Le Clairon, 22 janvier 1932, vendredi 22 janvier 1932

[" SAE SE a RESTAURANT BIJOU Geo.Fouriezos, Prop.Tél, 456 Ponsion régulière et repas à la carte sopAs \u2014 CONFISERIE \u2014 REPAS 147 Cascades St-Hyacinthe LE CL NOUVEAUTE et BAS PRIX.sont deux Spécialités que vous trouverez au MAGASIN MODERNE J.O.Lussier, Prop.Tél.834 -:- 67 St-François Pe St-Hyacinthe L XXI \u2014 No.3 ! SAINT-HYACINTHE, 22 JANVIER 1932 PRIX: CINQ CENTS ONTRE AL LIVREE A LA CUREE NOUVELLE TAXE POUR |UNE ACTION PRISE CONTRE LE COMMENT M.BARRE NOUVELLES SOIREE DE | UR LES BONS DE MONTREAL MONTE A NTERET 2 CENT, \u2014 LES BANQUES FERONT DU T ENFRALEMENT.\u2014 TITS EMPRUNTEURS.lag POUR CENT QUAND LA MISERE SEVIT DANGERS POUR LES PE- : rande presse vient de nous apprendre la nouvelle Ba tes banques ont consenti à manoeuvrer l\u2019emprunt de sei- M iliions de la ville de Montréal au taux de 6 pour cent.Et Là un moment où la valeur internationale du dollar ca- Mn n\u2019est que de $85.00 qu\u2019 MA: qui sera payable, à moins craque sous la crise, his dans la piastre.7 on exige un taux de six pour que notre ossature capitaliste en argent dont la valeur sera de cent Ei Votre régime financier a des curiosités surprenantes pour i qui veut réfléchir.C'est au moment où l'argent vaut le ins qu'on charge le plus pou E@lui qui gagne sa vie en prod Esjui qui vit avec r l'intérêt.C\u2019est au moment où visant a le plus de misère que l'intérêt de l'argent acquis augmente ses re- Pa as ct, dans ce cas, c\u2019est celui qui est occupé à une tâche mn Bs vit de l'intérêt de l\u2019argent BE ductive qui voit ses charges augmentées au profit de celui accumulé.Examinons un peu la transaction qui vient d\u2019être acceptée 88 le conseil de ville de Mont Bd ic de la ville de Montréal i réal.Disons d\u2019abord que la ga- vaut mieux que celle de n\u2019im- Br: laquelle de nos banques.Les banques paient à leurs dé- Lants sous leur garantie ordinaire 3 pour cent par année; M: prendront ces dépots et les préteront à la ville de Montra à six pour cent l\u2019an, soit avec un profit de cent pour cent E 4 1vant une garantie meilleure que celle qu\u2019elles donnent à B rs clients.RE Est-ce que l'argent est rare à l'heure actuelle ?Tout le Ende sait que l\u2019industrie est Pi que les banques ont à ava paralysée.Par conséquent l\u2019ar- ncer au commerce ct à l\u2019indus- Mir cn temps ordinaire reste inactif dans leurs trésors.L\u2019ar- Jt A préter sur les bons mu nicipaux cst donc en meilleure ponibilité.Alors pourquoi augmenter le taux ?Et l\u2019aug- Mfntation n'est pas légère car ah gt pour cent.dans le cas actuel clle est de BE Pourquoi le conseil de ville de Montréal a-t-il consenti à Mkcpter ce taux?La première raison c\u2019est que le conseil de vil- HS.cu peur de rater son emprunt en le laissant au taux déjà é- Mc de cinq pour cent.Que l\u2019administration actuelle de Montbi ne soit pas en grande faveur auprès des grands et petits PB curs cela se peut bien mais la garantie de la ville de Montkd! à tellement de valeur que nous croyons qu\u2019on a eu tort de Récr la métropole à la curée pour éviter un échec dans cette ration financière.On annonçait, à une jJourn B éc ou deux du lancement de MPiprunt, que la moitié déjà avait été souscrite; ceci indique Brodeur, Napoléon Légaré, Donat Vandal, Frank Dufour, Joseph Berthiaume, Albany Tarte, Omer Prégent.La musique était fournie par MM.Laurent St-Pierre, Raoul Girard, Georges Scott, Léo Messier ct Ovila Lemieux.PARTIE DE CARTES AU CHRIST-ROI + Jeudi, le 28 prochain, aura lieu dans le soubassement de l\u2019église du Christ-Roi la partie de cartes organisée par la Chorale de cette paroisse.On commencera les parties à huit heures et la Chorale du Christ-Roi n\u2019a rien épargné pour faire un succès de cette veillée.Trois magnifiques prix de présence et un grand nombre d\u2019autres prix appréciables seront donnés aux gagnants.Plusieurs personnes vendent des cartes d'entrée, mais on peut s'en procurer principalement à la Pharmacie Brodeur.Le prix est de trente-cinq sous.Bienvenue à tous.30 REMERCIEMENTS La famille Alidor Gingras remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie soit par visite à domicile, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit à l\u2019occasion du décès de Denis fils bDien-aimé de M.et Mme Alidor Gingras.310: ST-JEAN BAPTISTE Une joyeuse réunion a eu lieu à St-Jean Baptiste à l'occasion de l\u2019anniversaire de naissance de Mlle Lucienne Lafrance.Il y a eu chants, musique et danse.Parmi les personnes présentes on remarquait : M.et Mme Napoléon Robert, M.Paul Tétrault, Mlle Béatrice Vincelette, M.Bernard Chabot, Mlle Marie-Reine Vincelette, M.G.Lacoste, Mlle Dorila Vincent, M.Fernando Vincent, Mlle Madeleine Lacoste, M.Joseph Lacoste, Mlle Roy, M.Fernando Roy, Miles Thérèse et Liliane Noiseux, M.Armand Robert, Mlle Laurenza Véronneau, Mlles Hectorine et Simone Remy, Diana, Aldéa ct Marie-Ange Viens, M.Octave Chicoine, Mlle M-Rose Vincelette, Aurore Vincelette, Gaston Lemonde, Richard Vincelette, Germaine Lemonde, M.Albert Remy, Mlle Berthe Chicoine, Mlle Irène Chicoine.Paul-Emile Véronneau, Jules Desautels, M.Maurice Noiseux, Miles Jeanne et Simone Choquette.UNE ACTION PRISE CONTRE LE CONSEIL MUNICIPAL Suite de la page 1 \u201cque la Maison des Oeuvres \u201csoit considéréd comme bien \u201cappartenant à une communau- \u201cté religieuse, et taxée selon \u201cles dispositions de l'article de \u201cla Charte 494b de la loi 9 Geo.\u201cV.chapitre 94; que le rôle ac- \u201ctuel soit corrigé en consé- \u201cquence, ct qu'il soit tenu \u201ccompte de la présente résolu- \u201ction dans la confection des \u201crôles futurs, tant ct aussi \u201clongtemps que cette maison \u201cservira d\u2019oeuvres sociales et \u201cde charité; et que les mon- \u201ctants chargés i cette proprié- \u201cté depuis que les propriétaires \u201cactuels en ont fait l\u2019acquisi- \u201ction soient prélevés et crédi- \u201ctés au compte de la Corpora- \u201ction Episcopale.\u201d le tout tel qu\u2019il appert à copie authentique du procès verbal des minutes de la dite séance du Conscil Municipal de la Cité Intimée produite avec les présentes par lc Requérant comme exhibit no.1; do.Que la dite \u201cMaison des Oeuvres\u201d mentionnée au procès verbal ci-dessus de la Cité Intimée, porte le numéro civique 199 de la rue Girouard, en la cité de Saint-Hyacinthe, et est et était depuis environ quatre ans la propriété de la Corporation Episcopale du diocèse de Saint-Hyacinthe; 50.Que le Requérant est dans le délai requis par loi et la charte de la Cité Intimée, pour contester la décision ou résolu- LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Qtion du Conseil ci-dessus mentionné ct possède les quaiifi- cations et intérêts requis a cette fin, tel que dit ci-dessus; 60.Que le Requérant a dû- ment donné et fourni au Greffe de cette honorable Cour, cautionnement pour les frais, selon la loi et les dispositions de la charte de la Cité Intimée, et dûment produit au dossier, tel qu\u2019il appert aussi au certificat de production de cautionnement annexé aux présentes; 70.Que la résolution ou décision du Conseil de la Cité Intimée, relatée ci-dessus, au paragraphe 3, doit être cassée et annulée par cette honorable Cour, à toutes fins que de droit, pour causes d\u2019illégalités et d\u2019irrégularités, est absolument illégale, irrégulière et nulle pour toutes et chacune des diverses raisons mention- uées aux sous-paragraphes qui suivent :\u2014 a) Parce que le seul fait que lc Conseil Municipal de la Cité Intimée, ait décrété à la dite résolution que la \u201cMaison des Oeuvres soit considérée comme biens appartenant à une communauté réligieuse\u201d, ne constitue pas en lui-même une raison ou disposition valable autorisant la dite Cité Intimée à faire bénéficier le dit immeuble dit \u201cMaison des Oeuvres\u201d des exemptions de taxes prévues par l'article 494, de la charte de la Cité en faveur des immeubles tombant dans la nomenclature de l\u2019article 472 de la dite charte, et que le seul fait que le dit immeuble ait été déclaré dans la dite résolution comme \u201c\u201cbiens appartenant à une communauté religieuse\u201d ne saurait faire tomber le dit immeuble dans la nomenclature du dit article 472 de la dite charte; b) Parce que le Conseil Municipal de la Cité Intimée a outrepass¢ les pouvoirs qui lui sont conférés par la loi et la charte de la dite Cité, en considérant ou voulant considérer la Maison des Ocuvres comme biens appartenant à une communauté religieuse, alors que le dit immeuble appartient à la Corporation Episcopale du diocèse de Saint-Hyacinthe, qui n\u2019est pas au sens de la loi une Communauté religieuse ; c) Parce que le Conseil Municipal de la dite cité a outrepassé les pouvoirs qui lui sont conférés par la loi et la charte de la dite cité en étendant par une interprétation illégale les dispositions restrictives contenues dans la loi et la charte de la dite Cité relativement aux immeubles sujets à des exemptions de taxes, lesquelles dispositions sont édictées limitativement et exclusivement par l'article 472 de la charte de la Cité Intimée, pour y inclure illégalement et irrégulièrement la Maison des Ocuvres; d) Parce que la dite Maison des Ocuvres est à cause des faits relatés aux sous-para- graphes qui précédent, un bien imposable et n'entre aucunement dans l\u2019énumération des biens non-imposa- bles tel que décrit par le dit article 472 de la charte de la Cité Intimée, et en conséquence ne saurait tomber sous les dispositions de l\u2019article 494b de la dite charte : e) Parce que le Conseil Municipal de la Cité Intimée a outrepassé les pouvoirs qui lui sont conférés par la loi et la charte de la dite cité intimée en édictant \u201cque les montants chargés à cette propriété depuis que les propriétaires actuels en ont fait l\u2019acquisition, soient prélevés et crédités au compte de la Corporation Episcopale\u201d, faisant ainsi remise de la taxe foncière, pour une somme d\u2019au delà de $50.00, soit la somme de $256.00 pour l'espace de quatre ans, à raison de $64.00 par année, le tout illégalement et sans droit et à l'encontre des dispositions de la loi et de l\u2019article 523 et amendement de la-charte de la dite Cité Intimée, la dite Corporation Episcopale n\u2019étant pas une \u201cpersonne qui exerce une industrie ou un métier ou se livre à une exploitation quelconque\u201d, ni une person- 1e pauvre de la dite municipalité ; f) Parce que la dite résolution ou décision comportant Une remise de plus de $50.00, à été passée et adoptée par le Conseil Municipal de la Cité Intimée, sans avoir été au préalable précédée d'un a- Vis de motion régulier, tel le veulent la charte et les règlements municipaux de la Cité Intimée, et qu\u2019en conséquence la dite résolution ou décision est illégale, irrégulière et nulle, aussi de ce chef; &) Parce que la \u201cMaison des Oeuvres\u201d n\u2019est pas occupée et possédée par une institution de bienfaisance ; h) Parce que les propriétaires de la \u201cMaison des Oeuvres\u201d en retirent un revenu; So.Qua la suite de la dite résolution du 16 décembre 1931.et en conformité avec les dispositions de la dite résolution.le Greffier de la dite Cité Intimée, a altéré et changé le rôle d'évaluation de la dite Cité.en y mettant sous la rubrique des immeubles exempts de certaines taxes en vertu des dispositions des articles 472 et 494h de la charte, la \u201cMaison des Oeuvres\u201d, immeuble appartenant à la Corporation Episcopale du Diocèse de Saint- Hyacinthe ; 90.Que la dite correction ou altération du rôle d'évaluation est illégale, irrégulière ct nulle parce que faite sous la force d\u2019une résolution illégale, irrégulière et nulle; 100.Que la présente requête est bien fondée en fait et en droit.POURQUOI le Requérant, demandant acte du cautionnement régulièrement fourni et de sa qualification à porter les présentes procédures, conclut à ce que par le jugement à intervenir sur la présente requête, il soit dit et déclaré que la résolution du Conseil Municipal de la Cité de Saint-Hya- cinthe, passée en date du 16 décembre 1931, et qui se lit comme suit, savoir: \u201cL\u2019¢chevin Picard, appuyé \u201cpar l\u2019échevin Barceloux, pro- \u201cpose et le conseil approuve, \u201cque la Maison des Oeuvres \u201csoit considérée comme bien \u2018appartenant à une communau- \u201cté religieuse, et taxée selon \u201cles dispositions de l\u2019article de \u201cla Charte 494b de la loi 9 \u201cGeo.V.chapitre 94; que le \u201crôle actuel soit corrigé en \u201cconséquence, et qu\u2019il soit te- \u201cnu compte de la présente ré- \u201csolution dans la confection \u201cdes rôles futurs, tant et aus- \u201csi longtemps que cette mai- \u2018\u2019son servira d'oeuvres sociales et de charité; et que les mon- \u201ctants chargés à cette proprié- \u201cté depuis que les propriétaires \u201cactuels en ont fait l'acquisi- \u201ction soient prélevés et cré- \u201cdités au compte de la Corpo- \u201cration Episcopale.\u201d est illégale, irrégulière et nulle et de nul effet, ct est cassée, annullée et rescindée à toutes fins que de droit; que les remises de taxes consenties à la Corporation Episcopale du diocèse de Saint-Hyacinthe, par les dispositions de la dite résolution, soient déclarées illégales, irrégulières et nulles et comme si elles n\u2019avaient jamais été accordées et consenties; à ce que les altérations et changements faits au rôle d'évaluation de la Cité Intimée soient déclarés illégaux, irréguliers et nuls et qu'ordre soit donné à la dite Cité de St- Hyacinthe de faire restaurer et corriger le dit rôle d\u2019évaluation, pour que le dit immeuble dit \u201cMaison des Oeuvres\u201d y soit inscrit comme il l'était avant les changements faits à la suite de la dite résolution, ct à ce que le dit rôle d\u2019évaluation tel qu\u2019existant aujour- d'hui et homologué en date du 7 janvier 1931, soit déclaré illégal, irrégulier et nul et soit cassé et annulé, en autant que aux de lête g Soulages = sans droguer Frictionnez Vicks sur la poitrine.« Souvent une application suffit.VICKS VAPO RUB Pour Tout Refroidissement AVIS PUBLIC Canada, Province de Québec, District de Montréal.No 165.Dans l'affaire de Philippe Lambert, cultivateur, de la paroisse de Saint-Jean- Baptiste-de-Rouville, Cédant autorisé.Avis public est, par les présentes, donné que les immeubles désignés comme suit: I.Une terre située à Saint-Jean- Baptiste-de-Rouville, connue et désignée comme étant les lots numéros quatre cent trois et quatre cent quatre (Nos 403 et 404) du cadastre officiel de la paroisse de Saint- Jean-Baptiste-de-Rouville \u2014 avec maison et autres bitisses y érigées; 2.La moitié indivise d'un lot de terre à bois, situé en le rang Cordélia, dans la paroisse de Saint-Michel- de-Rougemont.connu et désigné comme étant le lot numéro six cent quatre-vingt-dix-sept (No 697) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Césaire, et contenant, ledit lopin de terre en entier, environ qua- runte-deux arpents en superficie; Seront vendus séparément, suivant un jugement de la Cour Supéricure pour le district de Montréal, en matière de Faillite, aux enche- tes publiques suivant le mode de vente de Shérif, après les avis donnés suivant les dispositions des arts.716, 717, C.P.C.et de l'article 45 de la Loi de Faillite, de façon à donne: à ladite vente l'effet du décret, à la porte de l'église paroissiale de Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville, le LUNDI, le VINGT-CINQUIEME jour de JANVIER, mil neuf cent trente- deux, à ONZE heures de l'avant- midi.Conditions de paiement: Argent comptant.Pour information et cahier des charges, s'adresser au soussigné.Le syndic, J.-F.MEUNIER.Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville, le 21 décembre 1931.6859\u201452-2 + * * PUBLIC NOTICE Canada, Province of Quebec, District of Montreal.No.165.In the matter of Philippe Lambert, farmer, of Saint Jean Baptiste de Rouville, Authorized Assignor.Public notice is hereby given that the immovecable designated as follows: I.A farm situate at Saint Jean Baptiste de Rouville, known and designated as being lots numbers four hundred and three and four hundred and four (Nos.403 and 404) of the official cadastre for the parish of Saint Jean Baptiste de Rouville\u2014with house and other buildings thereon erected; 2.The undivided half of a woodland, situate in the Cordelia Range, in the parish of Saint-Michel de Rougemont, known and designated as being the lot number six hundred and nitety seven (No.697) of the official cadastre for the parish of Saint-Césaire, and containing, the said whole lot, about forty two arpents in superficies; Will be sold separately, pursuant to a judgment of the Superior Court for the district of Montreal, sitting in Bankruptcy, at public auction as for sheriff's sale, after the notices given pursuant to the provisions of arts.716, 717 C.C.P.and article 45 of the Bankruptcy Act, in such a manner to give the said sale the effect of u sheriff's sale, at the parochial church door of Saint Jean Baptiste de Rouville, on MONDAY, the TWENTY FIFTH day of the month of JANUARY, nineteen hundred and thirty two, at ELEVEN o'clock in the forenoon, Conditions of payment: Cash.For information and list of charges, apply to the undersigned.J.F.MEUNIER, Trustee.Saint Jean Baptiste de Rouville, December 21, 1931.6860\u201452-2 Province de Québec, District de Saint-Hyacinthe.No.1719.Cour Supérieure.DAME AMANDA LUSSIER, épouse de Louis Benoit, du village d'Upton, district de Saint-Hyacinthe, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse, vs LOUIS BENOIT, des mêmes lieux, Défendeur.AVIS, \u2014 Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 14ème jour de janvier 1932.Saint-Hyacinthe, 14 janvier 1932.(Signé) CHABOT & POTHIER, Procureurs de la demanderesse.Vraie copie: CHABOT ET POTHIER Procureurs de la demanderesse.22-29).Province of Quebec, District of Saint Hyacinthe, No.1719.Superior Court AMANDA LUSSIER, wife common as to property of Louis Benoit, farmer, of Upton, district of Saint Hyacinthe, Plaintiff, vs The said LOUIS BENOIT, of Upton, Defendant, NOTICE.\u2014 An action in scpar- ation as to property has been instituted in this case.(Signed) CHABOT & POTHIER, True Copy: CHABOT ET POTHIER Attorneys for plaintiff.22-29).pens distraits aux procureurs soussignés, St.Hyacinthe, January 14th, 1932.|& Attorneys for plaintiff.| ble dit \u201cMaison des Ocuvres\u201d|§ est concerné, le tout avec dé-|?St-Hyacinthe, le 14 janv.1932|® (Signé) Phaneuf & Poupart, | = Petites Annonces Sy AVIS, \u2014 Tous ceux qui auront du vieux plomb à vendre pourront le faire en s'ad.3: TOLE GAUFREE IDEALE, Enrg., Place C.N.R.jno A VENDRE.\u2014Moteur électrique de 7 forces à vendre à de très bonnes conditions.En parfait ordre.S'a dresser à nos bureaux, 173 Blvd Gi rouard, téléphone 143.jno A VENDRE, \u2014 Set de salle à diner, moderne.S'adresser aux Bu reaux du Clairon.jne A VENDRE, \u2014 Lampes \u2018'Aladdin\u2019, entièrement neuves, à l'huile.Belle lumière et économique Moitié prix.S'adresser à M.Philippe Gendreau, 4 rue DuSéminaire, Téléphone 940 W.Ville.If.5 AT TTT Te , A Ê CINQ cA ES Cartes d'Affaires Ey Téléphone 595w BOUCHARD & FRERE Peintre Décorateurs Tous travaux en peinture Intérieur et Extérieur Lettrage et Décoration 40, Rue Héloise St-Hyacinthe.MACHINE A SABLER M'étant procuré une machine à sabler les planchers, j'invite cordialement les personnes qui auraient des travaux de ce genre à faire exécuter de me les confier, assurant d'avance, une entière satisfaction.E.A.GENDRON, 244 Cascades St-Hyacinthe, Qué.LOGEMENT A LOUER.\u2014 Un de: plus beaux logements modernes de la ville.Tout le confort voulu.S'adresser à 50 rue Bourdages, M.Théophile Gauthier.Il A LOUER.\u2014 Beuu local à louer au Nos 61-63 Rue Cascades Coin Concorde et Cascades.Possession immédiate si désirée.S'adresser à MM.Bazinet et Gervais, 59 Cascades, Ville.jno Téléphone Bell 680 LOUIS BERNARD Entrepreneur Général MACON, PLATRIER ET BRIQUETEUR A l\u2019entreprise ou à la journée.Spécialité: Corniches et Ornements d'Eglises.Travail au Stucco.Ouvrage Garanti.130, rue Laframboise St-Hyacinthe PERDUE.\u2014 Une plume fontaine brune a été perdue du Couvent de Lorette à la rue Notre-Dame.Prière de ln rapporter à Ferdinand Normand, 90 rue Notre-Dame, ville.1f ATTENTION, \u2014 Ne luissez pas les mites détruire votre Chesterfield.Un Chesterfield neuf à autant besoin d'un traitement qu'un vieux.Je vous donnerai un truitement spécial, garanti pour deux ans.Je détruis aussi les coquerelles, les punaisea, les rats, les souris et les fourmis.Ecrivez ou téléphonez à P.-J.Rouleau, Ingénieur-Exterminateur, 900 Ave.Moffat, Tél.YOrk 3711 Verdun, P.Q.AVIS, \u2014 Pour réparations et accord de piano, s'adresser à: E.-N.GAUDETTE, 56a rue William Téléphone 971 St-Hyacinthe 8-15-22-29 jan.AVIS PUBLIC Canada, Province de Québec, Distriet de St-Hyacinthe.No.92270 Cour Supérieure, Montréal.Franke Levasseur & Co.Dem.vs Sylvin Chalin, déf.Le ler février 1932, à V1 heures de l'avant-midi, au No 43 de la rue St-Dominique, en la cité de St-Hya- cinthe, seront vendus par autorité de justice les biens meubles et effets mobiliers du défendeur saisis Ltd., piano, radio, gramophone et fixtures électriques, etc.Conditions, Argent comptant.H.E.BENOIT, H.C.S.Saint-Hyacinthe, 21 janvier 1932, * + * PUBLIC NOTICE Canada, Province of Quebec, District of St.Hyacinthe.No.92270 Superior Court, Montreal.Franke Levasseur & Co.Ltd.Plaintiff; against Sylvin Chalin, Def.On the first day of February 1932, at eleven o'clock in the forenoon, at No.43 St.Dominique will be sold by justice authority all the moveables of the Defendant scize in the cause and consisting in a radio, piano, gramophone, electric fittings, etc.Conditions, Cashen cette cause et consistant en un Street, in the City of St.Hyacinthe, | » DR H.GAGNON Médecin HEURES DE BUREAU De 10 hres à Midi De 2 à 5 hrs P.M.De 7 à 8 hres P.M.95 rue Mondor, Tel.182 ST-HYACINTHE Tél.766-j.57, rue Concorde ALBERT CHENETTE Contracteur-Général À la journée ou à l\u2019entreprise Charrctier de grosses voitures.Transport de bâtisses et déménagement.Toujours en mains: blocs de ciment.Malaxeur de ciment à louer Prix Modérés \u2014 Satisfaction Garantie.ST-HYACINTHE, P.Q.Tél.635j D* ALBERT TOUSIGNANT Chirurgien-Dentiste 47 rue Bourdages St-Hyacinthe POURQUOI En ce qui concerne la réparation des radios, ne pas vous adresser à : GERMAIN LAPOINTE (Diplômé de la N.R.L.) 96 St-Michel, St-Hyacinthe Tel.673J.Tél.775 Soir 918 J.-ERNEST ST-ONGE Entreprencur-Electricien H.E.BENOIT.H.S.C.St.Hyacinthe, January 21st 1932.248 Cascades VILLE | = notre journal: 4811 \u2014 4946 \u2014 5 6486.sentation, à nos bureaux, du ros ci-dessus et le paiement de il vous scrait fait remise d'un droit d'assister à une des repr Les burcaux de notre jour midi et l'après-midi de 14 heu Nous publions ci-dessous qu'à notre édition de vendredi les entrées au sujet de I'immeu- Procureurs du Requérant.A NOS LECTEURS , Voici les numéros gagnants de la douzième semaine du tirage hebdomadaire organisé pour le bénéfice des lecteurs de SERIE\u2014E\u20144085 \u2014 4128 \u2014 4162 \u2014 4230 \u2014 4286 \u2014 4312 \u2014 4354 \u2014 4472 \u2014 4498 \u2014 4520 \u2014 4616 \u2014 4736 \u2014 128 \u2014 5236 \u2014 5342 \u2014 5521 \u2014 5618 \u2014 5732 \u2014 5856 \u2014 5968 \u2014 6120 \u2014 6240 \u2014 , Ces numéros gagnants sont ceux du coupon de la série L qui a paru dans notre édition de la semaine dernière.Sur pré- coupon portant un des numé- la taxe de cinq cents au théâtre billet de faveur vous donnant ésentations cinématographiques du théâtre Corona pendant la semaine commençant demain 23 Janvier et se terminant le samedi soir suivant, 30 janv.nal sont ouverts tous les jours, excepté les dimanches et fêtes, l\u2019avant-midi de 9 heures à re à 5 heures.Ils sont situés au numéro 173, boulevard Girouardle treizième coupon de notre tirage.Nos lecteurs et lectrices sont priés de le conserver jus- prochain alors que nous donnerons, dans cette même colonne, les numéros gagnants pour le coupon de la série M.SERIEM Si lc numéro qu'il porte est publié dans \u201cLE CLAIRON\"\u201d, vendredi prochain, il = vous donnera droit à UN BILLET DE a0 FAVEUR, (non compris la taxe de 5 & cents) pour un fauteuil d'orchestre au on Théatre CORONA.NOM .\u2026.vuasers ries rere masse von - ~ Adresse .\u20ac vesvuses see #0005 v0enoos assess sestsens eees (Coupon valable seulement du 30 janv.au 6 fév.ine.| N' \u2018six / LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.2:JANVIg, -_\u2014 TOA | [A PONTE DHIVER [INDUSTRIE LE CLAIRO \\ ; Omadair, : IGGSTISSSSSHHSSHSSHSSOGHHHOISSS St-H \u2014 COLONNES AGRICOLES \u2014\u2014 Les pales pont pli on LAITIERE | CEST CE QUE NOUS || * Ét-éracinte tu (CCC EEE Ere moins en hiver suivant la fa- rouard, p == çon dont clles sont logées,| Le huitième rapport sur l\u2019in- DE VRAIES BONNES = F OURNISSONS oo L'Imprimerie Ya UTILITE DES ENGRAIS CHIMIQUES LES ENGRAIS CHIMIQUES RAPPORTENT 64% D'INTE- RET SUR LES PATURAGES DE M.ALBANI PRO- VENCHER, GENTILLY, CO.DE NICOLET.Le problème de l'amélioration des pâturages commence à éveiller l'attention des cultivateurs du comté de Nicolet.Dans notre comté, les pâturages forment de 30 à 45% de l\u2019étendue totale de nos fermes.La plupart des cultivateurs ont de bons troupeaux de vaches laitières, dont la période de lactation commence = généralement au printemps.Les revenus des troupeaux proviennent surtout pendant la périvde où les animaux sont aux pâturages.et presqu'uniquement sur l'herbe que l'on dépend pour la production du lait.Il est donc de la grande importance de trouver les moyens de hâter la pousse de Therbe au printemps et de tächer d'assurer que la qualité et la quantité de l'herbe du mois de juin soit maintenue le plus longtemps possible dans le cours de l'été et de l\u2019automne.On sait que l'herbe du mois de juin est une nourriture parfaite pour la production du lait.Les cultivateurs du comté liront avec plaisir et intérêt le rapport d'une expérience, qu'à ce sujet, Monsieur Albani Provencher de Gentilly, a bien voulu faire sur sa furme, avec ma collaboration.Le 23 avril dernier, Monsieur Albani Provencher appliquait sur 4 arpents de prairie de 2 ans, 500 Ibs, d'un engrais chimique complet de la formule 4-8-10, c'est-à-dire un engrais chimique contenant 4 Ibs.d'azote, 8 Ibs.d\u2019acide phosphorique et 10 Ibs.de potasse par 100 lbs.Le 4 juillet, après qu'il eut fait raser cc champ par son troupeau, il fit une seconde application d'un engrais simple sous forme de 100 lbs.de sulfate d\u2019ammoniaque à l'arpent.Le coût de l'engrais complet a été de S29.60, tandis que celui du sulfate d\u2019'ammoniaque était de $8.60, ce qui forme un total de $38.20 soit une dépense de $9.55 a l\u2019arpent.Afin de se rendre compte si les engrais chimiques seraient profitahles, Monsieur Provencher avait divisé une prairie de huit arpents en deux parties égales, et gardé quatre arpents non fertilisés.Contrôle.Les = deux champs ont été pâturés ct rasés à tour de role.M.Provencher tenait compte du nombre de jours de paturage ct de la quantité de lait produit sur chaque champ.[I disposait par ailleurs d\u2019un autre pâturage où il envoyait ses animaux pendant que ces deux champs étaient au repos.Pâturage fertilisé.\u2014 Nombre de jours de pâturage: 38 Production totale du lait: 13- 705.Paturage non fertilisé.\u2014 Nombre de jours de pâturage; 2414 Production totale du lait: 8978.Surplus de jours sur pâturage iertilisé: 134; surplus de lai sur pâturage fertilisé : 4727, évaluées à $43.96.Le lait entier évalué à $0.78 du 100 Ibset le lait écremé à $0.15 du 100 Ibs.Le surplus de lait rembourse complètement le coût des engrais chimiques et laisse un profit de $5.76, soit un intérêt de plus de 15%.Cependant il y a d'autres profits que M.Provencher est convaincu d'avoir obtenus par la fertilisation de ces quatre arpents de patu- rage.Economie d\u2019alimentation a l\u2019étable.\u2014 Les engrais chimiques ont suscité au printemps une telle pousse d'herbe que M.Provencher a pu envoyer ses vaches 8 jours plus tôt aux pâturages.En effet il mit ses vaches à l\u2019herbe (non au clos) 8 jours plus tôt, soit le 23 mai.Le ler juin, sa parcelle témoin c'est plus | était dans le même état de production que la parcelle fertilisée le 23 mai.M.Provencher estime que les 8 jours de stabulation de ce fait évités, lui fait épargner 1500 Ibs.de bon foin mélé valant $6.00 ainsi que 230 Ibs de moulées valant $2.99, soit une économie sur l'alimentation de 38.99, D'un autre côté, aussitôt aux pâturages la production du lait s'est élevée.Comme M.Provencher est un cultivateur qui fait du contrôle laitier toute l'année.il a pu se rendre compte que ses vaches lui ont donné durant ces huit premiers jours de paturage, 630 Ibs.de lait de plus que durant les huit derniers jours de stabulation, soit un autre économie de 5.85, et cela sans moulées.De plus, vers le milieu de juin il a pu récolter dans le pâturage fertilisé.1200 Ibs de bon foin valant $4.00.Tableau.\u2014 lo, Economic de 8 jours d'alimentation à l\u2019étable, S8.99; 20.Surplus de lait obtenu les 8 premiers jours aux pâturages, S5.855: 30.Foin récolté sur parcelle fertilisée, $4.00: Jo.Surplus de lait obtenu sur parcelle fertilisée, S43.- 96.Profits bruts, $62.80.Cout des c¢ngrais chimiques, $38.20.Profits nets, $34.60.Ce qui représente un inté- rét de 64% après avoir sous trait le capital investi S38.20.On a chargé ici tout le coût des engrais chimiques à l\u2019herbe produite cette année, comme si le pâturage ne devait pas s'en ressentir encore l\u2019an prochain.Il est évident que l'acide phosphorique et la potasse appliqués cette année n\u2019ont pas été complètement absorbés.D'ailleurs dès cet autom- te, on pouvait constater une différence considérable dans l'apparence de la végétation entre le champ fertilisé et le champ non fertilisé.Le trèfle blanc est beaucoup plus abondant, la végétation beaucoup plus dense dans le champ fertilisé.Monsieur Albani Provencher mérite d'être félicité bien vivement pour le soin qu'il a apporté dans la conduite de cette expérience dont les résultats se montrent si favorables.Nous désirons noter ici, que M, Albani Provencher a un très bon troupeau de type Holstein qu\u2019il a amélioré par l'introduction de bons taureaux de race pure, ainsi que par une alimentation rationnelle ct un élevage raisonné.Il y a deux ans, il n'a pas craint de faire les déboursés nécessaires pour se procurer chez un des meilleurs éleveurs de l\u2019Amérique, un taureau d'excellente lignée, achetée de la Ferme Raymond, Vaudreuil, En dépit du bas prix du lait, l'emploi raisonné des engrais chimiques sur les pâturages présente des avantages économiques très grands comme lc démontre l'expérience ci- haut.20\" Par : - Louis Baribeau, B.S.A.Agronome officiel Gentilly 30 jee res LE LAIT Son utilité pour les dents Pour bien se porter il faut avoir de bonnes dents.Les mauvaises dents peuvent causer de graves maladies: ce sont là deux faits bien établis.Les autorités médicales insistent aujourd'hui plus que jamais sur l\u2019importance qu\u2019il y a de se construire de bonnes dents et de les maintenir en bon état en mangeant de bons aliments, de les tenir constamment propres et de les faire examiner périodiquement par le nourries ct soignées, mais ce n'est pas tout; il y a aussi beaucoup d'autres facteurs qui influencent la ponte.La souche, l\u2019éclosion, l\u2019éducation et l'élevage, toutes ces choses exercent aussi beaucoup d'effet sur la ponte des poulettes, il faut donc veiller aux choix des sujets reproducteurs et bien soigner les poulettes si l\u2019on veut obtenir un gros rendement.Il suffit de donner un peu d'attention à ces détails pour réussir.Le poulailler doit être bien éclairé\u2019 et ensoleillé, sec, bien aéré, mais sans courants d'air.Le système d'alimentation suivi à la Ferme expérimentale centrale a toujours donné de trés bons résultats, le voici: les volailles ont toujours devant elles, en tout temps, dans des trémies, une pâtée de ponte; il v a également des trémies remplies de gravier, de coquilles d'huitres et de charbon de bois.De l'eau frai- che et du lait, quand on en a, sont aussi toujours à leur disposition.matin on leur donne un léger repas de grain mélangé, que l'on jette dans la litière.Comme verdure on leur donne.dans des rateliers, un peu de fuin de luzernes bien fané que l'on complète par des choux, des betteraves fourra- géres ou d'autres racines.lorsqu'on a des déchets de table, on donne une pâtée molle à midi et le soir une pâtée complète de grain dans la litière.le mélange de grain em- plové est acheté dans le commerce ou préparé sur la ferme, avec du blé, de l\u2019avoine ou du blé d'Inde concassé et des du gruau d'avoine, de l\u2019orge et petites proportions de sarrasin ou de tout autre grain que l'on peut avoir.La pâtée a la composition suivante : son, une demi-partie ; farine de feuilles de luzerne, une demi-partie; recoupes ou gru blanc, blé d'Inde jaune moulu et avoine finement moulue, chacun une partie; mélange de nourriture animale, une demi- partie; sel, un pour cent; poudre d'os, trois pour cent et huile de foie de morue, trois pour cent.Lorsqu\u2019on a des grains cultivés sur la ferme, on peut s'en servir pour s\u2019éviter d\u2019en acheter.Le blé finement moulu peut remplacer le son, et les recoupes ct l'orge peuvent remplacer le blé d'Inde en tout ou en partie.Lorsqu\u2019on n'a pas de lait et que l\u2019on désire avoir beaucoup d'ocufs on peut augmenter le mélange de nourriture animale dans la pâtée.La nourriture animale employée est un mélange de déchets de viande moulus, de farine de poisson et de poudre de lait, que l\u2019on emploie généralement en parties égales mais les quantités sont réglées par les prix des différents aliments.Le troupeau de poulettes venant d'une souche vigoureuse, bien développées, bien soignées et nourries de la façon que nous venons de mentionner, donnera sûrement des résultats satisfaisants.George Robertson, Ferme expérimentale centrale, Ottawa, Le dentiste.Fort heureusement les aliments les plus abondants et les plus généralement employés fournissent les minéraux nécessaires aux bonnes dents.Le lait, qui est riche en calcium, vient premier parmi les aliments qui batissent les dents, et il est d\u2019une importance vitale que le régime des enfants et des adultes comprenne une quantité suffisante de cet aliment pour fournir le calcium nécessaire.Cette lacune n\u2019est peu à craindre si le lait est donné comme breuvage, spécialement pour les enfants, et s\u2019il est généralement employé dans la préparation des soupes, des viandes et des légumes, ainsi que des desserts.Ministère de l\u2019Agriculture.Ottawa.dustrie laitière a été publié hier par l'honorable M.Godboutministre de l'Agriculture, et il a été préparé par M.J.-Théo Lamontagne, statisticien du ministère.Voici ce rapport: En octobre, 1,410,639 Ibs de gras ont été délivrées aux fabriques de fromage et 5,458,- 830 1bs aux fabriques de beurre: 3,621,765 Ibs de fromage et 6,772968 Ibs de beurre ont été fabriquées.Dans les dix premiers mois de l'année il a été délivré 9,415.- 898 lbs de gras aux fabriques de fromage ; 47,986,719 lbs aux fabriques de beurre, 24,396, 446 ths de fromage et 58,471.- 362 Ibs de beurre ont été fabriquées.mage par livre de gras a étc de 2,507 pour le mois d'octobre et de 2,591 pour les dix premiers mois de l'année.Le reu- dement moyen par 100 ibs de gras pour le beurre a été de 123.2 pour le mois d'octobre et de 1218 pour les dix premiers mois de l\u2019année.Note.8 fabriques ont omis de le mois d'octobre: ces chiffres doivent donc être considérés comme préliminaires.Le ministère de l\u2019Agriculture a publié, hier également, un estimé préliminaire de la récolte du miel et de la cire pour 1931.Ce rapport est basé sur les informations fournies par le Service d\u2019apiculture de la Province de Québec, le Bureau fédéral de la statistique, et 1,- 773 apiculteurs de la Province soit 34 pour cent.Et voici: La production (les chiffres de 1930 sont donnés entre parenthèses) moyenne par ruche est estimée à 48.9 Ibs (37.4 lbs) pour le miel extrait; 5.05 Ibs (3.70 Ibs) pour le miel en ra- vons; et 0.63 lbs (0.517 Ib pour la cire.La production totale est esti- méc à 5,082,600 Ibs (006,084 Ibs) pour le miel extrait; 550,- 800 Ibs (396,696 Ibs) pour le miel en rayons ct 65,700 Ibs (55,437 Ibs) pour la cire.Il y a une augmentation sur l'année 1930 de: 21 p.c.pour le miel en rayons et 43,7 p.c.pour la cire.On constate qu\u2019il y avait en 1931 un total de 103,898 ruches contre 107,049 en 1930.La plus forte moyenne du miel extrait par ruche, 60.3 l'a été dans la région du Sud-Fst de Montréal, qui possédait aussi le plus grand nombre de ruches, soit 30,774.Dans la région du Sud-Est de Montréal, on a extrait 1.885300 Ibs de micl, 108,400 lbs de micl en sections et 23,400 Ibs de cire.Le rendement moyen du fro-| faire tenir leurs rapports pour.GOLHSGY les plus considérables.fois.! IMPRESSIONS SUR DU BON PAPIER Quel que soit le genre de travail que vous ayez à faire exécuter, nous pouvons le faire, et nous apportons le mé- me soin aux petits comme aux travaux Essayez une aux personnes qui se servent d\u2019Imprimés et qui croient que c\u2019est la meilleure \u2014 et la seule \u2014 manière de rendre leur commerce, tiennent à atteindre au succès.De bonnes Impressions sont le synonyme de réussite.Vous trouverez tout cela, et le jour promis, à Saint-Hyacinthe.Donc, pour votre prochain travail, rendez-vous ou appelez à I\u2019 IMPRIMERIE YAMASKA EDITEUR-PROPRIETAIRE \u201c LE CLAIRON \u201d Téls.173 Blvd Girouard, Saint-Hyacinthe la pensée de ceux qui, dans Le Clairon, Rédaction : 498 Bureau 143 74 CHEVAUX UE VALIUE OEERAL MOIOES ment de Vitesses Syncro- : À _ ati in .4.PRODUITE AU CANADA Le Six d'un Nouveau Style Distingue .Carrosseries Fisher Plus Spacieuses .La STE TN Plus (OT .Moteur Plus Gros, Plus Puissant.Mesh Silencieux Ameliore .Regulateur de Souplesse et VT TTT .Roulement Libre avec Controle sur le Tablier .(QP 87 CHEVAUX Hydrauliques a Double Action .Regulateur de Temperature de I'Huile Etrangleur Auvtoma- portartt les Caracteristiques RUE MONDOR formance de Huit Cylindres en Lignetique .Decarbonisateur de moteur et une Foule d'Ameliorations Importantes .Remarquables du Six de 1932 et Tous les Avantages de la JTE Ces Deux Oldsmobile Sont Maintenant DETTES LEGARE AUTOMOBILE AGENT LS O-1-30F SAINT-HYACINTHE 'OLD3S MOBILE-:6 et 8 CT EP ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ee teeters PRODUITS AGRICOLES La qualité s\u2019améliore \u201cL'avenir du commerce des produits agricoles au Canada dépend de la qualité de ces produits ainsi que de la quantité offerte\u201d, dit le Dr J.H.Grisdale, sous-ministre de l\u2019Agriculture du Canada.De plus tn plus les producteurs canadiens se rendent compte de la situation et de plus en plus ils s'efforcent d'améliorer la qualité de leurs produits.Beaucoup de nos produits agricoles expédiés outre-mer obtiennent une prime sur les marchés britanniques et ailleurs\u201d.Le Dr Grisdale fait remarquer également que les prix offerts pour toutes les denrées agricoles sont maintenant sur une base d'exportation.Ces prix ne sont peut-étre pas aussi satisfaisants qu\u2019ils pourraient l\u2019ê- tre, mais la production augmente régulièrement, et le cultivateur sait exactement au- jourd'hui à quoi s\u2019en tenir sur les prix, c\u2019est-à-dire que les prix canadiens sont les prix mondiaux, et qu\u2019il est peu probable qu'ils seront séricuse- ment affectés.par un relèvement graduel de la production.se UNE RICHESSE REELLE POUR LA FERME \u2014 Connait-on bien l\u2019augmentation qui s\u2019est produite dans la production des oeufs au Canada en ces derniers dix ans, ct la part importante que prennent actuellement les basses- cours comme industrie annexe à la culture.Une note parue dans une édition récente du Bulletin Mensuel de la Statistique Agricole, nous apprend que les basses - cours = canadiennes comptaient, l'année dernière, un total de 35,044,870 poules pondeuses, lesquelles avaient produit au total, cette année- la, 278,255,753 douzaines d'oeufs, ayant une valeur marchande de $74,837,092, dont le prix moyen de vente était de 27 cts la douzaine.L'Ontario vient en tête, en ce qui concerne le nombre de poules pondeuses, avec un total de plus de 13,500,000 en 1930; La Saskatchewan vient deuxième avec, 5,200,000, puis viennent Québec avec 4,900,000 l\u2019Alberta avec 4,000,000, le Manitoba avec 3,000,000, la Co- lombie-Britannique avec 2,200,- ritimes avec chacune environ un demi-million.D'autres renseignements intéressants qui complètent ces chiffres sont fournis par le Service de l\u2019Aviculture du Ministère de l\u2019Agriculture, qui indiquent qu\u2019en ces derniers dix ans le nombre de poules pondeuses sur\u2018 nos fermes a passé de 25,755,356 en 1921 à 35,044,870 en- 1930.Ils indiquent également que la production moyenne par poule, pendant la même période, a été portée de 78 à 95, soit près de 20 pour cent.La valeur de la poule comme productrice de revenu sur la ferme a également beaucoup augmenté.La valeur moyenne par douzaine d'oeufs en 1921 était de 25 cts et la valeur de la production cette année-là atteignait tout juste $41,000,000.Les prix des ocufs ont atteint leur maximum en 1927 (32 cts) et comme la production moyenne avait été portée à 87 oeufs par poule, la production d\u2019ocufs représentait une valeur d\u2019un peu plus de $80,000,000.L'année dernière la moyenne de production a été portée à 95 ocufs par poule et comme la valeur moyenne par douzaine était tombée à 27 cts la production totale d\u2019'oeufs a rapporté aux cultivateurs du\u2019 pays 000, et les trois Provinces Maue Le Lean ON VEUT DU LAIT PROPRE Le lait propre et sain, venant de troupeaux éprouvés à la tuberculine, coûte naturellement plus cher que le lait de ferme ordinaire.Cette question à attiré l'attention de la Chambre de Commerce de l\u2019Empire, et cette Chambre fait remarquer, dans son dernier rapport sur les recherches laitières, que la différence dans le prix de revient se monte jusqu\u2019à six à huit cents par gallon, ce qui comprend une légère marge pour le cultivateur.L\u2019investigateur à Oxford, Angleterre, met le montant à trois pence par gallon, tandis que le Collège-Université des Galles du Nord considère que le chiffre de 4 pence est plus exact.La Chambre de Commerce l'Empire préconise vivement la production de lait propre et sain, non seulement au point de vue de la santé publique, mais aussi parce que ce lait fait mieux tenir tête à la concurrence étrangère.Elle fait remarquer que lorsque la qualité du lait s'améliore, le lait é- de propreté douteuse disparais- $74,837,072, = sent.tranger et les produits laitiers- + \u201c les, En ABONNEMENT A St-Hyacinthe (live domicile) et aux Etat Unis par année ; Ailleurs au Canada 5 Cts le Numg, En vente chez MM Boivin, 106 rue Mongo, À a Barré, 231, rue Cascade, chands de journaux, } F DI BA I pui an MIKADE Chaque paquet de 1 lb.cons des articles suivants en scmj laine: \u2019 a A Al B l assiette à soupe, pt lassiette à déjeûiner, 8 pouces.Meilleur que tout autre thé ou café du même prix.GLOBE TEA Co- MONTREAL 1 tasse et une soucoupe i fi AOR, Qe We Et Clairvoyante., Cartomancienne., .Le Présent.L'Avenir.ll vous seront dévoilés par Mila demoiselle Jeanne, qui pot de plusieurs années d'étude dans les sciences de la carto mancis.Ses révélation vol surprendront, et seront pod vous un guide précieux, 4 dans les cartes comme un livre.Coupez le pague cartes trois fois, dites & quelles cartes vous aver: tirées, et envoyez 50 cents bon de poste.Correspond ce confidentielle.Pourquoi tarder.Ecrivez dès aujo d'hui.Adressez: Mademoiselle JEANNE Casier Postal 1100 Beauce-Jonction, Qué, TAUX REDUI en FIN DE SEMAIN sour tous endroits au Can Aller\u2014retour au p du passage régul plus un quart.2 En vigueur jusqu\u2019à laf de février 1932, Billets valables pour l'al4 du vendredi midi au din che midis pour le retour départ doit avoir lieu an minuit, le lundi (heure: laire).Renseignements de toi agent de billets PACIFIQUE CANADIEN PRIX DE REVIENT DU F( Le rapport annuel def culteur du Dominion, Hopkins, B.S.A., M.St contient une note inte te sur te prix de revient en 1930 à la ferme esp\u2018 tale centrale, Ottawadement de foin a été tonnes par acre.11 a fall produire cette récolte, boursé total de $26.85,\" le prix de revient du\" $6.49 la tonne.La récolt évaluée à $42.43, laissant\u201d néfice de $15,55 par « bénéfice représente ut* de 72 cents par heure ?travail nécessité pour duction et la vente Ÿ cependant si la récolté été vendue il y aurait eu\" croît de frais de $2967 ne pour la mise en balk \u2018charriäge. NVIER 1982 \"_ INFORMATIONS GÉNÉRALES \u2014 ME, LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.NOUVEL AR- HEVEQUE nouvel archevéque de est nommé.Une dépè- j la Cité vaticane, en da- 15 décembre, nous l\u2019an- it hier.C\u2019est le jeune é- de Gravelbourg, Mgr Marie - Rodrigue Villede la congrégation des : de Marie, qui succède et cardinal Rouleau, Je 31 mai dernier.Mgr cuve est le vingtième é- sot le huitième archevê- jétropolitain de Québec ! Fe 48 ans d'âge ct il aura, en rochain, 25 ans de prê- [I était évêque de Graburg depuis un peu plus an.presse catholique de no- ays a accueilli avec joie, B,; qu'avec respect, la nou- de la promotion de Mgr neuve au vénérable siè- e Québec.Sans doute, l\u2019élu pape est toujours bienve-|\u201d hez nous, car nous savons C'est, à titre spécial, un bé- 1 Seigneur, \u201cbenedictus qui + in nomine Domini.\u201d Mais Moix de ce fils des Oblats, Mie Saint-Père vient de faire 5 continuer la longue et a- Bat olique lignée des évêques Hiuébec, apparaît à tous Rc une faveur du ciel et grâce de Dieu.Certes le gé de Québec, compte, dans rangs, plus d'un prélat, ou @ d'un prêtre, de valeur et Enérite, que la voix populai- Ptit tôt fait de désigner pour ser le siège de Mgr de La- Wl ct.d'autres évêques de la ion, déjà connus et haute- Et appréciés, eussent pu.se- BR l'estime de tous, monter MA ce trône illustre et y faire + et belle figure.Une fois vepfisi, Mgr Villeneuve ne pa- inférieur à personne.On M8 qu'il est homme de prière Bhomme de doctrine, qu'il est Bh: autant qu'il est bon et il est bon autant qu'il est ne, Appelé très jeune, dans M congrégation des Oblats à B postes de confiance et onneur, directeur de scolas- t et professeur d\u2019universi- orateur et écrivain mar- nt, il avait déjà toute une active et féconde à son cré- , quand, l'an passé, il devint que et partit pour l'Ouest.@-cs quinze mois qu\u2019il a vécu ravelbourg n'ont fait que mettre davantage en évi- ice.Premier évêque d'un peau diocèse, et y arrivant ui a en pleine crise économique, il s\u2019est montré à la hauteur de toutes les tâches.L'été dernier aux fêtes du centenaire des Cleres de Saint-Viateur à Joliette, un très digne et vénéré religieux disait devant moi: \u201cSi c\u2019était possible, quel bel archevêque il ferait à Québec !\u201d il ne se croyait peut-être pas si bon prophète.On ne se rend pas toujours compte exactement, je pense, dans le monde, même chez les catholiques sincères et fervents, de ce que c\u2019est véritablement qu\u2019un évêque dans la sainte Eglise.L'on sait sans doute que c\u2019est un prêtre plus élevé que les autres en dignité, qu\u2019il porte dans les cérémonies des ornements plus riches, spécialement qu'il a la mitre et la crosse, qu\u2019une croix d'or brille sur sa poitrine qu\u2019 une pierre précieuse scintille à l'anneau de son doigt, et qu'on doit l\u2019entourer d'égards et d\u2019honneurs.Le bon peuple souvent ne voit guère autre chose.Mais, combien la réalité depasse tout cela ! À qui sait voir avec les yeux de la foi, qu'elle responsabilité redoutable que celle de l\u2019épiscopat pour un pauvre homme ! L\u2019évêque est un chef, mais aussi un pasteur et un père.Il lui faut de la force ct de la fermeté, mais aussi de la Lonté ct de la mansuétude.Celles-ci comme celles-là, sont nécessaires pour bien gouverner, surtout pour bien gouverner les âmes, c\u2019est-à-dire non seulement les faire obéir, mais leur faire aimer à obéir.Il ne serait pas à la hauteur de sa mission, on l'a justement écrit, celui qui se contenterait d\u2019ê- tre un chef et ne se préoccuperait pas d'être également un père pour son clergé et pour ses fidèles.Ce serait un pasteur incomplet.Il semble bien que, sans flat- teric aucune, on est en droit d'écrire, et c\u2019est que tous ceux qui le connaissent affirment de lui, du nouvel archevêque de Québec, qu\u2019il possède toutes les aptitudes et toutes les qualités de l'esprit et du coeur qui conviennent à sa charge.Je le disais l'an dernier, lors de son élection au siège de Gravelbourg, dans un article publié ailleurs, et je n\u2019ai qu\u2019à le excellence l'homme de la position, si élevée soit-clle.\u201cTour à tour, écrivais-je, ou en même temps, le nouvel évé- que a enseigné, à Ottawa, pendant vingt ans, la philosophie, la théologie et le droit cano- nique.Directeur d\u2019âmes éclai- DEPUIS 1898 B GIN CANADIEN | MELCHERS A DISTILLATEURS LOS CROIX D OR \u2026 IO 0 onces \u2018255 40 ous $3.65 Yon X CANADIAN MELCHER DISTILLERIE : Tram Ÿ FINEST IES Limited, Montreal DEPUIS 1006 De Ji Ji ré et dévoué, il a formé des générations de scolastiques à une vie plus haute.Docteurs à plusieurs titres, c\u2019est un professeur autant qu'un éducateur éminent.Tout récemment, il était choisi pour faire partie de notre nouvelle Académie canadienne de Saint-Tho- mas d'Aquin.On l\u2019a lu souvent dans nos meilleurs revues et on l\u2019a entendu dans nos plus grandes chaires.11 a préché nombre de retraites dans les communautés et à divers clergés diocésains.C\u2019est un savant ct, tout ensemble, un modeste à la vertu éprouvée, dont la plume est alerte et la parole substantielle et pieuse autant qu\u2019éloquente.Très doué par la Providence d\u2019aptitudes et de talents variés, il est en plus un ami du travail et de la méthode qui en découple la valeur.D'esprit lucide, de coeur bon et pitoyable, avec son large front ct son ocil clair sous le binocle, il a une figure attrayante et il est aimable et engageant, tout en gardant la distance qui convient.Plutôt petit de taille et d'apparence fréle, on le croirait volontiers faible de santé.Mais, on sent à je ne sais quoi, qu\u2019il a de la résistance et qu'il sait être .| puissant en actes.Jeune encore, ou pour mieux dire dans tout la force de l\u2019âge, Mgr Villeneuve à l'heure où il monte à l\u2019épiscopat, a déjà derrière lui, comme penseur, comme é- .| ducateur, comme sociologue écrivain et comme orateur, toute une carrière.\u201d Après ses quinze mois d'ad- *|ministration épiscopales à Gravelbourg, dans des circonstances si difficiles et si pénibles, je ne puis qu\u2019ajouter à ces lignes, ce qui les fortifie singulièrement, que le nouvel archevêque de Québec est un pasteur d'un rare esprit d'abnégation et de sacrifice.Il a mis comme devise, en exergue, dans son blason épiscopal, l\u2019empruntant aux Constitution des Oblats de Marie, cette sentence qui est comme un programme d'action: \u201cDocere quis sit Christus.\u201d prêcher ou enseigner ce \u201cqu\u2019est le Christ.\u201d \u201cIl a déjà prouvé\u201d qu\u2019il sait le faire, par l\u2019exemple et par I'abnégation personnelle, tout aussi bien que par la parole, par la plume ct par l'action.\u201cSalut à toi, à vieille Eglise de la province de Québec, écri- répéter aujourd'hui, il est par vait-il dans sa première pastorale à ses diocésains de Gravelbourg, salut à toi, © vigoureux rejeton de la séculaire et vivante Eglise de France ! De toi nous sont venus les Provencher, les Taché et les Langevin.Ce sont tes pontifes, les Plessis, les Bourget et les Laflèche, qui ont soutenu et inspiré les grands apôtres de l'Ouest canadien.Ce sont de tes prêtres qui sont venus en si grand nombre évangéliser nos contrées cet y bâtir des chrétientés.Ce sont de tes fils aussi qui se sont avancés jusqu\u2019à Gravelbourg, pour y établir un pays nouveau et dilater le royaume du Christ.Je te salue, à Eglise mère de celle de Saint-Boniface, et par celle-ci, de l'Eglise de Régina, et, par cette dernière enfin, de celle de Gravelbourg.\u201d On peut juger, par la jusqu\u2019où et combien Mgr Villeneuve s\u2019attachera à l\u2019Eglise de Québec, qui devient son Eglise ou dont, par la volonté du pape Pie XI, il devient le chef, le pasteur et le père.Les journaux ont publié la teneur du télégramme adressé, par Monscigneur, à son père et à sa mère, qui vivent encore à Montréal: \u201cAdorons les desseins de Dieu.Bénédiction de votre fils, archevêque-élu de Québec.\u2014 Rodrigue.\u201d Il n\u2019y a pas à en douter, c\u2019est Bien au nom du Scigneur qu\u2019il vient à Québec ! L'abbé Elie-J.Auclair (L'avenir du Nord) so: \u2014Ce fut Constantin qui en 321 interdit tout travail manuel le dimanche.+ = + \u2014Indulgence, comme tu serais noble, si tu n'étais pas si souvent la forme du mépris ! ee + * \u2014La fondation de la ville de Rome remonte à l'an 753 avant JC LE DERBY DE CHIENS milles, avec mille par jour pour les jours que durera le Derby.Cet événement d'Amérique sécutives.morable, clou de la saison des courses période, on prévoit grand nombre d'entrées me suit: xième prix, prix, S300: $600; puis Derby se terminera par un grand bal costumé au Château Frontenac, le luxueux hôtel du Pacifique Canadien, et au cours du quel les prix et trophées seront distribués.30 Mn HEUREUSE INNOVATION DE LA GOODYEAR TIRE Nouvelle repartition des heures de travail.\u2014 Bienfaits immédiats.L'important établissement de la Goodyear Tire and Rubber Company, revieni ceiie semaine à une entière cédule de 24 heures de travail par jour ct de cinq jours par semaine.Ceci représente une augmentation de 25 pour cent dans la production de la Goodyear Company, qui récemment fait un énorme chiffre d\u2019affaires.En faisant cette déclaration aujourd'hui, D.J.McCarthy, gérant général des ventes, à ajouté que les affaires de la compagnie, pour les derniers trois mois de l\u2019an dernier, avaient égalé le chiffre des mois correspondants de 1929, année dite de prospérité, cet année record.Dans son opinion, M.M.McCarthy dit, qu\u2019il y voit un renouveau d'activité dans le commerce de l'automobile et il prédit pour 1932, une année active dans la production tant d'appareils et accessoires que d'automobiles.La décision de la compagnic Goodyear de mettre ses établissements en opération par six escouades de personnel, travaillant chacune six heures est le résultat d'une intéressante expérience faite par la compagnie dans un effort pour soulager la détresse du chômage, en employant plus d'hommes cet de femmes, travaillant moins longtemps, que d\u2019embaucher seulement un petit nombre d\u2019ouvriers travaillant très longtemps.On dit que la compagnie Goodyear est la première compagnie canadienne à adopter ce plan d\u2019une cédule d\u2019après le travail moins long, mais plus souvent renouvelé et que le résultat est probant dans les statistiques sur l'emploi de New Toronto ct des municipalités environnantes, d\u2019où viennent les manoeuvres employés par la Goodycar.Les experts et gouvernants affirment qu\u2019il y a actuellement à New Toronto et aux environs, moins de détresse qu'en tout autre milieu similaire, au Canada.DE QUEBEC Le grand Derby annuel de chiens de Québec, qui suscite toujours le plus vif intérêt dans les milieux sportifs du Canada et des Etats-Unis, se tiendra, comme l\u2019ont récemment annoncé les journaux, les 22, 23 ct 24 février prochain.La longueur du trajet parcouru sera comme d'habitude de 123 moyenne de 40 trois sportif par excellence attire toujours dans la vieille capitale de nombreux visiteurs de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis.Pour la circonstance, on verra en lice les meilleurs attelages conduits par les courses précédentes, tels que Emile St-Godard et Leonard Seppala qui, cette année, concourront respectivement pour les coupes de vitesse et d\u2019endurance, attribuées en perma- '(nence cette fois à ceux qui les auront gagnées trois fois con- L'an dernier, onze attelages prirent part à celte course mé- considérée comimne le sports d'hiver de Québec.Cette année, comme il n\u2019y aura pas de telles ailleurs, durant cette un plus que par le passé.Un grand total de $2100 en prix sera réparti com- ler prix, S800; deu- troisième d\u2019autres de $200.$100, $75.$50 ct $25.Le SAISON ACTIVE DU TOURISME AUX UX BERMUDES Les bermudes, ces iles enchanteresses dont la popularité comme villégiature d\u2019hiver se manifeste par :une affluence de plus en plus considérable de touristes, sont de nouveau cette année le rendez-vous préféré de nombreux Canadiens et Américains désirant fuir les ri- Bgueurs du climat nord-américain.Depuis l'inauguration, l\u2019an dernier, d'un service hebdomadaire de paquebots du Pacifique Canadien de New-York aux Bermudes, la vogue de ces iles ensoleillées a atteint un tel degré que la grande compagnie canadienne de transport a décidé d'établir un service bi-hebdomadaire par ses paquebots \u201cDuchess of Atholl\u201d et \u201cDuchess of York\u201d, respectivement commandés par les capitaines D.R.McQueen et R.N.Stuart.De plus, en prévision de l'affluence des touristes, un nouvel hôtel moderne de 400 chambres a été construit à St-Georges, et de nouvelles ailes ont été ajoutées aux hôtels \u201cPrincess et \u201cBelmont Manor\u201d.Dans la ville mème de Hamilton, on trouve l'Hôtel \u201cHamilton\u201d, avec une capacité de 600 chambres, ce qui devrait suffire amplement au logement des visiteurs qui iront aux Bermudes cet hiver.Le \u201cDuchess of Atholl\u201d sera le premier paquebot à inaugurer le 16 janvier, le service bihebdomadaire du Pacifique Canadien sur les Bermudes.Il sera suivi du \u201cDuchess of York\u201d le 6 février et à partir de cette date, le service sera vfficiellement bi-hebdomadai- re, ce fut le cas l'an dernier, les deux luxueux paquebots \u201cDuchess\u201d seront les plus gros navires à fort tonnage qui pourront occoster au quai même de Hamilton.De plus.avec la construction ou l'agrandissement des hôtels des iles, les visiteurs peuvent ê- tre assurés de tout le confort désirable durant leur séjour en ce lieu enchanteur.10 pm\u2014\u2014\u2014\u2014 PECHE DES HOMARDS AU CANADA EN 1931 ce: 1.wi ad rendement nent était suffisant par lui-même pour établir la productivité d'une pécherie, l\u2019année 1931 pourrait être signalée comme la plus fructueuse connue depuis 1917 dans l\u2019industrie canadienne du homard.En effet, dans les premiers onze mois de 1931, il s\u2019est pris plus de homard au Canada qu\u2019en toute autre année de la dernière période de treize ans et naturellement les prises de décembre porteront le rendement de cette pêche à un chiffre encore quelque peu plus élevé.Par malheur, le ralentissement général des affaires a provoqué un tel avilissement des cours pratiqués pour le homard que les exploitants n\u2019ont pu retirer de leurs exploitations tous les fruits qu\u2019il leur eut été possible de recucillir dans des circonstances plus favorables au commerce.Néanmoins, il convient de se réjouir de l'accroissement constaté dans les prises de homard, puisque ce fait témoigne de la fertilité des pécherics de ce crustacé au Canada, qui sont, en l'espèce les plus importantes du globe.En remontant le cours des années, on constate qu\u2019en 1917 la pêche du homard au Canada s'est élevée, en chiffres bruts, à 474,870 quintaux ; que l\u2019année suivante elle est tombée à 265,- 000 quintaux ; qu\u2019en 1929 elle est remontée à 345,000 et qu\u2019à la suite de fluctuations survenues d'année en année, elle a atteint en 1927 le chiffre de 316,831 quintaux.En 1928, une augmentation fut signalée dans cette pêche; on en constata une autre en 1929 et une autre en 1930 et voici que le rendement de 1931 surpasse tous les résultats antérieurs.Il y a quelques années, on prétendait en certains milieux que les pêcheries de homard se Comme man tase quantitatif \\ 4 0) AAA TAN wo ANE GA CPE VAT VE UE DE VA COEC HET NES NAT] \u2018Votre Journal d'abord.ABONNEZ VOUS « CLAIRON = > = 2) > 2) 2 = a 9 > CJ ) >) q 9 5 9 E > ë = > > ä > : , EB z ea parure CHAQUE semaine votre journal vous apporte fi- gS > = PA : = = T° 2 délement les nouvelles des environs, de vos fo 2 Sq 58 |v , \u201c 5 a ak IE parents, de vos amis, z 4 = 3 2 > 2&3 55 lu ë S ~g 8° N ., 8 4 > z 2° 0 VOUS y trouverez aussi chaque semaine une série = a a © 5 & pe Le = > a 3 9 ° a d'articles intéressants.= 9158: 35 a G = BN q 5 3 5 g TOUT CELA ct encore pour la modique somme de 5 = Ç = 2) ° =z = $1.50 par année, @ à QA = g cd 0 D 2 55 by © 5 S 2 =] INUTILE donc d\u2019y penser plus longtemps.a >) @ .2, a 3 a S REMPLISSEZ immédiatement le coupon ci-contre 5 = ® 43 > ma = et envoyez-le dès aujourd'hui.IS D ia N S 5 © r = 4 tr .= 2 g VOUS recevrez votre journal la première semaine G > .© 5 = 5 suivant la réception du coupon dûment rem- 5 = a > DO) = g pli.q q @ \u2014 = = = > S ) \u201ca S 2 = ECRIVEZ lisiblement votre nom et adresse.5 5 8 3 2 2 2 otre Lui - G = = 3 VOUS vous éviterez ainsi des retards inutiles.A 2 a 5 Téléphone: Rédaction 498 = DISEASE DAT NT SAT TT AIT AIDE TASER TES AY REL PACER JT] PS YI 1 TRE CR D && Gl avec LAMPES EDISON MAZDA Profitez de cette offre spéciale et faites une provision de lampes Edison Mazda en épargnant de l\u2019argent.Achetez-les par cartons, c\u2019est économique et commode.vendent actuellement en\u2014 Puissances de 15 à 60 watts Intérieur dépoli Cartons de six $ Se $1 40 pour ES Southern Canada Power Company Limited \u201cAppartenant a ceux qu'elle sert\u2019\u2019 dépeuplaient mais les gains récemment réalisés ne permettent plus d'entretenir cette appréhension.TH convient de fai re observer en passant que la conservation des peuplements de homard peut être attribuée, en partie du moins, aux mesures prises dans ce but par lc ministère fédéral des Pêcheries aussi bien qu\u2019à l\u2019intelligence ct à la bonne volonté dont ont fait preuve les pêcheurs à l'égard de la réglementation instituée en vue de la sauvegarde des homards.Au Canada, la pêche des homards ne se pratique que sur la côte orientale et des quatre provinces atlantiques c\u2019est la Nouvelle-Ecosse qui est la plus importante productrice de ces crustacés.En la période jan- vier-novembre écoulée, les pê- cheurs de homard de la Nou- velle-Ecosse en déchargèrent près de 212,500 quintaux soit quelque 3,000 quintaux de plus qu\u2019en la période correspondante de 1930.ploitants de l\u2019Ile-du-Prince-E- douard en prirent 96,870 quintaux, et ceux de Québec 24,- 055 quintaux.Dans le cas de I'lle-du-Prince-Edouard, on signale une augmentation d'environ 16,600 quintaux par rapport à la campagne de 1930 mais les prises de Québec accusent un fléchissement de plus de 6,000 quintaux.En certaines régions du Nou- veau-Brunswick, la pêche du homard est permise dans le mois de novembre.En cette province, au chiffre de 90,920 quintaux, cette pêche fut de 2500 quitnaux supérieure à celle de 1930.Bien que susceptibles révision les données statistiques ci-dessus, compilées par le ministère des Pêcheries, peuvent être considérées comme approximativement exactes.Le relèvement des prises amena naturellement un accroissement dans la production des fabriques de conserves.En la même période, les ex- de] 790 caisses de conserves de homard furent produites en 1931 soit 4,660 de plus qu\u2019en 1930.Le rendement s'en décompose comme suit par province: Nou- velle-Ecosse, 65,770 caisses; Ile-du-Prince-Edouard, 37,720 caisses; Nouveau-Brunswick, 31,420 caisses; Québec, 8,868 caisses.L\u2019ENNUI Suite de la page 3 de la vie, la tendresse de leur coeur, ils se voient seuls au sein de cette ombre crépuseu- laire.Soyons bonnes pour nos ma- ow mans; vénérons les tétes blanches dont le Ciel orne nos foyers, et ne craignons pas, même au prix de renoncement, de procurer à ces être chers beaucoup de joie, beaucoup de soleil pour éclairer l\u2019ennui qui pourrait se glisser dans le fond de leur coeur.Dans l'ensemble environ 143,- GOUTTE-D\" -HUIT LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.22 JANVI_, iE \u2014\u2014 manche dernier chez M.L, H.|Noëlla; son frère Wilfrid et sa me \u2014 : Ledoux dans l\u2019intérêt de la so-|belle soeur Azélia Bienvenue 5 > Nee po ciété.de St-Thomas d'Aquin; Mme A © a Lh mA a2 Be -\u2014Le 16 courant, à la demeu-|E.Giasson, née Alexandrine, EE Ye ry re de M.J.IH.Ledoux, est dé-| de Montréal et Mme Dollard ns ; Dee P A ale ax File al ee , LL, ; , ; .; 8 ss RAL; #1 À INS fil OCT cédé M.Michel Morin âgé de|St-Picrre, née Béatrice, de St- = SARA) Ch MIA EE i ; 77, Il était autrefois retenu à | Hyacinthefo = FA A Tes B ANE] I'Hotel-Dieu de St-Hyacinthe.| La levée du corps fut faite ge: SAINT-JUDES \u2014Un groupe de parents et d'amis se sont réunis à la demeure de M.et Mme Alph.Larivière, échevin au siège No, 5, à l'occasion du 60 anniversai- \u2018re de naissance de Mme Larivière.Il y eut partie de cartes, .musique, chant, déclamations et des rafraichissements furent servis.Des voeux de longue vie ct de bonne santé fu- \u2018rent présentés à Mme Larivière et tous s\u2019en retournèrent à une heure assez tardive emportant un bon souvenir de cette fête.\u2014L'U.C.C.a élu son comité de régie pour 1932.Ont été élus: Prés.A.Lamoureux; Vi- ce-Prés.L.Lafrenaye; Sec.- Très.O.Archambault ; Aumônier, M.le curé J.B.Nadeau; Directeurs, MM.R.Bourgault A.Lemay et J.L.Bernard; Organisateur de soirées, J.-A.LaPerle.La soirée au profit de l\u2019Association aura lieu le 6 février à 2 et 8 heures.p.m.On y interprétera \u201cLe Désespoir de Jocrisse\u201d, pièce en deux actes, de Dion.Il y aura musique, chant et déclamation.Un S5.00 en or sera tiré au profit de l'oeuvre des séances et des prix de présence seront distribués.\u2014M.l'abbé Dufresne curé de Blindriver, Ont.était de passage ici dimanche dernier.Sur l'invitation de M.le Curé Nadeau, M.l'abbé Dufresne fit une conférence dans l\u2019après- midi sur les missions du Nord de l'Ontario.La salle paroissiale, était à son comble et même plusieurs personnes durent rester à l\u2019ex-| térieur M.Dufresne est retourné avec notre invitation pour l'an prochain.Au commencement de la séance il y eut le chant de \u201cA la Claire Fontaine\u201d, par J.La- Perle ct on se quitta en chantant \u201cO Canada\u201d.Puisse ces belles récréations porter profit à notre population.\u2014M.J.Lamoureux entrepreneur ct M.A.Lamoureux son frère sont allés à Montréal la semaine dernière de même que Mme Jos.Thibert ct Mlle Comeau.\u2014Les élections municipales ont eu lieu lundi le 18 de 8 hrs a.m.à 6 hrs p.m.Ces élections se faisaient spécialement pour le siège No.2.Les candidats choisis étaient E.Dansercau industriel, IE.Lamothe cultivateur et À.Pion cultivateur, ce dernier résigna la veille des votations.Sur 330 voteurs 270 s'enregistrèrent ce qui est un record pour St-Judes.148 votes furent donnés au candidat élu et 122 au candidat Lamothe ce qui donne à M.Dansereau une majorité de 26 voix.Les deux candidats étaient deux hommes bien vus et on atteste la défaite de M.Lamothe à ce qu'il se présentait dans un quartier outre que le sien.Notre conseil se compose maintenant comme suit.Maire, M.J.Dupuis, M.Boulanger, Siège No.1 M.Ant.Lamoureux, cultivateur, No.2 M.Euc.Dansereau.industriel, No.3 Hubert Allaire, cultivateur, No.4 M.Jos.Chartier, cultivateur, No.5 M.Alph.Larivière, bourgeois, No.6 M.R.Z.Charbonneau, Commerçant.\u2014M.Léon Chabot du College de St-Césaire est dans sa famille pour cause de maladie.\u2014\u20140 ; ST-DAMASE M.et Mme Léon Choinière, de St-Hyacinthe ainsi que Mlle Suzanne Lafontaine, de Grandes Piles, étaient à diner dimanche dernier chez M.Arthur Choinière de St-Damase.1 \u2014L\u2019Angleterre compte 1,- 677,000 femmes de plus que d\u2019hommes.2 STE-MADELEINE Il y eut, mercredi le 13 janvier, le mariage de M.Emile Beauchemin avec Mlle Giassonde Ste-Madeleine.Mlle Antoinette Beauchemin soeur de M.Emile Beauchemin est venue de Montréal pour la circonstance.\u2014Mercredi dernier, il y eut réception chez M.Ernest Janson.Parmi les personnes présentes on remarquait Mme Frs Chabot.M.et Mme Victor Chabot et leur famille.M.Alphonse Chabot, Miles Emilienne et Germaine Bissonnette de Ste-Madeleine.M.et Mme H.Gaucher et M.et Mme A.Lussier de St-Dominique, M.A.Chabot.de St-Théodore d\u2019Acton, M.et Mme Charles Milette.Achille et Laura Milette, M, et Mme Henri Gauthier et leur famille.M.et Mme Arthur Janson et leur famille et Mme Amable Meunier et Herménégilde Meunier de Ste-Made- lcine.Il y eu chant, musique et partie de cartes; tous s'a- muserent avec une franche SAINT-PIE Mardi dernier avait lieu une partie de cartes chez M.Philibert Lajoic au rang double.Etaient présent: M.et Mme Noé Demers, M.et Mme Joseph Arthur Bergeron, M.Augustin Tremblay, MM.et Mmes Léopold Ravenelle, Gérard Ravenelle, Léo Danette, Rosalphé Danette, Alfred Fontaine, Mme Daigneault son fils Fédora ses filles Jeanne et Laurette, Mlle R.-Amande Danette, M.Dorès et Clovis Poirier, Mlle Laure-Alice Poirier.M.Fernand et Normand Trem- May, Mlle Bernier, M.Joseph Aimé Lajoie avec Mlle Aurore Larocque, M.Oscar Desautels avec Mlle Yvette Barré, M.et Mme Charles - Emile Pontbriand, M, Nazaire Beaudry, la famille de M.Philibert Lajoie : Thérèse, Adrien.Imelda, Ma- ric-Paule et Jean Claude.Plusieurs prix ont été distribués aux heureux gagnants qui sont: Mde Gérard Ravenelle, Mde Noé Demers, M.Léo Danette, M.Oscar Désau- gaiété ct tous s'en retournèrent enchantés.passage chez M.J.O.Dansereau: Mlle Fabiola Desmarais, de Saint-Hyacinthe.Elle était l'hôte de Mlle Angéla Phaneuf.! Une réunion intime eut lieu en | son honneur.M.et Mme Dansercau se firent fort de servir un suceulent diner afin de rehausser la féte.Les invités étaient Mlle Héléna Choquette, M.¢t Mme Jérémie Tétreault et leurs enfants Gérard et Marie-Jeanne.L'heure de la séparation arriva trop tôt.\u2014 Mardi, le 18 janvier, sont allés visiter l\u2019aqueduc: MM.Léonard Jodoin, Archille Millette, Charles-Emile Chagnon, Elzéar Choquette et Alphonse Bernard.Tous sont revenus enchantés de leur voyage.Ils nous apprirent que le réservoir de l'aqueduc de Ste-Madcleine ; débordait de ces quatre faces.30: ST-JUDES La mise en nomimation à l'échevinage eut lieu mercredi de & hrs à midi dans le plus grand calme.Sont élus par acclamation.MM.Ant.Lamoureux, cultivateur, au siège No 1, M.Lamoureux occupait le siège No 2 pendant le dernier terme.Hubert Allaire cultivateur élu au siège no.3.Au siège no, Z se sont faits la lutte MM.Euclide Dansereau, industriel, Arth.Pion cultivateur et Elie Lamothe, cultivateur.\u2014M.et Mme Léon Chabot, chef de gare pour le C.N.R., à Dupuy Abitibi, est de passage chez Mme F.X.LeBlanc et chez J.H.Chabot.\u2014M.M.LeBlanc, étudiant en médecine à l\u2019Université de Québec, est retourné à ses études.\u2014M.Raymond Girouard visite des parents à St-Aimé et St-Robert.\u2014De passage chez M.Arth Martin, Mlle M.-A.Péloquin, de Montréal.Mlle Péloquin visitera aussi St-Ours et St- Roch.Bienvenue a nos visiteurs.:e -\u2014 ACTON-VALE Les élections pour la campagne ont eu lieu par acclamation.Sont élus: MM.J.B.Leduc, H.Brunelle et Philias Leclerc.Les élections pour la ville auront lieu le 1er Février.Tous les citoyens sont déjà sur pieds pour se choisir des candidats.\u2014Les auditeurs, MM.Champagne, de Montréal, sont à au- diter les livres de la ville et de la paroisse.Ils produiront leur rapport avant les élections.\u2014\u2014\u2014\u2014 20 == LISEZ LE CLAIRON \u2014Ces jours derniers était de! tels, Mile Yvette Barré.A minuit il y eut réveillon, du chant et de la danse.Tous se séparèrent à une heure avancée de la nuit emportant de bons souvenirs de leur soiree.:0> ST-MARCEL M.et Mme Cyriac Bernier, (née Aldéa Lavallée) ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les noms de Marie, Gisèle, Fernande.Le parrain et la marraine ont été M.Jos.Mathieu et son épouse, de St-Louis de Bonsecours.\u2014Le 18 avait lieu dans la salle publique les élections municipales pour des nouveaux conseillers en remplaçant de MM.Philippe Giguère, Ovide Auger et Albert Brouillard dont le terme était expiré.Les conseillers ne remplacement de étaient MM, Henri Vincent, Valère Frappier, Odilon Théroux, Aldège Bernier, Adjimir Guertin et After Vadenais.Ont été élus: MM, Adjimir Guertin et À.Bernier avec 78 votes contre 65 et 67 et After Vadenais avec 73 contre 69 C'est une belle victoire pour ces Messieurs qui en sont très satisfaits.T1 est à espèrer qu\u2019ils feront comme leurs prédéces- scurs et prendront les intérêts de la parosise pour le plus grand bien de tous.Nos félicitations pour leur succès.\u2014En visite chez M.J.-Bte Lozeau: sa fille Antonia, de Montréal, ainsi que M, et Mme Mondou, de Woonsocket, fille de Mme Lozeau.\u2014 Chez M.Ls-Aimé Brouillard: M.et Mme Jos Bernier, de Wickam\u2014\u20140 ; ST-SIMON Le 5 courant M.Conrad Sylvestre unissait sa destinée à Mlle Antoinette Plante.Pendant la cérémonie un programme de chant fut très bien exécuté par Mlle Morin, M.l\u2019avocat Sylvestre tous deux de St-Hyacinthe et M.Ernest Sylvestre de St-Dominique.À la sortie il y eut réception chez Mme Pierre Sylvestre d'où les époux s\u2019embarquêèrent pour Sorel, Tls étaient de retour samedi le 9, enchantés de leur voyage.À cette occasion de nombreux parents ct amis se réunirent chez M.Pierre Plante, père de la mariée.Pendant la soirée des récitals de musique ct de chants se succédèrent avec un joyeux entrain et tous se séparèrent à une heure très avancée emportant l\u2019heureux souvenir de cette agréable soirée.\u2014M.Eugène Chartier, Directeur des Artisans Canadiens Français, ainsi que son fils Paul, était de passage di- I] fut inhumé dans notre paroisse mardi le 19 au d'un grand concours de parents et d'amis.Ils laissent pour lc pleurer ses deux enfants de Woonsocket R.I, ses soeurs Mmes Dubrule et Chabot de Ste-Rosalic, M.Jos.Morin, de St-Simon, MM.Toussaint et Pierre, de Winnipeg.\u2014Au cours de la semaine dernière ont été élus par acclamation les conseillers dont les noms suivent: MM.David Ramilieu re Gendron.Nos félicitations.\u2014Le 11 courant M.et Mme Conrad Sylvestre étaient les hôtes de M.et Mme Bernard Guévremont.À cette, occasion vne agréable soirée était organisée.Parmi les nombreux invités on remarquait outre les nouveaux maric¢s les familles des Guévremont de Sorel, de I.Plante, d'Hector Jodoin, de Télesphore Jodoin.Mlle Courchesne de Montréal, Mile Ledoux institutrice de cet arrondissement.Mlle M.-Jeanne Birtz M.Narcisse Birtz, Mlle M.-Blanche Desmarais, M.et Mme Alpha Chicoine, et plusieurs autres dont les noms nous échappent.M.ct Mme Bernard Guévremont ne né- gligérent rien pour rendre a- greable la soirée où tous se réjouirent à leur gré.La musique et le chant si bien rendus et les gaies danses de campagnes à- mencrent trop tôt l'heure du départ où tous se séparèrent enchantés.\u2014M.Mme Germain Grandpré sont les heureux parents d'un fils baptisé Pierre- Ange - Constant.Parrain et marraine M.et Mmé\u2019 George Péloquin de cette paroisse.\u2014M, et Mme Emile Jodoin ont fait baptiser leur quatric- me enfant sous les noms de Marie Denise Yolande.Parrain et marraine M.et Mme Alexandre Vallée de Québeconcle et tante de l'enfant.\u2014M.Lucien Cusson, sacristain de notre paroisse, est retenu chez lui par la maladie.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.10° SAINT-DENIS et Voici le résultat de l'élection des conseillers: M.Amédée Angers, défait avec 96 votes.Les gagnants: MM.Oscar Chapdelaine 147 votes, 5! de majorité, Josaphat Charron, 139 votes, 43 de majorité; Wilfrid Gariépy, 187 votes, 91 de majorité.Nos félicitations aux vainqueurs.\u2014Chez Monsieur Arthur Gariépy, dimanche, MM.Edmour Plante, ses fils, Geo-Ltienne, Lucien ainsi que leurs épouses, et mardi, chez M.Ovila Perreault.\u2014Mlle Yvonnette Perreault est actuellement en promenade chez sa soeur, Mme Arthur Gariépyso >\u2014\u2014\u2014 ST-DENIS M.et Mme Lionel Chabot ont l'honneur de faire part de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les noms de Joseph, Oscar Jean-Guy.Le parrain était M.Oscar Favreau et la marraine Aldiana Chabot, cousin et soeur de l\u2019enfant.La porteuse était Mme Adjutor Favreau, tante de l'enfant.10% ST-THOMAS D'AQUIN Nous apprenons avec regret la mort de Mlle Georgiana Laporte, décédée mercredi dernier le 13 janvier 1932 à l\u2019Hôpital St-Joseph Mines, Qué, à l'âge de 38 ans ct 6 mois.Elle demeurait depuis quelque temps à St-Hya- cinthe où elle partit pour I'ho- pital le 31 octobre 1931 elle fit ce long voyage avec courage été vain, au bout de deux mois ct demi elle finit ses jours.Flle laisse dans le deuil son père M.Joseph Laporte; ses soeurs, Blandine, Malvina et jotte, Camille Lemonde, Pierde Thetford croyant se rétablir mais tout a par l'abbé Donat Cournoyer et le service fut chanté à Saint- Thomas d'Aquin, le 16 janvier par M.le curé de la paroisse, accompagné d'un diacre et d\u2019un sous diacre, au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.Conduisaient le deuil, son père ct son frère.Les porteurs étaient: MM.Oliva Decelles et Emile Decelles de Laprésentation; MM.Raoul et Edgar Laporte et Joseph Angers ct Hervé Riendeau, de St-Thomas d\u2019Aquin.La famille Joseph Laporte remercie bien sincèrement toutes personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie, de toute façon que ce soit à l'occasion de ce deuil récent.0 ST-PIE A l\u2019occasion de la nouvelle année, eut lieu chez M.et Mme Adélard Ethier, une réunion de parents et d'amis.Un grand diner fut servi et au cours duquel une adresse de bonne année fut lue à M.et Mme Ethier par leurs enfants, après quoi on leur fit don de jolis cadeaux.Parmi l'assemblée on remarquait: M.et Mme Adélard Ethier, de St-Pie, M.ct Mme George Omer Bouchard, de Montréal, M.et Mme Léonard Bernier de St-Pie, MM.Frédéric, Léo et Conrad Ethier, Mlle Bella Ethier tous de St- Pie : Mlle Présilla Beaudry, de St-Pie, M, et Mme Delphis Beaudry de Canrobert, M.George Ethier, M.et Mme Wilfrid Ethier, Léo-Paul et À.| Ethier tous de St-Paul d\u2019Ab- (botsford; M.Napoléon Cham- | pigny, M.et Mme Donat Gau- \u201cthier, Mlles Rachel Gauthier et Fieurette Bernier de St-Pic.Mile Bernadette Chabot de Canrobert.Après le diner il y cut chant et musique et différentes sortes d'amusements.Ainsi le jour de l\u2019An s\u2019est passé dans la gaieté, Et ce n\u2019est que tard après le réveillon qu\u2019ils se sont séparés enchantés de leur journée.or ST-PIE Mardi, le 12 janvier, furent chantées dans l'église paroissiale de St-Pie, de Bagot, les funérailles de M.Emile Despars, forgeron, décédé au village de St-Pie, le 8 janvier, à l\u2019âge de 73 ans.La levée du corps fut faite par l\u2019abbé Euclide Théberge, professeur au séminaire de St- Hyacinthe.Le service fut chanté par l\u2019Abbé Paul Saint- Pierre, professeur au séminaire de St-Hyacinthe, assisté des Abbés Euclide Théberge, et Armand St-Pierre comme diacre et sous-diacre.La chorale était sous la direction de M.F.Quintal, ct les RR.FF.du Sacré-Coeur avec leurs élèves exécutèrent la messe.Le cantique d'adieux fut chanté par le Frere Pacifique, des Freres du Sacré-Coeur.Touchait l'orgue, Mlle E.Cadieux.Les porteurs, étaient: Adélard Langevin, Zéphirin Martel, Uldérice Hamel, Félix Chagnon, Emery Sabourin, François Brière.Conduisaient le deuil; ses fils, Uldéric, Raoul, Napoléon, de St-Pie, Willie de Montréal, Arthur de Jacksonneville, Floride, ses gendres Ernest Despars, St-Pie, Auguste Provost, Marieville, ses bcaux-frères, Candide Foisy, St-Damase, Dosithé Duval, St-Pie, ses soeurs, Dame Dosithé Duval, Déliose Despars, St-Pie, ses enfants, Laurent, Jean-Paul, François et Paul-Emile Despars, Augustine Provost et Françoise Provost, Gabrielle, Lucienne Des- Pars, Gilberte Foisy.Dans le cortège, on remarquait; Wilfrid Despars, Arthur EE.et Ovide Despars, de Roxton-Falls, Georges Bélisle, Arthur Jeanson, Dame E.Parizeau, Mlle Jeanson, E.St- Pierre, N.P., St-Pic, Evariste Tétreault, Oscar Despars, Al- de la \u201cGazette\u201d 11 nov.1830 au Canada Reproduction d'une annonce PRIX : Grosseurs Stove et Chestnut Beans (à l\u2019usage des souffleries) était 4 la disposition des fap les difficiles et aimant le conf, après avoir été transporté au pa par de rapides voiliers.or ne ( ur \\i ev blo i g ) ?a: $15.79 $8.18 E.-J.CHARTIER | SAINT-HYACINTHE cas, C.Beauregard, Clodomir Bernard, Aimé Racicot, Dr J.FE.Proulx, Rouville Normandin, Jacques-E.Roy, Napoléon Marin, Adéline Martel, Clarinda Martel, Dame Wilfrid Despars.Dans le choeur on remarquait: les abbés J.A.Bourgeault, À.Desnoyers, J.À.Cordeau, P.A.St-Pierre.Il laisse pour pleurer sa perte, cinq fils: Raoul, Uldéric, et Napoléon Despars de St-Pie, Willie de Montréal, Arthur de Jacksonneville, Floride, deux filles, Mme Auguste Provost (Alice) de Marieville; Mme Toussaint Bachand (Eva) de St-Hyacinthe, deux soeurs, Mme Dosithé Duval et Déliose Despars, de St-Pie, et 28 petits- enfants.SAINT-DAMASE À l\u2019occasion du vingtième anniversaire de leur mariage, un grand souper a été donné, ces jours-ci chez Monsieur et Madame Uldége Coté de notre paroisse.Un grand nombre de parents ct d\u2019amis se sont réunis pour cette circonstance à la demeure de M.Côté et l'on s\u2019amusa ferme jusqu\u2019à une heure très avancée de la nuit.La petite Mercédes Jodoin, filleule des deux héros et fillette de Mme Joseph Jodoin, présenta un magnifique bouquet de fleurs ; une adresse fut lue par Mme la mairesse après quoi, M.le maire présenta une bourse de vingt-cinq dollars à M.et Mme Côté.On leur donna cn outre un grand nombre de jolis cadeaux en argent.L'entrain et la gaicté qui ré- frnèrent pendant toute la fête montrent que les jubilaires ct tous les invités ont vécu des moments très agréables.Parmi les invités on remarquait, MM.et Mmes Joseph Choquette de St-Césaire père et mère.de M.Côté, Wilfrid Choquette, Omer Normandin \u20ac Tel.95 136, rue Girouardff: 1 \u2014 bertine Despars, Louis Gau- = thier, Marius Lachance, Raoul > 2 THEATRE CORONA 3 Ÿ Morin, Georges Marion, Tous- | saint Bachand, Ulric Chaput, SAMEDI, 23 JANVIER S Napoléon Chagnon, G.À.Roy.Ken Maynard | Napoléon St-Onge, Henry dans | Guyon, l\u2019Abbé J.A.Cordeau, | Richard Morin, Anthime Jon- THE FIGHTING LEGION § Un officier est tué ct la tiche de découvrir et de pun meurtrier est confiée 4 Ken Maynard.II déjouc tous Ii, complots tramés contre lui et découvre bientôt cet homme et.I Pathé-Journal, cartoon, Série: \u201cFinger Prints\u201d DIMANCHE-LUNDI, 24-25 JANVIER ; Charlotte Greenwood, Reginald Denny, Leila Hyams Lillian Bond et Cliff Edwards dans STEPPING OUT ; C'est l'histoire de deux magnats du pétrole en vacan Hollywood.Le cinéma les intéressant ils décident de fina un studio.Ils deviennent bientôt la proie de deux \u201cgold-diggers\u201d et c'est alors.Gazette Illustrée, Comédic de Charlie Chase MARDI-MERCREDI, 26-27 JANVIER Edmund Lowe et Jeannette MacDonald dans DON'T BET ON WOMEN Il s\u2019agit d\u2019un monsieur pour qui toutes les femmes ne soi des poupées sans coeur ct n\u2019ayant que le plaisir pour dans la vic.Il reviendra cependant sur ses idées lorsqu'il s\u2019intéressera à une jeune femme.Il faut voir comment Gazette Illustrée, comédie et Screen Snapshots.JEUDI-VENDREDI, 28-29 JANVIER Bach, Noël-Noël, Zuzanne Dehelly dans LA PRISON EN FOLIE C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un débrouillard avide d'aventures.Il de bientôt directeur d\u2019une prison où ses idées origin le conduit aussi comme prisonnier.On peut alors s* maginer les scènes cocasses qui se déroulent à cette prison Pathé-Journal, cartoon, Série: \u201cFinger Prints\u2019 de St-Césaire, Israel Coté de Ste-Madeleine, Joseph Darsigny de St-Damase, Exélimé Dion de St-Hyacinthe, Nactaire Poitras, Hilaire Beauregard Ferdinand Messier et Armand Coté, Magloire Beaudry, Adrien Girouard, Rosalphé Darsigny tous de Saint-Hyacinthe; Clodomir Jodoin, Onésiphore Darsigny, Ernest Guillette, Antoine Laflamme de St-Dariase ; Eddy Darsigny de la Prés tion, Armand Chabot: M vette Darsigny, M.Irenry, Mlle Yvonne Da MM.Elzéar Darsigny de Damase, Gérard Beaur Rosalphé Choquette, Normandin, Laurent Chot te, Roméo Choquette, A Normandin ; Mlles Yvett® Mandin, Noél Normand?Mile Valérie Beauregard "]