Le Clairon, 3 juin 1932, vendredi 3 juin 1932

[" Tel.456 147 Cascades RESTAURANT BIJOU Geo.Fouriezos, Prop.Pension régulière et repas à la carte SODAS \u2014 CONFISERIE \u2014 REPAS St-Hyacinthe LE CLAIRON sont NOUVEAUTE et BAS PRIX, trouverez au MAGASIN MODERNE Tél.834 -:- deux Spécialités que vou J.O.Lussier, Prop.67 St-François St-Hyacinthe VOL, XXI \u2014 No.22 SAINT-HYACINTHE, 3 JUIN 1932 PRIX: CINQ CENTS NOTRE EXPOSITION REGIONALE UN PROGRES DEPUIS LONGTEMPS ATTENDU.\u2014 UN NOUVEL OCTROI DE DEUX MILLE DOLLARS.1} v a manitenant au delà de vingt ans un groupe de ci- ry tovens entreprenants de Saint-Hyacinthe se formait en association pour doter notre ville et notre région agricole d'une exposition régionale.Ces gens comprenaient tout l'intérêt qu\u2019il y avait pour notre agriculture et notre commerce de tenir chez nous une exposition plus importante que celles se tenant exclusivement pour un comté.Jusqu'à 1930 nous n'avons tenu ici que des expositions de comté.Les expositions du comté de Saint-Hyacinthe ont toujours obtenu un grand succès et, chaque année, notre exposition était classée parmi les premières de la province.EHe attirait dans notre ville un très grand nombre d'étrangers mais les principaux citoyens de Saint-Hyacinthe de l'époque de 1910 qui étaient des gens progressifs voulaient encore mieux pour notre ville et c\u2019est pourquoi ils songérent à organiser une compagnie qui se serait chargée d'org'uniser une exposition régionale.Malheureusement il survint une crise financière qui mit fin à leur beau projet et la compagnie mourut en naissant.L'idée ne fut pas cependant abandonnée.L'an dernier notre député à Québec réussissait à obtenir un octroi de quatre mille dollars du gouvernement de Québec pour la tenue d'une première exposition régionale à St-Hyacinthe.Cette exposition devait être tenue à titre expérimental et de son succès ou de son insuccés dependait le sort d\u2019une exposition régionale permanente.Cette première exposition régionale démontra que St-Hyacinthe était bien le centre voulu pour l\u2019étalJlissement de comices agricoles de cette importance et, sur les instances de notre député, le département de l'agriculture décida d'établir pratiquement en permanence l'exposition régionale de Saint-Hyacinthe.Non seulement il prit cette décision qui nous assure les fonds nécessaires à la tenue annuelle de notre exposition régionale mais le district agricole relevant de cette exposition fut plus que doublé par l'addition de nouveaux comtés.Cela signifie que le rève de nos principaux hommes d\u2019affaires de 1910 s\u2019est réalisé et que notre ville est aujourd\u2019hui dotée d'une exposition en rapport avec l'importance de notre cité.L'agrandissement du territoire relevant de notre exposition exigeait le développement de nos facilités d'accommodation pour les exhibits.Les bâtiments destinés aux animaux exposés sont devenus trop exigüs et il fallait songer à en construire de nouveaux.cas à notre député.Notre société d'Agriculture a soumis le Celui-ci s\u2019est abouché avec le ministre de l'Agriculture pour lui demander de l\u2019aide financière.L'honorable M.Bouchard vient de recevoir une lettre par laquelle le département de l'Agriculture consent à donner l\u2019octroi de deux mille dollars demandé par la Société d\u2019Agriculture pour agrandir ses bâtiments sur le terrain de l\u2019exposition.Cette bonne nouvellé a été communiquée à la société d\u2019Agriculture et ses directeurs se mettent immédiatement à l\u2019oeuvre pour faire construire les additions nécessaires aux bâtisses actuellement existantes.Les dates de notre exposition régionale ne sont pas encore fixées définitivement mais elles le seront sans délai.Bien que les temps sont loins d\u2019être prospères nous sommes assurés que l'exposition régionale de St-Hyacinthe de 1932 remportera le succès qu\u2019en auguraient ceux qui eurent les premiers l\u2019idée d\u2019un pareil progrès pour notre région.L'ACHAT CHEZ NOUS AIDERA AUX AFFAIRES Le devoir de chaque citoyen est de contribuer à la prospérité de la ville qu\u2019il habite.C\u2019est également son intérêt.Il est logique, nécessaire, urgent, indispensable même, d\u2019encourager ceux des nôtres qui depuis des années ont mérité la confiance du public par leur probité en affaires.La prospérité de la communauté dépend de chacun.Votre marchand mérite votre patronage.C'est lui qui se dépense pour vous procurer ce dont vous avez besoin, Il s'efforce de toujours avoir en magasin les marchandises dont vous pouvez avoir besoin ; il cherche, tout en faisant un juste profit, à vous donner le meilleur ser- Jp vi tant au point de vue de l\u2019é- conomic que de la qualité des articles qu'il vous offre.Maskoutains vous devez toujours acheter de préférence dans les magasins dont les propriétaires demeurent en ville où ils y font fructifier les revenus de leur commerce pour votre plus grand bien.Il va de soi qu\u2019il est beaucoup plus avantageux aussi pour chacun de ne pas donner ses commandes ni faire ses achats par catalogue sans voir.Il faut se méfier des colporteurs quels qu\u2019ils soient.Vous ne savez jamais à qui vous avez à faire.N\u2019oubliez pas que chaque sou dépensé à l'étranger ne revient pas.En achetant des maisons essentiellement maskoutaines vous retirez toujours le maximum de rendement et vous collaborez à la prospérité de St-Hyacinthe.| TRAITE SUR LA COMP- TABILITE MUNICIPALE Permis de vérification _ Depuis l'entrée en vigueur de la loi créant Ja Commission Municipale, nulle personne ne peut agir comme vérificateur des comptes des corporations municipales et scolaires sans a- © voir au préalable, obtenu un + permis de cette Commission.| Le rôle du vérificateur est ] très important puisqu'il consiste non seulement & contrôler .toutes les opérations financiè- ¢ Tes d'une cité, d\u2019une ville, d\u2019une ?1 amas 2 municipalité rurale ou d\u2019une corporation scolaire pendant une période d\u2019unc ou de plusieurs années, mais aussi à démontrer, au moyen de différents états, tels que les états des revenus ct des dépenses, des recettes ct des déboursés, de l'actif et du passif, la position dans laquelle la municipalité intéressée se trouve.Les personnes qui désirent remplir ce rôle, en plus d'avoir de bonnes connaissances en comptabilité, doivent également être au courant du système administratif qui est particulier à cette catégorie de corporation.Monsicur J.A.Towner, inspecteur-vérificateur du département des Affaires municipales, publiait, il y a quelques mois ,un volume ayant pour titre : \u201cTraité sur la Comptabilité Municipale\u201d.Ce traité, rédigé par un expert en la matière, est clair, concis, très au point et nous semble être pour ainsi dire presqu\u2019indispensable à toute personne.qui désire faire ou s'occupe actuellement de la vérification municipale.Cet ouvrage se vend pour la somme de $5.et peut être obtenu de Monsieur J.À.Towner à 109 rue Marquette, Québec.[Y \u2014\u2014 \u2014Les grands hommes n'ont jamais choisi la voie aisée.la rumeur qu\u2019elles aient été a- Université de Montréal INJUSTICE DU PLAN DORE Sous la réserve que nous ignorons si le plan de la taxe universitaire de deux cents par cent dollars a été suggéré par M.Doré et aussi sous la réserve que c'est par erreur que \u201cla Riposte\u201d publie que M.Doré fait partie de la Commission d'Etudes de la question de l'Université de Montréal nous publions l'article suivant paru dans le dernier numéro de ce journal: | Dans un premier article nous déclarions qu'il v avait peu a attendre de la commission d'enquête sur les finances de l\u2019université de Montréal.Les personnages qui en font partie.le but restreint auquel son action a été circonserite et le secret qui entoure les délibérations, en effet, ne semblent pas de nature à faire revivre la svm- pathie populaire en faveur de cette institution.Pourtant elle en a grandement besoin ! En effet, à part les octrois, gouvernementaux, les souscriptions publiques ou privées constituent à vrai dire l'unique source où elle peut puiser équitablement afin de balancer son budget et de parachever la construction de son nouvel édifice.N\u2019est-ce pas là d\u2019ailleurs l'opinion exprimée samedi soir dernier à Fhôtel Queen's par l'honorable M.Taschercau, lorsqu'il déclarait que les chevaliers de Colomb étaient tout désignés pour venir au secours de l\u2019université de Montréal comme ils l'avaient fait, il y a quelques années, pour l\u2019hôpital Laval de Québec ?C'était indiquer clairement aux membres de la commission que l\u2019appel à la charité publique était encore le meilleur \u2014 sinon l\u2019unique \u2014 moyen de résoudre les problèmes au-:quels ils sont chargés d'apporter une solution.Des solutions ont été déjà offertes qu\u2019il n\u2019est pas permis de passer sous silence, en dépit de bandonnées les unes après les autres.Il faut mentionner.en particulier, le plan suggéré par M.Victor Doré, président de la commission des écoles catholiques de Montréal, qui consisterait à lancer un emprunt de $3.000.000.en faveur de l\u2019Université.Une taxe spéciale de $0.02 par $100.sur toutes les propriétés de Ja provnice ecclésiastique de Montréal appartenant aux catholiques servirait à réunir les fonds nécessaires pour le paiement des intérêts et la création d'un fonds d'amortissement.fl est douteux que ce plan ait été définitivement abandonné, et il ne serait pas surprenant de la voir réapparai- tre sous une forme ou sous une autre dans les conclusions du rapport que les commissaires doivent présenter au gouvernement d'ici au ler juillet prochain.Surtout si l\u2019on songe que l\u2019auteur du plan lui-même fait partie de la commission d'enquête et que tous les diocèses dont se compose la province ecclésiastique de Montréal y sont représentés.Quoi qu'il en soit, la solution offerte par M.Doré, en plus de constituer suivant nous une injustice flagrante, ne remédic- rait qu'imparfaitement a la situation.Il ne faut pas oublier que le problème financier de l'Université se présente sous deux principaux aspects: d\u2019abord boucler le budget de la présente année.et trouver ensuite les fonds nécessaires pour terminer la construction de l\u2019édifice de la montagne.Mais ce ne sont pas là les deux seules difficultés.Une fois installée sur l'avenue Maplewood, l'Université de Montréal aura à combler chaque année un déficit d'environ $5.à S600,000.Où prendra-t-elle l'argent nécessaire à cette fin ?Il ne peut être question de contracter des emprunts à tous les ans.Quant au gouvernement, il est bien difficile de croire qu\u2019il va octroyer un de- mi million ou plus par année à une institution dont il n'aura pas le contrôle.Peut-être que le plan Doré n\u2019est qu'un,acheminement d'une taxe annuelle pour le soutien de l'enseignement universitaire, taxe qui se- raiît imposée aussi sur les propriétés des contribuables catholiques de la province ecclésiastique de Montréal.Si la commission d'enquête en venait à la conclusion d\u2019adopter les recommandations de M.Doré, si incomplètes soient- elles, elle rencontrerait une formidable opposition de la part des contribuables catholiques intéressés.Sous l\u2019influence de Thon, T.-D.Bouchard, orateur de l'Assemblée législative.nombre de protestations se sont élevées à travers les municipalités et paroisses des cinq diocèses affectés depuis que la propasition Doré a été rendue publique.Ta ligue des propriétaires de Montréal ne s'est guère montrée favorable au projet: elle l'a discuté sous toutes ses formes, et plusieurs de ses membres ont eu des mots sévères à l'adresse du comité exécutif de l'Université.En effet, qui serait appelé à payer / * Uniquement les catholiques dont les propriétés sont situées dans les limites de la province ecclésiastique = de Montréal.Pourtant lUniversité, comme institution d'enscignement supérieur.\u2014 c\u2019est à ce point de vue qu'il faut se placer \u2014 pru- fite aux non-catholiques comme aux catholiques, aux catholiques de toute la province comme aux catholiques de la province ecclésiastique = de Montréal, Elle ne peut être considérée comme une institution régionale lorsqu\u2019il s'agit de subvenir aux frais de son organisation matérielle, quand elle prend figure d'institution nationale en conviant tous les jeunes gens de la province, à quelque nationalité qu'ils appartiennent, à profiter des bienfaits de son enseignement.\u201cL'université de Montréal ne peut pas périr\u201d, déclarait samedi dernier l'hon.M.Taschereau.Le public canadien-fran- cais n'est guére disposé à la laisser mourir, mais il veut que tous ceux qui jouissent de son existence soient appelés à contribuer à son entretien.Et ce n\u2019est que justice élémentaire.Charles ORY La Riposte, 21 mai 1932: BASSES TACTIQUES UNIVERSITAIRES La coterie principalement responsable de la déconfitare de l'Université de Montréal essaie de rejeter la faute sur les autres.\u2014 Le sénateur Béique et M.Ernest Décary.\u2014La lettre de M.Alphonse Racine.\u2014 Dans cinq ans.A la suite de la publication de la lettre de M.Alphonse Racine, président de la maison du inême nom, se plaignant de ce que celle-ci, après avoir généreusement souscrit $50,000 à l'Université de Montréal, ne pouvait obtenir une réponse satisfaisante de cette institution aux questions à elle posées, une petite coterie universitaire qui a principalement contribué à \u201cfourrer l'Université dans le trou\u201d, continue de s\u2019en prendre à Dieu ct à ses saints des déboires qu\u2019elle s\u2019est attirés.Ainsi une feuille \u201ccastor\u201d, le \u201cJournal\u201d.de Québec, et une feuille \u201choudiste\u201d, \u201cL\u2019Illustration\u201d.de - Montréal, évidemment inspirées par ce petit clan qui ne veut pas vider la place, essaient de faire retomber sur deux libéraux, le sénateur F.- L.Béique, président du Conseil universitaire, et M.Ernest R.Décary, président de la Commission d\u2019administration, la responsabilité de la débâcle.Les inspirateurs et les feuilles inspirées oublient ou semblent oublier que le sénateur Béique écrivait, autour de 1924, à la Commission d'administration, mettant cette dernière en garde contre l\u2019aventureuse ligne de conduite qu\u2019elle avait adoptée, lui disant qu\u2019avec les faibles ressources mises à sa disposition, elle commettait un non-sens, plus que cela, une hérésie financière.Cette lettre fut un temps, pa- raît-il, introuvable.Espérons que pour l\u2019honneur de l\u2019Uni-: versité elle a été récupérée, car c'eût été vraiment dommage que de ne réserver à la missive du président que l'honneur du panier, Le notaire Ernest R.Décary n'ayant fait son entrée à l\u2019Uni-; versité qu'en 1930, nommé président de la Commission d\u2019administration, ne saurait étre tenu responsable non plus de la mégalomanie dont furent pris, de 1920 à 1930, les administra- teurs de l'Université cn géné- révant que de bâtiments formidables, de jardins dessinés; sur le modèle de ceux de Ver-| salles, de laboratoires luxueusement ontillés pour chaque \u201csavant\u201d, et ceux-ci étaient innombrables.N'alla-t-on pas jusqu'à fonder une chaire de chant grégo-' rien, sans doute pour chanter! en musique somptueuse les gloires de tant de sommités en| train de ne s'arrêter qu'à un, sommet, celui de la tour de bel.S'il faut aujourd'hui déchan-! ter et se résigner à gémir : \u201cpatatras !\u201d Ta faute n\u2019en est donc puint à eeux qui ont essayé de ha l'obstruer \u2014 une tâche impossible ! \u2014 les trous grands comme la lune faits à la structure universitaire par des gens qui se moquent un peu beaucoup des contributions des autres, eux qui n\u2019ont jamais contribué à quoi que ce soit.La maison Racine, aux S50,000 non pas souscrits à l\u2019ocil, mais bel et dûment versés, en sait quelque chose.La nouvelle se répand dans le publie que les professeurs non payés pour !e mois d'avril ne se contentèrent pas d\u2019an- moncer qu\u2019ils n\u2019entendaient pas servir de pions cette année dans la cérémonie connue sous la rubrique : collation des diplômes, mais qu'ils menacèrent de demander la faillite de l'Université s'ils étaient privés de la \u201csainte touche\u201d.C'est alors qu'en haut lieu on fit appel aux communautés, principalement aux communautés de femmes.Mais ce n'est qu'un pis-aller.D'ici l'automne, l'Université s'efforcera, par on ne sait encore quels moyens, de trouver les sesterces nécessaires au parachèvement de l\u2019immeuble de la montagne, de façon qu\u2019il puisse se trouver à l'abri complet du froid et de la neige.Ensuite, l\u2019Université prendra le parti de demeurer aussi longtemps qu\u2019il le faudra dans ses locaux actuels \u2014 les réparations de celui de la rue St- Denis ont coûté assez cher, Dieu merci ! \u2014 et ce n'est que dans cing ou six ans peut-être qu'elle déménagera à la montagne.EDUCATOR l'Autorité, 28 mai 1932.10: BOURREAUX ARTISTES Par Eduardo Zamacois I\u2019agence Fabra vient d\u2019annoncer au monde que la terrible tête du bandit Hastien Yang ost tombée sous le lourd sabre du bourreau.Tête implacable, nimbée de sang par le souvenir de plus de mille crimes sinistres.Bourreaux fonctionnaires Chez nous, Occidentaux, la guillotine, le garrot et la chaise électrique,\u2014dernier cri des sévices humains, \u2014 ont enlevé à la peine de mort ses fioritures artistiques.Les exécutions capitales n'offrent plus l'émotion esthétique qu\u2019elles avaient autrefois.Nos bourreaux n\u2019ont pas l'expression féroce que la foule leur attribue.Ils manquent de personnalité, de relief.Dans l\u2019oeuvre d\u2019épurement que la loi leur confie, nous ne trouvons rien de génial, rien qui les distingue de leurs collègues.Ils se ressemblent tous, ils sont tous pareils.La mécanique a vulgarisé les émules de Sanson et de Deibler: leur misérable mission se réduit à pousser un levier, à appuyer sur un bouton.Métier plus facile à apprendre que celui de cireur de bottes En Orient, le bourreau serve encore son prestige historique.L'art des supplices Sous l'indigo des cieux de la Chine et de l'Inde, particulièrement, les bourreaux qui tuent \u201cau couteau\u201d prennent un re- licf romantique.Leur discipline résulte d'un long exercice.Nombre d'entre eux, \u2014 la poésie populaire garde leurs noms, ont su faire d'une décapitation une page d'art, miracle de force herculéenue et d'adresse.ral ¢t en particulier cette co-{llus d'un fut applaudi comme terie de hauts dignitaires ne \u2018un ténor pour la vivacité, la netteté, l'adresse, qu'il montra en brisant les os des jambes d'un condamne.C'est pourquoi saus doute les juges de Shanghai ont voulu que Hastien Yang soit exécuté par Wang, le plus célèbre des hourreaux chinois: * \\ tout seigneur tout honneur\u201d, Wang est SUTHOMIE EXpressivement \u2018un coup\u201d, car on ne Ia jamais vu frapper deux fois la même nuque.La téte tristement glo- ricuse du bandit féroce lui revenait: la rapidité avec laquelle il la trancha d'un seul coup, sec et vil, éveilla dans le cachot un murmure d'admiration prolonge.Ferme et svelte sur ses Jambes nues, Wang avait été à la hauteur de Yang; on le reconnaissait, cette comparaison était son plus grand éloge.Le formidable Wang, \u2014 motif d'orgueil et d'envie dans le monde des faucheurs de gorges, \u2014 mériterait de descendre en ligne droite de inimitable Kent Kint, héros d\u2019une légende qui se perpétue de génération en génération depuis plus de trois siècles.Un concours de décapitation La légende raconte que dans les Iitats de Kiang-Sou, certain roi, fameux par ses cruautés ct par la beauté merveilleuse de sa fille, mit au concours le poste de bourreau.Trois candidats se présentèrent: Kent Kint, qui était alors un inconnu et deux autres athlètes dont le temps a efface le nom.Le terrible examen eut lieu un matin dans la grande cour du Palais, devant le Roi et huit juges chargés d'opiner sur la valeur des concurrents.Ce jour-là \u2014 fait insolite \u2014 il n'y avait pas de condamnés à mort dans les prisons; pour que la séance ne soit pas suspendue, le majordome de l\u2019Alcazar choisit trois victimes parmi les vieux esclaves.À l'heure prescrite, et devant un public très nombreux formé par les dames et les seigneurs les plus nobles, le spectacle commença.Les costumes d'apparat, rouges, bleus.verts, vidlets, sur lesquels l'éclat jaune de l'or triomphait, donnaient à la fête une inconcevable magnificence.Le premier candidat se présenta.II semblait avoir vingt ans, sa beauté était celle d'un dieu.Après avoir touché la terre du front, devant le trône, en une lente salutation, il fit agenouiller le condamné.qui était dans ses mains ce qu\u2019un cochon d'Inde est pour un savant \u2014les sujets ne sont que cela, pour leur souverain \u2014 il l\u2019invita à se pencher, à allonger lc cou, et, d'un maitre coup d'épée, il le décapita.La tête, détachée, ne tomba pas verticalement: elle traça une courbe élégante; il y cut comme de la joic dans la grâce qu\u2019elle mit à se détacher du tronc.Un murmure louangeur courut dans la sélecte assemblée, et l\u2019exquise Hi-Bo arréta sur le matamore l'humide douceur de ses yeux obliques.Ie second candidat se présenta.Un des juges le prévint: qu\u2019il se retire, s'il ne se sentait pas à la hauteur de son prédécesseur.Dans le cas contraire, il serait puni.Maître de soi, il répondit : \u2014Je sais faire quelque chose de plus Il installa sa victime à genoux, assise sur ses pieds, de façon à ce que le buste ait de l'aplomb; l'acier traça par deux fois dans l'air un cercle de feu, et toucha horizontalement la nuque nue de la victime.\\ l\u2019étonnement de tous, la tete ne bougea pas.Il avait évidemment manqué son coup.Suite à la page 5 + | | NOUVELLES con-.4 juin.\u2014 L'Hon.M.Honoré Mercier, député du comté de St-lvacinthe, vient d'être élu hitonnier général du barreau de la province de Québec.AM.Léon Ringuet, dirce- teur de la Société Philharmonique, à été nommé professeur de musique au séminaire de cette ville.I juin.Un cercle agricole est fondé dans la paroisse No- tre-Dame au cours d'une réu- vion qui eut lieu chez M.Misitel_ Archamhault.L'éfection des officiers a donné le résultat suivant: Président Honorire, M.l'abbé ].B.Chartier; Vice-Président l'Honcrable LB.de la Bruère: Président, M.O1L Bernier, M.PL: Vice- Prés, J.M.Archambault; Sec.Mathieu: Trésorier, W.Lamothe, Sec.-Cor, J, de FL 'Faché.Le séminaire de cette ville s'est rendu acquéreur de la Villa Bédini, la magnifique résidence du notaire Guertin, rue (rirouard, \u2014M.A.J.Corrivean a ache- Jos, té le terrain de M.G.\u20ac.Dessaulles, vis à vis le Couvent, sur la rue Gironard, pour y bâtir sa manufacture de soie.Les travaux de construction commenceront de suite et seront terminés à l'automne.18 juin.\u2014- Les élections de la Société St-Jean-Baptiste de Saint-Iyacinthe ont lieu avec le résultat suivant: l\u2019rés.J.B.Brousseau: ler Viee-Preés, Léon Plamondon; 2ième Viceprés, C.Ledoux; Scc.-Arch.S.Carreau: Trés.TF.Pelletier: Com.-Ord.en Chef.Eugène Lamarche: Aumônier M?\" bé C.Cormier: Médecin, Emile St-Jacques: Membres du Comité de Régie, MM.Tuséhe Brodeur, FE, H, Richer, Touis Tellier, 12.B.Dufort, Ton.Bde Ja Bruère, F.D.Renaud.Jlenoit, D.Dumaine, = Jos.Nault, lEusèbe Morin, N.A, Boivin, LL S.Adam, À.Denis, l*.Birtz, Jos.Leduc, Ed, Mathieu, 11.Lamoureux, J.Poulin, F.Langelier, C.Roulcau, J.Dion.H.T.Chalifoux, Noé Raymond, Joseph Leduc, Téoward Beaudry, Pierre Beauregard, Jos.Morin, M.P.Jos.Chenette, T.ouis Côté, M.O.David, Crodfroi Daigneault, J.O.Dion, O Desmarais, Alf.Choquette, Fd.Mathieu, Heet.Pagmuelo, Jos.Séguin, Jules St-Germain, Dr.Fug, St-Jacques.\u2014M.Pierre Guilbert, de St- Hyacinthe, nous informe qu\u2019il a découvert un puits de gaz sur la propriété de M.Wilfrid dirtz, au 2me Rang de St-Si- mon.\u2014M.Misael Palardv vient d'ouvrir une boutique de forge sur la rue Cascades près de l'hôtel Taperle.25 juin.\u2014 On a découvert un nouveau puits de gaz dans les environs de St-Hyacinthe.Ce puits se trouve sur la propriété de M.Tsaic Desmarais, au 2c rang de Ste-Rosalie.Mariages \u2014Le 21, M.Théophile Charron à Mlle Emma Lapierre.\u2014 Le 21, Afred Godbout a Mlle Albina Bélanger \u2014 Le 21, Jos.Normandin à Mile Ezilda Pélanger.\u2014 Le 23, M.Pierre Robitaille @ Mlle Mary T.emoine.23 juillet.\u2014 M.Adélard Caouette a gagné la magnifique carabine mise en rifle par le club de Chasse et de Péche Yamaska .\u2014I.e conseil de ville vote une somme de $100 4 Ia Philkarmonique pour les concerts donnés chaque semaine au pavillon du boulevard Girouard.\u2014M.Joseph Fournier a ouvert une boutique de barbier, sur la rue Cascades, en face de la manufacture Séguin, Lalime & Cie.\u2014 M.Joseph Cadotte a ouvert un magasin de meubles sur la rue Cascades, a l\u2019ancienne place d'affaires du Capt.Benoit.\u2014MM.Arthur Lamothe et Armand Lanctôt ont pris un joli brochet du poids de 9% lbs près de la traverse de M.Germain.30 juillet.\u2014 M.Claver Casavant, facteur d\u2019orgues, est par- On lisait dans L'UNION en 1886 D\u2019AUTREFOIS - 9 Cu - WT VE ti pour l'Europe lu semaine dernière.\u2014Nous apprenons que Mj Aimé Beauchamp, médecin vétérinaire de cette ville, vient d'étre nommé professeur d'Ohstétrique à l'Ecole de Médecine Vétérinaire de Mantrénl, 5 août.\u2014 M.François Morin, ancien échevin est décédé | l'âge de 73 ans et 1 mois.M.l'abbé Philippe Choquette, professeur de physique au Séminaire de cette ville, est (revenu d'un voyage de sept imois passés en Europe.! Un jeune enfant de M.André Caouette, âgé de deux ans et demi, en jouant avec des allumettes à mis le feu à ses ;vétements.Ti s'est infligé des blessures si graves qu'il est [mort le lendemain matin.27 noût.- - Acceptant l'invi- itation de M.l'échevin St-Ger- (main, quelques citoyens de cette ville se sont rendus au Rapide Plat dimanche dernier afin de visiter l'emplacement où a été hâte la première maïson de St-Tlvacinthe en 1757: les fondations sont encore là.PL \u2014Dans une course de cinq milles, au rond Taframboise, le cheval de M.Desmarais a remporte Ia victoire sur celui de M.Tawlor.F'enjeu était de $50.- 17 septembre.- A l'occasion de son prochain mariage M.Jules Laframbaise.comptable de cette ville, a été fobjet d'une belle manifestation organisée dans les salles du Club Yamaska, M, Lawrence Wilson présidait Ja réunion.\u2014Ta Banque Jacques Cartier s'est portée acquéreur, de M.Louis Côté, un magnifique terrain vacant vis à vis le parc publie, tue Girouard, pour le prix de $2,000.Tes autorités de cette institation se proposent d'y bâtir un superbe édifice en brique et en pierre, qui servira de bureaux pour la banque et de résidence pour le gérant.Les travaux de construction, qui commenceront dans une quinzaine de jours, coû- terent $8,000.24 septembre.\u2014 Un grand tournoi a eu lieu entre 28 des membres du Club de Jeu de Dames de cette ville.La victoire est restée à M.Edmond Miller qui a reçu, à cette occasion, une magnifique médaille d'or, don de M.Fug.Lamarche, bijoutier importateur de la rue Cascades.\u2014A l'occasion du 25ième anniversaire de son mariage M.Léon Plamondon, marchand de fer de cette ville, a été l'ohjet d'une helle fête.Ses parents et amis lui présentérent un pot en argent, offert par la famille.un beurrier en argent, offert par M.S.Bourgeois, et un poivrier en argent donné par M.F.Lanrelier, marchand.\u2014M.Hipolyte Messier et son épouse, née Julie Lussierde St-Charles, ont célébré le 50ième anniversaire de leur mariage.ler octobre.\u2014 M.H.St- Germain, régistrateur.a été nommé = officier rapporteur pour le comté de St-Hyacinthe.\u2014T\u2019Hon.Honoré Mercierqui a été choisi candidat aux prochaines élections provinciales, visite les municipalités de son comté.Son adversaire est M.A.OT.Beauchemin, 8 octobre.\u2014 Les élections de l'Union St-Joseph ont lieu avec le résultat suivant: Président, C.Lussier; ler Vice-Prés.Jos.Chenette: 2iéme Viceprés.D.Dumaine; Sec.-Arch.I.G.Bédard: Ass.-Sec.-Arch.J.E.Campbell; Secc.-Cor.H.Mercier: Trés.J.O.Dion; col- trés.J.B.Marin; ass.-col-trés.H.Langelier: Com-ord.Jos.Leduc: Ass.Frs Decelles : Visiteurs officiels, Mag.Côté, Jos.Blanchard, C.Dion, A.Ménard, P.Beauregard: Auditeurs, P.Fiset et L.Gladu.\u2014Les séminaristes célèbrent la fête du supérieur, M.l\u2019abbé J.R.Ouellette. DEUX LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.3 JUIN 1932 L\u2019ESCROC DES DEVOTES La clef grinça deux fois dans A\\ l'issue la serrure et les énormes ver-| Mlle Albion interrogea : rous furent tirés.Le gardien de \u2014Pourquoi n'avez-vons pas la prison de Nantes, un panier|«dit la messe, mon père ?au bras.entra dans la cellule : \u2014Je n'ai pas d'objets eul- \u2014Eh bien ! Verdin.vous voi-'tuels, répondit l'escroc, ci de nouveau parmi nous.Georges Verdin, le moine orthodoxe.recherché par piu-, Êt, sans se laisser démonter, il inventa une histoire compli- quéc où il était question de sieurs Parquets pour ses escro-i douane, de bagages en souf- queries, étendu sur son lit.france et de droits d'exporta- ieuilletait un livre de théologie.ltion importants.C'est un homme de 33 ans! aux traits réguliers, aux veux perçants qui se dissimulaient hypocritement derrière de larges lunettes.H eut un sourire pour le gardien : Il réussit alors à extorquer O00 francs à sa propriétaire.\u2014 1 faudrait dit-il un autre jour, acheter tous les objets Inécessaires à la célébration du cmetueux culte.Voulez-vous en parler à [nos fidèles.Mademoiselle 7 Je; de la cérémonie.UN VOYAGE A GASPE Alors que la Société St-Jean- Baptiste veut ressuciter vieilles chansons en les disposant sous les yeux de nos compatriotes sous forme d'allégories, pourquoi ne les invoque- Tions-nous pas nous-mêmes sous une forme plus vivante au cours d'une magnifique croisière organisée par l'Association Chorale St-Louis de France.C'est ce que tout Canadienfrançais, désireux de connaître davantage les beautés de son pays, devrait s'empresser de faire en s'inscrivant at nombre des passagers pour aller avee ClUX contempler cette contree .: ce i fait l'orgueil de re l\u2019ro- \u2014Oui, quelques petites es- Me chargerai moi-même des a- Qui fait l'orgueil de notre | croqueries, \u2014Vous ¢tes modeste, Ver-! din.Vous savez hien que vous avez ruiné plusieurs familles en, chats.Cependant, la renommée du \u201cnouveau prêtre s'était répandue dans le quartier.Aussi.: :des artistes.vince: la Gaspésie.La Gaspésie est le paradis des touristes, des géologues et Ft la raison en est .Chien simple : c'est qu'en appro- leur extorquant de l'argent soi- lorsque la nouvelle courut qu u-! bien simple : c'est à PI disant pour vos oeuvres.Le prisonnier eut un petit {ne souscription étail ouverte pour l'achat du matériel cul- chant de ce pays merveilleux, jon se trouve devant une fée- OT O rar ; rie de décors que nul ne saurait rire ironique et s'assit sur le tuel, chacun apporta son obole; T6 de decors que nu i lit: \u2014On cherche sa vie où l'un ii.l'Hieromoime Pierre.Un soir, la nuit tombée, une peut.Et tous les movens sont{ Vieille femme demanda à voir t nus veux dépasse - : ° .\u2019 - .on pe .i Us e A » as: .bons pour exploiter la crédulité, Monseigneur.Celui-ci la reçut |8tors devan A bi des hommes.Cependant le gardien avait ¢tale sur la table un succulent\u2019 repas.dignement dans son bureau .{tout ce que l'esprit le : décrire, Son aspect est inconcevable: son attrait est irrésisti- \"ble, Le spectacle qui se déroule mieux ; ; ispose ne pourrait se repro- \u2014Je sais, Monseigneur, que| lispese ne pourrait se re] vous avez besoin d'argent, dit jlu visiteuse: je vous apporte C'était la seconde fois que la|teutgs mes économies, afin que maison d'arrêt de Nantes hé-|vous puissiez acheter tout ce bergeait le moine escroc.Tou- qu'il faut pour dire la messe, ajours, d'ailleurs, pour les mé-!vant que la souscription ne mes motiis.Profitant de son titre sacré, l'escroc mettait en confiance les fidèles des parais-| ses orthodoxes qu'il était char-! gé d'administrer et leur sou-' tirait leur argent.| Il dépensait celui-ci en des| nuits d'orgie crapuleuse.passées dans des milieux spéciaux où celui que ses paroissiens considéraient comme un prélat respectable raccrochait ses amis de plaisir.Georges Verdin a 33 ans.I est né à Troves et a fait ses études chez les R.P.Jésuites de cette ville.À l'âge de 17 ans, il comparait devant le Tribunal Correctionnel de Troves pour attentats aux moeurs.Il est acquitté comme ayant agi sans discernement.Après un stage au séminaire janséniste d'Amersfort, en Hollande.il se rend en Pologne.H reste deux ans dans un couvent de Marianites, à Plock, sur la Vistule, où il est ordonné prêtre le 6 janvier 1923.sous le nom de I'Hieromoine Pierre.Bientôt.sa conduite scandaleuse le force à quitter le cloi- tre.Il erre alors à travers la Pologne, volant et mendiant pour subsister.Après un sé- Jour au camp de concentration de Posen, il est refoulé sur la frontière et rentre en France 1924, Il fait alors quelques conférences à la Sorbonne sur le moyen âge, mais ne peut réunir qu\u2019un nombre restreint d'élèves.Enfin, il trouve un moyen commode de gagner sa vie.Délaissant les traductions auxquelles il travaille durant la Journée, il va, le soir, courir les établissements de Montmartre et de Montparnasse.se présentant comme guide aux étrangers et s'entremettant parfois entre invertis, Sur ces entrefaites, il se marie avec une jeune secrétaire de l'Ambassade d'Amérique et la quitte au bout de trois mois, après avoir dissipé.avec ses compagnons de vice.la dot de ia jeune fille.Le 24 août 1927.il est condamné une premiére fois pour abus de confiance à dix-huit mois de prison avec sursis et à vingt-cinq francs d'amende.L'escroquerie au mysticisme.! \u2014 Mile Albion, couturière, habitait à Nantes.123, boulevard de l'Egalité.Par un bel après-midi de septembre .comme elle achevait de couper dans une piéce de drap ncir un tailleur de forme sévère, elle entendit sonner à sa porte.Sur le seuil se tenait un ce- clésiastique dont la soutane s'ornait de boutons violets: \u2014Je suis l\u2019Hieromoine Pierre, du couvent des MWarianites de Plock.dit le visiteur.Te suis chargé par mes supérieurs de fonder une église orthodoxe : Nantes.J'ai appris, Mademois\u2018Île, que votre maison était libre.Je viens vous demander de me la louer.C\u2019est ainsi que l'escroc Georges Verdin s\u2019empara du logis de Mlie Albion.Un autel fut dressé dans le salon que la propriétaire, enthousiasmée.mit aussiôt à la disposition du faux prélat.Le dimanche suivant, quelques pieuses personnes, racco- lées par Mlle Albion, assisté- rent à l'inauguration de la chapelle.L\u2019Hieromoine Pierre déclara: \u2014Nous fondons aujourd'hui la nouvelle paroisse de Saint- Basilesoit terminée.Vous me le rendrez plus tard .La femme aligna sur la table des tiasses de billets de mille francs.T1 y en avait pour 45.- 000 francs.Georges Verdin passa des commandes à différents commerçants, demandant trois mois pour payer.Ces délais passés, les commerçants présentèrent leurs traites.Elles revinrent im- pavées.Aussi, plainte fut déposée et l'escroc fut arrété.Ce fut un scandale dans la paroisse de Saint-Basile.Tous les fidèles protestèrent.A l'audience du Tribunal Correctionnel.tous vinrent témoigner en faveur de celui qui les avait dépouillés.Georges Verdin fut acquitté.\u2014Dieu a confondu mes ennemis, déclara le prélat à ses raroissiens.Cette victoire est le prélude d'autres victoires.Et voici que l'Esprit Saint m'a révélé qu\u2019une basilique serait érigée à Nantes.Dix-sept évêques viendront en choisir l'emplacement et en bénir la pre- Nière pierre.De nouveau, les fidèles ver- serent entre les mains de l'es- crie des dons importants.Quelques jours plus tard.Georges Verdin disparut sans tambour ni trompettes.Ceux qui l'avaient défendu devant les Tribunaux regrettèrent alors leur aveuglement et maudirent, un peu tard, leur sottise.Un mois après.on enterrait une pauvre femme.morte dans la gêne.Il s'agissait de la dévote qui, dans un moment de confiance, avait apporté toutes ses économies à l\u2019Hieromoine Pierre.L'escroquerie aux secrétaires.\u2014 Par un matin brumeux de novembre, Georges Verdin débarqua à Lyon.Il avait parcouru toute la France, pour échapper aux mandats d'arrêt lancés contre lui par plusieurs Farquetseo e \u2014Vous désirez, Mademoiselle 7 \u2014Ile voudrais voir le Père tierre ! Le portier de l'Hôtel Termirus des Brotteaux, 97.houle- vard des Belges, regarda la jeune fille.Vétue de noir.le cou cerclé d'un mince ruban de velours, elle offrait l'image de ces êtres voués à un éternel célibat.Le portier pria la jeune fille de monter jusqu'à la chambre 15, Dans l'escalier, elle tira de son sac unc mince coupure de journal et la relut pour s'assurer qu\u2019elle ne s'était point trompée: \u201cEcclésiastique recherche jeune secrétaire pour travaux littéraires.S\u2019adresser, Hôtel Terminus des Brotteaux, au Père Pierre.\u201d \u2014Entrez ! La jeune fille entra dans la chambre.Georges Verdin l'attendait, vétu d'une riche soutane violette, une croix d'argent ornée de pierres précicu- ses sur la poitrine et un anneau pastoral, agrémenté d'une énorme améthyste, au doigt.\u2014Que Dieu vous bénisse, mon enfant.Li jeune fille rougit et d'une voix unie raconta son histoire.Elle dirigeait avec sa mère place Bellecour, un petit magasin d'objets d'art religieux ct de livres de piété.Elle désirait trouver un travail qui lui permit de quitter sa boutique trop sombre.Elle.se tut, gé- née devant ce prélat imposant duire.La mer se teint de toutes es couleurs.les artistes ne peuvent imiter la pureté du ciel de cet den merveilleux Percé a surtout son côté historique: Jacques-Cartier s'y arréta dans son premier vova- ge en 1334 En 1683, Mer de St- Vallier, en se rendant à Québecfit de même.Enfin .en 1691, les pirates qui accompagnaient la tlotte de Phipps, vexés de leur échec à Québec, y firent une descente.Ils profanérent et brûlèrent l'église, brutalisèrent la population et se retirèrent après avoir tout saccagé.Ce voyage devrait vous intéresser doublement car il sera pour vous instructif et agréable à la fois.Voilà pour le côté excursion : parlons maintenant du reste.L'Association Chorale s'est réservé les services de plusieurs artistes de talent qui essaieront de vous distraire par de petits concerts, des comédies spirituelles, etc.bref.vous n'aurez pas le temps de vous ennuver, car le programme est bien rempli.S'il y en a parmi vous qui n'osent pas entreprendre ce voyage à cause de petites inquiétudes au sujet de leur précieuse santé.sovez tranquilles.Un docteur sera à votre disposition pendant tout le trajet.L'Association Chorale St- Louis de France a donc tout organisé pour plaire à tous et à chacun et elle vous invite cordialement à tirer profit de cette aubaine.Si vous croyez rencontrer encore quelques petits obstacles à votre voyage.allez les discuter chez Larivière Incorporée, 3715 Blvd.St- Laurent, Montréal \u2014 LAncaster 8141: ou chez M, Yvon Dupré.18 rue Ste-Anne, Québec : ou chez M.J .A.Métivier, 91 Wellington Nord, Sherbrooke.WP Pr\u2014\u2014\u2014 Théatre CORONA, Théatre CORONA, Théatre CORONA, Theatre CORONA, No.56,976 No.57,033 No.57,078 No.57,134 qui la fixait en souriant.\u2014J'ai déja publié de nombreux ouvrages sur les sciences religieuses, lui dit-il enfin.Une secrétaire m'est indispensable pour puiser dans les livres et dans les manuscrits la matière utile à mes ouvrages.\u201cTi n\u2019est pas besoin pour ces travaux d'être érudite en droit canonique.Il suffit d'être intelligente et d'avoir une écriture lisible.Te crois que vous ferez tout à fait mon affaire.\u201cSeulement, continua Georges Verdin, il y a une petite condition.Mes secrétaires ont entre les mains des ouvrages de prix.des exemplaires uniques, des manuscrits originaux.\u201cCela vous expliquera pourquoi je demande 5,000 francs de cautionnement à mes secrétaires.La somme, d'ailleurs, vous rapportera 6% d\u2019'intérét.La jeune fille assura qu'ii lui serait possible d'obtenir de sa mèêre la somme exigée.Elle sortit de chez l\u2019Hieromoine, croyant avoir emporté la place.° ° ° Trois jours plus tard, Georges Verdin, ayant bouclé ses valises, quittait l'hôtel.Tl était joyeux.Son portefeuille était abondamment garni.Une chanson canaille aux lèvres, il descendit l\u2019escalier.Deux hommes l\u2019attendaient au bas.L'escroc les regarda attentivement, Il y cut un instant de silence, puis il se mit a rire ironiquement.\u2014Allons ! je suis pris: Et sa main, où brillait l'améthyste, jeta sur les inspecteurs une bénédiction dérisoire.Luc DORMAIN.HOs|, LE DESTIN DU MONDE Le jour où Napoléon ler a échappé à un acèident de patinage Sur un mince cristal l'hiver conduit vos pas Le precipice est sous la glace.disent les deux premiers vers d'un quatrain = célèbre du NVille siecle qu'on lit au-dessous d'une gravure de Larmessin représentant des patineurs.l'hiver prochain, avant de chausser ses patins et de se lancer sur la surface glacée de nos lacs et rivières, il faudra se souvenir de la menace.Mais l'amour du sport est plus fort que tous les conseils de prudence.A propos de ces accidents de patinage.on a conté naguère une ancedote, qui vaut d'être évoquée.la scène se passe à Auxonnelu jolie ville bourguignonne.le 5 janvier 1701, Les fossés des fortifications sont gelés: ct trois jeunes officiers du régi- went d'artillerie qui y tient garnison, patinent avec en-| train, Après quelques heures d'exercice, l'un d'eux enlève ses patins.\u2014Il faut rentrer.dit-il, à ses camarades: voilà bientôt l'heure du diner.Mais ceux-ci veulent patiner encore.Îls tentent de le retenir: \u2014Encore un tour ! Is.Il hésite un instant.puis répond: \u2014Ma foi.non ! Partons ! TI est temps.crovez-moi.Pourtant les deux officiers ne l'écoutent pas.la glace craque.s'entrouve: ils sont engloutis.Leur camarade, qui a tout vu de loin, appelle au secours.On cherche à dégager les deux jeunes gens: mais on ne retire que des cadavres.Or, l'officier qui a ainsi échappé à la mort s\u2019appelle Napoléon Bonaparte.On peut dire que, ce jour-là, le destin du monde a tenu à un coup de patin.crient- \u2014 0: LES ANNALES Un événement littéraire, c\u2019est bien la publication, dans les \u201cAnnales\u201d du ler mai, du fameux roman de lady Sack- ville-West : \u201cLes Edwardians,\u201d qui évoque la vie somptueuse de l'aristocratie tondonienne au temps du roi Edouard VII.L'oeuvre est présentée par André Maurois au lecteur français\u2026 L'illustre écrivain vien- nois Stefan Zweig commence, dans ce même numéro, \u201cLa vie merveilleuse de Mary Baker, fondatrice de la Christian Science\u201d Lire les opinions fort curieuses de Paul Morand, Jacques de Lacretelle, Pierre Mac- Arlan et Julien Green sur les Ecrivains et la Potilique.Au sommaire les noms de Pierre Seize, Yvonne Sarcey, André Billy, Benjamin Crémieux, Pierre Audiat, André Lang et l'attachant article de Paul Géraldy sur deux écrivains fraternellement unis: le poète Schnitzler ct le dramaturge Hofmannsthal.De magnifiques photos illustrent ce brillant numéro.En vente partout : 3 frs.+ p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ L'EAU L'eau nous est si facile à procurer que nous nous en préoccupons que très peu.Ce n\u2019est que quand nous avons soif et que nous n'avons pas d'eau à boire que nous commençons à songer des inconvénients qui proviennent du manque d'eau.l\u2019eau entre dans la composition du corps humain dans la proportion élevée de près de 70 pour cent.Nous ne pouvons pas dire avec exactitude la quantité d'eau dont nous avons besoin, mais nous savons qu'il nous en faut un montant assez considérable.Nous perdons, par l'expiration, la transpiration et les excrétions, une cer- tainc, quantité d'eau par jour.Les pertes dépendent des conditions de l\u2019air atmosphériques de même que de l'activité du sujet.Un homme qui travailie au dehors par les grandes chaleurs perd une quantité élevée d'eau par la transpiration, donc il a besoin de boire plus d'eau qu'une personne qui mène une vie moins active à la maison ou dans un bureau, et qui, par conséquent, ne transpire que très peu.Ordinairement, nous ne prenons pas assez d'eau.Nous devons en prendre de 6 à 8 verres par jour pour compenser les pertes que nous subissons ct pour maintenir la proportion | \\ Payez seulement $77.00 comptant | La balance, $5 bar mois | pendant 21 mois aubaine iLL (EOSWER CANADA Une valeur sensationnelle en POELES ELECTRIQUES Vous n'avez plus à attendre pour votre poêle électrique.Il est actuellement ici, à votre disposition .une merveille toute émaillée de porcelaine, à un prix qui convient à votre budget de 1932.Profitez de cette merveilleuse aubaine pour commencer une nouvelle ère de commodité et d\u2019économie à la cuisine.Cuisez dans le confort de la frai- cheur et économisez par une température de cuisson uniforme, obtenue en tournant un commutateur.La cuisson à l\u2019électricité assure des repas meilleurs, plus savoureux et nourrissants .sans aucun gaspillage.Cela veut dire moins de temps à la cuisine.Vous êtes libérée de la crasse et de l'incommodité des anciens feux de charbon, avec leur gaspillage.Achetez VOTRE poêle électrique pendant que cette dure.Souvenez-vous que ce prix seusationnel n\u2019est que pour la durée de Ju vente.Et il comprend l'installation du poêle, prêt à fonctionner, dans votre demeure, Comptant (installé) un peu plus pour paiements à termes Southern Canada Power Company Limited \u2018\u201c\u2018Appartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d Théâtre CORONA No.56,023 Théâtre CORONA, No.56,068 Théâtre CORONA, No.56,124 Théâtre CORONA, No.56,169 Théâtre CORONA, No.56,225 Théâtre CORONA, No.56,270 Théâtre CORONA, No.56,371 Théâtre CORONA, No.56,326 Puis-je parler a Lows?mm MM une gentille voix féminine qui demandait à parler & \u2018Lours\u2019- FR\u2019a\u2019pas \u201c¢ me 7) ndre au léléphone à pr past iin hi fit > da N EE UV el la femme sse l'apporetl en le lançant un regard que ne fout présager rien de don \u2014 .2087 A Tas-pas déjà entendu ta fem Non, mademoiselle: ceci n'est pas a Central 1018 \u2014 (73 £2 vous ave} = 5 le mauvais numéro.% CRAN FES, | ellorsque avec une cerlaine a récepleur, tu constales que lo FT ; N ppréhenston tu prends le jolte voix s'est trompé de numéro tn via une bonne! derals-lu jalouse py POT hasord?de CL EI ET IN D D a \u2014 A < ay pre aX i i - a _ Tas-bos ensulle essayé une BLACK HORSE ?Ca remel un ménage dans une hormonie parfaite.STF ce Zi dites semplemen (Bla, Daves sy Pe 7 normale dont nous avons besoin, Nous devons boire un verre ou deux le matin en nous levant, et un verre ou deux dans le cours de l'avant-midi et l'après-midi.Nous devons boire quand nous avons soif, mais notre sensation de la soif ne doit pas être notre guide unique, vu que nous avons besoin de prendre au moins 6 verres d'eau par jour.Tl nous faut, cependant.éviter les excès, Six verres sont bons à prendre, mais il ne s'ensuit pas qu\u2019il est mieux d'en prendre douze.Dans certain cas, Nous pouvons nous causer du tort en buvant trop d'eau.Il nous est permis de boire avec nos repas, mais il faut attendre à la faire jusqu\u2019à ce que la bouche soit vide.L'eau entre dans la composition des aliments et les distribue à tous les organes.De plus, l'eau est nécessaire à l\u2019élimination des déchets organiques.Le manque d'eau entrave cette élimination, et produit une accumulation de ces déchets dans les cellules.L'habitude de boire est favorable à la santé et celle peut s'acquérir facilement.Buvons done l\u2019eau, et une meilleure santé en sera la récompense.Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à l'Association Médicale Canadienne, 184 ruc College, Toronto.Une réponse personnelle sera envo- yéc par écrit.UN VOYAGE DONT ON SE SOUVIENDRA C'est celui qu'organise l\u2019Association Chorale St-Louis de France.du 26 au 30 juin prochain.L'illustration ci-haut représente la vieille chapelle de Tadoussac, une véritable relique puisqu'elle est la première église qui fut érigée en Amérique.H va sans dire qu\u2019elle renferme plusieurs souvenirs intéressants.Les excursionnistes voyageront a bord du splendide vapeur \u201cQuébec\u201d, de la Canada Steamship Lines, nolisé spécialement pour eux.Les personnes qui désirent y prendre part devraient s\u2019adresser sans tarder à Larivière Incorporée, 3715, Blvd.St-Laurent.Montréal, Tél.: LAncaster 8141 I 2 3 JUIN 1932 ~ LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.TROIS I \u2014-\u2014\u2014\u2014m\u2014meus Théâtre CORONA, No.57,235 Théâtre CORONA, No.57,280 Moonbeam est par excellence un pays de sportsmen, amateurs de chasse et de pêche.C'est aussi le pays de ceux qui ont l'ambition de bien établir leurs enfants.sans que ça coûte cher.Sur des terres nouvelles partiellement défrichées parfois, 50 bonnes familles trouveraient facilement à se placer.Elles seraient dans le cousinage des gens de Charlevoix, du Saguenay, de la Beauce ct du nord de Montréal.C'est du moins ce que nous apprend M.le curé Jules Cimon, de Moonbeam, Ont, qui se fait toujours un, plaisir de répondre aux renseignements qui lui sont démandés.Et le Service de Colonisation, Chemin de fer National du Canada, Montréal, facilite le voyage de ceux qui veulent aller visiter cette belle région.J.E.Laforce MERVEILLE QU'ADMIRERONT LES VOYAGEURS Un voyage que l'on n'oublie jamais, c\u2019est bien celui qu'organise, chaque année, l'Association Chorale St-Louis de France.L'illustration ci-dessus nous montre le cap Trinité, d\u2019une hauteur de 1800 pieds, et vous pouvez en juger par la taille que paraît avoir le vaste paquebot \u201cQuébec\u201d frôlant la base de ce cap à l'aspect grandiose.C\u2019est à bord de ce splendide vapeur, de la Canada Steamship Lines.que s'embarqueront les excursionnistes.Retenez vos places en vous adressant à Larivière Inc.3715.Bivd.St-Laurent, Montreal, Tél.: LAncaster 8141.LA LIGUE DE SECURITE Suivant la demande faite récemment par le Chef Durocher de Lachine, pour obtenir dans sa ville.de meilleurs règlements de stationnement d'autos et une plus stricte observance de la loi, les directeurs de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec ont décidé de demander aux autorités de toutes les municipalités de la Province.de passer des règlements uniformes, afin que les automobilistes venant soit d'autres villes, soit des Ftats- Unis, puissent savoir à quoi s'en tenir dans n'importe laquelle municipalité où ils peuvent se trouver, D'abord, la Ligue demandera que le système \u201cBoulevard .\\r- réel\u201d soit adopté dans toutes les cités, villes et villages de la Province, \u2014 ce système étant reconnu comme le moven le plus cificace pour prévenir les accidents aux intersections des chemins.En suite on tentera d'obtenir des règlements uniformes de stationnement.La Ligue recommandera qu'il n'y ait point de stationnement dans les rues étroites.Sur les rues larges, principales ou dans les districts d'affaires, la Ligue suggérera que le stationnement ne soit permis que sur un côté, pour qu'il n\u2019y ait pas de congestion, évitant par le fait mé- me, autant que possible.les accidents aux piétons.la Ligue demandera aussi qu'on installe des lumières pour contrôler la circulation daus certaines cités et villes, là où ce sera nécessaire.Les directeurs de la ligue recommanderont que les lois et les règlements de circulation soient rigoureusement mis en force, car ils considèrent essentielles à la sécurité.Le Secrétaire de la Ligue a reçus instructions de se mettre en communication avec les chefs de polices, les maires des municipalités et les autorités provinciales, \u2014 en faisant un effort décisif pour que les recommandation de la Ligue soient exécutées.Relativement aux routes de campagne, entre les municipalités, la Ligue demandera à l'escouade de motocyclettes de la police provinciale d'adopter aussi le système \u201cBoulevard Arrêt\u201d afin de diminuer le danger des accidents aux intersections.L'arrêt obligatoire à toutes les traverses à niveau de chemin de fer qui ne sont pas protégées par une barrière ou autre appareil de sécurité, est reconnu nar la Ligue \u201cune des mesures de Sécurité les plus efficaces que le Gouvernement ait adoptées depuis nombre d'années\u201d et les directeurs demanderont instamment que cette loi soit observée 4 la lettre cette année! La ligue estime aussi que des règlements \u2014 tels que ceux qui défendent à un automobiliste de dépasser un véhicule dans une courbe ou sur une côte \u2014 sont très importants et elle insistera pour qu'on les fasse strictement observer.La Ligue continuera activement sa campagne du \u201cConducteur fiable\u201d afin de coopérer avec les autorités, \u2014 les membres du Comité de Vigilance rapporteront toutes les informations, et quand ce sera tiécessaire, la Ligue poursuivra les délinquants.Comme le printemps est arrivé, les directeurs croient le moment propice pour préparer l\u2019automobiliste à l'été qui s\u2019en vient.10 p-\u2014\u2014\u2014nemmeenee SES DOCUMENTAIRES D'apres M.W.H.Robinson, chef des services photographiques au Canadien National, plus d'un million de personnes ont visité les parcs nationhux et les endroits de villégiature du Canada l'hiver dernier grâce aux documentaires mis en circulation par le service cinématographique du Canadien National.Sur ce nombre.croit- on plusieurs feront le voyage pour voir en réalité quelques unes des scènes qui les ont le plus intéressés ou encore se livrer aux plaisirs de la chasse ou de la pêche.Durant les mois de janvier et février 1932, dit M.Robinson, des films illustrant des scènes de chasse et de pêche au Canada ont été déroulés devant plus 175,000 sportsmen à New York, Chicago, Cleveland, Buffalo, Detroit, Los Angeles, San Francisco, Washington et Philadelphie.Au Canada les dé- pots'de ces films se trouvent à Montréal, Moncton, Toronto, Winnipeg cet Vancouver.Au Canada comme aux Etats-U- nis les documentaires du Canadien sont ne grande demande.Ils sont prétés gratuitement.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.TRISTE TOMBEE DE RIDEAU La session ne se termine pas dans une atmosphére de gaieté, Même si les députés fédéraux, heureux de retourner dans leurs fôvers, s\u2019animent et exultent à la pensée de la délivrance, il reste que cette tombée de rideau termine une série d'actes plus ou moins irritants et décevants.l\u2019ar quels événements ont été marqués ces quelques mois de législation fédérale\u201d On a assisté, dès le début, à une série d'enquêtes d'une opportunité douteuse, dont lune n'avait pour but que de satisfaire Ja vanité personnelle du premier ministre.Puis M.Bennett ma- ntoeuvra pour se faire accorder, par le parlement, le fameux \u201cchèque en blanc\u201d qui lui permettait, en pleine session, non seulement de disposer de l'argent du trésor national à sa guise, sauts consulter les représentants de la nation, mais mé- me \u201cd'assurer l'ordre et le bon gouvernement\u201d.c'est-à-dire, de faire la pluie et le beau temps sans c'oceuper de la députation.Une majorité servile lui accorda le blanc seing, et, à rartir de ce moment, la session était pratiquement finie, puisque la présence de lu députation à Ottawa devenait inutile.Quelques mesures ont particulièrement éveillé l'attention.entre autres celle de l'étatisation de la radio, qui intéresse une multitudes de promoteurs et radiophiles et qui aura, sur l'avenir des ondes une portée considérable.En même temps, on a transporté au sénat le trop mémorable scandale de la Beauharnois, de façon à se débarrasser de deux sénateurs et de faire de la place aux amis de la cause conservatrice.M.Bennett, à ce point de vue, doit être content, lui qui, au début de la session, disait sans se gêner que la nomination de M.Meighen au sénat signifiait la décapitation de deux ou trois l\u2019ère Conscrits.Au centre du tout se trouvait le budget.Un budget qui montrait une situation déplorable : augmentation de la dette nationale ; déficit de cent millions de dollars, taxes nouvelles à tous les degrés de l'échelle commerciale, industrielle et sociale; diminution alarmante des revenus; aucune mesure constructive ou positive pour l'avenir.Inutile d'entrer dans plus de détails : tout le monde a le souvenir cuisant de cet exposé budgétaire.Il est un projet que l\u2019on n'a pas suffisamment discuté: la canalisation du Saint-Laurent.La dernière scène parlementaire se joue aujourd'hui sans que le pays sache à quoi s\u2019en tenir sur une, entreprise qui nous licra à un pouvoir étranger et qui est une menace pour certains droits provinciaux.On sait que des négociations sont engagés avec les Iitats-Unis, qu'un traité est en préparation et que de gros intérêts américains font une pression sur notre gouvernement.C'est la question la plus importante de notré temps, à cause de son caractère à la fois national et international, et nous ignorons encore les intentions exactes des chefs de ce pays, alors qu'il s\u2019agit d'une dépense d'un milliard peut-être.C'est la grande inquiétude de cette fin de session.10 3>-\u2014\u2014\u2014eeme=ee DURANT L\u2019ETE Passages réduits M.C.P.Riddell, président de l'Association des Compagnies de transport Canadien, annonce que durant les mois d'été des billets de fin de semaine seront vendus à très bas prix pour les parcours compris entre Montréal et les endroits dans le district de Columbia.New York.New Jersey, la Pennsylvanie, le Vermont et Maryland et ceux sur tous les chemins de fer circulant entre ces territoires.La rédudtion permet de vendre un billet aller et retour au pri- d'un billet simple plus un dixième entre Montréal, New York, Washungton, Atlantic City, Baltimore.Albany, Burlington, Lake Placid.Philadelphie ct autres endroits.Ces billets seront valables à l'aller du vendredi midi au samedi soir à minuit, et au retour, jusqu'à minuit, lundi.Le prix du billet de passage en fins de semaine des points à l'est du Canada jusqu'à Montréal demeure le prix d'un billet simple plus un quart.Le prix spécial mentionné ci-dessus ne vaut qu\u2019entre Montréal et les endroits aux Etats-Unis dont il a été question plus haut.A TRAVERS LE CANADA \u201cLes deux voyages à forfait organisés par le Canadien National pour la traversée du Canada, avec départs de Montréal, les 8 et 22 juillet prochain, permettront à ceux qui les fe- tont de parcourir quelque huit mille milles dont 6,000 par rail, 1,400 par bateau, 500 par automobile et quatre-vingts par air\u201d, declare M.C.K.Howard, gérant du Bureau des congrès et du tourisme au Canadien National, les organisateurs ont prévu jusqu'aux moindres détails.ainsi les voyageurs pourront laisser leur linge sale à un point du parcours et le retrou- ber blanchi plus loin, Le courrier n'a pas été oublié et les voyageurs pourront continuer à le recevoir en cours de route, Ent plus de petits détails, les organisateurs ont préparé des excursions en automobile dans les différentes villes qui seront Visitées ainsi que dans les Rocheuses Canadieunes.l\u2019our briser la monotonie du voyage en chemin de fer les voyageurs feront une partie du trajet par bateau, soit sur les grands lacs, soit sur la côte du Pacifique Les plus entreprenants pourront aussi voler de Victoria à Vancouverl'itinéraire des deux vova- ges a été arrêté de telle façon que les voyageurs du premier voyage qui désireront se rendre jusqu'en Maska pourront a leur retour de Vancouver, monter dans le second train qui aura quitté Montréal le 22 juillet.Le prix des billets de ces deux voyages à forfait, à travers le Canada, comprend le passage, les repas, les lits, les excursions dans les villes, des arréts & Minaki Lodge, en Ontario: Jasper Park dans les Rocheuses canadiennes; Kitwanga.le village totémique du nord de la Colombie-Britannique, ete.Un guide compétent accompagnera les voyageurs dans chaque train.:0: PARTICIPEZ A CE CONCOURS Les détails vous sont donnés deux fois las emaine par la voie des airs L'opportunité de faire gratuitement plusieurs excursions à New-York, Boston, Toronto, Ottawa et autres cités canadiennes, est offerte par la Compagnie de Transport Provincial dans un concours.Le public est invité à deviner le nombre de milles parcourus en certains jours par les autobus de cette compagnie.Les détails de ce concours sont donnés deux fois par semaine par la voie de la radio et le nombre de réponses reçues indique que le public apprécie ces excursions en autobus au cours de la période de chaleur.ees () (re \u2014\u2014\u2014 CHARBO CANADIEN Au cours de l'année dernière le Canadien National a brûlé 3.- 917,892 tonnes de charbon sur ses locomotives, dans un large proportion du charbon canadien.Bien que ce chiffre paraisse énorme il marque cependant une amélioration, car depuis plusieurs années des efforts sont tentés pour rendre les locomotives plus économiques et réduire la consommation du combustible sur le réseau national.D'apres M.C.FE.Brooks, chef du service de la traction depuis 1923 la quantité de char- lon nécessaire à la traction d'une tonne de marchandises sur un mille de voie du réseau national a diminué progressivement.Alors qu\u2019en 1923 les chemins de fer de première classe aux Etats-Unis dépensaient 183 livres de charbon par mille-tonne mille le réseau national en dépensait 153 livres.En 1931 les chemins de fer américains en dépensaient 135 livres et le Canadien National 123 livres.Cette réduction dans la consommation du combustible s'expliquerait par le perfectionnement de la locomotive, la coopération des ouvriers et la meilleure qualité du charbon brûlé.T1 est à remarquer en faveur des chemins de fer canadiens que le charbon américain dégage ordinairement plus de coloris ct que la basse température et la faible densité de trafic au Canada sont défavorables aux chemins de fer canadiens qui ne peuvent combattre ces désaventages que par une stricte économie.LA PROTECTION DES YEUX Les blessures aux yeux sont encore très fréquentes dans plusieurs genres de travail et leur prévention devrait être une des premières préoceupa- tions du patron.La protection était une lunette ordinaire, mais on la trouva bientôt insuffisante parce que des particules atteignaient les yeux en passant au-dessus ou au-dessous des lunettes, par l'espace vide autour du pince-nez et par tes côtés, el aussi parce que les lentilles étaient habituellement faites de verre pour fenêtres qui éclate quand it se brise.\\u- jourd'hui, après beaucoup d'expériences, nous avons des lu- vettes de Sécurité qui s'ajustent assez confortablement à toute figure humaine et qui protègent les veux contre les objets volant en l'air.Un usage continuel de ces lunettes peut produire un certain manque de confort mais il faut quand même exiger que tes travailleurs les portent.Ces lunettes peuvent se diviser en (rois grandes classes: 1.Protection contre une lumière nocive où des rayons de chaleur.2.Protection contre les vapeurs acides et les gaz.3.Protection contre les objets lancés en l'air.La chose la plus importante à faire dès qu'on a procuré des lunettes, c'est de voir à ce qu'on s'en serve.Les contre- maitres peuvent sous-estimer leur responsabilité en ceci et rejeter la responsabilité sur l'expert en sécurité ce qui n\u2019est pas juste.Par ses ordres et par son exemple, le contremaitre devrait appuver les règles, En ce cas, le contremaître lui-même doit porter des lunettes quand il est avec ceux qui sont tenus à s\u2019en servir.Si par hasard le contremai- tre porte déjà des lunettes, il pourra se les faire reproduire sous forme de lunettes de sécurité.eo \u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019HYGIENE DE LA BOUCHE La bouche (2ième article) Les fonctions de la bouche.\u2014 La bouche est l\u2019une des parties les plus importantes de l'organisme.Elle exerce des fonctions multiples.Organe du goût et de la parole, elle favorise aussi la respiration; mais sa principale fonction est de préparer les vivres par la mastication et la salivation.Anatomie de la bquche.\u2014 La bouche comprend les lèvres, les joues, la langue, les dents, les gencives et le palais.Chacun de ces organes est chargé de fonctions distinctes.Les lèvres, les joues et la langue, à l'aide de certains mouvements, placent les aliments entre les mächoires et favorisent la mastication.La langue et la partie posté- ricure du palais (ou voile du palais) sont les organes du goût.La partie antérieure du palais (ou palais dur) contribue à la gustation, en permettant à la langue de comprimer les aliments.Les gencives protégent les racines des dents et le bord de leurs alvéoles.Les dents enfin sont les organes de la mastication.La mastication.\u2014 La mastication, \u2014 La mastication est la première phase de la digestion.Pour que la digestion soit normale, il faut que les aliments durs ou fibreux soient broyés, triturés, déchiquetés, amollis cet saturés de salive dans la bouche.Cela n'est possible que dans une bouche pourvue d'une denture complète et solide et de gencives saines.Action réflexe de la mastication et de la gustation sur l'estomac.\u2014 Mans l'estomac, où elle passe à sa seconde phase la digestion s'accomplit par l'action d'un liquide.le suc gastrique.Ce liquide ne se trouve pas en permanence dans l'estomac; il se forme à mesure que le besoin s'en fait sentir.La mastication normale, et, la gustation intensifiée par clle, provoquent la formation du suc gastrique méme avant que les aliments soient rendus dans l'estomac.\u2014Action de la salive.\u2014 La salive est formée par les glandes salivaires.Flle a pour fonctions : lo.d\u2019humecter les membranes muqueuses de la bouche; 20.de faire subir aux amidons contenus dans les aliments une première transfor- Suite à la page 6 7 | Assoclationde police.Les Deux Soeurs Il y a environ vingt-trois ans, deux soeurs s\u2019assurèrent chacune & la Confederation Life Association, au moyen d'une police dotation.l\u2019une pour huit mille, l'autre pour dix mille dollars.Les polices arrivèrent à échéance en 1928.La soeur dont Ia police était de huit mille dollars en encaissa le produit intégral, avec les dividendes.L'autre soeur laissa le produit de sa police entre les mains de l'Association, qui continue à le lui verser sous forme d'une rente mensuelle.La détentrice de la police inférieure appliqua une partie du capital à l'achat de propriétés foncières, qu\u2019elle possède encore d\u2019ailleurs ; mais elle nous a elle-même raconté qu\u2019elle a fait quelques spéculations avee ce qui restait du produit de la police.Résultat: elle a perdu dans les cing mille cing cents dollars.Cette histoire de deux soeurs ressemble à celle de centaines de bénéficiaires de polices | d\u2019assurance-vie, Nous conseillons fortement à tous, qu'ils aient de l'expérience ou non dans la gestion des placements, de s'assurer au moyen d'une police à revenu mensuel ou d'un certificat de pension de la Confederation Life Demandez-nous des explications sur ces deux genres Nous serez étonné d» montant de protee- tion qu\u2019achète une pritne st modique.Confederation Life Asseciation, Trronto.Prière de m'envoyer des détails au sujet de vos polices à revenu mensuel et de vos certificats de pension.Nom .1.casa ers tease ere nse canne nana unes Adresse .PP e erate aan.Prière d'écrire très lisiblement où en caractères d'imprimerie Confederation Lif Siège Social Association ! ORONTO 9 rue St-Denis St-Hyacinthe, Théatre CORONA, No.56,528 Théa UNE HEUREUSE DECOUVERTE H Les poudres D.I.A.B.P AUX CONSTRUCTEURS Gravier à ciment, exempt de toute impureté de terre ou matières organiques $0.75 LA TONNE, LIVREE CHEZ VOUS Aussi chaux en pierre, chaux hydratée, sable, pierre concassée de toutes grosseurs.C.MERCURE Tél 98, Bureau Tél.800W.R.Pcontre le diabète sont maintenant en vente Un traitement gratuit de trois semaines sera donné dans chaque comté de la province à la personne qui en fera la demande.Ce traitement est suffisant pour 75% des cas du diabète.Adressez-vous à M.HENRI PELOQUIN Saint-Hyacinthe DEPOSITAIRE POUR ST-HYACINTHE: Coin Cascades et St-Denis.1140707000 7I0077707773000000000000000000000000000 Théâtre CORONA, No.56,674 Théâtre CORONA, No.56,629 Pharmacie BRODEUR, Théâtre CORONA, No.56,426 Théâtre CORONA, No.56,471 tre CORONA, No.56,573 DÉSIREZ-VOUS Un Lait Pur, Sain et Propre NOUS SOMMES A VOTRE DISPOSITION POUR VOUS LE FOURNIR Notre troupeau vient de subir l'épreuve à la tuberculine el aucun sujet m'a été trouvé atteint de tuberculose.(CERTIFICAT DONNÉ PAR M.GATIEN, VÉTÉRINAIRE) SATISFACTION PLEINE ET ENTIÈRE A TOUS NOS CLIENTS RAOUL ARCHAMBAULT LAITIER ST-THOMAS-D'AQUIN Théâtre CORONA, No.56,775 Théâtre CORONA, No.56,730 SE ie» Fendi aussi en bouteilles de 26 onces 3270 de 40 onces $490 N'acceptez pas de succédané.BOUTEILLE DE 10 ONCES au \u2018ginger ale\", citron\u2014le parfait saveur hollandaise.JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs.Maison fondée en ROTTERDAM - HOLLANDE Rafraichisses-rous avee le GIN de KUYPER Ajoutez-en juste un filet À la bière de gingembre ou au breuvage d'été à la parfaite 1695 1 19F tin HUIT Q [ (ATR ty ST-BARNABE La paroisse de St-Barnabé,| SAINT-PIE Mariage de M.Joseph Emile\u2019 ACTON VALE La première communion des comté de St-Hvacinthe, fut té-i Belval, de Eastman, fils de M.enfants de 6 à 7 ans a eu lieu moin dimanche d\u2019une belle dé-jet Mme Emile Belval, avec|il y a samedi huit jours.Tls é- bé Omer Cloutierprêtre par S.E.Mgr J.L.A Desmarais, évêque auxiliaire du monstration alors que M.l\u2019ab-j ordonné | Ï M et Mme H.Pontbriand, d .|cette paroisse.La bénédiction nuptiale leu Mille Cécite Pontbriand, fille de taient nombreux et leurs pa- e'rents les accompagnaient.\u2014La première communion risolennelle des enfants de douze iocé i ie 6 \u2018abbé Oui-'ans a eu lieu samedi le 28 mai.diocèse.chantait sa première! fut donnée par M.l\u2019abbé Oui-\u2018ans a eu lieu same : messe dans sa paroisse natale.M.l\u2019abbé Cloutier était assis-.| té des MM.les abbés Elie Re- programme de chant et de mu- perature net, cousin du marié.Pendant la messe un beau'et e- La cérémonie a \u201c+ bien belle * dommage que la tem- a été si maussade.\u2018 .\u2019 {ope .a 3 + .naud et Hilaire Chabot.Dans; sique fut exécuté par Mme Toute la journée il a plu et il le choeur l'on remarquait outre\u2018 Despars.de Roxton Pond, tan- faisait froid pour les toilettes: M.l'abbé Larochelle.curé de te de la la paroisse, MM.les abbés A-; Cadieux organiste de notre pa délard Langelier et Charles-E- roisse.mile Gadbois tous deux enfants, ¢ sermon de: reception chez les parents de circonstance fut prononcé parila mariée apres quoi les nou- M.l'abbé Gadbois qui expliqua Veaux époux partirent en vo- de la paroisse.Un la vocation sacerdotale.La chorale de la paroisse ai- déc de quelques personnes de|ac Montréal exécuta un programme spécial de chant religieux.Après la cérémonie religieu-|tre paroisse se sont approchés se, à midi, un grand banquet fut/de la Table Sainte pour y faire servi au couvent des RR.SS.lleur communion solennelle.Ce On remar- fut une cérémonie grandiose à quait parmi les convives outre!laquelle assistaient de nom- le nouveau prêtre, M.l'abbé de Saint-Joseph.Omer Cloutier.ses père et me- Après la cérémonie il y cu ivage de noces à Québecmariée et par Mile E.llégères.\u2014I1 y + eu service anniversaire lundi pour Mme Isidore Leduc.\u2014Un vieux citoven d'Acton est décédé dans la personne de M.Pitt.\u2014 NV Lue Deslandes test aussi décédé au commence- t Nos voeux de Bonheur les! ment de la semaine.compagnent.\u2014Mme A.Brunelle est ¢ga- ; \u2014Teudi le 26 mai dernier u- lement décédée et ses funérail- ne soixantaine d'enfants de no- les ont eu lieu vendredi le 27 breux paroissiens.Dans la soirée il y eut rénovation des pro-! favori des mai.He STE-MADELEINE \u2014 Le croquet semble être le jeu citoyens de Stere, M.et Mme Rémi Cloutier.jMesses du baptême et sermon\u2019 Madeleine.Chaque belle soirée son frère.Ludger Mmes Paul Cloutier et Jean Armstrong.MM.et Mnies André Lussier.Joseph Cloutiertier.Wilirid Cloutier.Sylvestre.Samuel Lamoureux, Alphérie Cloutier, Zéphir Armstrong, Cloutier.Par l'abbé J.A.Bonin.curé dei des {notre paroisse.\u2014L'abbé J.A.Cournover ancien vicaire de i Bourgeault parti pour Sorel.\u2014L'abbé Desnovers joutes intéressantes ont lieu et sont suivies avec attention par des foules nombreuses St-Domini- de citoyens.Uidéric Doibec.Ludger Clou- , que.est arrive parmi nous com-; L'enthousiasme était à son Hervé:Me remplaçant de M.l'abbé A.comble particulièrement la semaine dernière au cours d\u2019un nous à tournoi qui eut lieu entre MM.Orédor Blouin, Léo! quittés pour s'en aller vicaire à, Wilbrod Desgranges et Anto- Beauregard, Prosper Gadbois,| Granby.L'abbé Lanciault le nio Hébert contre MM.Isidore Hilaire Girouard, Alfred Benoit.Charles Langelier, Arsène Lionel Lariviére, Jean-B.Larochelle.Raoul Gadbois, Miles Blanche, Alice Dolbec, Aimée- Berthe Dolbec.Rosa Cloutier.Laurette et Annette Cloutier.Marie-Ange Lussier.Blanche Girouard, etc.Le diner fut servi sous la direction de Mmes Louis Barbeau.Arthur Gadbois, Doria St-Jean et Mlle Victoria Guilbert.Au cours du diner M.l'abbé Larochelle.curé de la paroisse, adressa la parole ainsi que le nouveau prêtre, M.l\u2019abbé Cloutier.Ce dernier remercia ses parents et directeurs qui avaient contribué à sa formation ainsi que tous les convives venus se réjouir avec lui.\u2014M.et Mme Armand Guilbert née Léona Gervais ont l'honneur de faire part de la naissance de leur fille baptisée Marie, Paule, Carmelle, Jeannine.Parrain et marraine, M.et Mme Gervais gands parents de l'enfant.\u2014M.et Mme Ulric Guilbert née Bella Riendeau une fille baptisée Marie, Fleurette, Stella.Parrain et marraine M.et Mme Roé Riendeau oncle et tante de l'enfant.Rosa Dolbec,, remplace.3enoit'et Adélard Boucher.\u2014M.et Mme O'Neil Etienne L'assistance était nombreuse Patenaude.MM.Ernest Clou-|annoncent la naissance d'une; cette soirée-là et la chance n'a tier.Elphége Armstrong, Ro-! fille baptisée du nom de Lina,isemblé vouloir favoriser MM.land Cloutier.Robert Cloutier, | Ruth.Nos félicitations.Desgranges et Hébert, deux \u2014Mlles Jeanne Gingras et{des meilleurs joueurs du vil- ri Gingras.ST-VALERIEN Ces jours derniers Dominique.Nos félicitations.\u2014La semaine dernière M.et fils.Raymond.étaient en visite chez son frère M.Edmond Messier.\u2014M.et Mme Armand Adam ct leur fillette Gilberte de Montréal étaient de passage dimanche chez sa mère Mme Adam.\u2014Les élèves de 6ième Année subiront leur examen pour le \u201cCertificat d'Etudes\u201d le 13 juin prochain à l'école du village .M le notaire Cordeau a accepté d\u2019être surveillant.\u2014La Fête-Dieu a été célébrée dans notre paroisse d'une manière grandiose.L'église paroissiale étaient ornée de ses \u2014Mme Joseph Phaneuf est plus belles parures.Tous les pa- en visite chez son frère à St- Louis Bonsecours.\u2014Mile Yvonne Lapointe est de passage a St-Barnabé chez ses parents M.Joseph Lapointe.ST-AIME Jeudi dernier, le 26, cinquante-trois enfants de notre paroisse se sont approchés de la Table Sainte, pour y faire leur communion solennelle.Ce fut une cérémonie imposante à laquelle assistaient de nombreux paroissiens.Le sermon fut donné par M.l'abbé Adrien Dupuis, vicaire de la paroisse ct directeur des communiants.\u2014Mme Jean-Baptiste Poirier est l\u2019invitée de Mme P.J.A.Cardin de Sorel.\u2014 M.et Mme Arthur Brouillard de Woonsocket est de passage dans sa famille M.et Mme Hilaire Laplante.\u2014 Mlle Georgette Pelletier est revenue chez son pére M.Roch Pelletier.\u2014 M.Robert Letendre est venu passer quelques jours dans sa famille.\u2014 Mlle Eva Laplante est aussi de passage dans sa famille M.Hilaire Laplante, :0: ST-CHARLES Mlle Berthe Hébert, fille de Joseph Hébert, est partie jeudi matin pour un voyage aux Etats-Unis en machine avec des parents.Ils visiteront les places suivantes: Woonsocket, Holyoke Mass., Northampton, Central Falls, et seront de retour au commencement de la semaine prochaine.roissiens ont suivi la procession avec un recueillement extraordinaire.Le reposoir habilement décoré était chez M.Alfred Goyette.\u2014Un incendie s\u2019est déclaré de bonne heure lundi matin chez M.Alfred Champigny.On n\u2019a pu maîtriser le feu qui a détruit la maison et le hangar .On ignore la cause de cet incendie vu qu'il ne demeurait personne depuis quelque temps.:0: ST-DAMASE Dieu portait faits un devoir d'y assister.\u2014Les funérailles courant en l'église paroissiale de parents et d'amis.gianna.sympathies.\u2014Mme Lamarche, Marchessault et puis quelques jours.puis quelque jours.10 #\u2014\u2014 LISEZ LE CLAIRON _ _ a été baptisé Joseph, Osa, Germainfils de M.Alphonse Côté.cultivateur.et de Eva Laliberté.Le parrain et la marraine étaient M.et Mme Côté, de St- Mine Georges Messier et leur La procession de la Fêtes\u2019est déroulée dans notre paroisse avec beaucoup de solennité.M.le curé Perrcault l'ostensoir.La société de l\u2019Union St-Joseph, bannière en tête, suivait ainsi que la Fraternité du Tiers-Ordre.Tous les paroissiens se sont de Mme Louis Belval ont eu lieu le 29 au milieu d'un grand concours La défunte laisse outre son époux, deux filles, Mme Valmore Gaucher et Mlle Geor- .À la famille nos plus vives de St- Hyacinthe, était en visite ces jours derniers chez Mme Z.Mme A.Gauthier où elle séjournait de- Turcotte de Montréal.sont en!lage.Tous deux ont subi plu- visite à St-Pie chez Mme Hen-! sieurs défaites qui leur ont été iinfligées par MM.Benoit et Boucher.Ces derniers furent particulièrement applaudis quand ils firent faire deux \u201cBEDEAU-DOUBLE\u201d à MM.Desgranges et Hébert dans la même soirée.: \u2014M.et Mme Gérard Champigny boulanger, ont eu l\u2019honneur de donner le souper à un grand nombre de parents dimanche dernier parmi lesquels on peut citer: M .Eldéas Champigny boulanger de St-Denis et sa dame, M.Camille Champigny aussi boulanger de St- Denis, sa dame et ses enfants: Laurent.Jean-Paul et Thérèse, M.Fernando Champigny, boulanger de St-Aimé, ainsi que sa dame, et Giles , Fernand, et Thérèse ses enfants, le grand-père M.Napoléon Champigny aussi de St-Aimé, ainsi que la famille M.Adélard Beauchemin propriétaire.La soirée s\u2019est passée agréablement.On leur souhaite encorc la Bienvenue.\u2014M, Grisé de St-Césaire agent d'assurance était de passage à la boulangerie de Ste- Madeleine lundi, pour affaires personnelles.\u2014M.René Laventure était à prendre ses ébats à St-Hyacin- the samedi dernier.\u2014M.et Mme Adélard Beauchemin, ainsi que M.et Mme Napoléon Jodoin et leur fillette étaient de passage à St-Césai- re vendredi dernier chez des parents.M.et Mme Napoléon Jodoin et leurs fillettes Appolline, Lucille étaient a veiller chez M.Gérard Champigny, dimanche.\u2014On remarque que la clientele de M.Adélard Beauchemin, boulanger est beaucoup augmentée, on le félicite de son dévouement, et on lui souhaite plein succès.\u2014M.Archil Minette passa la journée à St-Denis dimanche.\u2014MM.Dupont et Gingras de St-Hyacinthe étaient de passage à la boulangerie de cette paroisse, pour affaire importante.30 Ym \u2014\u2014 UPTON Nous avons le regret d'annoncer la mort de M.Henri Duhamel, survenue à St-Hya- cinthe, le 25 mai, à l'hôpital.Le service eut lieu à Upton vendredi dernier.Nos sympathies à la famille.\u2014M.Emile Poirier, de Waterbury, Conn., était de passage à Upton ces jours derniers, après un long voyage qu\u2019il a dû faire jusqu\u2019à l'Ile Verte.\u2014M.Charles Fontaine quitte Upton pour aller demeurer à Granby.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.ST-JEAN-BAPTISTE | mo } Mardi, le 31 mai, notre village retentit d'harmonieux aec- cords : les philosophes du Séminaire de Saint-Hyacinthe passaient pour leur excursion an- nuclle au Mont Saint-Hilaire.( Parmi eux se trouvaient deux jeunes gens de la paroisse: M.| Fabien Lussier, finissant et M.| Maurice Bellemare, Mathématicien.Les philosophes paradèrent dans le village au rythme de la fanfare, Tis saluérent M.1e Curé avec enthousiasme.chez le Dr J.O.Bellemare.Musique, franche cordialité.l vivats proclamèrent l'heure matinale A l'un et l'autre endroit, les fesse et leur harmonie.monie se déroula dans la chapelle de notre Couvent.\u2014Beaucoup de élèves des écoles et du Couvent Rosaire, le Saint-Sacrement et acolytes, les chantres, les membres de l'Union des Cultivalu foi chez tous les fidèles.\u2014Dimanche soir.déroulait dans notre c'est le couronnement de Maric.Les Religieuses dressèrent rocher de culée le Couvent, les Enfants de Marie.les Dames du Rosaire ct les membres de l'U.C.C.prirent part au défilé qui déposa lumières, fleurs et bannières pres de la Madonc.Les fillettes Thérèse Lemonde.Carmetle Chabot, Madeleine Chabot et Marie-Lys Bellemare représentérent de petits anges.Un grand nombre d'étrangers vinrent pour cette ete.\u2014Mlle .Albia Roy de Saint- Basile a passé quelque temps chez son frère M.Philippe Roy.\u2014M.Stanislas Guertin demeure dans notre village.\u2014M.et Mme Pierre Seyer ont fait un vovage à St-Nazaire.\u2014Mlle Monique Morier est allée à Saint-Simon, la semaine dernière.\u2014M.Gérard Meunier était de passage à Granby samedi dernier.\u2014M.et Mme Théodore Bélisle se rendirent à Saint-Pie.dimanche.\u2014Mlle Berthe Bellemare est nommée Secrétaire et Trésorière des Enfants de Marie.>e \u2014\u2014\u2014\u2014_ ST-BARNABE Le Club de Base-Ball de St- Barnabé est allé rencontrer le St-Robert, dimanche dernier, et a fait partie nulle de 7 à 7, Le St-Barnabé lance un défi à tous clubs spécialement aux suivants, St-Roch de Richelieu, Ste-Madeleine, etc, Pour toutes informations s'adresser au gérant, M.R.Riendeau.\u201d \u2014Le 31 mai 1932 à M.et Mme Charles Marion née Imelda Larivière, une fille baptisée Marie, Jeanne d'Arc, Armande.Parrain ct marraine M.et Mme Roméo Larivière grands-parents de l'enfant.Porteuse Mlle Marie Jeannette Marion tante de l'enfant.\u2014M.Joseph Lapointe dt St- Barnabé est décédé à l\u2019hôpital, à Montréal, à la suite d'une longue maladie.Son service a eu lieu jeudi de cette semaine.20 -\u2014\u2014\u2014 ST-THOMAS D\u2019AQUIN Dimanche dernier la plupart des paroissiens de St-Thomas d'Aquin assistaient à la procession de la Fête-Dieu.Le reposoir, chez M.Ambroise Desmarais, était magnifiquement orné de fleurs de toutes sortes.\u2014LLa semaine dernière M.et Mme H.Charron, de notre paroisse, se rendaient à Sorel pour visiter M.Josaphat Bonin.10 pentes ST-CESAIRE \u2014 M.le curé P.D.Darche a béni mardi matin, le 24 mai, a 9 heures, en l\u2019église paroissiale de Saint-Césaire, le mariage de Mlle Cécile Grisé, fille de M.ct Mme Henri Grisé, avec M.Paul LaRivière, fils de M.Idor LaRivière (décédé) et de Mme LaRivière de Montréal.L'église était décorée pour la circonstance de fleurs, de flam- beaux et de verdure.Pendant Puis il y eut charmante ovation, exquise'f collégiens reçurent une boite! de cigares.Nos félicitations à ces jo- KR yeux passants d'un jour pour leur bonne tenue.leur gentil- IN \u2014\\Vendredi.le 27 mai, quelques fillettes recevaient Jésus! Es pour la première fois.La céré-! 1 splendeur ME marqua la Féte-Dieu.La pro-R cession était dans l\u2019ordre sui-1 BB vant: Croix, enfants de Choeur! M2 accompagnés des Religieuses ll Enfants de Marie, Dames du Bk teurs.Il y eut de la piété et de BR une céré- I monie unique de grandeur se KR cglise: | une page sublime de l\u2019Imma- I Mas- BE sabielle.Très élevée, la Vierge'R® abaissait quand même ses re- Bi gards vers nous.Les élèves du! BP, reconnu comme le *50,000 SPECIAL 1500 sets de sous-véte- ments 1000 chemises pure soie pour homme Messieurs ! C'est réellement une véritable chance \u2014 grand choix \u2014 rempli d'économie pour vous.Chaque article est frais et propre, blanc, drab, vert, gris, bleu etc, en véritable tricoline pure soie.Vous serez émerveillé et vous en voudrez cinq ou six Chemises .85 cts chaque Sous-vêtements .85 cts le set.une Vv A SEAN LIER À TN i : Théatre CORONA, No.59,213 Théatre CORONA, No.58,986 Théatre CORONA, No.58,669 Théatre CORONA, No.58,458 Théatre CORONA, No.59,129 la messe le programme musical fut exécuté par la chorale des Enfants de Marie et M.Fabien Auclair, Mlle Mercédès Beaudry touchait l\u2019orgue; Ml'avocat E.Leboeuf de Montréal a chanté le Pater accompagné par Mme Leboeuf.M.Grisé accompagnait sa fille, et M.L.DaSilva était le témoin de son neveu.La mariée portait une robe française de ligne très simple d'après Jean Patou, son voile de tulle illusion était fixé sur un bandeau de guipure et retenu par quelques fleurs blanches: elle tenait un livre à signets fleuris, Mile Gabrielle Grisé, soeur de la mariée agissait comme fille d\u2019honneur et portait une toilette coloniale vert mile avec un bouquet de méme stvle.M.Paul Chenette était garçon d'honneur.Mlle Thérèse Grisé, nièce de la mariée, bouquetière, portait une robe de chiffon rose tendre, un chapeau bergére et un petit manchon de boutons de roses.Mme Grisé, mère de la mairée, portait une robe française noire garnie de dentelle peau d\u2019ange.un chapeau harmonisant et des fourrures de vison, son bouquet de corsage se composait de pois de senteurs mauves c¢t violets.Mme LaRiviére, mère du marié, portait un ensemble gris pâle avec touffe de violettes.Les soeurs de la mariée portaient des robes de nuances pastel.Après la céré- monic nuptiale, une réception était donnée à la résidence de Mme Grisé où les salons étaient décorés de fleurs printanières.M, ct Mme LaRivière partirent pour Ottawa dans l'après-midi.Mme LaRivière portait pour voyager un costume gris garni de renard ct un béret de milan.À leur retour DERNIER APPEL CUSSON & CUSSON, 195 RUE CASCADES, ST-HYACINTHE est placé à la merci du public et vendu à des prix qui stupifieront tout le monde.De vêtements de haute classe seront vendus en peu de temps et les bas prix ont Vêtements de qualité pour hommes et jeunes gens.CUSSON & CUSSON 195 rue Cascades, MO Pré ils habiteront Montréal\u2014;@ s\u2014\u2014\u2014m==mrmememmnt LES ANNALES C\u2019est avec un bien émouvant hommage que, dans les ANNALES du 15 mai, Albert Sarraut rend à Paul Doumer! L'ancien t ministre s'attache surtout à magnifier 'ocuvre du gouverneur général de l\u2019Indochine, véritable créateur de notre France d'Asie.Son apologic rend un son particulièrement pathétique.Dans ce même numéro, le Congrès de Versailles et les élections sont commentées par Georges Champeaux et Pierre Audiat .Georges Duhamel, André Maurois, André Channonet Paul Valéry donnent leur opinion sur la politique ct les écrivains: Constantin Weyer publie d\u2019admirables souvenirs de son enfance rustique; Stefan Zwcig poursuit son étonnante \u201cVie de Mary Baker\u201d, fondatrice de la Christian Science.De magnifiques illustrations accompagnent ces textes éclatants.Partout 3 francs.>e p-\u2014\u2014\u2014 LISEZ LE CLAIRON 3 JUIN 1932 plus grand magasin de vêtements pour hommes et garçons à St-Hyacinthe.LE STOCK ENTIER DE CUSSON & CUSSON influence quelconque; prenez votre part de cette vente d'économie insurpassable.Toutes nos Excuses Nous invitons tous ceux qui n'ont pu être servis la semaine passée à revenir, Jeudi, Vendredi et Samedi, jours d'ouverture de la vente de CUSSON & CUSSON notre magasin fut littéralement pris d\u2019assaut.Jamais pareille activité commerciale dans aucun magasin de St-Hyacin- the ne fut constatée.Des centaines de personnes durent faire queue à nos portes tandis que l'intérieur du magasin regorgeait d\u2019acheteurs empressés.Il n\u2019y a rien d'étonnant à cet engouement quand on sait que ce magasin offre pour une chanson des vêtements portant des marques connues d'un océan à l\u2019autre.Faites en sorte de venir samedi ct la semaine prochaine bénéficier des merveilleuses valeurs offertes.Il nous est impossible de vous détailler dans cette annonce toutes les valeurs sensationnelles qui vous attendent ici.Il nous faudrait des pages -* des pages d'annonces pour le faire et cette énumération serait encore bien incomplete.Ne laissez pas passer cette vente phénoménale sans en profiter ! Venez de bonne heure Samedi ou la semaine prochaine.SPECIAL 250 Complets à devants simples ou croisés pour hommes et jeunes gens; toutes les tailles dans une variété de fin worsted anglais de fantaisie.75 complets de serge bleu marine comprise, mis en vente pour écoulement rapide.Ces complets sont des soldes de lots marqués au commencement de la vente $12.95\u201414,95\u201416.95 et 17.95.$9.95 ENTE DE LIQUIDATION St-Hyacinthe, Qué.RRCTRRL.SR [4 ESAT Théatre CORONA, No.58,567 Théatre CORONA, No.57,841 Théatre CORONA, No.59,270 CEN: EE NER [FON KE UIA VUE EURE A OA OU EVA VE AVE VO OO SON VE TO VE 2 = D a >) \u20ac » 9 @ Sl iS \u2018Votre Journal d'abord.¢ ¢ 5 4, 5 = ABONNEZ VOUS © > IS L au 2 % \u2018 ©, iq a AIR 5 4 5 S S on CHAQUE semaine votre journal vous apporte fi- d of 5 dèlement les nouvelles des environs, de vos