Le Clairon, 14 mars 1930, vendredi 14 mars 1930

[" ORGANE RÉGIONAL PARAISSANT TOUS LES VENDREDIS LE CLAIRO N \u201c PUBLIÉ ET IMPRIMÉ || PAR { ' IMPRIMERIE YAMASKA ' VOL.XIX \u2014 NO.11 ° SAINT-HYACINTHE, 14 mars 1930 PRIX : TROIS CENTS La Session à Québec Jeudi, le 6 mars, 1930.M.Sauvé parle de l'industrie des conserves alimentaires.II cite des statistiques au sujet de l\u2019abattage des animaux pour des fins de conserves alimentaires, dans Québee, Ontario ct le Manitoba.Pour ~~ LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.14 mars 1930 NOUVELLE >) OCR ESS I LA HALTE IA la porte de l\u2019auberge, l'auto stoppa.Sur le seuil une jeune fille apparut pour interroger le nouveau venu, elle l\u2019accucillit souriante et simple tandis que ce dernier commandait rapidement un frugal déjeuner.Brusquement il la quitta, exprimant le désir de faire à pied un tour dans le pays.Seul, il allait insensible au sentiment de curiosité que son arrivée soudaine faisait naître dans le petit village du centre où les touristes n'avaient pas coutume de s'arrêter.T1 retrouvait les maisons telles qu'il es avait quittées en 1914, avec les mêmes toitures rouges, et les escaliers disparaissant sous les volubilis et les capucines.Ses traits dissimulés par sn casquette et ses lunettes étaient méconnaissables.Grâce à cet incognito il voulait traverser une dernière fois son pays natal, d\u2019où la veille du cataclysme mondial il était parti le coeur ardent et plein d\u2019espoir.Porté comme disparu il n'avait jamais donné signe de vie, la nouvelle était arrivée dans sa famille accompagnée d'une citation élogieuse.Dix ans avaient passé et il revoyait sa fuite en tête d'une patrouille abandonnant ses camarades pour franchir les lignes boches.Le remords lui tenaillait le coeur et il voulait se rendre compte par lui-même.Quel sentiment animait les siens, peut-être abusés, le re- grettaient-ils encore et gardaient- ils pieusement son souvenir.Comme il marchait la tête lourde, la silhouette d'un monument aux morts à l'entrée du cimetière attira son attention.Poussé par une force invincible il entra et lut les noms des héros, des braves qu\u2019il connaissait tous.Le sien également était là.\u2014Victor Chambert, sergent, médaille militaire.\u201d Sous l'affront il chancela.Lui le déserteur, le lâche, décoré à côté des autres tombés obscurs la plupart sans citation.Après un soupir suffocant il fit demi tour pour regagner l'auberge.L'auberge! La jolie petite hotel- lerie perdue dans le feuillage, délicieuse retraite où il avait véeu heureux, et qui maintenant ne lui ou- Vrait sa porte qu\u2019en qualité d\u2019étranger.Sans broncher, résistant de toutes ses forces à l'émotion il entra et alla s'asseoir à une table, le mo- 'bilier avait changé, cela lui procura un léger soulagement.Comme il hésitait à retirer sa coiffure la même jeune fille douce et polie lui posa une question.\u2014 Monsieur désire garder ses lunettes.Sans répondre il les enleva! Qu'- avait-il À redouter n'était-il pas méconnaissable, rasé aujourd\u2019hui, vicilli et presque chauve.Cette enfant qu\u2019il avait quittée toute gosse ne pouvait garder son souvenir.C\u2019est long dix ans et il s'était passé tant de choses.Silencieusement il commença à manger, mais son repas l\u2019étouffait.La présence des objets familiers qu\u2019il reconnaissait à travers ses souvenirs, troublaient sa conscience.Comme il suivait, le coeur serré, la marche de la jeune fille empres- séc qui le servait une voix bien connue le fit tressaillir.C'était Jeanne sa femme qui vaquait aux besoins du ménage.Elle appelait-sa fille.\u2014C'est samedi aujourd\u2019hui, il faut renouveler les fleurs auprès du portrait de ton père.C'en était trop! Les larmes lui montèrent aux yeux.Comme il se levait pour sortir, la poitrine haletante, il se croisa avec sa femme toute en noir; elle portait encore son deuil.Ses traits n\u2019avaient pas changé, seule la douleur avait blanchi ses cheveux.Pour se donner une contenance et chasser une larme, il contempla longuement sa photographie, sous laquelle était épinglée la médaille militaire., \u2014C'est mon mari, fit simplement l\u2019hôtelière.H est mort, car nous n\u2019avons plus aueune nouvelle.En tout cas, ce fut un grand coeur et un soldat incomparable.Jamais nous ne pourrons oublier son énergie à l'heure du départ, j'entendrai toujours sa Voix me redire: \u201cNe pleure pas Jeanne! Si je tombe, ce sera en héros! Tu n\u2019auras jamais à rougir de moi!\u201d Voyez, monsieur! continua-t-elle en lui montrant la décoration, il n tenu parole! Le coeur prêt à se fendre, muet d\u2019épouvante, d\u2019étranger passa la main sur son front, ne pouvant maîtriser un tremblement violent.Combien il aurait voulu crier à cette heure: \u2014C'est moi! Je vis! Jeanne je vous aime encore! Mais non, il n'en avait droit.Cette dernière s'aperçut de son trouble et l'interrogea: \u2014Qu'y a-t-il, s'écria-t-clle, vous le connaissiez! Alors, doublement lâche, il murmura: \u2014DOui! C'était mon chef de section.Il est mort.Il est bien mort! Et, mordant =on mouchoir.il u- jouta: \u2014Je l'ai vu tomber!.Vous ne le reverrez jamais! À cet instant, il sentit sur sa tête planer le \u201cdam\u201d inéluctable, le supplice des réprouvés, condamnés à être à jamais séparé des siens.Fébrilement il régla son addition, suns prononcer un mot, mais lorsqu'il mit son volant en marche, il poussa un long cri d\u2019épouvante que le vent de sa course folle emporta dans l'infini.pus le Arnaud de LAPORTE LA TANTE DURABLE Penchée sur la cage de l\u2019escalier, Roger Dubar en épiait les allées et venues.Enfin, il aperçut sa femme qui montait à la hâte.Sans attendre qu\u2019elle l\u2019eût rejoint.pressé de savoir il lança: \u2014Hé! Jacqueline!.va-t-elle?\u2014FEuh!.Eub!.répondit Mme Dubar.Le guetteur se redressa aussi- tot, la face pâlie.L'évasive interjection de sa femme ne signifiait rien de bon.Aussi, dès que Jaequeline atteignit le palier, sans lui permettre de souffler, l'attira-t-il vivement dans le salon et, planté devant elle, la fixant d\u2019un oeil inquiet, reposa sa question: : \u2014Comment va-t-elle?\u2014Euh!.Euh!.répéta la jeune femme.\u2014Ce n\u2019est pas des \u201ceuh! euh!\u201d que je te demande.mais une répon- sc nette.Sa santé s'amélivre-t-elle ou au contraire?.\u2014Elle dormait, très congestionnée.Le inédecin, venu ce matin, n'a rien dit à la garde, mais après son examen, il a fait une moue significative.\u2014Pauvre vieille tante! soupira Dubar.Enfin, il faut ze faire une raison, la vie n\u2019est pas éternelle, et lorsque l'on à vécu jusqu'à quatre-vingt-onze ans, on ne doit pas se plaindre.Quand je pense, ma chère, j'étais encore un petit jeune homme que ma mère parlait déjà de l'héritage de cette parente,: la tante Durable, comme la surnommait la famille! Le proverbe a raison: \u201cAttendre les souliers d\u2019un mort, c\u2019est risquer de marcher pieds nus toute sa vie.\u201d .\u2014Je crois, maintenant, mon pauvre ami.\u2014Quelle tristesse! Tu sais qu\u2019- elle doit posséder au moins un million.\u2014Tant que cela?\u2014 Voilà près de vingt ans qu\u2019elle vit de café au lait, en dehors des petites chatteries que moi ou ma soeur Mariette-lui apportons.Alors, tu te rends compte, avec l'accumulation des intérêts, cela va vite.\u2014C\u2019était une femme très sage.En faisant des dépenses exagérées, elle aurait sûrement nui à sa santé.À partir d'un certain âge, on se fatigue toujours trop, on mange toujours trop, on jboit toujours trop.Comment Tandis que nous qui avons bon pied Plus de lavages fatigants quand vous possédez une LAVEUSE \u201c ELECTRIQUE posez.linge.leurs tissus! tre aujourd\u2019hui.deux ans.Company Payez seulement $ 5.00 comptant Lavez a l'électricité .Laveuse Electrique.Laissez-la tra- ; vailler pendant que vous vous re- Déposez le linge dedans; tournez le commutateur ; enlevez le Sans danger pour les meil- Facile d\u2019opération pour tous les besoins a portée de toutes les bourses.Choisissez la vô- paiement comptant \u2014 la balance se répartissant en paiements faciles sur Southern Canada Power \u201cAppartenant a ceux qu\u2019elle sert\u201d .avec une Faites un petit Limited et bon estomac, nous pourrons profiter de son argent sans altérer notre santé.\u201cTu as rudement travaillé, mon brave homme, et tu as bien droit d\u2019en prendre un peu à ton aise ct d'envoyer balader ton patron s'il t'embête.\u201d H se laissa tomber sur un siège, aussitôt envahi par toute la fatigue de sa vie de commis-voyageur que les mots apitoyés de sa compagne venaient d'évoquer.Grâce à l\u2019héritage de sa bonne vieille tante il allait pouvoir réaliser son rêve: n- cheter une petite maison dont il garnirait les murs de chévrefeuille et de rosiers grimpants, Il la choisirait située non loin d\u2019une rivière, et toute la journée, assis dans un bachot, le front abrité par un chapeau de jonc à larges bords, une gaule à la main, il guetterait la perche et le goujon!.Quelle joie de ne plus entrer chez tous les quincaillers d'un pays, l\u2019échine courbée dans un humble salut pour présenter ses articles.Quelle joie!.Quelle joic!.Mais, se dégageant du réve magnifique il déclara: \u2014II faut que je prévienne ma soeur.\u2014Non, pas maintenant, riposta Jacqueline, autoritaire.Plus tard.après.Tu sais bien comment est ta cadette: elle voudrait tout pour clle.Il y a des souvenirs de ta tante auxquels tu tiens beaucoup, je veux les garer avant l'arrivée de Mariette.Tu as été assez spolié, dépouillé par les tiens pour que ta femme pense, cette fois, à te faire prendre tes précautions, \u2014Tu as raison, comme toujours.Il serait peut-être convenable que nous retournions tous les deux auprès de notre chère tante?\u2014J\u2019étais venu te chercher.Arrivés chez la malade, entrés dans la chambre sur la pointe des pieds, M.et Mme Dubar, s'adressant À la garde à voix basse s'infor- : mèrent: \u2014Comment va-t-elle?\u2014Elle vient de se réveiller.Elle a bu un peu de champagne.\u2014Je lui ai apporté une tarte aux fraises, dit le neveu.Ma tante l'aime beaucoup.\u2014Je ne crois pas qu'elle soit en état de manger de la tarte.\u2014Je le pensais.Je l'ai achetée en souvenir: nous la mangerons.Mais du lit, que protégaient des rideaux à moitié tirés, partit ; une sorte de grognement plaintif.\u2014Ah! mon Dieu! jetèrent-ils, tout saisis.Penchée, la garde demanda: \u2014Vous vous sentez plus mal?\u2014Pas du tout.Je chante.\u2014Ah!.! \u2014Oui, oui, je fredonne un air qu\u2019aimait l\u2019impératrice.Ce long sommeil m'a remise d\u2019aplomb, alors je suis contente.Donnez-moi une part de tarte aux fraises et encore du champagne: les bonnes choses font reprendre goût à l\u2019existence.Daniel RICHE.10 \u2014ee LA LAINE CANADIENNE Le classement l\u2019a améliorée Il est admis aujourd'hui aussi bien au pays que dans les pays importateurs que la laine canadienne est de très belle qualité.Depuis que le classement de laine s\u2019est généralisé il y a quelques années, les acheteurs se sont adressés au Canada pour avoir un approvisionnement de différentes catégories qu'- ils acceptent maintenant en toute confiance.| Dans son rapport pour la dernière année fiscale, l'Hon.Dr W.R.Gros : - Moyen: - Petit : - Distilleries: Berthierville, Qué.Fabriqué à Berthierville, Qué., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entropôt pendant des années, TROIS GRANDEURS DE FLACONS : MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Distillateurs depuis 1898 Gin Canadien Melchers roIx d'œar Ces bons vieux de la vicille! ils savent s'amuser; \u2014 ils savent vivre; \u2014et le Gin Canadien Melchers Croix d'Or est leur boisson favorite.40 onces $3.65 26 onces 2.55 10 onces 1.10 Bureuu-Chef : Montréal.3 P \\ S 4 eg LITT Hr d w, Tu Yorks CARDINAL 5 FORT WILLA Ron = SIROP BENSONS GOLDEN 7 Vous ne pourriez trouver sucrerie plus délicieuse et plus nourrissante à la fois ue ces deux célèbres EE SIROP:MAÏS.ET 12 Tous savent apprécier la saveur merveilleuse de ce sirop, plus épais et plus sucré que le Crown Brand, aussi riche en vitamines, 0 BRAND Motherwell, Ministre de I'Agricul- The CANADA STARCH CO., Limited \u2019 Pour vous - et vos enfants ! Le Sirop que tout le monde connait.Sa Qualité et sa Saveur sont réputées- dans tout le Pays.\u2018 [er SO SSSR MONTREAL ture, dit qu'il s\u2019est.classé cette année un peu moins de trois millions et demi de livres de laine, soit un peu plus qu\u2019au cours des douze mois précédents.Le classement a été conduit aux stations de rassemblement de la Coopérative canadienne de produe- teurs de laine à Weston et Carleton Place, Ont; Lennoxville, Qué; Frédéricton, N.B.; Truro, N.E.; Charlottetown, I.P.E.; ct Manitoulin Island.Le classement de Ia laine a exercé un bon effet en améliorant notre production annuelle de la laine et sa préparation pour le marché.On dit que les toisons arrivant aux entrepôts sont bien roulées ct bien liées ct ne contiennent qu'un très faible pourcentage de laine de qualité inférieure.Au cours de l\u2019année en revue par le Ministre, les Inines de l'Ouest avaient des fibres plus fortes ct ont moins perdu de poids que d'habitude.Les laines domestiques classées sont jugées entièrement satisfaisantes par les acheteurs du Canada, des Etats-Unis et de l'Europe Continentale.(Publié par le Directeur de la Publicité, Ministère fédéral de l\u2019A- ECONOMISEZ POUR DEPENSER ! ENDANT que vous avez un revenu stable, économisez pour dépenser plus tard.Songez aux années de dépendance\u2014 auxquelles ne peuvent se soustraire ceux qui atteignent le vieillesse.Mettez de côté une part définie de vos revenus pour acheter la liberté qui vous mettra à l\u2019abri des embarras financiers, et cela au moyen d\u2019une police à dotation dans la Manufacturers Life, THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY SIEGE SOCIAL .TORONTO, CANADA J.-A.BELANGER, Représentant de la Ville SAINT-HYACINTHE, P.Q.griculture, Ottawa.) :e >\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014enee===es LISEZ LE CLAIRON Lisez LE CLAIRON ee em v\u2014\u2014 ae \u2014\u2014 LE OLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.14 mars 193 ! o PAGE TROIS - RK Es Pd = \u20ac EL IV RENONCEMENT Ces épreuves que Dieu, dans sa bonté, m'envoie, Puis-je les refuser?Non.J'accepte avec joie: C'est.un ange du ciel dont la main m'a touché.A mon père très bon puis-je le reprocher?Tel repose un poussin sous l'aile de sa mère, Je m\u2019incline au repos dans le sein de mon Père.Je crains peu les douleurs dont m\u2019assiège la mort; Ma victoire est bien sûre et mon coeur est plus fort.Dans le firmament bleu de mon père céleste, Plane, ainsi qu\u2019un ramier, ma prière modeste; S'élevant jusqu'au trône où règne un Dieu très bon, Sans cesse à son oreille, elle redit mon nom.Toi, qui lis dans mon coeur, je veux qu\u2019il t\u2019appartienne Et que ma volonté soit conforme à la tienne.De tes mains je reçois ma coupe avec amour; Permets-moi seulement de t'simer en retour.Traduit du suédois de Vitalis.Casimir Hébert.LA TENUE DES CONVIVES A propos de la serviette de table.Il importe à l'éclat d\u2019un grand dîner que les convives soient À d'unisson, dans le domaine de l\u2019élégance.Les fommes portent des robes claires dont les jolis tissus s'harmonisent avec leurs parures, Le collier de perles n aujourd\u2019hui la prédominance sur lu rivière de diamants, il est à la portée de tout le monde, car il est admis de porter des perles japonaises ou de bonne 4mitation.On ne porte plus de diadèmes, ln coiffure moderne ne le le permet pas.Les hommes doivent porter l'habit noir ou bleu, avec le gilet blanc.lu seule tenue de cérémonie ndmi- se, le smoking est reservé à l\u2019intimité, au club, au petit théâtre, avec le gilet noir ou blanc, alors qu\u2019autrefois les hommes portaient dans une réunion intime en guise de smoking alors inconnu l'habit noir avec gilet noir et cravate noire.Le chapeau claque accompagne nécessairement l\u2019habit; il se laisse au vestiaire.Dans le doute, il est recommandé aux convives d\u2019être plutôt trop habillés que pas assez.C\u2019est ainsi honorer une , maîtresse de maison qui a fait des frais pour nous recevoir.Pour les grands déjeuners, il n'est plus de mode de mettre la redingote, d\u2019ailleurs la jeune génération n\u2019en possède plus dans sa gurde- robe.On porte la jaquette et même le complet.veston de couleur foncée, noir ou bleu et, souvent, avec un gilet clair de drap gris ou beige.Les femmes à déjeuner, comme au goûter, sauf la maîtresse de maison, gardent leur chapeau.Les hommes ne portent leurs décorations, dans un diner officiel, que s'il en sont priés, soit une barrette à laquelle sont agrafés les divers rubans.L'\u2019invitation porte alors la mention: \u201cDécorations\u201d.Ils portent de même, en entrant, un gant à la main gauche, et de la main droite dégantée, saluent les maîtres de la maison.Le bon ton est requis non seulement dans un grand dîner, mais en toute circonstance, que l'on se trouve chez soi, chez des amis ou dans un lieu public.La correction est surtout nécessaire dans un restaurant où vos voisins vous jugent seulement -sur votre apparence.L'étranger, et surtout les Anglais, qui ont unc incontestable décence à table, ont souvent critiqué certains Français qui se rendent coupables d\u2019une négligence regrettable.C\u2019est ainsi que l'on voit parfois à des tables d'hôte des convives qui mettent leur serviette attachée au cou ou épinglée à leur veston.Ils semblent être, en pareille posture, installés chez leur barbier.Nous devons réagir contre ce sans-gêne de mauvais goût.La ser- victte de table mise sur les genoux est un usage autrement décent, chez des gens qui se disent civilisés.Le raffinement est un des éléments de la bonne éducation, cela importe au prestige du peuple français aux yeux des étrangers.OU SE FABRIQUENT LES BBLLES POTERIES JAPONAISES Les collectionneurs de porcelaines orientales recherchent avidement les poteries connues sous le nom de \u201cSatsuma\u201d, qui est le plus ancien centre japonais de lindus- trie de la céramique.Satsuma cst le mom d\u2019une province qui se trouve située ans la partie méridionale de la grande île de Kyuchu, qui occupe à son tour d'extrême sud de l'archipel.La mégion possède plusieurs volcans en activité, et les tremblements de terre y sont quotidiens.Il arrive même que ses habitants ressentent plusieurs secousses très violentes dans la même journée! Drôle d'idée, penseront nos lecteurs, que de fabriquer sur un sol aussi instable des objets aussi fragiles que dez vases de porcelaine! Mais il faut bien croire que pareille réfexion n\u2019est jamais venue aux habitants, puisqu'ils se donnent à cette industrie depuis plus de quinze siècle! Jadig, les potiers de Satsuma étaient de véritables artistes qui n'avaient pas à se préoccuper du côté matériel de l'existence.Dès que leur talent était reconnu, ils entraient au service d'un grand seigneur qui pourvoyait généreusement (à leurs besoins.C'était au temps de ln féodalité (qui ne prit fin qu\u2019en 1868).Les \u201csamurajis\u201d (nobles) rivalisaient entre eux de luxe, et se disputaient non seulement les produits de ces artistes, mais s'efforçaient d'attacher les plus habiles à leur service.On cite des vases de Satsuma qui se vendaient, au XVIIe siècle, pour une somme équivalant à $2,500! 11 y à deux mois, dans une vente aux enchères, à Paris, une paire de ces vases s\u2019est.vendue $24,000, plus les frais.Ces chefs-d'oeuvre valent d\u2019autant plus cher que, selon l'expression vulgaire, le moule en est brisé ! Avec la disparition des grands seigneurs, les vrais artistes ont.cessé d'exister.LA POPBLINE Cette étoffe de soie, encore employée de nos jours, bien que les tisseurs modernes en aient trouvé de plus somptucuses, était nommée à l\u2019origine \u201cpapeline\u201d.Elle tirait ce nom de ce qu'elle était fabriquée à Avignon, terre du Pape.Les Anglais, en nous empruntant son mode de fabrication, modifièrent son nom et en firent \u201cpopeline\u201d, que nous avons du reste adopté.LE MOUCHOIR Au temps d'Hippocrate, on ne se mouchait pas, mais au lieu d'un mouchoir on en avait deux.Le bon ton était d\u2019en porter un À sa ceinture ct un autre à la main: c\u2019étaient les tissus somptueux souvent imprégnés d'odeurs fortes.Henri III avait, dit-on, des anou- choirs si parfumés qu\u2019ils l'annonçaient un quart de licue À la ronde.I! n\u2019y a guère pourtant plus de trois cents ans que l'usage courant du mouchoir est passé dans nos moeurs.On en a varié depuis la rendement de Studebakerce gros auto.C'est un superbe auto ma- Distributeur 33 rue Laframboise, Nouvel DE LELAN! Le Nouveau Dynamic ERSKINE Vous obtenez de l'action, quand vous le demandez \u2014 dans le Erskine Dynamic! Le surplus de force motrice par livre fournit le vrai Rehaussé par le nouveau silencieux pleine force, lequel permet de développer entièrement les 70 chevaux-vapeur de Son empattement de 114 pouces, surbaissé et rigide, offre un confort, une beuuté et une sécurité rares.nifeste par des particularités telles que freins Duo-Servo aux 4 roues \u2014 amortisseurs hydrauliques de chocs \u2014 pompe à essence \u2014 filtre de gazoline \u2014 filtre d'huile \u2014 lubrification à alimentation forcée \u2014 syste- me de refroidissement contrôlé par thermostat \u2014 allumage hermétique.à la manufacture taxes en plus OSIAS BEAUREGARD St-Hyacinthe $1155.00 $1450.00 mr rie \u2014\u2026 GR Tis Magnifique plat à patate non couvert\u201410 poucee\u2014valeur $1.00, donné Gratis avec Jo Thé et Café MIK ADO meilleur que tout autre thé et café du mème prix, En vente partout à .78¢ la livre.Demandez-le à Votre fournisseur GLOBE TEA CO, MONTREAL SOUS L'ADMINISTRATION DK POWER (ORPORATION or GANADA Limited SOUTHERN CANADA Dividende w pig POWER COMPANY dividende de un et demi r cent (1470: sur les ACTIONS PRIVILEGIEES de ia SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LIMITED a été déclaré pour -le trimestre se terminant le 31 mars 1930.Ce dividende est payable le 15 avril 1930 aux actionnaires enregistrés le 20 mars 1930.Par ordre du conseil d'administration.L.C.HASKELL, Montréal, 28 février 1930 Secrétaire \u2014 \u2014 forme ct les dimensions de cent manières.L'expression: jeter le mouchoir est encore en usage actucHement pour signifier: Choisir entre plusieurs belles celle qu'on préfère.Elle provient de ce que _ chez les Tures le maître, à son réveil, en use ainsi pour désigner ln favorite à laquelle il donne la préférence et qu'il veut honorer de ses faveurs.LES DOMINOS Le jeu de dominos, qui parait très simple au premier abérd, comporte d'innombrables combinaisons.Le \u201cDouble-Blanc\u201d, organe officiel des joucurs de dominos de Christiana, vient de chercher le nombre de combinaisons différentes auxquelles peuvent donner lieu les vingt-huit dominos.Le problème confié à un mathématicien fameux, a été résolu, Le feu de dominos peut se prêter à 284,528,211,804 combinaisons différentes, Ce qui revient à dire que deux joueurs, jouant quatre coups par minute et dix'heures par jour, pourraient jouer pendant onze mille ans avant d'avoir épuisé toutes les combinaisons possibles! re orm rm tn ta Chaque poste Bell est un poste de \u201clongue distance\u201d Un Annuaire special de \u201clongue distance\u201d Voici une nouvelle commodité téléphonique.Nous vous donnerons un carnet dans lequel vous inscrirez le nom des personnes que vous pouvez appeler par \u201clongue distance\u201d.Nous y ajouterons les NUMEROS avant de vous rendre le carnet.Quand vous appelez de nouveaux noms, qui ne sont pas inscrits dans votre carnet, \u201clongue distance\u201d vous donnera les numéros et vous les ajouterez à votre liste.Cet annuaire spécial de \u201clongue distance\u201d temps parce qu\u2019en donnant le numéro désiré vous obtenez la com- .munication plus rapidement, vous épargnera du 1 AMINE nnn EXCURSION AUX BERMUDES Du 27 juin au 6 juillet, Par le transatlantique BERMUDA via New York organisée par : L\u2019Association Chorale St-Louis de France PRIX DU BILLET: \u2014 Pour chaque personne comprenant passage et char dortoir, aller et retour MONTREAL-NEW YORK.\u2014Cabine et repas sur vapeur \u201cBERMUDA\u201d aller et retour NEW YORK-BERMUDES.Séjour de deux jours l'hôtel McAlpin à New York et séjour de deux jours à l'hôtel + amilton aux Bermudes: $140,00 ct plus, suivant accommodation.\u2014 Toutes dépenses comprises à l'exception des pourboires et des visites à New York et aux Bermudes.La Direction re réverve le droit de refuser l'admission À qui que ce soit, À sa discrétion, en remboutsant le prix rayé pour le billet.D'après les capports des bureaux météorologiques des Etats Unis et des Bermudes, la di quatre degrés plus chaude.nce de température entre Montréalet les fes Bermudes n'est que de trois ou Lespassagets ont accès À toutes les parties du bateau, it n'y à qu\u2019une seule classe à bord.de.s'adresser à LARIVIERE INCORPOREE, 5715 Blrd.St-Laurent.Téléphone* Da a a at Sour de Tite of dimanche.à 4249 Esplanade, Téléphone Bliair 3917, Références: VICTOR CHABOT, St-Hyacinthe, Qué.CITRINE.3 : ; A A On I I Oa MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles Sacoches, etc, il faut visiter le magasin BÉROE- RON & SICOTTE.Un immense assortiment d\u2019Indiennes, Ducks, Mousselines, Organdis des couleurs les plus nouvelles ; aussi Cotonnades de toute sortes.TAPIS ET PRELARTS.Notre département de \u2018l'apis et de Prélards est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout-laine de la marque \u201cMAPLE LEAF\u201d supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité, T'apis de foyers, Prélards jusqu\u2019à 1 verges de large.Portières, R1- deaux, Tapis Iavables, etc.NEE IED nb ENN DEO I i Tv EYRE NRE UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-HYACINTHE UGB GTOOCOUGELLLUGTLI ts tt sts ss a oS POPPI PIII PIP PINS Téléphone: 566 YY + 38 - 40 ruc MONDOR \u2018TOUJOURS À VOTRE SERVICE\" GARAGE FORTIN Accessoires, Huite, Gazoline, Pièces de rechange.RÉPARATIONS GÉNÉRALES % SPÉCIALITÉ : Débossage et Posage de Vitres pour Automobiles, Nous vendons les fameux pnous \u2018\u201cCOODRICH\u2019 et \u201c\u201cSILVERTOWN\", assortiment complet, M GE GOUGGCLLOGOC LOGOS GGGOOOSGOOGO GG VOUS SGH OU YONG L'UNDERWOOD PORTATIF La machine a écrire \u2018\u2018personnelle\u201d ss re > Ecrivez pour iñformations et catalogue a United Typewriter Co.Limited 039 rue Craig Ouest, * * IN > 4 % » $ o > $ > Montréal.\u2018 - - _.- _- » ld) \" > Na LS q N 9 ; WEE aps \\ WN N'a ES A0 4 af | \"Rx 2%.os ?i .en Jeet (CN hs Ë BN pl] L'épargne régulidre FEMS Sa hn , A clot Lg RENN oS Ÿ (EW) est le premier pas A NH) 4s BA vers le succès.fx Va, aa) A We Ng ; ud ph Li Nog A La Banque de Montréal vous offre la main afin de vous soutenir sur le chemin de l'indépendance financière.Elle accueille avec plaisir les petits dépôts d'épargne, leur verse un intérêt composé et leur procure la sécurité que comporte l'ampleur de ses ressources.BANQUE DE MONTRÉAL fondée en 1817 L'actif dépasse $960,000,000 B.L'HOMME 657431 ST-HYACINTHE, QUE.î , _ ces T 4 PAGE QUATRE LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.14 mars 1930 p3 URIBE Un UI PREDICATEURS DES RETRAITES Tel que nous l'avons dans notre édition de la «dernière les retraites paseales, à Ia Cathédrale et à Notre-Dame du Rosaire.sont commoncées de dimanche dernier.Les RR.PP.H.Guinefolean et Michel Quéméré, des Oblats de Marie, sont les prédicateurs à In Cathédrale: à Notreannoncé semaine Dame-du-Rosaire c'est le R.P.François Lobel, O.PL procureur du Couvent des Dominicains.Les exercices de la retraite de cette erx reconnue, que les vrais coupables de haute trahison sont les däches qui nous accusent aujourd'hui de ce crime.\u201d 26 MARS 1838.\"Un officier, dis-tu, s'offre de s'intéresser auprès du gouvernement pour te faire remettre l'argent qui m'a été volé à Bedford par la patrouille, Remercie pour moi ce monsieur.Dix-lui.avec tout le respect possible que je suis très sensible à la sympathie qu'il a pour ta triste \u201ciiuation, mais que luperte de 25 à 30 piastres ne vaut pas de troubler un gouvernement où des autorités qui ont cru devoir brûler ou faire Liüûler mes propriétés et tout ce que nous avions, Je ne refuserais pas June main amie et charitable une somme de 20 à 30 piastres, mais du gouvernement c'est tout ou rien.\u201d NOUVELLE PRISON, 16 MAI 1838.\u201cTa parais surprise de n'avoir pas encore reçu de réponse à tes lettres, Rien d'étonnant, je suis sous les verroux.Je ne puis voir et parler aux personnes du dehors qu'à travers les grilles de ma fenêtre, et cela le plus souvent au risque de recevoir les balles des sentinelles qui nous gardent.Je ne m'étonne pas qu'il ne m'ait été remis qu'une lettre de toi depuis le 12 de mars jusqu'au 7 de mai mais tes lettres, si elles ont été remises aux tourne-clefs, sont restées dans les poches de ces hommes obligeants, des voleurs de profession, car tu me dis avoir envoyé du beurre, un rôti, des oeufs, une bouteille de sirop.ct rien de cela m'a été remis.\u201d 19 JUIN 1838.\u201cJe crois pouvoir te dire aujourd'hui qu'il est certain que le plus grand nombre des détenus politiques vont être rendus à leurs familles, D'après la visite d'un certain monsieur à une démarche que je viens d'adopter, avec sept autres de mes compagnons, je ne doute nullement que je serai du nombre de ceux qui ne sortiront pas.Que cela ne te chagrine pas; au contraire, rencontre cet événement avee courage et détermination, comme fje suis prêt à le faire, Soyons orgueilleux de nos souffrances et dé nos privations.Martyr pour avoir combattu pour les libertés de son pays, c'est le plus beau comme le plus noble des titres.\u201d ENFIN LE ter JUILLET 1838, CE BILLET LACONIQUE: \u201cChère Judith, \u201cJe suis condamné à l'exil, et je pars demain à quatre heures.Mr le procureur du Roi me permet de voir mes parents, Ainsi, Viens immé- dintement =i tu as assez de force pour venir dive adieu à ton infortuné époux.\u201d \u201cS, Marchessault.\u201d \u201cL'EXIL AUX BERMUDES.L'Eril sans aucune forme de procès.Ccei, Messieurs, demande quelques mots d'explication.L'Angleterre, nlarmée par les nouvelles de l'insurrection, avait Jépéché un nouveau gouverneur, lord Durham.avec mission spéciale de pacifier les esprits.Arrivé au Canada à la fin de mai 1838, il se trouva dans un em- harras très grave au sujet des détenus politiques qui encombraient les urisons.Il ne pouvait songer à des procès par jury: les patriotes au- talent acquitté leurs amis comme leurs adversaires les auraient impi- \u2018oyablement condamnés.Pour vider les prisons, afin de plaire à ln masse de la population, «t donner um même temps quelque satisfaction aux fanatiques du DORIC CLUB, il erut devoir user d\u2019un expédient, jugé sage et humain dans les circonstances, mais qui n'en était pas moins entaché d\u2019illégali- te.\u201cParmi les détenus, il y en avait huit qui pouvaient être considé- 16s comme des chefs; c'étaient MM.Wolfred Nelson, Robert S.H.Bouchette, Bonaventure Viger, Siméon Marchessault, Henri-Alphonse Gauvin, Toussaint Godu, Rodolphe DesRivières, et Lue-Hyacinthe Masson.\u201cLe gouverneur chargoa M.John.Simpson, percepteur des douanes NOUVEAUX RADIOS 1930 1930 VICTOR, MARCONI, ATWATER-KENT, PHILCO, RADIOLA, ROGER-MAJESTIC, ETC.Records Victor GSc.MUSIQUE EN FEUILLES PAUL-EMILE GAUCHER LE SEUL MAGASIN A ST-MYACINTHE OU L'ON 219 CASCADES, TEL.36 ST- HYACINTHE, aa Côtenu-duelae, qui connaissait bien plusieurs d'entre eux, de les voir pour les déterminer à signer un document par lequel ils reconnai- toaient leur culpabilité, et -e remettraient à ln discrétion de l'Exécutif.\u201cC'était mettre Nelson et ses amis duns la pénible alternative de \u201cavouer coupables et de sauver à ce prix les patriotes tombés entre les maux des autorités où bien de subir les peines de la loi dans toute leur raneur, Se rendre au désir du gouverneur répugnaït à leur conscience, et à le hante idée du rôle qu'ils avaient joué.ais ils persistaient vsne leur refus, c'étaieut des misères sans nombre pour de d'uceusé- et leurs fannilles.\"Cest placés dans ve terrible dilérone que Ncison er oc and teen ve singulier aveu, portant une condition qui l'annute: - centaines \u201cNous nons sonnues révoltés, Monseigneur, que cel ave ne \u201cou Ctonne pis.Nous nous sommes révoltés ni contre lu personne le a Majesté, ni contre son gouvernement.mais contre une vicieuse administration eoloniale; et nous attendons l'événement, prêts à subir opeine qu'on voudra imposer, \u201cNous protestianes, on se moqua de nous: on épuisa contre nous Finveetive, Ta exlomnie, l'outrage.Pous-é= à bout, nous cme- sommes = crifiés à la haine, à la vengeance, à la soif de sang de ces vampires: mais qu'ils se trompent grossièrement, les lhches, ils erolent que nous commes dans la désolation et le découragement: non, il nous a été pénible, il est vrai, de nous séparer de nos femmes et nes enfants, de nos proches et de nos nombreux amis: mais d'un autre côté, nous sommes orgueilleux de souffrir pour la patrie; d'être les victimes par le moyen dvsquelles le reste de nos compatriotes va enfin jouir de la liberté.\u201cPour toi, ma chère, prends courage, nous laissons des amis teu- «res et généreux qui prendront soin de nos chères femmes et enfants!! \u201cVous n'aurez à souffrir que de l'absence, mais, offrez cette dure privation en sacrifice sur l'autel de la patrie, et espérez qu\u2019elle contribuera à vendre à notre beau pays ses Hibertés et des jours plus sereins, * Adieu, ma chère, adieu, couragé; ne Uatriste pas sur mon sort, il n'a rien d'affreux à mes yeux, Embrasse mes chers enfants.Ne néglige pas de faire instruire Alfred qui déjà est d'âge.Mes amis Hubert, Drolet.Franchère.Olivier, ete, ete, s'intéresseront pour toi.\u201cJe dois te dire, ma chère, que rendus au steamboat, nous avons été très bien traités; le capitaine de la garde a donné ordre de voir à toux nos besoins, et nous sommes satisfaits sous ce rapport.\u201cDieu veuille que nous soyons toujours traités ainsi.\u201cAdieu, encore une fois, ma chère amie.Embrasse mes enfants! mes enfants!! Salut= à tous.Je vous embrasse et mes respeets à M, el Mme Côté.J'emporte avec moi le souvenir de leurs bontés, et lu ferme conviction qu'ils l'aimeront toujours.ton tendre et affectionné époux S, Marchessault Suite à la page 8 M | {| Rue du TT 3 DOCTEUR J A VIGER Des Hôpitaux de Paris MALADIES Des YEUX, des OREILLES du NEZ, de In GORGE.17334 Girouard Téléphone 60 SAINT-HYACINTHE Tél.882 W Bouchard & Frère Entrepreneurs Peintres Travaux de peinture \u2014 Lettrage \u2014 Vitrage \u2014 Décoration \u2014 Dorure - ~ Lite.40 rue Héloise, St-Hyacinthe à : Laissez-nous tenir votre maison chaude pour STRERRE £ LAROSE Grand Tronc - Tél 264 ST-HYACINTHE, Qué.Féléphone Bell 680 LOUIS BERNARD Entrepreneur Général MACON, PLATRIER et BRIQUETEUR A l'entreprise ou à la journée.Spécialité : Corniches et Ornements d'Eglises.Travail au Stucco.\u2014 Ourage Garanti.130, rue Laframboise St-Hvacinthe MACHINE A SABLER M'étant procuré une machine subler les planchers, j'invite dialement les personnes à cor- qui auraient des travaux de ce genre à faire exécuter de me les confier, assurant d'avance, une entière satisfaction.EX GIENDRON.244 Cascades.ST-HYACEINTHE.em TS Petites Annonces lila ta AS LL MALE PIANO AUTOMATIQUE A VENDRE Marque KIMBALL de New-York, 30 rouleaux, pesanteur 1500 lbs.Conditions faciles.S'adresser 5214 St-Michel, St-Hyacinthe, my ldddaidadis ny rr Sil à COURROIES (STRAPS) A VENDRE Pourquoi acheter vos courroies (straps) en caoutchouc à l'étranger quand vous pouvez vous les procurer à meilleur marché nulle part ailleurs qu'en vous adressant directement chez: O.CHALIFOUX & FILS LTÉE, Près de la gare du chemin de fer C.N.R.A ST-HYACINTHE.Qué.A VENDRE Un comptoir, un set de salon et un piano à vendre.S'adresser à Mme J.H, LEMAY, Tél, 225 en ville.jno A VENDRE Ménage complet.poéle, fournaise, sofa, lits complets, etc.S'adresaer à: 2914 Rue Notre-Dame, Ville 7-14m J'AI DES LOGEMENTS A LOUER de 3 à 10 appartements pour le prix de $10, à $35.Ces logements sont situés dans les meilleurs endroits de St-Hya- cinthe et sont tous en bon ordre.J'ai aussi trois magasins à louer situés sur la rue Cascades, à de très bonnes conditions.S'adresser à Eugène BENOIT.90 rue Ste-Anne.St-Hyacinthe._ino CHAMBRE A LOUER Magnifique chambre à louer, sise rue Girouard.Pour le premier mai seulement.S'ndresser i 87 Bourdagestéléphone 561.jno BONS SOLLICITEURS DEMANDES Pour annoncer à domicile produit.nouveau indispensable aux familles.Double chance d'affaires chez de même client.Ecrivez: - JC.Mareoux, 317 St-Vallier Québee.21-28i- 7-14-21-28m ON DEMANDE 2 Hommes pour s\u2019occuper de Ia vente d'assurance en général.Position très avantageuse.S'adresser ou écrire immédiatement à 9, rue Saint-De- nis, Saint-Hyacinthe.jno.ON DEMANDE On demande des mécaniciens d'expérience chez LEGARE AUTOMOBILE de ST-MYACINTHE.28f\u20147-14m PNEU PERDU Sur la route en passant par St-Do- minique, St-Pie, St-Paul-Abbotsford, l'Ange-Gardien et Farnham.Prière de le rapporter à M.Méril] D'Anjou, Hôtel Ottawa, Saint-Hyacinthe.jno A UN THE Milles Clarisse et Blanche Morin ont reçu à l'heure du thé Miles Laure Sicotte, Gilberte Lahaise.Pauline Richer, Marcelle Gosdhout.Fleurette Bonoît, Pauline Pothier, Jeannine Desjardins, Simonne Lacroix, Sinonne Champagne, M.-A.et Claire Dufresne, Ma- rie-Paule Ostiguy.Françoise et Maric Bouchard, Mareelle et Berthe Delage, Marie-Paule et Francoize Collette, Rolunde Saint-Ger- main, Claire Ostiguy et (Pauline Leduc. PAGE SIX me \u2019 EAU N ER NORRIE Nees \u2018LA NEVRITE Quand nous voyons la terminaison \u201cite\u201d au nom d'une maladie, nous savons qu'elle indique une inflammation quelconque \u2014 par exemple, le mot névrite veut dire une inflammation des nerfs.Les nerfs de sont de plusieurs sortes.L'une d'elles reçoit les impressions du monde extérieur, une autre contrôle les mouvements des muscles, d\u2019autres encore s'occupent du fonctionnement des divers organes du corps.Les nerfs sont composés de paquets de fibres, chacune desquelles a sa mission, donc, un seul nerf peut remplir plusieurs buts.Les symptômes d'une inflammation des nerfs dépendent des fone- tions des fibres qui composent le nerf affecté, Si ce sont des fibres sensitives, il y aura des sentiments de douleur ou de sensibilité; si les fibres motrices sont malades, les muscles seront affaiblis, et ainsi de suite.Nous pouvons subir une névrite locnle en nous exposant une partie «lu corps au froid, lorsque.par exemple, assis à côté d'une fenêtre ouverte dans une automobile ou un tramway.La pression exercée sur un nerf par certaines attitudes, ou la lésion faite par un coup quelconque affectent souvent les nerfs.Les nerfs forment partie du corps, done puisque toutes les parties sont en sympathie les unes avec les autres, le tissu nerveux peut être impliqué quand une autre partie du corps est malade.Ainsi, nous voyons souvent la névrite en relation avec le diabète.Les poisons, tels que l'alcool.le plomb et l'arsénie, peuvent causer une névrite générale.Les toxines diffusées par les germes des maladies agissent de même, done la névrite se montre de temps en temps ronjointement avec des attaques de diphtérie et de fièvre typhoïde.La névrite a maintes autres causes mais nous ne pouvons pas toutes les énumérer, Celles que nous avons citées, cependant, peuvent suffir à démontrer combien il est important de connaître la cause du malaise avant qu\u2019un traitement convenable puisse être ordonné.D'abord, il faut savoir avec certitude que la douleur ressentie cest vraiment la névrite.La cause déterminée, le médecin dirige le traitement vers cette cause.Naturellement, le malade cherche à se faire guérir, mais un allègement temporaire n'est pas une guérison car il y aura certainement une rechute si la cause du malaise n\u2019a pas été éloignée.L'éloignement de la cause est done le but du traitement.Pour réponses aux questions concernant la santé en générale, écrire à l\u2019Association Médicale Canadienne, 184, rue Collège, Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par lettre.0: LES ANNALES Clémenceau et Monet furent liés par la plus étroite amitiè.Les Annales publient une série de lettres émouvantes adressées de 1911 à 1924 par l\u2019illustre homme d'Etat à l'illustre peintre.Le même numéro contient une remarquable étude: de Georges Suarez sur Clémenceau et le Boulangisme; les propos libres de Louis Barthou: \u201cM.André Tardiou se porte bien\u201d; les étincelantes pages d'Yvonne Sarcey et de Henry Bidou sur les prix de Beauté; celles de Louis Ronbaud sur le Tribunal de Commerce; de Villebeuf sur Velasquez; d'Olympe Gil Bart sur l'exposition de Liège; la fin des souvenirs de Henri Duvernois; les entretiens d'André Lang avec Henri Massis, J.de Lacretelle et J.Delteil; le cinéma, par Bernard Zimmer; les livres, par Benjamin Crémieux; le théâtre, par Gérard Bauër, ete.D\u2019admirables documents illustrent ce numéro.Partout en vente: 3 francs.:0 pere ere L'HORLOGE DE LA BASTILLE La Bastille, on le sait, était cette vieille citadelle bâtie sous Charles 'V de 1370 & 1382 et qui devint prison d\u2019Etat sous Louis XIV.L'attaque fut dirigée, le 14 juillet de cette année-là, par un officier et un sous-officier Hulin.Michel nous apprend que celui-ci était \u201cun jeune homme d'une taille ct d\u2019une force héroïques, horloger de Genève mais devenu domestique- chasseur du marquis de Conflans; le costume hongrois de chasseur fut pris pour un uniforme.\u201d Il est vrai que Robinet prétend que ledit Pierre Hulin serait à Paris en 1758.Lors de sa prise, \u2014 qui n\u2019était qu'un symbole\u2014après quatre heures de combat, Ia Bastille ne renfermait que sept prisonniers, quatre faussaires qui ne tenaient pas autrement aux honneurs et s'éelip- serent rapidement; deux gentilshommes dont un avait ln raison perdue et entra aux petites maisons.et l\u2019autre, le comte de Solnges, un criminel avéré qu'on promena dans les rues comme victime du despotisme, enfin un autre fou, Tavernier, complice de Damiens et qu'on envoya à Charenton.Le gouverneur Delaunay fut Massacré ainsi que le prévôt des marchands et quelques autres.De la gloire done et du sang.Le lion populaire.patient.après avoir bien rugi.a, dans un moment, d'irria- tion.peut-être compréhensible.été trop cruel.On crut la victoire sans importance et le chancelier Pasquier a raconté que, se trouvant en joyeuse compagnie au Pa- lais-Royal, il n\u2019en eut même pas connaissance! Quoi qu\u2019il en soit.des pierres de la Bastille sont dans un square près du pont Sully, mais l'horloge qui sonna tant d'heures mauvaises pour les prisonniers et avait disparu le lendemain même de la chute de la fameuse prison, n'est pas à Carnavalet, où sont cependant tant de souvenirs révolutionnaires.On fut tout surpris d'apprendre un jour qu\u2019elle se trouvait dans unc fonderie de Romiley-sur-Andelle dont le propriétaire avait un marché avec l'Administration pour transformer les cloches en monnaie de billon ; elle y resta jusqu'à la liquidation de la fonderie, soit aux environs de 1896.En 1900.elle fut exposée au palais de la Métallurgie par M.Du- pré-Neuvy, de Tours, et passa presque inaperçue, En 1903.elle avait trouvé asile dans les magasins de la Compagnie Française des Métaux.à Saint- Denis.En 1909, dans une brochure éditée chez Deslis, à Tours, et intitulée \u201cL'Horloge et les cloches de la Bastille\u201d, M, Maxime Guillaume la suivait dans ses pérégrinations.Elle était alors en vente chez M.Neuvy, 11, avenue d\u2019Eylau, à Paris.En 1921, il n'y avait plus rien ni personne nous intéressant à cette adresse, de sorte que nous ne savons plus ce qu'est devenue la vieille mécanique.A-t-elle échouée, humiliée, chez un brocanteur?La retrouvera-t-on un jour?En attendant, donnons-en un court aperçu, les techniciens seuls, pouvant s'intéresser à une plus savante description.L'horloge de la Bastille est privée de son cadran, mis en pièce par la fusillade de 1789 ce qui explique peut-être le peu d'intérêt qu'on lui porte, outre qu\u2019- elle n'a rien d'un chef-d'oeuvre.Le mécanisme, construit par un horloger obscur du nom de Quillet, à 1 m.60 de haut avec le pied en bois et 1 m.15 de largeur.Les engrenages sont très usés, Les poids sont en plomb et les cordes, s\u2019enroulant sur trois cylindres, seront renvoyées par des poulies en bois.L'échappement des chevilles actionne un balancier de 1 m.30 environ de longueur.Les trois cloches, assez remarquables par leur décoration et leur son, pèsent respectivement 125, 72 et 50 kilos.Les deux plus grosses portent cette inscription : Jean-Charles Chéron Mafait 1762 Lu plus petite porte une autre inscription plutôt bizarre: Ses trois cloches son fait par Sivol Norehe Evdnof Rvoc Ed Ad Litsab Raab Lan 1761, qu\u2019il faut lire, après avoir mis sur pied la phrase et les mots écrits à l'envers.Ces trois cloches ont été faites pour la Bastille par Louis Chéron, fondeur de la Cour, l'an 1761.Pourquoi diable! le citoyen Chéron, qui \u2018habitait \u201crue du Four, LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.14 mars 1930 - DE Soto SIX devait exceller.pour s'assurer une telle popularité Le suceès n\u2019est jamais affaire de hasard.T1 faut le gagner par le mérite.Pour eap- ter de façon si décisive la faveur publique, il a fallu que le De Soto Six de fabrication Chrysler démonträt su supériorité.Pour dépasser tant d'autres six en si peu de temps, il a dû exceller dans tous les détails du style, du luxe et du rendement et fournir la preuve qu'il offrait \"1043 ET PLUS A LA FABRIQUE plus que n'avait jamais offert un autre six à si bas prix.Le publie à vu le De Soto Six apparaître comme un mé- ! ; téore \u2014 hattre tous les records de vente pour un auto de Le Sedan De Soto Six \u2014 deux et : quatre portes \u2014 jouit d'une popularité sans cesse croissante.Son ampleur et son confort ont enchanté des milliers d'usagers pour qui ces attributs sont de première importance.Et quand ils se doublent de la qualité de rendement qu'offre le De Soto, l'orgueil de sa possession devient inévitable et permanent.première année.ll n'y a qu'une explication à un tel sue- cès, et c'est une qualité dominante, un rendement dominant et une valeur dominante.\"Tout le monde est invité à faire des comparaisons.LE CHAMPION oro ee SIX DU DE SOTO HUIT DROLET, J.C.VENDEUR 55 St-Francois, Tel.280 SAINT-HYACINTHE, Que.LE DESOTO FABRIQUE AUCANADA POUR LES CANADIENS EN LIGNE Faubourg St-Germain.à l\u2019Epée- Royale au-dessus de la rue de l\u2019Egout\u201d, étant déjà en brouille sé-| - ricuse avee l'orthographe a-t-il eru; bon d\u2019aggraver son eas avec une devinette?Les prix des cloches ne le payant pas, Chéron dut mettre opposition entre les mains du lieutenant de police pour voir acquitter sa facture.Le mémoire de Quillet, présenté le 28 avril 1764 par Sartine, au ministre comte Saint-Florentin, s'élevait à 3,767 livres 5 sols.On se demande pourquoi aussi cette horloge, souvenir révolutionnaire qui en vaut bien un autre, a été dédaignée par les \u201cpurs\u201d et l'Administration.Elle ne méritait tout de même pas cet abandon.\u2014\u2014 © A PROPOS DE LA STENOGRAPHIE [ | VIS] Le mot nous vient du grec et -ignifie textuellement: j'écris serré.Cet art, ressuscité en France à la Révolution, remonte à une haute antiquité.Il y a une grande ressemblance entre les signes de la sténographie et les caractères tures, arabes, arméniens, et surtout les diverses abréviations ou lettres doubles de l\u2019aphabet grec.Ceci tient à ce que les Arabes et les Tures omettent dans le corps du mot presque toutes les voyelles, pour abréger les mots; c\u2019est sur l\u2019omission facultative de certaines lettres vocales que se base la sténographie.La plus ancienne de toutes les méthodes qui soient parvenues à nous est celle de Tiron, célèbre affranchi de Cicéron, qui recueillait ses discours, Plusieurs chartes de couvents, et même des capitulaires de nos rois, Records Locaux tous les précédents modèles \u2014 ACCÉLÉRATION du point d\u2019arrêt à 25m l\u2019heure en 5 secondes \u2014 ÉCONOMIE 24 milles au gallon de gazoline.Démontrent ce que tout Essex peut faire Venez faire une promenade vous-même.Apprenez par votre propre expérience ce que peut accomplir ce brillant, nouvel Essex Challenger.Ses exploits de la semaine Challenger ont émerveillé le pays.Les possesseurs d'Essex exécutérent la démonstration.Ils furent si largement suivis et aidés par la participation du public que nous continuons l'invitation d'y faire une promenade.fut effectuée en grande vitesse par l'Essexreprésente l'auto le plus satisfaisant pour [CTORIEUSEMENT PROUVE .EN RENDEMENT, ECONOMIE ET VALET.durant la semaine ESSEX Challenger VITESSE 68 milles à l\u2019heure avec un nouvel auto \u2014 EFFICACITÉ meilleur que illes à de côtes, rarement tentée par n'importe quel auto, De remarquables preuves d'économie furent établies.De nouvelles marques d'accélération furent faites.Et plus important de tout \u2014 la semaine Challenger convainquit les automobilistes de partout que I'Essex le qu'offre l'industrie.Nous vous accorderons avec plai- prix Chaque localité connaît maintenant l'Essex par l'oc- sir une démonatration personnelle de toute et chacune furent écrits en lettres tironiennes.complissement de quelque grand exploit.La montée de ces preuves que l\u2019Essex a établies.Mabillon en a déchiffré ct publié .de curieux fragments.Un autre bé- Légaré Automobile de St-Hyacinthe Limitéenédictin, dom Carpentier, a fait Frs.JETTE, Directeur-Gérant.graver en format atlantique plu- ; sieurs capitulaires de Louis le Dé.94 rue MONDOR, Téléphone 546 ST-HYACINTHE.bonnaire et a donné en même temps la clef complète de l'alphabet tiro- nien.Légaré Automobile de St-Hyacinthe Ltée, BAGOT Légaré Automobile de St-Hyacinthe Ltée, ROUVILLE Légaré Automobile de St-Hyacinthe Ltée, CHAMBLY iE CLAIRON Journal Hebdomadaire publié ?St-Hyacinthe tous les vendredis au N° 173 rue Girouard, par L'Imprimerie Yamaska \u2018ABONNEMENT A St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année .$1,50 Ailleurs au Canada .1.00 3 CTS LE NUMERO En vente chez MM.Gervais & St-Germain et H.Barré, marchands de journaux.ACHETEZ vos BILLETS CHEZ A.DAUNATS Agent - Téléphone 70 234%, Rue Laframnboise P.S.\u2014 Privilège de voyager par Canadien National jusqu'à Montréal et prendre le Pacifique Criiadien ensuite.Sur demande M.Daunais accompagnera les passu- gers à Montréal et s'oceu- pera des transfers, etc.FOOGGGHELHGHEUHG4G0GIGO00% my ~ CHANGEMENT D'HORAIRE Prenant cffet le 17 novembre les trains suivants seront retranches.Le train no 75 quittant St-Hya- cinthe tous les jours à 8.30 P.M.Pour Montréal.Le train no 76 quittant Montréal à 1.20 P.M.St-Hyacinthe a 2.21 P.M.pour Drummondville et Québec.Le train no 176 le dimanche seulement, quittant Montréal à 9.00 A.M.; St-Hyacinthe à 10.01 A.Met arrivant à Québce à 1.45 P.M.Le train no 14 quittant St-Hya- cinthe à 12,52 A.M.n'ira pas plus loin que Richmond, le dimanche.Le train no 24 \u201cle local\u201d, quittant Montréal à 12.10 P.M.dimanche excepté, cireulera comme d'habitude excepté que le samedi il quittera Montréal à 120 P.M.au lieu de 12.10.Le train no 23 \u201cle local\u201d circulera aussi comme à présent excepté que le samedi il quittera St-Hya- cinthe à 3.25 P.M.au lieu de 2.15 P.M.Pour Billets et renseignements a- dressez-vous à E.O.Picard, agent peur la ville, 37 Laframboise.Une friction de la région | douloureuse avec une solution de \u2018\u2018Minard\u2019s\u201d et d'eau tièdo procurera un soulagement immédiat.On recommande aussi le \u2018\u2018Minard's\u2019\u2019 pour les ene torses, contusions ot fous lures.LINIMENT TRIOMPHE DE LA DOULEUR BOITE POSTALE Si0 * SEAUCE JONCTION.QUÉ, % EK.CR T SET LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.14 mars 1930, rep A PAGE SEPT dd GARDONS MAMAN JEUNE avec une Laveuse Electrique Beatty TROIS heures au-dessus de la planche à laver UNE seule avec la Beatty.Voila la différenee entre l\u2019ancienne et la nouvelle méthode, La laveuse Beatty vous donne le temps de vivre et de jouir des plaisirs de la vie.Elle conserve vos fraîches couleurs.Elle vous garde JEUNE.Vous trouverez que votre linge à blanehi quand il aura été lavé par la Beatty, il paraîtra plus souple et plus attrayant.La vitesse avec laquelle la Beatty lave vous surprendra.Commencez votre lavage à 9 heures et à 10 heures tout sera prêt à étendre sur la corde.Le linge aura été lavé, essoré, passé au bleu et rincé.Si vous avez une vieille laveuse dont vous n'êtes pas satisfait laissez nous 1'échanger pour une Beatty.Notre camion passera chez vous et vous livrera une machine nouvelle avec les six primes extra, COMPLET EQUIPEMENT POUR LAVAGE EQUIPEMENT LAVEUSE BEATTY $175.00 (\u201cest une vente spéciale nous donnons deux équipements complets un pour la mère et l\u2019autre pour les enfants.Maman peut choisir trois morceaux de chaque équipement et nous les lui enverrons GRATIS.Seulement $1.00 comptant.Conditions $2.25 par semaine G primes gratuites avec chaque laveuse 3 pour la mère 3 pour les enfants.La Cuve Beatty en cuivre montrée dans la gravure principale est une machine rapide et efficace l\u2019essoreuse est toute en métal et s\u2019ajuste dams toutes les positions.La cuve de cuivre est d'un poli parfait.La laveuse lorsqu'elle est accompagnée des accessoires de lavage est sans égal.Elle fera plus de lavage et d\u2019essorage que toute autre laveuse vendue aujourd\u2019hui.Les primes pour maman consistent en Cuve Carrée.Banc de Cuve, Planche à Repasser, Séchoir de plafond, Séchoir de plancher, Panier à Linge sale, manne, fer électrique, escabeau, égoutteur.Ceux des enfants sont semblables mais plus petits.PRIX D'OCCASION $109.00 == La laveuse à cuve en Bois dont la gravure est iei a droite est une excellente valeur.On peut se la procurer à $109.à conditions faciles $1.00 comptant ct $1.25 par semaine i nous vous donnerons une généreuse allocation sur votre ; 1h * a .| vicille machine.Elle est équipée avec la meilleure essoreuse et lave avee le R dernier modèle de gyrateur.La euve est en pin de Colom- \u2018 hl bie.Elle a toutes les qualités de lavage de la laveuse Beatty en métal.LE MAGASIN 237 CASCADES - Telephone 920 BRAT A ST-HYACINTHE PAGE HUIT LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.14 mars 1930 ' UN HEROS MASKOUTAIN Suite de la page 5 M.S.MARCHESSAULT A SON PERE.(sous forme de journal) Steamboat Canada, à 4 heures du matin, le 3 juillet 1838.\u201cCher papa et chère maman, frères et soeurs, ete, ete, \u201cC\u2019est à quatre heures hier, vous vous en rappelez, que je vous ai fait mes derniers adieux avant de me mettre en route pour la terre d'Exil; je me flatte que les fers, dont mes mains ont été ornées pour nous tendre en SURETE au Steam-boat, ne vous ont point chagriné; nous les portions avec orgueil; la honte n\u2019était pas pour - nous, mais bien nour ceux qui nous les avaient fait mettre: nous n'avons pus été assez petits pour ne leur point dire qu'en agissant ainsi envers nous ils assumaient sur eux une grande responsabilité.\u201cLes Hussarts qui nous escortaient méritent certainement des éloges pour la manière honnête dont ils ont agi envers nous; ils nous ont permis de parler à tous ceux de nos amis que nous avons rencontrés sur notre passage, de la prison au Steamboat.J'ai eu i la fois le plaisir et Ia douleur de voir et reconnaître ma pauvre femme en passant chez Lavoy; mon coeur a été frappé, en In voyant, comme d\u2019un coup de foudre.en effet, quoi de plus terrible et de plus affreux, pour un coeur sensible que de voir, sous de telles circonstances, une épouse chérie et de ne pouvoir lui parler et la presser sur son coeur\u2026! en descen- dunt In côte du Steamboat, j'ai pu lui serrer la main et lui dire en courant ce peu de parole: Adieu, chère Judith, courage, adieu, mes enfants! mes chers enfants! Un des hussarts et le capt.du Steamboat, M.Douglas, témoins de cette scène déchirante, pleuraient autant que les époux qui alors se disaient peut être un éternel adieu.5 heures du matin.\u2014 Nous entrons dans le port de Québec, et du Steamboat nous descendons dans la frégate Vestale, commandée par le Capt: Carter qui doit faire voile immédiatement pour la Bermude.Dans le Steamboat nous avons été traités avec les plus grands égards.Mr Simson, beau-pére de pr Roebuck, a pris son diner hier soir avez nous; et le vin n'était pas absent.Ce souper fut pris au compte de ia Reine.8 heures.\u2014- Rien de plus beau qu'un vaisseau de guerre; celui où nous sommes porte 28 pièces de cannon de 32.L'équipage est compo- =¢ de 200 personnes, Le plus grand ordre et la plus grande propreté y règnent: enfin je n'entreprendrai pas de vous faire In description de ce vaisseau, Je ne suis pas assez fin pour décrire une chose faite avec tant d'esprit.\u2018 Le eapt.Carter nous paraît être un très bon homme: les officiers de marine nous sont très polis, les soldats et les matelots mêmes cherchent à nous être utiles, et nous offrent à chaque instant leurs services.Le eapt n'a pas encore reçu d'ordre quant à la manière dont nous se- runs nourris, néanmoins il nous a fait servir un excellent déjeuner.10 heures.\u2014 M.Simson n'est pas encore revenu de la ville.où il «st allé pour voir zon Excellence afin d\u2019obtenir de lui des ordres pour que nous soyons traités en gentilshommes, .1014 heures.\u2014 À l'instant.nous recevons une caisse de Wiskey et une double caisse de vin de la part de Mr.Ant.Larocque, de Montréal: cela n\u2019est pas bête! Mr Bouchette père et deux de ses fils ont obtenu la permission de venir nous voir; ils nous font espérer que notre exil ne sera pas de lun- œue durée et qu'il n'aura rien d'affreux.Midi.\u2014 Messieurs Butler et Ellice arrivent ici; ils nous disent de demander tout ce dont nous avons besoin pour la traversée; Mr Bouchette, un des exilés, fait lui-même le mémoire; il sera bon.Un ne sait point encore comment nous serons traités dans l\u2019He; il parait néanmoins que nous n'y serons point gênés et que nous serons libre= d'y travailler pour vivre: si cela et nous ne sommes pas inquiets; nous sommes encore jeunes, «t le travail ne nous épouvantera de la santé seulement.Nous avons dit à Mr Buller, premier secrétaire de lord Durhamque notre surprise avait été grande quand nous vimes charger nos mains de fers infâmes.de ces mêmes fers qui déjà avaient servi, et ne devaient avoir été fait que pour des êtres vils, scélérats, et méchants.Que ce procédé pouvait avoir de funestes conséquences, et que Lord Durham devait en témoigner su désapprobation, que nos amis ne ='attendaient nullement & un tel traitement; ce réeit a paru affecter le noble personnage, et il s\u2019est empressé de nous faire appologie pour cette insulte.\u2018 ' On nous permet de faire venir à bord nos amis.en nous en faisons demander plusieurs.11; heure.\u2014 Mr Simson est de retour de la ville.Il a vu Lord Durham et il est dit-il autorisé par le noble Lord, à nous dire que l'Admiral avait ordre d'écrire au gouverneur de la Bermude d'avoir pour nous tous les égards dus à des gentilshommes, et de nous donner toute l'ile pour prison, sur notre parole d'honneur de n'en point sortir.Si cela est tant mieux, Mr Simson nous dit que Mr Buller a été charmé de notre contenance et de notre détermination; il paraîtrait qu\u2019ils reconnaissent chez le gouverneur que nous avons voulu aider l'administration dans se grande et noble tâche en agissant comme nous avons fait.4 heures, \u2014 Messieurs les officiers de marine viennent de nous envoyer, de leur chambre à la nôtre, trois carafes de vin et de la bière pour prendre avec lez amis qui sont avec nous en ce moment.4Y, heures.\u2014 Tous les effets et provisions nécessaires pour la traversée viennent de nous être délivrés, avec un jeune garçon pour nous servir pendant le voyage.9 heures.\u2014 Nous allons nous coucher tous bien portant, et en faisant des Voeux pour nos parents et amis; mon hamac est suspendu au- dessus d\u2019un canon de 32.4 juillet 6 heures du matin, \u2014 Nous sommes tous aussi bien portant aujourd'hui qu'hier.On dort trés bien dans un hamac.Les ancres se lèvent et le vaisseau met à la voile pour descendre jusqu'au trou St-Pntrice, à 9 milles de Québec; nous resterons là jusqu'à ce soir.6 heures du soir.\u2014 L'anere cst levé, nous sommes sous voile et faisons route pour le terme d'exil.Mr Simson =e charge de nos lettres.Adieu, adicu, adieu.M.8.MARCHESSAULT A SA FEMME.La Vestale, 6 juillet 1838.ess conséquence Chère Judith, \u201cNous sommes à 50 lieues plus bas que Québee, et notre pilote, M.Saint-Arnaud, va nous laisser dans un quart d'heure; le capt.nous permet d'écrire et d'envoyer par lui nos lettres à la poste; conséquemment je profite avec empressement de cette dernière occasion pour te dire encore une fois adieu.\u201cOui, ma chère amie, reçois les adieux de ton affectueux époux, =0is certaine que tu occuperas toujours In meilleure place dans son souvenir, et qu'il n'y a que l'amour de la patrie et le désir de servir la cause de ses compatriotes qui aient pu me donner le courage et la force de luisser, avec une résignation chrétienne, une épouse adorée et des enfants tendrement aimés.Embrasse les mille fois tous les jours pour moi, ces chères petites créatures; qu\u2019ils apprennent et n\u2019oublient point qu'ils ont un père.Mes amis'A.Drolet et Hubert se sont chargés de l'éducation d'Alfred, il est d'âge d'aller à l\u2019école, ne le néglige pas.\u201cJe ne te recommande pas de ne pas m'oublier dans tes prières; je connais ton coeur.\u201cNe t'attriste pas sur mon sort; il est beau de souffrir pour son pays; j'espère que nous serons aussi heureux qu\u2019on puisse l'être séparés de ce qu'on a de plus chère au monde, ¢t sur une terre d\u2019exil.\u201cJusqu\u2019à ce jour nous n'avons que des éloges et des compliments à faire du Capt.Carter et des officiers de marine.Ils ont pour nous toutes les considérations et tous les égards dus à de nobles prisonniers de guerre, ou plutôt, dus à des hommes qui se sont sacrifiés pour rétablir la paix, le bonheur dans leur pays, faire remettre en liberté, dans le scin de leurs familles, un grand nombre de leurs compatriotes qui, depuis trôp longtemps, souffraient dans d'horribles et infectes cachots.\u201cLe sacrifice que nous avons fait de notre liberté est grand; mais il est agréable pour nous; car nos amis nous en ont témoigné toute leur gratitude, et les marques de sympathie qu\u2019ils nous ont données sont écrites en lettres ineffaçables dans nos coeurs, \u201cDans 20 jours, le plus, ma chère, nous serons aux Bermudes, où nous resterons jusqu\u2019à ce qu'il plaise à la Providence de souffler aux autorités \u2018britanniques la pensée de nous en faire revenir.\u201cLa Vestale vestera un mois aux Bermudes, d'où elle repartira pour le Canada; je ne manquerai pas de t\u2019écrire par cette voie; et j'espère que les nouvelles que j'airai à te donner alors seront de nature à remonter ton courage et à calmer tes craintes sur mon sort.| LE RETOUR Le 24 juillet, après vingt jours de traversée, lan VESTALE jetait l\u2019ancre dans le port de HAMILTON.On laissa les exilés libres de sortir dans l\u2019île, après leur avoir fait promettre de ne pas chercher à s\u2019évader, T1 leur fut défendu de travailler et, sans l'assistance qu\u2019ils re- curent de leurs parents et amis du Canada, ils auraient été obligés de mendier pour vivre.Une somme de £ 172, souscrite à la hâte par leurs amis de Montréal, leur avait.été remise le jour de leur départ.DES BERMUDES, MARCHESSAULT ECRIT A SA FEMME: 17 Septembre 1838.\u201cMa chère Judith, \u201cJe ne t'entretiendrai pas longuement de mes cruelles perploxités; \u2018ar parler de ses chagrins à une épouse tendre et chérie, c\u2019est vouloir en perpétuer l'effet, et en provoquer le partage; or tu dois avoir assez à souffrir sans que mes lettres viennent encore ajouter quelque chose à ta peine.\u201cIl n\u2019y a que 25 jours que j'ai été jeté sur une terre d\u2019exil, petit rocher au milieu de la mer, à six cents dieues de ce que l\u2019homme a de plus cher au monde; sa femme, ses enfants, ses parents, ses amis, les lieux qui l'ont vu naître, ete, \u201cL'Exil est plus affreux pour moi que pour mes autres compa- mons, ear eux, sachant l'anglais, ils peuvent s\u2019amuser un peu avec les sens d'ici.Je me trouve comme un sourd-muet.\u201cTout ici vaut horriblement cher; il est impossible d'y vivre à incins de beaucoup d'économie, et il est impossible d'y gagner un seu sou.Notre situation serait des plus tristes, si nos concitoyens du Cauada nous oubliaient.Le gouvernement ne nous donne pas seulement le pain et l'eau qu\u2019on accorde au dernier des criminels, © \u201cBien que la chaleur soit excessive, notre santé cst assez bonne, et j'espère que Dieu ne nous en privera pas, à moins qu\u2019Il ne veuille se mal placer dans notre opinion.\u201cJ'ai lu sur un papier la nouvelle du Canada que les Braves de ST-HYACINTHE, s'étaient assemblés pour aviser aux moyens de soutenir les familles des exilés pendant leur détention aux Bermudes.Cette nouvelle m'a été d'autant plus agréable qu'il ne se passe pas un seul Instant sans que je songe à l\u2019affreuse détresse où je t'ai Inissée, avec mes deux chers petits enfants dont la subsistance dépendait entièrement de leur père.Dans ta prochaine lettre parle moi de cette assemblée et de ses résultats.: \u201cDis-moi quelles sont les personnes qui auraient pu te secourir depuis mon départ: je tiens beaucoup à connaître les noms de nos bienfaiteurs.\u201cMais ma chère, au nom de Dieu, n'accepte rien de nos ennemis.Cette grâce.je te la demande encore au nom de l'indépendance de caractère que tu me connais, et que j'espère toujours conserver.Tu sens dans quelle pénible position je me trouverais, à mon retour d\u2019exil, s\u2019il ie fallait être obligé de témoigner de la gratitude et de la reconnaissance pour quelques légers secours qu'auraïent pu te donner des hypocrites qui, quelques mois avant, auraient joui de me voir sur l'échafaud.\u201cLaissons faire le temps, ne perdons pas l'espérance.Le courage ne me manque pas, mon âme ne se laissera pas abattre.\u201cBientôt lord Durham, s'il est juste et honnête, ne se laissera pas prendre au piège tendu à toutes les administrations qui l'ont précédé; il jugera qui méritait le plus d'aller aux Bermudes, de ceux qui y souffrent aujourd'hui, ou de ceux qui sont la cause première des troubles qui ont eu lieu dernièrement.Au reste, si cette mesure de rigueur, adop- téc à notre égard, peut aider lord Durham dans l'ajustement des gran- (les questions qui ont nécessité sa mission au Canada, nous l'avons dit, et nous le disons encore, nous nous regarderons comme heureux d\u2019avoir été sacrifiés à la haine et à la vengeance d'hommes sanguinaires, et ennemis jurés du bien du plus grand nombre.\u201cJetés sur ces îles à nos propres frais et dépens, nous avons été forcés de laisser notre première maison de pension, et d\u2019en louer une, où nous sommes le Dr Masson, Godu.Viger et moi, afin d\u2019y vivre plus longtemps avec nos faibles moyens.\u201cJe n'ai rien de plus à te dire aujourd'hui, ma chère.Embrasse ines enfants mille fois tous les jours pour moi.Ne néglige pas l\u2019éducation d'Alfred.Dis à M.et Mad.Côté que j'ai pour eux tout le respect et toute l'estime qu'aurait un fils tendre et reconnaissant.\u201cDis moi comment est cette pauvre grand\u2019mère Cormier.\u201cMes saluts et mes amitiés à tous mes parents et amis.\u201cAdieu ma chère.Crois à l'amitié de ton tendre époux S.Marchessault.Comme écho de cette assemblée des BRAVES de Saint-Hyacinthe, il nous est parvenu le billet suivant : Madame Siméon Marchessault, Fuveur de M.Rémi Raymond.Saint-Hyacinthe, 8 octobre 1838 Madame, \u201cC\u2019est avec bien du plaisir que je m'acquitte de l\u2019ordre du \u201cComité de souscription en faveur de nos compatriotes déportés\u201d, de vous offrir les dix Louis ci-inclus, \u201cLe Comité regrette de ne pouvoir faire davantage pour le moment, mais il espère être bientôt en état de satisfaire plus amplement à ce que le pays vous doit.\u201cEn attendant acceptez mes meilleurs respects.\u2019 Votré très obéissant serviteur J.Bistodeau, Trésorier.Le -éjour aux Bermudes durait depuis quatre mois, lorsqu'un jour le gouverneur de l'île fit transmettre aux exilés un message, leur annonçant qu\u2019ils étaient libres de revenir au Canada.Que s'était-il donc passé?La proclamation de lord Durham, portée devant le parlement anglais, avait soulevé des débats orageux.Les hommes les plus éminents du parlement anglais demandèrent, dans les termes les plus énergiques, l'annulation d\u2019une proclamation qui violait les lois les plus élémentaires de la justice, en condamnant à la déportation, des sujets anglais, sans procès, qu\u2019ils se fussent on non reconnus coupables.La proclamation avait été annulée, et lord Durham, blessé profondément dans son amour-propre, avait demandé ct obtenu son rappel en Angleterre.Arrivé au mois de mai à Québec, il en repartait à ia fin d'octobre.A ceux qui lui reprochaient l\u2019illégalité de son ordonnance il répondit : \u201cOù est le respect de la constitution et de la loi dans un pays où l\u2019on dépense l'argent du peuple sans le consentement de ses représentants?\u201d , Cette réponse de Durham n'était-clle pas la justification de la conduite de l'Assemblée législative de Québec qui, depuis 1834, refusait le vote des subsides parce qu\u2019on lui contestait le contrôle des finances de la province?.Les exilés des Bermudes, en tout cas, étaient libres.On leur permettait de s\u2019en aller, mais personne ne songea à leur en donner les moyens.Ils n'avaient pas suffisamment d'argent pour prendre le prochain paquebot.Ils songèrent, délibérèrent, comptèrent plusieurs fois leurs fonds, et s'informèrent de tous côtés.Le hasard les favorisa.Une goclette mettait à la voile pour la Virginie, ils la louèrent, et le 31 octobre, ils partaient avec la flatteuse espérance de revoir bientôt leurs familles.Mais à leur arrivée aux Etats-Unis, le 9 novembre, ils étaient informés que de nouveaux troubles venaient d\u2019éclater au Canada, et qu\u2019il serait de la plus grande imprudence pour eux de tenter d'y retourner.Ils durent s'établir dans différentes parties des Etats-Unis, en attendant le jour où ils pourraient revenir dans la patrie.J \u201cLe soulèvement de 1838 cut un caractère bien différent de celui e 1837.\u2018 \u201c1837 nous offre le spectacle de tout un peuple qui proteste (1) ; (1) Il y avait eu aussi soulèvement dans l'Ontario, avec William Lyon McKenzie.Une Ligne Entièrement Nouvelle Le nouveau Durant 6-14 saura vous intéresser tour spécialement} de prix modéré.La nouvelle création des ingénieurs de Durant représente une nous velle conception dans la fabrication d\u2019un automobile six cylindres, Vous apprécicrez le 6-14 pour sa belle APPARENCE .ses en tout temps.couleurs frappantes, ses longues lignes fuyantes, ses garde-boue bas et fuyants et son motif décoratif en forme de lance; ses aménagements pour le confort.portes larges, profonds coussins à ressorts, sièges larges et intérieurs encore plus spacieux; son chef- d'œuvre de PERFORMANCE .des perfectionnements du moteur qui se combinent pour donner un pouvoir doux ct tranquille dans le trafic ou les côtes difficiles; sa VALEUR authentique .: .le résultat d\u2019un plan préconçu pour comprendre l'Apparence, le Confort et la Performance dans leur plus grande mesure.Conduisez ce nouveau Durant .éprouvez sa vitesse sur une route libre .votre dépositaire se montrera obligeant .APPARENCE me ue ; PERFORMANCE Le Durant mr les pro 4 dire ome Jmportane unité CONFORT .HOU, VALEUR DURANT MOTORS of CANADA, LIMITED TORONTO (LEASIDE) CANADA Durant Six Cylindres, Sedam De Luxe Modèle \u201c6-14\u201d [) 2230F v N RANT H.ROBERT & CIE, ENRG., Vendeur 68 RUE ST-SIMON Téléphone 8I ST-HYACINTHE Etes-vous un patron?Payez-vous des gages ou un salaire à qui que taire ou syndic?ce soit?Si oui, la loi exige que vous fassiez un rapport sur la formule T4 de toutes les personnes à qui vous avez payé $1000 ou plus durant 929.Hon.W.D.EULER Ministre du revenu nationa OTTAWA Division de l'impôt sur le revenu DOMINION DU CANADA Rapports en vertu de la loi de l\u2019impôt sur le revenu Requis le 31 mars Patrons.Fidéicommissaires.Compagnies par actions Etes-vous fidéicommissaire, exécuteur testamen- fassiez un rapport sur la formule T3.Les secrétaires de compagnies par actions sont requis de faire parvenir un rapport sur la formule TS des dividendes payés.Agissez promptement et évitez les pénalités.On peut obtenir les formules nécessaires du maître des postes de votre district.LE MINISTERE DU REVENU NATIONAL C t Si oui, la loi exige que vous C.8.WALTERS ire de l'impôr sur le r 9-Q-Fr.1838, celui de quelques hommes n\u2019écoutant que les conscils du désespoir, ues réfugiés canadiens pour le plus grand nombre, nidéz d\u2019Américains, qui voulurent envahir le sud du district de Montréal.\u201cColborne, successeur de Durham, marcha contre les insurgés, avec sept ou huit mille hommes, soldats, miliciens et sauvages.La ven- gcance du vainqueur fut terrible.De Montréal, on put suivre leur marche à la lueur des incendies qui dévoraient les maisons, les granges, les bâtiments, des villages entiers.Les biens des particuliers furent pillés ou confisqués et vendus à enchère publique.Des espèces de régiments de-milice, venus à pied du Haut-Canada.s'en retournérent cavalerie montée, après avoir indistinetement vidé les fermes de leurs chevaux.Ce fut ensuite la cour martiale, suivie des pendaisons de 1839 à Montréal, et l\u2019exil de 58 Canadiens vers les colonics pénales nustra- liennes.Marchessault, aux Etats-Unis, véeut misérablement, tour à tour i Swanton, Champlain et Burlington, peinant à toutes sortes de besognes pour sa pension et son logement.A un moment donné, il s\u2019estime très heureux d'envoyer une somme de deux piastres à en femme.Il venait d\u2019en gagner quatre à repasser des peaux de rats musqués, pendant un mois, chez un monsieur Seymour, de Burlington, \u2018Lorsque le travail manque totalement, il fait de la contrebande pour lui-même, c'est-à-dire qu\u2019il passe la frontière caché dans des barques qui descendent la rivière Richelieu, ct le déposent à St-Charles, près de sa chère Judith.Comme pour ses lettres écrites en prison, il a cette fierté de ne pas soumettre sa personne aux regards des autorités canadiennes.Ses visites sont nécessairement courtes et demeurent inconnues.Il lui faut toujours revenir aux Etats-Unis.Pareille existence devait cesser avec l'année 1841.Moins de quatre ans après les événements de 1837-1838, les Canadiens rebelles prenaient le pouvoir avec Lafontaine et Baldwin, appelés à la tête de l\u2019administration de l'Ontario et du Québec, c'\u2019est- à-dire à la gouverne des Canadas-Unis, et Marchessault put entrer en toute sûreté dans son pays.Dans l'esprit de ses auteurs, UNION impliquait nettement la suppression de l'influence française dans le gouvernement du Canada.Mais Lafontaine et Baldwin, dans cette terre mouvementée\u2014où l\u2019on aurait voulu faire germer un grain empoisonné \u2014 surent jeter par leur courage, leur tenacité et leur vaillance, une semence d\u2019une fécondité bienfaisante.Bientôt Londres reconnaissait notre droit à parler la langue française en ce pays.Notre race, avec sa libéralité de vues, son cs- prit conciliant et son sens pratique, pouvait ct devait participer aux avantages du gouvernement responsable.Sur le monument élevé à Montréal, en face de l\u2019ancienne prison, nous lisons: ; \u2018 \u2018Hommage aux patriotes canadiens de 1837-1838.\" \u201cVaincus dans la lutte, ils ont triomphé dans l'Histoire\u201d.Siméon Marchessault fut l'un de ces patriotes.Saint-Hyacinthe se doit de ne pas l'oublier.LES MISSIONS DANS L'ORDRE DES FRERES MINEURS CAPUCINS.Suite de la page 1 lique à la conversion de laquelle travaillent nos missionnaires s\u2019élève hélas! à 129,000,000, tandis que le nombre des convertis ne monte qu'à 1,700,000.Comme au NVITe siècle, les Frères-Mineurs Capuecins continue à féconder de leur sang leurs champs d'apostolat., En Syrie, le P.Thomas de Calangiano est mis à mort par des Juifs en 1840, le P, Chs-André de Lorette est massneré par les Druses le 9 mai 1845, le P.Basile de No- Varia est martyrisé par les Tures le 12 mars 1851 à Antioche ct son corps est brûlé avee ceux des enfants de son école.A Delhi, en 1857 le P.Zachnrie de Venise est assassiné dans son église pendant qu\u2019il priait devant l'autel.En 1875, à Maranuo, le P.Candide Hérémence succombe sous les flèches des sauvages, Plus près de nous encore et dans lu même mission, les PP.Renaud de Faullo, Zacharie, Vietor ct le Fr.Salvator sont cruellement massacrés par les indiens, à Alto Allegre, le 13 mars 1901; lc P.Julien est mortellement percé de plusieurs coups de lance par des brigands, le 7 mars 1919, à Minné, en Abyssinie: Semen christianorum sanguis martyrum.(Communiqué) $0 sert \u2014Russie.On ne compte que 369,436 communistes inscrits.LIRE \u201cLE CLAIRON\" EST UNE BONNE FABITUDE!!! "]