Le Clairon, 20 décembre 1929, vendredi 20 décembre 1929

[" ORGANE RÉGIONAL PARAISSANT TOUS LES VENDREDIS VOL.XVIII \u2014 NO.51 LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE, 20 DECEMBRE 1929 PUBLIÉ ET IMPRIMÉ PAR * 'IMPRIMERIE YAMASKA PRIX : TROIS CENTS Aa Féte Oe la Chrétienté ETT Dans quelques jours les cloches de nos églises sonneront à toute volée pour annoncer l'aurore d'une des plus impressionnantes fêtes de l\u2019année, la grande fête de Noël, et lancer dans la nuit calme leur invitation à la reconnaissance et à la prière.Les fidèles répondront.À leur appel en se dirigeant vers les temples religieux, resplendissants sous la flamme scintillante des luminaires et des cierges, pour assister à la messe de minuit et saluer la naissance du Sauveur promis au genre humain.La fête de Noël cst l'une des plus glorieuses que célèbre l'Eglise.Les cérémonies religieuses revêtent, ce jour-là, un caractère inaccoutumé d'éclat et de grandeur et tous les coeurs s\u2019attendrissent quand les voix entonnent les vieux cantiques si pleins de charme et de poésie qui retentissent sous les voûtes des temples religieux.Quoique célébrée à tous les ans cette fête est toujours nouvelle par les émotions qu\u2019elle fait naître et les impressions profondes qu'elle grave dans le coeur de chacun.Elle est le jour des réjouissances familiales et sociales et le jour où partout l\u2019on célèbre cet anniversaire glorieux de Celui qui est venu sur la terre pour sauver les hommes.Si elle n\u2019est pas, pour tout le monde, une source d'égales réjouissances elle doit être, pour tous, du moins, un soulagement passager dans la vie quotidienne.La, fête de Noël se célèbre aussi d'une manière imposante dans la famille car après la messe de minuit c'est le retour au fover, c\u2019est le succulent et cordial réveillon de famille, la surprise jolie des cadeaux, les rires abondants et spontanée; c\u2019est la résurrection des amitiés, les rapprochements familiaux, c'est la revivance des délicieuses joies qui ont enchanté notre jeunesse et nous font encore tressaillir à l'âge mûr.Mais à travers nos réjouissances il ne faut pas oublier ceux qui sont dans la misère.Il faut penser aux familles pauvres qui ne participy- ront pas à l'allégresse de Noël et sur les tables desquelles aucune friandise n\u2019apparaîtra aux yeux larges de désir des petits enfants.Que \u2018ceux qui possèdent beaucoup n'ignorent pas la détresse de ces familles et fassent en sorte que, pour un jour du moins, la gaieté de Noël illumine tous les foyers de notre ville.Nous souhaitons donc que cette-fête; des petits-et-des grands; soit heureuse et agréable pour tous.Puisse-t-elle apporter dans tous les foyers le bonheur que nous souhaitons à tous, particulièrement à nos lecteurs, à nos annonceurs et à tous ceux qui nous accordent leur patronage ainsi qu'à leurs familles.\u2019 G.M.Un mot au \u201cCourrier\u201d Notre confrère de la rue Sainte-Anne répond aux arguments que nous avons faits contre les critiques qu\u2019il a accumulées depuis quelques semaines dans les colonnes de son journal par une couple de colonnes de prose dans lesquelles il n'y a qu\u2019un paragraphe qui ne soit pas des attaques pures et simples contre le conseil municipal ct son maire.Attendu que nous avons toujours été convaincus que ce genre de polémique ne sert à personne et révèle plutôt un estomac acide que d'autre chose nous ne suivrons pas notre confrère dans ce genre de littérature qui ne peut servir les intérêts ni du publie ni de quelque personne que ce soit en particulier.- Nous ne tiendrons pas même compte à son rédacteur de ses exagérations car nous croyons qu'il était peut-être difficile pour lui de sortir de la polémique dans laquelle il s\u2019est engagé inconsidérément, probablement sur les conseils de personnes qu\u2019il a cru mieux renseignées qu\u2019elles ne l'étaient, autrement que par une explosion de bile de la nature de celle qui vient de se produire chez lui.Dans son dernier article il écrit: \u201cPour illustrer notre pensée, nous \u201csuggérons que la rue St-Denis qui est à pente fort raide soit descen- \u201cdante, la rue Ste-Anne montante, etc.Le Clairon prend fait de ceci \u201cpour argumenter longuement en faveur d\u2019une rue St-Denis montante.\u201cAprès tout, que la rue St-Denis se voit imposer une direction dans un \u201csens ou dans un autre, peu nous chaut!\u201d Si nous avons discuté la question c\u2019était pour démontrer que le Conseil municipal avait étudiée sérieusement et qu\u2019il était qualifié aussi bien que les experts du Courrier pour décider des choses de la circulation; c'était, aussi pour démontrer que les raisons données par ses aviseurs étaient précisément celles qui militaient en faveur de décisions absolument contraires à celles prises par ses experte.Quand le Courrier écrivait: \u201cLa rue St-Denis, fort abrupte, serait descendante,\u201d il n'écrivait pas ce qu'il écrit cette semaine.Son avis était bien catégorique et sa phrase n'indiquait pas que l\u2019un ou l\u2019autre sens lui était acceptable.S'il avait écrit les semaines passées ce qu'il écrit cette semaine il n'aurait certainement pas eu la réponse que nous avons été obligé de lui donner pour défendre le maire et, les échevins qui ont le droit d'être défendus quand ils ont raison.Il est vrai que dans le temps les experts de M.Bernard ignoraient que le Conseil Municipal avait fait une étude des plus sérieuse de la question.Ils le savent maintenant et le rédacteur du Courrier peut-être le sait-il encore mieux qu'eux et c\u2019est la raison pour laquelle cela lui paraît maintenant parfaitement égal que la direction dans une rue soit dans un sens ou dans un autre, qu'elle soit montante ou descendante, qu'elle soit à sens unique ou à sens double.Le rédacteur du Courrier peut être assuré que nous n'avons pas la prétention que les actes du maire et du conseil de ville soiertt au-dessus de toute critique car nous savons que comme tous les humains ils sont sujets à se tromper mais ils sont loin de se tromper aussi souvent que, veulent le faire croire certaines personnes qui n\u2019ont jamais trouvé rien de bon dans tout ce qu'a fait notre conseil municipal depuis que la présente administration dirige les affaires de la ville.L\u2019'ELECTRICITE NOUS LA PAYONS CHER Sous le titre \u201cL\u2019ELECTRICITE NOUS LA PAYONS CHER\u201d l\u2019Action Catholique, de Québel vient de publier l\u2019article suivant: Vendredi, 13 décembre 1929.- M.le Docteur Philippe Hamel vient d\u2019adresser à Son Honneur le Maire de Québec une intéressante lettre sur la situation du consommateur de Québec, en face du vendeur d'électricité.Il a bien voulu nous faire parvenir une copie de cette lettre que nous nous faisons un devoir de signaler.M.Hamel, comme d'autres avant lui, prétend que nous payons notre électricité trop cher.Téjà l\u2019honorable Nicol l'avait insinué dans son discours du budget de la session de 1928.La même année, le ministre des Finances à Ottawa, M.Robb, avait assez cavalièrement reçu les représentants de cette industrie, qui allaient lui demander des soulagements.On se rappelle que le député de St-Hyacinthe, n'ayant pu parler sur le sujet en Chambre, parce que la prorogation était venue trop vite pour lui permettre, donnait à Ia presse, le texte de ce qu\u2019il voulait lire.Nous avons, dans le temps, publié cet important travail et l'avons même commenté.M.Bouchard établissait une comparaison entre les prix payés par les consommateurs de l'Ontario et du Québec, et il affirmait que nous payions notre électricité mour usage domestique de 100 à 400 pour cent plus cher qu\u2019en Ontario.Il estimait, en plus, que dans une trentaine d'années la province voisine pourra diminuer le coût de l\u2019é- Icetricité de 30 pour cony tandis qu'À la même époque, il ne restern plus de nouveaux pouvoirs à développer dans notre province, et que nous serons entièrement entre les mains du monopole.Les opinions émises par M.Bouchard n\u2019ont pas été, que nous sachions, refutées d'une façon victorieuse.M.Hamel ouvre plus grand encore le champ de ln comparaison entre les prix payés par les consommateurs canadiens.On verra qu\u2019il ne se borne pas aux seules provinces de Québec et d'Ontario, mais qu\u2019il met.en regard, différentes municipalités de notre province, de l'Ontario et de l'Ouest.TI jette aussi un regard sur le prix de l'électricité pour usage industriel.Nous citerons les chiffres donnés par M.Hamel, chiffres qui, dit l'auteur de la lettre, ont été obtenus des ingénieurs municipaux des villes mentionnées: Coût de l'éclairage d'une résidence privée de 3,500 picds de superficie, occupée par une famille qui utilise 100 K.W.H.par mois, pour une année: : A Québee .iii iii eee £66.00 Winnipeg .22044 2440 ces ee eee.36.00 Ottawa .cere 20000 Chet ereeenes 33.00 Toronto .cil aa ae eee ae.30.24 Régina .25.76 Kingston.25.20 Hamilton.2088 M.Hamel fait remarquer que le taux de Régina comprend l\u2019éclairage ct la cuisine.et que cette ville produit son électricité au moyen de charbon payé $7.00 la tonne.Il en coûterait donc plus cher de laisser tout simplement couler l\u2019eau de la rivière que de brûler du charbon! Voyons maintenant pour la même maison, mais ayant une dé- nense de 1.000 K.W.H.par mois.A Québee.ve .$600.00 Régina.180.90 Kingston.171.00 Winnipeg.143.64 Toronto.127.44 Hamilton.118.08 Ottawa.88.02 Pour chauffage, maintenant, au moyen d\u2019un poêle consommant 500 K.W.H.par mois durant une année: AQuébec.8126.00 St-Agapit (village).126.00 Kingston.93.60 Régina.81.00 Hamilton.67.68 Winnipeg.20 20 20 44 00 0e 54.00 Toronto.54.00 Ottawa.ve ee ae 30.00 Et pour la force motrice?Un moteur de cinq forces roulant à sa capacité pendant 8 heures par jour, et 25 jours par mois, l\u2019année durant cofiterait: : A Québec.ce un .\u2026.$175.00 Toronto.\u2026.ee a 129.12 Kingston.106.02 Sherbrooke.105.00 Hamilton.103.80 + 0000 92.16 Devant ces chiffres est-il besoin de se demander pourquoi les industries préfèrent aller s'établir ailleurs que chez nous, pourquoi les industries d\u2019ailleurs font une concurrence facile à celles que nous possédons et pourquoi encore, les industriels cherchent toujours à payer leurs ouvriers et ouvrières moins cher ici qu'ailleurs?La situation semble anormale et M.Hamel demande au Maire de porter la cause des consommateurs devant la Commission des Utilités Publiques.Il n\u2019est pas partisan de la munitipalisation, mais il aimerait bien qu\u2019avant de conclure qu'il en coûte moins cher sous notre régime actuel que sous l'autre, on démolisse ses chiffres.On dira, comme toujours, que s\u2019il y a différence c\u2019est à cause des taxes que ne paie pas l'Hydro-Electrique ontarien ; mais il faudra trouver autre chose pour nous convaincre que nous payons moins cher que les autres, car on la connait celle-là, commie dit Labiche.Nous ne savons pas si M.Hamel a tenu compte d'un petit détail assez important.À Québec, par exemple, nous payons une taxe de cinquante sous par mois sur chaque clef de poêle, pendant qu'à Ottawa et à Hull cela n'existe pas.Celui de chez nous qui a un poêle de 4 feux doit payer à la compagnie $2.00 avant même d'avoir tourné une clef, Ottawa.+ pendant qu'à Ottawa on ne paie ce que l'on dépense.Ici, nous devons signer un contrat de trois ans pendant qu'il n'en est.pas question là-bas.C'est ainsi qu\u2019il nous est porsonnellement arrivé de payer pendant 16 mois deux piastres par mois pour un polo que nous avions monté au grenier.La question soùûlevée par M.Hamel en est donc une d'intérêt public.Nous espérons que la lettre qui In soulève ne sera pas envoyée aux oubliettes.Thomas POULIN Une exemption qui n'est pas populaire La campagne faite par les compagnies d'électricité pour se faire ex- emptor de l'impôt sur les revenus ne paraît pas très populaire dans ln province de Québec.C'est le Herald, de Montréal, qui parait s'être fait pour le moment l'agent des compagnies.Ce journal s'est adressé aux conseils municipaux pour obtenir leur appui et à cette fin il leur a adressé une lettre remplie de faussetés sur ln portée.de ln loi de l'Impôt sur le Revenu.De son côté le maire Bouchard qui depuis plusieurs années s'est fait le champion des droits des municipalités n fait parvenir à tous les conseils municipaux de ln province une lettre pour rétablir ln vérité sur cette question et déjà un très grand nombre de municipalités ont adopté des résolutions combattant exemption demandée et 5'0ppo- sant À l'imposition de toute taxe sur le revenu des corporations municipales.L'attitude du maire Bouchard est l'objet de commentaires approbn- teurs par la plupart des journaux de lu province qui se sont oceupés de cette question.L'Avenir du Nord de Saint-Jérôme publie un long article sur lu question et de cet article nous extrayons les paragraphes suivants: \u201cUne tentative n été faite, dernièrement, pour obtenir des con- \u201cseils municipaux qu'ils demandent nu gouvernement fédéral d'abolir \u201cIn taxe sur les profits des grandes compagnies d'éclairage ot de for- \u201cces motrices électriques.; \u201cUn contre-mouvement n été lancé Pour induire les conseils mu- \u201cnicipaux À s'opposer à cette demande.D'après ce que nous en connnis- \u201csons, jusqu'ici, la grande majorité des consvils Municipaux se pronon- \u201ccc en faveur du maintien de cet impôt sur les profits des compagnies.\u201cM.T.-D.Bouchard, maire de St-Hyacinthe et l'un des dirce- \u201cteurs les plus actifs de l'Union des Municipalités, « mis tous les con- \u201cseils municipaux en garde contre ln demande qu'on leur a faite, dans \u201cuno circulaire a oux adressée par le Montreal Herald, $0 esse es 48040000 sa en Pere 2.\u201cM.T.-D.Bouchard démontre que l'électricité se vend plus cher \u201cdans la province de Québec que dans la province d'Ontario.Cela ost \u201cdû non pas à l'impôt.que l'on veut.aholir mais au fait que dans notre \u201cprovince les compagnies réalisent de gros profits tandis que dans l\u2019On- \u201ctario, le Commission HydrosElectrique en vertu de sa constitution \u201cne peut pas faire des profits.\u201cNous croyons que tous les conseils municipaux devraient se pro- \u201cnoncer en faveur du maintien de l'impôt sur les profits dont certai- \u201cnes compagnies veulent être exemptées.\u201d Sous le titre \u201cHULI, DOIT REFUSER\u201d L'Observateur public un vigoureux article dont nous extrayons les paragraphes suivants: \u201cLes trustards de l'exploitation de l'énergie électrique dans la \u201cprovince de Québec tentent de nouveau de se soustraire à l'impôt sur \u201cle revenu.TI] y n deux ans des instances ont été faites auprès du gou- \u201cvernoment fédéral pour obtenir une exemption de cet impôt.Mais \u201ccomme plusieurs députés libéraux de Montréal s\u2019y opposèrent cntégo- \u201criquement sur le parquet même de In Chambre, M.King refusa de \u201cl\u2019accorder.\u201cMais voilà que les trusts font de nouvelles démarches.Cette fois \u201cen tente d'obtenir la coopération des municipalités à qui on demande \u201cd'adopter des résolutions en faveur de ce mouvement, .18000 00000 Cac.00080000 00 00 00060 600% 600000 - \u201cII n'apparaît pas que notre conseil local ait encore été invité à \u201cadopter cette résolution.Cependant, à sa dernière réunion on lui a \u201ccommuniqué une lettre de M.T.-D.Bouchard, maire de St-Hyncin- \u201cthe, demandant à notre conscil de s'opposer au mouvement.\u201cL'argument principal de In résolution est mal fondé.Jæs com- \u201cpagnies privées d'exploitation hydro-électrique de Québec ne peu- \u201cvent pas être placées sur le même pied que celle d'Ontario qui est une \u201centreprise publique.La commission hydro-électrique d'Ontario est \u201cexemptée de l'impôt parce que c\u2019est une entreprise du gouvernement \u201cau profit du consommateur.\u201cDans Québec les compagnies exploitont notre energie électrique \u201cA leur profit.L'exemption d'impôt dont on favorise Ontario permet \u201cà la commission hydro-éloctrique de vendre son électricité aux con- \u201csommateurs à meilleur marché.TJans Québec cette exemption n\u2019au- \u201crait d'autre résultat que d'augmenter les profits des trustards.\"\u201d Le Progrès du Golfe, de Rimouski, publie sur cette question un communiqué de quatre colonnes dont nous extrayons les paragraphes suivants: \u201cToutes les municipalités n'ont peut-être pas eu l'avantage de \u201crecevoir dernièrement les correspondances suivantes au sujet de la \u201cquestion des taux de vente de l'électricité dans cette province.\u201cToutes également, si elles ont reçu les communications du Mon- \u201ctreal Herald, n'ont peut-être pas roçu celle de M.T.-D.Bouchard, se- \u201ccrétaire de l\u2019Union des Municipalités.\u201cQuoiqu\u2019il en soit, il sera sans doute intéressant pour les pro- \u201cpriétaires qui ne suivent pas les délibérations du Conseil de leur Mu- \u201cnicipalité de prendre connaissance des divers aperçus de la question \u201csoulevée et d'en juger par eux-mêmes.Nous croyons devoir le fai- \u201cre pour le plus grand avantage des lecteurs de ce journal, bien qu\u2019il \u201cne veuille ke méler directement de la question, car il est de son devoir \u201cde tenir l'opinion publique en éveil sur certaines questions qui inté- \u201cressent tout particulièrement le public en général.C\u2019est pourquoi nous \u201creproduisons en premier lieu la lettre adressée par le Montreal Herald \u201cà tous les maires et curés de cette province ainsi qu'une copie de son \u201céditorial qui accompagnait cette lettre, et nous faisons suivre le tout \u201cd'une circulaire signée par M.T.-D.Bouchard.\" Ce communiqué nous apprendrait que le Herald à envoyé sa lettre remplie intentionnellement de fausses assertions non seulement aux conseils municipaux mais aussi aux curés de-la Province de Québec.Si tel est le cas espérons que messieurs les curés ne tomberont pas dans le panneau que les compagnies d'électricité ont tendu à leur bonne foi ct qu'ils jetteront purement et simplement la lettre du Herald au panier comme l'ont fait presque tous les conseils municipaux de la province.LE CANADA Suite du numéro précédent Dans deux endroits ouverts à la colonisation, ln Blue Bell Tract ot la Restigouche, des milliers de familles trouveraient.facilement À se placer.Dans ces deux régions, le sol est fertile, de défrichement plutôt difficile, mais par contre l'égouttement des terres est naturel.La région de ln Restigouche, peuplée d'Acadiens, est l'une des plus progressives de la province., Le gouvernement.donne les terres de In Blue Bell Tract pour un dollar l'ucre.Dans In Restigoucho, il les donne pour $5.00 par 100 a- eres, mais il exige que le colon fasse pour $30.00 de travail dans les chemins.Des milliers d'Acadiens expatriés trouveraient au Nouveau- Brunswick un vaste champ rempli de ressources naturelles variées, où dépenser leurs activités et ncqué- rir l'aisanee tout en établissant bien leurs enfants, et en faisant un riche pays de In Nouvelle-Acadie.He du Prince-Edouard.L'Ancienne Te Saint-Jean du pays aeadien n\u2019a plus de terre À co- 'oniser, Ses habitants se contentent d'avoir comme province le Jardin du Canada.De fait, les terres sont si bien vultivées, Inspect général du pays est si joli, que toute Ia province ressemble à un vaste jardin perdu dans le bassin du golfe M-Laurent, En dépit des avantages naturels de co pays, le prix des terres est plutôt minime.Pourtant, lo sol, composé «d'une glaise rouge très productive, pousse en abondance les grains, les foins ct les légumes.Ceux qui, après avoir fait fortune, aiment à s'établir à la cam pagne, au bord de la mer, dans un endroit joli ct agréable, mais qui ambitionnent de gagner encore de l'argent en cultivant une ferme payante, ne peuvent trouver mieux jue cette île où la brise marine out cn.tempérant le climat, en fait \u201cun des lieux les plus agréables en Amérique.LE QUEBEC COLONISABLE Lu province de Québec, terre française sous le drapeau britannique, offre au père de famille qui veut établir ses enfants des avan- \u2018ages sérieux.Le Canadien-Français émigré, le Belge, le Français, le Suisse sont chez cux dans la Doulce Province Française de l'Amérique du Nord.Et le gouvernement de Québec aile financièrement les familles qui léfrichent des terres pour leur propre bénéfice.Matapédia, Gaspésie, Témiscouata.Pays de montagnes aux terres fertiles, de vallées à la végétation luxuriante, traversé dans toute sa longueur par le Chemin de fer National du Canada, ce pays n'est qu'à moitié défriché.De l'aveu de tous ceux qui ont visité cette Nou- velle-Bretagne canadienne, ce sont les meilleures terres qui restent à défricher et à mettre en valeur.C'est le pays par excellence pour ceux qui n'aiment pas à creuser des fossés et des rigoles pour l'égouttement des terres, pour ceux qui veulent faire une oulture facile sur un terrain productif et de défriche- Inent aisé; c\u2019est aussi le pays favori de ceux qui aiment à habiter un pays renominé pour sa beauté naturelle, ses eaux poissonncuses et ses terrains de chasse.Ajoutés à la richesse naturelle du sol, aux industries importantes de la région, au climat sain et fortifiant tempéré par les brises marines, ces avan - tages font du pays qui, de la riviè re du Loup s'étend vers le nest jusqu\u2019au golfe St-Laurent, u: endroit idéal pour l'établissem des nôtres.Suite à la page hu. PAGE DEUX LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.20 DECEMBRE 1929 SGGOLLOCLGLGOULLCULIGHS La nuit de Noël du notaire Zéphirin Lanouette Monsieur Zéphirin Lanouctte était notaire dans une petite ville quelque part dans le Nord-Ouest de Québee.\u2018 Gros, gras, large, important, bedonnant, possédant un rire facile et sonore, il était de ces fonctionnaires bons enfants qui n'ont pas d'opinion trop arrêtée afin de ne pas trop «contredire leurs contradicteurs.Ou plutôt je me trompe.TH avait deux idées ancrées dans le fin fond de da caboche, deux idées de Breton têtu qui ne voudrait pas démordre le couteau sur la gorge.Et ces idées du bonhomme étaient deux amours, deux amours comme il ne s\u2019en rencontre pas sur ln terre, deux passions qui s\u2019exaltaient fréquemment eb frénétiquement: le Senotaire Lanouette aimait le vin à In folie et une jeune chienne policière qu\u2019il s'entêtait à garder à la maison, prés de sa chaise, quand il était au salon et sous on lit pendant la nuit.Tous deux s'accordaient très bien, pas seulement lo notaire et la chienne mais parfaitement vrai comme j'existe, le vin.et ln chienne.Quand le cerveau de Zéphirin était Jrssablement échauffé par la rouge liqueur, Nadin, (In petite chienne policière, baptisée sous ce nom avee du.vin, je crois), Nadin se chargenit de brasser ce tonnenu de vin, (\"étaient des courses dans In maison pendant lesquelles le notaire gulopait.comme un ivrogne après son chapeau emporté par le vent.Et c'étaient aussi des culbutes! Mal assuré sur ses jambes, Lnnouctte allait souvent se ramasser près d'un canapé sous lequel Nadin s'était réfugiée.Ft quand il avait.bu plusieurs bouteilles, histoire de se rafraîchir, et qu'il ne pouvait plus se relever de sa dernière culbute, la chienne malicieuse s'approchait tout doucement derrière lui, et empoignant son fond de pantalon, clle essaynit de le tirer au risque d'y laisser ses dents.Je me trompe, c\u2019est le fond qui laissait souvent un Inmbenu piteux de son étoffe dans ln gueule puissante de Nadin, ct repus, tous deux, l'homme et la bête, s'endormaient béatement: l'un en ronflant et l\u2019autre en tenant encore la preuve tangible de sa conquête.Comment me direz-vous, Zéphirin = Lanouette pouvait-il aimer aïmsi le vin?Etait-il Français de France pour s'exciter ainsi le cerveau nvec le jus de lu treille?Non.Tout simple- inent- il aimait le vin comme d'autres aiment la bière, et bien d\u2019autres liqueurs encore! A part ces deux amours, bien inoffensives en soi, ajoutez une habitude de passer par-dessus les dimanches sans les voir, et vous aurez une idée \u2018peu près juste de ce qu'était.Zéphirin Lanouette.Et c'est.en parlant de co dernier défaut.plus grave, que sa bonne fom- me de femme disait souvent en guise de consulation:\u201c Mon Diou il est si bête que ça ne doit pas compter pour un péché!\" Elle savait bien dans le fond que ce n\u2019était pas la bétise qui empéchait son mari d'assister à la messe, mais comme de deux maux il faut choisir le moindre, elle aimait mieux faire passer son mari pour bête que pour mé- chant auprès des commères du canton.D'ailleurs, méchant n'est pas le terme juste.Le notaire Zéphirin n'était pas précisément un homme méchant.la preuve, c'est qu'il offrit lui-même À madame la notairesse de l'accompagner À la messe de minuit ce jour de Noël de l'an mil neuf cent et quelque.Voulait-il seulement faire plaisir à sa femme où se tenir éveillé pour l'heure du réveillon?Mystère! mais les cancans allèrent leur train quand il apparut à la messe de minuit ce soir-là.On se le | montrait au bout du doigt, les commères chuchotaient entre elles, et je crois que si les bancs d'église avaient pu parler, ils auraient aussi manifesté leur surprise en sentant sur eux le poids considérable et totalement inconnu de respectable notaire.Ce dernier d'ailleurs eut un éblou- issemont vertigineux dès qu\u2019il cut franchi le portail de d'église.Il n'avait jamais vu un tel déploiement de lumière et de banderolles.Il se rappelait bien vaguement a- GCG E voir vu dans son jeune temps une crèche avec une poupée dedans, deux gros animaux «ui se tenaient à côté avec des yeux tout bêtes ct une foule de moutons qui suivaient les bergers vers I'étable mais tout cela était si vieux! Si vieux, que la mode dans ce temps là était de mettre dans la crèche, dès le jour de Noël, les trois Rois Mages afin qu\u2019ils soient témoins de la ñais- sance de d\u2019Enfant Jésus.Enfin après quelques minutes d'attente, monsieur le curé suivi de tous ses acolytes fit une entrée solennelle dans le choeur.Lu incsse de minuit se déroulait dans toute In splendeur exigée par ln lithurgie d'un aussi grand jour.et Zéphirin Lanouette aurait été fort en peine de donner ees impressions sur In seule messe qu\u2019il avait entendue cotte année Hi, car la vérité est qu\u2019- il accompagna les tuyaux de l\u2019orgue par des ronflements sonores depuis l\u2019instant où il se casa confortablement dans le coin de son bane, jusqu'au moment où le curé prononça d\u2019une voix retentissante: \u201cIte missa est\u201d.Est-ce l'effet de cette invitation du pasteur aux fidèles de quitter l'église ou bien de quelque rêve qui flottait dans son cerveau endormi?Je ne suis, nrals juste au moment où le pasteur pro- nongait ces paroles, Aéphirin le notaire se leva d'un bond et urti- eula très nettement: \u201cMarie-Loui- se, apporte donc ln dinde\u201d, Cutastrophe! L'effet fut terrible, (tous les assistants étouffèrent un rhume souduin derrière leur mouchoir, et Lamouette lui-même regardait tout hébété, surpris de ne voir devant lui, au lieu du plantureux repas auquel il rdvait qu'une foule de fidèles -agenouillés pour recevoir In bénédiction de In fin de ln messe.Enfin le rêve du gros notaire est accompli, Nous le retrouvons confortablement instullé dans un grand fauteuil À bras et sirotant un verre de vin, pas le premier, en savourant par avance les mets exquis que su femme préparait pour le réveillon.T1 mettait une sorte de volupté à s'emplir les narines du fumet délicieux qui s'exhaltait de ln dinde traditionnelle et il en était là rêver béatement quand Nadin sautn sur lui, Des caresses à n\u2019en plus finir commencèrent, ot je ne sais quelle idée ayant fait jour à travers du cerveau du digne tabellion, l'incita dans une démonstration sincère d'amitié, à trinquer avec sa chienne.1 remplit une soucoupe de bon vin et la mit sur le bord de In table en disant d'une voix pâteuse: \u201cBois ma petite je l'aime bien val\u201d Nadia ne se le fit pas répéter deux fois, en trois coups de langue elle eut Inpé tout, et quand elle eut bien fini de se pourlécher les barbes, elle regarda son maître avce des veux pétillants de malice ct un air qui voulait dire: \u201cA nous deux maintenant\u201d, Hélas! Juste à ce moment madame Lanouette apportait avec ame dignité de pape une dinde superbe.Comment résister À la tentation, surtout avec une dose de vin dans le corps?Nadia n'hésita pas, et d'un seul bond sauta sur le plat qui venait de* prendre place sur la table.La foudre tombant aux pieds de madame ln notairesse n'aurait pas provoqué un effet plus terrible.Elle fit quelques secondes estomaquée, mais soudain elle roprit ses sens, la réaction se fit, et la vigueur revenue se tanément au postérieur de l'intruse, Je vous laisse À penser si le terrain fut nettoyé! Hélas! La famille Lanouette jouait du malheur cette nuit là.Zéphirim lui-même commençait.à s'inipatienter après son amour de quadrupède qui, ayant goûté avant ses maîtres la saveur de la dinde.hurlait comme un possédé pour continuer le repas.Monsieur suait.et madame répétait pour la centième fois peut-être: \u201cJe te dis Zéphirin que les voisins vont se plaindre des cris de ta bête, et toi qui n'as seulement pas payé sa licence!\u201d Pauvre monsieur Lanouctte! Non, il n'avait pas payé la licence de Nadia.Mais cette dernière s'en payait une que les chiens bien élevés ne se permettent ordinairement que dans des lieux autres que ceux de la mai- son.Quel tableau! communiqua _instan-| Deux cris d'indignation s\u2019échappèrent simultanément de la poitrine des époux, Nadia soulagée se réfugia sous le canapé et le repas s'acheva en silence.Si Zéphirin avait fait ses comptes, il aurait constaté qu'il avait ingurgit¢ une demi-douzaine de bouteilles de vin en plus de nombreuses victuailles.Aussi le silence réveric béate.Pas longtemps, car soudain une apparition fantastique surgit devant ses yeux démésuré- ment ouverts.Une bête horrible dans laquelle il erut reconnaître la tête de la dinde qu'il avait mangée et un corps qqui tenait une forme indécise entre Satan et la Bête de l\u2019Apocalypse s'avança sur lui \u2018à pas lents.Ce- In grimagait, se cuntorsionnait, se pliait, se déplinit ct se repliait avee une souplesse diabolique.Soudain cette étrange apparition brandit en ricanant une longue pincette com- ine celle de je ne sais plus quel saint se servit pour tenir Satan par le nez; mais cette fois, c'était Satan lui-même qui çe servait d'un raffinement de cruauté inventé par un autre cerveau, ct Zéphirin pris dans cet étau se ventit entraîné dans un long couloir pendant qu'une voix caverneuse soufflait à son o- veille: \u201cViens-t-en, maudit!\u201d En vain le gros notuire essaya-t- il à se débattre, son adversaire tenait bon, et c'est dans cette attitude grotesque qu'il fit son apparition dans une vaste salle qui empestait le souffre.Tremblant, il leva les yeux, et horreur! il lut sur la porte, gravé en lettres de feu: \u201cENFER\u201d.H jela un eri; aussi- tot une bande de démons qui dan- sulent à la ronde s'arrêta et se précipita sur lui, Le malheureux homme piqué dans le dos par ly fourchette impitoyable d'un démon eruel dut ruivre son guide non moins impitoyable\u201d Où vais-je?\u201d se lumenta-t-il, il ne reeut aucune réponse, mais À un détour de couloir il se trouva face à face avee qui?avec quoi?Ses yeux démesu- rement ouverts ne pouvaient le croire! Nadia était là suspendue par lu queue \u2018à un clou fixé au mur.Un feu brûlnit sous elle, et Zéphirin horrifié sentit l'odeur du poil grillé et.de la chair rôtie monter jusqu\u2019à lui en tourbillons, 11 vint près de s'évanouir; une nouvelle pire de fourchette le fit revenir à lui et son guide lui lâchant enfin le nez prononça d'une voix terrible: \u201cC'est ici le lieu de supplice réservé à ceux qui niment trop le vin et In bonne chère.Tu entends les cris de ta Nadia, ch bien! Le même tanitement l\u2019est réservé\u201d.Bléme, Lanouctte Écoutait cea paroles, ses jambes flageolnient, ses genoux s'entrechoquaient, ses dents claquaient dans sa bouche, et tout son être tremblait d'effroi.Non, il il ne mourait pas ainsi; un sursaut d'énergie lui fit faire un bond prodigieux, il passa par dessus In tête de ses perséeutours et se mit À détaler comme un lièvre.Non, il n'avait.jamais couru ainsi, il ne courait pas, il volait, car il enten- ait derrière lui les pas de ses bourreaux qui suivaient les siens à mesure qu\u2019il avançait.Et Dieu sait si ses êtres sont rapides! Quelques démons s'attroupèrent même sur le passage du poursuivi et des poursuivants, et Zéphirin tout en se sauvant de son mieux crut comprendre qu'ils pariaient.Ce doivent être des diables anglais, pen- sa-t-il *Echappera, échappera pas\u201d, ces mots rotentissaient à ses oreilles à mesure qu'il avançait.Oui, sortira-t-il de ce maudit trou d'enfer?J'y arrive, cria-t-il presque joyeux, en voyant grande ouverte devant lui une porte de sor- tic.Je pense qu\u2019il y arrivait! Dans sa précipitation, il sauta à pieds joints dans un lac do substance innommable et nauséabonde, tandis qu'un rire sardonnique éclatait derrière fui.A l'heure où il se croyait sauvé, il se voyait de nouveau À la merci de ses bourreaux, car ces derniers qui l'avaient suivi sur le terrain manécagoux avaient sur lui l\u2019avantage de la légèreté.Suant À grosses gouttes.le malheureux homme tirait tour à tour à deux mains sur chacune de ses jambes afin de sortir au plus tot de cette terrible impasse.Encore quatre pas et il est libre.Soudain il sent que ses pan- touffes le laissent, il se souvient qu'il les avait avant d\u2019entreprendre san fantastique voyage et qu\u2019- il est descendu en enfer avec.Qu'importe, je tire et je tire, si bien que Zéphirin Lanouette sc qui régnait le plongea-t-il dans une |_ 3 \u201cToto, fais \u201d A ny Hn OR be | = 4 H Durand:-\"Qui, Monsieur Tipif , je ne connais pas »°a © Ca \u2018 d'enfant plus précoce et\u2019 plus intelligent que 2 À six mois, il avait trois dents, à huit mais il Pe Fils Toth.Telligent que marchait, aujourd'hui il a un an et il parle tv sais par ler [ital ai} =a voir à monsieur Tipif comme 9 JE apa, Maman, J P* dela Litre Dow II = | Oid Stock Ale Mürie à Point a force et par la qualité PEN IN trouve libre; ct plus léger du poids de ses chaussures laissées derrière lui, il prit sa course dans une campagne inconnue en lnissant échapper un long cri de victoire à l\u2019adresse de ses persécuteurs anéantis, Hélas! Ce fut son malheur.T oubliait que les démons n\u2019ont pas de territoire défini quand il s\u2019agit de la possession d\u2019une ame, et se retournant avec terreur, il aperçut un de ses bourreaux qui le suivait de proche.Que faire! Eperdu, ne sachant où guider ses pas, il avisa un énorme sapin qui se trouvait eur son passage.LA, du moins, il serait en sûreté.Il s'agrippa aux premières branches d\u2019un coup de rein à faire envie au plus souple des acrobates et se mit en devoir de grimper jusqu'au sommet.Pauvre, pauvre notaire! Il oubliait encore que la légèreté est le partage des bons esprits comme celui des mauvais; il n'était pas rendu au milieu de son ascension qu'il entendit une espèce de grésillement courir comme un frisson le long de l'arbre résineux.Il vit avec horreur la tête hideuse d'un habitant de l\u2019enfer montrer ses traits grimaçants; quolques sauts le séparaient encore du sommet de ce refuge désormais insuffisant, quand une inspiration subite fit changer d'arbre au \u2018poursuivi.Les deux cimes se touchaient presque, et ce fut un jeu pour le notaire apeuré d\u2019enfiler aussitôt.ce nouveau débouché et de dégringoler de plus belle tandis que le poursuivant ec mettait en devoir d'en faire autant.Catastrophe! au beau milieu de l'aîbre le gros Zéphirin tomba en plein sur un nid qui abritait une famille de corbeaux.Le malheureux tabellion crut sa dernière heure arrivée, mais cet incident fut la cause qu\u2019il gagna un moment de répit.En effet, comme le corbeau sortait irrité afin d'avoir une explication avec celui qui troublait si inopinément son repos, Lanouette le supplia de l\u2019é- \u201c\u201cPolis, Galants, Hospitaliers\u201d Comme leurs péres, les Canadiens aiment a trinquer joyeusement au Réveillon de Noél et aux réunions du Jour de l\u2019An.Pour ces santés traditionnelles, ils choisissent toujours la plus saine des boissons fortes, le Gin Canadien Metchers .Croix dor Foe a ar hiarville, Qué, sous la surveillance du Couvernement TROIS GRANDEURS DE FLACONS : Gros: 40 ences $3.65 mar 1 AES H MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Distillateurs depuis 1898 le gigantesque oiseau.pleines mains une touffe de plumes | à travers l\u2019espace.Le poursuivi ne se le fit pas ré-|sur le dos de ce véhicule nouveau| Pendant ce temps, que faisait je pargner.\u201cEmbarque\u201d, commanda péter deux fois, et empoignant à | genre, il s\u2019élança comme un bolide Suite à la page 7 LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.20 DEOEMBRE 1929 = PAGE TRQIS SOE TAA WNC AGA TAC AA] ES COLONNES FEMININES PES RO ES SE SEE ANA N07 Sr ot oF A En MESSE DE MINUIT.C\u2019est Noël, Bébé dort sous ses tentures closes, Révant, les poings fermés sur ses veux alourdis, De beaux jouets dorés, de fleurs fraîches écloses Dans les jardinsdu paradis.Au dehors on entend des voix; la foule passe, Calme, écoutant au loin le clocher plein de bruit.Qui jette sa clameur sonore dans l\u2019espace À tous les échos de la nuit, Maîtres et serviteurs, qu\u2019un symbole égalise, De crainte d'éveiller le bébé rose ot frais, Pieux et recueillis, pour se rendre à l\u2019église, Passent le seuil à pas discrets.Il est minuit bientôt.Seule, la jeune mère Reste auprès du berceau que son amour défend, Oubliant tout, chagrins soucis, la vie amère, Pour ne songer qu\u2019à son enfant.Il est là sous ses yeux, son trésor, qui sommeille, Innocent et serein, tandis qu\u2019au ciel profond Resplendit pour lui seul la vision vermeille Que les blonds chérubins lui font.La mère enfin se lève, anxiense, attentive, Et, dans les petits bas au chevet suspendus, D\u2019une main tout émue elle glisse, furtive, Joujoux et bonbons confondus.Puis tombant \u2018à genoux, jusqu\u2019aux pleurs attendric, Plus folle que son fils, plus riche que Crésus, Murmure en son orgueil: \u2014 Comme vous, 6 Marie.J'ai mon petit Enfant-Jésus! CEST NOEL.Confortablement installée au coin du feu, Linette se sent bienheureu- sement enveloppée d'une atmosphère tiède ct roposante\u2026 Les tisons lancent des éclairs qu\u2019elle suit d\u2019un regard lointain et rêveur.C\u2019est Noël.Noël.avec sa belle neige, ses arbres vêtus de frimas, son bon feu pétillant.Noël avec tous ses décors extérieurs de jadis, ses mêmes promesses de bonheur.Les Noëls d'autrefois avec leurs naives et si douces croyances.Les belles poupées, les merveilleux jouets que le Bon Jésus, passant par la cheminée venait mettre dans ses bas de grosse laine noire pendus derrière le poêle de la cuisine.Et puis, son désir de vaincre le marchand de sable trop prodigue ce soir-là, son grand désir de rester éveillée pour avoir la clef du mystère: savoir comment le beau Jésus blanc et rose de la Crèche faisait pour se promener ainsi dans les cheminées et rester si blanc, si joli.Hélas, toujours elle s\u2019endormait et lorsqu\u2019à l'aube elle accourait à moitié éveillée, pieds nus et en robe de nuit dans la grande cuisine, de la porte elle reconnaissait ses bas tout gonflés de belles ct bonnes choses, bénissant le Bon Jésus d\u2019avoir été si généreux et surtout de lui avoir apporté justement une poupée comme celle qu\u2019elle avait si souvent admirée dans la vitrine d\u2019un magasin du village; une merveilleuse poupée avec de beaux cheveux frisés, des yeux bleus qui s'ouvraient et se fermaient, une poupée qui la remplissait de joic et d'une sorte de fierté lorsqu\u2019'elle disait: \u201cMaman\u201d.Linette avait un faible pour ces beaux bébés de pierre, elle les caressait, ies soignait avec une sollicitude vraiment maternelle.Chaque Noël lui apportait une nouvelle fille, elle en avait toute une famille dont les membres étaient plus ou moins infirmes mais tous également chéris\u2026 C'était Noël alors.Noël avec ses illusions, ses grandes joies.En voyant ainsi renaître l'ombre du passé, Linette sourit et plus lourdement sa tête s'enfonce dans le moelleux dossier de son fauteuil; ses yeux semblent revoir parmi les flammes joyeuses et étincellantes les Noëls d'autrefois, les belles \u2018poupées qu'ils lui apportaient et un souffle heureux effleure son âme ensevelissant le présent sous un voile fragile fait de réve.Ah! les beaux, les chers Noëls d\u2019autrefois.C'est Noél encore.Les flammes crépitent dans le foyer, dans la Louis FRECHETTE.chambre close il fait doux, le s0- leil promène ses rayons sur les meubles, enveloppe de reflets d\u2019or tout ce qui paraît froid ct terne sans lui \u2026 Il a glissé dans l'âme de Linette un peu du bonheur d\u2019autrefois, il l'a un moment plongée dans le souvenir mais le présent réapparaît\u2026 Ils sont loin les Noëls de ses dix ans, chaque année les recule plus avant dans le passé.Linette est grande à présent et c'est.avec envie qu\u2019elle regarde près d\u2019elle, une fillette serrant dans ses bras, la berçant en lui murmurant des mots d'amour, une poupée, une belle poupée blonde avec de beaux grands yeux bleus et une petite voix fluette qui soupire de temps en temps: \u201cMaman\u201d.Tout le bonheur est là, dans l'âme de cette bambine où l'amour maternel est en germe, entre deux bras qui caressent doucement, les réchauffant d'illusions, un froid bébé de pierre.Linette voudrait voir renaître avec ses dix ans, ses illusions, ses espoirs d\u2019enfant.Ah! si elle n'avait pas honte, elle retournerait ouvrir la porte de la grande armoire de sa chambre où dorment depuis longtemps les filles de son enfance.Mon Dieu pourquoi ne pas aller les voir ces pauvres abandonnées, elles s\u2019ennuient peut-être de leur petite maman d'autrefois.À vingt ans on n\u2019est pas si vieux qu\u2019- on ne puisse jeter un regard affectueux sur ces jouets d'enfants.Et Linette songe qu'il serait doux encore de bercer \u2018à défaut de petits anges chauds et pleins de vie, une de ses vieilles poupées serrées tout au fond de la grande armoire.D'un geste de somnambule, toute à son rêve elle se lève fait quelques pas, ouvre le placard et cherche.Bon, voilà la boîte où elles dorment.Il y a une blonde assez jolie encore, mais hélas, il lui manque un bras, la perruque est partie.Cette brune-ci.Oh! Seigneur, l'avait-elle assez caressée, aimée celle-là.Elle n'est pas belle pourtant\u2026Puis celle-ci.Celle-là.Voilà Linette revenue à la première.Elle n'a qu'un bras?Elle lenve- loppe d'un châle, ça n\u2019y paraîtra pas.Mais sa tête par exemple?Parmi la garde-robe de toutes ces poupées, cherchons une jolie bonnette, l'illusion sera complète.Voila.Tout en songeant avec les soins délicats, les mouvements lents et pleins de précaution qu\u2019- ont les mamans pour leurs petits, Linette a vêtu sa poupée rose, retourne dans son coin près du feu, d'un geste enveloppant elle l'entoure de ses bras, la serre près d\u2019elle, effleure de ses lèvres chaudes le front de pierre, les lèvres glacées et se remet lentement À chanter à mi-voix tout en berçant la petite chose qu'elle tient étroitement contre son Coeur.\\ \u2026 Mais qui entre done?qui vient ainsi rompre le charme qui l\u2019avait.plongée dans le passé et aussi.dans I'avenir?.Sans songer qu'on peut railler son enfantin caprice.Linette continue \u2018À bercer son trésor et ce n\u2019est.qu\u2019au son d'un rire moqueur qu'elle se sent revenir de loin, bien loin.Elle s'aperçoit alors que de grosses perles eristalines roulent sur ses joues, viennent se perdre sur une figure de poupée estropiée, une vicille poupée d\u2019autrefois.Elle pense qu\u2019elle est déjà presque vieille, que pour elle le temps d'aimer les poupées est passé et qu'hélas le temps de bercer de jolis bébés roses, coiffés d\u2019un béguin de dentelle, enveloppés d'un chile de laine, de fréles bébés bien à elle ne rendraient sans doute jamais pour la petite âme tendre et souffreteuse qu\u2019est.la sienne.Linette a remis sa vicille poupée au fond de armoire.Elle pleure tout bas maintenant songeant que jamais Noël ne lui rapportera de jolies poupées roses avec des beaux cheveux d\u2019or et de grands yeux bleus.Que jamais, à moins que le Bon Jésus daigne la guérir, celle n'aura à elle de précieuses poupées vivantes à aimer, à bercer au coin du feu.Et le Noël qui a rempli de joie l'âme de la metite soeur qui près d'elle berce fièrement une gracieuse poupée a apporté au coeur de Linette de désespérants regrets, et un regain d'intensité à ses espoirs, ses désirs; elle demande au Petit Jésus qui autrefois savait si bien donner à la petite Linette justement la poupée de ses rôves et lui conservait ses naïver illusions d\u2019apporter aujourd'hui à la grande Linette en même temps que l'espoir un regain de vie pour pouvoir à son tour à quelque Noël prochain ea- resser et bercer au coin du feu, non une froide poupée de pierre, mais une délicieuse poupée vivante dont clle serait l\u2019heureuse maman.Andréanne.PRES D\u2019UNE ROSE CLOSE La jeune fille dormait son dernier sommeil.Son ime pure avait pris son essor vers la céleste patrie; elle était retournée à son Auteur, à Celui qui est la Source de toutes joies.Avec Jésus et Marie qu\u2019elle avait priés; avec les Saints qu\u2019elle avait invoqués; avec les bons anges qui l'avaient gardée, elle goûtait maintenant les plus pures délices.Elle avait retrouvé là-haut des êtres qu'elle avait aimés; des malheureux qu'elle avait secourus; des enfants qu'elle avait eEncouragés consolés ou choyés.On lui rendait ses caresses, ses bonnes paroles, On la conduisait mar la main dans un vaste parterre.Elle retrouvait en pleine floraison toutes ses fleurs, toutes les fleurs de la charité qu\u2019elle avait cultivées.Ç Au moment suprême où son âme s'était séparée de son enveloppe mortelle, elle avait dû entrevoir tout son bonheur, car son visage avait gardé dans la mort, l'expression d'une joie sereine, d\u2019une douce quiétude.Dans la chambre mortuaire, une femme était agenouillée.Elle priait pour celle qu'elle avait connue douce, aimable ct gracieuse.Auprès d\u2019elle une fillette de sept à huit ans se tenait les mains jointes dans une attitude mleine de ferveur et de grâce.Sa prière terminée, la tune femme voulut revoir encore celle qu\u2019elle avait aimée et elle se rapprocha du cercueil.L'enfant voulut voir aussi: elle se haussa sur la pointe de ses petits pieds et contempla longuement le doux visage de celle qui semblait jouir d'un paisible repos.La mère essuya les larmes qui perlaient à ses paupières puis elle entraîna la fillette.Les deux visiteuses quittèrent la maison, en silence.Elles s'en étaient à peine éloignées quand l'enfant demanda à sa mère: \u2014Dis donc maman, tu m'as dit qu\u2019après la mort on s\u2019en va au ciel près du bon Dieu.C\u2019est bien vrai, car la jeune fille semble bien heureuse: Alors, pourquoi pleurent-ils, m + ae Un Noël joyeux avec des cadeaux électriques « Lampes sur pied Machines à laver Poêles Radios Fers à repasser Toastiers Grils Gaufreuses Chaufferettes $3.90 ct plus Poêles à deux tonds Balayeuses électriques 5 J \u201cINE \"wa We op Votre liste de cadeaux est-elle incomplète?e + « VOUS N\u2019Avez qu\u2019à la compléter avec des cadeaux électriques Vous ne pouvez désappointer per- .sonne avec un cadeau électrique.Rien n'est plus approprié.Rien ne peut donner un service plus utile et plus durable.C\u2019est pourquoi prenez votre liste et à côté des noms qui vous laissent perplexes inscrivez un cadeau électrique approprié.De délicieux cadeaux individuels; des cadeaux de famille idéals sont parmi ce que nous vous offrons.Prix attrayants.Termes de paiement faciles si désiré.Southern Canada Power Company \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d Limited Refrigérateurs Thermoplasmes Percolateurs Fers à Fricer $.135 et plus $3.50 et plus Lampes portatives ON DES AGENTS SONT DEMANDÉS POUR VENDRE LES DEMANDE LAVEUSES ÉLEOTRIQUES \u201cBentty\".SALAIRE ET COMMISSIONS'adresser immédiatement : : Le Magasin Beatty, 237 Cascades, Tél.920 St-Hyacinthe.SIEGE SOCIAL - - J.A.BELANGER, Rep.en ville.Assurez le Paiement de Vos Obligations E mode d\u2019achat par paiements différés étant devenu pratiquement général il est incontestable qu\u2019une succession devrait être assez forte non seulement pour subvenir aux besoins de la famille, mais pour payer toutes les dettes.seule chose que vous puissiez acheter payable par versement et dont les paiements cessent lorsque l'irréparable se produit.L\u2019assurance-vie est la Renseignez-vous aujourd'hui MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY TORONTO, CANADA St-Hyacinthe,* Qué.Suite à la page 8 Lisez \u201cLe Clairon\u201d Si vous voulez faire un Bon Placement absolument sûr, placez votre argent sur des Débentures Municipales.La légalité de ces obligations est garantie par le gouvernement.Nous offrons dans le moment des débentures de la Municipalité de Saint-Thomas-d\u2019Aquin portant un intérêt annuel de 5% payable tous les six mois.Nous acceptons n\u2019importe quel montant à partir de $250.00 en montant.| BOUCHARD & MERCURE Enr.Assurances \u2014 Immeuble \u2014 Débentures Téléphone 98 9, rue St-Denis, St-Hyacinthe, P.Q.OST NOUVEAUTES 1! est reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes À Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles Sacoches, etc, il faut visiter le magasin BERGE- RON & SICOTTE.d\u2019Ln- Un immense assortiment diennes, Ducks, Mousselines, Organdis des couleurs les plus nouvelles ; aussi Cotonnades de toute sortes.TAPIS ET PRELARTS.Notre département de \u2018F'apis et de Prélards est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre attention sur nus Tapis tout-laine de la marque \u201cMAPLE LEAF\" supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité.\u2018Tnpis de foyers, Prélards jusqu'à 4 verges de large.l\u2019ortières, f- deaux, T'apis lavables, etc.yA i Ye SN FY YY EBB EE IE a In OR ETT AT sh IE 1 à.AE EEE FT pX SE DNA re FIN VAE OR TOR EUR TE NOR) UNE VISITE VOUS CONV AINCRA BERGERON & SICOTTE ST-HYACINTHE A CIN % GOSUOBOULLULOILTUVLLOLNOLUL IGG HH LLM HOGHBB4 004506060 Téléphone : 566 38 - 40 rue MONDOR \u201cTOUJOURS À VOTRE SERVICE\" GARAGE FORTIN Accessoiros, Huilo, Gazoline, Piècos do rochange.REPARATIONS GÉNÉRALES SPÉCIALITÉ : Détossage ot Posage de Vitres pour Automobiles.Nous vendons les fameux pnous \"\u2018COODRICH\u2019 ot \u201cSILVERTOWN\u201d, assortiment-complet, % OOGOULOGCLCULCOGGOO NULLE SGOGLUOULOOUCSI000060000CE L'UNDERWOOD PORTATIF La machine à écrire \u2018\u2018personnelle\u201d > re °° Ecrivez pour informations et catalogue à United Typewriter Co.Limited 639 rue Craig Ouest, Montréal.DUC HU D 6W US VIV0V03000NOIC0SI0GGSOSSOOSH000- TEL.SOIR 918 J-ERNEST ST-ONGE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN SATISFACTION GARANTIE; PRIX MODERES 248 CASCADES, ST-HYACINTHE.° OCTO L OS 0006000 IUCOSA700LOCIOCO0LOCOSOCS 7 Successeur de 2 J.-A.Si-Amour Ltée 7 J.G.YON EDITEUR ET IMPORTATEUR DE L J.DOUCET, Prop.MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS 4168, rue St-Denis, Montréal : : : Tél.Belair 7570 Un assortiment considérable de musique en Feuilles et en Recueils ainsi qu'un grand choix d'éditions françaises, anglaisca, canadiennes et américaines.Musique pour Piano, Orgue, Violon, Violoncelle, Guitare, Mandoline, Banjo, Cornet, Flûte, Clarinette, Fanfare et Orchestre.MUSIQUE RELIGIEUSE.\u2014 Fournisseur des Collèges et Couvente du Canada et des Etats-Unis.\u2014 Romances ot Chansonnettes.Et aussi un assortiment de Violons, Violoncelles, Guitares et Mandolines, Btc.\u2014 Cordes pour instruments et Accessoirestalogue expédié sur demande.aussi un livre sera donné en prime pour tout achat de $1.00, .\\ TT TTR ETES EU OP PAGE QUATRE CTT wT LE OLAIRON, ST-HYAQ] AOINTHE, P\u2014 Ds a Ld A = I.> QU A: I SLES A I VEC I PEA RS PE SEL VON AU YAN REN PRT FAN VEL REN REE ERY NOTES LOCALES DAV AVIRA BAVA AA BBV BNEW BBV AVA SE SET SEE SE TERRE PE LE CONSEIL DE L'ASS.DES ANCIENS DU SEMINAIRE Pour faire suite aux règlements de l'Association des Anciens du Séminaire de St-Hyacinthe que nous avons publiés dans l'édition de la semaine dernière nous communiquons aujourd'hui à nos lecteurs les noms des personnes qui forment le Conseil de cette Association.Présidents d'honneur; Mgr F.Z.Decelles, évêque de St-Hyacinthe, 1883-91, L'Hon.G.-Casimir Dessaulles, sénateur, 1837-72; L'Hon.Narcisse Pérodeau, conseiller législatif, 1864-72; Vice-présidents d'honneur, l'Hon.Philippe Demers, juge de la Cour Supérieure, 1875-83, Mer Louis-A.Dubue, prélat domestique, 1877-85; Président nctif, Mgr PS.Desranleau, P.A., V.G., 1896-1904; Vice-présidents actifs, M.Victor Morin, N.P., 1876-84, M.Télesphore Brassard, N.P., 1888- 96; Trésorier, M.l'abbé Vincent Lincourt, curé, 1888-96; Scerétaire, M.l'abbé Philippe-I,.Auger, professeur nu séminaire, 1903-11; Directeurs, L'Hon.Auguste Choquette, juge des Sessions de lu Paix, 1868-76, M.le chanoine Léon Pratte, supérieur du Séminaire, 1877-85, MM.les abbés Pierre Laberge, curé de Ste-Madcleine, 1879- 87, ¢t John Hackett, 1879-87, Ml'abbé J.Avila Dalpé, curé de St- Césuire, 1880-88, M.Dr Damase Caron, 1887-95, Mgr Emile Vincent, de Sherbrooke, 1888-96, M.Sylvini Tétreault, N.P.1888-90, I'Hon.\u201d Joseph-Hormisdas Rainville, avocat, 1889-97, M.le chanoine P.-N.Desmarais, curé de ln enthédrale, 1890-98, M.T.-D.Bouchard, maire et député de St- Hyncinthe, 1894-1902, l\u2019'Hon, Gustave Marin, juge des Sessions de In Paix, 1900-1908.+0: LA MESSE DE MINUIT La Messe de minuit sern célébrée avec éclat dans les diverses églises de notre ville car les différentes chorales y ont préparé chacune un programme de chant religieux des plus magnifiques.Comme à tous les ans, des foules nombreuses sc presseront- dans les temples reli- Fieux pour assister à cette vieille vérémonie religieuse et toujours nouvelle à chaque année.A la Cathédrale La chorale de lu Cathédrale et celle des élèves de l'Académie Girouard, sous la direction du professeur Léon Ringuet, exécuteront le programme suivant: 11 3-4 heures: \u201cMinuit, Chrétiens\u201d, d'Adam.Solo et chocur.Solo par M.Ludger Ledoux.GRAND\u2019MESSE Messe à 3 voix mixtes, Grégorien, de l\u2019Abbé Lopage.OFFERTOIRE, Adestes Fideles, harmonisation de léon Ringuet.Solo par M.Jean-Louis Gendron, membre de ln chorale des Elèves de l'Académie Girouard MESSE DE L'AURORE Jésus de Nazarcth, de Gounod.Solo par Georges Demers.Vieux cantiques de Noël harmonisés.par les deux chorales.Ca Bergers, Solo par M.Philippe Pothier.Les Anges dans nos campagnes, Solo par M.Octave Auclair.MESSE DU JOUR Messe à 3 voix mixtes, Grégorien, de l\u2019Abbé Lopage.Mlle Marie-Paule Collette touchera l'orgue.style style A Notre-Dame-du-Rosaire Le choeur, sous la direction de M.J.-E.Thériault; comprend 65 voix dont 40 voix d'enfants et 25 voix d'hommes.M.Conrad Letendre, organiste de la paroisse, touchera l'orgue.Minuit, Chrétiens, d'Adam, Solo par M.H.Gaudreau, basse, et choeur.20 Messe en LA bémol À 3 voix mixtes, de L.Dubois.Solistes, MM.A.Fredette, G.Langevin, té- * nors, H.Gaudreau et A.A.Campbell, basses, G.Marier, Ger.Létourneau, et J.Chagnon, Soprani.30 Credo de la 2ième messe de Merlier, Solos par MM.Louis Marier et \u2018A.Fredette, ténors.4o Graduel: Adeste Fideles, à 4 voix mixtes, de Dubois.Solo par M.À.Fredette, ténor, et choeur.50 Offertoire: Seréniade, de G.Pierni.Orgue par M.Conrad Letendre, B.M, organiste.Go Communion: Rapsodie sur les airs de Noël, par C.Letendre, organiste.MESSE DE L\u2019AURORE lo Ca Bergers, à 4 voix Mixtes, harmonisation de Pelletier.Solo par M.Germain Létourneau, Sop., et choeur.20 Noël, de Sam Rousseau, Solo pur le Rév, Fr.Léonide, F.S, C.3o Dans cette étable, à 4 voix mixtes, Harmonisation de Pelleticr.Solo par M.Jacques Chagnon, Sop., et choeur.4o Noël Ancien, op.32, de Riffy.Choeurs des Bergers et des Anges.5o Sortie, Orgue.Au Christ-Roi Monsieur le professeur J.E.Paquin touchera l\u2019orgue et la chorale de la paroisse, sous In direction de M.A.Caron, exécutern le programme de chant religieux suivant: Minuit, Chrétiens, d'Adam, Solo par Geo.Bérilla, ténor.GRAND'MESSE Kyrie, de Dubois, Solo par M.Larue, ténor; Gloria, de Dubois, Solo par R.O.Dumont, ténor; Credo, de Merlier, Solo par M.Larue, ténor et L.-E.Dubé, baryton.OFFERTOIRE, Adestes fideles, à 4 voix, de O.Cartier, Solo par L.Caron, basse; Sanctus ct Agnus Dei de Dubois.MESSE DE I\u2019AURORE Noël, de Boëlmann, Solo par LE.Dubé, baryton; Noël, (Montez à Dicu), de Gounod, i trois voix, Solo par Geo, Bérilla, ténor et L.Caron, basse; Noël des Bergers, Solo par L.Caron, basse.LES VIEUX CHANTS DE NOEL, à quatre voix, de E, Gagnon: Il est né le Divin Enfant, Solo par E.Dubé, baryton; Ca Bergers, Solo par G.Durocher, baryton; Les anges dans nos campagnes, Solo par M.Trinque; Nouvelle Agréable, Solo par L.Cadorette, ténor; Dans cette étable, Solo par G.Durocher, baryton.Le plein chant sera chanté par M.Lambert.St-Joseph-sur-Yamaska Minuit, Chrétiens, d\u2019Adam, Solo par M.Roméo Forbes.Messe de Noël No.3, de Alfred Lamoureux; Solistes, Roméo Forbes et J.Vanier.Adestes Fideles, de Haward Barlow; Solo par Roméo Forbes.Cantiques populaires harmonisés, à 4 voix, pour Noël, de Ernest Gagnon.La soliste de ces cantiques sera Madame M.Morrissette, de Saint-Joseph d\u2019Yamaska.La chorale sera sous la direction de M.C.-A.Rousseau et Mile F.Mathieu touchera l'orgue.\u2014 0 : NOMME VICE-PRESIDENT ° L'on nous apprend que M.Aristide Casavant vient d'être nommé vice-président de la Maison Casuvant Frères en remplacement.de son père, M.Samuel Casavant, décédé il y a déjà quelques semaines.Cette nomination a été faite À la suite d\u2019une assemblée des dirce- teurs de cette importante maison.\u2014\u2014© ; A L'HOTEL DES POSTES Le publie de St-Hyacinthe et.des environs est prié de prendre avis que le 25 décembre, Jour de Noël, et le premier janvier 1930, Jour de l'An, le service donné par le bureau de poste sera comme suit pour ces deux jours: lo Le jour de Noël (25 décembre) il y aura distribution par les facteurs le matin et les divers guichets seront ouverts au public aux heures suivantes: l'avant-midi de 9 à 10 heures et l'après-midi de 5 à 6 heures.20 Le jour de I'An, (ler janvier 1930) contrairement aux années précédentes, il n\u2019y aura pas de distribution par le sfacteurs, Cependant le vestibule pour le public sera ouvert de 8 hres a.m.a 6 hres p.m.Les heures de bureau scront comme suit: l'avant-midi de 9 à 10 heures et l'après-midi, de 5 à 6 heures.0 CELEBRERONT LE 25e¢ ANNIVERSAIRE DE FONDATION A une assemblée régulière mensuelle du Conseil Local 960 de l'Ordre des Chevaliers de Colomb il fut décidé de célébrer le vingt- cinquième anniversaire de la fondation du Conseil Local 960.La direction et l\u2019organisation de ces fêtes, qui nuront lieu le 16 février prochain, ont été confiées à M.C.H.Campbell, Intendant de cet Ordre.Le programme de la journée comprend grand\u2019messe solennelle le matin, banquet et soirée de folklore canadien.Tous les grands Chevaliers qui se sont succédés au cours des vingt-cinq dernières années seront présents à ces fêtes ainsi que \u2018les personnages de marque.Le grand Chevalier actuel du Conseil Local 960 de l'Ordre des Chevaliers de Colomb est M.le docteur J-H.-1.Pagé.10; STATISTIQUES DE NOVEMBRE Les statistiques démographiques du mois de novembre 1929 pour les paroisses des comtés de St-Hyacin- the et de Rouville sont les suivantes: BI naissances, 4 mariages, et 17 sépultures.Pour le mois corres- pondnnt il y a eu en 1928: 66 naissances, 10 mariages et 44 sépultures, Voici le détail pour chaque paroisse: Comté de St-Hyacinthe.Paroisses B.M.D.St-Barnabé, 0 1 1 St-Bernard, 1 00 St-Charles, 10 3 St-Damase, +01 St-Denis, 4 0 2 St-Judes, 2 0 1 La Présentation, + 0 1 St-Thomas d\u2019Aquin, 3 0 1 Ste-Madeleine 3 01 St-Hyacinthe (cat) 15 0 15 N-D du Rosaire, 16 1 5 Christ-Roi, 9 0 3 St-Joseph-Yamaska, 4 0 2 Comté de Rouville.Ste-Angeèle, 1 01 St-Césaire, 1 0 2 St-Hilnire, 2 0 1 St-Jean-Baptiste, 2 11 Ste-Maric-Monnoir.5 1 4 St-Mathias, 1 01 St-Michel-Rougemont.1 0 0 St-Paul-d\u2019Abbotsford, 2 0 1 81 4 47 02 A UN BRIDGE Madame Ovila Roberge, de cette ville, a reçu à un bridge dimanche dernier.Pour la circonstance les salons étaient magnifiquement dé- cords of l'on remarquait parmi les invités: MM et Mmes Durocher, A.Corbeil, Ad.Campbell, L.Choinière; Mlles Marie-Ange et Claire Dufresne, Germaine Girouard; Dr 0.Desmarais; MM.Ovila Roberge.J.Noël et Arthur Robert.ILS SUIVENT UNE RETRAITE FERMEE Un détachement de la Compagnie des Zouaves de St-Hyacinthe, sous le commandement du capitaine J.- A.Frenidre , a suivi les exercices d'une retraite fermée au Couvent des RR.PP.Dominicains de cette ville.Cette retraite, préchée par le RP.Antonin Bissonnette, O.Pdirecteur des Retraites Fermées au Couvent des Dominicains, commença le samedi 14 décembre courant et se termina le lundi matin.30 3-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014eremeste REMERCIEMENTS Monsieur Victor Sylvestre re- nercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de son frère, Monsieur Louis Sylvestre, de Ste-Rosalic.\u20140; REUNION INTIME ° A l'occasion de son anniversaire de naissance M.Alphonse St- Amant a été l'objet d'un beau témoignage d'estime de la part de ses nombreux amis.Cette soirée eut lieu dans les salles du Club Ouvrier, rue Mondor, décorées pour la eireonstance.Au début de la soirée une adresse fut luc par la soeur du héros de la fête, Mille Alida St-Amant, et un superbe fauteuil lui fut présenté.Monsieur St-Amant, malgré son émotion, trouva sans trop de difficulté les mots propres à remercier ses généreux amis de l'agréable surprise qui lui était faite.La soirée se continua ensuite au milieu d\u2019une franche gaieté et ce n\u2019est qu'aux petites heures que l\u2019on se sépara en emportant un inoubliable souvenir d\u2019une si amicale réunion dont le succès, qui fut des plus complets, revient aux organisateurs Met Mme Jos.Maranda.Ily eut musique, chant, danse et déclamations.Parmi ceux présents l\u2019on remarquait outre le héros de la fête, M.Alphonse St-Amant: son épouse, MM.ct Mmes Jos.Maranda, Henri St-Amant, Ed.Graveline, Emile et Ludger St-Amant, William Fournier, Omer Solis, J.B.Gervais, Elphège Bazinet, Michel Létourneau, Arsène St-Amant, Louis D'Amour, Josephat Bazinet, Arthur Girard, Lionel Cadorette, Emile Berthiaume, Omer Brodeur, H.Maranda, Delma Dion; Docteurs J.-H.L.Pagé et O.Desmarais; Milles Rose, Alida et Laurette St-Amant, Juliette et Maria Poirier, Annette Graveline, Jeanne Brousseau, Rose-Ilda Maranda, Aline Joly, Antoinette Castel, Eva Messier, Yvonne et Irène Bazinet, Eliza Morissette, Mlle St- Jean, Mlles Simonneau et Bazinet; MM.Albert Chenette, Nap.Daudelin, Albert Boucher, Armand Dozois, Auguste Halley, Wilfrid Lefebvre, Auray Brodeur, Maurice Leclere, Gaston Lefebvre, Roméo St-Amant, Henri Morissette, Antoine Harnois, Arthur Ferland, Raymond St-Onge, Donat Sabourin, Lionel Castel, Irenée Bazinet, Paul-Emile Chabot, Hersey Graveline, Laurent St-Pierre, Adolphe Bazinet, M.Martel, Lucien Messier, Lionel Messier, Albert St- Jean, Henri Provost, W.Brodeur, Wilfrid Morissette, Victor St- Amant, Alphonse Morissette, Amédée Ferland, Donat St-Onge, Camille Rousseau, S.Richer, Armand Graveline, Lionel Graveline, Jos.Millette, Ovila Messier, Alphonse Messier, Aimé Bazine, Isnïe Bazinet, et plusieurs autres.20 >\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PROCHAINE PARTIE DE CARTES Ln grande partie de cartes an-| nuelle du Cercle Benoit XV de l'A.C.J.C.aura lieu le jeudi 23 janvier 1930 dans la salle des Bazars i I'Hétel-Dicu.Outre les superbes prix réservés aux vainqueurs il y aura un prix de présence qui consiste en un $20.en or.Les billets seront mis en vente sous peu et les personnes désireuses d'y assister feront bien de se les procurer dès qu\u2019ils le seront.103 UN PENIBLE ACCIDENT A STE-ROSALIE Un pénible accident de chemin de fer est.survenu vers dix heures lundi soir de cette semaine à Ste- Rosalie, jonction M.Damase Nault, de Saint-Apollinaire, conducteur à l'emploi du C.N.R.s'est fait écraser un pied par un convoi au moment où il était à former son train pour quitter cette jonction.Personne n\u2019a été témoin de l\u2019accident, le conducteur se trouvant seul de ce côté du train pendant que les autres travaillaient de l'autre côté.Les douleurs atroces ressenties par le blessé lui firent jeter des cris de douleur et des appels.M.Joseph Lussier, employé à la réparation des chars, fut le premier à porter secours au blessé qui n'avait pas perdu connaissance, M.Nault avait le pied complètement écrasé ct souffrait beaucoup.On lui donna les premiers soins d'urgence en attendant 'ambulance de M.V.J.Mongeau que l'on fit demander aussitôt.Il fut transporté À l'Hôpital St-Charles de notre ville où les docteurs J.H.L.Pagé et Paul Morin durent lui amputer la jambe.10 Nee t\u2014 DE NOUVEAU SUPERIEUR Par l\u2019entremise dv R.P.Calmein, délégué au Canada du Générai des Frères de Saint-Vincent de Paul, le R.P.Eugène Tremblay, supérieur du Patronage de cette ville, vient d'apprendre qu'il est maintenu en office pour un nouveau triennat.), P.Q.20 DECEMBRE 1929 ETAT CIVIL Notre-Dame-du-Rosaire Naissances.\u2014 Dec.13: Joseph, Charles, Bernard, fils de Lorenzo Chagnon et de Bernadette Péloquin.Parrain et marraine: Eucher Chagnon et Anna Choquette.\u2014 Dec.17: Jean, Pierre, Paul, fils de Alexandre Campbell et de Marie-Reine Demers.Parrain et marraine: Henri Paul Demers et Germaine Goyette.Mariage \u2014Dec.18: Entre Char- les-Hormisdas Benoit, fils de Hormisdas Benoit et de Arthémise Laplante; avec Marie Berthe Doralice Laplante, fille de feu Joseph Laplante et de feue Aurore Michon.Christ-Roi Naissances.\u2014 Dec.12: Marie, Florida, Aline, fille de Albani Girouard et de Marie-Rose Guérin.Parrain et marraine: Victor Bienvenu et Florida Girouard.\u2014 Dec.15: Marie, Jeannine, Annette, fille de Wilfrid Théberge et de Bernadette Paradis.Parrain et marraine: Hervé Théberge et Lilianne Théberge.Sépulture.\u2014 Dec.14: Denise, fille de Adé.Gadbois et de Jeannette Gauthier, décédée à l'âge de 20 mois.10 3eme NOS ELEVES EN VACANCES Les élèves des différentes maisons d'éducation de la ville de St- Hyacinthe iront passer quelques jours dans leurs familles à l\u2019occasion de In Noël ct du Jour de l\u2019An.La sortie se fera aux dates suivantes: Séminaire, les Académies Girouard et Prince, les Ecoles Raymond, Mercier, Larocque, La Providence et St-Joseph, le 24 décembre; Couvent de la Présentation de Marie, les 22 et 23 décembre; L'Ecole Normale et Couvent Notre- Dame de Lorette, le 23 décembre.La rentrée s'effectura le 7 janvier 1930.A L'HOPITAL ST-CHARLES Les médecins de l'Hôpital St- Charles de notre ville ont tenu, mercredi après-midi de cette semaine, leur assemblée mensuelle du mois de décembre.Le terme d'office de l\u2019ancien conseil étant expiré on y procéda à la formation d'un nouveau comité, qui sc compose comme suit: Président, Dr J.H.L.Pagé; Vice-président, Dr J.A.Viger; Secrétaire, Dr Ovila Desmarais.L'on remarquait à cette réunion MM.les docteurs JH.L.Pagé, J.E.A.Collette, Jean et Paul Morin, Ernest Birtz et Ovila Desmarais.ORDINATIONS A MONTREAL S.G.Mer Georges Gauthier conférera plusieurs ordinations, demain matin à 7 heures, en la basilique de Montréal.Du diocèse de Saint-Hyacinthe nous remarquons: Pour la tonsure, MM.Lambert Collette, Ernest Dubé et Joseph Lavoie; Pour les premiers ordres mineurs, MM.Léonard Benoit, Aldéi Grégoire, Léonard Laflamme, Georges Lanciault, Robert L'Heurcux, Arthur Lecomte et Joseph Poitevin; Pour les derniers ordres mineurs, MM.Louis- Ph.Breton et Oza Ménard; au diaconat, MM.Raoul Bonin, Ch.-Em.Gadbois et Anseime Longpré.103 ELLE FAIT UNE CHUTE Un pénible accident est arrivé cette semaine A Mme Claver Casavant, épouse du président de la Maison Casavant Fréres de notre Jille.Madame Casavant était malade au lit depuis quelques semaines ct en essayant de se lever elle fit une chute et se fractura la cuisse gauche.Le Dr Dragon, mandé immédiatement, prodigua les soins nécessaires À la blessée.L'on nous informe que son état paraît assez grave vu son âge avancé.02 LE TERME DE LA COUR SUPERIEURE Le terme de janvier 1930 de la Cour Supérieure pour le district judiciaire de St-Hyacinthe s'ouvrira au Palais de Justice de cette ville le 13 janvier prochain.Ce terme sera sous la présidence de l\u2019Honorable Juge J.C.Walsh ct se terminera le 16 du même mois.Les causes actuellement inscrites sur le rôle sont les suivantes: Le 13, H.Marcotte vs Corporation de St- Simon \u2018de Bagot, A Arsenault vs R & G.Beaudry, Corporation de St-Judes vs Sansoucy.Le 14, S.Cardinal vs G.Auclair, O.Beauregard vs R.Gaudet, J.B.Michaud vs E.Sansoucy.Le 15, R.Boulais & Al vs Corporation de Marieville, J.Lusignan vs L.Denis, E.Gauthier vs Comm.de St-Théo- dore d\u2019Acton.Le 16, E.Larocque vs G.Allard, J.Chaume vs A.Geoffrion, P.Beaudry vs E.Léveillée, Arsenault vs Baillie\u2014_ gp LE REGIMENT DE ST-HYACINTHE Sous le commandement du Lieu- tenant-Colonel E.-D.Payan les Officiers du Régiment de St-Hya- cinthe ont reçu à une soirée militaire samedi soir dernier.La soirée eut lieu au Manège Militaire et fut des plus agréables.Parmi ceux présents l'on remarquait: Le ca- pitaine-honoraire le R.P.Antonin Bissonnette, O.P., aumônier du Régiment, le Lt.Col.E.-D.Payan, le Lt Colonel Raoul Brabant, commandant du Bataillon de Réserve, Major S.Dufresne, Major W.Archambault, Major P.A.Goyette, Major B.Ducharme, Major J.W.St-Onge, de Drummondville, Capt.T.Orsali, Capt.H.Chapdelaine, Lt.R.*Pothier, P/Lt.Dr E, Daigle, P/Lt.R.Lafrance, Lt.J.Archambault, Lt G.Lussier, Lt.C.Mercure, Lt.Paul Richer, P./Lt.J.Myers, P/Lt.S.Barbour, P/Lt.P.Pothier, P/Lt.E.Lamoureux, Lt.P.Payan; Messieurs T.-D.Bouchard, H.-A.L\u2019Abbé, E.Le- Sauteur, E.LaSanté, Maurice St- Jacques, Samuel Bourgeois, J.Webster, J.W.Thompson, A.Ouimet, A.Raymond, P.Lussier, J.-R.Grégoire; Mesdames T.-D.Bouchard, E.-D.Payan, S.Dufresne, M.St-Jacques, P.Richer, J.R.Grégoire, J.Webster, H.-A.L\u2019Abbé, S.Barbour; Mesdemoiselles, J.St-Onge, F.Chapdelaine, G.Bourgeois, Y.Boulay, L.Perreault, F.Hébert, de Montréal, C.E.Bouchard, I Payan, P.Richer, B.Gareau, M.Ostiguy, A.Bourgeois, I.Lussier, P.Pothier, G.Préfontaine, R.Lambert et A.Beauregard.UNE NOUVELLE PAROISSE Sur décision de Sa Grandeur Mgr Fabien-Zoël Decelles, évêque de St-Hyacinthe, une nouvelle paroisse vient d'être fondée dans le diocèse et sera sous la direction spirituelle de M.l\u2019abbé Breton, curé de Saint-Armand.Cette nouvelle paroisse, qui comprendra environ 500 familles, est érigée sous le vocable de la Sainte-Famille.\u2014\u2014\u2014 (0 Se NAISSANCE M.et Mme Lorenzo Chagnon, de St-Thomas d\u2019Aquin, ont le plaisir d'apprendre à leurs nombreux parents et amis, la naissance d'un fils qui reçut au baptême le nom de Bernard.POUR LES ENFANTS ET LES ORPHELINS Les Chevaliers de Colomb du Conseil Local 960 ont eu leur râfle de dindes mercredi soir de cette semaine dans les salles, rue Du Palais.Cette râfle, organisée tous tous les ans au profit d\u2019un arbre de Noël pour les enfants des membres et les petits orphelins de l\u2019Hôtel-Dieu.Comme par les années passées le dépouillement de l\u2019arbre pour les enfants des membres se fera àÀ 1 heure de l'après-midi et à trois heures pour les orphelins, le 25 décembre.MARCHE POUR LES FETES Nos lecteurs sont priés de prendre note que durant les deux semaines des fêtes de la Noël et du Nouvel An il y aura marché durant trois jours soit les mardi, vendredi et samedi de chaque semaine.\u20140 BEAUREGARD vs MARTEL La cause de Osias Beauregard vs Lorenzo Martel, de Marieville, a été entendue devant l\u2019Hon.Juge J.C.Walsh, de la Cour Supérieure, de Montréal, au cours du terme de cette Cour pour le district de St- Hyacinthe.Il s'agissait de la vente d'un camion, marque Studebaker, faite par le demandeur Beauregard, agent, au défendeur Martel.Le demandeur Beauregard avait pris une action contre le défendeur pour le montant de $712 étant le recouvrement du prix d'un billet signé par le défendeur en considération humes.Bebés Arrêtés sans droguer Appliqué extérieurement, Vicks soulage sans dé- fanger l'estomac, VICKS Pour Tout Refroidissement du dit camion.En réponse à cette action le déféndeur Martel plaida vices cachés, du camion vendu, et après enquête et, audition des partis l\u2019Hon.Juge Walsh a pris la cause en délibéré.Le demandeur était représenté par Mtre Gaétan Sylvestre, de cette ville, et le défendeur par Mtre Lavery, de Montréal.0: LIGUE DES GROSSES QUILLES Voici le résultat final des parties, de la Ligue de grosses quilles, jouées au Club de la Société Philharmonique, rue Mondor.Equipes PJ.GA.Per.Voyageurs, 15 11 4 Indépendants, 15 9 6 Arpin, 15 9 6 Casavant, 12 6 6 Légaré Auto.15 4 11 Philharmonique, 12 3 9 (Signé): Jean St-Germain, Secrétaire.30: RECEPTION A l\u2019occasion de la nouvelle année le président et les officiers du Club Maskoutain recevront tous les membres du Club.Cette réception aura lieu de 11 heures à midi le mercredi premier janvier prochain.10 t\u2014\u2014 HEUREUSE GAGNANTE Le grand tirage de l'Institution des Seurds-Muets, au profit de la construction d'une école Maternelle des petits sourds-muets, a eu lieu mardi de cette semaine au Monument National de Montréal.Il nous fait plaisir de constater que Mme H.-O.Cadorette, de notre ville, est l\u2019heureuse gagnante d\u2019un prix d\u2019une valeur d\u2019environ $250.Nos félicitations.\u2014\u2014\u2014 NO ; LE CLUB L'INFATIGABLE Leur 22ième saison.Une assemblée générale du Club des Raquetteurs de Saint-Hyacin- the a été tenue cette semaine.Au cours de l'assemblée le programme de la 22ième saison du Club a été soumis et adopté.Pour l'information des intéressés il nous fait plaisir de le publier ci-dessous: 1929 Déc.22.\u2014 Dim.Ouverture officielle de la saison.Rassemblement à 8.45 a.m.Départ à 9 hres.Messe à l\u2019Eglise de St-Joseph.Sortie obligatoire.Déc.22.\u2014 Dim.Participation à la guignolée de la Paroisse Notre- Dame du Rosaire.Départ de la salle paroissiale à 6 hrs p.m.Déc.26.\u2014 Jeudi.Participation à la guignolée de la cathédrale.Départ à 6.30 pm.de la salle Philharmonique.Déc.29.Dim.Date libre.1930 Janv.5.\u2014 Dim.Rassemblement à 1.30 p.m.Visite au Président honoraire et au Chef de Police.Sortie obligatoire, Janv.8.\u2014 Mercredi.Ouverture officielle du Châlet.Sortie avec dames.Parade aux flambeaux.Départ à 7.30 pm.Tout le monde y va.Janv.12.\u2014 Dim.Visite au Président actif.Rassemblement à 1.30 p.m.Photographie.Janv.15.\u2014 Merc.Soirée du Président, du Vice-Président, du secrétaire et du Trésorier.Janv.19.\u2014 Dim.Dîner d'habitant au Chalet.Janv.22.\u2014 Merc.Soirée du Capitaine, du Lieutenant, des Capitaines de clairons et Tambours.Janv.26.\u2014 Dim.Sortie obligatoire en vue du Carnaval.Janv.29.\u2014 Mere.Soirée du Comité de Régie.Fév.ler et 2.\u2014 Samedi et dimanche.Excursion et Carnaval à Ottawa.Fév.9.\u2014 Dim.Messe 3 |'Eglise du Christ-Roi.Rassemblement à 9.15 am.Départ à 9.30.Sortie obligatoire. LE OLAIRON, ST-HYAOINTHE, P.Q.20 DECEMBRE 1929 PAGE OINQ Fév, 12, \u2014 Merc.Soirée du bien-| faiteur, des portes-drapeaux et du tambour-Major.Fév.16.\u2014 Dim.Date libre.Fév.23.\u2014 Dim.Date libre.Mars 2.\u2014 Dim.Sortie au Châlet.Rassemblement à 130 p.m.En route pour le Châlet.Mars 9.\u2014 Dim.Sortie en raquettes.qu'il v ait de la neige ou non.Mars 16.\u2014 Dim.Derniére sortie.En route pour le Chalet.Mars 23.\u2014 Dim.Partie de sucre.102 CHRONIQUE MUNICIPALE Le Conseil Municipal a eu sa dernière réunion de l\u2019année mercredi soir de cette semaine à l'Hôtel de Ville.Son Honneur le maire et les échevins Guillet, Payan, Daigle, Hébert, Poitras, Demers et Picard étaient \u2018à leurs sièges.Avant la séance publique le Conseil a tenu une séance de comité qui a été excessivement longue.Au cours de cette séance le Conseil Municipal a fait une étude, nom par nom, de la question de l\u2019ajustement des rôles et de la remise des taxes aux personnes indigentes.Cette étude a duré de huit heures moins vingt jusqu\u2019à onze heures et quarante; elle a donc duré quatre longues heures.La séance publique du Conseil a commencé à minuit moins vingt.Il y avait un seul spectateur et encore faut-il dire que s\u2019il y était c\u2019est qu\u2019il s\u2019était endormi.C'est le commencement de la séance qui l\u2019a éveillé.L'assemblée s\u2019est ouverte par la lecture du procès-verbal de la dernière séance et il a été approuvé tel qu'il avait été rédigé par le greffier.Lecture est donnée d\u2019un rapport fait par M.Arthur Vincent, ancien arpenteur de Saint-Hyacinthe, qui est venu cet été faire du travail d'arpentage pour la cité de St- Hyacinthe.Ce rapport a été reçu et le Conseil a ordonné le paiement du compte qui l'accompagnait.Le greffier donne ensuite lecture d'un compte produit par le secrétaire du Conseil de Comté.Ce compte est pour la quote-part de la Cité dans le paiement d\u2019un compte fait pour certaines améliorations qui ont été exécutées au cours de l'été dans la bâtisse du Bureau d'Enregistrement.Ce compte a été laissé sur la table pour études.Trois demandes d'emploi comme constable sont ensuite lues et déposées au dossier des demandes de cette nature.Le conseil ordonne ensuite la remise de taxes de locataires et de charges d'eau À un certain nombre de personnes pauvres qui sont dans l'absolue impossibilité de payer.Les échevins ordonnent ensuite certaines corrections au livre de comptes de la Cité comme c\u2019est l'usage de le faire à la fin de l'année.Il est ensuite proposé et résolu à l'unanimité que le trésorier soit autorisé à payer la contribution de $2,000.étant le premier versement sur la souscription de $10,000.que le Conseil Municipal a faite pour aider le Séminaire à reconstruire ses bâtisses.Et le Conseil s'ajourne à minuit.La prochaine séance aura lieu, le jeudi, 2 janvier prochain, le premier mercredi du mois tombant le Jour de l'An.LES JOUEURS DE CETTE LIGUE - Pour l'information des amateurs de hockey nous publions ci-dessous la liste complète des joueurs qui feront partie de la Ligue de Hockey de la Cité de Saint-Hyacinthe au cours de la saison 1920-1930, Voici ces noms: PENMAN'\u2019S: R.Comtois, S.Bourgeois, A.Blouin, W.Martel, J.St-Germain, R.Chabot, M.Guertin, J.Proulx, Y.Séguin, L.Montagne, R.St-Amand, R.St- Roch, M.Savary, Provençal.MASKOUTAIN: L.M.Morin, L.Chagnon, A.Lavigne, R.Morin, Lallier, A.Cantin, U.Jutras, Bélanger, L.Brodeur, Côté, R.Nichol, M.Blanchard, R.Blanchard, Hébert, Rivard, Solis, Leblanc, Lacaille, E.St-Onge, Tessier, ~ Godbout, Ricard.VOLTIGEUR: P.Payan, R.St- Germain, P.Girard, A.Raymond, Al.Raymond, N.Raymond, E.Lamoureux, H.Desmarais, P.Philie, L.P.Duval, G.Pothier, N.Moseley, E.Milton, S.Lafrance.REGIMENT: A.Beaudoin, G.POSITION DES CLUBS G Voltigeur, 1 Maskoutain, 0 Régiment, 0 Penmans.0 LA LIGUE DE LA CITE P N P C PJ PTS 0 0 3 0 1 2 0 1 2 2?1 1 0 1 2 2 1 1 1 0 0 3 1 0 PROCHAINES PARTIES La partie Voltigeur vs Maskoutain qui devait avoir lieu mercredi soir est remise à ce soir, si la température est favorable.Le 22, Régiment vs Penmans; Régiment ve Maskoutainle 23 Voltigeur vs Régiment ; le 29 Avard, U.Robert, H.Robillard, R.Languérand, J.E.Lafond.P.E.Messier, L.Plante, G.Lafrance, B.Morier, A.Rochefort, L.St- Jean, L.Robillard, P.E.Tétrault, U.Bélisle, G.Tétrault, P.Demers, C.Marsan, L.Théroux, R.Rochefort, A.Rochefort, O.St-Onge.A DRUMMONDVILLE L'Honorable Juge Emile Marin, de notre ville, est allé à Drummondville la semaine dernière pour présider le terme mensuel de la Cour du Magistrat en cette ville.Plusieurs causes très intéressantes étaient inscrites pour ce terme, mais elles n'ont pu toutes être entendues, faute de temps.Les causes entendues ont été toutes prises en délibéré et les jugements seront rendus plus tard.Ce sont celles de Richot vs Lefebvre où il s'agissait d'un accident d'automobile.Mtres Garceau & Ringuet oceupaient pour Lefebvre et Me Joseph Marier pour Richot.Watkins vs Gélineau.Dans cette cause, il s'agissait aussi d\u2019un accident = d'automobile = survenu dans le cours de l'été.Mtres Garceau & Ringuet étaient les procureurs du demandeur et Me Joseph Marier, celui du défendeur.Roy vs Morault et Morault vs Roy, pour accident d'automobile.Mtres Garceau & Ringuet occupaient, dans les deux causes, pour Roy et Me J.R.Séguin, pour Morault.Les causes de Leblanc vs Joseph Larocque, Blanchette et Léonide Larocque, cause relative à une certaine méthode pour la capture de renards, devaient aussi être entendues, mais comme des témoins manquaient à l'appel elles ont été remises au prochain terme.Dans ces causes, Mtres Garceau & Ringuet étaient les procureurs du demandeur et Mtres Duplessis & Langlois, de Trois-Rivières, occupaient pour la défense.COURRIER D'ACTON VALE Acton-Vale, 15 Déc.: \u2014 Les funérailles de Madame Julien Delorme, née Blanchard, ont cu lieu mercredi dernier en l\u2019église paroissiale.\u2014M.Joseph Blanchard, ancien sacristain de notre paroisse, est décédé jeudi dernier.Ses funérailles ont eu lieu hier au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Le défunt laisse dans le deuil son épouse et plusieurs enfants.\u2014Les religieuses de la Présentation ont eu un bazar cette semaine.Il s\u2019est terminé hier soir par la rifle de plusieurs objets ct la vente À l\u2019encan des effets restant.Au cours de ce bazar, qui a duré trois jours, le public y a admiré de beaux ouvrages.02 BEAUX SUCCES D'UN ELEVEUR DU LAC ST-JEAN La Race Bovine Canadienne M.Adrien Morin de 'Ecole de Laiterie de notre ville et le Secrétaire de la Société des éleveurs de Bovins Canadiens nous fait parvenir le communiqué suivant: \u201cUn éleveur de bovins Canadiens, M.Osias Tremblay, St-Bruno, Lac St-Jean, vient de remporter un beau succès en établissant un nouveau record de production laitière pour la race bovine Canadienne, classe de 2 ans, division de 305 jours, avec la vache \u201cPRINCES- SE-1D\"\u201d, No.8873.Celle-ci s\u2019est inscrite au Livre d'Or avec une production de 11,101 1bs de lait et 503 lbs de gras, soit environ 610 lbs de beurre, dans une période de 305 jours.M.Tremblay possède également une autre vache, \u201cALI- CE-DD-1D\u201d, No.9068, qui vient de s'inscrire au Livre d'Or, dans la division de 305 jours, classe de 2 ans, avec une production officielle de 10,883 lbs de lait et 492 lbs de/D gras, soit enviran 592 lbs de beurré, \u201cIl est à remarquer que la championne antérieure pour la classe de 2 ans, division de 305 jours, était la vache \u201cQUATRIEME\u201d, No.6445, la propriété de l\u2019Ecole d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière, dont le record est de 8,438 Ibs de lait et 357 lbs de gras.\u201cCes deux nouveaux records de produetion laitière et beurrière avec tous ceux précédément établis au cours de l'année 1929, démontrent les progrès rapides qui s'opèrent chez la race bovine Canadienne ct \u2018sont tout à l'honneur des éleveurs de cette race.\u201d 30° LES RAISONS QUI {FONT VARIER LE COUT (DE L'ARGENT Le Prêt Tout récemment, la Société canadienne des comptables en prix de revient (Canadian Society of Cost Accountants) tenait une importante assemblée à Montréal, dans l'immeuble des arts de l\u2019université McGill, et M.René Morin, notre député au fédéral, était le conférencier.Il donna \u201cquelques considérations sur le coût de l\u2019argent\u201d.\u201cLes hommes publics, disait-il, et surtout ceux qui sont responsables de l\u2019administration du pays, se rendent compte des relations étroites qui lient la politique à l'économie.Souvent le regretté M.James-A.Robb a fait appel à votre coopération précieuse ct À vos suggestions dans la solution de certains problèmes économiques «ont il était saisi\u201d.\u201cDans sa qualité de ministre des finances, l\u2019honorable M.Robb devait étadier des questions d'argent.Or cet argent constitue la préoceu- pation de tout homme d'affaires.Nous devons donc nous rendre compte de la quantité d'argent qui existe, ct quelle en est la demande, puisque ces deux facteurs sont les deux éléments déterminatifs du coût de l\u2019argent.\u201d \u201cLes économies sont la principale source de capital, et plus elles sont accumulées rapidement, plus elles font sentir leur effet sur les taux de l'argent.Si l\u2019on considère, par exemple, des fonds de prêt, l'intérêt qu\u2019on en retirers dépendra surtout de la demande qui en sera faite.Comme question de fait, on ne doit mas confondre la demande de papier-monnaic aves la demande de argent, qui est réellement la demande du capital représenté par la monnaie.L'importance de la demande de l\u2019argent dépend assez des transports effectués par l'intermédiaire de l\u2019argent, mais cette demande ne résulte qu'en un passage de l'argent des mains de l'acheteur dans celles du vendeur, sans que la valeur intrinsèque de l'argent soit dépréciée, ou affectée le moindrement.\u201cLe capital représenté par l'argent est demandé surtout pour fins de production ou d\u2019assimilation.La demande individuelle pour fins d'assimilation n\u2019est pas d'importance suffisante pour influencer sensiblement le coût de l'argent, mais la demande de l'homme d'affaires ou de la municipalité pour compléter des travaux publics ou pour d'autres motifs, et la demande de capital pour créer de nouvelles entreprises ou pour fins de production peut affecter la valeur de Fargent car, dans ces circonstances, l'argent emprunté change de valeur.\u201cLa valeur monétaire a été affectée récemment par la spéculation sur les stocks, Dans l'espérance qu\u2019ils graviraient bientôt le faîte du marché, les stocks étaient achetés sur marge sur une grande échelle.Ces stocks ont augmenté VENTE PAR LE SHERIF C.S.No.1056.District de Saint- Hyacinthe.ANT.CHS.BRODEUR & AL, Demandeurs; contre EMILE PENELLE, & al, Défendeurs; ct Paul Lussier, Esq.-| Curateur au délaissement; Comme appartenant au dit Emile Penelle, maintenant entre les mains du dit curateur au délaissement.Une terre située aur le 18ème rang, en la paroisse de St-Ephrem d'Upton, de cent arpents en superficie, étant le No.60 et partie de 61 du cadastre de cette paroisse, avec bâtisses.Pour être vendues à la porte de l'église de la paroisse de St-Ephrem d\u2019Upton, mardi, le 7 JANVIER prochain (1930), à DIX heures a.m.St-Hyacinthe, 18 Décembre 1929.JOS.L.CORMIER, Shérif\u2014\u2014_ SHERIFF'S SALE S.C.No.1056.District of St.Hyacinthe.ANT.CHS.BRODEUR & AL, Plaintiffs; against EMILE PENELLE, & AL, efendants; and Paul Lussier, curator to the surrender.As belonging to the said Emile Penelle, but now in the hands of the said curator to the surrender.A farm situate on the 18th range, in the parish of St.Ephrem d'Upton, containing one hundred arpents in su- perficice, being lot No.60 and a part of No.61 on the cadastre of said parish, with buildings.To be sold at the parochial church door of ST.EPHREM d'UPTON, tuesday, on the 7th JANUARY next (1930), at TEN o'clock in the forenoon.St.Hyacinthe, December 18th 1929.If JOS.L.CORMIER, Sheriff.de valeur à mesure que la demande | 7 à leur sujet s'intensifiait.On comprend alors que l\u2019argent prêté aux spéculateurs, pour continuer leur jeu de hasard sur les stocks, l'était à des taux exhorbitants.Lonsque, d'un autre côté, ln valeur de l'argent opère quelque descente, le public en profite pour l\u2019accaparer dans le but de le faire servir comme garantie à de nouvelles entreprises, jusqu'au moment où l'équilibre est rétabli entre l'assimilu- tion et lu production.\u201cUn prêt d'argent, c\u2019est l'échange d'un avoir actuel contre une somme promise.Si, au moment du prêt, le niveau des prix pour les marchandises de différentes catégories, le taux de l\u2019intérêt peut être sensiblement affecté, en ce que l'argent prêté et l'intérêt qui l'accompagne peuvent ne plus avoir le même pouvoir d'achat quand ils sont repayés, car le prix des marchandises est sujet à de nombreuses fluctuations.\u201cOn doit compter, avec les risques courus en déterminant le taux du prêt, ces risques sont de différentes natures, en ce qu'on peut être certainement remboursé tandis qu'on peut aussi ne l'être jamais.\u201cLa confiance dans le progrès des affaires facilite les développements industriels et commerciaux, ct c'est ninsi qu'elle aide \u2018à élever les taux de prêt, car ces développements demandent beaucoup de capital nouveau.L\u2019indécision et les craintes, souvent.non motivées peuvent amener les résultats les plus déplorables, il faut donc être optimiste dans l'avenir de l'industrie et du commerce.\u201cDans le prix du taux il faut aussi tenir compte de lu nature d'une industrie, du chiffre d'affaires enregistré par une firme, de la considération dont jouissent les directeurs d\u2019une compagnie auprès du monde d'affaires, de la réputation des auditeurs qui vérifient les livres de cette compagnie et, des courtiers en valeurs de placement qui sont intéressés activement au progrès ou À la faillite de la maison commerciale.\u201cPour terminer, je dirai que l\u2019argent est un moyen d'échange et que, comme tel, est sujet à l'offre et à la demande.Son coût varie en raison directe de la fécondité du capital, mais il meut être affocté par les économies du peuple, par la politique de crédit adoptée par nos institutions bancaires, et leur appréciation des activités économiques du pays, et aussi, en quelque mesure, par les conditions qui prédominent dans les autres pays.\u201d \u2014On vient d\u2019établir une manufacture de farine de bananes à Silap, près de Singapore.\u2014L\u2019Allemagne vient de fabriquer un nouvel hydravion qui pèse 30,000 livres.\u2014Un astronome a construit un télescope qui sera dix fois plus puissant que le plus puissant en existence.\u2014Les tramways des rues à Amsterdam en Hollande sont équipés avec des boîtes à lettres qu\u2019ils laissent en passant devant l'Hôtel des Postes.\u2014Une espèce de castagnettes est distribuée dans les théâtres de Berlin afin de permettre aux spectateurs de montrer leur enthousias- Petites Annonces = EL COURROIES (STRAPS) A VENDRE Pourquoi acheter vos courroies (straps) en caoutchouc à l'étranger quand vous pouvez vous les procurer à meilleur marché nulle part ailleurs qu'en vous adressant directement chez: O.CHALIFOUX & FILS LTEE, Près de la gare du chemin de fer C.N.R.À ST-HYACINTHE, Qué.= ES = LCI) jno.FOURNAISES A VENDRE Fournaise à eau chaude No.5 \u2014 Fournaise à air chaud 20,000 pds cubes.S'adresser à C.H.A.Campbell, 6 Dessaulles, Ville.jno A VENDRE Radio de seconde main en très bonne condition.Marque Radiola, 3 lampes, haut parleur.Prix $25.00.S'adresser 66 William, Ville.jno A VENDRE Manteau en Seal, presque neuf.Vendra à Sacrifice.S'adresser à 53 Bourdages.If MAISON A VENDRE Maison de 3 logis \u2014 deux de 6 pieces ot un de 4 pièces, à très bon marché, situé nu No.26 rue Raymond, St- Hyacinthe.If CHANCE EXCEPTIONNELLE Un magnifique Victrola Orthophonic à vendre.Instrument neuf.Saisi pour loyer dû.25 Records variés.Ferait un beau cadeau.Vendra à moitié prix.S'adresser à 60 rue Laframboise.if ON DEMANDE 2 Hommes pour s'occuper de In vente d'assurance en général.Position très avantageuse.S'adresser ou écrire immédiatement à 9, rue Saint-De- nis, Saint-Hyacinthe.ino.MONTRE PERDUE A partir de l'établissement International eur la rue St-Simon pour se rendre chez le Dr Philie par la rue St- Denis, récompense à qui lu rapportern à M.D.J.Côté, 21 St-François.if me en faisant.du brait, suns se fatiguer à applaudir.\u2014C'est À Ste-Catherines \u201cOnt.\u201d que fonctionnèrent les premiers tramways électriques au Canada 1887.Montréal n\u2019eub ses tramways électriques qu'en 1802, \u2014La première police d'assurance sur la vie fut faite en 1583.\u2014C'est à la fin du XIl siècle qu'apparurent les premières lunettes, \u2014C'est en 1899 que l\u2019Accomodution, le premier navire à faire le trajet entre Québec et Montréal, fut construit.BANQUE DE MONTREAL Fondée en 1817 ® Sommaire de L\u2019ACTIF et du PASSIF au 31 octobre 1929 ACTIF Encaisse, redevances des banques et des banquiers.$148,338,437-09 Billets et chèques d'autres banques.63,407,357.64 Titres fédéraux et provinciaux.u3,670,889.98 Titres des municipalités canadiennes et fonds publics anglais, étrangers et coloniaux autres que canadiens.25,033,797.02 Obligations, débentures et actions fer- TOVIMICS.oo.LL LL LL Le LL 5,006,828.50 Prêts à vue et à court termes sur oblipa- tions, débentures et stocks.154,012,067.55 Actif liquide $496,209,977.87 Prêts, escomptes et autres actifs.441,228,561.20 Immeubles de la Banque.14, 500,000.00 Dü par les clients sur lettres de crédit 11,338,458.06 Total de l'actif $965,336,997.13 PASSIF VIS-A-VIS LE PUBLIC Billets en circulation.11222000000 $45,465, 136.50 Dépôts.20010 0010 e ee ce 0000 811,723,556.89 Lettres de crédit en cours.\u2026.\u2026.13,338,458.06 Autres passifs.21200000 0e 18,371,102.16 Total du passif vis-à-vis le public $8R8,898,253.61 Excédent de l'actif sur le passif vis-à-vis le public.\u2026.\u2026.$76,438,743.52 A TOUS SES CLIENTS ET AMIS LA PHARMACIE MODERNE DU Dr J.E.A.COLLETTE Souhaite un Joyeux Noel et une Bonne et FJeureuse Année et Invite la population de St-Hyacinthe à profiter des aubaines exceptionnelles suivantes : BAS DE NOEL DISTRIBUÉS GRATIS, Mesdames et Messieurs, à vos enfants, les 23 et 24 décembre avec tout achat au comptant de $1.00.Amenez-les avec vous et faites-leur le plaisir de les choisir eux-mêmes, Nos magnifiques vitrines et étalages vous offrent un choix merveilleux de tout ce que vous pouvez désirer, à des prix étonnamment bas.Lisez ces suggestions qui vous aideront dans vos achats.goût recherché, POUR LA SOEUR : toilette, , Bonbhonnitres, Iotionstoilette et de Cologne.POUR VOTRE AMIE : Parfums, Parfumeuscs, Nécessaire à manicure.POUR VOS AMIS : Savons de haute qualité, Plumes réservoir et Crayons, Poudres de toilette, l\u2019otidres compactes, Miroirs, Peignes, Eau de Cologne.POUR LE BÉBÉ : Nécessaire de toilette, Peignes, Brosses, Parfums, Lotions, Poudres à sachet, Sels de bain, Savons de haute qualité, Plumes réservoir et Crayons, Bonbonnières, Lotions.POUR LE PÈRE : Cigutes, Cigarettes, Nécessaire à barbe, Nécessaire de voyage, Plumesréservoir, \u2018Cartes à jouer, Razoirs de sûreté, Chocolats de choix, Lotions.POUR LA MÈRE : Nécessaire à manicure, Chocolats de choix, l'arfumeuses et Parfums d\u2019un Nécessaire de toilette, Peignes, lau de Colognel\u2019oudres de toilette, Miroirs de grande qualité, Nécessaire de Bonbonnières, Parfumeuses, Parfums, Nécessaire à manicure, POUR LE FRÈRE : Plumes réservoir ct Crayons, Nécessaire à barbe, Brosses militaires, Faux de Vanités, Bonbonnières, Papier à lettre, Cigares, Cigarettes, Brosses, Nécessaire à barbe, Tous, profitez de l'occasion que nous créons pous vous en ces temps de fêtes d'acheter à bon marché.114 rue St-Antoine, Pharmacie Moderne du Dr J.E.À.Collette Service de Livraison par toute la ville.Téléphone 348 St-Hyacinthe, Qué.\u2014 \u2014 LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.20 DECEMBRE 1929 ct une JBonne et Deureuse Ennée à tous .srr Nl a a al a A rr 766667 RECORD QUE VOUS OBTIENDREZ AVEG UN ATWATER- WJZ et WLW ainsi que 41 autres stations captées distinctement pendant uñe émission du CKAC (La Presse) par M.Toussaint Philie, de la Maison Casavant.RAGH*SEX Tn Joyeur Mo IGG GHCHCOCCHNBI orl Nl ! KFI Los Angeles, Californie avec 15 pieds d\u2019antenne par M.Ferdinand Harnois, peintre.x LES PERSONNES QUI ONT COMPARE ONT CHOISI UN ATWATER-KENT.Si vous avez un radio en approbation nous nous ferons un plaisir de vous faire comparer un des notres gratuitement.- Conditions Faciles - Service Fourni par un homme ayant 9 ans d'expérience.THEO.GAUTHIER, Magasin Utilités Domestiques, 82 Cascades, St-Hyacinthe.OVERRIDE Les \u201cCroquis Montréalais\u2019\u2019 Modèle 8555 $201.50 complet.COMBINÉ 7055 $355.00 Modèle 8655 $251.50 complet.COMBINE 7060 $375.00 complet.Téléphone 257 LE CLAIRON Journal Hebdomadaire publié a St-Hyacinthe tous les vendredis au N° 173 rue Girouard, par L'Imprimerie Yamaska ABONNEMENT M.ALPHONSE GREGOIRE Soubaitc un Joycur Mocl et une Heureuse Hlnnéc à tous ses nombreux clients et pros fitc de la circonstance pour les IRemercier, de \"Encouragement ; passé ct lc sollicite | pour l'avenir.\u2026.Rhumes Soulagez votre rhume grâ- La ce au Liniment Minard.M Frottez-vous en la poitrine et la gorge.Prenezen une demi-cuillerée à À St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année .$1.50 , méléedesirop.Chauf- À .thé, méléedesirop, Chau Ailleurs au Canada .1.00 fez uA peu de Minard et aspirez-en la vapeur.Ii n\u2019est pas de rhume qui | résiste À ce traitement.fotos Sons J egy, et toutes gutres affections 3 Crs LE NUMERO En vente chez MM.Gervais & St-Germain et H.Barré, 3 cn .mar- ih À in EU ro = chands de journaux.2% fat SERVICE DE PNEUS ADIL) Wali | GOODYEAR ET DUNLOP NLL WT 118 rue CONCORDE, TELEPHONE 392 J, Lo Pacifiquo Canadien viont d'ajoutor à la collso- tion d6jà riche du se8 publiontions touristiques, un ouvrage d\u2019uno fort bolle facture artistique, auquol I presso ob lo public ont d6jà fait un accueil enthousiaste.Co sont les \u2018Croquis Montréalais\u201d, un petit volume do 40 pages, format in octavo, dont le toxte est do M.Victor Morin ot lus illustrations, au nombre do quinzo, do M.Charles W.Simpson, doux noms bien connus dans lo domaine do histoire ot do P'art an Canada, Los \u2018Croquis Montréalnis\u201d no sont pas à proprement parlor un guide do Montréal.C\u2019est plutôt In relation do promonades faites dans la métropole ob aux environs par un touriste qui no s'arrôto pas simplement à la description extérieure de co qu'il voit, mais qui sait aussi 6voquer los souvonirs historiques 50 ratiachant à plusiours des endroits visités.M.Viotor Morin était on no pout plus qualifié pour traitor un tol sujot.C\u2019est au pustel que lo pointro Simpson, de l\u2019Acndémio Roynlo du Cunada, l\u2019un dos moillours pointres de Ia province do Québeo, 6lèvo d'Honri Julion, traito ses divorsos illustrations de Montréal: los vieilles tours du Fort do In Montagne le Vioux Séminaire, lo Château do Ramezay, l'Eglise Notre- Dame, le Marché Bonsecours, l\u2019Hôtel de la Pinco Vigor, l\u2019Univorsité MeGill, ln gare Windsor, lo Mont- Royal, I'Egliso Bonsoeours, In Banquo do Montréal, ln rue Sherbrooke, lo Port, l\u2019Orntuire St-Josoph, l\u2019Egliss de Suinto-Gonoviève, ot ln Basiliquo, co dornior pastel apparaissant sur lu couverture.Cos illustrations hors-toxto sont do véritablos potits tableaux, dans de magnifiques tointos d\u2019automno, qui ajoutent aux \u2018\u2019Croquis Montréalais\u201d une valour inostimablo.L'ouvrage à aussi 6t6 traduit on anglais ot publié sous lo titre do \u201cOld Montreal with Pon and Poneil\u201d.Les doux éditions sont on vonto choz les libraires.Le Pacifique Canadion s\u2019ost fait remarquer dopuis quolques années par les magniliques ouvrages qu\u2019il & publiés, tant on français qu\u2019en anglais, pour sti- mulor l'intérôt dos touristos ot los amonor à voyager oncoro plus au Canada.Cos ouvrages so signalont par le luxe do ldbur typographio comme par les ron- soignoments qu\u2019ils comportent au point de vuo tou- ristiquo.Ils contribuont offiencemont À faire mieux connaîtro lo Cnnada et les services do lu grande compagnie de transport.Los gravures ci-dessus sont des roproductions do doux pustols des \u2018Croquis Montréalais\u201d; collo do droite représente l'égliso Notro-Dauo et l\u2019autro lo marché Bonsecours, LA MESSE DE MINUIT La messe de Minuit! Touchante solennité que, durant de longues semaines d'attente, les petits enfants entrevoient dans leurs rêves comme une ouverture de paradis.Mystérieuse cérémonie dont.les vicillards même ne peuvent voir le retour annuel, sans entendre chanter au fond de leur coeur In gamme toujours vivante des joies naives et des douces émotions de l'enfance.Qui de nous, entrant dans une de nos églises, pendant la nuit de Noël, peut, sans qu'une larme lui monte du cocur aux paupières, entendre flotter sous les voûtes sonores, avec Ia puissante rumeur d'orgues, ces chants si beaux de simplicité et.de grâces naives, que nous ont trans- Mis ces génies inconnus à qui l'art chrétien doit tant de chef d'oeuvres, Adeste fidèles! cette invocation si large de rythme en même temps que si gracieuse de forme.Nouvelle agréable! cette mélo- dic pleine d'entrain si bien dans la note prime-sautière et joviale de nos mères, Dans cette étable! ce cantique dont la majesté nous courbe le front malgré nous devant le grand mystère.i | Les anges dans nos campagnes! cet hosanna triomphal et vibrant de confiance, d'allégresse ct d\u2019amour.Et, enfin, le premier de tous, le plus pénétrant et le plus populaire de nos Noëls: Ça berger assem- blons-nous! Hélas! elles sont bien loin les heures où j'écoutais tout ému ces AVIS AU de Montréal, les délais révus par In loi.Aucu décembre J 929 ne sera acceptée.La Commission des Liqueurs de Québec fait savoir au public que les demandes de permis pour l'année 1930-1931 seront reçucs au bureau \u201cPlace-des-Patriotes\u2019, inclusivement: les décisions seront communiquées aux intéressés dans On est prié de prendre note que cette règle sera strictement observée.COMMISSION DES LIQUEURS DE QUÉBEC PUBLIC écembre 1929 jusqu'au 3l ne pétition présentée après le 31 + vieux cantiques.La jeunesse s'est enfuie nvec elles, pour faire place aux préoceu- pations de l'âge mûr.Les fêtes de Noël, lentes à poindre pour les petites têtes blondes qui les attendent avec tant d'inmpatience arrivent vite et succèdent bien rapidement pour les fronts que la soixantaine dénude et argente.si se Eh bien, malgré tout, à chaque hiver qui me vieillit, quand revient ce jour béni entre tous les jours.cette nuit sainte entre toutes los nuits un recuecillement.involontaire s'empare de moi.Et quand du'haut de leurs cages nériennes les cloches sonnent dans l'ombre l'anniversaire de l'événement auguste, je crois voir l'ange de mes jeunes années qui me pousse du coude, me fait signe du doigt et m\u2019invite à le suivre auprès de l\u2019humble berceau où sommeille le Dieu des petits enfants.LIRE \u201cLE CLAIRON\u201d EST UNE BONNE HABITUDE!!! £3 Plat à Viande de 18 pouce Velour 81.25) donné gratis aves le M ( Thé et Café MIKADO Mellleur que tout sutre predult am même prix.En vente partout Memandoe-la À votre fournisseur GLOBE TEA CO.MONTREAL ¢ CORRESPONDANTS DEMANDES Des correspondants pour les endroits suivants: La Présentation.Saint-Judes, Saint-Hugues, Ste- Madéêleine, St-Liboire, St-Fran- çois, Saint-Hilaire, St-Césaire, St- Jean-Baptiste, Saint-Pie, Rougemont, L'Ange-Gardien, Saint-Do- minique, Saint-Charles, Sainte-Hé- |iêène.Upton, St-Théodore d'Acton, ot St-Valérien sont demandés.Prière de's'ndresser \u201cL eClairon\u201d de St- Hyacinthe.joo SAINT-HYACINTHE.Mme O.DRAGON MARCHANDE Souhaite un JOYEUX NOEL et que 1930 apporte a toutes ses clientes JOIE, SANTE et PROSPERITE.Elle les remercie pour l\u2019encouragement passé et le sollicite pour l'avenir.PRIX SPECIAUX POUR LES FETES.114 rue Cascades, Saint-Hyacinthe.OUI FAIT BAPTISER, RECU DE LA VISITE, EPOUSE QUELQU'UN, VENDU VOTRE PROPRIETE, FAIT ETE TEMOIN D'UN ACCIDENT, PAIT UN VOYAGE, ETE EN PROMENADE, ASSISTE A UN MARIAGE, PRONONCE UN DISCOURS, - ASSISTE A DES ASSEMBLEES, ASSISTE A DES FUNBRAILLES, ASSISTE A UN BRIDGE, : DONNE UN CONCERT MUSICAL, * DONNE UNE REUNION QUELCONQUE, PERDU UN MEMBRE DE VOTRE FAMILLE, FETE VOS NOCES D'OR, D'ARGENT, ETC.ETE ELU PRESIDENT D'UNE ASSOCIATION, FETE UN VOILA DES NOUVELLES AUXQUELLES NOUS DONNONS UNE GRANDE ATTENTION ET QUE NOUS PUBLIONS + DANS LES COLONNES DE VOTRE JOURNAL.NOUS PUBLIONS TOUS LES FAITS D'UNE IMPORTANCE QUELCONQUE.S'IL VOUS EST IMPOSSIBLE DE NOUS LES ENVOYER, TELEPHONEZ-NOUS ET NOUS SERONS TOUJOURS HBUREUX D'ENVOYER QUELQU'UN.Le Clairon.Le es A EE VOU OS ee fhe rT AVES DES TRANSACTIONS, PRONONCE DES VOEUX PERPETUELS FAIT PROFESSION RELIGIEUSE.\\ ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE, a.«=e Tel.143, 1 ll bo A OCUNE : DAS BEAUCE SPECIALTY CQ.SOITE POSTALLE SIO , À BEAUCE JONCTION QUE, 20 adressées au Ministre des Postes seront reçues à Ottawa, jusqu'à midi, vendredi, le 10 janvier, 1930, pour le transport des Malles de Sa Majesté, sous les me de quatre années, 24 fois par semaine, sur la route entre Rougemont et La Station du Chemin de Fer du Montreal & Southern Counties, à commencer le ler avril, 1930 prochain.Des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du contrat projeté peuvent être vus aux Bureaux de Poste de Rougemont et Rougemont Station et au bureau de l'Administrateur du District où l'on pourra aussi se procurer des formules de soumission.J.TAYLOR, Administrateur de District.Bureau de l\u2019Administrateur de District, Montréal, 29 novembre 1929.6-13-20d.Canada, Province de Québec, District de St-Hyacinthe.No.1109.COUR SUPERIEURE Dame Louise Rose Anna Forand, épouse commune en biens de Arthur Parent, cultivateur de St-Jean-Baptiste de Rouville, district de St-Hyacinthe, Demanderesse, vs Le dit Arthur Parent, du même lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 21 novembre, 1929.SAUVAGE & DUREAULT, Procureurs de la Demanderesse.6-13-20-27d Canada, Province of Quebec, District of St-Hyacinthe, No.1109.SUPERIOR COURT Dame Louise Rose Anna Forand, wife common as to property of Arthur Parent, farmer of St.Jean Baptiste of Rouville, district of St.Hyacinthe, Plaintiff, ve The same Arthur Parent of same place, Defendant.An action in separation as to property has been taken in this case on the 21st.of November 1929.SAUVAGE & DUREAULT, Attorneys for Plaintiff.6-13-20-27d.Annoncez dans \u201cLe Clairon\u201d le journal populaire.DES SOUMISSIONS CACHETEES, conditions d'un contrat pour un ter-|d ACHETEZ Vos BILLETS CHEZ A.DAUNAIS Agent Téléphone 70 23% Rue Laframboise P.S.\u2014 Privilège de voyager par Canadien National jusqu'à Montréal et prendre le Pacifique Canadien ensuite.Sur demande M.Daunais accompagnera les passagers à Montréal et s\u2019occupera des transfers, etc.CANADIEN CHANGEMENT D'HORAIRE Prenant effet le 17 novembre les trains suivants seront retranchés.Le train no 75 quittant St-Hya- cinthe tous les jours à 8.30 P.M.Pour Montréal.Le train no 76 quittant Montréal à 1.20 P.M.St-Hyacinthe 4 2.21 P.M.pour Drummondville et Québec.Le train no 176 le dimanche seulement, quittant Montréal à 9.00 A.M.; St-Hyacinthe à 10.01 A.Met arrivant à Québec à 1.45 P.M.Le train no 14 quittant St-Hya- vinthe à 12.52 A.M.n\u2019ira,pas plus loin que Richmond, le dimanche.Le train no 24 \u201cle local\u201d, quittant Montréal à 12.10 P.M.dimanche excepté, circulera comme d'habitude excepté que le samedi il quittera Montréal à 1.20 P.M.au lieu de 12.10.Le train no 23 \u201cle local\u201d circulera aussi comme à présent excepté que-le samedi il quittera St-Hya- cinthe à 3.25 P.M.au lieu de 2.15 PM.Pour Billets et renseignements a- dressez-vous à E.O.Picard, agent pour la ville, 37 Laframboise. , LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.20 DECEMBRE 1929 PAGE SEPT CCE EE DSC VAT VERT REC NAT PAC FAC NACRE) I> EE ENX | INFORMATIONS GÉNÉRALES SAONE END NEA BV A BN BV BN AN BVA EVE EUR EEE RR OE () L'HISTORIQUE DE NOEL Les premiers chrétiens, dit Labedollière, confondaient la fête de Noël avec l\u2019Epiphanie, et ce fut saint Cyrille de Jérusalem qui demanda qu'on cessäât de confondre la Nativité avec l\u2019Epiphanie.Le Pape Jules ler, qui occupa le trô- \u201c ne pontifical de l\u2019an 337\u2014352, ouvrit une requête sur la date exacte de la naissance de Jésus-Christ, et, après de minutieuses recherches, les titres du 25 décembre furent proclamés.Une homélie de saint Chrysostôme nous apprend qu\u2019en 377 les habitants d\u2019Antioche commençaient à distinguer la Nativité de l'Epiphanie, et qu\u2019ils imitaient en cela l'Eglise d\u2019Occident.\u201cVoilà donc près de quinze cents ans que la fête de Noël est chômée dans toute l'Europe avec une pompe extraordinaire, avec un zèle tout spécial et qui tient au rite primitivement adopté.\u2014\u20140 COMBIEN Y EUT-IL DE BERGERS A LA CRECHE?Combien étaient les bergers auxquels un ange apparut et qui vinrent adorer l\u2019Enfant-Dieu nouveau-né?Les peintres, guidés par le pur caprice, en représentent, les uns deux, d\u2019autres trois, quatre et même plus.Suivant un vieux ma- ruscrit grec et anonyme, ils auraient été quatre et se nommaient Misaël, Achaël, Etienne et Cyriace.Cependant, la tradition paraît contraire à cette opinion; elle n\u2019en compte que trois, et tous les voyageurs rapportent que l\u2019église qu\u2019- on avait bâtie À l\u2019endroit où l\u2019Ange apparut se nommait l\u2019église des Trois-Bergers.\u2018 = 0: creer, L'\u201cADESTE FIDELES\u201d SON ORIGINE D'une fort intéressante conférence, faite en 1919 au Congrès Tourcoing, sur le Cantique français par F, Rougel, Me de chapelle à Saint- Eustache, Paris, nous extrayons le passage suivant fort intéressant sur l\u2019origine de !*\u201cAdeste Fideles\u201d ce chant si comu du temps de Noël: \u201cSignalons au passage la nais- \u201csance de l\u201c\u201cAdeste Fideles\u201d: la \u201cmélodie de ce cantique populaire \u201cest d'origine anglaise.\u201cElle était en usage à Londres \u201cdes le second quart du 18e siècle, \u201cet son auteur semble bien être \u2018\u201cl\u2019organiste John Reading (1677- \u201c1764).\u201cEntre 1791 et 1798, les prêtres \u2018français émigrés en Angleterre entendirent ce chant, dans les égli- \u201cses catholiques de Londres et l\u2019un \u201cd\u2019eux, l\u2019abbé Borderies le rappor- \u201cta en France.Il écrivit les nou- \u201cvelles strophes: \u201cEn gerge\u201d, \u201cAc- \u201cterni\u201d, \u201cPro Nobis\u201d, et populari- \u201csa I'Adeste sous sa forme tradi- \u201ctionnelle d\u2019abord à Paris, d'où ce \u201ccantique se népandit, rapidement \u201cdans le reste de la France.\u201cL'Adeste\u201d fut chanté probable- \u201cment pour la premiére fois dans la \u201ccrypte de la Sainte-Chapelle où \u201cle Directoire permit d'abord de \u201crétablir les cérémonies du culte.\u201d \u201cAinsi dit M.Camille Bellaigue, \u201cdes fidèles se retrouvèrent près du \u201cfleuve natal, au chant d'un can- \u201ctique éclos près du fleuve étranger\u201d.20 LA MUSIQUE La musique, comme le bon vin, ennivre, mais avec cette différence fort importante qu'elle ne produit pas de pénible réaction.Elle donne la jouissance sans la douleur du lendemain, l'excitation sans le remords, elle satisfait sans saturer.La musique fait naître et entretient l'ardeur de la jouissance, ajoutant à tous les plaisirs.Elle active l\u2019esprit et nous permet d'exprimer les plus fortes sensations mentales dans leur entier.Elle semble arréter la marche du temps et intensifier la vie donnant une plus grande valeur à chacune des heures de notre existence et, en fin de compte, ce ne sont point le nombre d'années qui compte mais bien l\u2019emploi fécond de ces années.La musique nous élève au-dessus de la sphère des choses petites, des vains soupçons, des actes triviaux qui persistent à embrunir notre existence, Pourquoi traverser la vie en trébuchant, entourés de fausses émotions de fous plaisirs, d\u2019ignobles distractions alors que les plus nobles joies et les plus sublimes sensations nous attendent-tout près, au bout de nos doigts.Les médecins prescrivent maintenant la musique à ceux qui souffrent de fatigue mentale, de prostration nerveuse de surexcitation et les résultats sont réellement surprenants dans leur efficacité.L'homme fatigué sentira le calme renaître dans son esprit et il se sentira abondamment reposé s'il peut lui- même faire de la musique.La musique nous fait voir le beau côté de la vie et nous ouvre la\u2019 porte à l'optimisme le plus absolu.Elle nous fournit un puissant philtre à administrer'À nos voisins pour les porter à concevoir l'amour de la nation et à se départir d\u2019un égois- me personnel ou de coterie.Une nation musicale ne cherche jamais la guerre.La musique nous rend optimistes et tous nous\u2018aimons à rencontrer l\u2019homme qui voit toujours le bon côté de la médaille.L'optimisme n\u2019est pas fou, il a appris à comprendre qu\u2019une saine santé est un signe de bonne santé de travail mieux fait, de relations plus honnêtes, d\u2019amitiés mieux nées et mieux conservées.L'optimiste est un homme utile |À la société, un homme qui sert bien son Dieu et son prochain.La musique rend notre otil plus brillant, notre corps plus alerte et nous fait trouver d'infinies jouissances dans les plus petites choses de l\u2019existence.Rien n'égale la musique pour nous donner amour du beau, éveiller notre imagination chasser l\u2019ennui, élever l\u2019amour aux plus nobles sphères et tenir vivaces les sentiments romantiques.Rien mieux que la musique ne parvient à nous élever au-dessus des petitesses de l'existence et nous conduire à une utile popularité.Il faut, certes, une personne douée de dons naturels bien extraordinaires pour tenir tête à celui qui peut vous réjouir par sa propre exécution de mélodiques et harmonieux accords, même si cet adepte de l\u2019art musical est dépourvue d'une aussi forte personnalité que son compagnon sans connaissances musicales.Même les favoris de la fortune qui voient les dons extraordinaires les aider à briller dans le monde, voient leur influence et leurs succès considérablement augmentés s'il leur est possible de faire de la musique eux-mêmes.Le radio et le phonographe sont de seconds violons auprès de la personne qui joue elle-même d\u2019un instrument ou est douée d\u2019une bonne voix, rendant des mélodies qui semblent émaner de l\u2019âme même de l\u2019exécutant, entraînant un auditoire qui commence dans une trance voit son être entier demeurer sous le coup d'une véritable extase.L'âme du peuple est de plus en plus affamée de choses plus élevées que la pâture matérielle de chaque jour, cherchant toujours un moyen de remplir son existence de sentiments riches et nobles.Les champs sont rares où cette fleur symbolique qui satisfait, qui élève, qui ennoblit.Le plus fertile de ces champs est celui de la musique et la plante qui y pousse est vigoureuse et ne saurait ni être rabaissée au niveau d\u2019une chétive plante de serre-chau- de sans vie ct sans parfum, ni étouffée par les mauvaises herbes de l'ignorance ou du préjugé.LOUIS FRECHETTE.:0* NOEË A LA CAMPAGNE.Noël! C\u2019est le réveil! Sous les frimas et les glaçons c\u2019est un sourire du bon Dieu à la terre qui s'est endormie cachée sous son manteau blane.Noël! Que de joies cette fête ne donne-t-elle pas à chacun d'entre nous! C\u2019est une chaîne de sourires et de chaude affection qui nous enlasse tous.Cloches, tintez, voici Noël! L'enfant, d'un oeil d'envie attend ce jour avec une impatience fébrile\u2026.Il questionne, il interroge, il cherche ce que le \u201cPetit Jésus\u201d mettra cette année dans son bas de Noël.(Douces joies! Heureux moments où la vie ne semble être faite que d\u2019anneaux fleuris sous un ciel toujours clément.Les cloches sonnent\u2026 le petit bat des mains.son coeur débarde.il est heureuxl.* * * Les ans passent vite, et dans cette course rapide grandissent les soucis, les difficultés que la vie en- traine avec elle.L'avenir se pose plus nettement à Tesprit qui a grandi.\u2018Mais voici Noël! La vie matérielle disparaît pour faire place à des jours plus gais où chacun rit\u2026 où tous semblent vivre plus librement\u2026 avec moins de plis soucieux au front.Les cloches tintent, c\u2019est Noël.C'est l'oasis de la vie.Comme les flots pressés qui se hâtent vers l\u2019abîme où ils se perdront une à une, les années ont passé.sans qu'on sans doute.Un à un, les cheveux ont pris leur teinte blanche d'hiver.le pied s\u2019est fait plus lourd.ct comme autrefois les cloches du haut de leurs clochers de chapelle, égrennent leurs notes joyeuses aux quatres vents du ciel.L'enfant rit, l'adulte pense, le vicil- lard se souvient.Cloches, tintez, voici Noël! 30: EST-CE L'APATHIE OU L'IGNORANCE?En lisant les statistiques déme- graphiques pour le Canada pour l'année 1928, nous sommes poussés à étudier, surtout, les chiffres qui ont rapport aux maladies que la science a des moyens pour prévenir.Parmi ces maladies se trouve une pour laquelle nous possédons, non seulement un remède qui est certain, pourvu qu\u2019il est administré au malade au début de la maladie, mais, de plus, un moyen cfficace pour la prévenir; cependant cette maladie sévit partout dans notre pays, causant la mort à un par centaine des décès au Canada.Frappés conime nous en sommes, nous he pouvons que demander: Pourquoi donc?Est-ce l\u2019apathie ou l\u2019ignorance?Nous ne pouvons pas croire que c'est l'indifférence qui est responsable pour la mort d\u2019au delà de 900 de nos compatriotes par année.Nous aimons à penser, plutôt, que c\u2019est l'ignorance qui en est la cause et que les choses s'amélioreront.Cette pensée nous morte à répéter ce que nous avons déjà dit tant de fois.Pourtant nous ne nous excusons pas pour cette répétition qui a pour but de combattre l'ignorance qui permet que 900 décès évitables surviennent chaque année parmi notre population.Oui, nous parlons de la diphtérie \u2014 l\u2019ancienne ennemie de la race humaine, ennemie que nous allons réussir à vainere grâce à nos efforts unis.Il ne faut pas rejeter le blâme sur les Services de Santé s'il arrive des cas de diphtérie.La plupart parmi ceux ont fait tout leur possible pour éloigner ce fléau.La responsabilité tombe maintenant sur les épaules des parents.La science médicale nous a donné un moyen efficace par lequel les enfants peuvent être immunisés ou protégés contre la diphtérie.Mais cette protection n'atteint pas l\u2019enfant des parents qui, soit par apathie, soit par ignorance, négligent de le faire immuniser.Les connaissances scientifiques ne sont de valeur que lorsqu'elles sont mises en pratique.Posons cette question aux parents.Ne préférez-vous pas de protéger votre enfant par moyen de l\u2019immunisation anti-diphtérique, plutôt de lui exposer à faire partie des 900 qui meurent chaque année par la diphtérie dans notre pays?Pour questions au sujet de la santé en générale, écrire à l\u2019Association Médicale Canadienne, 184, rue Collège, Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.NOEL 1.Noel !\u2026 Bur la ferme là-bas Dont Is vitre rouee étincelle Sur la grand route og, seul et las, Le voyageur double le pas, Partout court la bonne nouvelle.ANDRE THEURIET Noël! C\u2019est le mot évocateur de joies et de bonheurs qui verse au coeur de tous une allégresse chaude et tendre, d'une incomparable douceur! Noël C\u2019est le mot ensoleillé d\u2019espérances dans l'âme des jeunes; mot radieux de paix et d'éternelle jeunesse dans la pensée des vieux! T'a\u2019pas > por peer \u2014 LOUIS-JOSEPH QUI, INNOCEMMENT, TE RAPPELLE QU'UN RHUME NÉGLIGÉ PEUT AVOIR DES CONSÉQUENCES FATALES- REFROIDISSEMENT - PUIS,UN PEU PLUS LOIN, CONVERSE AVEC PIERRE UNTEL.QUI TAPP REND QUE SON VOISIN VIENT DE TREPASSER DES SUITES DUN ETRE PRUDENT DE VOIR 1 S| TES POLICES DASSURANCE SONT EN REGLE, TU TE SENS FRAPPE SUR LEPAULE PAR L'AMI JOS, QUI T'EN- TRAINE DANS UNE TAVERNE VOISINE - APPELLE UN VRAI AML ET LA, COMMANDE DEUX BLACK HORSE.CEST ÇA QU'ON 7e dites simplemen 6 Gi A C\u2019est le jour béni entre les jours, pour lequel les peuples furent si longtemps dans l'attente.Il est l'anniversaire de la venue du Dieu fait homme pour sauver l\u2019humanité.Comment ne serait-il pas le jour d'actions de grâces sur la terre cl dans les cieux! Son aube répand une joie profonde, elle apporte la paix aux âmes de bonne volonté.Noël! C\u2019est la fête anniversaire | de l'événement auguste à la pensée duquel le front se courbe.Sous la voûte des églises, on en célèbre le premier instant par des chants simples et solennelles, attendrissants et grandioses qui émeuvent l'âme profondément.Toutes les célébrations du cycle lithurgique ont le privilège de faire participer, sans distinction de rang ou d'âge, aux mêmes réjouissances ceux qui sont de la grande famille catholique.Mais, la fête Noël plus que toute autre est la fête des humbles.En ce jour, il n\u2019est point d\u2019indigent qui ne doive se réjouir malgré son infortune, puisqu'il se rapproche davantage du Divin Enfant de la crèche, ce Roi des Rois qui confond le superbe et relève le banni! C\u2019est la fête des humbles et c\u2019est encore celle des petits enfants.Aussi loin que l\u2019on peut rétrograder dans le passé, au souvenir de la première messe de minuit, reattache les plus belles émotions de notre enfance.Elles se rallient aux réjouissances familiales qui les accompagnent et constituent un trésor de douces réminiscences pour le coeur.Pour célébrer dignement la Noël, il faut prier, l'Enfant-Dieu ne saurait repousser les hommages de ses sujets, malgré leur humaine faiblesse ou leur extrême misère.Noël! C\u2019est le jour de l\u2019allégresse, la fête du plus grand des mys- téres! MARYEL KERIRZIN.02 ICOUTUME DE NOEL.Noël est dans tous les pays du monde la fête des enfants, la fête familiale.Les coutumes varient se- lon leur pays, mais partout on reste fidèle à Ju charmante tradition: En France, dit In légende, «'est un joli Jésus blond qui descend dans les cheminées la nuit du 24 décembre et qui remplit de bonbons ct de joujoux les souliers des enfants endormis, En Bohéme, en Autriche comme en Alsace ct en Lorraine, c\u2019est Saint-Nicholus, qui avec sa grande barbe blanche et ses habits sacer- totaux, vient dans chaque maison s'enquérir auprès des parents de ln conduite des enfants.Si ces derniers ont été sages, le bon saint leur distribue jouets ct friandises, sinon, il leur fait jeter des moi- gnées de verges par le terrible More tout noir qui l'accompagne.La population Wende, en Prusse, a conservé une très ancienne Lradition, Depuis le ler dimanche de l'Avant et y compris le jour de Noël, les femmes et les jeunes filles portent des vétements de deuil pour &ller à l'église.Ce n'est que le lendemain de Noël que les réjouissances commencent.\u2014 0; RORATE Le \u201cRorate\u201d est contrairement à unc opinion assez répandue d'origine, relativement récente.I! ne fut en effet composé qu'au XVIIe siècle mar les Oratoriens de France.Voici d\u2019ailleurs ce que dit à ce sujet une page extraite de l'office de Jésus \u2014 année 1673 \u2014 \u201cJésus- Christ est un si grand don, et il ¢- tait si nécessaire que les hommes fussent convaincus du besoin qu\u2019ils en avaient que Dieu à voulu qu\u2019il fût désiré, demandé et attendu quatre mille ans.Mais il y a un grand nombre d\u2019âmes pour lesquelles, selon saint Bernard, il n\u2019est pas né encore, il n'a pas encore souffert, et n'est pas encore ressuscité.Or, saint Augustin nous enseigne que Jésus-Christ garde sur ces âmes la même conduite qu'il a tenue sur toute son Eglise et qu'elles se trouvent comme avant la loi et sous la loi.Aussi pour ces âmes l'Eglise gémira jusqu'à la fin des siècles, elle Soupire particulièrement pen- Bla dant le temps de PAvant, qui représente celui de lu Loi, et où elle demande avec des désirs ardents son Sauveur.C'est pour inviter l\u2019église el pour servir à ses dessins que In qrière le \u201cRorate\u201d -n été dressée.\u201d LA NUIT DT, NOEL DU NOTAT- RE ZPPITIRIN LANOUFTTE Suite de ln page 2 poursuivant ?N'ayant pas vu l\u2019escapade de son antagoniste, l'émissaire de messire Satan nvait fail une chute analogue dans le nid des OISEAUX noirs qui n\u2019était pas encore revenu de sa première frayeur, Cette fois ce fut In commère Corneille qui se montra le bee.\u201clëm- barque moi\u201d, commandn le démon.Volontiers répondit la mère, d'autant plus qu\u2019au moment où votre adversaire arrivait je me disputais avec mon mari, Cette petite promenade me donne l'occasion de continuer notre chicnne.Et voilà le dinble à cheval sur la corneille parti à lu poursuite de son adversaire.Les premiers voyageurs n'étaient pas loin et une véritable terreur s'ompars de nouveau du malheureux notaire en voyant In chasse qui commençait.Vous voyez ça d'ici les coups d'ailes furieux de In corneille qui en voulait à son digne époux, donnant une avance considérable aux poursuivants, d'autant plus que le notaire n'avait rien pour éperonner sa monture tandis que le diable.mais passons! La chevauchée fantastique faillit ourner cependant contre lui; le premier cavalier avait aperçu un nuage, ct avec sa monture il décida d'y chercher un refuge.Hélas! Les autres les avaient aperçus et suivis dans le flocon vaporeux.Un moment, un silence impressionnant se fit, les deux grands oiscaux glissaient rapidement leurs ailes dans les replis de la draperic du firmament.Mais soudain la collision inévitable se produisit: le corbeau et la corneille eurent une terrible prise de bec tandis que les cavaliers dégringolaient en vitesse sur la terre.s-v-p.Danves 4 9 ° Vous croyez sans doute qu'ils sont en marmelade?Non, le diable se soutint sur ses siles roussies et Cmpoignant son adversaire par les cheveux, il se Inissa glisser tout doucement jusqu'à terre.Li, par ex- cimple, les choses changèrent de face, instouit de la vigueur merveilleuse de son adversaire, le locataire des enfers ne voulut ps qu\u2019il lui échappe de nouveau, et pour arriver à ses fins, il lui asséna sur la têle \u2018un grand coup avec le manche de son (rident.Zéphirin Lanouette poussa un grand cri.et rouvrit les yeux.Il se vit encore assis dans la chaise à bras qui s'était renversée sur le plancher, etil sentit À ln tête une violente douleur.Sa femme qui s'était rouchée nussitôt après le réveillon, croyant qu'il passerait la nuit li, aeeourut au bruit formidable de sa chute.\u201cQuel voyage\u201d, gémit le tabellion en l\u2019apercevant.Et comme su douce moitié le regardait étonnée, il ajouta: \u201cImaginetoi que je suis allé en enfer.\u201d Cette fois-ci, sa femme le crut complètement chaviré, \u201cNon, non criait- il, je ne suis pas fou.\u201d La pauvre Marie-Louise ne voulut pas le contredire afin de ne pas l\u2019exciter davantage, mnis il continuait des plus belle.\u201cLa preuve bégaya-t-il, tiens, regarde, j'y ai laissé mes pan- touffles\u201d.Ft il montrait en effet ses pieds dégarnis de chaussures.C'en était trop, la femme du malheureux notaire se demanda si elle n'était pas devenue folle à son tour.D'ailleurs elle ne comprit jamais ce qui avait dû arriver à son mari, cette nuit-là de Noël.Mais un an plus tard, quand elle fit son grand ménage, clle trouva sous une grande armoire qu\u2019elle ne dérangeait Jumnis, une vieille paire de pan- touffles pleines de poussières, et dont le cuir avait des marques comme un objet qui aurait été longtemps mâché par les dents d'un chien.LEON LUCE-ISLE.LIRE \u201cLE CLAIRON\u201d BST UNE BONNE HABITUDE!!! CPP VERRE , PAGE HUIT mme ae LE CLATRON, ST-HYACINTHE, P.Q.20 DECEMBRE 1929 6 TT | Laissez-nous tenir votre Cartes d'Affaires 0TH pocreus J, A, VIGER Des Hôpitaux de Paris maison chaude pour vous ! ! ! SI-PIERRE & LAROSE BOIS et CHARBON Rue du Grand.Tronc - Tél 264 ST-HYACINTHE, Qué.Téléphone Bell 680 LOUIS BERNARD \u2019 Entrepreneur Général MACON, PLATRIER et BRIQUETEUR A l\u2019entreprise ou à la journée.Spécialité : Corniches et Ornements d'Eglises.Travail an Stucco.\u2014 Ouvrage Garanti.130, rue Laframboise ELITES * MALADIES Des YEUX, des OREILLES du NEZ, de ln GORGE.17334 Girouard Téléphone 60 SAINT-HYACINTHE 1aGdée, * St-Hvacinths Tél.882W Bouchard & Frère Entrepreneurs Peintres MACHINE A SABLER M'étant procuré une machine à sabler les planchers, j'invite cordialement les personnes qui auraient des travaux de ce genre à fnire cxécuter de me les confier, assurant d'avance, une entière satisfaction.2.A.GENDRON, 244 Cascades, ST-HYACINTHE.Travaux de peinture \u2014 Lettrage \u2014 Vitrage \u2014 Décoration \u2014 Dorure \u2014 Ete.40 rue Héloise, St-Hyacinthe ENCORE DU NOUVEAU Vous aurez cotte semisine des occasions véritables et des valeurs réelles en Faisant vos achats de Couvre-Chaussures À notre département des aubaines.La balance de nos 600 pairer de pardessus, pour dames, annoncés la semaine dernière vous est offerte cette semaine À 95 C.ui pire Toutes les couleurs et toutes les pointures.(Pas plus qu'une paire par personne.) Pour Dames Pardessus en Jersey noir, bei- gge où brun, bien doubles, l\u2019ointures 224 À 7, la paire $1.45 Pour Hommes l\u2019ardessus de 1ère qualité, mode.les à 3 boucles.l'vintures GA 11.La paire $2.25 Pour Fillettes Pardesaus noirs modèles à 3 ou 4 boucles.Pointures 113 2, La paire $1.65 J.-D.DESROSIERS, 143 RUE CASCADES, Département des Aubaines, NB.\u2014 Découpez cette annonce eC apportez-nous-là d'ici au 28 décembre.Elle vous donnera droit À 5% d'escompte sur vos achats de chaussures.+ _- \u2014 \u2014 \u2014 2 rar \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 a A.pe \u201cteeta ee L opini d député de Beauce Nous venons de recevoir du secrétaire-trésorier de la municipalité de St-Frédéric, comté de Benuce, copie d'une lettre qui n été adres- séo à son conseil par M.Ed.Lacroix, député du comté de Beauce au Parlement d'Ottawa.Comme on le constatera à la lecture de cette lettre ce député est loin de paraître sympathique à l\u2019exemption demandée pur les Compagnies d'Eleetricité.CHAMBRE DES COMMUNES CANADA St-Georges, Beauce, le 6 décembre, 1920.M.Augustin Jucques, Scorétaire-trésorier, St-Frédérie, (Beauce) Cher Monsieur.Je reçois In copie de résolution passée au conseil de Saint-Frédérie le 2 décembre, 1929, demandant au gouvernement de ne pas exempter de la taxe du revenu les corporations produisant et vendant de l'électricité au pays.Je tiens à vous faire remarquer que l'an dernier une délégation.roprésentant les compagnies d\u2019Électricité de la province de Québecs'est présentée à Ottawa pour demander que ces compagnies soient exemptées de payer la taxe et le parti libéral a refusé complètement.Je ne vois pas que notre parti ait changé d\u2019attitude À ce sujet et je vous avoue franchement qu'À moins de raisons très graves et très nécessaires, la politique de mon parti à ce sujet ne doit pas changer.Je vous rentercie de votre copie de résolution incluse et croyez au parfait et entier dévouement de.Votre bion dévoué, (Signé) Ed.LACROIX.EL / CB.NOEL! FETE DE LA CIVILISATION.(Suite de la page une du supplément) Personne n\u2019était oublié à Noël.Les enfants avaient leur \u2018\u2018arbre de Noël\u201d et leur \u2018\u2018bas de Noël.\u201d Qui redira la joie de ces enfants trouvant dans le bas pendu la veille à la vieille cheminée, sinon au pied de leurs petits lits, ou dans l'arbre de Noël, les cadeaux désirés ou proniis par le père et la mère 7 Le Père Noël était un personnage célèbre parmi les jeunes.Personne ne le voyait venir, mais un courrier mystérieux lui faisait parvenir leurs requè& tes et il \u2018passait par la cheminée\u201d et allait déposer ses présents à l'endroit voulu! On \u2018\u2018croyait au bonhomme de Noël\u201d jusqu\u2019à l'âge de huit, neuf ou dix ans, à moins d'avoir eu avant ces âges là chance de surprendre le papa ou la maman s\u2019approcher mystéricusement de l'arbre de Noël.Alors, s'en était fini; la bourse familiale était appelée à se délier plus largement, car on avait déjoué le true et trouvé un coin caché du coeur paternel.N'est-ce pas inoubliable une fête de Noël dans nos campagnes.Le Chercheur.LE GANADA Suite de la page une - Le Royaume du Saguenay.Le gouvernement de Québec a encore de bonnes terres à concéder dans ce pays merveilleux qui est en train de devenir l\u2019un des plus , : ., grands centres industriels de l\u2019Amérique.Le sol est généralement de bonne terre forte, assez facile de défrichement et produisant d\u2019abondantes moissons.Les grands chantiers de la forêt, les nombreuses scieries, les moulins de pulpe, de papier, les immenses établissements pour la fabrication de l'aluminium, les grands dévelop- pernents hydrauliques assurent aux habitants et aux colons des marchés avantageux pour les produits du sol.Dans cette région où le développement industriel devient si intense, l'industrie laitière est nssez bien développée, mais In culture marai- chère fait défaut, Des maraîchers habiles trouveraient là ce qu'il leur faut pour sequérir l\u2019uisance en peu de temps.Ce qui manque, dans plusieurs régions du pays du Saguenay, comme d'ailleurs dans presque tous les centres nouveaux de l'Est eann- dien, ce sont des fermiers progressifs, désireux de s'enrichir en fui- sunt de In bonne culture.Pour ceux-là, le royaume du Saguenay a des centaines de terres où ils pourront faire fortune.L'Abitibi, Le Témiscamingue.+ Vaste région légèrement ondu- ite, nu sol argileux, boisée dl\u2019essences employées pour In fabrication de la pulpe et du papier, richement filonnée de métaux précieux, elle offre des avantages considérables à ceux qui vont ='y établir.Le bonne terre forte, exempt de roche, de\u2019 défrichement facile, pousse à pleine clôture les grains, les foins, les trèfles et les légumes.sol, de Déboisé, ce pays ressemblera nux plaines à blé de ln Saskatchewan et il en aura le climat, L'égouttement des terres se fnit presque naturellement.Le feu ayant rasé In forêt dans plusieurs cantons, ces terres demandent peu de travail pour être labourables.L'industrie minière les chantiers, les nombreux moulins à scies donnent aux colons l'avantage d\u2019avoir un marché rémunérateur à leur porte.Il reste encore des millions d\u2019acres de terre à prendre du gouvernement dans cette partie de la province de Québec, et ces termes sont traversées par le Chemin de fer National du Canada.Au Témiscamingue ct dans l'Abitibi, comme ailleurs dans ln province de Québec, le gouvernement donne aux colons.à qui il n vendu 100 acres de terre pour 860, une prime de défrichement, de résidence ct de labour de $24 l'acre, pour les premières années, afin de les aider L'ONTARIO Cette province est partagée en deux divisions géographiques: le vicil Ontario, bien peuplé.avec de riches fermes en rapport.et une variété d'établissements industriels qui en font la grande province manufacturière du Canada; le Nouvel Ontario, vaste pays d'une étendue de 330,000 milles carrés, suscoptible de développement agricole, minier, industriel.Le Nord-Est Ontarien.Cette région qu'on désigne généralement sous lo nom de Nouvel- Ontario, s'étend des frontières de la province de Québec jusqu'à plus de 200 milles vers l\u2019ouest.Elle contient des millions d\u2019acres du meilleur terrain du continent américain.Le gouvernement ontarien les vend pour 50 sous l\u2019acre,à ceux qui veulent défricher-et mettre ces terres en culture.A travers cette forêt \u2014 où plu- sicurs paroisses canadiennes-fran- çaises échelonnées le long de la ligne du Chemin de fer national du Canada qui traverse ce pays lui donnent une physionomie fran- .OÙ le Père Noël s'attarde davantage ee I A \u2019] a ii La IERE MOLSON La Bière que votre Arrière-Grand-Père Busait\u201d ¢aise \u2014 des milliers de pourraient s'établir avee ge.Le défrichement et l'égouttement des terres sont faciles, dans ce pays aux pentes douces, les arbres ne sont.que plaqués à ln surface du sol qui est légèrement boisé.Le nouvel Ontario se développe rapidement et il devient un riche pays industriel.Nulle part ailleurs le marché pour les produits de la ferme est plus avantageux que dans cette région ontarienne.Le climat ressemble à celui du Manitoba par ses froids d'hiver rigoureux et ln longueur de ses jours chauds d'été.familles avanta- Dans cette région agricole et industrielle, cent mille familles canadiennes trouveraient facilement place et grâce aux ressources naturelles du pays, elles pourraient acquérir l'aisance cn peu d'années.Suite au prochain numéro.LIRE \u201cLE CLAIRON\u201d EST UNE BONNE HABITUDE !! ! PRES D'UNE ROSE CLOSE Suite de la page 3 les autres, pourquoi pleures-tu toi- même: dis maman.Répondant à l'enfant.la mère demanda: \u2014Si j'étais morte ct si j'étais heureuse comme cette jeune fille, cst-ce que tu n'aurais pas du chagrin quand méme, toi aussi.\u2014Oh! bien sûr; je ne voudrais pas que tu meures et je pleurerais beaucoup car tu es si bonne et je t'aime tant.répondit vivement la fillette.\u2014Eh bien, les parents et les amis do la jeune fille ont du chagrin .freee GOGUBEOOLUSLUOLLBLLOLGLEDROGOSGLUEBEU GH LGC 405 WICH OCEOCOOOR 3 3 3 POON UGG ONHNY DST TS V CUT FSSFSIISSSSSISST 3 RE a CTR ETT Tent $ 8% 0% .\u2018.3 à Tn Foyeur TRoël 3 ÿ et une Bonne et Heurense Année y à à 3 3 9 .\\ 33 Tels sont les vœux sincères ¢ §¥ 3 .RR que formule a la population à 3 = 2% yo \\ ¥ RE de St-Hyacinthe et des pa- $ YE $ % 9 » $ 3 » 3 .9 2 ÿ 3 3 roisses d\u2019alentour la firme \\ 5 3 ER | Bouchard & Mercure, Enr.: 1 \u2018Bouchard ercure, Enr.| Ÿ 3 Agence Générale } } Q 3 ASSURANCES \u2014 IMMEUBLE \u2014 DEBENTURES : SOS te S 9 3 OrueST-DENIS, Q Téléphone 98 | ST-HYACINTHE.13 i SOS à ( J .parce qu'elle faisait leur joie.Et, Qu'en esprit, elle se tient auprès\u2019 qui est morte, mais il faut encore bien qu'ils aient la consolation de\u2018 d'eux pour les consoler mais ils demander à Dieu, ses consolations penser qu'elle est heureuse, ils ne s'attristent parce qu'ils ne jouissent pour les parents et ses amis déso- peuvent se faire à l\u2019idée de la sé- plus de sa chère présence.paration.Sans doute ils la voient C'est pourquoi il ne faut pas encore par le souvenir; ils savent\u2019 prier seulement pour la jeune fille Ks.M.-Elyane RENAUD."]