Le Clairon, 4 mai 1934, vendredi 4 mai 1934

[" THEATRE CORONA, No.206,902 NOUVEAUTÉS et BAS PRIX.THEATRE CORONA, No.207,642 sont deux spécialités que vous | THEATRE CORONA, No.207,358 trouverez au THEATRE CORONA, No.206,540 MAGASIN MODERNE THEATRE CORONA, A: nee La Pour , No.,527 Tél 834 -:- 67 St-F i THEATRE CORONA, No.205,426 > rançois THEATRE CORONA.No.206.685 St-Hyacinthe.VOL.XXIII \u2014 No.18 SAINT-HYACINTHE, 4 MAI 1934 PRIX: CINQ SOUS 3.Premier Saint-Hyacinthe A L\u2019HOTEL DE VILLE MODIFICATIONS AU RÈGLEMENT DES TAXES.\u2014 NOUVELLE TAXE D'OUVERTURE DE PLACES D'AFFAIRES.\u2014 TAXE DE TRAVAIL SUR LES DEUX SEXES.\u2014 LA CONSTRUCTION DE L\u2019ANNEXE.Le conseil municipal a tenu une très importante séance lundi soir, sous la présidence du maire Bouchard.Le conseil était presque au complet.C'est à cette séance qu\u2019on devait décider des modifications à apporter au règlement des taxes.Le conseil municipal a diseuté longuement cette question et il en est venu à la décision d'apporter au règlement les modifications qui avaient été mentionnées dans les divers avis de motion donnés à une séance spéciale précédente.La nouvelle taxe d'ouverture de places d\u2019affaires ost destinée à protéger les commerçants actuellement établis dans notre cité contre la concurrence de marchands étrangers qui viendraient iei pour ouvrir un commerce temporaire, Elle s'applique aussi aux résidents actuels de la cité, Comme cette taxe n\u2019est payable qu'une fois lors de ouverture de la place d\u2019affaires elle sera très peu onéreuse pour les marchands de bonne foi qui voudront établir à Saint- Hyacinthe un commerce permanent; elle devient cependant une charge assez lourde pour le commer- cant temporaire vu qu\u2019elle est de dix pour cent de la aleur annuelle des lieux occupés et qu\u2019elle s\u2019ajoute à la taxe d'affaires et aux licences qui sont régulièrement imposées.sur les commerces de la nouvelle maison.Quant à la taxe de travail à l'avenir elle s'étendra à toute personne de l\u2019un ou de l\u2019autre sexe âgée de 21 ans ou plus travaillant à salaire dans la cité et qui n'est chargée d'aucune autre taxe.Cette taxe a été demandée par les travailleurs du sexe masculin qui se plaignent de la concurrence qui leur est faite par les personnes du sexe féminin, surtout celles qui viennent de l'étranger.Cette taxe est très légère vu qu'elle n'est que de deux dollars par année mais elle consacre le principe que toute personne de l\u2019un ou de l\u2019autre sexe qui profite du travail que le conseil municipal a attiré en ville aide au paiement des dépenses d'administration de la cité.Quant à la taxe professionnelle elle à été étendue à toutes les personnes exerçant leur profession dans la ville et non seulement à celles ayant un bureau régulier, Les gens de profession ayant un bureau régulier se plaignaient que la loi actuelle permettait à des hommes de profession de pratiquer en ville sans payer de licence en exerçant leur profession ici et là.en dehors de ce qui peut être considéré comme un bureau régulier.Le montant de cette taxe n'a cependant pas été modifié.Voiei la teneur du règlement qui « été adopté par le conseil à l'unanimité au sujet de ces modifications aux taxes annuelles : REGLEMENT 453 Réglement amendant le réglement No 371 à l'effet d'im- puser une taxe d'ouverture de places d'affaires, une taxe de deux dollars sur toute personne âgée de 21 aus travaillant dans la cité, et une taxe sur toute personne exerçant une profession libérale.Il est statué et résolu par réglement du Conseil municipal de Ja Cite de Saint-Hyacinthe, ce qui suit: le réglement des licences et taxes No 371 est comme suit: to\u2014En ajoutant à la suite de l'article no 84, du dit règlement l'article 84a suivant: : Sda\u2014A partir de l'entrée en vigueur du présent réglement, toute personne, société, compagnie qui ouvrira une place d'affaires dans la cité, devra obtenir au préalable, du greffier de la cité, un permis à cet effet, Ce permis sera connu sous le nom de \u201cPermis d'ouverture de place d'affaires\u201d.le coût du dit permis est fixé à la somme de dix pour cent (10%) de la valeur annuelle des lieux à être occupés, telle que portée au rôle d'évaluation en vigueur.Dans aucun cas le coût du permis ne pourra excéder la sommie de deux cent cinquante dollars (S250.00) le coût du permis devra être payé au trésorier de la cité, sur demande de son émission.Jo\u2014L'article 74 du dit réglement No 371 est abrogé et remplacé par le suivant: 7+\u2014Toute personne de l'un ou de l'autre sexe âgée de 2t ans où plus, travaillant à salaire dans la Cité et qui n\u2019est pas chargée d'aucune taxe en vertu de la charte et des règlements de la cité, paicra une taxe annuelle de deux dollars ($2.) Jo\u2014L'article 77 du dit règlement No 371 est abrogé et remplacé par le suivant : 77\u2014Toute personne exerçant dans la cité la profession d'avocat, médecin, d'arpenteur, de notaire, de dentiste, de chirurgien, d'oculiste, de comptable, d'artiste photographe et d'agent d'affaires.ou toute autre profession libérale, paiera une taxe annuelle de dix dollars ($10.00) Le présent règlement aura force et effet lorsqu'il aura subi les formalités requises par la charte et les règlements, anendé Le second règlement important qui a été adopté par le conseil a été celui ayant trait à la construction de l\u2019annexe de l\u2019Hôtel de Ville.Le conseil municipal n\u2019a pas encore décidé définitivement s\u2019il fera faire les travaux à la journée où s\u2019il demandera des soumissions pour l\u2019exéeution de l\u2019entreprise.L'architecte de la cité, M.René Richer, travaille actuellement à la préparation des plans et devis de cette construction et il espère pouvoir les terminer d'ici à une quinzaine de jours.Le conseil décidera alors si l\u2019annexe sera construite à la journée ou au contrat.Voici le règlement qui a été adopté à cet effet: REGLEMENT 456 Règlement décrétant la construction d\u2019une annexe à l\u2019Hôtel de ville, et ordonnant pour payer le coût de telle construction un virement de fonds votés par des règlements antérieurs ; Attendu que feu le Sénateur Lawrence À.Wilson a donné une somme de dix mille dollars ($10000.00) pour aider à la construction d'une annexe à la bâtisse actuelle de l'Hôtel de ville ; Attendu que la ville en vertu d'une disposition de la loi amendant la Charte de la Cité de St-Hyacinthe, votée par la législature de cette province à sa dernière session ct sanctionnée le vingt avril mil neuf cent trente-quatre a été autorisée à adopter un réglement pour parfaire le montant nécessaire à la construction de cette annexe en employant certaines balances d'emprunt restées en disponibilité sur ces réglements antérieurs parce que les travaux y décrétés ont été exécutés à meilleur compte que les prévisions; ! Attendu qu'il est opportun de construire cette annexe pour loger les nouveaux services de la Cité, établir un local une bibliothèque publique et améliorer l'apparence esthétique : de cet édifice municipal: Attendu qu'il importe de venir en aide aux sans-travail; | Il est statué et résolu par règlement du Conseil Munici- | pal de la Cité de Saint-Hyacinthe, ce qui suit: lo\u2014Une annexe de trois étages sur une.largeur approximative de vingt-deux (22) pieds par une profondeur approximative de soixante-quatre (64) pieds avec parements en pierre sera construite à la bâtisse actuelle de l'Hôtel de Ville, sise à l'angle des rues Girouard et Rosalie.2o\u2014Une somme de $19,354.50 est présentement votée pour payer le coût de cette construction.3o\u2014lLes fonds votés au paragraphe précédent seront tirés des sources suivantes: (a) Le montant de $10,000.00 donné pour cette fin l'hon.Lawrence À.Wilson.(b) Un montant de S9,354.50 provenant de l'excédant des fonds dépensés en vertu des règlements suivants: No 386 un solde de $1,250.00; par No 39 un solde de 2936.47: No 413 un solde de 1,968.03: No 425 un solde de 3,200.00.do\u2014Les ouvrages ordonnés par le présent réglement, en autant que faire se pourra, pourront être exécutés suivant les dispositions régissant dans notre Cité les travaux pour venir en aidg aux sans-travail et suivant l'échelle de prix qui pourra être fixée de temps à autre par le conseil municipal.Néanmoins la présente clause n'empêchera pas le Conseil de faire faire à forfait toute l'entreprise ou toute partie d\u2019icelle qu'il jugera nécessaire ou utile de faire ainsi exécuter.So\u2014l.e présent règlement aura force et effet lorsqu'il aura subi toutes les formalités prescrites par la Charte de la Cité de St-Hyacinthe et reçu l'approbation de la Commission Municipale de Québec et celle du Lieutenant-Gouverneur en Conseil.NOS ACTEURS LOCAUX ONT INTERPRETE AVEC SUCCES \u201cLA FLAMBÉE\u201d Le drame en 3 actes de H.Kistemaeckers est rendu avec brio par La Société Dramatique DeLévis, sous la direction de M.N.H.Paradis.\u2014 MM.Alphonse Lemieux, Maurice Gagnon, Laurent Robillard, J.E.Plante et Mlle Anita Lefebvre, dans les rôles principaux sont applaudis.\u2014 Assistance-record.Une foule considérable remplis-,nest Dubé dans le procureur de la sait le Théâtre Corona, lundi der- république ne désappointèrent per- nier alors que La Société Dramati-|sonne, pendant que les figurants que DeLévis présentait le magnifi-!Rolland Sénécal, Roger Choquette, | que drame en trois actes d'Henry : Charles Chicoine, Robert Robert se Kistemaeckers, de l\u2019Académie Fran-'tirèrent bien d'affaire.remplacé comme assistant-gérant duj çaise: LA FLAMBEE.Bien qu'on ait prévu en maints milieux que cet-, (La Chanteuse te pièce fut trop forte pour être tendue par des amateurs, les inter- prêtes ont prouvé le contraire en jouant d'une façon admirable et mettant en valeur toutes les péripéties de l'oeuvre du grand auteur contemporain, Il va sans dire que les applaudissements n'ont pas été ménagés de la part de l'auditoire, surtout à l'égard des trois premiers rôles Alphonse Lemieux, Maurice Gagnon et Anita Lefebvre: cette dernière a rendu son rôle bien que très difficile, avec un art remarquable, un sang-froid ct une précision dignes de mention.Ceux qui connaissent cette pièce savent combien est important le rôle de Monique Felt et pourtant Mlle Lefebvre s'en est tirée nvec honneur, prouvant qu'elle peut rivaliser avec les meilleurs amateurs.Alphonse Lemieux s'est surpassé dans le colonel Felt, on était habitué de le voir jouer comme un trea fort amateur, mais lundi on lui a découvert des qualités de professionnel et c'est à juste titre que plusieurs lui accordent le surnom du \u201cBarry maskoutain™.Principalement ln acène dans laquelle il raconte le meurtre du traitre Glogau, fut magnifique et à ce moment l'en- thousinsme et l'admiration de l'auditoire devinrent délirantes.Maurice Gagnon, malgré l'ingratitude de son rôle n très bien rendu le député socialiste Marcel Beaucourt, amant de Monique Felt.Il a dirigé son jeu avec connaissance et assurance, il fut digne des autres premiers rôles.J.Elphège Plante a dignement incarné | Monseigneur Jussey; le rôle du prêtre est toujours difficile à rendre sur la scène, à cause de la dignité qu'il demande, mais M.Plante a su prouver qu\u2019on avait eu raison de la confirnce que le directeur lui avait témoignée en putation est dès maintenant faite.Quant A Laurent Robillard, il a lui confiant ce rôle d'évêque; sa ré- campé un joyeux et original Comte de Mauret, marchand de vin et gen- tilhomme-motocycliste, qui sut jeter une note de franche gaieté au milieu de ces scène tragiques: le vétéran Jos.Darveau fut un Glogau énigmatique tel qu\u2019on pouvait le désirer.Rolland Blanchard dans le Baron Stettin, David Girard dans le Maire de Mijoux.Rolland Duchesne, dans le serviteur Justin, Louis-Er- Chez les femmes, Françoise Dubé Maskoutaine) fut.une espiègle et câline Thérèse De- | niau pendant que Laurianne For-: cier interprétait avec succès le per-! sonnage hautain de la barone Stet- - tin.La gentille et bonne Bretonne, .Annette, femme de chambre de Monique fut interprétée on ne peut | mieux par Mlle Yvette Pépin qui a | dévoilé de grandes facilités dans l'art des rôles de genre, elle fut très aimée du public.Le directeur Noel-Henri Paradis mérite de sincères félicitations pour | l'organisation de cette représentation de même que pour la magnifique mise-en-scène qui mérita l'ad-\u2019 miration de tous les spectateurs.Des félicitations vont aussi pour! le maquillage, exécuté par M.Er-! nest Robert, un vieil amateur bien | connu dans les cercles théâtraux - depuis de nombreuses années.Il a su donner à chaque personnage son vé- | ritables caractère physique.! Durant les intermèdes la direction eut le plaisir de présenter une gentille chanteuse de Val-Briant.comté de Rimouski, Mile Anne Plante, | soeur de l'interprète de Mgr Jussey.| qui sous le costume de bohémienne qui lui allait à ravir nous chanta: L'amour est un enfant de bohème.\u201d La populaire Chanteuse Maskoutaine Mlle Françoise Dubé se fit aussi applaudir dans quelques pièces de son répertoire.A la clôture de In présente saison, La Socièté Dramatique DeLévis nous a prouvé qu'elle pouvait rivaliser avec honneur avec la plupart des troupes amateurs de la Métropole et d'ailleurs et qu\u2019elle mérite l\u2019encouragement de In population maskou- taine.30: EXCURSION À MONTRÉAL SAMEDI On annonce une excursion de St- Hyacinthe à Montréal pour same- (di demain, le 5 mai par voie du Canadien National.| Le prix d'aller et retour est fixé à ls1,00.Pour plus amples détails s'a- \"dresser à l'agent des billets M.E, O.Picard.30: LE BARREAU DE RICHELIEU Le ler mai, avait lieu au Palais de Justice de St-Jean, l'assemblée annuelle et les élections du Barreau de Richelieu.Le Barreau de Richelieu comprend les districts de St-Hyacinthe, Beauharnois, Richelieu et Iberville.L'assemblée était présidée par Mtre J.G.Laurendeau, C.R., de | Valleyfield et Mtre Maurice Demers de St-Jean, agissait comme secrétaire Un grand nombre de furent étudiées et l'on procéda en-: suite aux élections qui donnèrent le résultat suivant: Batonnier: Mtre Jacques Cartier, C.R., de St-Jean, ! LES ANCIENS ciens Retraitants de la Province de Québec et du Canada aura lieu à questions portante réunion de tous les anciens RETRAITANTS Un grand congrès de tous les An- Montréal, les 18, 19 et 20 de ce mois, pour célébrer le vingt-cinquiè- me anniversaire de la fondation des Retraites Fermées en notre pays.À cette occasion, il y aura dimanche prochain, le 6 courant, à 9 heures du matin, à la chapelle St-Vincent Ferrier et à la salle paroissiale No- tre-Dame-du-Rosaire, une très im- retraitants de la ville et du diocèse, en vue de ce congrès.CONFERENCES ET DISCOURS DE NOTRE MAIRE SUR LA MUNICIPALISATION L'HON.M.BOUCHARD PARLERA À LACHINE, CHICOU- TIMI, TROIS-RIVIÈRES, QUÉBEC, BEAUHARNOIS ET JOLIETTE.Notre maire, M.Damien Bouchard, commencera la se- La ville et le diocèse de St-Hyacin- |.the doivent être représentés magni- maine prochaine à remplir les engagements qu'il a acceptés au Syndic, Mtre T.A.Fontaine, C.R., fiquement a ces fêtes d'apostolat |COUrs des derniers mois sur l'invitation de différents corps M.P., de St-Hyacinthe; Secrétaire;'Inique.En conséquence, tous les|publics dans la province d'adresser la parole sur la question Mtre Paul Cosette de Valleyfield, Trésorier, Mitre P.N.Pontbriand, C.R.de Sorel, Conseillers: Mires\u2019 Gaétan Sylvestre de St-Hyacinthe, | A la suite de l'assemblée, il y eut | banquet à l'Hôtel Windsor sous présidence du nouveau Batonnier.NOUVEL ASSISTANT CHEZ' F.W.WOOLWORTH A la suite de la nomination de M.Cy Baugh, a Montréal pour le compte de F.W.Woolworth, celui-ci est : magasin local par M.Gérard Beaudet.M.Beuudet était précédemment à la succursale de Chicoutimi.Sa famille demeure à Sorelto: UN INTERESSANT RAPPORT Nous donnons ci-après le rapport condensé des opérations de la Commission d'Assistance Municipale, au cours des mois de janvier, février et mars 1934, Ce rapport qui nous est fourni par le président de la Commission M.V.R.Blanchard et le secrétaire M.Conrad Morin est de nature à prouver le bon travail et l'efficacité de cette commission formée dans le but d'aider aux sans-travail de St- Hyacinthe.Exactement 346 chômeurs se sont enregistrés, de ce nombre 228 ont obtenu du travail, répartis comme suit: 195 chefs de familles dont huit cents dépendants, 33 célibataires dont 16 dépendants formant un total de 816.On a dû refuser du travail à 90 dont 40 chefs de familles comprenant 121 dépendants et à 50 célibataires dont 12 dépendants pour diverses raisons, entr'autres: non indigents, ouvrage accordé à un autre membre de la même famille, incapables de faire le genre de travail disponible, aujets indésirables: 17 ont trouvé du travail ailleurs.de ce nombre 16 chefs de famille et | célibataire, avec 52 dé- \\pendanta; 7 se sont enregistrés trop tard, dont 6 chefs de famille et | célibataire avec 27 dépendants; 4 n'ont pas subi leur examen, le tout donnant un grand total de 346 pour les chômeurs enregistrés et 1,026 dépendants.30: M.A.POITRAS SE BLESSE CRUELLEMENT ° Un citoyen bien connu de cette ville, M.Albert Poitras, fils de M.John Poitras, ancien échevin du Quartier No.Deux a été victime d'un regrettable accident lorsqu'il tomba et se blessa à la figure.M.Poitras qui se sentait très faible depuis quelques jours, à la suite d'une attaque de grippe.se rendit quand même, de bonne heure dimanche matin pour chauffer les fournaises aux maisons F.W.Wool- worth et M.O.David & Cie.Fatigué par le travail qu'il venait de faire, le malheureux perdit soudainement ! connaissance et tomba lourdement, | se frappant la mâchoire sur une; porte puis s'écroulant tête première , sur un tas de ferrailles il se fit une entaille sous le menton.ll reprit ses sens quelques minutes plus tard et se rendit seul chez lui, rue Concorde.On fit mander | immédiatement les Docteurs Paul et Jean Morin qui après les premiers | pansements le firent transporter à l'hôpital St-Charles où on dut lui|à domicile, Ville (Disp.) faite quatre points de suture., Après l'examen aux Rayons X anciens retrailanta sont convoqués tout spécialement à cette réunion de dimanche prochain, 6 mai, pour or- goniser une délégation nombreuse à particulièrèment à tous les hommes et jeunes gens qui la ont été favorisés des bienfaits salu-! taires d'une retraite fermée.N'est-ce pas là une occasion favorable pour rendre publiquement à Dieu nos actions de grâces pour le bien accompli déjà et pour demander de nouvelles bénédictions sur cette oeuvre magnifique des Retraites Fermées que le Souverain Pontife.le Pape Pie XI qualifie lui-même \u201cde moyen providentiel\u2019\u201d de re- nouveller l'esprit et le coeur chrétiens en ces temps de détresse que nous traversons.Que tous les anciens retraitants se fassent donc un devoir d'assister à cette importante réunion de dimanche prochain.LE TRAVAIL DES DISPENSAIRES Nous donons ci-après le rapport du travail fait par le médecin et l\u2019in- firmiére des dispensaires municipaux durant les mois de mars et avril 1934, MARS.\u2014 Nombre de cliniques, 10; Nombre de jours de cliniques, 9; Heures aux cliniques, 42; Heures au bureau, 24; Heures aux visites, 92: Heures totales de travail, 158; Nombre de cliniques antituberculeuses, 2 Assistance, 21: Nouveaux cas, Rayons X, 0; Nombre de cliniques de puériculture, 8: Nourrissons et enfants examinés, 259: Nouveaux cas, 10: Visites à domicile par l\u2019infirmière, 116; Bébés, 161; Cas ante- partum, 38; Cas post-partum, 4: Cas prescolaires, 52; Cas tuberculeux, 16; Patients référés vers le médecin, dentiste, 7: Pièces de littérature distribuées, 144: Enquêtes épidémiolo- giques, 2 : Cas déclarés, 2; Contacts, 8; Cas isolés et mis en quarantaine, AVRIL.\u2014 Nombre de cliniques, 12; Nombre de jours de cliniques.10; Heures aux cliniques, 46; Heures aux visites, 66: Heures au bureau, 16; Heures totales de travail, 150; Nombre de cliniques antituberculeuses, 5; Assistance, 48: Nouveaux cas, 24; Rayons X, 22; Négatifs, 11: Positifs anciens, 5: Positif nouveau, |; Nombre de cliniques de puériculture, 7: Nourrissons et enfants examinés, 261; Nouveaux cas, 10: Visites à domicile par l'infirmié- re, 135; Bébés, 123: Cas ante-par- tum, 18: Cas post-partum, 4: Prescolaires, 38: Tuberculeux, 5: Patients référés vers le médecin, dentiste, 7: Pièces de littérature distribuées, 137: Enquêtes épidémiolo- giques, 8: Cas déclarés, 8: Contacts, 24: Cas isolés et mis en quarantaine, ACTIVITÉS DE L'UNITÉ SANITAIRE Voici le programme hebdomadaire des activités du personnel de L'Unité Sanitaire dans les Paroisses comprenant cliniques, visites à domicile, vaccination antidiphtérique, et inspections.LUNDI: St-Mathias, visites i domicile.Richelieu, visites à domicile.St-Paul, Clinique antituberculeuse.Marievile, inspections.Ville (Disp.) Clinique antituberculeuse.MARDI: Marieville, clinique de bébés.Ville (Christ-Roi) Clinique de bébés.St-Césaire, visites à domicile.Marieville, inspections.MERCREDI: La Providence visites à domicile.St-Paul, visites à domici- linique de bébés.Richelieu, visites Clinique de bébés.Rougemont, inspections.JEUDI: Fête religieuse.Ascenon constata qu\u2019il ne souffrait pas de SION.fracture à la mâchoire bien qu'il lui racine par le choc de la chute.| Son état n'est heureusement pas grave et il sera bientôt complètement rétabli; il souffre surtout à la mâchoire, car la plaie sous le menton n'est pas très profonde.to: ALARMES DE LA SEMAINE 29 avril à 2 heures 30 p.m.feu de cheminée chez M.L.Phaneuf, rue Ste-Anne.\u2014 29, à heures 45 p.m.près de l'Hôpital Se-Charles, feu d'herbe.\u2014 le 30 à 6 heures 30 p.m.Rue du Séminaire à la Sub Station de la S.C.P.\u2014 Le 2 mai à 1 heure p.m.rue Girouard en face du couvent de la Présentation, feu d'herbe.A ce sujet le chef de Police et Pompiers Adjutor Bourgeois tient à signaler le danger des feux d\u2019herbe, qui souvent sont sans importance lorsqu'ils sont allumés mais qui s'étendent plus rapidement qu'on ne le croit et causent parfois de graves dommages.Il est tout à fait imprudent d'allumer de tels feux en plus que la chose soit contraire à un rè- THEATRE CORONA, No.207,178 glement municipal.VENDREDI: Richelieu, visites à manquât huit dents.brisés à leur ! domicile.St-Paul, visites à domicile.Ville.visites à domicile et inspections.\u2014 0: DÉCÈS DE DAME Yve JOS.LUSSIER Mercredi est décédée Dame Veuve Joseph Lussier, née Célanise Bernard, à l'âge de 73 ans, Elle laisse dans le deuil 4 fils: Willie et Henry, de Montréal, Omer et Philias.de St.Hyacinthe: 2 filles: Mme Ziphirin Turcotte, Montréal (Rose-Emma) Mme Pierre Lessard (Marie-Louise) : 3 soeura: Mme Elie Avard, (Régina) de St-Hyacinthe, Mme Vital Gosselin, Montréal (Adélina) et Mme Camile Lussier de St-Ours sur: Richelieu.Les funérailles auront lieu samedi matin à la Cathédrale à 7 heures 30.\u2014 10 NAISSANCE M.Oscar Bélanger, constable, et Mme Bélanger ont le plaisir de faire part à leurs nombreux parents et amis, de la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Huguette, Cécile.Parrain et marraine, M.et Mme Jos.Bélanger, grands-parents de l'enfant.de la municipalisation de l'électricité.La première assemblée que tiendra M.Bouchard aura lien lundi soir le 7 du mois courant à Lachine.M.Bouchard lGontran Suint-Onge, M.P.P., della journée de dimanche, le 20 mai, la été invité à parler dans cette ville importante par la Ligue pour Valleyficld et Albert Joyal, de Sorel.consacrée plus |des Propriétaires de cet endroit.M.Bouchard parlera dans la salle de l'Hôtel de Ville de cetle municipalité.Cette salle est très vaste et on annonce | qu'il y aura une assemblée très considérable de citoyens de (Lachine et de la ville de Montréal qui sont anxieux d'entendre {parler notre maire sur cette question de brûlante actualité.| L'assemblée commencera à 8.30 hres, heure avancée.M.; Bouchard profitera de cette circonstance pour répondre à de fausses affirmations qui ont été faites par des correspondants du DEVOIR en Tribune Libre au sujet de la mise à exécution du réglement de municipalisation à Saint-Hyacinthe.M.Bouchard à aussi accepté de parler à Chicoutimi et il est question de tenir l'assemblée en cette ville au cours de la semaine prochaine.Mais au moment où nous allons sous presse la date définitive de cette assemblée n'est pas encore fixée.M.Bouchard parlera dans la ville de Trois-Rivières le mardi 13 mai prochain à huit heures du soir, heure avancée.Notre maire a été invité à parler dans cette ville par la Ligue des Consommateurs d'Electricité de la Cité Trifluvienne dont le moto est: \u201cl\u2019our le l\u2019euple\u201d.On s'attend à ce que cette assemblée soit aussi très importante car cette ligue de consommateurs d'électricité représente plusieurs associations très importantes dont l'Association Catholique des Voyageurs de Commerce, les Syndicats Nationaux Catholiques, l'Association des Assureurs-Vie, la Ligue des Propriétaires, l'Association des Marchands Détaillants, la Société des Pharmaciens, et Le Jeune Commerce.M.Bouchard fixera aussi prochainement les dates des assemblées qu'il tiendra à Joliette, Beauharnois et Québec sur l'invitation d'associations commerciales et économiques de ces diverses villes.FEU DAME Vve UN INCENDIE QU FAILLIT H.L'ARCHEVEQUE CAUSER DES EXPLOSIONS Mme Veuve Henri L'Archevêque Lundi dernier vers 6 heures 30 est décédée ici à l'âge de 86 ans et 6 mois.La défunte était la mère de M.Joseph L'Archevêque, échevin de cette ville.Elle laisse dans le deuil quatre enfants, Emanuel L'Archevéque, de Montréal, Joseph, échevin de St-Hyacinthe, Mmes Léo- Ppold Courtemanche, née Rose-An- na, et Joseph-Germain, de Marcellin, Sask.Les funéréailles auront lieu en l'église paroissiale du Chriat-Roi, samedi le 5 courant, à neuf heures.L'inhumation aura lieu à St-Barna- bé.La défunte est exposée à la demeure de son fils, Joseph L'Archevêque, 60a St-Paul.Le départ du cortège funèbre se fera de cet endroit à huit-heures quarante-cinq samedi.p.m.les pompiers étaient appelés pour combattre un incendie qui venait de se déclarer dans une remise à la Sub Station, appartenant à la Southern Canada Power.Cette remise qui contenait plusieurs quarts d'huile, des transformateurs électriques et des charges énormes de courant, fut bientôt une véritable fournaise ardente.Malgré la chaleur de ce feu, nos pompiers ne craignirent point d'y pénétrer afin de sortir quelques quarts d'huile qui menaçaient de sauter.L'incendie dura plus d'une heure et on croit qu\u2019il fut causé par un feu d'herbe.Certains estiment à quelques milliers de dollars les dommages qui furent causés tant à la bâtisse qu'aux objets qui étaient en Le Clairon prie M.l'échevin entrepôt.L'Archevêque et les autres membres La brigade des incendies était de la famille d'agréer ses profondes sous la driection du chef À.Bourcondoléances.geois.AUX NOCES D'OR D'UNE CARMELITE | Notre maire.M.Damien Bouchard, a assisté mardi de \u2018cette semaine aux noces d'or d'une de ses grandes cousines, (religieuse au Carmel de Montréal.Mère Marie de Saint-Jean ide la Croix.Cette révérende Mère qui est agée de 74 ans et qui célébrait le cinquantenaire de sa profession religieuse est la fille de feu Jean-Baptiste Bouchard, grand-oncle de notre maire.Elle est entrée au Carmel en mai ISSI.c'est-à-dire l'année de la naissance de M.Damien Bouchard.| Mère Saint-Jean de la Croix est done au Carmel depuis cinquante-trfois ans.Malgré la longueur de cette vice monastique ses nombreux parents qui ont assisté à cette cérémonie impressionnante ont vu.la plupart pour la première fois, la figure encore toute rayonnante de santé et d'intelligence de la vénérable religieuse.Mile Cécile Bouchard, fille de notre maire, a conduit à Montréal cinq religieuses de la famille dont la plus âgée est la révérende Soeur Bouchard, de l'Hôtel-Dieu, qui célébrait elle-même l'an dernier ses noces de grâces, c'est-à-dire le suixante-dixième anniversaire de sa profession religieuse chez les Soeurs Grises.La révérende Soeur Bouchard, qui est la soeur de la jubilaire du Carmel, est âgée de quatre-vingt-huit ans et elle se porte à merveille.Le long voyage en automobile ne l'a pas fatiguée du tout.Les autres soeurs qui accompagnaient Mlle Cécile Bouchard étaient les révérendes soeurs Saint-Jean de la Croix, Saint-Pierre Célestin, Saint-lFrançois- Navier et Saint-François d'Assise, toutes du Couvent des Soeurs de Saint-Joseph et membres de la famille Bouchard.Mlle Bernadette Bouchard et Madame Eva Brault accompagnaient aussi Mlle Cécile.Parmi les autres parents qui ont assisté à ces noces d'or ct qui sont des membres de la famille Bouchard nous avons remarqué: Mme Amédée Huard, de St- Denis, M .et Mme Irénée St-Pierre, de St-Thomas d'Aquin, Mme Antonio Bousquet.de St-Hyacinthe, M.et Mme Régis Tétrauit, de Ste-Madeleine, Mme Emery Gauvin, de Saint- Thomas d'Aquin, M.Arthur Bouchard, de St-Hyacinthe, Miles Berthe-Alice, Yvonne et Georgette St-Pierre, de St-Thomas d'Aquin, M, Jean-Paul Tétreault, de Ste-Madeleine, Mlle Thérése Bousquet, de St-Hyacinthe, M.Gérard Bousquet, de St- Hyacinthe, Mlles Yvonne Cordeau et Lucille Desmarais de St-Thomas d'Aquin.wp mony ces FE = DEUX LA TEMPÉRATURE Dans la province de Québec en mars Québec, le 20 avril 1934, \u2014 Le Bureau des Statistiques distribue aujourd'hui son Bulletin Météorologique de mars dernier.Faisant suite aux quatre autres mois d'hiver la température a été très froide le mercure descendant jusqu\u2019à 41 degrés en bas de zéro dans le haut St-Maurice au Barrage \u201cA\u201d, mais par contre il s\u2019est élevé jusqu\u2019à 50 et même 55 degrés au-dessus de zéro en certaines régions.Il y eut de fortes chutes de neige surtout dans le nord de la province et le bas du fleuve, tandis que la précipitation de pluie dépassa trois pouces à certaines stations de l'Outaouais Inférieur.SE RECOMMANDE LUI-MEME VERSEZ dessus du lait et de la crème, puis écoutez le bruit que fait le Riz Krispies.Il éclate! Il pétille! Il crépite, révélant son savoureux croustillant.On aime sa saveur.Rien ne légale au déjeuner ou au lunch.Souper idéal des petits, il est léger et facile à digérer.Prêt à servir.Fabriqué par Kellogg, à London, Ontario.Ecoutez !\u2014 »pycilleta lœue le 19, (le 17.Précipitation (pluie et neige).\u2014 La précipitation de la pluie a dépassé 2,50 pouces aux endroits suivants: Bills Falls, 3.10 pouces, Montebello, 3.31, Farnham, 2.62, L'Assomption, 2.95, Les Cèdres, 2.73, Montréal, 2.68.Berthier, 2.77, St- Ephrem 2.78.Voici les endroits où la chute de neige a dépassé 30 pouces: Mont-Laurier 39 pouces, Nominigue 31,50, No- tre-Dame du Laus 30.75, Ste- Agathe 33.00, Grand Lac Jac- ques-Cartier 45.00, Rigolet 30.00, Natashquan 31.00, St- Jules de Cascapédia 34.25.Température.\u2014 La moyenne de la température a été généralement au-dessus de 10.degrés (Farenheit) dans toute l\u2019étendue de la province, excepté dans la région du Lac St- Pierre au Barrage \u201cA\u201d, où elle fut de 88 et 4 Natashquan de 9.5 au-dessus de zéro.Elle a varié de 10.à 25.dépassant même ce chiffre à Lucerne 29.3 et au Bic 25,2, Les plus basses itempératures, soit de 30 degrés au-dessous de zéro, furent en- registrées aux endroits suivants: Maniwaki \u2014 32.Barrage \u201cA\u201d \u2014 #H., Manouane, | Barrage Matawin, et Rigolet \u2018\u2014 31.Chute-aux-Galets \u2014 39.Le mercure s\u2019éva jusqu\u2019à 50.degrés et plus au-dessus de zéro, au Barrage-des-quinze 50.à Lucerne 56.à Nominingue 52, à Brome 55, East Angus 51, à Lennoxville Hemmings Falls, Barrage Mattawin, Chu- te-aux-Galets et Bonaventure 50.à Mégantic 51.4 Beauceville 52.et à St-Ephrem 59.Remarques.\u2014 Malgré les chauds rayons du soleil, l\u2019è- paisseur de la neige sur le sol, à la fin du mois, était encore considérable: À Abitibi 35 pouces, au Barrage Mercier 36.à Ste-Agathe 39, à Manouan 49.a Donnacona 62, Causapscal 72, à Nathashquan 74.Par contre on n\u2019a mesuré que 7 pouces de neige & Farnham, 8 pouces a Brome et 5 pouces à Port- Daniel.Le mois de mars marque le retour des oiseaux migrateurs du pays du sud.Plusieurs stations signalent la date de l'arrivée des corneilles.Elles apparurent dans les ré- |gions de l'Outaouais Inférieur, ides Cantons de I'Est et de la \u2018Beauce, du 4 au 10, et furent AU CERCLE STE-JEANNE D'ARC SOYEZ FEMMES DE TETE ! Travail présenté par Mile Hélene L'Homme, a la Revue des Revues.Tiré de \u2018LA VIE AU PATRONAGE\u201d 1932.Il paraît que l'on n\u2019a pas à conseiller aux dames d\u2019avoir du coeur.Le conseil est réservé aux messieurs: \u201cSoyez des hommes de coeur !\u201d leur crie- t-on.Aux dames.on dit : \u201cAyez de la tête !\u201d Pourquoi cette différence ?À d'autres de l'expliquer.Aujourd\u2019hui je voudrais donner le sens de 'expression et indiquer les efforts à faire pour répondre pleinement au conseil.DE LA VOLONTE: Exercez-vous d'abord à vouloir.Soyez maitresse de votre volonté.\u201cEtre femme de tête\u201d cela signifie avoir les aptitudes de ceux qui gouvernent, tout celui qui commande, donc celui qui veut.Ne sait pas commander celui qui n\u2019a pas la volonté assez forte pour s'imposer aux autres.Donc avant tout, sovez une ame de volonté.Done, cultivez votre volonté.A la base de cette formation il v a le sacrifice.l\u2019oubli de soi.Sans sacrifice et l'oubli de soi, le caprice ou l'hésitation viendront toujours contrecarrer toute volonté vraie.N'oubliez pas non plus qu\u2019il vous faut être maîtresse de vous-même si vous le voulez être pour les autres.Autrement on pensera.si on ne vous le dit pas: \u201cCommencez par vous\u201d.Avez un idéal et cherchez à le bien réalisr.Enfin ne confondez pas volonté avec enté- tement.Une femme entétée n\u2019est pas une femme de tête.Attention ! VOTRE INTELLIGENCE: Pour vouloir il faut savoir.Impossible de tendre à un idéal si on en ignore l\u2019existence.Visez donc à bien connaître votre idéal de vie, et aussi votre ; \u20ac ,e ent tee Le , \u2019 signalées dans le Témiscamin- tidéal de chrétienne.Vous au :o: THEATRE ! THEATRE THEATRE THEATRE \"THEATRE i THEATRE No.No.No.No.No.No.CORONA, CORONA, CORONA, CORONA, CORONA, CORONA, 206,496 OLD STOCK PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ 50 BILLETS GRATIS POUR LES REPRESENTATIONS CINEMATOGRAPHI- QUES DU THEATRE CORONA Chaque semaine le CORONA vous offre cinquante billets complimentaires pour les phiques.Voici comment.représentations cinématogra- Notre journal publie dans la présente édition cinquante numéros qui sont disséminés dans chacune des pages au bas des annontes ou d'articles divers.Dés maintenant.Cherchez si le numéro que porte le coupon ci-dessous sc.trouve parmi ces cinquante numéros.Quand vous l'aurez trouvé.Rendez-vous à nos bureaux, 173 Girouard, entre 9 hres a.m.et 5 hres p.m,, les dimanches et fêtes exceptés, et il vous sera fait remise d'un billet complimentaire valide pour une période de deux semaines indiquée sur votre coupon.COUPON donnera droit à au théâtre CORONA.Nom Adresse.Cherchez le numéro de ce coupon parmi les cinquante disséminés dans chacune des pages de ce journal.Si vous le trouvez il vous un billet de faveur (non compris la taxe de 5 cents) pour les représentations cinématographiques SEULEMENT Coupon valable seulement du 5 mai au 19 mai N° 207453 et le Bas St-Laurent, Fez d'autant plus d'influence sur les autres que vous pour- {rez.sinon leur dire: \u201cregardez- moi\u201d, du moins être considérée 207,935 par 205,008 .nous parlons de l\u2019intelligence : 205,876 207,232 ! 207,302 Vous serez armee pour elles.J'ajoute.puisque \u201cPlus elle sera riche.et plus elle aura de souplesse, et mieux faire face à tout ce qui pourrait se présenter.Ornez donc votre intelligence.ne restez indifférente, si possible à aucune branche du savoir féminin.Occupez vos loisirs par la lecture.Pas de romans, ou exceptionnellement pour vous reposer.mais des études ou des vies de personnages modèles en tous genres.VOTRE IMAGINATION : Vous avez dans l'imagination à la fois une auxiliaire et une adversaire.Attention donc ! Tant mieux si votre imagination est riche, Elle pourra vous être d'un grand secours.Mais tenez-là en laisse cette imagination.Elle est la folle du lo- fie.On met les fous en tutelle si on ne les renferme pas.Tenez en tutelle votre folle.Le nombre des personnes chez qui l'insensée à trop de liberté et cause des ravages au jugement.au bon sens, ct conséquemment à leur façon de comprendre la vie et d'organiser leur existence, le nombre de ces femmes est.parait-il très grand.N'y ajoutez pas une unité.\u2018vous sous la direction Ecoutez les conseils que vous donneront les gens sensés.Vous disent-ils que vous avez à vous surveiller ?mettez- d\u2019une personne très sûre et n'entreprenez rien qui porte de la façon commune d'agir, sans en prendre conseil.Etes-vous de celles qui, au contraire, sont pauvres en cette qualité, dé- veloppez-la par la lecture, l\u2019attention, la conversation.Si folle qu\u2019elle soit, elle est utile et Dieu ne nous l'a pas donnée en vain.Elle est à la base de toutes les initiatives.Donc devenez plus imaginative.Mais le jugement est la qualité maîtresse.TI devra tout contrôler.Si vous êtes riches de jugement.ne vous plaignez pas d\u2019être riche également en imagination.Les deux qualités feront ensemble un excellent ménage.Elles se surveilleront, elles se soutiendront, elles se stimuleront.Si vous savez ainsi vous servir de vos principales puissances spirituelles, vous obtiendrez la réputation bien méritée d'être \u201cune femme de tête\u201d.Je vous la souhaite.Elle est flatteuse.(B.Leçon) de \u201cLA VIE AU PATRONAGE\u201d 1932, Par H¢- lène L'HOMME, prés.-ne réunion du Club conserva- être chef.Or le chef est avant ae LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.LA REVUE DES DERNIERS EVENEMENTS DANS LA PROVINCE M.Guertin sera-t-il candidat a Hull ?Il est fortement question que Monsieur Aimé Guertin, député conservateur dissident, de Hull se portera candidat à la mairie de cette municipalité lors des prochaines élections municipales.Pourtant lors d\u2019u- teur de Hull il n\u2019a fait aucune déclaration bien qu\u2019il fut l'invité d'honneur et qu\u2019il y prononça un discours.Il passa plutôt en revue le travail de la dernière session provinciale.On s'attend à ce qu\u2019il fasse une déclaration = quelconque = dans quelques jours.Les patrons des fêtes des Trois-Rivières Les honorables TI.A.Taschereau, premier-ministre de Québec et G.H.Henry.premier ministre d'Ontario ont accepté d'être les patrons honoraires du comité spécial d'organisation pour les fêtes du tricentenaire de la fondation des Trois-Rivières.en juillet et août prochains.Ces fêtes comme on le sait promettent de réunir des foules i considérables dans la cité tri-| fluvienne et de renfermer un; cachet historique fort intéressant, Et le quatrième centenaire du : Canada Cette année également sera fété un grand anniversaire celui du 4e centenaire de la fondation du Canada.Dans la Gaspésie des fêtes grandioses sont organisées, mais ce ne sera pas la seule place où une célébration aura lieu.car l'Ordre des Canadiens de Naissance de Hull vient de décider de faire des fêtes à cette occasion dans la ville de Hull le ler juillet prochain.Tout un programme est déjà élaboré et il comprendra des parades de chars allégoriques, évoquant des phases de l\u2019histoire du Canada.cérémonie religieuse, feux de joie etc.TRANS-CANADA L'impôt sur l\u2019or suscite des protestations Les protestations continuent d\u2019affluer à Ottawa, contre l'impôt sur l\u2019or.Le gouvernement fédéral en reçoit même du gouvernement d'Ontario.Le premier ministre George-S.Henry.d'Ontario.de passage dans la capitale.a demandé au gouvernement fédéral de modifier le nouvel impôt sur l'or.La nouvelle taxe ne devrait {pas nuire aux mines dont les minerais sont de valeur secondaire.| \u201cNous avons tout fait pour | lencourager l\u2019exploitation de ce | genre de mines, dit M.Henry, \u2018et nous nous attendons à une | {expansion dans ce sens\u201d.i Le premier ministre d'Onta- ;rio était à Ottawa avec son: collègue.l\u2019'hon.Teopold Mac- ; Aulay.ministre de la voirie, pour discuter la nouvelle en-| tente avec la province.pour| les travaux et les secours au: chomage.M.Henry laisse en- | tendre que les travaux en On-, tario.cette année.coûteront, au gouvernement | dans les quinze millions de dollars.Les ministres provinciaux ont eu une longue entrevue avec l'hon.W.-A.Gordon, ministre du travail.LE TOUR DU MONDE Marconi est âgé de 60 ans Rome.\u2014 Guglielmo Marco-, ni, qui jouit d'une excellente, santé et qui est plus actif que jamais, a célébré son (0e anni-! versaire de naissance.T1 reçut à cette occasion une foule de! télégrammes de félicitations! de tous les coins du monde, au! point que lorsqu'il en eut terminé la lecture, il se déclara fatigué et fit la sieste romaine coutumière.Nouvelles expériences de Marconi Londres.\u2014 Une révolution dans les communications par (Suite en page 7) EE ae es 4 MAI 1934 LA PLUS GRANDE COMPAGNIE DE CAOUTCH PNEUSI{GUTTAIPERCHA GOUSSINÉS À LA GO FABRIQUES PAR OUC TOUTE CANADIENNE,FONDEE-\u2014IL ¥ A 51 ANS\u2014EN 1883 TOUT PNEU ROADCRAFT EST Grass | Le Pncu Roaderaft\u2014fabriqué par Gutta Percha\u2014est un pneu garanti à prix modéré.La Garantie est appuyée par les 50 années de commerce honnête du fabricant.Nul autre pneu de cette classe de prix n\u2019est protégé par @) Aonnisseuns \"Contrats à Mememoulés dans le Pneu Roadcraft.GUTTA PERCHA & RUBBER, LIMITED Siège Social; TORONTO, CANADA | Suceursales d'un Océan à voue D'un océan à l'autre\u2014à toutes les Expositions le DeSoto Airflow créa une sensation.Vous avez vu le prétendu style vérody namique des autres marques .voici ln chose elle-même .saisissunte comme un avion moderne.Le De Soto Airflow .Sensation des Expositions .En Montre Aujourd\u2019hui! Venez voir l'auto dont \u201cPromenade LUS émouvant que le cinéma.plus poignant qu\u2019un roman! Pourquoi?Non pas seulement parceque c'est un nouveau modèle.Mais parceque c'est une nouvelle manière de voyager .C'est-à-dire l'abandon définitif de Ia tradition attachée à la \u201cvoiture sans cheval\u201d qui régna pendant trente ans.Peut-être êtes vous un fervent de l'automobilisme.Peut-être aussi que vous ne songez nullement à acheter une nouvelle voiture.Peu importe.Allez vair le De Soto AIRFLOW tout comme s\u2019il s'agissait d\u2019un aéro- 35 rue Ste-Anne on parle le plus au Canada .Faites votre première Flottante\u201d drome .vous en aurez pour tout ce votre imagination peut donner.Amenez votre famille ct vos amis.Voyez comment trois peuvent rouler dans le siège avant, Essayez ces han.quettes enchassées dans le chromium.Voyez comment, pour la première fois, et châssis et carrosserie sont fondus en une unité toute d'acier.Vousverrez des douzaines d'autres caractéristiques uniques, Il y a un Salon DeSoto dans votre voisinage.Rendez-vous y dès aujourd'hui.Faites-en l'essai.MODELES: Sédan à 4 porticres, 6 passagers; Brougham à 2 portières, 6 passagers; Coupé à 2 por.ticres, 3 passagers.Ci-dessous) Le De Sote Airflow eur construit tout d\u2019UNE PIECE, châssis et carrosserie formant une unité toute d'acier .40 fois plus robuste que les constructions ordinaires, Vous êtes en sureté sur tous fes cotés, \u2014m (A droite) Roulement doux sur la banquette arrière.Lisez votre journal à 80 milles à l\u2019heure.GARAGE CENTRAL ORIEN GRISE, Gérant Tél.165 Saint-Hyacinthe AN Généreuse envers s M.W.CHAPDELAINE, Era Représentant de district LJ \u20acS assures Lo ST-HYACINTHE La 27700 re aa ; rare NT YT TTR 4 MAI 1934 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.TROIS Hi 5 N PREVISION POUR le pl d choix d\u2019étoffes à rob = 0 avoir le plus grand choix d\u2019étoffes à robes en s E .pros .arrangements oe COLONNES FEMININES ans Nous avons atteint la saison qui parfois nous fait oublier laine, crêpe plat et crêpe rugueux, dentelles collets et D\" iculièrement =i =] | certaines responsabilités que nous avons envers nos sembla- .particu il Lr bles.J'ai toujours remarqué qu\u2019au printemps il existe un élé- sacoches, etc, il faut visiter le magasin avantageux nous per- LE PRINTEMPS As-tu vu le printemps sourire au grand ciel bleu Et lancer dans l\u2019air pur sa chanson enivrante ?Laisse-là tes chagrins et tes soucis nombreux, Fais comme le printemps: Chante ! As-tu vu la nature à ce souffle puissant Se réveiller soudain ?Tout en elle tressaille : Au bois la sève court comme aux veines le sang, Fais comme clle: Travaille ! As-tu vu les rameaux se couvrir de bourgeons Et l'herbe reverdir dans le pré qui s'étonne ?Le printemps fait crédit à la rude saison, Fais trève à tes rancoeurs: Pardonne ! As-tu vu quand le soir, l'ombre descend vers nous S'accroître le silence et s\u2019apaiser la vie ?On dirait l'univers qui se met à genoux, Fais comme l'univers: Prie ! As-tu vu le soleil dispenser ses rayons l£t sa force amoureuse aux langueurs de la terre ?Il croit en la semence, il attend les moissons : Fais comme lui: Espère ! MILLICENT COURRIER DE BIANCA Ro (J'ai un ami que j'aime semble depuis deux ans, c'était beaucoup et nous sortons en- ma fête dernièrement et bien ment dans l'air, faisant oublier tout danger; les gens semblent insoucieux de ce qui peut \u2018leur arriver ; cela est-il dû à la fin d\u2019une saison longue et triste qu\u2019est l\u2019hiver, réagissant sur nos nerfs fatigués ?La belle saison arrivée on semble oublier tout, comme un fugitif se sauvant de prison à fond de train.Les automobilistes passent dans nos rues principales a une allure vertigineuse, tout comme si c'était la première fois qu'ils aillent en auto, qu\u2019ils aient un temps limité et en profitent.Pour bien conduire un auto et ne pas mettwe la vie des gens en dangr, il faut se servir de sa tête; certaines gens s'imaginent que conduire est la chose la plus facile pourtant c\u2019est véritablement un art, et les bons chauffeurs sont assez rares malheureusement.Dans l\u2019état de l'Iowa existe une cli- tique où les automobilistes peuvent subir un examen qui leur permet de constater s'ils sont en mesure de conduire sans danger et on leur indique leur point faible.On serait surpris de voir combien de gens sont incapables, soit dû à la vue, au manque de jugement de distance ou encore au manque de force pour tenir la roue solidement en cas de choc.Donc aux «uftomobilistes de faire attention, lorsqu'ils sont à la roue, qu\u2019ils pensent toujours à la vie de leur semblable, qu\u2019ils constatent la responsabilité que comporte la conduite d'un auto et surtout qu\u2019il évite la vitesse dans les villes.Un autre grand danger dont je veux parler, c\u2019est le manque de surveillance des enfants qui courent les rues, L'autre suir je me promenais bien lentement rue Girouard, quand tout à coup un enfant sortit de je ne sais où et se jeta sur mon auto, si jétais allée vite je n'aurais pu éviter l'accident.On joue au base-ball dans les rues sans se soucier du danger que l'on coure et qui menace les autres.C\u2019est aux parents de s'occuper de leurs enfants et non aux étrangers, il me semble qu'il existe assez de terrains de jeux et que les cours des particuliers sont assez grandes pour que l'on garde ses enfants chez soi ct qu'ils ne deviennent pas une plaie publique.Parlons un peu des bicyclettes, combien de jeunes filles mettent leur vic en danger en allant quatre par quatre et pourquoi choisissent-clles les rues principales ?Si l'automobiliste est parfois imprudent, il faut étre juste et dire qu'aussi ceux qu\u2019il ait toujours l'habitude de m'offrir quelque chose, cette année il n'a fait que me téléphoner pour me souhaiter une bonne fète.Qu'en pensez-vous ?Amoureuse aux yeux bruns.R\u2014Je pense que vous n'avez aucune raison d'être inquiê- te, il n'est pas nécessaire qu\u2019un jeune homme offre toujours des cadeaux et peut-être ne pouvait-il pas le faire cette année, aussi a-t-il voulu vous éprouver pour savoir si réellement vous l'aimiez ou si ce n\u2019est que pour ce qu'il vous offre toujours.Enfin je n\u2019attacherais aucune importance À ceci si j'étais vous car il est presque certain qu'il a fait celà dans un but quelconque, il ne vous a pas oubliée puisqu'il vous a téléphoné pour vous vifrir ses souhaits.Les hommes en général ne portent pas autant d'importance à ces choses là que nous et il ne faut pas nous en faire si parfois ils oublient ce qui pour nous veut dire beaucoup et tandis que pour eux n\u2019est qu\u2019un simple petit détail.Bianca, Q.\u2014Quel est le procédé pour net- R.\u2014Vous devriez toyer une sacoche de cuir brun, ta- brosser en remontant.chée pur la pluie ?Marie.| Q.\u2014Les escarpins seront-ils por- R.\u2014Passez sur toute la surface tés cet été, plus que les souliers la- un linge imbibé d'eau et d'ammonia- cés ?Une amie qui écrit pour la que ct faites sécher à l'ombre.première fois.toujours les qui se mettent sur sa route le | Donc ne nous du printemps, soyons prudents ment, nous avons encore cinq, St-Hyacinthe, le 30 avril 1934.de chose pour causer un accident pénible et coûteux.laissons pas tourner la tête par la saison pas en risquant notre vie et celle des autres.sont ; il suffit souvent de peu et prenons les choses sensé- mois devant nous, ne courons Bianca ticipés pour votre bonne attention à notre demande.Mona.i R.\u2014L'honorable M.T.D.Bouchard n fuit toutes ses études de droit, mais ne s\u2019est jamais présenté pour être reçu avocat, et vous avez raison en le prétendan ainsi, votre z | ami a certainement été mal informé.; Bianca St-Hyacinthe, le 30 avril 1934.3:0: ONTAGE DU MOTEUR AVEC POUVOIR FLOTTANT AU BAS PRIX DE s7 9800 Roues Avant Indépendantes Freins Hydrauliques Carrosserie Tout-Acier Pouvoir Flottant GARAGE CENTRAL ORIEN GRISE, Gérant 35 rue Ste-Anne Tél.165 Saint-Hyacinthe HUIT LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q 4 MAI 1934 COURRIERS ACTON-VALE Ces jours derniers, ont eu lieu les funérailles de Mme Télesphore Beaunoyers, d'Acton-Vale.\u2014Mme Vve Francois Bellemarre, soeur de Mme Lamarre d'Acton- Vale est décédée à Acton-Vale.Les funérailles ont eu lieu dans notre église, mais la sépulture eut lieu à Montréal, où l'on a transporté la défunte après le service.La défunte, née Angelina Grégoi- marr.Délia Guilbert.re, laisse son époux, M.Ludger Gau-| \u2014Dimanche dernier eut lieu l'é- thier et toute sa famille ont demeu- Jection des membres des Amicalistes ré parmi nous il y a dix-huit ans sur avec le résultat suivant: Présidente la rue St-André et étaient bien con- Mlle Imelda Lussier, vice-prés.Mme nus chez nous il compte encore Charles-Emile Marion: Cons.Mme beaucoup de parents et d'amis.[René Langelier, secrétaire Mlle An- \u2014La beurrerie de M.Henri Le- \u2018nette Rodier, Trésorière Mlle Ancomte d'Acton-Vale a pris, depuis | gela Paradis, Durant la soirée plu- quelques semaines, un nouvel essor pieurs se réunirent à leur Alma Mad'activité, par suite d'une annonce ter.Mlle Lussier, présidente sut in- faite à la porte de l'église par le téresser son auditoire dans une notaire Georges À .Deslandes, à la \u2018charmante causerie.Il y eut chant demande de M.Lecomte.Dans cette \u2018par les élèves.\u2018annonce, l'on a fait appel à la bonne volonté de nos cultivateurs pour en- 30: prétention en se faisant enterrer vivant dans un large cercueil en acier qui fut plongé dans le fond de la rivière Hudson.Le fakir demeura dans cette triste demeure durant 19 minutes exactement : lorsqu\u2019on ouvrit le cercueil, l'hindou ne donnait pas la moindre apparence de vie.Cependant, après un certain temps, le corps commença à remuer et le sujet ou- EON RESON RAM On lisait dans AVEUEVEUE RNY AVRIL le 4.\u2014 Les funérailles de Georges Côté, fils de M.U.Côté, manufacturier, décé- ont eu ECE SU ERY NOUVELLES D\u2019AUTREFOIS L'UNION en 1899 ra tenu dans l'édifice ci-devant occupé par \u201cLa Tribune\u201d, coin St-Antoine et St-Frangois, \u2014M.L.A.Choquette, autre- vrit les yeux.Lorsqu'on lui eut demandé s'il avait quelque souvenir de son sommeil il ré- dé à l'âge de 22 ans.lieu hier à la cathédrale.\u2014Les membres du corps de \u2014M.Wilfrid Dupuis, cultivateur jcournger notre beurrerie.Depuis de la paroisse de St-André d'Acton quelque temps, nos cultivateurs al- ; est revenu dans sa famille, après \u2018laient porter leur lait a Upton ou! avoir subi une opération a I'hépital {bien les beurreries de Danby, Ste- MONT ST-GREGOIRE fois maitre de poste, est dangereusement malade.\u2014Les nombreux amis de M.Rafraichissant le Samedi, 21 avril, dans notre égli- nombreux amis de St-Hyacinthe.\u2014Le Cercle Musical du Gymnase a tenu une assemblée dimanche soir à 7 heures et demie dans la salle du gymnase dans le but de voir à l'élection des membres pour s'occuper de la direction du gymnase.Ont été élus: Président, M.Edmour Gagnon; vice-président, M.Raoul Blanchard; secrétaires MM.Albert Beauregard et Dorès Deslandes, directeurs: MM.Alphonse Champagne, Albert Millotte, Alexandre Paquette, Jos.Bousquet, Omer Dumont, Cyrille Létourneau et Floran Beaugrand, Il a été rendu compte du coût total de la construction du nouveau gymnase qui est de $1485.Il y a actuellement 60 abonnés au gymnase dont six sont des membres à vie pour le montant de $50.que chaque membre doit verser pour un abonnement à vie, \u2014A l\u2019occasion de la fête du Bienheureux Monfort, les élèves du couvent et de l'Académie ont entendu la messe à 7 heures chantée par la maîtrise de notre Académie.\u2014-M, le notaire Gaston Beaudoinrégistrateur de Bagot, demeurant à St-Liboire, était de passage à Acton- Vale.dimanche dernier, avec sa famille.\u2014M.Richard Woodburn, de South Durham, était de passage à Acton ces jours derniers.\u2014Samedi dernier, un libéra fut chanté dans notre église pour l'âme de Mme Vve Joseph Leduc, inhumée dans le cimetière d'Acton-Vale, après le chant du libéra.Ce libéra fut chanté à 11 heures après l'arrivée du train de Montréal qui est di a 10.56 a.m.Les porteurs étaient MM.Napoléon Leduc, Zacharie Leclerc.Archambault, et Lussier.\u2014Lundi de cette semaine, un libéra a été chanté dans notre église pour Mme Ludger Gauthier, décédée à Montréal à l'hôpital Notre- Dame et transportée à Acton-Vale par le corbillard-automobile de Joseph Lebeau de Montréal.Le cortège funèbre est arrivé a Acton vers onze heures et demie.Assistaient au libéra: son époux, M.Ludger Gauthier, commis-voyageur de Montréal, ses trois fils, Maurice.Georges et Origéne, ses deux filles Madeleine, et Fernande, ses frères Damase Grégoire d'Acton-Vale et Benjamin Grégoire, charretier à Drummondville.Il y avait aussi dans l'assistance M.F.Gauthier.M.et Mme Frédéric Gauthier, la famille de M.Damase Grégoire.la famille de M.Onésime Jetté, Mme Lagassé, Mme L.O.Deslandes, Mme Joseph Deslandes, Mme Edmour Gagnon, Mme Omer Dumont et le notaire Georges A, Deslandes et son frére, Paul qui ont chanté le libéra avec le concours de Paul Gauthier.Christine, de St-Valérien et de St- Théodore faisaient concurrence a celle d'Acton en venant chercher le lait de porte en porte par camion.Muis aujourd'hui, l'annonce a fait beaucoup de bien et l'on compte actuellement 9 patrons qui vont régulièrement mener leur lait à la beurrerie de M.Lecomte à Acton- \u2018Vale.Il y a encore plusieurs cultivateurs près d'Upton qui vont la porter à Upton, mais l'on espère dans quelque temps que tous trouveront autant d'avantages à venir a Acton, \u2014M.le vicaire Cordeau a commencé à faire le catéchisme aux enfants qui se préparent à leur première communion solennelle.Il y a plus de soixante enfants qui vont au catéchisme.30: ST-JEAN-BAPTISTE Les Quarante-Heures eurent lieu dans la chapelle de notre couvent du !9 au 2! avril.La parure de l'autel était un chef-d'oeuvre artistique.Le soir, à l'heure d'adoration, on représenta tour à tour une lyre et une croix.\u2014M.le vicaire a commencé le catéchisme préparatoire à la communion solennelle pour les garçons de nos écoles.\u2014Mile Marthe Desautels a passé quelques jours à Montréal la semaine dernière.\u2014Mlle Madeleine Lacoste est revenue de Saint-Hilaire où elle passa une semaine chez sa tante, Mme Petitto: SAINT-SIMON Ces jours derniers a été baptisé Marie.Réjane, Rita enfant de M.et Mme Emile Perron.Parrain et marraine, M.et Mme Edouard Gaumond.grands-parents de l'enfant.Nos félicitations.\u2014M.et Mme Roméo Lacroix ont eu la douleur perdre leur bébé Jean- Marc âgé de 6 semaines.Nos sympathies.\u2014M.Arthur Gaudette de St-Si- mon a perdu un petit chien répondant au nom de Pitou.Îl est noir le poil ras, la queue habituellement se paroissinle a été béni par M.l\u2019abbé Philippe Martin, vicaire de Ste- Scholastique et cousin du marié, le mariage de M.'Mile Isabelle Choquette.La mariée au bras de son père M.Hector Choquette portait une robe de satin \u2018ivoire, un chapeau de même ton, et tenait une livre d'heures dont les signets étaient de muguets, Mlle Jeanne Choquette, soeur de la ma- !riée dame d'honneur portait une (robe de crêpe jonquille et une touffe de roses-thé au carsage.Milles Emilienne et Lucette ;neur portaient des créations Marinette et tenaient de minuscules manchons d'ocillets et de roses, A- \u2018près la cérémonie, une réception eut lieu à la résidence des parents de la mariée.M.et Mme Quentin partirent ensuite pour un voyage aux Etat-Unis.\u2014Les cérémonies des Quarante- Heures se sont terminées en notre église, mardi matin.La paroisse a assisté nombreuse et recueillie a tous ces saints exercices.\u2014Lundi dernier une foule assistait aux imposantes funérailles de Mile Diane Tétreau fille de M.et Mme Emile Tétreau décédée à l'âge de 26 ans.De nombreux témoignages de sympathies furent re- cus par la famille éprouvée, nous y joignons les nôtres.\u2014Ces jours derniers s'éteignait aussi, à l'hôpital de St-Jean, M.Nap.Tétreau époux de dame Laura Benoit, après quatre semaines de maladie, à l'âge de 63 ans.Le regretté défunt laisse pour le pleurer, son épouse, une fille Edwilda, Mme Phil.Barrière de St-Jean.trois fils, Olida, Georges.Gérard, et son frère M.Ulric Tétreau.La famille a toutes nos sympathies dans cette cruelle épreuve.\u2014M.et Mme Hormisdas Brodeur sont les heureux parents d'une fillette baptisée sous les noms de Estelle, Denise.Parrain et marraine M.et Mme Omer Brodeur de Ste- Brigide.Nos félicitations.\"ORDINATION DOMINICAINE A OTTAWA roulée et la tête toute noire.Tous : renseignements seraient reçus avec plaisir chez M.Arthur Gaudette\u2014_\u20140 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ST-BARNABE S.E.Mgr J.A.Papineau.évé- | «que de Joliette a élevé à la prétrise ,mercredi matin, en l'église St-Jean- \u2018aBptiste d'Ottawa, huit nouveaux \u2018pères dominicains.| Au nombre de ces nouveaux pè- Gérard Guentin avec Quentin, | soeurs du Marié, demoiselles d\u2019hon- emue QUAND les enfants arrivent affamés à la maison, donnez-leur ce régal: les Flocons de Plé d\u2019Inde Kellogg, croustillants et savoureux, avec du lait ou de la crème.Aliment riche en énergie et cependant léger, rafraîchissant et facile à digérer.Essayez vous-même les Kellogg pour le lunch.Vous serez étonné de constater combien ils vous rendront dispos pour le reste de la journée.Fabriqués par Kellogg, à London, Ontario.Aélhoggs CORN SRE 9 5 lly FLAKES 1 pour le lunch i | 7 TET ra rad \\ | LES FAKIRS PEUVENT-ILS preuve en est que les fakirs ne SUSPENDRE LEUR VIE ?ipeuvent pas demeurer, deux heures durant, saus respirer; Als parviennent cependant à étonnants.mais ils sont aussi |(TUqUer cette inpossibilité en : ants.mais ils s aussi, a Yo SO in leachant, dans leur turban, un re pren ri [sac en caoutchouc contenant au ¢ 5 vont Se A leur \u201cJA 15 isuffisamment d'oxygène pour peuvent pra re eur vie et permettre de vivre au moins simaginent e prouver.en se deux heures.De plus, la gran- jaisant enterrer vivant, tet yen- ; i ! ideur du cercueil, dans lequel dant des heures, enfermer dans | ; contient Le Cs jils se font enterrer, un cercuil hermétiquement clos .\u2014 et recouvert de sable.assez d'air, en tenant compte Cette histoire d'enterrement ide l'exhalation de l'acide cardes fakirs a créé bien des 1é- !bonique.pour qu'un homme ;gendes de la part des écrivains PUisse y vivre sans difficulté cet des touristes qui ont assisté AU Moins trente minutes.\u2018à ces mystérieuses inhuma-' I faut donc convenir que les tions qu'ils qualifient de surna- {fakirs ne sont en réalité que ,turelles ou encore à des se-|des truqueurs car autrement, [crets occultes transcendants |si leurs \u201cprodiges\u201d étaient dont les fakirs seuls sont les Vrais, ils mettraient en éviden- | possesseurs.ice une force mystérieuse qui \u201cMais les hindous n'ont pas houleverserait toutes les lois iles pouvoirs qu'ils supposent,'connues de la physique.\u2018nous dit le magicien Beckmen,! A New-York.il v a quelques let les récits racontés par les années, un fakir hindou nom- | voyageurs ne doivent pas être:mé RAHMAN-BEY.tenta de les fakirs sont certes, très 1 * .\u2019 ve .M.et Mme E.Plouffe sont heureux ! res, nous remarquons le R.P.Louis | tenus pour vrais parce que la démontrer qu'il avait un pou- de faire part à leurs parents et amis ! Bertrand oulet, originaire de Lewis- : de la naissance d'une fille baptisée ton, Me., qui est en même temps un séminaire.sous les noms de Marie, Anita.Parr.M.Philas Guilbert: Agathe, ancien élève de notre i \u2018Ad multos annos\u201d*.plupart d'eux manquaient de voir surnaturel lui permettant compétence pour découvrir les de rester deux heures sans res- ;supercheries des fakirs.Et la pirer.Il s'imagina prouver sa LE NOUVEAU DODGE ROUES AVEC \"COUSSINS FLOTTANTS\"\u2014VENTILATION 7-POINTS Des douzaines de nouvelles caractéristiques .inclus voir flottant, carrosserie acier, freins hydrauliques, et autres ! tr Attentio pou- tout- Mais nous ne) l'avons mème .Pas senti Les coussins flottants aplanissent toutes les routes LIVRE À ST.HYACINTHE 300 ET PLUS Vous avez tout le luxe d'une voi ture dispendieuse\u2014cependant le nouveau Dodge est économique à tous les points de vue.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La méthode \"Cartes sur Table vous fournit un moyen de comparaison qui ne laisse aueun VOUS NE SENTEZ NI LES CAHOTS NI LES BOSSES avec les coussins fnttants du Dodge » «le dernier mot en fait de roulement moelleux, \"NOUVEAU .E Ne.ry -\u2014 doute sur la qualité.Sieges de Soupapes ë lf.Ces sièges sont faits d'un alliage d'acier, Il nent au Dodge 30,000 milles et plus sars bonisation.LES FREINS HYDRA de dérapages .ry | LES PLUS SURS! Ils » économie en pneus! Ils vous arrêtent sur un dix Nouvelle Ventilation Dodge\u20147 Points\u2014Toute qualité de ventilation à commencer par une rafale si vous voulez, ou bien par une brise gentille sans courants d'air.Sept perfectionnements distincts, y compris un pare-brise qui s'ouvre ou se ferme, s don- décar- GARAGE CENTRAL ORIEN GRISE, Gérant Tél.165 35 rue Ste-Anne Saint-Hyacinthe + i } {tionnement pondit qu'il ne pouvait se souvenir de rien.Or.ce fakir qui avait impressionné vivement le public new-vorkais, fut démasqué par la suite lorsque le fameux magicien HOUDINTI décida de renouveler l'exploit du fakir en se faisant enterrer.lui-même, dans un cercueil en tôle galvanisée qu'on descendit an fond de la piscine de natation de l'hôtel Shelton, à New York.Et après avoir demeurer une heure et 17 minutes.(soit 5S minutes de plus que le fakir) Houdini déclara que l'exploit du fakir, de même que celui qu'il venait de reproduire, n'étaient que de la magie bien ordinaire pour les magiciens.Voilà comment un fakir qui, complètement confondu par un magicien, dut retourner dans son pays sans autres prétentions.Delhi Moutréal, mars 1934.(Spécial au \u201cClairon\u201d) :0: L\u2019HISTOIRE DES FROMAGERIES DE QUÉBEC Le rapport d'une analyse économique des opérations des iromageries dans la province de Québec, conduite par le Ministère fédéral de l'Agriculture et le Ministère provincial, en collaboration, vient d'être publié.Nous y trouvons tout d'abord une esquisse très intéressante de l'histoire de la fabrication du fromage dans cette province.La production du fromoge dans l'étendue de territoire qui est aujourd'hui la province de Québec, remonte aux premiers temps de la colo- tie.On croit que le fromage raffiné qui se fait actuellement dans I'lle d'Orléans est un reliquat de cette industrie des premiers jours.Plus tard, à mesure que de nouvelles étendues étaient mises en culture, les colons français et anglais se mirent à la fabrication du iromage, qui faisait partie de l'économie = domestique = du temps.Nous ne savons pas quel était le volume de la production, car l'on ne tenait pas alors de statistiques, mais l\u2019on croit que cette production atteignit des proportions considérables pendant le deuxième et le troisième quarts du dernier siècle.En 1870, d'après le recensement de cette époque, la quantité de fromage produit sur les fermes du Québec se chiffrait par 512.435 livres.TI se fait encore un peu de fromage sur les fermes, mais cette industrie n'ai fait que décroitre depuis l'introduction du système de fabriques, l'industrie fromagère, telle que nous la connaissons aujourd'hui.est un produit de la centralisation qui s'est accomplie au cours des soixante dernières années, Les premières fromageries de la province de Québec furent construites dans le comte de Missisquoi et dans les comtés adjacents avant 1870.En 1871 il v avait 25 fabriques en fone- et vers 1901 le nombre s'était élevé à 1,547, dont 340 étaient des fabriques combinées de beurre et de fromage.Il v avait alors, sur toute l'étendue du Canada, 2,047 iabriques, dont 558 fabriquaient du beurre et du fromage; Québec produisait 80,630,- 190 livres de fromage, d'après le recensement de 1901.Depuis l'année-record qui s'est terminée le 30 juin 1904, il y a eu une diminution constante dans le nombre des fabriques -et la production du fromage, aussi bien dans la province de Québec que dans le Canada tout entier.En 1931, le Bureau de la Statistique signalait l'existence de 564 fabriques dans le Québec, dont 148 combinées.La même année, le nombre total de fabriques au Canada était de 1,338, dont 195 combinées.En 1931, la production du fromage dans le Québec était de 25,907,691 livres contre 80,630,199 livres en 1900.Pour le Dominion tout entier, la production, en 1931, police et les du chef A.Chenette se sont réunis pour le fêter à l\u2019occasion de son +Sième anniversaire de naissance.Une adresse fut lue par Mlle A, Chenette.\u2014Les amateurs du Cercle Montcalm ont donné, hier soir, à la salle du Marché, une très julie soirée dramatique et musicale.Ce drame intitulé: \"Le Fils du Meunier\u201d est le premier essai d'un jeune collégien de cette ville, M.Damien Bouchard qui possède des talents littéraires remarquables.L'action de ce drame se déroule à St-Denis et à St-Charles au temps de la rébellion de 1S37- 3S.Les interprètes du drame, MAL Jos.Daviau, Alb.Blanchard.JE.Desjardins, LL A.Richer, Vo Lecomte.A.Blanchard, O.Robida, Jos, Daviau, C.Cormier, IE Blanchard, A.Archambault et W.Tanguayn'ont pas peu contribué aussi an succès d'hier.L'orchestre du Cercle Montcalm fit les frais de la musique.5.\u2014 M.T.Beauchamp, ingé- nicur civil, partira dans quel- anglaise où il a contracté un engagement avec une compagnie minière.\u2014Ange, fils de M.Charles 9 ans et 6 mois.\u2014M.P.A.Lefebvre a obtenu le contrat pour la confection d'habits pour nos hommes de police.8.\u2014 M.Hormisdas Laflamme a tué, dans les rapides près de la chaussée, un superbe canard sauvage.\u2014M.Dufresne, ancien gardien du cimetière, a été victime d'un accident lorsque sa voiture fut frappée par un train à la traverse de la rue Girouardcontrat pour l'installation des systèmes de chauffage et d'éclairage au séminaire.19, \u2014 M.Rodolphe St-Ger- main vient d'être nommé agent général de la \u201cManufacturers Life Assurance\u201d.\u2014La Banque des Cantons de l'Est a décidé de construire un édifice au coin des rues St-De- nis et Girouard, 21.\u2014 On annonce le prochain mariage du capitaine J.A.Roy, surintendant local du Téléphone Bell.avec Reine, fille de M.L.A.Plantede l'Hôtel Windsor\u2014l\u2018Hôtel-Dieu a commencé les travaux de construction d'une bâtisse à 4 étages et de vastes dimensions.\u2014M.Victor Côté a été victime d'un accident.Comme il se rendait à la messe il perdit l'équilibre en descendant l'escalier et s'infligea de graves blessures aux jambes.Tl est sous les soins du Dr Eugène Turcot.\u2014M.I.P.Frémont, horlo- ques jours pour la Colombie l\u2019éloquin, est décédé à l'âge de \u2014M.A.Blondin a obtenu le Marie- | EË, Campbell se sont réunis à l'Hôtel Yamaska pour le fêter à l'occasion de son prochain mariage.28, \u2014 M.N.Beaunoyer, marchand de peintures, à été nommé garde-pêche pour le district de St-Hyacinthe.MAIL le ler, \u2014 Le comité de régie pour la célébration de la Saint-Jean-Baptiste est élu comme suit: Président, M.E, Bernier: vice-président, M.B.10.Béland: J.A.Cadotte et mile Marin, sec.-conjoints : \u2018Trésorier, A.Blondin: Com.- Ord.Joseph Leduc; Membre du Comité, MM.Léon Plamon- {don, JB.Hévey, 5.L'Heu- \u2018reux, F.Lajoie et EE.Cordeau, y 2 \u2014 M.Emile Berthiaume est chargé de la perception de a licence des bieveles.| \u2014llier matin, M.Georges |St-Jean, marchand de jour- maux, conduisait à l'autel Me Mary Arbour, fille de M.Vital Arbour,, entrepreneur.\u2014M.Octave Gendron, manufacturier, est dangereusement malade.\u2014M.Magloire Benoit, com merçant de bois, a transporté son bureau sur le terrain vacant situé sur la rue St-Joseph, en arrière du Bureau de l\u2019os- te.\u2014M.EE, St-Onge est nommé agent de la buanderie à vapeur J.Mathieu.M a son bureau i 183 Cascades.13.\u2014 M.Roch Sasseville, du village LaProvidence, a tué un \u2018aigle avant 6 pieds d'envergu- \u2018re , +h Le 2 mai a été célébre là l'église Notre-Dame du Rosaire le mariage de M.Elphége Decelles, du village LaPro- vidence, & Mlle Regina Dauphinais.\u2014les membres du Club Phil- \u2018harmonique sont entrés, hier (soir, dans leur nouveau local sur la rue St-Dominique.\u2014M.Louis-Joseph Gélinas, dentiste, est décédé hier chez son beau-frère, M.J.A.Dubuc, manufacturier du village St-Joseph.5.\u2014 M.Thomas Orsali, capitaine du Club des bicyclistes de St-Hyacinthe, part ce soir |pour Montreal où il va assister E la réunion des C.W.A.{ \u2014Arthur Laprés, 15 ans, fils {de M, Benjamin Laprés, du village Lalrovidence, a été victi- jme d'un accident de chasse.Avec deux de ses amis il s'amusait à tirer les poissons au |ruisseau appelé \u2018Décharge des | Trentes\u201d lorsque en pressant la détente le canon de son fu- | sil se fendit et il reçut toute la | charge à la figure.| 6.\u2014 M.Joseph Bernard, bi- jjoutier, a obtenu l'agence pour Ha vente des bicveles Gendron & Cleveland.-M.Barthelemy Bélanger, doit épouser bientôt Mile Gladu, fille de M.Cyprien Gladu.\u2014M.Eugène Sicotte, shérif, ger et bijoutier de Montréal.vient s'établir ici dans le ma-|*©1 porte acquéreur de la pro- vasin de M.Jos.Leduc.rue PTiété de M.J.B.Blanchet, si- St-Simon.tuée au village LaProvidence.24 \u2014 M.Désiré Dumaine, 1e PIN pave est de $6,000.président du comité de police, | \u2014Vers H hres cet avant- vient de faire lacquisition de (Midi le cheval de M.Jules Nouveaux uniformes pour nos \\Vingender, huissier, a pris le hommes de police.mort aux dents.Il fut arrêté | \u2014Le docteur Paul Ostiguy a transporté sa pharmacie à la résidence qu\u2019il a fait construire au coin des rues Gironard et Ste-Anne.Le local qu'il occupait.coin Cascades et St-Hya- cinthe, a été loué par M.Fournier, pour un magasin de fruits et un restaurant.25.\u2014 M.T.G.Gagné, autrefois à l'emploi du Dr Emile Ostiguy.a subi avec succès ses examens de pharmacie.\u2014Un banquet organisé par la Philharmonique est offert à ses fondateurs M.Eusébe Rrodeur, président honoraire, et MM.C.À.Boivin et Camille lussier, vice-présidents.27, \u2014 Le conseil a accordé une licence d'hôtel à Dame Marie-Louise Côté, épouse de M.H.N.Bernier.Cet hôtel se- était de 113,526,588 livres contre 220,835,269 livres en 1900, de sorte que le chiffre de 1931 représente une diminution de 48 pour cent.près de l'Hôtel Frontenac.Pole 3 mai est décédé Fmile \u2018Blanchet, fils de M.Félix Blanchet, i l'âge de 213 ans.\u2014 Aussi, le 4 mai, Henri Gironard.7 aus, fils de M.Adolphe Girouard, de la paroisse de St-Hva- cinthe.\u2019 R.\u2014 Hier, 1a chaloupe \u201cNINA\" transportait à St-Pie MM.I.St-Onge, Jos.Brodeur.D.Bouchard et I\u2019.Chagnon.Ils sont allés rendre visite à M.Hogden.\u2014A l'âge de 2 ans et 2 mois, est décédé Louis-Rodolphe, Joseph, enfant de M, Edouard-J.Labonté.9.\u2014 M.F.X.Bertrand, mé- cantcien, est parti hier pour Boston.\u2014M.Joseph Cabana a pris a la ligne une magnifique carpe pesant 13 livres, dans le canal de la manufacture Coté.10: \u201410,800,000 Anglais vivent a la campagne; 16,000,000 en ville, var = an mms a Lo TE.donne à votre cuisson entière une texture soyeuse et un goût exquis.tet ee mrs mmr.A "]