Le Clairon, 24 avril 1931, vendredi 24 avril 1931

[" = ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES VENDREDIS LE CLAIRON PUBLIE ET IMPRIME PAR L'IMPRIMERIE YAMASKA VOL.XX \u2014 No.17 ST-HYACINTHE, P.Q.24 AVRIL 1931 PRIX : TROIS CENTS LE SAGRE DE MONSEIGNEUR J-L-A, DESMARAIS S.G.MONSEIGNEUR DESMARAIS Le diocèse de Saint-Hyacinthe compte maintenant un évêque tondjuteur dans la personne de S.G.Mgr Joseph-Aldée Desmarais.Le choix de M, l'Abbé Desmarais comme évêque semble des plus populaires et c'est avec impatience que la catholique population de St- Hyacinthe attendait le jour du sacre pour aller offrir au nouvel élu ses hommages pleins de vénération.M.l\u2019Abbé Desmarais, évêque de Saint-Hyacinthe! La nouvelle de cette nomination avait fait tressaillir tout le diocèse.Mais, assister à son couronnement au milieu d\u2019une assemblée des plus nugustes qui soit, Voir briller sur sa poitrine la croix des Princes de l'Eglise, s'u- genouiller sur son pussage et recevoir In bénédiction de celui que sa vertu a élevé à l\u2019égal des apôtres, voilà qui répand dans l\u2019âme une joie ineffable et qui arrache ce eri spontané à tous ceux qui ont l'honneur de connaître Mgr Desmarais: 11 dépasse encore tout ce que nous savions de lui.\u201d En effet, si 5.G.Mgr Decelles, se sentant défaillir, malgré le grand courage dont il a fait preuve dans sa lutte contre ln maladie, : voulu appeler l'abbé Desmarais à ses côtés, pour présider avec lui aux destinées du diocèse, c'est que ce prêtre, en dépit de sa jeunesse, possède à un haut point les nobles qualités qui font l\u2019évêque: In science, la sagesse et la vertu.Nous n'en disons pas d'avantage.Qu\u2019il nous suffise seulement de rappeler quelle assistance prit part aux cérémonies de son sacre.Vingt évêques, tout près de cent autres sommités ecelé- siastiques, près d'un demi-millier de prêtres, de nombreux hommes d'Etat et toute cette foule qui remplissait à croûler la nef de l\u2019église © dont une grosse partie se mussait au portail, faute de place à l'intérieur.T'ant de personnages distingués \u2014 combien venus de très loin! \u2014 et une affluence de citoyens aussi considérable témoignent éloquemment ên faveur de Mgr Desmarais et tout donne raison de croire que la longue carrière qui se lève devant lui sera des plus fructueuses pour le bien spirituel et temporel du diocèse, Le Clairon prie humblement Sa Grandeur d'accepter ses hui Mages respectueux avec ses plus beaux soulaits de bonheur et de longue vie.NOTES LOCALES IL REPRESENTERA LE SEMINAIRE M.Gérard Cournoyer, élève en philosophie première année, vient d'être choisi pour représenter le séminaire de Saint-Hyacinthe au grand concours provincial d'éloquence qui aura lieu à Québce le 28 mai prochain.Ce concours, auquel prendront part un grand nombre d\u2019Institutions enscignantes de la province de Québec, est pour décider du choix de celui qui devra réprésen- ter notre province au grand concours oratoire mondial.Si M.Cournoyer est assez heureux de sortir de l'épreuve avec de glorieux lauriers il se rendra à Washinglion où sera tenu le concours mondial.Nos félicitations et nos meilleurs souhaits de succès à ce jeune orateur.: SEANCE SPECIALE DU CONSEIL Une assemblée spéciale du con- scil municipal a été tenu mardi soir sous la présidence du Dr J.L.H.Pagé et a laquelle assistaient les échevins Guillet, Richer, Poitras, Picard, Demers, Bareeloux, St-Ger- main, Sylvestre et Mongeau.Cette assemblée avait été convoquée pour régler les questions laissées sur la table lors de la dernière séance régulière et plus spécialement étudier un règlement relatif au colportage dans les limites de Saint-Hya- cinthe.Nos échevins ont eu une longue séance en comité avant les délibérations dans la salle publique du Conseil.La première question sur l'ordre du jour était celle d'accorder le contrat pour l\u2019achat d\u2019un camion d'une capacité d\u2019une tonne et demie, complètement équipé, pour l\u2019usage du département de la voirie.L'échevin Picard n demandé au Conseil de remettre cette question À une séance ultérieure ce qui fut adopté à l'unanimité.Le conseil prend ensuite en considération la requête de M.R.O.Picard concernant ln taxe d\u2019eau imposée sur los garages où il ne se fait pas de Invage d\u2019autos.Le règlement par lequel une taxe de $35.cest imposée s'appliquant seulement aux garages où il se fait des lavages d'autos et non aux établissements qui ne cont que des boutiques de réparations la requête de M.Picard est accordée, Sur la proposition de l'échevin Richer, secondé par l\u2019échevin Sylvestre, le conseil vote unanimement une somme de $300 à l'Amicale des Anciens Elèves de l\u2019Académie Girouard pour défrayer les dépenses d'organisation des fêtes du cinquantenaire de cette Institution les 13 et 14 juin prochain.Sur lu proposition de l\u2019échevin Richer, secondé par l\u2019échevin Poitras, MM.Ghabot & Pothier sont nommés avocats de la cité pour l\u2019année courante.Cette proposition est adoptée sur division les échevins St-Germain, Sylvestre cet Mongeau votant contre.L'échevin Picard demande au con seil de soumettre aux avocats de la ville In question de savoir à qui incombe les dépenses de canalisation du ruisseau qui passe à ciel ouvert et traverse les propriétés de MM.J.Surprenant, Leiboviteh ct L'Archevêque non loin des voies du C.N.R.D'après les estimés présentés au Conseil par l\u2018échevin Piard ln construction de cet égoût coûterait environ $4,398.pour une longueur de 352 pieds.I! est aussi décidé de demander l'opinion légale des avocats sur le règlement de colportage et le règlement 405 qui 1 été adopté à une séance antérieure et par lequel un escompte de 10% devant être accordé aux contribuables qui paieront leurs comptes d\u2019eau dans un délai fixé et un intérêt de 5% devant être chargé sur les arrérages.La séance est ensuite levée.\u2014 D; NOMINATION RATIFIEE.La nomination de M.Adrien Morin, de l'Ecole de Laiterie de cette ville, au poste de chef du Service de l'Industrie animale dans le service intérieur du département de l'Agriculture de Québee vient d'être ratifiée par le Licutenant- Gouverneur, de l'avis ct du consentement du Conseil oxécutii.M.Adrien Morin, fils de M.Cyrille Morin, cultivateur, est\u2019 né le ler aot 1898 à St-Célestin, comté de Nicolet.Il a étudié l'agrieul- ture pendant quatre ans au col- loge de Ste-Anne de la Pocatière, et plus spécialement la zootechnice pendant un an à l'Université de Ames, dans l\u2019lown, ou il a remporté des premiers prix dans la préparation d\u2019animaux laitiers pour des fins d'exposition.Il fit aussi deux autres années d'études à Amherst, dans le Massachusetts.En 1922 il était nommé scerétaire de la Société Générale des Eleveurs et occupait de plus la charge de régisseur de la ferme de l'Ecole de Laiterice de la province de Québec à St-Hyacinthe.Tout récemment il était nommé secrétaire de In Société d'Agriculture du Comté de St-Hyacinthe.T1 a été remplacé comme tel par M.J.R.Demers, fils de l'échevin Napoléon Demers.Comme secrétaire de la Société Générale des Eleveurs de la province de Québec et régisseur de la ferme de l\u2019École de Laiterie M.Morin a été remplacé par M.Andrea St-Pierre.Avant sa nomination ici M.St-Pierre occupait les charges de Chef de In Section des Bovins et instructeur en Industrie Animale pour la région du Bas de Québec.10% LISEZ LE CLAIRON Canadasait comme prêtre ré de Saint-Armand.Laurent.Parmi les hauts dignitaires ecclésiastiques présents l'on remarquait de l'étranger: les RR.PP.Louis LeDDoré, représentant de S.G.Mgr J.N.Leventouy, vicaire apostolique du Golfe St-Laurent; Dom Pacôme, d'Oka; F.X.Bellavance, provincial des Jésuites; C.Charron, provincial des Cleres de Ste-Croix; E.A.Langlais, provincial des Dominicains, Tressel, supérieur des Eudistes; Paul Laperrière, de Québec; Ambroise, O.F.M, provincial des Franciscains; P.Bourassa, provincial des Oblats de Marie; Alp.DeGrandpré, assis- tant-provincial des Cleres St-Via- teur; H.Nadon, des Péres Blanes d'Afrique; V.Lault, des RR.PP.du Saint-Sacrement; J.Carrière, sup.du Collège Ste-Marie; Philippe Lajoie et Henri Garouteig, P.S.S., de Montréal; Mer E.A.Dubue, P.N.de Montréal; Dom Fernand Lohier, supérieur des Bénédieting; Mgr Z.Lahaye, supérieur du séminaire de Nicolet; M.l\u2019abbé René Labelle, supérieur des Sulpiciens de Montréal; les RR.PP, Lévesque, des Rédemptoristes; J.Poitras, sup.du collège St-Lau- rent; Pierre Granger, O.P.prieur des Dominicains à St-Hyacinthe; Patrice Robert, O.F.M, de Québee; MM.les abbés V.Vincent, sup.du séminaire de Sherbrooke; A.Forget, sup.du Séminaire de l\u2019'Assomption; Emile Yelle, du Grand Séminaire de Montréal; A.Chaussé, du collège de St-Jean; Armand Douville, de Québec; Philippe Normand, chancelier du diocèse de Trois-Rivières; H.Julien, sup.du Séminaire de Valleyfield; MM.les chanoines Avila Rocque, sistent \u2014 Sermon assistant.Les pelains MM.les abbés Frédérie Brouillet supérieur du Séminaire des Missions Etrangères et Charles-Edou- ard Brunault, du Séminaire de Nicolet; le R.P.Ferdinand Coiteux, O.F.M.du collège Séraphique des Trois-Rivières, M, l'abbé Raymond Clarke, de Bishop House de Pembrooke; le R.P.Albert Montplaisir, C.8.C.de I'Ecole Beaudet, St-Laurent; M.l\u2019abbé Emile Dussault, de Mount Mercei Couvent, Waterville; MM.les abbés Alphonse Fortin, du collège Ste-Anne de la Pocatière, Arthur Deschesnes, aumônier des RR.SS.St-Nom de Jésus de Marie; A.Hébert, de No- tre-Dame de Granby; Léon Lemay, de Sherbrooke; Adélard Belval, de East-Angus; les RR.PP.Arthur Tétrault, =.j.de 'Immaculée Conception de Montréal; MM.les abbés C.-Auguste Labelle, de St-Louis de France, Montréal; Médore Lemire, P.S.S.curé de St-Jacques Montréal; Adhémar Bernard, P.S.S.de l'Hôtel Dieu de Montréal; Noel Goulet, d\u2019Outremont ; le R.P.Bertrand, O.F.Msupérieur des Franciscains, Montréal; MM.les abbés J.-Avila Dalpé, de Worcester, Mass; L.A.Ramsay, de Beechar; S.Gervais, Weedon, le R.P.Deus Dalpé O.M.1.de Nashua, N.H.; le R.P.Joachim; Primeault, S.J.de Montréal; le R.P.Didace, O.F.M,, de Montréal; le R.P.J.-A.Clément, de l'Oratoire St-Joseph de Montréal; M.le chanoine S.Gervais, de Weedon; le R.P.Napoléon Parés, S.J.de Québec; Osias Desmarais, de Dover, N.H.; O.F.Bousquet, de Berlin, N.H.; le R.P.Archambault, O.P.pricur du Couvent des Dominicains, de S.E.Mgr Andréa Cassulo, délégué apostolique, préside la cérémonie \u2014 Vingt prélats y as- par Mgr Papineau, de Joliette \u2014 Allocution du nouvel auxiliaire.Banquet à l\u2019Hôtel-Dieu.M.et Mme F.X.Desmarais au Sacre de leur fils.IMPOSANTE CÉRÉMONIE.La cité de Saint-Hyacinthe a été témoin, mercredi de cette semaine, d'une des plus imposantes solennités que l\u2019Eglise Catholique puisse accorder à ses enfants.Il s\u2019agissait du sacre de Sa Grandeur Monseigneur Joseph-Louis-Aldée Desma- \u2018ais, évêque de Ruspe, auxiliaire de Sa Grandeur Mgr Fahien-Zoël Decelles, Cette cérémonie fut des plus imposantes.Dès mardi les rues étaient remplies d'étrangers venus de toutes les parties de la province, et même du Canada et des États-Unis, pour assister à cette sublime cérémonie à laquelle présidait Son Excellence Mgr Andrea C'assulo, délégué apostolique au La cérémonie du sacre commenca à neuf heures et demie précises dans l'église de la Cathédrale qui présentait le coup d'oeil le plus riche que l'on puisse imaginer tant les draperies de toutes couleurs étaient tendues avec goût et profusion.L'Eglise était littéralement remplie et dans le choeur l'on remarquait au premier rang: NN.SS, Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa; Jozeph-Arthur Papineau, évêque de Joliette; Alphonse-Osias Gagnon, évêque de Sherbrooke ; Omer Plante, évêque-auxiliaire de Québee; J.S.H.Brunault, évêque de Nicolet; Joseph-Eu- gène Limoges, évêque de Mont-Laurier; Arthur Béliveau.archevêque de Saint-Bonifa- ce, Manitoba; Arsène Turquenil, préfet apostolique de la Baie d\u2019Hudson; Louis Rhéaume, O.M.I, évêque de Haileybury ; Charles Lamarche, évêque de Chicoutimi ; Georges Courchesne, évêque de Rimouski; Ovide Charlebois, vicaire apostolique du Kcewatin; J.-M.-R.Villeneuve, O.M.I, évêque de Gravelbourg, Sask.; Joseph Guy.évêque titulaire de Zerta et vicaire apostolique de Grouard; Fabien-Zoël Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe, Joseph Hallé, vicaire apostolique de l'Ontario-Nord; O'Sullivan.évé- que élu de Charlottetown ; Mgr Samuel Langis, vicaire-général de Rimouski, et autres.Son Excellence Mgr Andrea Cassulo, archevêque titulaire de Léontopolis et délégué apostolique au Canada et à Terreneuve.était l\u2019évêque consécrateur, assisté de Monseigneur Joseph-Alfred Langlois, évêque de Valleyfield, et de Monseigneur Alphonse Emmanuel Deschamps, évêque auxiliaire de Montréal.C'est S.G.Mgr Joseph-Ar- fhur Papineau.évêque de Joliette.qui prononça le sermon de cireonstance.M.le chanoine Emile Chartier, vice-reeteur de l'Université de Montréal, agis- diaeres d'honneur étaient MM.les ehanoines J.BO.Archambault, supérieur du Séminaire de cette ville, et André Dubreuil, procureur au Séminaire.Les deux diacres d'office étaient MM.les abbés Ernest Fournier, euré de Pike Rixer, et Edouard Lafortune, vicaire de Ste-Brigide.M, l'abbé Honorat Gendron, aumônier à l\u2019Iôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, ot le R.P.Victor, O.I.M., agissaient comme chapelains de 8.G.Mgr Langlois, premier évêque assistant.S.G.Mgr Deschamps, deuxième évêque assistant, avait comme cha- ,de Woreester, Mass, et Albert Laflamme, cu- Les prêtres porte-offrandes étaient MM.les abbés Armand Chaussé, supérieur du collège de Saint-Jean; Vietor Vincent, supérieur du séminaire St-Charles-Borro- mée, de Sherbrooke; Herménégilde Julien, supérieur du collège de Valleyfield ; Albert Tessier, préfet des études au Séminaire de Trois-Rivières; les RR.PP.P.-E.Farley, préfet des études du collège de Joliette, et Albert Cousincau, supérieur du collège St- Lewiston, Maine; MM.les abbés Gédéon Fontaine, de Holyoke.Mass.Raoul Ouellette, de Southbridge; Narcisse Benoit, de Trois- Rivières, Osias Boucher, de Fall River, Armand Dussault, de Burke, N.Y, Joseph Brault, de Constable, N.Y.; J.Chicoine, de 14o- minster, Mass.; J.M.Bastien, de St-Johnsbury.Vt.; A.H.Couturede Milton, Vt; Albert J.Massé de Taunton, Mass.; A.H.Powers, de Garden, Mass.; J-Emile Dupontde Burlingham, R.I.Du diocèse de Saint-Hyacinthe l'on remarquait aussi parmi les membres du clergé: Mgr P.8, Desranleau, P.A.curé à St-Pierre de Sorel; Mgr C.P.Choquette, vice-supérieur du séminaire de Saint-Hyacinthe; Mgr L.A.Senécal, curé de St-Denis sur hichelieu; MM.les chanoines C.A.Beaudry, ancien curé de St-Antoine sur Richelieu; J.C.Bernard, ancien curé de St-Pierre de Sorel; J.B.Houle, curé de Marieville, F.A.Laroche, procureur de l'Evêché, P.N.Desmarais, curé de la cathédrale, J.C.Cormier, curé d'Iberville, J.A.Foisy, curé de St-Ours sur Richelieu, J.B.O.Archambault, supérieur du Séminaire de St-Hyaeinthe, P.A.St-Pierre, aumônier des RR.SS.Ste-Martho A.Dubreuil, procureur du Séminaire, J.B.A.Allaire, archidiacre du diocèse; MM.les abbés J.A.Archambault, curé de St-Alexnâdre d'Iberville, Edmour St-Pierre, aumônier des RR.SS, de St-Joscph, C.H.Lafontaine, curé du Christ- Roi, Ido Lanoue ct Emilien Chagnon, vicaires à la cathédrale, René Gagné, vicaire à St-Pierre de Sorel, Alphonse Gervais, vicaire de St-Hugues, P.N.Desrochers, curé à St-Joseph d'Yamaskn, Armand Desnoyers, vicaire à St-Jo- seph de Sorel, Léon Gaucher, vicaire it St-Valérien de Shefford, Emile Lavoie, vicaire à St-Simon de Bagot.Léo Larochelle, vicaire à Bedford.Armand St-Pierre.vi- taire à St-Liboire, Raoul Bouin, vicaire à St-Judes, H.Gendron et Alfred Lalime, respectivement chapelain et assistant-chapelain de l\u2019Hôtel-Dieu, P.D.Darche, curé de St-Liboire, J.V.C.Davignon, J.B.E.Decelles, curé de Farnham, J.B.Larochelle, curé de St-Barna- bé, R.Lecours, curé de Ste-Made- leine, Henri Collette, curé de Sabrevois, C.E.Hétu, curé de Philipsburg, Philippe Jodoin, curé de Frelighsburg.Albert Vézina, curt de St-Liboire.Joseph Charbonneau, curé de St-Mare sur Richelieu, Eug.Lagassé, curé de Richelieu, Médérie Lavallée, curé d'Adamsville.Arthur Vézina., J.E.Laferrière, Hegtor Morin.Louis Raymond, Rosario Martin, S.Gendron.Charles Lescault et Elphège Gervais, du Séminaire, Narcisse Salvail, aumdnier du Collège de Farnham.O.Beauregard, curé de St-Mareel sur Richelieu.Joseph Charbonneau, euré Notre-Dame de sStandbridge, Albert Ducharme.curé de St-Mare sur Richelieu, G.A.Roy.curé d'Acton Vale, Valmore Rov.curé de Ste-Rosalie, H.Phaneuf, euré de Notre-Dame de Sorel, C.A.Perrault, curé de St-Da- mase, Eugène Pelletier, curé de St- Alphonse de Granby.P.E.Noiscux, curé de LaPrésentation, Arsêène Nadeau, curé de St-Michel de Rougemont.Delphis Meunier, Hormisdas Messier, curé de St-Hu.gues, Vincent Lincourt, curé de Ste- Hélène de Bagot, Auguste Lévesque, curé de St-Hilaire, J.E, 1étourneau, curé de 1\u2019Ange-Gardien, J.A.Laurence.curé d'Upton, J.B.Gadbois, euré de St-Jean-Bap- tiste de Rouville, L.M.Dornisaumonier des Frères du Sacré- Coeur, Azarie Couillard Desprèscuré de St-Paul d'Abbot=ford, J.A.Bonin, curé de St-Pie de Bagot, Auguste Lévesque, Euclide Théberge, Raoul Martin, Elie Renaud.Eucher Martel, Hector Bernard, du Séminaire, Ernest Fournier, curé de Pike River, Ernest Bouvier, eu- ré de St-Roch sur Richelieu, J.B.Boisvert, curé du Mont-St-Grégoi- re, J.B.Nadeau, aumônier des SK, Adoratrices du Précieux - Sang, Pierre Laberge ancien curé de Ste- Madeleine, Rosario Vadnais, Heetor Bernand, Alb.DeGrandpré, FE.Kavenelle, Ovila Fournier et P.St- Pierre, du Séminaire, Philippe Auger, directeur des Eléves au Séminaire, J.H.Beaudry, curé de St- Simon de Bagot.Nap.Bélanger, curé de St-Dominique, Henri Bélisle, curé de St-Judes, Basile Benoit, aumônier des RR.83.9t- Joseph, Lucien Bernard, principal de l'Ecole Normale de St-Hyacin- the.Victor Cordeau, curé de sSweetsburg, J.A.St-Amour.curé de Beloeil, Pierre Roberge, J.A.Messier, curé de Waterloo, G.Ajovette, curé de St-Robert, Amédée Guillet, curé de Bedford, J.W.Guillet, euré de St-Valérien, J.H.Jodoin, curé de St-Bernard, F.A.Kirouack.Gustave Vigneau, vicaire du Christ-Roi.Victor Lagassé, curé de Ste-Victoire, Valmure Lajoie, David Petit, vicaire a Ste-Rosalie, J.T.Lecomte, vi- vaire de Ste-Famille de Granby, Conrad Maurice, vicaire de St-Jo- seph de Sorel, Armand Brouillard, Arthur Proulx, F.X.Coté, Armand Bail, Lucien Beauregard.Télexphore Dubue, Aleide Roy, Aimé Langlais, William Morin et Armand Dupont, tous professeurs au Séminaire, P.A.Trudeau, curé de St-Antoine sur Richelieu, Uldérie Decelles et Henri Mongeau, du séminaire, Joseph Lemay et Gustave Roy, aussi du Séminaire, Nap.Delorme, chancelier du diocèse, Vietor Quintal, G.Spénand, I.Goulet, Gaston Martel, de l'Evêché, J.P.Labelle, J.A.Laflamme, J.O.Lafleur, A.U.Langelier, vicaire St- Alexandre d'Iberville, F.X.Larose, Evangéliste Larocque, Léon Senécal, Rosario Tanguay, J.B.Tétreault, de St-Pie, J.A.Tourigny.J.-Albert Vézina, Irené Larose, Hippolyte Lecours, J.E.Lemonde, Samuel Léveillée, J.A.Loiselle, Adélard Lavallée, Emile Girard, Armand Desnoyers, Léo Sansoucy, E-L.Puulhus, Albert Ouimet, du Séminaire, J.A.Monfet, curé de St-Théodore, Onésime Paulhus, Raoul Péloquin, Michel Paulhus, Alfred Pépin, vicaire à Marieville, M.O.Phancuf, curé de St-Joseph de Sorel, Emile Roy, de l'Hôtel- Dieu, P.S.Girard, Alfred Grenier, vicaire à Iberville, Armand Guertin, vicaire à St-Denis sur Richelicu, H.Hébert, vicaire à Granby, J.1.Lemonde, curé de St-Ma- thins sur Richelieu, Louis Forest aumônier du Collège de Sorel, P.C.Desnoyers, curé de St-Aimé sur Itichelicu, Donat Cournoyer, curé de St-Thomas, Samuel Cusson, P.E.Lavoie, Ed.\u201dRobidoux, Albert Salvail et Maurice Lecomte, du Séminaire, Evariste Cormier, curé de Ste-Anne de Sorel, Arthur Cordeau et Joseph Bourgeault, vicnires à St-Pie, Elphège Cubana, J.O.Berthiaume, curé de Brigham, P.M.Benoit.aumônier des Frères Maristes, J.A.Belleval, de Granby.Henri Bélisle, Henri Béland, curé de Roxton-Pond.\u20act une foule d'autres, Nombreux étaient les parents et auciens confrères de classe de 8.G.Mar Desmarais qui assistaient à kw cérémonie.Parmi les parents l'on remarquait: les père et mère du nouvel évêque auxiliaire, M.ot Mme F.-X.Desmarais de St-E- pnrem d'Upton; ses frères et soeurs; les RR.SS.Marie-Trène du Sacré-Coeur, des Soeurs de Ste- Croix, Montréal, et Mère Marie de la Purification, de Québec; La supérieure générale de la communauté des RR.SS.de Ste-Croix, Révde Marie de St-Barthélemy; MM.et Mmes Albert Desmarais, de Montral, Raphael Loiselle.de St-E- phrem d'Upton, Gaston Loiselle.«upton; Aimé = Pinsonneault, de Montréal; Napoléon Senéeal, aussi de Montréal, Lionel Desmarais, de Montréal, Louis-Philippe Pinzonneault.de Windsor, Ont, Antonio Desmarais, de St-Ephrem d'Upton, Joseph Langelier, de Nashua, N.H., Hector Boucher, de Winooski, Vi; le R.P.Vietor Desmarais de Trois-Rivières; Mme F.-X.Gendron, de Windsor, Ont., et autres, Dans l'assistance laïque l'on remarquait: les honorables Rodolphe Lemieux, sénateur de la division St-Hyaeinthe-Rougemont, Ernest Choquette, conseiller législatif, de St-Hilaire, T.-D.Bouchard, Orateur de l'Assemblée Législative et député du Comté, Cyrille Delago, surintendant du département de l'Instruetion Publique à Québee; Mtre T.-A.Fontaine, C.R., député de St-Hvacinthe-Rouville aux Communes, Cyrille Dumaine, N.Pdéputé aux Communes pour Bagot ; MM.J.E.Phaneuf, député de Bagot.et Dr J.©.Bernard, député de Rouville, à l'Assemblée législati- vez les Honorables jugez Louis Tellier, de cette ville.et Emile Marin, Magistrat du District ; Dr J.L.H.Pagé, maire de St-Hyacinthe; M.Claver Casavant, industriel de cette ville: Dr Eugène Turcot, de St- Hyacinthe; MM.G.-René Richer, Gustave Morin, Drs William, Jean et Paul Morin, de cette ville; Olivier Demers, M.Chas.l\u2018raser, de Farnham, Honoré Dansereau et Albien Jetté, de Montréal; Aimé Frédette et Alphonse Fredette, respectivement maires du village et de In paroisse d\u2019Upton.Dr Armand Picard, de Woonsocket, R.1., M.J.B.Lefebvre, de Farnham, Harry Bernard et Lucien Lagassé, de cette ville; Maurice Chabot, de Montréal, ete.* * * S.E.Mgr PAPINEAU Voici le texte du sermon de 8.E.Mgr Papineau: \u201cPosui vos ut catis et fructum afferatis\u2014Je vous ai établis mes apôtres afin que vous alliez prêcher ma doctrine et que vous rapportiez du fruit.\u201d La consécration d'un évêque est toujours l\u2019occasion d\u2019une imposante cérémonie.Trois prélats sont à l'autel revêtus des ornements pontificaux.Toute une couronne d\u2019é- véques les entoure.Au milieu d'eux, dans l'attitude du rerucille- ment et de la prière, se tient l\u2019élu de Dieu.Des centaines de prêtres lui font un glorieux cortège et des milliers de fidèles l\u2019accompagnent de leurs félicitations ct de leurs voeux.Des lèvres du prélat con- sécrateur tombent lentement, l'une après l'autre, cisclées dans la belle langue de l'Eglise, ses grandes paroles qui redisent au consacré la puissance du pontife, les lumières Suite à la page 4 PAGE DEUR sy LE RETOUR DES CHOSES Nous qui suivons la presse quotidienne dans ses appréciations des faits et des gestes de la politique fédérale ct provinciale, nous n\u2019avons pas encore rencontré un seul journal qui ait pu réfuter l\u2019accusation portée par le parti libéral à l'honorable M.Bennett ct & ses lieutenants d\u2019avoir indignement trompé le peuple lors des dernières élections générales du 28 juillet dernier.Tous les produits sont à In baisse, le beurre va venir à 20 vents ct les oeufs à 15 cents.La crise se continue et M.Bennett n\u2019a pu encore y rémédier.Or, l\u2019on sait quelles promesses il a faites à l\u2019électorat.Rappelons ici ce qu'écrit le \u201cDevoir\u201d, journal qui est guère sympathique aux libéraux, à ce sujet: \u201cEst-ce le ministre des finances ou le premier ministre qui prédomine chez M.Bennett?Il semble que ce soit, pour l'heure, le ministre des finances et que celui-ci soit disposé à temporiser à propos des promesses électorales.A ce comp- te-làh, M.Bennett.premier ministre, finirn bien par en oublier quelques-unes, \u201cI y a cependant le chômage qui ne prête guère à la temporisation.Il existe maintenant à l'état de crise, il va chaque jour en s'accentuant.Et.depuis le ler avril, M, Bennett a mis à pied des centaines de fonctionnaires, ajoutant ainsi au chômage.\u201cSi encore M.Bennett n'avait promis que de chercher la solution.de prendre des mesures pour pai- lier le mal.Mais non, sa promesse fut indi-crète autant qu'absolue: \u201cJe ne promets par de rechercher les moyens de faire disparaître ie chômage, je m'engage, À mon parti est porté au pouvoir, à faire disparaître le chômage.\u201d Cette promesse, M.Bennett l'a faite vingt fois, cent fois, de toutes les tribunes où il a parlé à travers le pays.Les gens l\u2019ont pris au sérieux, ils l\u2019ont.eru et l'ont porté au pouvoir.Ils attendent maintenant que le chômage disparaisee.20 :-\u2014 M.BENNETT NE REPOND PAS I n'y a rien actuellement, dans les crédits supplémentaires que le gouvernement Bennett demande à la Chambre des Communes, qui indique une intention spéciale de venir en aide aux chômeurs du pays.On se confine dans une stricte politique d'économie, on s'apprête meme à jeter un bon nombre de fonctionnaires sur le pavé, pour garder plus d'argent dans le trésor, mais on ne fuit rien apparemment pour secourir les sans-travail.Cette inaction étonne toute la gauche parlementaire.L'honorable M.King a posé nettement la question au premier ministre.avant- Mer.Rappelant à M.Bennett sn promesse formelle de =upprimer le chômage ou de périr à la tâche.il l'a prié d'expliquer ce qu\u2019il voulait dire, par ces paroles prononcées avant le 28 juillet dernier.En effet.M.Bennett prétendait alors qu'il n'y avait aucune raison de chômage dans le Canada.et il se faisait fort de remettre tout le monde au travail dès les premiers mois de son règne.S'il n'existait aucune raison de chômage, on se demande maintenant pourquoi il existe tant de chômeurs, pourquoi les panacées de M.Bennett n'ont pas eu plus d\u2019effet que certains cataplasmes de charlatans sur des plaies incurables.Aux questions qu'on lui pose là- dessus, M.Bennett ne répond rien.C'est.qu\u2019il n'y a rien à répondre.M.Bennett avait tout promis dans l'unique espoir de leurrer ln population pour arriver au pouvoir convoité, Ce qu'il recherchait, ce n\u2019était pas tant le bien du pays qui se trouvait alors bien gouverné, que ln place des hommes qui dirigeaient nos destinées.i 1 a aujourd'hui la place, mais le peuple n\u2019a pas l\u2019accomplissement des promesses, On peut en tirer une leçon salutaire pour l'avenir.Nous aurons prochainement des élections en cette province.Une armée de politiciens aussi ambitieux qu\u2019- incompétents parcoureront nos 1¢- gions en promettant mer et monde, sans aucun moyen de tenir parcle.Cette fois, ln population ne se laissera pas berner par ces faux médecins, qui ont la parole plus facile que l\u2019acte et qui n\u2019ont jamais fait leurs preuves dans la vie publique, On peut leurrer une population une fois en une année, On ne saurait In tromper deux fois de la mé- me façon dans une même année.En cela, les extravagances de M.Bennett auront été utiles à notre province.29 52=\u2014\u2014s 0: RENVOI DE 100 FONCTIONNAIRES Le règne de la terreur est véritablement commencé à Ottawaduns le service civil, par le renvoi d'une centaine de fonctionnaires du ministère de l\u2019intérieur et malheureusement cela n\u2019est que le commencement.On en fera d'autres à l'intérieur et aussi dans d'autres ministères.Plusieurs des employés civils congédiés n'ont aucun autre moyen de subsistance, sont peu aptes à faire d'autres travaux que celui qu'ils faisaient et ils sont pratiquement eux et leurs familles dans la rue.A Ottawa l'indignation est grande, les deux députés ubéraux locaux protestent hautement et les autorités municipales interviendront aussi auprès du gou- xernement M.Chevrier.député d'Ottawa dit que le gouvernement fait acte de cruauté comme ceux qui existent en Russie lesquels sont =} promptement dénoncés par M.Bennett lui-même.il accuse le Premier Ministre d'avoir mis ses promesses électorales au rancart es traitant ainsi les fonctionnaires pu- bhques.C'est une fausse méthode d'économie que d'en obtenir par ce moyen, cn augmentant le nombre des chômeurs, en créant de la mi- -ère et du malheur.:e L\u2019ARRET AUX PASSAGES A NIVEAU Lorsque l'honorable M.Perrault a fait adopter la loi qui oblige les automobilistes à arrêter aux passages à niveau, on prétendit qu'elle ne donnerait pas satisfaction: qu\u2019- cite ne contribuerait pas à prévenir les accidents et qu'elle retarderait inutilement la circulation.Le résultat a démenti ces prophéties, En 1928 il v cut en notre province 39 mortalités causées par des accidents survenus à ces passages.En 1929, année où les automobilistes ont, crovons-nous, le mieux observé la loi, il n'y eut que 7 accidents mortels et cela bien que le trafic automobiliste eut augmenté d'environ 30 p.100.Les statistiques n accusent pas un résultat aussi satisfaisant pour 1930, mais on conelut partout à l'utilité et à l'efficacité de la loi.Dernièrement un des députés d'Ottawa à Toronto, M.Ellis proposait d'adoption d'une législation semblable en Ontario.Le successeur de M.Ferguson, M.Henry, a repoussé cette proposition au nom d'une liberté dont on n'abuse pas chez nos voisins, paraît-il.M.Henrv n'a évidemment pas étudié la statistique des accidents de la route en tant qu'elle s'applique à notre province.\u201d \u201cLa Parole\u201d.Les tories, eternels alliés des sectaires Au commencement de mars, un gouvernement conservateur de l'Ouest, conduit par le sectaire Anderson, premier ministre de la Saskatchewan, © animé par un fanatique du nom de Bryant, supprimait, dans cette partie du pays, les derniers vestiges.des droits du françnis dans les écoles.Dominée par les éléments lo- ry-orangiste, In Saskatchewan est aujourd\u2019hui sous l'empire d'une campagne savamment concertée pour arracher lambeau par lambeau, à une minorité qui nous touche de près par le sang, la langue ct la foi, les libertés acquises sous une administration libérale.L'an dernier, on inaugurait cette campagne par l\u2019ostracisme de tout emblême religieux et de tout habit congréganiste duns les écoles publiques.Anderson déclarait alors qu'il ne s'attaquait pas au français, | mais simplement aux coutumes qui | entravaient la neurtralité scolaire.! Voici maintenant qu'il enlève aux petits Canadiens français la première année d'enseignement cu français et qu'il se prépare probablement à supprimer, une autre année, la pauvre heure de leçons françaises qu'on laisse aujourd'hui subsister sur les ruines des droits minoritaires.M.Raymond Denis assistait à la, séance parlementaire qui sonnait le glas de la liberté.Ce défenseur ' de ln cause française, racontant dans le \u201cPatriote de l'Ouest\u201d du i débat et du vote auxquels donna lieu la loi d'iniquité, ne peut s'empêcher de noter avec fierté que\u2019 toute la députation libérale, com-, posée en majorité de protestants de langue anglaise.fit bloe contre le gouvernement bleu.spoliateur de droits sacrés, Lisons plutôt: ! t \u201cVoici enfin le vote.Le prési- | dent décide que les oui et les non\u2018 étant en nombre sensiblement égal, ' un vote nominal doit être pris.\u2018 Bientôt, en faveur de la mesure, , tous les ministériels se lèvent, et à l'appel de leurs noms, tous, conservateurs, indépendants et progres-: sistes, répondent oui.Chaque oui.tombe comme un glas funèbre, sonnant la condamnation de notre langue.Pas un indépendant, pas un progressiste pour sauver l'honneur de ces groupes.Tous appartient à la même boutique.Contre la mesure.À l'instant, le leader libéral est debout et, avec lui, tous ses députés.A l'appel de leurs noms, les uns après autres, enregistrent leurs votes négatifs.Un petit chatouillement nous pince le, coeur.Le moment pour nous est vraiment émotionnant.Ce que le président de l'assemblée demande, somme toute, à ses députés libé- raur, presque tous protestants et de langue anglaise, c'est ceci: vou- lez-vous qu'un nouveau lambeau de langue française disparaisse encore de cette province! Et tousles uns après les autres, n'ayant é-! lectoralement rien à gagner, de ré- | pondre énergiquement: \u201cnon\u201d.Ces | \u201cnon\u201d nous vengent des \u201coui\u201d de tout à l'heure.C'est un geste que la race française n'oubliera pas et qui restera dans l'histoire.Nous le signalons à la LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.24 AVRIT, 1931 SES / ye À \"Chez Nous \u2018Aux Armes!\u201d Le Fort des Messieurs, construit par l'abbé Vachon de Belmont, en 1670, pour fins de protection contre les incursions des Sauvages ennemis, est l\u2019une des reliques les plus précieuses qui nous restent \u20ac ! époque mouvementée de notre histoire.otre gravure représente la défense du fort contre une attaque des féroces Iroquois.On peut encore voir deux tours de ce vieux fort sur la rue La Bière Que Votre Arrière-Grand-Vére Buvait FONDEE A MONTREAL EN 1786 Séminæise actuel de Saint-Sulpice.orme LUF) e cette Sherbrooke ouest, en face du es SAWS lui, il peut l'avoir oublié pour rester à côté de l'étroit ct Bennett, dont lu Voix ne s'est pas élevée une scule fois contre ses: bout à l'autre du pays, lutteront sectaire* contre l'esprit scetaire, qui divise ies forées de la nation et crée partout des haines inextinguibles.province de Québec.Il lui appar- amis de la Saskatchewan; il peut: lls savent, eux dont le nom est tient de payer les dettes de la, l'avoir oublié.fermant les veux aux! synonyme de liberté, qu'on ne sau- grande famille française du Do- | brutalités de son parti et absolvant \u2018rait créer une nation canadienne minion, comme i lui appartient; le mutisme de Ponce Pilate Ben-!avee des éléments de discorde et de venger les insultes que cette ra- nett.pour dénigrer Laurier, dont! des attentats contre une minorité ce reçoit\u201d.Fils d\u2019une race qui a pour de devise \u201cJe me souviens\u201d, nous n'oublierons pas en effet ce geste d\u2019un groupe anglo-protestant et libéral, défendant nos compatriotes opprimés.Nous n\u2019oublierons pas non plus que c\u2019est dans les rangs des tories que se trouvent aujour- d'hui les perséeuteurs des nôtres dans les autres provinces.M.Lavergne peut l'avoir oublié, le prestige, le patriotisme et lu di-' jalouse de ses droits.plomatie tenaient les conserva-! 107 teurs-orangistes en respect: mais | NOUS Nous souVenons, nous, ct M DAVID nous chercherons à venger nos frères persécutés, de l'affront que leur font subir les adversaires du libéralisme.Et ce n\u2019est pus directement une question de race, que l'on soulève, c\u2019est aussi une question de politi.LA JEUNESSE | Faire appel à lu confiance et à l'optimmiste est un geste toujours opportun.Il réveille l\u2019enthousiasme, inete à l'effort, rappelle à que nationale.Les libéraux, d\u2019un! l'action.La lionne rousse Par Jean et les rossignols Mauclère C'est une fable qu\u2019aujourd\u2019hui, n'en déplaise à M.de La Fontainej'ai fait parti de vous conter.Une fable qui n\u2019est point tout à fait un conte, encore qu\u2019une lionne y pousse le couplet et que des rossignols y meurent d\u2019envie.+ Vous savez que Mme la marquise de Rambouillet reçut pendant trente année, dans l\u2019hôtel qu\u2019elle s'était fait bâtir rue Saint-Tho- mas-du-Louvre, tout ce qu'il y avait de plus huppé à la cour et de plus lettré à la ville.Dans la célèbre chambre bleue, tapissée d'une tenture azurée à fond d\u2019or, dont Sa Majesté avait fait présent au marquis, on vit M.Conrart, qui parlait peu, M.l\u2019abbé Cottin, qui excellait aux énigmes, M.Voiture, qui disait des choses fort spirituelles d\u2019une voix souvent enchifrenée.On vit Milles de Rohan et de Montmorency, MM.de, Chabot et de Roquelaure, et combien encore des unes, toutes jolies, ct des autres, tous galants.Je ne vous les nommerai point, car ce sont des listes, et je veux arriver tout de gt rs suite à Mlle Paulet.Cette Angélique, fille d'un secrétaire de la chambre royale, était une fort belle personne.Elle avait une peau de crème fouettée et des cheveux de soleil, si blonds, si longs et si nombreux aussi, qu\u2019- on l'avait surnommée de Lionne rousse, En vérité, le nom lui seyait bien, tant la demoiselle avait de grâce opulente.Faites état, au surplus, que cette belle dansait à ra- Vir, touchait en perfection du luth et chantait mieux encore.C'en est {lire assez pour vous faire comprendre qu'elle avait toujours une nombreuse suite de chevaliers, parmi lesquels MM.de Chevreuse, de Bellegarde et de \u2018lermes étaient les plus empressés.Un jour que dans la chambre bleue la Lionne tenait sa cour, du Jaut d\u2019une chaise à vertugadins, tandis que la maîtresse de céans causait avec de M.de Malherbe Bellegarde s\u2019écria tout soudain: \u201c \u2014Ça, delle Elise, comme vous nomme Mlle de Scudéry, n'avez- vous pas remords de vous voir en- tourée de tous ces mourants que F4 nous sommes, sans jeter à aucun plus que l'obole d'un ceépoir Jamais 1éalisé?\u2014Ce spectacle me plait, répondit Mlle Paulet, de façon assez cruelle.Qui voudrait voir le plus le devrait chèrement gagner.\u2014En quoi faisant, Lionne insensible?\u2014Qu'il trouve quelque chose du dernier galant, qu\u2019on ne fit pour aucune, qu'on ferait pour moi.Celui-là serait comme il faut remercié, Un des laquais annonçant M.de Coligny, on en resta là sur ce propos.Plus tard.comme les gentilshommes se délassaient à marcher un peu entre les quatres parterres de broderie déroulés au jardin.Mde Bellegarde remarqua, fort malcontent: \u2014Vous avez entendu, messieurs?Cette Lionne nous fera damner et jamais nous n\u2019en obtiendrons rien.Voila mes chiennes de nouvelles de soir: tous les jours ce sera de même.\u2014Bast! fit M.de Chevreuse, vous avez pris le serein, mon cher, et cela a rafraîchi vos humeurs.Je prétends, moi, d\u2019être plus heureux.On le regarda, surpris.Lui, il considérait les allées de sycomores qui bordaient les murs et derrière quoi s'élevait son propre hôtel.Les rossignols s'agitaient dans les ramures; M.de Guise, qui avait I'a- me pastorale, fermait les yeux pour s'éjouir à leur concert.Peu après.M.de Chevreuse quitta ses amis: il voulait voir le chef jardinier de l'hôtel, sur une idée dont il venait d'être illuminé.La Lionne rousse déposn son luth.Sa voix, dont elle charmait les invités de Mme de Rambouillet, s'éteignit dans une dernière roulade, qui gonfla sa gorge en une couple d'amoureuses tourterelles.La compagnie éclata d\u2019applaudissements où \u2014 détentit son extase.\u2014Pour le vrai, assura M.de Balznc transporté, un jour en l'hôtel de Rambouillet, cette belle partie du monde vaut mieux que plusieurs siècles! On approuva.Mlle Paulet jounit avec son éventail pour cacher peut- être que ce louanges n\u2019avivaient point les roses de son teint, M, de Chevreuse s'empressa: \u2014Vous désirez un peu d'air, belle amie?Permettez-moi de vous conduire vers une fenêtre.Il lui offrit le poing et tous deux se dirigèrent vers une des larges baies qui s\u2019ouvraient du parquet au plafond, afin d'accroître le jour.Le due fit jouer, entre deux bahuts chinois, une crémone dorée, ct ln Lionne avança d'un pas pour goûter la fraîcheur du soir.Et voici qu\u2019elle eut un cri léger: \u2014Oh! qu'est ceci?La belle Angélique se penchait.Du bout des doigts elle cucillait, ~ur ln corniche, deux oisillons étendus.C'étaient des rossignols et qui semblaient dormir, mais ils étaient morts.La lionne rousse regarda M.de Chevreuse.Ce gentilhomme s'in- celina: \u2014Voyez, dit-il, les pauvrets! Hs vous ont entendue chanter; ils ont péri de jalousie.Le visage altier de Mlle Paulet s'adoucit: M.de Chevreuse ne s\u2019était pas trompé dans l\u2019opinion d\u2019u- voir fait à la Lionne, par ce petit moyen, un grand plaisir.Elle lui tendit In mnain, rieuse: \u2014Due, le trait est des plus fins.Jamais, je ne l'assure, rossignols vivants n\u2019ont su parler comme firent ceux-ci par leur mort.Vous plairait-il me reconduire chez moi tout à l'heure?Jean Mauclère.DEFENSE D'AVANCER Je défends par les présentes à qui que ce soit d'avancer quoi que ce soit en mon nom sans un écrit signé de ma main.Je ne reconnaîtrai aucune dette non spécialement autorisée sous ma signature.ROBERT BRODEUR, 23 rue Tétu, Saint-Hyacinthe.St-Hyacinthe, ler avril 1931.3-10-17-24a Lancer cet appel en ce moment | est à vrai dire exprimer un senti-| ment.qui se développe de plus en plus chez-nous.En effet, notre population prend conscience depuis quelque temps que le retour espéré à ln prospérité marquera, u- vec 1931, la fin de cette dépression économique qui a paralysé tant d'énergies depuis quelques années.Aussi, sommes-nous heureux de nous associer à ce témoignage de confiance que l'on veut exprimer à notre population en tournant les Yeux, pour notre part, vers la jeu-, nesse de ln province qui, avec le début de ce nouveau cyele de progrès.; nous dévoile l\u2019arrière-garde de ses énergies.Jeunes hommes de la Proviner, chez qui trente année d'éducation physique et morale ont créé l'impérieux devoir de l\u2019action, souve- nez-vous des leçons du passé et sachez ne pas démériter des quatre siècles de progrès qui vous précè-; dent sur cette terre de civilisation.française.Sachez vous rappeler les saeri-.fices de ceux qui vous ont donné le meilleur d\u2019eux-même pour vous Assurer une préparation plus complète que la leur.Suchez faire honneur aux engagements de vos aînés envers I'a- verir et pour cela inspirez-vous des enscignements et évoquez l\u2019exemple de ceux dont le souvenir vous porte à l\u2019action! Jeunes hommes de la Province qui avez eu l'avantage de la spécialisation éducationnelle et qui formez aujourd\u2019hui une élite xoyez des caractères, sbyez des volontés! Soyez unis! Mesurez ct vos forces et vos moyens! Si vous devez faire peu, faites bien! Si vous devez faire heaucoup, faites grand ct sincère! Que ceux qui possèdent des qualités de chefs prennent les initin- tives! Que les autres se groupent autour des premiers pour les seconder! Rappelez-vous, les uns et les autres, qu\u2019il n'y n d\u2019égal à la grandeur du commandement que lc courage el l& persévérance de la mise en oeuvre! ATHANASE DAVID.Québec, 25 mars 1931.PAR CES POSTES 9-10; CJCB, CFCY, CFNB, CFHO, CHRC, CKAC, CNRO, CFLC, CKGW, CROC, CJGC, CFCH, CKPR, CKCK, CJCA, CKILC, CNRV, CFCT.5.9: CKY, CKX, .CJRW 10-11; CHNS, CFQC.11-12: WIR ARTISTES INVITES Aces des \u201cMusic Halls\" d'Angleterre\u201d Murier Groace rr Bureuez ORCHESTRE DT, CoNcERT GENFRAL Morons Marcoru a Gonnen Duo ve.Piano Ouarrur Tuyrre 2\u2018 CJGX 2 Les Tapis G.Mdirigés par Luigi Romanelli Les AeTistrs vu \u201crent Turatee\u201d Lrs CHANTEURS CANADIENS A 16 RAA CLEO c Ayez Confiance \u201c GUÉRI DE SA CALVITIE!\u201d M.W.Taylor, de Sydnoy Mines Fait l'Élogo du Linimont Minard HAUVE du front à l'occiput, à 55 ans, et maintenant fier de sa chevelure nouvelle, grâce au Liniment Minard \u2014telle est l\u2019intéressante expérience de M.William Taylor, rue King, Sydney Mines, N.-E, Lisez ce que nous écrit M.Taylor: \u2014 \u201cMes cheveux poussent fort bien depuis que je me sera de Liniment Minard.Etre guéri de sa calvitie est fort agréable! A l'âge de 55 ans environ, j'étais chauve du front à l'occiput.Je me suis servi de Liniment Minard tous les jours pendant deux ans\u2014L'usage persévérant du Liniment Minard produit de merveilleux résultats dans les cas de calvitie.\u201d Le Liniment Minard est hautement recommandé contre la calvitie, la chute des cheveux, les pellicules et autres affections du cuir chevelu.I stimule là poussée des cheveux et leur donne le lustre de la jeunesse et de la santé.Il suffit de s\u2019en frictionner le cuir chevelu quatre fois par semaine.82F 3e \u2014\u2014eeee LISEZ LE CLAIRON ACNE DR] Bj > 4 2 J D A SYN) AVAL DESTINEE TERRIBLE Ecoute, à mon ami! Ce qui laisse la source N'y remonte jamais et ne peut s'arrêter: 11 faut que cela marche, et c\u2019est presqu\u2019à douter Si cela va toujours, tant rapide est la course.Eb parti sur la route, on n\u2019a plus la ressource De revenir sur nous où de nous écarter D'un invisible point qu\u2019on ne peut éviter Et qui sera la fin du coeur et de In bourse.Car ce terrible point est un aplanissement.Qui résume les jours dans un même moment, Et qui de l'éternel et l'effravante image.Alors, ton coeur d'amour sera comme la mer, Rempli d'êtres divins et de monstres d\u2019enfer, La surface en bleu-ciel et le fonds noir d'orage.Georges BOULANGER CHAPEAUX NOUVEAUX Les premiers chapeaux de puille ont fait leur apparition, non scule- ment dans le Sud mais en ville.Les nouveaux chapeaux se portent encore plus en arrière que ceux de l'hiver, mais au lieu de découvrir des fronts dénudés, ils révèlent de nouveaux bandeaux à larges vagues et de côté, sur les tempes ct les orcilles, des bouclettes dont s\u2018eneadrent une fois de plus le visage.La nuque également moins dégagée est parcillement envahie de bouclettes ou de rouleautés qui s'échappent des chapeaux à In fa- con d'un cache peigne qui serait en cheveux.La paille, le plus souvent, se marie au feutre et à différents tissus.On revoit quelques nigrettes vt quelques fleurs; mais de même que nos robes, nos chapeaux tirent leur effet principal de découpes inerustés, Cet ornement, la plus Jolie invention de notre époque, atteint en ce moment la perfection.Il conne lieu à des créations d'un modernisme discret et de bon ton.\u2014mme ; @ $e\u2014=m===remementemens COSTUMES DU PRINTEMPS Parce que nous sentons les promesses du printemps, nous voici voquettes.Nous allons délaisser a- vee ingratitude les vétements qui nous défendaient du froid.Ils nous paraissent maintenant indésirables ct trop sévères.Mais comme nous sommes su- gee, pourtant, nous les remplacerons par de charmants petits costumes deux et trois pièces qui nous aideront à attendre des robes plus coquettes encore et également.plus pimpantes, plus légères.En attendant ces robes que je vous promets exquises parce qu'\u2019elles seront.animées de fantaisie grâce à des tissus adorables, à des voloris d\u2019une infinie délicatesse.nous allons parler des costumes qui font transition entre la vilaine saison morose et frileuse ot le doux été au visage ambré.En lainages Ces costumes printaniers que nous ferons en lainages porteront de courtes jaquettes, des caracos ou des boléros.Certains seront nantis de cardigans.Vous savez, n'est-ce pns, que le cardigan est un vêtement court qui n\u2019a pas de manches, mais se sert de celles de ln robe «uu'il accompagne pour paraître en avoir.Comme il est souvent double face, on le fait servir à deux robes à la fois afin de combiner un ensemble.Les lainages nouveaux se façonnent avec de petits motifs à pointillés, picotis, légers carrelages dits \u201cfantômes\u201d parce qu\u2019ils sont estampés sur le fond de l'étoffe, fines rayures, bâtonnets, croix pastilles, fleurettes ct feuilles aussi parfois.Beaucoup de fonds sombres, brun, vert, grenat, marine et noir, montrent ces faconnages, ces motifs pour mieux dire en blanc, parce qu'ils sont tissés en soie artificielle demeurant toujours nacrée malgré la teinture.Ces fantaisies seront celles que nous verrons et jporterons davantage.Trois pièces Nos petits costumes seront toujours des trois pièces: blouse, ju- pc, vêtement.Les blouses scront interchangeables.C'est-à-dire qu'- elles représenteront la grande coquetterie du costume.Autant que possible, on les fait en uni; cependant on parle actuellement bcau- coup des blouses et chemisiers rayés bayadères avec plusieurs effets de coloris.L'Exposition coloniale commence à inspirer les modélistes.On fait enfin des chemi- siersa écossais qui ont beaucoup de chic ct de nouveauté.Ces petites excentricités, pour lesquelles votre \u2018bon goût personnel saura vous gui- Pr.\u2014\u2014\u2014 cm \u2014 der pourront vous aider à varier d'aspect de vos costumes, c'est pourquoi je vous en dis ut mot en passant.Beaucoup de netteté Mais revenons à notre sujet.Pour ces tenues faciles à porter, ln silhouette reste simple, nette, mouvementée à peine à la jupe par des détails de plis et de panneaux in- erustés rapportés sous des lignes de piquûres apparentes faites au gros vordonnet.Comme la taille cst remontée, une ceinture est souvent nécessaire.Nous ne nfanquerons pas de l'y adjoindre en accessoire.Pinces et nervures Pour les tailleurs, il sera néces- suire de marquer l'inecurvé de la taille par des pinces ou par des nervures; ce détail remplacera la ceinture et donnera au costume un petit air plus habile qui permettra de le porter fort avant dans l'après-midi.La coupe nette se fait à nouveau.avec une jaquette nette, il faut une jupe également sobre de détails.Le panneau rapporté devant et derrière avec souligné de piqûres sera parfait dans l'ensemble du modèle.Les plis Lorsque le vêtement sera une vareuse, un boléro, un cardignan, un caraco, ce qui indique plus de fantaisie, les plis disposés en groupes.cn tablier, ou placés d'un seul côté, sont indiqués comme façonné de la jupe.Un plissé éventail partant du milieu du dos et du devan: donnera un effet très nouveau, surtout si on dentelle le bas de la jupe.Les manches [es manches pour ces costumes de tout-aller n\u2019auront pas de détails remarquables, ce serait une faute.Contentons-nous done de leur donner une bonne coupe droite, d'v adjoindre un petit revers ou un faux parement rappelant quelques découpes ou piqûres de la jupe, un effet de l'encolure et ce sera suffisant.Modèles Passant de la théorie à l'image, voici quelques détails pour vous inspirer dans l\u2019établissement d'un de ces gentils costumes printaniers auxquels vous rêvez déjà, j'en suis certaine: Voici en premier lieu un tailleur de drapella marine à jaquette boutonnée et ornée de découpes.La jupe est élargie de trois panneaux en forme incrustés.Un petit costume de crêpe marocain vieux rose avec veste droite et courte agrémentée de plis creux et jupe élargie de deux plis larges et d'un en-forme aux côtés.Un petit ensemble en sablaine de ton tabac.Un petit boléro à col noué lui donne pourtant de la jeunesse.La petite jupe à tablier plissé très bas est également charmante.Voilà ensuite un classique tailleur que nous ferons en Ininage fan- taisic moucheté de blanc.Une ceinture de daim qui passe dans l\u2019épaisseur des plis de la jaquette semble la clore en avant.La jupe enroulée, la blouse de tussor complètent cette impression de simplicité de bon ton.Vous pourrez faire des visites avec ce costume de crépella vert- myrtre parce gue sa petite jaquette à plis arrondis est bien élégante, que le mouvement en forme de ln jupe a beaucoup de grâce.Une blouse de satin blanc en fera un ensemble excessivement chic.\u2014 0 NOS FILLETTES Et la mode Nous sommes à la saison oll les réceptions petites et grandes se multiplient ct, pour les goûtere, les ventes, vous prenez plaisir à habiller votre petite tille.Parmi la diversité de formes et de matières des modèles que mous vous of- \u2014\u2014\u2014\u2014 ean lin.RR 2 ~ _LE CLAIRON, ST-EYACINTHE, P.§.24 AVRIL 1981 > frons, vous choisirez ce qui siéra le mioux à votre chérie.Chine, Georgette, taffetas uni ou fleuri, velours souple se prêtent toujours aux façons simples et d'une exéeu- tion ratfinée qui conviennent aux enfants, mais le crépe-satin, moins répandu pour cet usage, nous parait.aussi à cpneseciller, dans ses couleurs les plus tendres, pour composer de~charmants petits ensembles.Il est élégant pour une oti à sa robe, mais il est indis- pensauble que son chapeau soit ns- sorti à son manteau et, quand jl s\u2019agit d\u2019une toilette habillée, la capote plus ou moins profonde, le \u201cKiss me not\u201d avec son charmant petit air du temps passé, est tout indiqué, Un sac mignon pareil au reste, bas et gants blancs, souliers blancs ou vernis, voilà Mademoiselle prête.et jolie à croquer.Pour nos enfants ,comme pour nous la mode a évolué: robes plus longues et plus larges, petites capes aux manteaux, berthes légères aux robes, :0 :-\u2014\u2014eeee LES BLOUSES ET LES PULL-OVER Les blouses et les corsages ne sont pas les moindres attraits de nos tailleur.On fait de délicieuses blouses en linon avec jabots portés dans la jupe, ces blouses parfois du ton de In jaquette, alors que la jupe, elle, en lainage, est de teinte différente.Il y n encore des blouses en jersey de couleur claire, en marocain- rose; des blouses entièrement garnies de petits plis; des blouses en tussor, en satin; de gentils gilets en lainage clair et sans manches.On fait des blouses en jersey dégradé garnies d'un col et de poignets en tricot blanc; de très charmants corsages \u201cont en gros chine avec larges pli- horizontaux, garnis du ton du costume.Voici des blouses avec petites basques - tuniques portées sur ia jupe; d\u2019autres encore en jersey, entièrement rayées de piqres, et que l'on porte aussi au-dessus de lu jupe, Quelques manches de jaquettes s'arrêtent au coude et laissent voir la manche de ln blouse; beaucoup de ces manches sont doubles et élargies au coude.Le plein été nous ramènera le triomphe de blouses exquises qu légères en linon blane et de couleur, des blouses en broderie anglaise à manches mi-longues, des blouses chiffon à grosses fleurs.La vogue de la blouse ne porte point l'atteinte à celle du pull-over, seulement celui-ci subit quelques modifications.Il se fait en tissu ou en jersey.sans manches le plus souvent, ct précisé à la taille par une très étroite ceinture de cuir de la teinte du corsage.10 S\u2014 305 FANTAISIE PRINTANIERE Le printemps est venu avec son cortège de longs sillons d\u2019or, de brises plus légères; le soir est plus doux ct le vent qui caresse les grands arbres nus &e fait.moins glacé.moins plaintif.Les foyers s'ouvrent à la lumière, à la chaleur à lu gaieté.Au moins, les pauvres errants de la route auront, pour avriter leur misère, un ciel plus clément, un climat plus doux: leur douleur sera moins lourde mais non moins lourd leur chagrin hélas! Le printemps, c\u2019est.l\u2019amour, c'est.In jeunesse qui vibre, c\u2019est l\u2019ÀÂ.me qui respire le bonheur, qui se dilate à la vue des beautés renais- suntes! Le printemps, c\u2019est la douceur de vivre, la douce quiétude qui nous fait aimer la vie et trouver moins amères ses décoptions! Lors même que le firmament s\u2019assombrit un peu, le coeur se réjouit de même, car on sait que des rayons lumineux ne tarderont.pas à venir faire s'évanouir ce Jéger nuage de tristesse.Et In vie est infiniment belle ainsi.Comme il fait bon de sentir dans sa chevelure les chauds ra- vons du soleil! Comme il fait bon d'être jeunes et d\u2019avoir l'avenir pour soi! L'avenir! mot plein de promesses et d\u2019espérance.L\u2019ave- nirl.c'est le bonheur, ce sont les larmes.c'est l\u2019amour!.\u2026 L\u2019avenir\u2026 c'est la réalisation des rêves\u2026.l'est parfois aussi l'anéantissement de tout espoir.Ah! Je voudrais faire passer mon âme dans ces lignes pour exprimer tout.ce que je ressens.Je voudrais que les échos de mon bonheur se réporcutent bien loin.Le printemps fait naître en mon coeur des ivresses, des bonheurs infiniment doux.Au crépuscule, c\u2019est.l'heure des souvenirs.La nuit tombe.Je contemple la nature qui renaît, toujours enchanteresse ct c'est alors À l'évocation de bien doux souvenirs, que j'entends battre mon coeur À coups précipités.Le printemps est pour moi la cause de sensations délicieusement agréables.si fortes d'impressions heureuses que ce bonheur me fait mall.et que j'en souffre!.\u201cFLO\u201d UNE ANNEE DE REEVALUATION L'année 1931 passera dans l\u2019his- toire de l\u2019agriculture canadienne \u2014 ha gi Le \u2014\u2014.~ a : PAGE TROIS SE \u2014\u2014 dune jeune fille qui que toi el offert de fois \u2014 Tas-pas déjà fait la connaissance fréquenie le même restaurant payer son lunch une couple d CEST À MOURIR DE RIRE, LOUI SE, JE RENCONTRE CHA RESTAURANT UN BEAU qu MEFAIT LES VEUX DOUX ET ME AVE MON LUNCH ~ C'EST TORDANT, CAR IL A Le BIEN Mais syncope {emm VE JOUR AU IEUX ÿ 08 50 ANS ! === / [7 Vf quelques jours plus tard.tu à: Roa , lu as presc Ue une uand tu entends dé jaunes armes de ta terir avec elle une conv rsation comme celle-ci- es UV ND (AXE El finalement, quand courage pour te montrer, tu pas là même jeune personne as réussi à mobiliser assez de conslales que ce n'est T'as -pas dé canines une bonne BLACK HORSE ?\u2014 reprendre son assurance.128E - dites simplement e 4 Dawes s-v-p./ Et à l'épreuve de la poussière une demi- heure après le peinturage.L'Email Crown Diamond séchant-vite est fait tout particulièrement pour les meubles, boiseries, ou autres surfaces qui demandent un fini émail luisant, beau, riche, et de longue durée.S'applique facilement, ne laisse pas de traces de pinceau et est bon marché.veo Vous seriez surpris de voir tout ceque vous 1] pouvez faire avec une piastre ou deux.AR Demandez à votre marchand une carte de couleurs de l\u2019émail Crown Diamond séchant-vite.Nous Jabriquons une peinture pure pour chaque usage.SCROWN DIAMOND AINT _COMPANY LIMITED TORONTO - MONTREAL - HALIFAX MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles Sacoches, ete, il faut visiter le magasin BERGE- RON & SICOTTE.Un immense assortiment d\u2019Indiennes, Ducks, Mousselines, Organdis des couleurs les plus nouvelles; aussi Cotonnades de toutes CROISIÈRE DE CINQ JOURS De Montréal à l\u2019Ile du Prince-Edouard Ce voyage\u2014dans des conditions les plus ugréables\u2014uous est offert à l'occasion de la 3 2ème excursion annuelle de l\u2019Association Chorale St-Louis de France DU 28 JUIN AU 3 JUILLET 1931 sur le vapeur \u201cSt-Laurent\u201d, nolisé spécialement à cette fin.L'itinéraire comporte escales a Charlottetown, à In Malbaie ct Percé; avec visite des caps Trinité ct Eternité sur le Saguenay, et l'île Bonaventure.\u2014 Concerts, comédies ou opérettes durant le voyage.Prix du billet, tous frais compris: passage, cabine extérieure (deux par cabine) et repas, même les repas sur le bateau pendant les arrêts.Adultes: 865.00; Enfants: (de 5 à 12 ans) $33.00 Enfants: En-dessous de 5 ans, les repas seulement: $12.00 Réduction pour les passagers de Québec et retour.La Direction se réserve le droit de refuser l'admission à qui que ce soit, à sa discrétion, en remboursant le prix payé pour le billet.Pour autres détails, s'adresser à Larividre Incorporée, 3715 blvd St-Laurent, Montréal.Tél: LAncaster 8141.Le soir, jour de fête et dimanche, à 4249 Enplanade.Tél: RElair 3917.N.B.\u2014Le bateau arrêter à Trois-Rivières et à Québec, en allant et revenant.comme une année de nouvelles Va-; mais ils onl dû descendre à des prix leurs, de reconstruction ct de ré-|encore plus bas en raison de chan- tablissement.Nons seulement les|gements important dans la vente, prix des produits agricoles se sont | qui ont jeté sur le marché domesti- ressenti de la dépression générale|que une quantité immense de pro- sortes.TAPIS ET PRELARTS.le plus considérable en ville.sur nos Tapis tout-laine de périeurs à tout autre tapis rabilité.4 verges de large.deaux, Tapis lavables, etc.BERGERON SAINT-H} Notre département de Tapis et de Prélarts est reconnu comme étant Nous attirons votre attention marque \u201cMAPLE LEAF\u201d suce genre comme couleur et du- Lapis de foyers, Prélarts jusqu\u2019à Portières, Ri- UNE VISITE VOUS CONVAINCRA la de & SICOTTE \"ACINTHE Chaque mois de chaque année, un chèque par la poste, pour un montant déterminé et invariable.Un revenu sûr, votre vie durant, qui n'est ni exposé aux pertes de placements, ni affecté par l\u2019état des affaires ou par d'autres causes de force majeure.Un revenu garanti et permanent qui vous libérera de tout souci pour l'avenir .de tout ennui, de toute crainte, de tout danger de vous trouver dans cette classe indigente où se trouvent tant de personnes à un Âge plus ou moins avancé.$100 par Mois .pour Vous! Le plan de la Confederation Life constitue le moyen le plus sûr et le plus efficace de vous garantir un revenu régulier.Vous aussi, vous pouvez envisager l'avenir avec une confiance screine si vous prenez maintenant le parti de ne pas abandonner votre avenir au hasard, mais de vous ménager la sécurité qui vous est assurée par un chèque mensuel de $100.Déposez ce coupon à la poste, DES AUJOURD'HUI, pour obtenir des ren- scignements complets.Vous n'avez qu\u2019à les demander pour les recevoir sans encourir aucune obligation.Toronto, Canada Sans obligation de ma part, veuillez au sujet de votre plan \u201c$100 par Mois\u201d.Nom (M., Mme.ou Mlle.) Confederation Life Association me fournir des renseignements complets Adresse duits.Mais les aliments pour les bestiaux sont à bas prix également, et le prix des autres produits ont suivi, de sorte que le dollar du cultivateur vaut aujourd'hui plus qu\u2019il ne valait il y a un an.Il n\u2019existe pas d'année récente avec laquelle on puisse établir une comparaison de conditions, et les changements imposés À l\u2019agriculture sont si grands que les experts sont d'avis que les chiffres des frais de produe- tion ct des valeurs de ces dernières années n'ont aucune utilité pour fins de comparaison.Il cst possible que le rapport net au cultivateurs en 1931 soit tout aussi satisfaisant que celui de ces dernières années.\u2014 Ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa, PAGE QUATRE te LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.24 AVRIL 1931 NOTES LOCALES PELERINAGE A SAINT-JOSEPH D'YAMASKA Dimanche prochain à\u2019 l\u2019occasion de la féte du Patronage de saint Joseph il y aurn dans la matinée un pélerinage des citoyens de la ville de Saint-Hyacinthe à l\u2019Eglise de St-Joseph d'Yamaska.Une messe sera chantée à 8 heures a, m.pour les pélerins.L'Union St-Joseph du Canada ussistera en corps escortée des Zouaves ct de la Garde d'Honneur.Ceux qui porteront l'insigne de St- Joseph seront les seuls admis à cette messe, Il y aura communion gê- nérale au commencement de lu messe et vénération de la relique avant le départ de l'église.La grand'messe solennelle sera chantée à 10 heures par M.le chanoine J.B.O.Archambault, supérieur du Séminaire.La chorale de St-Joseph y exécutera ln messe de Morel.Dans l\u2019après-midi, à 3 heures, il y aura une cérémonie spéciale en l'honneur de saint Joseph, prières, sermon de circonstance et vénération de la relique.Les vépres solennelles seront chantées à 744 heures dans ln soirée et suivies de la bénédiction du Saint-Sacrement.On pourra se procurer à l'entrée de PEglise différents objets de piété, tels que scapulaires, cordons.médailles et huile de saint Joseph.L'organisation de ce pélerinage est confiée à Mme Pelletier, rue Ste-Anne.310: ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE L'Association des Pêcheurs du Yamaska a tenu dimanche soir son u-\u2014\u2014\u2014oremee SON CONCERT ANNUEL N'oublions pas que c'est mardi prochain le 28 courant qu\u2019aura lieu le deuxième concert annuel de la chorale du Christ-Roi au Patronage St-Vincent de Paul.¢ programme de cette soirée comporte chant, musique ct interprétation, par des amateurs locaux, d\u2019un drame en trois actes et d'une comédie en un acte.Qu'on ne manque pas de se procurer des billets à la Pharmacic Brodeur où ils sont en vente au prix de 0.55.3@ p\u2014\u2014reee rer THEATRE CORONA Voici les productions de la semaine prochaine au théâtre Corona de cette ville: DIMANCHE ct LUNDI, 26 ct 27 avril: \u2014 Min and Bill a été tiré de la vie réelle, donnant les situations dramatiques, les incidents amusants ct la crise qui survient dans toute vie humaine à une certaine époque.C\u2019est l'histoire d'une propriétaire d'hôtel et son amour pour sa petite fille qu'on lui a lais- Sur le désir maintes fois exprimé[ OUVERTURE D'UN GARAGE Coin des rues Concorde = William Réparations générales \u2014 Ajustement de freins \u2014 Réparations de pneus.SPÉCIALITÉ: Troubles de Moteur.Ouvrage Garanti.AGENCE DE PNEUS \"FIRESTONE\" LUCIEN PLAMONDON Téléphone 378 MAOHINE A SABLER M'étant procuré une machine à sabler les planchers, j'invite cordialement les personnes qui auraient des travaux de ce genre à faire exécuter de me les confier, assurant d\u2019avanoe, une entière satisfaction.E.A.GENDRON, 244 Cascades, ST-HYACINTHE.J N.O.A VENDRE Prix Modéré \u2014 Conditions faciles.Un très beau terrain avec bâtisses.Très bien situé pour faire l'élevage des volailles.A quelques minutes de marche du centre de la ville.Superficie de 92,000 pieds carrés sur lequel il y a des fraisiers, framboisiers, cerisiers, pruniers et autres arbres fruitiers.S'adresser à Tél.privé, 699, Bureau, Tél 107.10a\u20142 {.p.m.\u2014jno.DEMANDE EMPLOI Pour un couple sans enfant, comme concierge dans maison privée ou institution religieuse, avec expérience.S'adresser à M.Roy, 28 rue Piété.St- Hyacinthe.If ste étant bébé.Le capitaine de la barge de pêche est la seule personne ui est.parvenue jusqu\u2019à son coeur.Lorsque le bonheur de son enfant est menacé, elle ne s'arrête devant nueun obstacle, elle se sacrifie elle- même pour enlever l'obstacle qui nuit au bonheur futur de la jeune fille, Les méthodes stratégiques qu\u2019elle emploie font de Min and Bill une des comédies dramatiques les plus élaborées de l'année.Min est interprétée par Marie Dressler et Bill par Wallace Beery.MARDI et MERCREDI.28 et 29 avril: Common Clay nous présente Ellen Real qui aimait tant le plaisir qu\u2019elle devint hôtesse dans un débit clandestin.Prise dans un raid, elle se trouve devant un juge sympathique qui la con- lui donne des conscils qui changent tout le cours de sa vie.Devenue servante dans le grand monde.elle rencontre un zuni de son patron qui la reconnaît comme la dame du club de nuit.Hugh, le fils de la maison, continue ses attentions et Ellen finit par s'éprendre de lui.JEUDI, VENDREDI et SAMEDI.30 avril.1 et 2 mai: L\u2019Enigmatique M.Parkes est un film mystérieux dont l'intrigue ne cesse pas d'étonner quelque peu.Un homme et une femme, ou plutôt, un monsieur très chic et une jeune fille très belle se sont rencontrés à Paris, mais n\u2019ont pu apprendre leurs noms réciproques.Or, il se fait que la jeune fille est mélée à une bande de bandits internationaux qui ont projeté de lui faire voler un superbe \u2018collier de perles, dans une villa de Nice.En arrivant à Nice, la jeune fille est tout étonnée de reconnaître, dans le voisinage immédiat de ceux qu'elle veut dévaliser, le mystérieux gentleman de Paris.Et, évidemment, tout finit le mieux du monde.19 COURRIER DE ST-JUDES L' Association de In Jeunesse de \u2018St-Judes à l\u2019honneur de joindre au nom de l\u2019Hon.M.T.-D.Bouchard, 4 M.P.P.celui de Mtre T.A.Fontaine, C.R., M.P., comme un de ses bienfaiteurs.Nous remercions M.Fontaine de son zèle pour la jeunesse.\u2014Mmes Jos.Plouffe et Aimé LaPerle sont à l'Hôpital] St-Char- les de Saint-Hyacinthe pour graves opérations chirurgicales.Elles sont sous les soins du Dr Paul Morin.Nos meilleurs voeux de guérison.\u2014M.le curé Bélisle a fait l\u2019acquisition d\u2019un nouvel automobile de marque Dodge.\u2014M.J.Lemieux, agent ct voyageur pour la maison Grégoire & Fils de Saint-Judes, a failfi être vieti- me de l\u2019onde.En débarquant du traversier son auto plongea dans la rivière à un endroit où l\u2019eau atteint une profondeur de 5 à 6 pieds, M.Lemieux s\u2019en est tiré pour la peur ct un bain forcé.\u2014Des démarches sont à se faire pour que nous ayons bientôt un meilleur service de trains pour St- Hyacinthe.Espérons que la date n'est.pas éloignée.30 p-\u2014\u2014\u2014eeeerte eee COURRIER D'ACTON VALE L'épouse du Dr Philippe Adam, née Alma Beaudoin, est décédée samedi, après une longue maladic.Lui survivent: son mari, médecin à Acton Vale, ct son père qui habite Montréal.Les funérailles ont cu lieu ici lundi matin et la sépultu- re à Saint-Hyacinthe.damne à une amende nominale et |e REFRIGERATION AVANCEE Ample espace pour bols, bouteilles, plats et assiettes sur les tablettes du Frigidaire! un pouce L'espace suffisant pour l'emma invitons à venir voir nos modèles et à vous Il y a ample espace pour l'emmagasinage des aliments dans le compartiment aux vivres du Frigidaire .il n\u2019y a pas cube qui soit perdu! Les tablettes sont disposées de façon à assurer le maximum d'espace utile, avec minimum de perte.Il est vraiment étonnant de voir comme on peut loger une grande quantité d'aliments dans les cabinets de proportions comparativement restrcintes ! C'est ainsi que tout Frigidaire peut contenir les vivres suffisantes pour l'alimentation, durant plusieurs jours, de la famille qu'il sert, C\u2019est un avantage qui permet de faire le marché moins souvent ct d'acheter les prod en plus grandes quantités, favorables.uits périssables obtenant ainsi des prix plus L'ample espace utile du compartiment aux vivres du Frigidaire est donc à la fois pratique et profitable! espa pasinage de plus grandes quantités de denrées alimentaires est l\u2019un des principaux avantages offerts par le Frigidaire.TI y en a aussi bien d\u2019autres .ces avantages qui a valu au Frigidaire sa su ye \u2018 .et c'est l'ensemble de prématie dans le domaine de la réfrigération.Nous vous renseigner complètement à leur sujet, LES NOUVEAUX FRIGIDAIRE TOUT BLANCS PORCELAINE-SURsACIER SONT VENDUS AVEC UNE UNE GARANTIE COMPLETE DE 3 ANS CONDITIONS ARRANGEES AU GRE DL L'ACHETEUR P.T.LEGARE, Ltée, St-Antoine et St-François GAUTHIER & LAPOINTE, 82, Cascades Vendeurs autorisés de Saint-Hyacinthe, P.Q.St-Hyacinthe - Montréal SERVICE D\u2019AUTOBUS wm ENTRE mms.ALLER ET RETOUR Commencant le ler mai STE-MADELEINE LE DEBOULI ST-HILAIRE ST-MATHIAS VIA a RICHELIEU CHAMBLY ST-HUBERT LONGUEUIL Téléphone, 429 Chirurgien-Dentiste HEURES DE BUREAU 9 hres A.M.à 4 hres P.M.Le soir par appointement 190, rue Girouard St-Hyacinthe.125.-1931.Tél.105 D* A.PERREAULT Chirurgien de l'Hôpital Saint-Charles, Saint-Hyacinthe.HEURES DE BUREAU: 2 à 4 P.M.7 à 9.P.M.56, rue Ste-Anne ST-HYACINTHE, 4 mai 1931 Téléphone S95w BOUCHARD & FRERE Peintres Décorateurs sus.Tous travaux en peinture Intérieur et Extérieur Lettrage et Décoration \u201col ST-HYACINTHE jno 40, Rue Héloise Téléphone Bell 680 LOUIS BERNARD Entrepreneur Général MACON, PLATRIER et BRIQUETEUR À l'entreprise ou à la journée.Spécialité : Gorniches et Ornements d'Eglises.Travail au Stucco, \u2014 Ouvrage anti.130, rue Laframboise St-Hvacinthe J.N.O.Achetez vos bois et charbon chez ST-PIERRE & LAROSE Rue du Grand Tronc Tél 264 ST-HYACINTHE QUE.! an\u20145 déc.1931 SERVICE * VALET Il vous en coûtera $1.50 par semaine et nous irons chercher vos habits une fois par semaine pour pressage et nettoyage.Spécialité: Habits faits sur mesure.Nettoyage français $1.25 WILFRID POULIOT 74, Rue Mondor ST-HYACINTHE 17a-31 au 17a-32 TET TTT Petites Annonces pal ET LOGEMENTS A LOUER Je pourrai vous louer le ler février des logements livrables le ler mai à raison de $10.00 à $40.00 par mois.S'adresser à: Eugène Benoit, 90 rue Ste-Anne St-Hyacinthe, Qué.J.N.O.ELIE ETT En © A LOUER Magnifique appartement chauffé à louer, pour bureau ou chambre, situé au No.149 Cascades.S'adresser à Mme G.Théberge, 21914 Cascades, Tél.871j.jno A LOUER Local chauffé pour magasin ou bureau.S'adresser à 64 rue Ste-Anne.Ville.J.N.O, A LOUER Logement chauffé, 5 pièces, chambre de bain.S'adresser à A.Beaudry, 14 rue Dessaulles, Téléphone 896W.ou 632].jno LOGEMENT A LOUER Logement de 5 pièces, $12.00 par mois.S'adresser à 81 rue Notre Dame St-Hyacinthe.If A VENDRE Bon violon à vendre ainsi que des [\u2014 cahiers de musique pour tel instru.LA ROUTE DE LUXE Quitte St-Hyacinthe, à 6.30 A.M.\u2014 Quitte Montréal, 2 430 PM.\u2014 Heure Solaire.POUR ALLER A MONTREAL PRIX : Billet Simple, .$1.25 - Billet Aller et Retour, .$2.25 ment.S'adresser à 12 Rue Dessaullesjno A VENDRE Deux show cases, un de quatre pieds et l'autre de six pieds, ainsi qu\u2019une caisse enregistrant de une cent à trois piastres, S'adresser à La Victoire Shoe, 87 Mondor, Ville.1f Pour autres détails, s'adresser au GRAND HOTEL, téléphone 666, St-Hyacinthe, Qué.LA COMPAGNIE DE TRANSPORT PROVINCIAL REPRESENTANT DEMANDE Homme marié, anxieux d'améliorer sa position, est demandé pour représenter la Compagnie d'Assurance Métropolitan Life.Maurice L.LAZARE, gerant, Ville.jno AUTO A VENDRE Machine de Marque Buick, 6 cylindres, 1922, bon état.4 pneus neufs, mois d'août 1930.batterie du mois de janvier 1931.bonnes conditions.S'adresser 4 Mme A.Goyette, 12 Ste- Anne.La Providence.If AVIS Pour réparations et accord de piano, s'adresser à Monsieur E.N.GAUDETTE, 56a, Rue William.3-10-17-24a fo.wee.pArer PETIT PAGE SIX COR EE a VE PE UE AS VE A VE SV EEE EV A > 9 COLONNES VJ] > AGRICOLES NE NO I Yon Wa yy SSO ONE LE BEURRE DE M.BENNETT A $0.28 Il n\u2019est plus question du beurre de la Nouvelle-Zélande au Canada.Et.le beurre se vend aujourd'hui 28 centins la livre.H descendra probablement à 25 dans peu de temps.M.Bennett ct.ses candidats avaient parcouru nos campagnes en faisant porter la responsabilité de la baisse des prix de ee produit sur le traité de commerce aver la Nouvelle-Zélande.Ts avaient promis partout que l'abolition de ce traité infâme allait provoquer une amélioration du marché canadien et rendre aux cultivateurs une 1i- chesse perdue.Le traité de la Nouvelle-Zélande a été aboli et le beurre canadien est plus déprécié que jamais, lon 1929, alors que fonctionnait l\u2019entente entre le Canada et le pays des antipodes, nous allions chercher notre beurre au marché québecois.Nous devions le payer 40 centins et plus en certaines périodes.Aujourd'hui, les pages financië- res des journaux nous annoncent un fléchissement sans précédent.à 80.28.et nous font entrevoir une nouvelle dépréciation prochaine à S0.25.Il faut remonter bien loin dans le passé pour trouver des prix aussi bas.La politique de M.Bennett n\u2019a done rien changé.Bien au contraire, elle a été marquée par une nouvelle dégringolade d'un produit qu'on promettait ferme de relever par des moyens artificiels autant que radicaux.Un tel résultat nous montre dans toute sa hideur nno campagne de mensonge ou d'ignorance, qui a mis le pays à la merci des quelques incompétents dont le ministère fédéral est aujourd'hui formé.Durant la campagne électoraie.nous ne Cessions de répéter, ici mé- me, que la diminution des prix du beurre n'avait rien à voir avec la politique du gouvernement King.Nous apportions, pour lédémon- trer, des arguments qui auraient dû donner à réfléchir.Malheureu- > La !ème d\u2019une série \"Old Stock\u201d 2 LE CLAIRON Journal Hebdomadaire publié à St-Hyneinthe tous les vendredis au No.173 rue Girouard, par EImprimerie Yamaska ABONNEMENT À St-Tivacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année .81.50 Ailleurs au Canada.1.00 3 Cts le Numéro En vente chez MM.Edouard Dupont, 106 rue Mondor \u2018et H.Barré, 231, rue Cascades, marchands de journaux.L'ALASKA et en route .BANFF | LAC LOUISE avec la Tième Excursion Transcontinentale de l\u2019Université de Montréal L'excursion de vocunces rléale.Vous traverserez dans un luxueux convoi le Need ontarien et les vastes Pruiriee de l'Ouest puis les mnnjes- lueuses Montagnes Rocheuses jusqu'à Vancouver, Un bateau princier vous conduira ensuite en Alaskn, au mysi£Æricux \u2018pays du soleil de minuit avec ses glaciers éternels, ses fiords pittoresques, wes totems étranges.Confort parfait et compagnons agréables, Visites de Banfl, Lac Louise, Lac Emeraude et la Vallée Yoho dans les Rocheuses.Ç S125 tous frais compris.23 jours.Départ de Montréal le 8 juillet.Renseignements complets, imprimés descriptifs, etc.sur de- mando au directeur du voyage.M.Augustin Frigon, directeur de l'Ecole Polytechnique, 1430 ruo St-Denis; à l'Université de Montréal, 1265 ruo St-Denis, Montréal, ou aux agents du Pacifique Canadien CONVOL BAT EAUN, HOTELS du PACIFIQUE CANADIEN OU LE SOIR se confond avec L'AURORE Contemplez l'Alaska, ses crépuscules, ses monts éants, ses pistes légen- a Baires, ses placiers, ses 4 fleurs sauvages, ses totems .aux lueurs - du Soleil de Minuit | ¢ Prix reduits tout l'été.Arcèt facultatif au Parc National Jasper dans A les Rocheuses Canadiennes ou À Minaki dans la AU tégion du Lac des Bois (OT OS SN a WP Le en Ontario Ouest.Informez-vous des excursions individuelles qu\u2019on ot- panise./ Pour plus de détails s'adresser à n'importe quel agent du CANADIEN NATIONAL MIF BOITE POSTALE 510 BEAUCE JONCTION, QUÉ.Abonnez-vous au \u201cClairon\u201d ete A la gare du village: \u2014Est-ce que le rapide de Boston arrête ici?\u2014Oui, monsieur, lorsqu'il y a une collision. wa pee he A TE RS OS ES EEE yy SS Pr LE CLAIRON, ST- \u2014 = ps AVE FE EEO NEVAUS La \\Y/ TIQUE i PT I) RE TES VII) HORAIRES DE TRAINS Modifications D'importants changements et des réductions les hornires des trains circulant entre les principales villes du Canada sont annoncées aujourd'hui conjointement par les chemins de fer Pneifique Canadien et Canadien National.Ces modifientions prendront effet le 26 avril, en mé- me temps que sera mise en vigueur l'heure d'été adoptée par les principales villes du Dominion.Elles auront pour effet de rapprocher encore plus ces grands centres «{ de permettre aux hommes d\u2019affaires de perdre moins de temps sur les terrains.Les deux chemins de fer annoncent que leurs convois réguliers de l'après-midi, circulant entre Montréal et Québee, franchiront la distance séparant ces deux villes en 4 heures et demie.Entre Montréal ct Ottawa, les chemins de fer donneront un service de 2 heures el demie pour lus trains de l\u2019après- midi et de In soirée.Le train du Pacifique Canadien quittern Montréal 2 12.05 heures p.m.pour arriver à Ottawa à 235 heures p.m., tandis que le convoi du Cansdien National quittera Montréal à T.10 heures p.m.pour arriver à Ottawa à 9.40 heures p.m.D'Otlawa à Montréal, le convoi du Canadien National s'\u2019ébranlera à 2.30 heures p.m.et celui du Pneifique Canadien iv 3 heures p.m.pour couvrir ln distance en deux heures et demie.La durée des trajets sera aussi considérablement réduite entre Montréal, Toronto et Chicago.Le Pacifique Canadien aura un convoi ultra-rapide de l'après-midi qui franchira la distance centre Montréal et Toronto en six heures duns chaque direction.Les res et 15 minutes, dans les deux sens, tandis que le Canadien National continuera à faire circuler son convoi quotidien de six heu- trains de nuit des deux chemins de fer quittant Toronto et Montrènl respectivement à 11 heures et 11.59 heures p.m., portiront à 10 heures et 11 heures p.m.sur chaque réseau pour se conformer à l'heure d'été.La circulation des trains du matin, sur les deux ré- senux sera aussi accélérée.Les trains de l'après-midi du service Montréal-Toronto-Chicago quittant Montréal à 3 heures p.m.atteindront Chicago le lendemain matin à 7.55 heures pour le Canadien National, et à 8 ct 15 heures, pour le Pacifique Canadien.Dans la direction Est, le train du Canadien National quittern Toronto à 4 heures P.M.pour arriver à Montréal à 10 heures p.m., tandis que celui du Pacifique Canadien quittera cette même ville à 3.30 heures p.m.pour arriver à Montréal à 9.45 heures p.m.Tous les horaires précités seront conformes à l\u2019heure scolaire.Il a été en même temps annoncé que pour le service Montréal- Toronto-Vancouver, le convoi \u201cConfédération\u201d du Canadien Nntionale commencera à circuler di- reetement de Toronto à partir du 19 juin, tandis que le \u201cTrans-Ca- nada\u201d du Pacifique Canadien quittern pour la premiere fois Montréal le 21 juin, dans l\u2019une et l'autre direction.10 \u2014\u2014\u2014\u2014 NOS FORCES HYDRAULIQUES Il y a quelques mois un député oppositionniste, à | Québec, a cru faire acte de haute politique en publiant ln liste des chutes d\u2019eau ou forces hydrauliques vendues ou affermées par le gouvernement de la province.On s\u2019est ensuite fondé sur cette statistique pour affirmer que nos richesses naturelles avaient été concédées aux étrangers (car il est entendu que cc sont toujours les étrangers qui viennent accaparer nos biens et que les fils du sol restent dans Ia plus abjecte pauvreté).Mais In réalité est quelque peu différente.La concession du domaine public s'est faite depuis nombre d'années en vertu de deux règles qui n\u2019ont pas varié.Avant 1884 lc gouvernement de Québec vendait les terrains riverains des cours d\u2019eau sans sc réserver aucun droit à l\u2019utilisation de l\u2019eau.Cette politique eut pour résultat de mettre un grand nombre de chutes entre les mains de particuliers.À In suite de différends sur le droit d'usage de l\u2019eau, le gouvernement se rendit compte de la valeur des chutes, et il fit voter une loi portant établissement, cn faveur de la Couronne, d\u2019une réserve de 198 pieds de largeur sur chaque côté de toutes les rivières non navigables.Personne ne fera un crime au gouvernement du temps, c\u2019est-à-dire = « appréciables dans |.aux différents ministères conservateurs qui se succèdent à Québec de 1867 à 1884, d\u2019avoir vendu les chautes d\u2019eau à perpétuité.On en ignorait In valeur, l\u2019énergie électrique, telle que que nous l\u2019utilisons aujourd\u2019hui étant à peu près inconnue.Un changement s'opéra en 1897, lorsque le gouvernement imposa certaines conditions aux ne- quéreurs, notamment l\u2019obligation d'aménager.Mais cette réforme n\u2019était pas encore suffisante, car on continuait d'aliéner à perpétuité.En 1909 sir Lomer Gouin substituait au régime des ventes l'affermage par bail emphythéoti- que.Depuis, l'Etat ne vend plus ses forees hydrauliques, il les loue pour une période de 25 à 75 ans: le bail expiré, ln chiite et son uménage- ment deviendront propriété de l'I£- tat.C'est ce qu\u2019en certains milieux on appelle dilapider nos richesses; naturelles.| De 1867 à 1908 on à concédé par, lettres patentes: l\u2019État a aliéné de\u2018 vette façon une force tot:de de 7617 - 217 chevaux.Les chutes affermées de 1897 a 1923 pur haul empliythéo- tique ont une puissance globale de 765.255 ev.Nous n'avons pus sous la main la statistique des huit dernières années, mais il est notoire que toutes les concessions du- tant de cette période sont à 1erme défini, notamment celles qui ont êté faites à la compagnie de Shawinigun =ur le Saint-Maurice von-, viron 600,000 chevaux) et à la compagnie de Benuharnois sur le Saint-Laurent (environ 500.000 chevaux).Ceux qui critiquent l'affermage de nos forces livdrauliques ignorent comment il s'effeetue et quelles conditions y sont atts chées.D'abord, l\u2019affermage se fait à l\u2019enchère, et In concession es invariablement adjugée au plus haut et dernier enchérisseur.En plus du lover le concessionnaire s'engage à payer.par cheval-vapeur, une redevance annuelle dont la quotité peut être révisée après chaque période de dix années.Lej locataire est tenu de produire dans chaque cas une force minima, et s'il n'utilise pas cette force en entier il est tenu de la vendre à toute personne ou société qui cn vres et registres du concessionnaire pour s'assurer si les sont bien remplies.Toute exportation d'énergie électrique dans une autre province est, comme telle, sujette à une taxe de 50 sous le cheval-vapeur.Ce ne sont là que les principales conditions.Tous les contrats passés depuis 1909 prévoient en outre l'annulation du bail au cas d\u2019inexécution du contrat.Au contraire, les concessions faites par lettres patentes durant les années qui ont suivi la Confédération ne comportaient d'autre condition que le paiement du prix de vente; c'est durant cette période que le domaine publie a été aliéné à perpétuité et à prix dérisoire.Si les gouvernants de l'époque s\u2019étaient réservé un droit de résiliation, l\u2019Etat reprendrait aujourd'hui possession de bon nombre de chutes, qu\u2019il pourrait louer à bon prix.Il n\u2019y a pas lieu d'exagérer le mal, cependant.On estime à 15,000,000 de chevaux- vapeur In force potentielle de toutes les chutes d\u2019eau de la provin- ee; or, la force aménagée ne dépasse guère 2 millions de chevaux et là-dessus, grâce aux cabinets libéraux qui gouvernent à Québee depuis 1897, près de ln moitié fora retour à l\u2019Etat dans une ou deux générations.H.P.\u2014; : L\u2019ALASKA Le voyage en Alaska sera 17excursion de vacances à la mode cet été, si l\u2019on en juge par l\u2019énorme publicité faite actuellement de toutes manières à ce lointain et pittoresque pays, situé aux confins do l'Amérique du Nord.Région à peine connue à la fin du siècle dernier.l\u2019Alnskn et le territoire voisin du Yukon, devinrent tout à coup le point de mire de l'univers entier, il y a une trentaine d'années, par ln sensationnelle découverte des gisements aurifères de Junau et du Klondyke.Mais quel voyage hérissé de difficultés il fallait alors entreprendre pour atteindre ce nouvel Eldorado! Ceux des nétres qui l\u2019accomplirent en savent quelque chose.Aujourd\u2019hui, avec nos moyens de transport modernes, on, se rend cn Alnska avec autant de confort qu'on va à Québee ou Toronto; bien que ce soit pour l'aller et le retour, un trajet de près de 10,- 000 milles à parcourir.C'est le voyage que l\u2019Université de Montréal organise conjointement avec le Pacifique Canadien pour le mois de juillet prochain, et auquel sont particulièrement invités les Canadiens de langue française.Le Service de Publicité du Pa- aura besoin.Le ministère des Ter-! res a droit de regard dans les li- | conditions ' Donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADO Chaque paquet de 1 lb.contient un des articles suivants en semi porce- laine: 1 tasse et une soucoupe, 1 assiette à soupe, l'assiette à déjeûâner, 8 pouces.Meilleur que tout autre thé ou café du même prix.GLOBE TEA Co.MONTREAL a tee be Seen ron Tn ae elie a LIE RAT FINISSEZ LE LAVAGE « »« PLUS TOT Pas besoin de passer au bleu et de retordre avec les FLOCONS MACK'8 NO-RUB POUR LE BLANCHISSAGE \u2014Vvous réduisez ainsi les 6 opérations du lavage à 4 seulement.Le paquet de 10c suffit pour 3 lavages ct se paye en économie de savon.Epargne aussi de frotter.Essayez-les C'en vaut bien la peine! Demandez les MAck's NO-RUB e MACK'S LAUNDRY SPECIALTY CO., ALMONTE, CAN.Les \u201cBlack Horses\u201d L'un des fumeux étalons put-saog de race percheronne, que la Brasserie Dawes met gratuitement 3 la disposition des cultivateurs de la province de Québec pour l'avancemene de l'élevage, est JOLIET 11 Ce cheval, qui appartient au gros ct puissant type de trait, a attiré beaucoup d'auention dans les expositions bippiques de l'Ouest.Bien développé de partout, il possède une forte ossature, de bonnes articulations, un tronc profond, des jambes solides et des picds remarquablement bons.Bien musclé et bien équilibré, son allure est alerte et franche cc il permet les plus belles espérances pour sa progéniture.I! aura bientôt qua- tte ans.Measurations: hauteur, 16 mains 3 pouces; taille, 7 pieds 153 pouces; sous le genou, 10; pouces; sous le jarret, 12 pouces.Poids, 1765 livres.lus tard l'endroit On \u201cob ve beta sera placé.Brasserie Dawes Montréal er CANADIEN NATIONAL CHANGEMENTS D'HORAIRES D\u2019importants changements dans les horaires des trains auront licu le dimanche, 26 avril.Détails complets auprès des agents.pour annoncer cette agréable et instructive randonnée, une magnifique brochiurette de quarante pages dans laquelle, en outre de nombreuses illustrations et cartes, on trouve une description détaillée des régions traversées et des villes et vil- légintures visitées en cours de route.Cette brochurette, qui porte le titre ::Au Pays du Soleil de Minuit\u201d, se présente sous une attra- Yante couverture en couleurs, représentant une scène de la côte du Pacifique.Elle fourmille de renseignements de toutes sortes concernant ce voyage de l\u2019Université de Montréal et quiconque s'intéresse à cette excursion exceptionnelle ne devrait pas manquer d\u2019en demander un exemplaire, en s'adressant soit à l\u2019Université de Montréal, soit aux agents du Pacifique Canadien.Nous remercions les éditeurs pour l\u2019exemplaire qu'ils nous ont gra- CANADIAN GENERAL ELECTRIC ACINTHE, P.Q.24 AVRIL 1931 Cr oa PAGE SEPT Vous pouvez posséder un REFRIGERATEUR GENERAL @À pour AUSS| PEU QUE COMPTANT Plus de deux ans pour payer! L n\u2019a jamais été aussi facile de posséder un Réfrigérateur Ceneral Electric.Maintenant, un léger acompte, aussi peu que dix dollars, suffit pour vous faire livrer un General Electric .et vous pouvez prendre plus de deux ans pour payer la balance.Vous pouvez bénéficler, dès maintenant, des avantages nombreux d'un Réfrigérateur General Electric, Vous pouvez, dès maintes nant commencer à épargner sur les aliments .© épargnes qui vous aideront grandement à rencontrer les légères mensualités.Visitez le plus proche dépositaire et inspeetez le Réfrigérateur General Electric.Remarquez In beauté de son dessin moderne .combien il est facile de le garder propre à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur.Rensei- Bnez-vous sur l\u2019économie durable du Sommet Monitor.Versez ensuite le léger acompte qui suffira à vous faire livrer un General Elcctric chez vous.ER-331.CF SOUTHERN CANADA POWER CO.Co.Limited cifique Canadien vient de publier, cicusement fait parvenir.bonnez-vous au \u201cClairon\u201d LÉ aN CN 20 OY PAGE HUIT pe LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.24 AVRIL 1981 i, post fi CANADIAN Le Gin Canadien \"GENEVA\" authentique.Fameux depuis plus de 30 ans.26 0nces fabriqué par des ouvriers canadiens $1.55 et dont la production est financée 40 par du capital canadien.|| posséde ones une saveur et une pureté qu'aucun 15.65 produit étranger ne surpasse.Îl mérite votre préférence.Croix 9 C EST notre devoir incontestable à l'égard des industries et des entreprises canadiennes d'acheter de préférence les produits canadiens.Le Gin Canadien Melchers Croix d'Or est un produit supérieur, Gin Canadie Melchers d'or MELCHERS DISTILLERIES LIMITED DISTILLATEURS DEPUIS 1996 DISTILLERIES BERTHIERVILLE, P.O.BURLAU-CHEF MONTREAL, P Q.SIEGE SOCIAL - J A.BELANGER FREFRESENTANT EN VILLE Achetez $5,000 payables en vingt ans\u2014pour moins de 58c par jour Livraison immédiate en cas de déces premature Si vous deveniez tout a Compagnie se désistera des primes futures et, de plus, vous paiera $50.00 par mois durant la période d\u2019incapacité, jusqu'à échéance de la police.*Basé sur l\u2019âge de 25 ans.THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY TORONTO, CANADA fait incapable, la N'attendez pas qu\u2019un Voulez-vous du Service ?ECRIVEZ OU APPELEZ DUCKETT & DUCKETT Eee (J.B.E.Durocher) Courtiers en Assurances Générales Accidents - Feu - Automobiles - Accidents et Maladies Nous représentons les Meilleures Compagnies Anglaises, Américaines et Canadiennes, 64 ST-SIMON, ou\u201dMAkène ST-HYACINTHE.tés, [ Bureau 31 | Résidence 689 Malheur vous arrive! LE SACRE.Suite de la page 4 \u2014 voix de vos enseignements; dispensateur de vos bienfaits, je serai l'instrument des bénédictions et des grâces, dont vous restez lc seul maître dans votre diocèse.Ma mission d\u2019auxiliaire, c\u2019est au milieu de vous ct pour vous, chers et vénérés confrères dans le sacerdoce du clergé de St-Hyacinthe, que j'aurai à la remplir, et ce sera double honneur pour moi de penser qu\u2019en servant notre évêque, le mien comme le vôtre, je vous servirai vous-mêmes, parce qu'elle s'applique à vous la comparaison chère au martyr Ignace d\u2019Antioche, qui veut que les prêtres soient unis à l'évêque, comme les cordes à la lvre, afin que toute l\u2019Eglise chante d\u2019un seul coeur et d\u2019une seule voix.Collaborateur comme vous avec le premier Pasteur de notre diocèse, je ne veux être pour vous qu'un simple serviteur de l\u2019Evangile, désireux de me faire tout à tous pour vous aider à gagner tout le monde à Jésus-Christ.C\u2019est ainsi, chers et vénérés confrères, que je veux mériter votre confiance et vous prouver ma reconnaissance pour le témoignage sensible d'affection que vous m\u2019avez donné, en me présentant hier une bourse bien garnie, dont le contenu sera versé aux oeuvres qui nous tiennent le plus à coeur dans le diocèse.Haec dies quam fecit Dominus, exultemus et leatemur in ea.\u2014 En ce jour qu'a fait le Seigneur, s'il m'est permis de participer à la joie légitime de mes parents, de mes confrères et de mes amis, il me semble pourtant qu'il n'y a de place dans mon coeur, que pour les sentiments de reconnaissance que je sens le besoin de traduire trés brievement en terminant.Je remercie d\u2019abord mes chers et bien-aimés parents, ce père qui a connu les journées de 12 et de 15 heures bien plus que celles de 8 heures et cette mère que nous avons vue tant de fois faire le tour de son rosaire; ils se félicitaient jusqu'ici d'avoir donné à l'Eglise deux prêtres et deux religieuses missionnaires; le bon Dieu s\u2019est chargé de les récompenser de leurs sacrifices et de leur dévouement: que son saint nom soit béni! Merci en même temps à tous ceux qui par leurs exemples, leurs conseils et leurs prières, ont pu contribuer à ma formation, j'ai nommé mes anciens professeurs, directeurs ou supérieurs, ceux de mon Alma Mater, sans oublier les autres, Sulpiciens ou 1Jominicains, de mes années de Grand Séminaire ou d\u2019études supérieures en Europe.Je remercie tous ceux qui ont pris une part active à la cérémonie de ce matin; un merci très spécial à vous Excellence.qui êtes venu comme délégué du Souverain Pontife, m'imposer vous-même les mains et verser sur ma tête l'huile sainte qui fait les Pontifes; un merci de coeur à vous, cher et vénéré évêque «de Joliette, qui avez si nima- blement assumé la tâche de rompre le pain de là parole de Dieu en ce jour, honneur à vous! vous avez vaillamment porté votre croix et si bien rempli votre mission, que l'impression causée par votre parole chaude et convaincante, sern aussi durable que le souvenir de toutes les splendeurs de cette cérémonie; merci à vous cher Mer de Vallexfield, et & vous vénéré doyen Mgr l\u2019Auxiliaire de Montréal, qui avez été les parrains de ma con- sCcration; merei à vous tous, messeigneurs les archevêques et évêques, qui avez voulu être témoins de mon entrée dans la lice où vous êtes les chefs vénérés de la milice votre benjamin, chaque fois qu\u2019il aura besoin de guides et de modèles, tournera vers Vous ses regards et s'attachera à suivre vos beaux exemples apostoliques.Je remercie également tous ceux qui, par leur présence, sont.venus accroître l'éclat et multiplier les joies de cette fête; merci à vous, dignitaires ecclésiastiques, supérieurs de séminaires ou de communautés religieuses; merci à vous honorables messieurs, dignes représentants de l\u2019autorité civile; votre présence nous honore et nous fait espérer la poursuites des bonnes relations entre le clergé et l'élément laïe dans notre diocèse, Sur la liste de présence, je suis particulièrement heureux de saluer mes bons amis du College Canadien et de l\u2019Institut Catholique de Paris, ainsi que mes confrères, les élèves du cours 1902- 10 au Séminaire; ces chers condisciples m\u2019on donné une preuve touchante de leur attachement en m'offrant la belle croix d'or qui brille sur ma poitrine; c\u2019est de tout coeur que les remercie.Je remercie de même toutes les personnes, ici présentes ou non, qui m'ont généreusement offert des cadeaux; qu'on me permette de mentionner parmi les principaux.mon anneau précieux offert par le séminaire; mon anneau de céré- monic, par les membres de ma famille: ma crosse par les paroissiens de Saint-Ephrem; et une croix d'office par les RR.PP.Dominicains de St-Hyacinthe.Je remercie enfin toutes les personnes qui ont travaillé à l'organisation matérielle de cette fête, et d'unc façon spéciale M.te chanoine F.- A.Laroche et l\u2019abbé Victor Quintal de l'Evêché.Un dernier remerciement très sincère à nos bonnes Soeurs Grises qui ont fait plus que leur part dans la confection des ornements et dans la préparation de ce banquet, à la fin duquel je résume l\u2019action de grâces dans la formule liturgique: Retribuere dignare, Domine, omnibus nobis bona facienti- bus propter nomem sanctum tu- um, vitam aeternam.Amen.* * * Ce banquet clôtura cette grande fète religieuse qui restera mémorable pour tous les fidèles de la cité de Saint-Hyacinthe et du diocèse.Au nom de tous ses lecteurs Le Clairon offre à S.G.Mgr Desmarais ses hommages respectueux et le prie d'accepter ses souhaits les meilleurs de bonheur et de longue carrière.e - e BIOGRAPHIE Le nouvel évêque-auxiliaire de Sdint-Hyacinthe est né à St-E- phrem d\u2019Upton comté de Bagot, le 31 octobre 1891.Il est le fils de François-Aavier Desmarais, cultivateur, et de Rosanna Tellier.Il fit ses études classiques au Séminaire de Saint-Hyacinthe et sa théologie au grand séminaire de Montréal.Il fut ordonné dans la eathédra- le de Saint-Hyacinthe le 25 juillet 1914 par S.G.Mgr J.-H.Brunault, évêque de Nicolet.Il fut successivement professeur au séminaire de Saint-Hyacinthe où il fut le premier régent de 1914 à 1916; professeur de rhétorique de 1916 à 1917; professeur de belles-lettres de 1917-1918; puis de nouveau professeur de rhétorique et de belles- lettres jusqu\u2019à 1920.1] fut étudiant à Rome au Collège vanadien penaant deux ans, de 1920 à 1922.Il suivit les cours de l'Université Dominicaine, l'Angelico, où il obtint les titres de Docteur en Philosophie et Docteur en Théologie.Elève au séminaire des Carmes, à Paris, 1922 à 1924; étudiant à l'Institut Catholique alors sous la direction de M.Verdier, aujourd\u2019hui Cardinal-Arche- vêque de Paris; il obtint ses degrés en Lettres et fut diplômé d'enseignement supérieur et de pédagogie.Il fut ensuite professeur de rhetorique au Séminaire de cette ville de 1924 à 1927; directeur des élèves de 1927 à 1931, années par- ticulièroment mouvementées par suite de l'incendie du Séminaire et de la reconstruction de cette Insnine.andy H Le plus grand HUIT UDSON Le coach Hudson-huit Le Hudson est fameux pour son rendement depuis 22 ans.Le Hudson surpasse maintenant tous les modèles précédents en fait de vitesse, de facilité à monter les côtes, d'accélération et de garantie.Son moteur de 87 chevaux-vapeur fonctionne plus facilement à n'importe quelle vitesse.Les vibrations du moteur, cause principale de fatigue lorsqu'on voyage ou qu'on conduit, sont pratiquement éliminées.L'amélioration du système d'alimentation établit un nouveau record d'économie pour un huit.Et il ne coûte pas plus cher que bien * construite très souple.Une carrosserie tout en acier isolée contre les bruits faite pour durer, Plus d'espace pour la tête.cher l'usure du châssis, Carrosserie À quatre traverses.châssis.Le Meilleure Voiture que Hudson ait jamais Un moteur de 87 chevaux-vapeur, Le confort d'un boudoir à l'intérieur.De larges portes aux pentures solides.50 apparcils anci-friction pour empê- 12 modèles sur deux longeurs de Le Plus Souple des Huits .87 chevaux-vapeur , une vitesse plus grande .un confort sans égal L'apparence du Hudson est aristocratique \u2014la voiture aussi.Depuis la grille plaquée au chrome du radiateur jusqu'aux coins bien proportionnés de l'arrière, touc a été faie avec goût.L'incérieur des voitures n\u2019est pas moins remarquable.Mais les avantages les plus frappants du Hudson sont le confort qu'il assure au conducteur comme au passager ct son prix étonnamment bas Conduisez vous-mémes le Hudson pour le mettre à l'épreuve.Tous les vendeurs dont le nom apparait plus bas sont disposés à vous en faire la dé- des six.43 Rue Mondor monstration aujourd'hui même.Facile à acheter\u2014 Facile à payer\u2014D\u2019un entretien économique Conduisez-le aujourd\u2019hui même! LEGARE AUTOMOBILE DE S-HY ACINTHE François JETTE, Gérant Tél.39 ST-ITY ACINTIE.Réfrigérateur Electrique UN GRAND CHOIX DE MODELES de Kelvinator à partir du bas prix de $215.00 de réfrigérateur G.Eà partir du prix raisonnable de $282.00 Southern Canada Power Company imite \"\"Appartenant à ceux qu'elle sert\u201d FAITES UN PLACEMENT EN ACQUERANT UN REFRIGERATEUR ELECTRIQUE .» » \u20act sauvegardez la santé de vos enfants au moyen d\u2019un Le lait conserve sa fraicheur et sa salubrité dans votre réfrigérateur.C'est d'une importance capitale pour la bonne santé de vos enfants.Pour les adolescents et les adultes un réfrigérateur électrique sera en tout temps une garanti de bonne santé en évitant la corruption des aliments.Il n\u2019y à aucune raison de différer votre acquisition d'avantage.Voyez comment il fabrique des cubes de glace en quantité toujours suffisante.Préparez de nouvelles salades et desserts glacés qui se font si facilement.Deux ans pour le payer.titution.Mgr Desmarais fut nommé évêque auxiliaire le 4 février dernier.+ * > La croix pectorale du nouvel évêque est en or de 18 carats et sort de l'atelier de M.A.-A.Beauchamp, orfèvre de Montréal.Les lettres grecques alpha et oméga, à l\u2019extrémité de l\u2019un et de l\u2019autre zen i sen re bras de cette croix sont l'emblême de Dieu le Père, qui à dit: Je suis le commencement et la fin.La couronne sertie de trois diamants, à l'intersection des deux branches, rappelle la dignité du Christ-Roi.Les armes de Mgr Desmarais sont gravées au sommet de la croix.La chaîne à laquelle la croix pectorale est suspendue est en or de 14 carats, La bague que portera habituellement le nouvel évêque auxi- linire est ornée d'une topaze de 18 perles; celle qu\u2019il portera dans les grandes circonstances cest sertie d'une amethyste entourée de 16 diamants.Les deux bagues de Mgr Desmarais sont de la composition de M.Albert Sansfaçon, bijoutier de Montréal."]