandes de messes: Mes Germaine, Fleur-Ange et Jeannette Ponton; M.Roger Ponton; MM.et Mmes JL.Champagne, Théodore Phénix, R.Delvoye, Henri Delorme, A.Ponton, Montréal, V.A.Delage.St-Lambert, J.E.Lussier, A.Delage, O.Larivière, Henri Raymond.Paul Richer: Mmes I.Provost, Alphonse Bernier, Jos.Church, St-Lambert; Mlles Hélene Marin, F.Brodeur, Lucille Collette, Gilberte Benoit, Berthe De- Inge.Gertrude Ostiguy, Néomie Ponton, Montréal, Iréne Lussier, Aldéa Ménard; Familles Charles Racicot, A.Lanctôt.R-A.Trudeau, W.H.Campbell; MM.JA.Trudeau, Louis Ponton, Central Falls; La Cie F.X.Drolet, de Québec; Employés de la Machinerie Oméga.Bouquets spirituels: Elèves de Sième année au Couvent de la Présentation de Marie; les élèves de Méthodistes au Séminaire; Mme Louis Ponton, Central Falls; Famille A.Deslauriers, St-Liboire; M.et Mme Emery Hubert de Central Falls; Mlle R, Ponton, St-Hi- laire; les élèves du Couvent de St- Hilaire.Témoignages de sympathie : MM.et Mmes Eugène Payan, J.H.E.Brodeur, Juge Emile Marin, Paul Heins, H.A.L'Abbé, A.Ostiguy, N.Daudelin, M.Blouin, À.Lacroix, Mlles C.Dupré, G.Chartrand.Claire Ostiguy, Y.Trudeau, B.Ledoux, G.-M.et Réjeanne Ruel, Montréal, MM.J.N.Landry.Paul Lanctét, Roland Guillet, Maurice St-Pierre, Herby Orsali, J.B.St-Pierre, E.E.Larue, Ovide Bertrand, Mlle M.Marin, Mmes J.0.Dupras, C.Madore, A.Ledoux, Famille A.Lefebvre, J.B.Bousquet, Les Compagnons \u201cJuniors\u201d, V.Dussault\u2014\u2014\u20140 UN PELERINAGE AU PRECIEUX-SANG Un pélérinage des citoyens de St-Thomas-d\u2019Aquin a eu lieu ces jours derniers au Monastère des Soeurs du Précieux-Sang de Saint- Hyacinthe, Il avait été organisé par Mlle Cécile-Ena Péloquin et M.l'abbé Donat Cournoyer, curé de cette paroisse, en avait la di- \u2018rection.En ln chapelle du Monastère Ml'abbé D.Cournoyer officia a la bénédiction solennelle du Très St- Sacrement.Durant cette cérémonie le chant religieux fut exécuté par les religieuses de la Communauté.Un grand nombre de paroissiens ont pris part à ce pélerinage qui était le premier organisé, pour les citoyens de Saint-Thomas-d'Aquin, au Monastère des Soeurs Adoratrices du Précieux-Sang de Saint- Hyacinthe.3105 UNE FÊTE AUX HUITRES Plusieurs membres du club de Golf, ainsi que leurs amis, ont assisté À une fête aux huîtres qui eut lieu jeudi soir dernier à la Maison du Club.Cette soirée fut des plus agréables et tous ceux pr- sents s'amusérent au milieu d'une franche gaieté.Pour la circonstance un superbe radio avait été installé, par la Maison P.T.Légaré de notre ville, pour permettre à tous de pouvoir entendre les dis- LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.25 OCTOBRE 1929 PAGE CINQ cours prononcés.au cours de cette soirée.par le T.H.Ramsay Mac- Donald.premier ministre de Grande Bretagne actuellement en visite en Amérique, et des Honorables MacKenzie King, premier ministre du Canada, et Richard B.Bennett, Chef de l'Opposition.Parmi ceux présents l\u2019on remarquait : MM.T.-D.Bouchard, Eugène Payan, François Jetté, T.-A- délard Fontaine.G.-René Richer, C.J.Laframboise, H.-A.L'Abbé, Henri Morin.J.J.Richer.J.-Mare Blouin, Henri Malo, Adrien Morin, Jos.Berthiaume, J.E.Messier, JE.Galarneau, E.-8.Feb, Paul Lussier, Roméo Breton J.Jetté, Uldérie Hébert.Wilfrid Hébert, J.-R.Grégoire, Geo.Black, Geo.Fouriezos, Adrien-N.Auger, Dr J.-O.Pouliot.J.A.Dumaine, A.Fontaine.Aurèle Gaudette, J.-L.Cormier, Arthur Flibotte, J.-Albert Bois.Paul Demers.Dr Ovila Desmarais, Maurice St-Jacques, J.-E.LaSan- té.J.-A.-N.Brodeur.C.-A.Cadieux, H.Robert, Albany Dupont, G.Bertrand.de Montréal, Alfred Fontaine, Dr Yves Lafleur, Paul Lanctôt.Raoul-N.Trudeau, Paul Laframboise.Jos.Godbout, E.-O.Picard et Louis Benoit.H+ AU NOUVEAU-BRUNSWICK Le révérend J.-E.Boucher, pasteur de l\u2019église Saint-Jean de cette ville, est parti mercredi soir le 23 courant pour répondre à l\u2019invitation du révérend Hugh Miller, pasteur de l'église Saint-David à St- Jean du Nouveau-Brunswick.Le révérend M.Boucher prononcera un sermon devant les membres de cette église et le lendemain il donnera une conférence sous les auspices de la Société Missionnaire de cétte congrégation.En revenant il arrêtera à Campbelton, N.B.où il rendra visite à sa famille.RESOLUTION DE SYMPATHIE A une assemblée des membres du Barreau du District de St-Hya- cinthe, tenue spécialement au Palais de Justice, à une heure et.demie de l'après-midi, mercredi, le 23 octobre 1929, à laquelle assistaient MM.Gustave J.Chagnon, C.R., Th.Adélard Fontaine, C.R., Victor Chabot et Gaétan Sylvestre ainsi que MM.A.Délage, Protonotaire, et J.L.Cormier, Shérif, il a été unanimement résolu: - Que c\u2019est avec le plus profond regret que les membres du Barreau de St-Hyacinthe ont appris Ia mort de l'épouse de leur confrère Me J.B.Bousquet.Que les membres du Barreau de St-Hyacinthe prient la famille en deuil et tout spécialement leur confrère, Me J.B.Bousquet, de bien vouloir agréer le témoignage de leur sympathie la plus profonde et la plus sincère; _ Que copies de cette résolution soient adressées à la famille et aux journaux.Le Secrétaire, .Th.Adélard FONTAINE.UN CHASSEUR HEUREUX M.Conrad Tarte, 19 ans, fils de M.Ephrem Tarte, du Rang St- François alla à la chasse lundi dernier et tua deux outardes, d\u2019un seul coup de fusil.Le lendemain il tua deux canards sauvages de la même façon.Nos félicitations.\u20140 3 « LA CHORALE DE LA CATHEDRALE Les élections annuelles de la chorale de la Cathédrale ont eu lieu mercredi soir, le 23 octobre courant.\u2018Tous les membres présents à cette assemblée ont choisi courant.La défunte.figée de 47 ans, était l'épouse de Mtre J.-B.Bousquet.avocat très bien connu dans la ville et la région de Saint- Hyacinthe.Elle laisse pour pleurer sa perte cinq enfants: Yves, comptable à Montréal; Jacques et Paul, étudiants au Séminaire de Saint-Hya- cinthe, Marie, élève au couvent Notre-Dame de Lorette, et Richard; deux frères, le Révérend F.- X.Larivière, curé à Hudson, Masset J.-Ernest Larivière, notaire à Montréal: quatre soeurs, Miles Bernadette.Alice et Albertine, de Saint-Hyacinthe, Mme Arthur Bengle.de Montréal.Les funérailles ont eu lieu ce matin en l\u2019église Notre-Dame du Rosaire au milieu d'une nombreuse affluence de parents et d'amis.A la famille en deuil nous vi- frons nos plus vives sympathies.10 \u2014\u2014 BEAU CONTRAT On nous informe que M.A.Baron, de St-Dominfque, vient de signer un contrat pour 1200 tonmes de charbon de tourbe avec la firme Bouchard & Mercure Enrg.de cette ville, 08 UN ACCIDENT Un accident est arrivé, merere- di de cette semaine, au coin des rues Concorde et William lorsque le camion de M.Siméon Paquetde Saint-Valérien, est venu en collision avec un auto Ford conduit par M.Auguste Bonin de Magog.Aucun des occupants ne furent blessés mais les dommages causés aux deux automobiles sont assez considérables.30: PARTIE DE CARTES Une partie de cartes, organisée par les Dames de Ste-Anne de la paroisse du Christ-Roi, aura lieu le 6 novembre prochain dans le soubassement de cette église.De superbes prix sont réservés aux vainqueurs en outre d'un prix de présence, consistant en un fauteuil, qui sera tiré au sort.Les billets pour cette partie de cartes sont actuellement en vente i la Pharmacie Brodeur ot les cadeaux sont aussi exposés.\u20140; RESOLUTION DE SYMPATHIE Extrait des minutes d'une assemblée du Conseil d'Administration de L.E.Charron & Compagnie, tenue au bureau de In Compagnie, le 18 octobre 1929.Le Conseil d\u2019Administration de L.E.Chatron & Compagnie n appris, avec regret, le décès de son Président, M.L.E.Charron, fqn- dateur de l\u2019établissement, et prie Madame Charron et sa famille d'accepter ses sincères sympathies dans l'épreuve qu'elles subissent.Il est résolu que copie de la présente résolution soit transmise à la famille, et aux journaux.St-Hyacinthe, le 18 octobre 1929.(Signé) J.E.BERNIER, Secrétaire.:e === NOMME DIRECTEUR On nous apprend que M.P.-A.Delorme, président du Conseil No.209 de l\u2019Union Saint-Joseph du Canada à Saint-Hyacinthe, vient d'être nommé membre du bureau général de direction de cotte association.Monsieur Delorme remplacera M.Arthur E.Brunet, de Montréal, décédé récemment.Il occupera quand même la charge de président de la succursale locale.Nos félicitations.Eugénie; Joseph L'Archevêquenée Olivine.de Saint-Hyacinthe : Joseph Maheu, née Régina, de Ste- Cécile de Milton; Hormisdas Corriveau, née Anna, de South Bridge.Mass.; Marie-Louise, en religion la Révde Sr St-Barthélémi, on mission à Limewood, des Soeurs de la Présentation de Marie; Noëlla, en religion da Révde Sr St-El- phège, des Soeurs Snint-Joseph, en mission à Lorette.Manitoba; un frère, M.Edouard Bernard, de South Bridge, Mass.: deux soeurs, Mme Vve Jean-Baptiste Larivière, de St-Judes et Mme Charles Pelletier, née Victorine, également de Snint-Judes.Nos plus vives sympathies à la \u2018famille en deuil.:0: VA ET VIENT Mademoiselle Lucie Brodeur, du village de Saint-Joseph-sur-Yn- maska, est allée à Richmond au cours de la semaine dernière pour assister au mariage de Mlle Lilianne Fortin avee M.le dogteur Roméo Veilleux, de LEast-Angus.\u2014\u2014\u2014 0 EN PROMENADE Monsieur et Madame Isane Grégoire, de Berthierville, accompagnés de Monsieur et Madame Benoît Grégoire.de Gentilly.de Mme Bertrand Paquet ct de Mademoiselle Bernadette Grégoire, ves deux dernières de Berthierville, sont de passage en notre ville en visite chez M.et Mme Alphonse Grégoire, de la rue Saint- Antoineor FAIT UN VOYAGE D'ETUDES Monsieur le docteur Antonio Perreault, fils de Monsieur Albert Perreault, marchand-tailleur de cette ville, est parti en Europe pour v faire un séjour d\u2019études.\u2014 0 RECEPTION Mademoiselle Simone Gendron, de cette ville, a reçu ces jours derniers en l'honneur de mesdemoiselles Cécile et Béatrice Morin, de Montréal.Pour la circonstance les salons étaient magnifiquement décorés.L'on remarquait parmi les invités: Mlles Jeannette Gendron, Aliee Brière, de Suint-Hugues, Flore Gendron, Yvette Chevalier, Lucienne Raymond, Yvonne Gauvin, Rosa Gendron et Gabrielle Larivitre, de St-Paul; MM.Gérard Delâge, Dorius Lebrun, Samuel Bourgeois, Maurice = Raymond, Paul Bernier, Roméo Lafrance, Aurèle Morin, de Montréal, Gaston Lafrance, Florian Gendron, de Rougemont ct Henri Gendron, 0 REMERCIEMENTS Madame Joseph Bertrand remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites à domicile, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit à l'occasion du décès de son époux.30: ASSEMBLEE DE LA CONFERENCE ST-VINCENT-DE-PAUL La conférence Saint-Vincent de Paul de Saint-Hyacinthe tiendra une assemblée, dans la Salle des Oeuvres paroissiales rue Girouard, siardi prochain le 29 octobre courant.Cette assemblée est convo- \u2018quée dans le but de discuter de l'organisation de la quête annuelle, par les rues de Ja ville, qui se fera le 10 novembre prochain.Tous les membres sont priés d\u2019être pré- Arrêtez-les en une nuit.Ne\u2018\u2018droguez\u201d pas; frictionnez à | l\u2019heure du coucher VICKS Pour Tout Refroidissement | \u2014 fils, Albert, Isidore et Athanaso,| tous trois du village La Providen- ; ce; Gérard et Jean-Baptiste: son père, M.Miche?Hémont, de Wiek-; ham ; ses {réres, Nazaire, de Trois- | Rivières et Joseph, de Wickham; son beau-frère, M.Samuel Bou-, chard, de Saint-Théodore d\u2019Acton.Nos xvmpathies à la famille en deuil.Heh COURRIER DE ST-PIE Ces jours derniers M.et Mme Joseph Arpin, du Village de Saint- Pie ont célébré leur cinquantième anniversaire de mariage.le matin il y eut une grand\u2019messe soleu- nelle\u201d chantée dans l\u2019église paroissiale par M.l'abbé J.-A, Bonincuré de la paroisse, qui prononça | aussi un sermon de circonstance.A l'issue de la cérémonie il y eut réception à la demeure des jubilaires.Une adresse fut lue par Mlle Laurette Arpin, petite-fille des jubilaires et une gerbe de fleurs, ainsi qu'une bourse bien garnie de pièces d'or leur furent offertes.Parmi les invités l'on remarquait outre les jubilaires: leurs enfants, Mme J.B.Duphilie, de La Présentation; MM.et Mmes Al-, bert Arpin, de St-Hvnaeinthe, Armand Deloges et Alvarez Burelle, de St-Pie; leurs petits-enfants, M.J.B.Duphilie, Mlles Rose et Alice Duphilie, Laurette et Jeunnette Arpin; MM.Raoul, Henri ef Jean-Claude Arpin, Joseph et Roland Burelle, Roland et A.Deloges, Mmes Louis Bousquet, de Monttinthe, soeur de la jubilaire; leur nièce, Mlle Aurélia MureAnrèle, de St-Hynacinthe; M.F.Deragon et Mlle L.Laroëque, de St-Pic; MM.DD.Chabot et R.Benuregard, de St-Thomas-d\u2019Aquin, cle.Au cours de cette réception, qui se continua dans la soirée, il y eut.chant, musique, déclamations et discours.On se sépara à une heure avancée de la nuit en udressant les meilleurs voeux aux jubiluires, eben souhaitant de se réunir de nouveau pour leur noces de din- mant.La Plus Versatile Artiste au Monde Le Nouveau Victrola Orthophonic Pour ceux qui désirent \u201cQualité et Perfection\u201d il est de bon ton d'acheter votre radio dans un véritable magasin de musique \u2014 lÀ vous y trouverez naturellement SERVICE \u2014 CONDITIONS \u2014 Cnoix \u2014 ETc.RADIOS VICTOR et MARCONI COMBINES VICTOR et MARCONI La plus agréable musique au monde accompa- gue les plus entraînantes chansons \u2014 les gentilles ballades, anciennes on nouvelles\u2014et la dernière seusation du Broadway, par ses meilleurs orchestres! Nous offrons de véritables Victrolas Orthophonicà un prix aussi bas que $985.À pas plus de se 2 par semaine 470 S105.PAUL-EMILE GAUCHER Lo voul magasin où l'on no vend que da In musique.Qualité nculoment Larondez-vous dos connaisseurs, 219 Cascades, Tél.36 St-Hyacinthe ° D0 00101 0050 D OS es TEL.JOUR 776 020202 020% 0% 0% 0% 0% $ 154 ®, réal, Dr JH.L.Pagé, de St-Hya- 3 VHS TS S x Successeur de J.- À.S-Amour Ltée PVH GH VLLNOLHOHGIHVLGVILONO0Y TEL.SOIR 818 J-ERNEST ST-ONGE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN SATISFACTION GARANTIE, PRIX MODERES 248 CASCADES, ST-HYAOINTHE.ÉGSOHOGGGOGOOGSSOHOIGGOGHOOOO BEAU DEVOUEMENT DES RELIGIEUSES | ont snuvé In vie de 250 élèves, ces d'une quelques reli- Communauté des RR.SS.de In Présentation de Ma- | Tent les plus jeunes des éeoliers a rie de Suint-lyacinthe qui ont lu | travers les corridors direction de l'école de la paroisse| fumée.Quand toute In gent éeo- présence d'esprit, gieuses de lu Snint-Jean-Baptiste d'Artie, R.I, jours derniers, quand une fournai- grande j Le à l'huile fit explosion dans le sous-sol.Avec cnlme celles dirigè- remplis de ETS Cartes d'Affaires EEE Téléphone Bell 680 LOUIS BERNARD Entrepreneur Général MACON, PLATRIER et BRIQUETEUR À l'entreprise ou à la journée.Spécialité : Corniches et Ornewnents d\u2019Eglises.Travail au Stucco.\u2014 Outrage Garanti.130, rue Laframboise SUES EEL St-Hvacinthe MACHINE A SABLER M'étant procuré une machine À sabler les planchers, j'invite cordialement les personnes qui auraient des travaux de ce genre faire exécuter de me les confier, assurant d'avance, une ontière sntis- faction.KE.A.GENDRON, 244 Cascades, ST-HYACINTHE.A a Tél.882 W Bouchard & Frère Entrepreneurs Peintres Travaux de peinture \u2014 Lettrage \u2014 Vitrage \u2014 Décoration \u2014 Dorure \u2014 Ete.40 rue Héloise, St-Hyacinthe ONGHG CONGR NGRCNGBW UV RCIA = Petites Annonces Z 3 pm; COURROIES (STRAPS) A VENDRE Pourquoi acheter vos courroies (straps) en cuoutchouc À l'étranger quand vous pouvez vous les procurer à meilleur marché nulle part ailleurs fu'en vous adressant directement chez: O.CHALIFOUX & FILS LTEE, Près de la gare du chemin de fer C.N.R.A ST-HYACINTHE, Qué.jno.FOURNAISES A VENDRE Fournnise à cau chaude No.5 \u2014 Fournaise à nir chaud 20,000 pds cubes.S'adresser à C.H.A, Campbell, 0 Dosenulles, Ville.jno A VENDRE Paletot de fourrure à vendre à bonnes conditions.S'adresser 109a rue Girouard, Ville.18-250 A VENDRE Poêle électrique à quatre ronde avec fourneau et réchaud à vendre À grand sacrifice.S'adresser à M.Charles Forget, marchand de chaussures, 118 Cascades, Ville.18-250 A VENDRE Radio de seconde main en très bonne condition.Marque Radiola, 3 lampes, haut parleur.Prix $25.00.S'u- dresser 66 William, Ville.ino APPARTEMENTS A LOUER Deux appartements à louer, chauf- féu et éclairés, porte privée, véranda.S'ndresser à 191 Rue Girouard, ou à la bunnderie Mathieu.ar Arata, 1.Ho wm ae A ada 0008 A LOUER Il me reste encore deux logements à louer, un au prix de $10.par mois et l'autre à $15.par mois.Magasin situé au No.67 Cascades.Beau grand magasin de 20 pieds de largeur par 50 pieds de profondeur, chauffé à air chnud, belle grande vitrine, grande cave, À raison de $30.00 par mois.Possession immédiate.Àvec ce magasin vous pouvez avoir un garage également.S'adresser à M.Eug.Benoit, 90 rue Ste-Anne, St-Hyacinthe, Québec.jno CHAMBRE À LOUER Jolie grande chambre, bien confortable, usage du téléphone.S'adresser au No.238 Cascades, St-Hyacinthe.ON DEMANDE 2 Hommes pour s'occuper de la vente d'assurance en général.Position très avantageuse.S'adresser ou écrire immédiatement à 9, rue Saint-De- nis, Saint-Hyacinthe.jne.ATELIER DE REPARATIONS Pianos, Gramophones, Meubles, réparés, \u2014 Rembourrage de toutes sortes, une spécialité, Ouvrage Garanti et prix modérés.10 S\u2014\u2014 .\u201c \" .les officiers suivants: Président- ° sents & cette assemblée qui com- cs famoux \u201cEmpressos\u201d blancs du Pacifique Canadion, UCIEN IE 136 (Gencorde H ire.JEA.Collette.M.D.: FUNERAILLES DE Mme JOSEPH | mencera à 8 heures précises du soir.qui font In navette entre le Canada et l'Orient, eur 31 nov.Vicenprési \u2019 Ho SC M Re.LAMOUREUX l'océan Pacifique, s\u2019arréteront désormais à Honolulu.ice-président-Honoraire, : Ke- 10: L'un d'eux, I\u2019 \u201cEmpress of Canada\u2019 qui, tout réecomment né Daignault; Président actif, M.Les funérailles de Mme Joseph! FUNERAILLES DE Mme JOSEPH encore, faisait un voyage À Québxe, après avoir subi uno litre fut âreté dans | ; Léopold Champagne; Vice-prési- L uneral M e i.ad LARD complito rénovation de ses machines, quittern Vancouver \u20acn surelc dans la rue ces ! _ amoureux, née Hermine Bernard, AL H TI .dent neti vl Cone Grom Ni ont eu lieu en l\u2019église paroissiale , MM, .IN.el æ P.; Trésorier, M.Couillard St-Ger- de Saint-Judes.La levée du corps religicuses quittèrent la scène de l'incendie.et Victoria lo 7 décembro prochain, pour inaugurer co nouveau servico, avec escalo À Honolulu, fix jours plus tard.Ce majestueux naviro blanc, appartenant à Jo flotte qui a conquis lo record de vitesse pour océaniques Les funérailles de Mme Joseph as main; Directeur, M.Léon Ringuet ; Cérémoniaire, M.J.-L.Cormier; Conseillers, MM.Arthur Ledoux, Georges Tétreault, Louis Ringuet, Ludger Ledoux et Hector Monette.DECES DE MADAME JEAN-BAPTISTE BOUSQUET a été faite par le curé de la paroisse, M.l'abbé H.Bélisle, qui chanta aussi le service funèbre.Les porteurs étaient MM.Arthur Roy, Amédée Lamoureux, Joseph Bernard, Albert Pelletier, Jean-Baptiste et Misaël Grégoire.Mme Joseph Lamoureux est décédée à l\u2019Hôtel-Dieu de notre \u2018ville après une assez longue maladie.Allard, née Marie-Délia Hémont, du Village de La Providence, ont eu lieu en l'église Notre-Dame du Rosaireroisse.sur le Pacifique, est maintenant pourvu de nouvelles turbines puissantes qui le rendront encore plus rapide.La levée du corps fut faite par le R.P.Nicholas Ferron, O.P., vicaire.Le service funébre fut chanté par le R.P.F.-M.Gauvreau, O.P., ggalement vicaire de cette pa- Les passagers, so rendant en Orient par les paquebots du Pacifiquo Canadien, pourront se prévaloir do l'avantage d'attendro un autre navire à Hawaï ou de visiter rapidement la ville et ses environs pendant les douze heures où leur paquebot restera amarré à son quai do Honolulu.Tls pourront y voir les danseuses hawaïennes, dans leurs costumes primitifs et admirer la flore tropicale dans toute sa beauté.Pour ceux qui désiront fuir les CORRESPONDANTS DEMANDES Des correspondants pour les endroits suivants: La Présentation, Saint-Judes, Saint-Hugues, Ste- Madeleine, Acton-Vale, St-Thomas d'Aquin, Saint-François, Saint- Hilaire, ° St-Damase, St-Césaire, St-Jean- Baptiste, Saint-Pie, Rougemont, L'Ange-Gardien, Saint- Dominique, Saint-Charles, Sainte- Hélène, Upton, St-Théodore d'Acton ct Saint-Valérien, sont demandés.Prière de s'adresser \u201cLe Clairon\u201d, de St-Hyacinthe.jno rigueurs do l'hiver canadien, plusieurs lignes coopèrent avec le Pacifiquo Canadien pour faciliter le retour au pays après un séjour sur la plage de Waikiki.Au nombre Elle était âgée de 71 ans.Elle lais-| Les porteurs étaient MM.Napo- C'est avec regret que nous ap-| s dans le deuil: ses fils, Norbert,|léon Benoit, Henri Allard, Aldéric : ; ako ll à .\u2019 'e » \u2018 ral prenons la mort de Madame Jean-| de Chicago, et Alphonse, de Mont-| Cotnoir.Joseph Hémon, Joseph un Eaghaut à gauche: Groupe de danseuses havalennes, donnant q'entro eos pe eh destination de Pa Hava Baptiste Bousquet, née Maria La-| réal; ses filles, Mmes Henri La-{ Houle et Napoléon Allard.wd ie) fameuse tour haa; sur oe quels de Honolulu.| 8 où San Francisco, vu encore la Los Angele rivière dit Chapdelaine, survenue| frenaye, de Montréal, née Aurore;| Agée de 46 ans la défunte laisse En voor L of Canada\u201d &u Pacifique Cradien, qui mardi de cette semaine, 22 octobre| Arthur Perrault, de Verchères, née| dans le deuil outre son époux: ses rr A LE A pict A (a fern dérorcaais escale à Honolulu.Steamship Co.avec Lou Angeles comme port d'attache PAGE SIX ; LE CLATRON, ST-HYACINTHE, P.Q.25 OCTOBRE 1929 LES PREMIERES VUES ANIMEES.Les vues animées doivent leur existence à une expérience faite dans le but de démontrer qu\u2019une pièce de monnaie peut être vue des deux côtés à la*fois.En 1826, Sir John.Herschel demanda A son ami, Charles Babbage comment il pourrait faire voir les deux surfaces d'une pièce de monnaie en même temps.Babbage lui répondit, en tirant de sa poche une pièce de monnaie et en la plaçant devant un miroir.Sir John ne fut pas satisfait, plaça une pièce de monnaie qu\u2019il fit tourner sur da table, ct prétendit que si l'oeil est placé à niveau avec une pièce roulante, les deux côtés peuvent être vus, À la fois.Babbage fut tellement étonné de l'expérience, qu\u2019il en fit part, dès le lendemain, à son ami le docteur Fitton, ce dernier fit un modèle tournant qu'il mit en opération.Sur un côté du disque, il dessina un oiseau, et sur l'autre une cage vide.Quand Je disque accomplissait une révolution sur un fil de soie, l'oiseau apparaissait comme dans la cage.Ce modèle démontrait la persistance de In vision, de laquelle toutes les vues animées dépendent, pour produire l\u2019effet nécessaire.L'oeil retient l'image de l'objet vu pour une fraction de seconde, après que l\u2019objet a été enlevé.Ce modèle fut appelé le \u201cthaumatrope\u201d.Vint ensuite, \u201cle Zéotrope\u201d ou \u201clu roue de In vie\u201d.Un eylindre était perforé de séries de fentes; au centre du cylindre, étaient placés des dessins représentant des danseurs.Sur l'appareil que Ton tournait tranquillement, les personnages semblaient se mouvoir, à travers les entaillures.Les premières représentations systèmatiques ou d'hommes ou d'n- nimaux furent préparées par Edward Maybridge en 1877.Le bios- cope et le cinématographe suivirent après.103 LES BANQUES ET LE TIRAGE DES SOURDS-MUETS.Tout dépôt concernant le grand Tirage des Sourds-Muets (coupons de billets et argent) sera nccopté aux succursales de ln Banque Cnnadienne Nationale et de In Banque Provinciale du Canada et.transmis à l'Institution cinq jours avant les dates suivantes: ler novembre \u2014Tirago de la Bague à diamant .$50.ler décembre\u2014 Tirage du \u201cRéfrigérateur General Electric.$300.17 décembre \u2014Ti- rage des 66 autres magnifiques primes .$6320.HB LES ORIGINES DU VIN C'est, croit-on, d'Asie que nous est venue, 11 y a quelques trois mille ans, la vigne nvec la manière de produire le vin.Cinq ou six cents ans avant Jésus-Christ, les Gaulois connaissaient déjà l\u2019usage du vin.Ce seraient les Phocéens, les fondateurs de Marseille, qui auraient apporté la vigne dans les Gaules et.appris aux Gawlois l\u2019art.de la tailler et de la cultiver.Pendant plusieurs siècles, le seul vin connu provenait du territoire de Marseille; il avait une très grande réputation, Il y aurait eu, dit-on, À cette époque une espèce de régime sec.pour une partie seulement de la population; le vin était formellement interdit aux femmes et cala ne devait sur- Pyndre personne puisque c'était.les hommes qui faisaient les lois, La culture de la vigne ne tarda pas à se généraliser dans les Gaules et dans des ouvrages anciens il est question des régions particulièrement réputées pour leurs vins, et.notamment celles du Bordelais, du Dauphiné, du Berry, de l'Auvergneete.Il y avait d\u2019autres régions qui passaient à tort ou À raison pour falsifier leurs vins en y ajoutant pour en changer le goût des herbes diverses nuisibles à la santé et jusqu\u2019à de l\u2019aloès.Dans d\u2019autres régions dans lesquelles la vigne mûrissait mal et donnait un jus acide, les vignerons faisaient délayer du miel dans le moût avant la fermentation.Tous les procédés de fabrication, nous pourrions même dire de falsification, sont donc connus depuis des siècles.Il y avait aussi des procédés ingénieux pour faire vieillir avant l'âge, les vins des meilleurs crus.Les Romains et après eux les Marseil- \u201c lais fumaient les vins ou plus exactement les chauffaient pour leur donner le goût du vin vieux.Quels que fussent les procédés qu'employaient les Gaulois pour la confection de leurs vins plusieurs de leurs vignobles avaient acquis une très grande réputation et étaient devenus pour eux une source de richesse.Malheureusement en l\u2019an 92 après Jésus-Christ, l'empereur Domitien, estimant que la récolte en blé n\u2019avait pas été assez suffisante pour nourrir ses légions et assurer la subsistance des populations, donna l'ordre d\u2019arracher ln moitié des vignes dans certaines provinces ct la totalité dans d'autres, causant partout ruines et désolation.Ce n'est que deux siècles plus tard que les Gaulois purent replanter des vignes et la réputation qu\u2019acquirent rapidement leurs vins dans le monde fut vraisemblablement In cause de plusieurs invasions de \u2018barbares qui ravagèrent certaines régions de notre \u201cdoulce France\u201d.Le vin constitue une des richesses de notre beau pays depuis déjà pas mal de siècles.Sous Philippe-Au- guste les exportations de vins rapportaient déjà des sommes considérables: des flottes entières venaient d'Angleterre, de Hollande, et de la Baltique pour s'approvisionner «le vins dans les ports Français.Malgré le \u201crégime sec\u201d qui sévit dans certains pays, nous exportons encore des millions d\u2019hectolitres de vin et le jus de ln vigne qui est un trésor divin n'a jamais fait de mal à personne, ni ici, ni ailleurs.A.M.UNE VILLE OU IL Y A PLUS D'HOMMES QUE DE FEMMES De tous temps les statisticiens nous ont conté que la moyenne des fommes, dans tous les pays civilisés, dépassait de beaucoup celle des hommes, ce qui était une raison plausible pour expliquer pouquoi il y a plus de vicilles filles que de vieux célibataires.Depuis In guerre, hélasl.nous avons une autre explication, beaucoup plus trugi- que.Tant de sang généreux a coulé sur les champs de bataille.Tant do jeunesses ardentes ont été fauchées dans la fleur de Page.Nous pouvons à bon droit trouver surprenant qu\u2019il existe une ville, on Purope, où la population mâle soit supérieure en nombrel\u2026 A Belgrade, sur 339,208 habitants, il y « 85,000 hommes de plus que de femmes.Pourquoi?Apparemment parce que les femmes sont exclues de toutes fonctions publiques en Yougo- Slavie, ct que par conséquent, dans les Postes, dans les services téléphoniques, ete, on trouve des hommes, nu lieu des alertes, diligentes et actives petites employées dont les autres capitales curopéen- nes se félicitent.Notons que Belgrade est une ville qui s'accroît.fort rapidement en importance depuis la guerre.De 1918 à 1921, la population ne se chiffrait que par 112,000.En 1925, olle était A 186,000, ct en 1926, le premier quart de million était dépassé.En 1900, Belgrade n\u2019était guère une ville.À peine une grosse bourgade, capitale de ce qui était alors la Serbie, ct comptant un maxi- inum de 66,000 habitants, en tout et pour tout.LE CENTENAIRE DE L\u2019ALLUMETTE.Il ya 100 ans que le jeune Charles-Mare Sauria, de Poligny.France, s'attela, dès l\u2019âge de quinze ans, à chercher le principe de la tige de bois s\u2019allumant d\u2019elle-mé- me.On n'avait alors que le briquet À gaz de Gay-Lussac.Sauria imagina d'enduire de phosphore le mur sur lequel il frottait ses petits morceaux de bois soufrés et baignés dans du chlorate de potasse.Le feu jaillit; le principe de l\u2019allumette était trouvé.Mais le gamin était pauvre et ne trouva que des encouragements moraux.Son professeur de science vanta, toutefois, son invention; il la vanta si bien que son élève n\u2019ayant pu prendre un brevet, ce fut d'Allemagne qui l'exploita.Sauria fit alors sa médecine et exerça fout sa vie dans un petit pays où il mourut pauvre ct ignoré.LIRE \u201cLE CLAIRON\u201d EST UNE BONNE HABITUDE!!! LES BOUFFONS Le bouffon, nous disent les dictionnaires, est un homme qui fait profession d'égayer ses semblables par ses plaisanteries.Il y a toujours eu et il y aura toujours des bouffons, car les foules aiment qu'on les amuse et elles roïsme les plus illustres chevaliers, Kurz van den Rosen, l\u2019un des fous de Maximilien, réussit à pénétrer dans la prison de son maître et lui rendit la liberté tout comme Blondel, le ménestrel de Richard Coeur de Lion, vré de sien.Si vous voulez faire un Bon Placement absolument sûr, placez votre argent sur des Débentures Municipalesavait déli- ne manquent jamais de répondre à l'appel des saltimbanques ou des charlatants dont les plaisanteries grossiéres ravissent lez Ames du La légalité de ces obligations est garantie par le gouvernement.Nous offrons dans le moment des vulgaire.Les bouffons ne sont pas une in- civilisées; nombre de peuplades sauvages ont les leurs qui se targuent non scule- ment de bouffonnerie, mais encore de sorcellerie et de chariatanisme.Dans l\u2019antiquité, à Rome ct en irèce, les bouffons jouaient un rô- le important et les habitants d\u2019Athènes n\u2019étaient nullement gênés de les voir apparaître sur le théâtre où venait d'être représentée une tragédie de Sophocle ou d\u2019Euripide.T1 existe même à ce propos une vention des sociétés plaisante ancedote que voici: Un bouffon, un jour, s'étant couvert de gloire en imitant le eri de certains animaux, un paysan qui se trouvait parmi les spectateurs, s'é- Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à midi, le mardi 29 octobre 1929, des soumissions pour la construction d'un Bâtiment pour la Tour de Contrôle et pour la Direction Radiotélégraphique, au port aérien de Montréal, Saint-Hubert, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées nu soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u2018Soumission pour une tour de Contrôle, etc, Saint-Hubert, P.Q.\".On peut conaulter les plans et les formules de contrat, se procurer le devis et lu formule de soumission au ministère des Travaux publics, à Ottawa, au bureau de l'ingénieur district, Station Postale \u2018H', Montréal, P.Q.du Builders Exchange, 118 nouvel édifice Birks, Montréal, P.Q., ainsi qu'au bureau de poste de Saint-Hu- bert, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministère, conformément aux conditions mentionnées dans formule.Un chèque égal à 10 p.100 du mona tant de la soumission, fait à l'ordre er: .- du ministre des Travaux publics et \u2014Ne voilà-t-il pas une belle| accepté par une banque à charte, de- malice! Je ne serais pas embarussé de faire mieux que ce saltimbanque.La foule ayant necusé le paysan de présomptions, ce dernier donna rendez-vous a l'assemblée pour le lendemain.Le lendemain, à l'heure dite, il côté \u2018lu bouffon qui le regardait d\u2019un air monta donc sur le théâtre à vra accompagner chaque soumission.On ucceptera aussi comme garantie des bons du Dominion du Canada ou des bons de la Compugnie du chemin de fer Canadien-National, ou des bons et un chèque, si c'est nécessaire, pour compléter le montant.REMARQUE.\u2014 On pout se procurer au ministère des Travaux publics des tracés bleue (blue prints) en fournissant un chèque de banque accepté au montant de 310.00, payable à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce chèque sera remis si le soumissionnaire offre une soumission réguliére.de | | ladite | a débentures de la Municipalité de Saint-Thomas-d\u2019Aquin portant un intérét annuel de 57, payable tous les six mois.Nous acceptons n\u2019importe -quel montant à partir de $250.00 en montant.BOUCHARD & MERCURE Enr.Assurances \u2014 Immeuble \u2014 Débentures Téléphone 98 9, rue St-Denis, St-Hyacinthe, P.Q.LE CLAIRON Journal Hebdomadaire publié à St-Hyacinthe tous les vendredis au N° 173 rue Girouard, par L'Imprimerie Yamaska ABONNEMENT À St-Hvacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année .$1.50 Ailleurs au Canada .1.00 3 CTS LE NUMERO En vente chez MM.Gervais & St-Germain et H.Barré.marchands de journaux.LA AUS CAMOE OOCAsSant a CAP RP PRES TON © Désirez-vous Faire un Placement de Tout Repos?.ACHETEZ.DES OBLIGATIONS DE LA MUNICIPALITE DE LA PAROISSE DE ST-HYACINTHE- LE-CONFESSEUR.$37,500.d\u2019Obligations port.nt un intérêt de 5% l'an.Echéance échelonnée de 1 à 15 ans.narquois et fit entendre le cri particulier du petit cochon qui vient de naître; inais son imitation n'obtint aucun succès et mêmé quelques voups de sifflets retentirent.dans | 18 I'nmphithéiitre, Par ordre, S.E.O'BRIEN, Ministère des Travaux publics, Ouawn, le 17 octobre 1929.INTERETS PAYABLES SEMI-ANNUELLEMENT.Secrétaire.ler Mai et ler Novembre de chaque année.S'ADLRESSER : Le bouffon alors parodin le même cri ct tous les auditours furent unanimes pour déclarer que- son interprétation était de beaucoup supérieure à celle du paysan.\u2014Voyez, dit alors ce dernier en ouvrant sa robe et en montrant un petit cochon qu\u2019il avait caché dans les plis de l'étoffe, ce n\u2019est pas moi que vous sifflez c'est la nature! De tous temps les bouffons furent des êtres dont les monstruosités physique attiraient les sarens- mes et les moqueries du populaire.ne saurait Suite de la page 3 QUELLE VIE VOUS SEMBLERAIT PREFERABLE ludrerie, I'égoisme et In coquetterie, ceux qui ont ces vices maux ne doivent pas se marier, on avoir de considération pour eux; ct comme le Sacrement (lonne des grâces de choix et d'état à ceux que les Anglais appelent des \u201cBenediets\u201d, je préférerais au céli- L.-Edouard Morier, Sec.-Trés.Edifice Banque Provinciale, =: :< Téléphone 172j.SAINT-HYACINTHE, P.Qué._\u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ae anor- , bat, le mariage avec In fortune ct la, considération, et je me sens de force; tinguées de et de taille assez archangélique pour: salut ! faire entrer tout le bonheur terrestre possible dans la nef d\u2019or de ma tendresse.Hebel \u201cLe Soleil\u201d.A \u2018bon entendeur aux juges dis- ce peu banal concours, } FW |ÿ ACHETEZ | 3 Vos ÿ BILLETS ; CHEZ 3 A.DAUNAIS 9 Agent \u2014 Téléphone 70 Ÿ 2314 Rue Laframboise § P.S.\u2014 Privilège de voya- 2 ger par Canadien National % Jusqu'à Montréal et pren- Ÿ dre le Pacifique Canadien ; ensuite.Sur demande M.Daunais * nccompagnera les passa- à gers & Montréal et s'occu- ; pera des transfers, etc.0% CEGEE EEE OS GG GO GO SGOGG GS R - RC.DRA- > MONTE POUR À AME QU MON- à GUCUNE À; A BEAUCE SPECIALTY CO.BOITE POSTALE 510 J Nains, géants, bossus, baneals, fu- rent.à une certaine époque, si appréciés à Rome que les Orientaux, voyant dans cette mode une source (le richesses, s\u2019adonnèrent à Ia \u201cfabrication\u201d de monstres qu'ils écou- Inient sur un marché spécial de ce genre de marchandises.Au moyen de procédés identiques à ceux des Chinois qui réduisaient à d\u2019informes mognons les pieds des fillettes, ils obtenaient des êtres.contrefaits qu\u2019ils expédiaient à Rome pour servir de jouets à une société corrompue et blasée.Les empereurs qui auraient dû sévir contre de telles pratiques, étnient ceux qui jouissaient le plus de ces horribles spectacles.Auguste fit voir publiquement un jeune garçon, nommé Licinius, qui avec une taille de deux pieds de haut et un poids de dix-sept livres, était, doué d\u2019une voix formidable, Tout comme les empereurs le peuple avait ses bouffons qui l\u2019égayaient dans les carrefours, dans les théâtres et sur les places publiques et tandis qu\u2019il se délectAit aux plnisanteries de ces êtres burlesques il ne songeait pas aux choses sérieuses et aux affaires de l\u2019Etat, ce qui était loin de déplaire aux gouvernants.Auguste voulant faire cesser, un jour, un mécontentement du peuple rappela d'exil le même Pylade qu'- il avait banni de l'empire à cause des troubles qu\u2019excitait sa rivalité avec Bathylle, un bouffon célèbre.Pylade étant venu remercier l'empereur de sa clémence, celui-ci lui reprocha de troubler la tranquillité publique.\u2014César, répondit le comédien, tu devrais au contraire te féliciter de ce que le peuple s'occupe tant de nous.Du monde paien les bouffons passèrent dans le monde chrétien où, dès le cinquième siècle, on leur donna le nom de jongleurs.Au moyen âge l'usage des boui- fons s\u2019introduisit chez tous les seigneurs ct chez tous les rois et l\u2019importance de ces créatures grotesques devient alors très grande.Dans certains pays elles ne craignirent pas de se mêler aux conspirations, aux combats où, bien souvent, elles surpassaient en hé- ON peut faire actuellement l'a- à un prix réellement bas et à des conditions des plus avantageuses BOURG -JOLI bâtir à cet endroit, vous ferez un placement de toute sécurité dans la ville de St-Hyacinthe.CREDIT MASKOUTAIN Ecrivez-nous ou téléphonez-nous à 143 et nous vous enverrons un agent pour vous expliquer nos facilités de paiement.chat de superbes lots à bâtir dans En vous procurant des lots à Voyez immédiatement LE 173 BOULEVARD GIROUARD T.D.BOUCHARD, Gérant des Ventes.BEAUCE JONCTION.QUE, POUR VOS PRETS D'ARGENT.Vous cherchez sans doute un bon placement pour l'argent que vous désirez prêter.NE MANQUEZ PAS DE VENIR ME VOIR.J'ai toujours de bons clients qui vous fourniront des garanties de première classe.ho 4 VOTRE PLACEMENT VOUS SERA PROFITABLE EN VOUS ADRESSANT A J.E.MESSIER Agent d'Assurance, 8 Rue St-François, ST-HYACINTHE, Qué.é malade du Mio M dis à de l'eau Appliquez Liniment ghande ct vous seres Slentdt sou lagé.t d'avoir chez facon 5 Minard au cas de rhumes, entorses, coupures, contu- sol un flacon de sions, ete.LINIMENT] TRIOMPHE PE LA DOULEUR OF Annoncez dans \u201cLe Clairon\u201d le journal populaire. ERE OE A AR a I I IE I RT I IE I IE I PUR I VS 3 - POMPIERS EN L'AN 135 mort ne devaient jamais permettre AVANT LC, il s'éteigne.Quoique l'on puisse retracer le feu aux origines du monde, ce n'est En parcourant J'Eneyclopédie qu'après au delà de 4,000 ans.ou 1 34 yen - .on \\ - on y découvre que de tout temps plus pagticulièrement en l'an 135 ale feu a été un élément avec lequel* vant 1.C.que l'on trouve un sem- il fallait compter, i blant de corps organisé pour com- La mythologie nous enseigne que ; battre les flammes.En effet dans les anciens professaient le culte du' l'histoire du feu à travers les âges feu au plus haut degré: dans l\u2019Inde | nous trouvons qu'un incendie s'était encore ce nos jours les \u201cVedas\u201d ou déclaré à Messine devant da demeu- livres de cantiques -ont remplis | re du Consul Aquilus.et qu'un Syd\u2019'hymnes adressés au feu divini- {rien nommé Eunus se mit à la tête -é sous les noms de \u201cAgni\u201d et Tvat-:de 50 esclaves pour combattre les chi.; flammes (il n'est pas fait mention Les anciens Persans regardaient | des moyens qu'il employa) et fit «i le feu comme un être céleste.chef {bien que le Consul le paya de ses du monde pur.et fils du grand dieu\u2018 Propres deniers afin de lui témoi- \u201cOrmazd\u201d.Le soleil et la flamme\u2018 Æner sa reconnaissance.De plus il terrestre étaient ses manifestations; le chargea de voir À organiser un et recevaient les honneurs destinés, COTPS qui au besoin.s'oceupermt de aux dieux.Il était alors défendu de Combattre les flammes, Et ainsi souiller le feu par quelque chose, naquit ln première brigade du feud'impur et c'est pourgoi il était dé- Si de nos jours il existe encore des fendu de bruler les morts.| peuplades pour qui le feu est un Les Guebes adorèrent le feu jus dieu il n'en est pas de même de qu'à leur figuration au siège d'Ispa- nous: quoiqu'il soit un élément né- han en 1722.sous l'étendard de! cessaire à notre vie journalière, àl Madmoud.Les Grees honoraient le faut le tenir sous le joug.car sinon feu du foyer sous les traits de ln tit aura bientôt tout anéanti autour déesse Restia et le feu industriel.de lui: rien ne lui est sacré: les vies dans la personne du dieu Hephais- humaines même ne trouvent pas tos, Ce culte donna naissance chez! grâce devant lui.les Romains au culte de Vesta et de Vuleain.\u2018 avaient | - LIRE \u201cLE CRAIRON\u201d EST UNE BONNE iiABITUDE!!! Les vierges Vestales charge du feu divin brulant devant Vesta et Vuleain, et =ous peine de a! AY Recommandées aux cultivateurs!?OUR le labour et tous les autres travaux de la ferme, rien n'égale les chaussures de caoutchouc Monitor, solides, confortables et imperméables.Tous les cultivateurs du pays sont unanimes à faire leur éloge.Ils reconnaissent la perfection de leur fabrication et leur résistAnce à l'usure.Le procédé Miner de traitement sous pression de vapeur vive les rend exceptionnellement forte et résistantes, comme un pneu d'automobile.Les CHAUSSURES de CAOUTCHOUC MINER Tiennent les Pieds Secs 14 Prenez-en une paire chez L.A.PERREAULT Marchand de Chaussures 201 Cascades Angle Ste-Anne Saint-Hyacinthe, P.Que.LE CLAIRON, ST-HYAOINTHE, P.Q.25 OCTOBRE 1929 lAucun remède n'est com- | parable aux Pastilles Baby's Own.Une fois qu'une mère les a employées elle n'en veut pas d'autres.\u201cUne fois que les mères de famille ont fait usage des Pastilles Baby's Own, elles continueront à les donner aux jeunes enfants tant qu'il y en aura à la-maison.Voici le témoignage donné par toutes les mères du Canada entier.Toutes s'accordent à dire qu'elles ne connaissent rien d'égal à ces pastilles qu\u2019elles trouvent sûres et efficaces et en même temps agréables à prendre.Mme John Hollingworth, de Maidstone.Ont, dit: \"J'ai trois enfants dont l'aîné a quatorze ans et le plus jeune neuf mois.Je leur ai toujours donné les Pastilles Baby's Own et ai constaté qu'elles étaient supérieures aux autres pastilles pour soulager les nombreuses maladies infantiles\", Les Pastilles Baby's Own sont douces mais laxatives elles régularisent les intestins et éliminent l\u2019acidité,de l'estomac.Elles préviennent la constipation et la mauvaise digestion, cassent les rhumes et les fièvres ordinaires ct facilitent la dentition, Elles sont vendues par tous les vendeurs de remèdes ou par lu poste à 25 ets la boîte de la The Dr Williams\" Medicine Co.Brockville, Ont\u2014; UN RESTAURATEUR DE L'ESTOMAC Bon conseil de quelqu'un qui avait beaucoup souffert.Les malaises après les repas, les douleurs causées par les acides dans ln région des intestins, les gonflements aigres dans In gorge appelés cardialgie, représentent les symptô- Ines ordinaires de la dyspepsie, C'est.une condition souvent négligée jusqu'à ce qu\u2019elle soit devenue incurable cependant, le traitement est simple.La cause qui contribue le plus à cette affeetion est Ia pauvreté du sang.Pour fonctionner régulièrement l\u2019estomac n besoin de bon sang et en abondance, Si le sang est pauvre, l'estomac devient pnres- seux les aliments demeurent non digérés, des gaz se forment, causant des douleurs, souvent dans la région du coeur.L'organisme reçoit des poisons du sang nu lieu de la nutrition nécessaire.Le traitement approprié consiste à enrichir le sang, ct nul autre remède ne saurait le faire aussi promptement et aussi cffiencement que les Pilules Roses du Dr Williams.La seule mission de ces pilules consiste à tréer du sang nouveau, rouge ct riche, iequel atteint chaque organe ct chaque nerf de l'organisme, et par là bannit non seulement l'indigestion et.la dyspepsie mais aussi tous les autres troubles ayant leur origine dans le* sang affaiblie ct aqueux.Les splendides résultats obtenus par \u2018emploi des Pilules Roses du Dr Williams sont démontrés par le cas de Mme Luey A.Cushing, une ancienne citoyenne de Kempt, N.-E., mais dameurant maintenant chez son fils à West Bethel Me.Mme Cushing dit: \u201cC'est sans hésitation que je recommande instamment les Pilules Nouveaux Taux Reduits TES nouveaux taux réduits récemment adoptés par la compagnie ont été tres favorablement accueillis du public.Que vous désiriez prendre de l\u2019assurance- vie à titre de protection pour votre famille ou votre commerce ou à titre d\u2019épargne I systématique, vous pouvez le faire a un taux peu élevé d\u2019après le mode le plus approprié à vos besoins, .Renseignez-vous aujourd\u2019hui MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY SIEGE SOCIAL - - TORONTO, CANADA I.A.BELANGER, Rep.en ville.St-Hyacinthe, Qué.Roses du Dr Williams.Je fus pendant.= de nombreuses années une grande = victime de l'indigestion.Chaque fois que je mangeais je souffrais de douleurs d'estomac et autres déprimants symptômes accompagnant cette affection.Je requis les services de plusieurs médecins alors que je résidais à ma vicille demeure ct aussi à West Bethel mais sans obtenir de zoulagement.Une amie me conseilla de faire d'essai des Pilules Roses du Dr Williams.C'est ee que je fis et je dois dire que j'ai toujours éprouvé beaucoup de reconnaissance depuis pour la bonne amie qui m'avait donné ce conseil.Je ne fus pas lente à constater que les pilules me faisaient beaucoup de bien ct après en evoir pris neuf ou dix boîtes j'avais recouvré ma bonne santé d'antan.Bien que je sois maintenant dans ma 76ième année, je me sens aussi bien et aussi alerte qu\u2019alors que j'avais 35 ans, et je jouis pleinement de la vie comme autrefois\u201d.Vous pouvez vous procurer ces pilules de tout marchand de remèdes ou par la poste à 50 centins la PAGE SEPT - Grande Tournée de Concerts Canadiens Plamondon > 3 > M AUARA émet T_T AE SN Ho use Foe Fr meme TS Quartette PRL Cre ORI sre id RR aed : n assistorn cet automno d inauguration d'un mouvement musical dont ln portéo sera considérable nu Canada, 11 consistera on une sério do six concorls, organisés sous les auspives du Pacifique Canndion ot ayant pour but do mettre en vedotto les compositions musicales d'auteurs canadiens ot britanniques, ainsi que les talents do nos artistes._L'idéo du ces concerts, née des grands festivals tenus par lo Pacifique Canadien à Québoe, Winnipeg, Banff, Vancouver ot Viétoria, marque uno étape mémorable dans l'histoire do In musiquo cn co pays, et l'on doit féliciter lus autorités do la rando compagnio de transport pour 6% mise à exécution.- Chneun do ces six concerts sera successivement donné à Toronto, Winnipeg, Réginn, Calgary, Vancouver et Victoria.11 ost même possible quu quelques autres villes soient encore njoutéus à colles qui soront favo- \u2018 risées par In visite des artistes du Pacifique Cnnadion.Au rombre des chanteurs «{ musiciens qui prendront part À ces concerts, on remarque Marjorie Kennedy Fraser, l'interprète des chants des Îles Hébrides; John Qoss, chanteur de chansons do marins; Rodolpho Plamondon, ténor cann- dien-français qui so distingun À l'Opéra do Parts; Stanley Maxtod, ténor du Montréal; 1o Quatuor Hart House do Toronto ot plusieurs nutros artistes do réputation internationale, qui auront ninst l'avantage do faire valoir leurs talents devant des auditoires d'élite.4 L'intérôt suscité pur ces tournées musienles est très vif duns tous les milivux «4 fait prévoir que eotio bolle innovation du Pacifique Canadien est appelée À remporter un suceds complet, boîte en vous adressant à The br! Williams Medicine Co, Brockville, Ont.os COMBIEN D'ANNEES ENCORE ALLONS-NOUS VIVRE?Les statisciens ont réussi à nous démontrer que, normalement, un enfant né aujourd'hui atteindra probablement l'âge de 55, tandis qu\u2019au milieu du 19c siècle, cette attentd n'était que de 40 uns.Cette augmentation s'est produite par suite des bons soins que reçoivent les! bébés de nos jours, par la diminution ds eas de diarrhée chez les enfants, par les meilleurs approvisionnements d\u2019eau et de lait, et par l'amélioration des conditions sani-' taires, Les mêmes conditions n\u2019existent pas pour les adultes.Rendus à 50 ans, nous ne pouvons pas espérer de vivre plus longtemps que nos grands'pères.11 est intéressant de noter que les personnes qui vivent longtemps, viennent de famille dont tous les membres ont atteint ln vieillesse.Cela ne veut pas dire, cependant, que ces personnes sont | moins suscéptibles de succomber à une maladie aigue, mais plutôt que s'ils réussissent à se remettre d\u2019une maladie, ils peuvent espérer à vivre jusqu\u2019à l\u2019âge mur.Beaucoup de personnes sont d\u2019u- pinion que le prolongement de la vie est le seul \u2018but des oeuvres d'hygiène.Voilà qu\u2019une moitié vérité.L'idéal n\u2019est pas seulement de prolonger la vie, mais de rendre la vie plus saine.Puisque la santé et le bonheur sont inséparnbles, il est juste de dire que les oeuvres d'hygiène cherchent à rendre la vie plus heureuse en éloignant des maladies qui l\u2019entravent.Nous ignorons la raison pour laquelle certaines familles semblent posséder plus de vitalité, ce qui leur fait vivre un plus grand nombre d'années.Nous ignorons comment le fameux vieillard, Parr, a réussit Pour être à la qui créent et ceux qui imitent.Lors du changement aux pneus ballons, certains nifitrement les dessins aux deux roues.action et le carburateur à tirant surabaissé.base réelle du succès de Chryslerl'univers.+ qu\u2019ait connu l'industrie de l'automobile.CHRYSLER CORPORATION OF WINDSOR, ONTARIO.\" des \u2014 Suspension paraflex des ressorts ments métalliques par Cartier \u2014- Fenêtres II faut adopter le CHRYSLER sorsque quelque chose de nouveau est produit, il y tendirent que ce nouveau modèle ne réussirait jamais.aux quatre roues trouvèrent des incrédules qui supportaient opi- Fit aujourd\u2019hui, il y a des ingénieurs qui décrient le changement de vitesse à multiple I Chrysler n'a jamais été de ceux qui dédaignaient les choges nouvelles - quand celles-ci étaient supérieures aux anciennes.\u2018 L'accueil des produits Chrysler par le public a été, au contraire basé sur les propres créations de Chrysler ou son acceptation spontanée de ces nouvelles créations qui ont rendu l\u2019automobilisme plus sûr, plus confortable, plus efficace et plus économique.I Battre le marché ou pour le moins marcher de pair avec le pro- , grès, mais sans jamais expérimenter aux frais du public, voilà la Vous, qui préférez ce qu'il v a de plus nouveau, de meilleur, de plus perfectionné, avez fait du Chrysler l'auto le plus imité de l\u2019arce que Chrysler a fabriqué le genre d'autos que désirent les gens modernes, vdus avez doté Chrysler du plus grand succès I Nous vous invitons à venir faire un examen miticuieux de nos voitures.CANADA Voyez res caractéristiques du Chrysler Changement de vitesses à multiple action \u2014 Carburateur à tirant surabaissé - - Système synchronisé de la force motrice \u2014 Moteurs plus gros \u2014 Carrosseries \u2018\u201c Architonic'* plus gran- a toujours ceux fabricants pré- Les freins | L] MITED | \u2014 Orne- Pennon \u2014 Jumières d'arrêt genre candelabre \u2014 Moulures circulaires au chrome \u2014- Coussins des sièges genre oreiller \u2014 Freins hydrauliques imperméables à expansion interne.454 C= TROIS NOUVEAUX CHRYSLER \u2014- LE \u201c77\u201d, Coin Concorde et Cascades, LE \u201c70\u201d, LE \u2018'66\" W.R.COTE, VENDEUR St-Hyacinthe Le CHRYSLER de CONSTRUCTION CANADIENNE pour les CANADIENS.À vivre pendant 152 années.Il se peut toujours que la tradition ait ajouté plusieurs années à son âge.Ce que nous savons cependant, c'est que celui qui veut se préparer des longues années de vie doit pratiquer ln modération dans toutes ses gc- tions - surtout à la table - et éviter les ennuis et le surménage.Pour questions au sujet de la santé en générale, écrire à l\u2019Association Médicale Canadienne.184, rue Collège, Toronto.Une réponse person- nelle sera envoyée par écrit.LA MEDECINE D'AUTREFOIS | ne se comble jamais et il ne se fait pas, comme on l'a dit, de repoussée d'os sur les bords.Ln trénanation se fait chez les Kahyles, au point de vue médical, pour le mal de tête.| D'autres peuples l\u2019emploient pour (guérir l'épilepsie et l\u2019idiotie; le nombre des mort« consécutives est {assez faible.Avec un silex, on peut user l'os jusqu\u2019à l'ouvrir.On peut Les tréparations préhistoriques.Il n'est pas rare de rencontrer des erânes humains préhistoriques qui ont subi l'ablation d\u2019une ou de plusieurs calottes osseuses.L'aspect des bords montre souvent que la trépanation s'est faite sur un sujet vivant, la plaie osseuse ayant eu le Co | temps de se modifier.Il faut dis-/8USSi trépaner en faisant avec un tinguer la trépanation complète et | silex une série de traits formant incomplète.Une vraie trépanation | quadrilatère que l\u2019on fait sauter ensuite.D'autres sont parvenus à enlever un lambeau osseux triangulaire en faisant une série de trous.On n benucoup exagéré le rôle religieux «de ln trépanation, qui consiste à fnire sortir le démon de la tête-des malades, C'est très probablement dans un but simplement thérapeutique qu'étaient pratiquées ces opérations.Annoncez dans \u201cLe Clairon\u201d le journal populaire. PAGE HUIT EPR RE ry LE CLATRON, ST-HYACINTHE, P.Q: 25°0CTOBRE 1929 _ ON FETE LE DR BRETON \u2018Suite de la page 1 Dr Breton sut trouver lès mots appropriés pour remercier les organisateurs de cette fête ainsi que ses généreux donateurs.La soirée sc continua ensuite au milieu d\u2019amusements divers tels que discours, chant, musique, ete.Les invités étaient: MM.J.D.Aubin, R.Arpin, Rodolphe Arcand, Joseph Bienvenu, Samuel Bourgeois, Eugène Blanchard, Omer Benoit, Antoine Brunet, Eugène Brousseau, Joseph Bélanger, A.Boisclair, J.C.Baraby, Bernard Benoit, Dr A.Bédard, Joseph Berthiaume, Maurice Bernard, Maurice Brodeur, Harry Bernard, Roland Bousquet, René Brouillard, B.Benoit, Henri Barré, Maurice Bourgeois, Armand Brousseau, Gérard Brousseau, Saûl Boucher, Albert Boucher, Lionel Bousquet, Adjutor Bourgeois, J.Berthinume, Adrien Choquette, Haldo Charron, Harry Capilowitch, Dr J.E.A, Collette, A.Corbeil, Hervé Campbell, Eugéne Chagnon, Adrien Campbell, Georges Chabot, R.-D.Côté, Herv¢ Cabana, Laval Cusson, Dr L.P.Couture, M.-A.David, Dr Ernest Daigle, Dr O.Desmarais, R.-S.Désautels, J.D.Desrosiers, R.D\u2019Anjou, Wilfrid Dupont, Albert Dupré, Lionel Ethier, Charles Fortin, Arthur Ferland, Georges Fouriezos, Gustave Foisy, P.Fournier, Amédée Ferland, O.Fournier, A.Fontaiye, Dr H.Gagnon, Joseph Godbout, B.Guyon, Henri Gendron, J.-R.Gervais, Henri Graveline, Lucien Gladu, Lionel Gaucher, L.-P.Gladu, Roland Guillet, Roland Gagnon, Adrien Gladu, François Jetté, Jean Jeannotte, Ernest Hnlley, Paul Heins, E.Hotte, V.Kakos, Paul Lnanctôt, Léo Lassonde, |}.H.Ledoux, Dr Yves Lafleur, Paul Laframboise, C.Leduc, Lucien Ingnssé, J.Lamoureuy, J.Lampron, Prosper Leclere, Alphonse Lemieux, Omer Leblanc, H.Lauzon, A, Lassonde, C.-0.Lussier, Paul Lefebvre, Ar- thur Ledoux, J.H.Millier, André Mongeau, Joseph Millette, Joseph Mathieu, Dr Paul Morin, René Mongeau, Conrad Morin, Adrien Malo, H.Meunier, J.C.Martin, Magloire Massé, Joseph Noël, Hervé Orsali, Dr J.-0.Pouliot, Roméo Péloquin, Camille Picard, Gérard Petit, Reué Picard, Lucien Plamondon, Roméo Péloquin, Laurent Robillard, N.Robert, P.Ravenelle, D.Rodier, O.Réginer, O.Ratti, Camille Rousseau, N.Robert, Marcel Solis, V.-L.Sicotte, Georges St-Jacques, Elie Senécal, Henri St-Amand, Conrad Sicotte, Adolphe Schawartz, JO.Samson, Charles St-Jacques, Euclide St-Germain, Guston St-Pierre, Elie Souaid, J.AR.Séguin, Eugène Tellier, R.N.Trudeau, D.Tousignant, Edmour Tétreault, Zéphir Vincent.0 JULES CESAR PERE DU JOURNALISME.I} n'est plus contestable au- jourd'hui que le premier journal fut fondé par Jules César, dans intention d'en faire un instrument contre de Sénat romain, C\u2019était au temps de son premier Consulat.Pour combattre In puissance de l\u2019Assemblée et porter atteinte à son prestige il fonda les \u201cacta diudna\u201d petites affiches qui rela: taient les faits divers, les nouvelles et comptes rendus politiques, religieux et théâtraux, les chroniques judiciaires, les nécrologics, ete.On y trouvait déjh\u2014origine de l'Agence Havas.\u2014 des annonces.On placardait les affiches sous les portiques, dans les carrefours et on les distribunit nussi, chez les barbiers.Le rédacteur s'appelait \u201cdiurnarius.\u201d Tout d\u2019abord, l'exécution laissa fort à désirer, mais ln voie était ouverte et ln presse romaine fit bientôt des progrès sensibles Cicéron parle d'un certain Chrestus dont In feuille* était très répandue et Sénèque.se défend d'avoir envoyé aux journaux la relation de ses bienfaits.L'empire favorisa son développement.Des feuilles nouvelles parurent que composaient un grand nombre de copistes et que les riches citoyens se faisaient lire pendant les repas.Ils donnaient alors le bulletin des réceptions privées et leurs comptes rendus.Il en fut ainsi jusqu'à l\u2019invasion de l'Italie par les Barbares.Alors, les journaux disparurent.Il n\u2019en existait pas, durant moyen Âge.L'invention de l'imprimerie les, ressuscita.Pendant la Ligue, il se publia un grund nombre de pamphlets ct de satires dont I'Estoile a réuni une précicuse collection; mais le journal proprement dit ne reparut qu'en 1588 à Londres sous le nom de \u201cEnglish Mercury\u201d.En 1612, les \u201cPetites Affiches\u201d.\u2014 \u2018À vous, Joinaud! \u2014 qui existent toujours à Paris, firent leur apparition: puis vint la \u201cGazette d& France\u201d, qui date du ler avril 1634 et fut fondée par le médecin Théophraste Renaudot, instigation de Richelieu, Jusqu'en 1762, elle parut une fois par semaine en 8 pages, petit in quarto, et elle était divisée en deux parties dont l\u2019une portant le titre de \u201cGazette\u201d, contenait des nouvelles officielles, tandis que l'autre s'intitulait \u201cNouvelles ordinaires des divers endroits\u201d.Puis, elle parut, deux fois par semaine, le mardi et le vendredi, en quatre pages à deux fois à deux colonnes.le i Bien que son prix, 15 livres par an, fut asses élevé pour l'époque, elle cut un très vif succès qui provoqua la concurrence.\u2018Trois autres feuilles furent créées: le\u201c\u2018Journal des Savants\u201d qui faisait la eri- tique des livres la \u201cGazette Burlesque\u201d, de Lorel qui se fit une spécialité des histoires scandaleuses et enfin le plus original et qui les éelipsa tous.I s\u2019oceupait à la fois \u2018de politique, de critique et de chronique.De ces divers journaux, seulement la \u201cGazette de France\u201d nous esb restée.La tourmente révolutionnaire emportu les autres, mais donna naissance à d'innombrables \u2018de Rouen\u201d, le Journal des Débats\u201d! feuilles qui vécurent peu de temps et dont les fameuses furent le \u201cPère Duchesne\u201d.l'Ami du Peuple\u201d ct la \u201cPatrie en Danger\u201d.C'est alors aussi, le 24 novembre 1789, que fut fondé le \u201cMoniteur Universel\u201d, qui demeura l'organe du \u201cJournal Officiel\u201d.Mais la province n\u2019avait rien à envier à la capitale et déjà existaient le \u201cJournal du Havre\u201d, qui.a aujourd'hui 168 ans, le \u201cJournal et le Journal de Manne et Loire\u201d qui comptent respectivement 168.141 et 136 ans.Viennent ensuite: \u201cLe Courrier de Loriet\u201d, avec 131 ans; le \u201cJournal de Lot-et-Garonne\u201d 128 ans; le \u201cJournal de Meurthe-et-Moselle\u201d, 123 ans; \u201cL\u2019Abeille Cauchoise\u201d, 110 ans; le \u201cJournal! d'Inde-ct- Loire\u201d, 121 ans.Puis, entre 90 et 110 ans, le \u201cCourrier des Etats-Unis\u201d, le \u201cSémaphore de Marseille\u201d, le \u201cCorres-! pondant\u201d, \u201cLe Courrier de Bayonne et de la Pénineule\u201d, devenu le martyr de Bayonne-Biarritz et du puys Basque\u201d les Tablettes des Deux Charrentes\u201d, le \u201cJournal de Toulouse\u201d, le \u201cJournal du Cher\u201d \u201cL'Indicateur général de Scine-et- Marne\u201d, la \u201cHaute Loire\u201d, le \u201cJournal de la Marne\u201d, l\u201c*Echo de l'Est\u201d, TH'Abeille d'Etampes\u201d et l\u201c\u201cEeho Pontoisien\u201d.Vivat! Vivat semperl\u2026 \u201cLe Journal de Waterloo\u201d.:0: UN BUREAU DE POSTE DFE 230 ANS Stockholm.\u2014 Dans les archives du palais royal de Stockholm, on vient de découvrir un livre tenu par un maitre de poste ct datant de année 1698.11 donne de trés intéressantz renseignements sur In manière dont fonctionnait la poste en ce temps-là.Le personnel de la poste de Stockholm consistait.seulement, en un maitre de poste, un caissier ct quelques employés ou assistants.Il n\u2019y avait pas de timbres à cette époque, les lettres étaient pesées et leur port était.ré- 1 .° \u2019 5 3 Cest l'heure OÙ les chasseurs laissent en paix Il est midi\u2026 vous pouvez danser le tango - les lapins Propos à Propos aT - eon 2.Ou chanter romance i de bière / Ter 4 Pour vider une old Stock ale | Marie à Point Prime par la force et par la qualité boutellle Dow i) be ES Voulez-vous Économiser de l\u2019Argent \u2026! toujours.S\u2019adresser à ____\u2014\u2014 \u2018Bouchard & Mercure, Enr.9 Rue St-Denis, F7 Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 8 heures.I de 4,000 clients satisfaits.Chauffez avec le CHARBON DE TOURBE et vous épargnerez.500/0 sur votre chauffage.Il remplace avantageusement le bois et le charbon anthracite.Ce Charbon de Tourbe est le combustible idéal pour la cuisine et le chauffage en général.Nous comptons à date plus Pourquoi ne le seriez-vous pas ?.En achetant ce Charbon de Tourbe, vous encouragez une nouvelle industrie locale.Faites-en l\u2019essai d\u2019une petite quantité et vous deviendrez notre client pour Nous vendons la quantité désirée: prix pour St-Hya- cinthe, tombereau $2.00; 40 pds cubes $3.75; 80 pds cubes $6.50, aussi en poches à $0.40.Téléphone 98 Bannissez la tyrannie des jour de lavages POUR SEULEMENT $5 comptant Que de pénibles jours de lavages pour vous .toutes les semaines .toute l\u2019année.Faites disparaître leur signification de tâche ingrate et lourde.Installez une laveuse électrique qui accomplira tout le travail en pressant un bouton tout simplement.LAVEZ A L\u2019ELECTRICITE Discontinuez de frotter, de laver, de vous briser les ongles, de vous rougir les mains, de vous blesser les poignets et le dos.Venez aujourd\u2019hui même voir une de ces merveilleuses machines en opération.Puis choisissez la vôtre en payant seulement $5.00 comptant, la balance par termes faciles grâce à notre système paiements différés.LIMITED Southern Canada Power Company \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d glé selon,le poids des missives.La poste, pour l'étranger, était envoyée dans le sud de la Suède et, de là, réexpédiée deux fois par semaine, le mercredi et le samedi.Malgré la modestie de cette organisation, la correspondance était nombreuse, puisque le livre en question enregistre, pour l\u2019année 1698, l'envoi de 30,000 lettres de Suède à l'étranger.' \u2014O 3 L'INVENTEUR DES TUYAUX DE PATE QU'ON APPELLE MACARONI.Ce fut en l'an 1220, alors que régnait, à Palerme et à Naples, le roi Frédéric II de Souabe, qu'un savant alchimiste, nommé Sicho, inventa les délectables tuyaux de pâte connus sous le nom de macaroni.Son secret lui fut dérobé par une femme appelée Jovanella- di Canzio, qui imagina d'accommoder ces tuyaux de pâte avcce du fromage de \u2018Parme.Frédéric de Souabe eut l'occasion d'en goûter et s'en régala.La famille royale en manges, puis la cour, puis Naples, puis toute I'Italie, et bientôt toute l\u2019Europe.CE QUE L'ON PENSE DE SON VOISIN.S'il est pauvre, c\u2019est un paresseux et un incapable qui n'a pas su faire les affaires.S'il est riche, c'est probablement un malhonnête qui a volé son prochain.S'il s'occupe de politique.c'est un révolutionnaire, une nuisance publique.S'il ne s'en occupe pas, c'est un indifférent qui encombre la population.S'il est.charitable, c'est un hypocrite qui donne aux pauvres quand on le voit.S'il ne l\u2019est pas, c\u2019est un avare, un peigre, un sans-coeur, qui ne mérite pas de vivre.S'il a un bon emploi, il le doit plutôt à la flatterie qu'à son mérite., S'il a une modeste place, ce n\u2019est pas étonnant, car il ne pourrait rien faire de mieux.S'il a un chat, ou un chien, c'est un maniaque qui aime mieux les bêtes que les gens.S'il n'en a pas, c'est une brute, puisqu'il n\u2019aime pas les animaux.S'il est bel homme, c\u2019est malheureux pour lui, car il aura vite la réputation d\u2019être débauché.S'il est laid comme un singe, on le fuit sous prétexte qu\u2019il a une tête d'assessin.S'il mange beaucoup, c\u2019est un gourmand qui ne pense qu'à son es- tomac.oa 4 120 S'il ne mange guère, c\u2019est un affaibli qui s'est ruiné la santé à des excès.S'il est garçon, c\u2019est un être volage, incapable de fixer son choix et de fonder un intérieur sérieux.S\u2019il est marié, c\u2019est un tyran qui aurait dû rester garçon toute sa vie.Bref, c'est un voisin.Mais, si un jour il meurt, oh! alors, c\u2019est un autre concert et il n'y aura pas de louanges assez fortes pour célébrer tous les métiers qu\u2019il avait, et, s'il est mort jeune, le bel avenir qui l\u2019attendait.Conclusion: Si vous voulez qu\u2019- on dise du bien de vous, dépêchez- vous de mourir.103 \u2014Une enscigne peinturée sur le toit, doit avoir des lettres de 15 pieds de long, pour qu\u2019un aviateur à deux milles dans les æirs puisse la lire.\u20141I1 existe 500 variétés d\u2019araignées dans le Royaume-Uni.\u2014Le mot morphine vient de morphée, le dieu du sommeil.\u2014Comme usage de téléphone, la France vient vingt-cinquième sur la liste des nations; elle est en- dessous du Japon et des îles Hawaïennes.LIRE \u201cLE CLAIRON\u201d EST UNE | BONNE HABITUDE!!! \u2014 ars snl.dh 2 come "]