Le Clairon, 26 février 1937, vendredi 26 février 1937

[" VOS IMPRESSIONS Confiez-les à L'IMPRIMERIE YAMASKA 173 Grrouard 1-2 Td.143 Atsliers et Rédaction: Tél.498 SERVICE ET SATISFACTION EC AIRO SAINT-HYACINTHE 110 pieds au-dessus du niveau de la mer Latitude Nord: 45° -46° Longitude Ouest: 72°-856¢\u2019 Bassin Hydraulique: YAMASKA VOL.XXVI \u2014 No.9 SAINT-HYACINTHE, 26 FEVRIER 1937 + PRIX: 5 Cents LES CONSERVATEURS VOTENT | AVEC LES LIBERAUX ._PAR 191 VOIX CONTRE 17, LA CHAMBRE DES COMMUES NES MANIFESTE SA CONFIANCE EN L\u2019HON.M.Québec, 25.Pour la troisième {uis en douze mois une session du Parlement provincial LE DISCOURS DU TRÔNE CRÉE UNE GROSSE SURPRISE EN FAISANT PART D'UN PROJET DE CENTRALES ÉLECTRIQUES.\u2014 UNE CONCESSION OUVERTURE DE LA SESSION À QUEBEC assez.On remarquera en cffet que la municipalisation de l'électricité, telle que préconisée LA DEMISSION DE M.OSCAR DROUIN PARCE QUE LA SOI-DISANT UNION NATIONALE NE KING.\u2014 LES CRÉDITS MILITAIRES SERVIRONT EXCLUSIVEMENT À LA DÉFENSE DU CANADA, DÉCLARE LE PREMIER MINISTRE.Ottawa, 25, \u2014 Le premier ministre Mackenzie King est d'avis que le programme de défense du Canada, destiné à la seule défense du Canada, est la plus efficace contribution que ce pays puisse faire à la sécurité de l'Empire Britannique et de tous les pays qui ont les mêmes idéals et les mêmes institutions.Aprés une vigoureuse défense de l'accroissement des crédits des forces militaires, navales et aériennes du Canada, M.King a vu tous les députés libéraux et conservateurs présents se liguer pour battre une motion de non-confiance présentée par le parti de la C.CF.32 conservateurs et 4 créditistes votèrent avec 155 libéraux contre la motion.Le vote fut de 191 à 17 et le seul appui qu\u2019obtint la C.C.Fen dehors de ses propres partisans lui vint du Crédit Social et de Mlle Agnes Macphail UFO-travailliste, (Grey-Bru- ce).Le débat sur la défense fut le plus long de la session et dura quatre jours.If fut marqué par le silence complet des conservateurs; aucun d'entre eux ne dit un mot.Plusieurs libéraux critiquèrent les crédits de la défense, mais aucun n\u2019abandonna le gouvernement au moment du vote.M.John Blackmore, chef du Crédit Social, et trois de ses partisans votèrent avec le gouvernement, tandis que les 10 autres appuyaient la C.C.F.\u201cAu cours de ce débat, dit M.Mackenzie King, nous avons dû à différentes reprises de ce côté-ci de la Chambre répéter que ce que nous faisons, c\u2019est pour le Canada et le Canada seul.\u201cCela était nécessaire parce (Suite en page 8) NOUVEAUX OFFICIERS DE CETTE SOCIETE LA SOCIÉTÉ D'AGRICULTURE DU DISTRICT DE ST- HYACINTHE FAIT L\u2019ÉLECTION DE SES OFFICIERS POUR L'ANNÉE 1937.La Société d'Agriculture du District de Saint-Hyacinthe a fait les élections de ses officiers pour l\u2019année 1937, avec le résultat suivant: BUREAU DE DIRECTION: Président, M.Freddy Robillard, de St-Césaire ; vice-président, M.Louis Provost, de |Barnabé; membres, MM.H.A.Sainte-Théodosie; dirccteurs, |L\u2019Abbé, Ernest O.Picard et MM.Herménégilde Rodier, de St-Barnabé; Hectance Charpentier, de St-Simon ; Eugène Arpin, de St-Ours; Alfred Bousquet, de St-Pie ; Napoléon Sansoucy, de St-Ours; Joseph Gingras, de Rougemont; Elphège Lagacé, de St-Hyacin- trecoeur.COMITE EXECUTIF: Pré- Herménégilde Rodier, de Stet auditeur, chard, St-Hyacinthe.s'est ouverte à Québec, et cette fois dans des circonstances si étranges qu\u2019on n\u2019est pas sans se demander sérieusement si la cérémonie ne se répétera pas de nouveau avant la fin de 1937, Les députés, convoqués d\u2019abord le 24 mars 1936, sont revenus le 7 octobre et mercredi, 24 février, le parlement les reprenait pour les retenir au moins deux mois.Tout un grand paragraphe du Discours du Trône, réservé à la question de la distribution de l'électricité dans la province, a eu l'effet d\u2019un coup de foudre.Dès cette session, le gouvernement entend soumettre toute la législation actuellement possible \u201cen vue de rémédier aux abus des compagnies d'électricité\u201d.\u201cEntre autres choses\u201d, y lit-on, \u201cil proposera d\u2019accorder, de façon efficace et juste, à toute municipalité de notre DU MINISTÈRE AU GROUPE HAMEL.AUTRES MESURES QUE L'ON PROPOSE province, le droit de municipaliser le service de l'électricité dans son territoire.De plus, il demandera de créer un organisme possédant le pouvoir d'ins'aller certaines centrales électriques, qui devront rester la propriété de la province et dont l'exploitation, indépendante des compagnies d'électricité et des clientêles politiques, devra s'effectuer dans l'intérêt général\u201d.Personne ne doute que ce ne soit là une grosse concession de la part du ministère, qui voudrait endiguer de cette façon les courants d'opinions de plus en plus favorables au groupe, enrichi depuis mardi d'une acquisition importante en la personne de M.Oscar Drouin, ancien ministre des Terres ct Foréts.Ce dernier, interrogé sur la tencure du discours du Trône, n\u2019a pas voulu faire de commentaires.\u201cpour l\u2019instant\u201d, dit-il.On se demande partout quelle aurait été son attitude avant sa démission s\u2019il avait pu prévoir que le gouvernement irait aussi loin en matière d'électricité.Certains affirment cependant que M.Drouin connaissait déjà les mesures que le gouvernement allait prendre à cette session, et qu\u2019à par le ministère, n\u2019est autre chose qu\u2019un programme d'électrification rurale.Il y a donc concession de la part du gouvernement et cela suffit pour montrer toute l'ironie d\u2019une déclaration à peine vieille de cinq mois.On se rappelle ce que M.Duplessis disait alors: \u201cL'\u2019arrière grand- père de l'homme qui va me faire changer d'idée n\u2019est pas 2 encore ne\u2019, Parmi les autres mesures importantes quf sont préconisées, il s\u2019en trouve deux qui ont trait à la restauration de l\u2019agriculture et au progrès de la colonisation.Des comités seront formés à cet effet, Le gouvernement annonce aussi qu\u2019il désire \u201cappliquer les meilleures méthodes de venir en aide aux mères et aux orphelins nécessiteux\u201d au moyen d'une législation à ce sujet.Dr Philippe Hamel et à son json avis, ce n\u2019était pas encore the et Joseph Leblanc, de Consident, M.Freddy Robillard, de St-Césaire; vice-président, M.Raoul Dionne, tous de St-Hya- cinthe, secrétaire-gérant, MA.-R.Luners, St-Hvacinthe, M.A.-V.Blan- (Suite en page 8) L\u2019abondance de matières d\u2019actualité nous force à ne publier, cette semaine, qu\u2019une deuxième tranche de ce discours.Nous le finirons la semaine prochaine.La direction.LE SCANDALE DES DROITS DE COUPE.Le scandale de la vente des cinquante et un millions d\u2019obligations de la province est le fait le plus saillant de la première période du régime des purs.La secondexpériode qui a été celle de la session d'urgence a été illustrée par un second scandale qui ne le cède en rien au premier; c'est celui par lequel on a aussi fait perdre au delà d\u2019un demi-million à la province pour récompenser les grandes compagnies forestières de l'aide de toute nature qu\u2019elles ont donnée aux candidats de M, Duplessis.Comme le premier scandale cette sale affaire s\u2019est perpétrée dans le secret par un ordre en conseil.Comme dans la vente des cinquante et un millions de débentures sans soumis- FEU MONSIEUR NAP.NORMAND M.Napoléon Normand, un vieux citoyen dt Saint-ITya- cinthe, est décédé le 18 février après une courte maladie, à l\u2019âge de 76 ans.Il laisse dans le deuil trois fils, Joseph, Elzéar et Omer Normand; trois filles, Mme Stanislas Coté (Florentine), Mme Napoléon Brunelle (Marie-Rose), de Montréal, et Mme René Bouchard (Yvonne), de cette ville, ct un frère, Ferdinand Normand.Le défunt Jaisse aussi plusieurs petits-enfants.Les funérailles ont eu licu le 20 févricr à l\u2019église paroissiale de Notre-Dame du Rosaire, sous la direction de la maison Jos.Bertrand Enrg.La levée du corps a été faite par le R.Père Nicolas Ferron, O.P., curé de la paroisse, qui a aussi chanté le service, assisté comme diacre et sous-diacre des RR.PP.J.M.Gauvreau, O.P, et Clément Pothier, O.P.Les porteurs étaient MM.Antoine Languérand, Louis Plamondon, Jean B.Laplante, Frangois Demers, Osias Desmarais et Nazaire Casavant.Le deuil était conduit par les tits-fils, Guy Normand et Ro- Normand, TMenri Normand et sicurs autres parents et amis.L'inhumation a cu lieu dans le cimetière de ln paroisse.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympa- thic.Mentionnons les suivants: Offrandes de messes.\u2014 Les employés de la Comfort Hosiery, Montréal, les employés de la Penmans, Dépt.de M.Armand Mongeau, Mlles Lussier, M.et Mme René Bouchard, MM.H.Gaucher, D.Lambert, P.Lambert, M.et Mme Lionel Lamoureux, M.et Mme Ernest Cadieux, M.ct Mme Albert Verville, Warwick R.Couronnes de messes.\u2014 M, et Mme Eug.Benoit, la famille C.H.A.Campbell, M.et Mme F.Normand.Affiliation à l'oeuvre du Noviciat de l'ordre de St-Domi- nique.\u2014 M.ct Mme Wilfrid (Suite en page 8) fils du défunt, Joseph, Elzéar ct Omer Normand; son frère, Ferdinand Normand; ses gendres, Stanislas Côté, René Bouchard et Napoléon Brunelle, cc dernier de Montréal; ses pe- ma Auger; ses neveux, Omer Auguste Hébert, ainsi que plu- sions on l'a entourée d'un savant camouflage pour tâcher de la faire passer inaperçue.Un beau matin on apprit par les journaux que le premier- ministre avait conté leur fait aux représentants des grandes compagnies forestières.Il les avait accusé de payer des salaires de famine aux bücherons, de traiter ces derniers plus durement que leurs chevaux, de les exploiter en leur vendant des marchandises deux fois plus cher qu\u2019elles ne valaient ; il avait décidé de mettre ordre à ces abus criants en avisant les entrepreneurs forestiers que leurs licences scraient annulées s'ils ne se conduisaient pas mieux à l\u2019avenir.LE CAMOUFLAGE DU PREMIER-MINISTRE, En lisant ces déclarations grandiloquentes dans les jour- maux je me suis dit que le premier-ministre devait être à comploter quelque mauvaise machination au profit des gran- me demandais quel malheur était pour fondre sur la tête des compagnies ct au détriment de la province et je de nos pauvres bücherons.Les excès de langage de monsieur Duplessis sentaient le camouflage à cent licues à la ronde.Au cours d'une séance pour accentuer son bluff il faisait une nouvelle charge contre les grandes compagnies et il déclarait que le gouvernement venait de porter à $40.00 par mois le salaire minimum des Dücherons.Cette mesure devait donner un million de plus de salaires à nos travailleurs de la forêt puisque lc gouvernement libéral n\u2019avait fixé ce salaire minimum qu\u2019à trente dollars par mois.M.Duplessis, continuant son système de camouflage pour cacher les turpitudes de son administration, vient de répéter au banquet qui a été donné sur la fin de la semaine dernière au ministre de la voiric sa philippique contre les marchands de bois.Je cite du texte du DEVOIR : \u201cQu'avons-nous fait à part cela ?Nos gens de la cam- \u201cpagne et des villes qui allaient travailler dans les chan- \u201ctiers reccevaient des salaires de famine.Nous avons dit \u201caux compagnies de bois, vous allez payer des salaires \u201craisonnables, vous allez acheter vos produits chez les \u201ccultivateurs, aux prix du marché, vous allez donner des Les quatre périodes du régime Duplessis Suite du discours prononcé par M.Damien Bouchard, au Club de Réforme le samedi 13 février courant: \u201cconditions de travail raisonnables aux büûcherons.Si \u201cvous ne faites pas cela nous allons prendre le fouet et \u201cvous allez le faire malgré vous.Nous avons passé des \u201ccontrats avec ces compagnies, où nous disions, que la \u201cfaute en soit ou non aux contracteurs, si les salaires ne \u201csont pas payés, c'est la compagnie qui allait les payer.\u201d Monsieur Duplessis a donc posé en ennemi des grandes compagnies et il est allé jusqu\u2019à les menacer de son fouet de cosaque.Ceci c'est son attitude lorsqu'il parle en public, lorsqu\u2019il s'adresse à ceux dont il a surpris la bonne foi aux dernières élections et qu'il veut maintenir dans leurs illusions.Voyons ce qu'il fait lorsqu'il règle en cabinet secret avec le général White les relations réelles du gouvernement avec les grandes corporations forestières.Examinons en même temps ce que le parti libéral a réellement fait pour protéger les bü- cherons.Ceci nous permettra de découvrir le coup de Jarnac {que le premier-ministre a porté à nos bücherons et le raid qu\u2019il à permis aux grandes corporations de faire dans la caisse de la province, ces deux opérations sordides qu\u2019il a voulu cacher en les camouflant par des attaques aussi violentes qu\u2019hypocrites contre les grandes compagnies forestières.DEUX AFFIRMATIONS FAUSSES, Quand le premier-ministre a fait sa déclaration au sujet des salaires payés aux bûcherons il a affirmé que le gouvernement libéral avait fixé un salaire minimum de trente dollars par mois qu'il avait porté lui à quarante dollars.Ces deux chiffres sont faux.Quand il a dit qu'il avait décrété une augmentation de salaires d'un mlilion pour les bûcherons ceci est encore faux.7 Le salaire minimum fixé par la Commission des Opérations Forestières pour l'année 1936-37 était de $37.00 par mois ct non de $30.00 comme l'a avancé le premier-ministre.S'il avait réellement porté à $40.00 ce salaire minimum, comme il l'a dit, son augmentation n'aurait donc été que de huit pour cent ct non de trente-trois et un tiers pour cent comme il l'a déclaré, Son million d'augmentation pour les bicherons, si augmentation il doit y avoir, sc trouve donc réduit à quelque $225,000.Si les libéraux laissaient payer des salaires de famine aux büchérons comme monsieur Duplessis n'a augmenté, mais avec sa bouche seulement, ces salaires que de huit pour cent ces gages nc peuvent pas être devenus des salaires raisonnables.D'ai\u2018leurs c'est un salaire minimum de $52.00 que monsieur Duplessis et ses candidats avaient promis aux travailleurs de la forêt ct non une pitance de quarante dollars.Il n\u2019est donc pas étonnant qu\u2019en face de cette promesse et des grandes compagnies qui ont été si sympathiques au nouveau gouvernement au cours des dernières élections monsieur Duplessis sente le besoin de camoufler son attitude véritable.REFUS DU PREMIER-MINISTRE DE PRODUIRE LES DOCUMENTS, Le tintamarre assourdissant de M.Duplessis m'\u2019ayant clairement averti qu'il désirait cacher quelque faveur aux grandes corporations forestières j'inscrivis sur l\u2019ordre du (Suite en page 5 Québec, 25.\u2014 Les libéraux qui, aux dernières élections provinciales, pensaient voter pour un gouvernement d'union nationale en votant pour les candidats de M.Duplessis, sont aujourd\u2019hui complètement désabusés.Il est maintenant établi que c\u2019est pour un gouvernement archi-bleu qu\u2019ils votaient sans le savoir.M.Duplessis a trompé le peuple comme il avait trompé Paul Gouin et ses autres camarades des luttes pré-électo- rales.Ces libéraux qui ont été élus sous l'étiquette de l\u2019Union nationale se sont aperçus en arrivant à Québec que le nouveau gouvernement avait bien l\u2019intention d'être bleu avant d'être tout autre chose et que M.Duplessis avec promesses n\u2019est qu'un mau farceur.Il avait déclaré que seuls les ses vais RESPECTE PAS SES PROMESSES ELECTORALES.\u2014 CET ACHAT DE LA CIE BEAUHARNOIS.\u2014 RE.QUISITOIRE CONTRE LE CABINET DUPLESSIS, \u2014 BLEU AVANT D\u2019ETRE AUTRE CHOSE.raient destitués, mais au meé- me moment où il prononçait ces paroles, il faisait destituer, la plupart du temps sur avis sommaire, tous les fonctionnaires libéraux.On remarquera que le premier-ministre n\u2019a pas fait renvoyer de fonctionnaires conservateurs.Non, il ne s\u2019est attaqué qu'aux fonctionnaires libéraux et c\u2019est le jour où il voulut faire fonctionner sa guillotine contre des libéraux dans le ministère de M.Oscar Drouin (terres et forêts) qu\u2019il se heurta à celui- ci et que la lutte commença.Du reste, le nouveau gouver- tement ne paraissait pas décidé à remplir ses promesses électorales et là aussi, la lutte s'avéra dure entre M.Duplessis et son \u201cbras droit\u201d, M.Oscar Drouin.M.Oscar Drouin a donc démissionné comme ministre des fonctionnaires malhonnêtes se- (Suite en page 8) VÉ PAR LES MUNICIPA SAINT-LOUIS.\u2014 AVAN Le projet de la route No 2, tel que préparé par l'Hon.T.D.Bouchard, alors qu\u2019il était ministre dans le cabinet Godbout, a été approuvé à l'unanimité par les maires des municipalités longeant le Lac St-Louis, au cours d\u2019une réunion spéciale tenue samedi après-midi à Lachine.Cette séance avait été convoquée par un comité d\u2019étude formé par la Ligue des Propriétaires de Lachine, dans le projet de construction d\u2019un boulevard en bordure du lac St-Louis.Après une intéres- LES MAIRES FAVORABLES A LA ROUTE NUMERO 2 LE PROJET DE L'HON.T.D.BOUCHARD EST APPROU- LITES RIVERAINES DU LAC TAGES DE CE TRACE.sante discussion, aprés avoir pesé le pour et le contre, les membres \u2018en sont venus à la conclusion qu\u2019il serait sage d'approuver le plan numéro deux, avec recommandation au gouvernement de bien vouloir améliorer la route qui longe le lac St-Louis afin de lui conserver son cachet touristique.Le plan numéro 3, qu\u2019on avait jugé d'abord plus rationnel, a été abandonné à cause des inconvénients que certaines villes de l\u2019extréême ouest de l\u2019île y vo- (Suite en page 8) FEU MADAME est décédée Mme Félix Lapointe, née Alphonsine Desgranges, à l'âge de 59 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, cing fils, Albany.Josephat, Philippe, Germain et Henri-Paul, et deux soeurs Mme Henri Brodeur (Anna) ct Mme Pierre Ledoux (Sophronie), toutes deux de St- Dominique.Les funérailles ont eu ied lundi, le 22 février, en la cathédrale de Saint-Hyacinthe.La levée du corps a été faite par l'abbé Louis-Philippe Breton et lc service a été chanté par l'abbé George-E.St-Onge, neveu de la défunte, assisté commic diacre et sous-diacre des abbés L.P.Breton ct Loiselle.Les porteurs étaient MM.Joseph Larchevêque, Ferdinand Daoust, Louis Desroches, Arthur Archambault, Victor Armstrong ct M.St-Onge.Conduisaient le deuil son é&- poux, Félix Lapointe; ses fils, Albany, Josephat, Philippe, Germain et Henri-Paul; ses beaux-fils, MM.Wilfrid Lapointe, de Montréal, Prosper FELIX LAPOINTE En cette ville, le 18 février, Brodeur.Arthur Richer, Alfred Lapointe, Henri Brodeur et Pierre Ledoux, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Parmi les témoignages de sympathie reçus par la famille, mentionnons les suivants: Offrandes de messes : Les employés de la Necdlecraft Mills, les employés de la Donahue Corporation.Offrandes de'fleurs: M.Camille Mercure, L.Charbonsonneault, Bouquets spirituels: Académic Girouard, la famille H.Bédard, Mme Arthur Robitaille, Oeuvre du Noviciat: M, E.Desgranges, la famille Adélard Fluette, M.ct Mme A.Wilford, les employés de la Donahue Corp, M.R.Bernard, la famille Eugène St-Onge.Témoignages de sympathie: M.C.Bouchard, M.et Mme T.Fontaine, M.et Mme R.Palardy, M.ct Mme V.Desroches, Mlle Solange ct Isabelle Morisscau, famille V.Lapierre, Mlle B.Comtois, M.G.Richer, la famille H.Bédard, M.O.Bousquet, la famille A.Lapointe, M.et Mme R.Ashby, la famille G.Théroux, M.et Mme H.Provost, la famille A.Bro- (Suite en page 8) neau, la famille Maurice Pinoe eed te = \u201d PT mr v Pepe pee Se ARTE > = : DEUX - LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.26 FEVRIER 1937 LE CLAIRON JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE A SAINT-HYACINTHE \u201cLe Clairon\u201d est imprimé par l'Imprimerie Yamaska au No.173, rue Girouard, Téléphone: 498.ABONNEMENTS A %-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année,.$1.50 Alllsurs au Canada 1.00 EN VENTE CHEZ M.Henri BARRE, 231 rue Cascades, M.René CHOQUETTE, 106 rue Mondor, M.Armand BROUSSEAU, 122 Cascades.SAINT-HYACINTHE, 26 FEVRIER 1937 LE POURVOYEUR DES PAUVRES Depuis bien des années, un certaine clique de politicail- leurs à vues étroites et bornées, s\u2019acharne i démolir tout ce que fait l'administration municipale.N'ayant d'autre vision que l'assouvissement de la laine vouée à Damien Bouchard, par envie de la place importante qu'il s'est taillée daus la politique provinciale, ce groupe de pygmées affranchis s'efforce de tout stériliser.Ne pouvant rien produire, faute de l'envergure nécessaire et par suite, peut-être de la déformation professionnelle qui s'est ensuivie de son état d'éternel battu, il ne peut que glapir, japper et couspirer.Du cerveau anémié de ces défaitistes, n'a jamais jailli une idée féconde; leur machine n'a qu'une vitesse: celle qui mène à reculons.Qu'il s'agisse d'améliorations à apporter dans n'importe quel domaine, voirie, urbanisme, embellissement, ces rétrogrades s\u2019y \u2018Opposent ou s'abstiennent ; sais se donner seulement la peine d'étudier les avantages qui pourraient résulter de telle ou telle mesure, elle leur déplait du seul fait qu'elle a été conçue ou appuyée par un homme progressif et qui s'appelle Damien Bouchard.Depuis 20 ans, notre cité a toujours marché de l'avant et à une allure accélérée, Ses-rues boucuses d'autrefois ont fait place à de bons pavages, ses parcs se sont agrandis et ornés, ses édifices municipaux se sont modernisés ; il n'y a pas d'année où ses services d'aquedue et d'incendie n'aient été dotes de quelque amélioration.À ces fins plusieurs règlements ont été soumis à l'approbation des contribuables, invariablement, la clique rétrograde s\u2019y est opposée ou s'est abstenue.L'assistance que l'exécution de ces ouvrages apportait à nos travailleurs qui répugnent à l'aumône, ne l'a jamais intéressée, Mais l'obstruction systématique de ces étcignoirs a toujours été stérile et Dieu merci! notre conseil a pu édifier une ville où il est agréable de vivre ct que l'on fait voir avec fierté à nos amis et à nos visiteurs.Dans le passé, la tactique de ces dénigreurs consistait à rallier les propriétaires un peu timorés en criant à tout venant : \u201cBouchard va ruiner la ville\u201d.Si l'on consulte les statistiques impartiales, préparées dans le seul but d'éclairer la haute finance sur la valeur des placements, telles que celles, par exemple, publiées par la maison \"Harrison & Company, Limited\u201d, de Toronto, l'on constate que nos finances municipales sont dans un état on ne peut plus sain, que les taxes imposées en notre ville sont les plus basses du pays, que notre administration municipale, en un mot, n'a rien à envier à aucune autre, Et le vieux cri d'alarme ne réveille plus d'échos.Il faut donc trouver autre chose, et nos pécheurs en eau trouble ont imaginé de soulever les chômeurs.L'opulent Sylvestre, enrichi dans le commerce du sucre et de la mélasse, a découvert récemment qu'il y avait des pauvres dans notre ville.Il trouve soudain leur sort si lamentable qu'il est scandalisé de ce que le conseil ait songé à rémunérer convenablement les services des employés municipaux.D'après sa théorie, un fonctionnaire devrait vivre misérablement aussi longtemps qu'il existera des chômeurs.Il oublie qu'il en existait aussi, alors qu\u2019il arrondissait sa bosse dans le commerce des denrées alimentaires.C\u2019est d'ailleurs sa vieille tactique: essayer de faire croire que les personnes qui ont fait une carrière de fonctionnaires, n'occupent leurs postes que par favoritisme.Il compte pour rien leurs talents et leur dévouement et semble croire qu'on pourrait les supprimer sans que la chose publique n'en souffre.Sottise nouvelle ajoutée à tant d\u2019autres au compte de ce suffisant ignare.Comme si, en dehors du commerce d'épiceries, l'on ne pouvait aspirer à se faire une situation convenable.S'il n\u2019y avait que lui et ses affidés pour faire marcher les rouages municipaux, notre ville serait dans une condition Ÿ pour avoir le plus grand choix d'\u2019étoffes à robes en laine, crêpe plat et crêpe rugueux, dentelles collets et sacoches, etc, il faut visiter le magasin BERGERON & SICOTTE 173 rue Cascades Saint-Hyacinthe VOUS Y TROUVEREZ AUSSI un assortiment complet de Broadcloth et marchandises lavables imprimées, coton et toile.SPECIALITES Sous-vêtements en laine, en fils et en crêpe de la marque WATSON.Bas de cachemire, laine et soie, soie, des marques PENMAN et CORTICELLI.Aussi les célèbres patrons \u201cPictorial Review\u201d EXAMINEZ LES SPECIAUX QUE NOUS OFFRONS CHAQUE SEMAINE AU COMPTOIR DES REDUCTIONS BERGERON & SICOTTE 173 rue Cascades Ta.27¢ Saint-Hyacinthe LE MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES LA DEFENSE NATIONALE Les conservateurs qui faisaient de la politique partisane avec les crédits de la\u201ddéfense nationale, ont dû avoir la surprise de leur vie quand ils ont vu leur propre parti, qui représente l'opposition officielle au Parlement, voter en bloc avec le gouvernement King sur un projet d\u2019une extrême importance.1ls avaient espéré que M, Bennett (Arbi), sans se prononcer sur le mérite de la question, poserait un amendement pour cmbéter le Gouvernement.lls oubliaient que le parti conservateur est le parti tory par excellence, cent pour cent BRITISH, plus impérialiste que le Roi, auteur et parrain de la mesure de conscription qui, en 1917, envoya des milliers des nôtres outremer, le parti qui n'a jamais assez de s\u2019écrier que le Canada ne fait rien pour l'EMPIRE, De sorte que la petite campagne de fauses représentations lancée par ILLUSTRATION et autres feuilles partisanes a, tout simplement, fait long feu, et ce sont les chefs conservateurs eux-mêmes qui se sont chargés de lui river son clou.On n'a pas idée de l'énormité des bobards qui furent servis au public par des bleus mal embouchés, dans l'espoir d'ameuter le peuple contre le régime libéral que nous avons à Ottawa, Nous avons entendu des chefs de file du parti de M.Bennett, ce grand ennemi du Canada français, déclarer devant un auditoire impromptu que le parti libéral était responsable de la conscription qui nous fut imposée par le ministère Borden.en 1917.Certain gueulard osait même soutenir, en brandissant un billet de dix dollars en guise de pari, que Laurier avait voté en faveur de la conseription, cependant que Blondin, Patenaude et les autres renégats du nationalisme de 1911 auraient pieusement voté contre.On n'avait rien trouvé de mieux, pour ameuter le populaire, que de renverser les rôles: et les jeunes, qui ne pouvaient pas se souvenir, s\u2019en allaient sous Fimpression que le grand Laurier avait approuvé une mesure qu'en réalité il avait énergiquement combattue.Pour notre part, nous nous souveniois sans effort de mémoire des formidables huées qui accuecillirent, au Monument National de Montréal, les ministres canadiens-français de M.Borden, lorsqu'ils osèrent venir se présenter devant le peuple, après leurs nombreux reniements, pour soutenir que la conscription était nécessaire.Certes, le gouvernement King, en augmentant les crédits de la défense nationale, savait qu'il prenait une attitude qui ue serait pas des plus populaires dans la Province de Québec, mais c'est le propre d'un bon gouvernement de présenter des mesures qui sont devenues nécessaires, même si elles risquent de ne pas être populaires.Il est bon de noter, par ailleurs, qu'un régime vraiment électif a le devoir de se laisser guider par le sentiment, non pas d'une seule province du Canada, mais de toutes les provinces du Canada.Ce sentiment, ainsi que le récent vote l'a démontré, est énormément en faveur d'un accroissement des armements pour la défense du soi canadien.M.King a pris soin de bien marquer qu'il ne s'agissait pas, en votant les crédits militaires, de prendre un engagement pour l'avenir, ni de voler au secours de l'empire, mais simplement de protéger adéquatement le territoire du Canada contre une agression toujours possible, Au reste, les progrès remarquables de l'aviation préviendront à l'avenir l'expédition de troupes canadiennes outremer, et notre devoir, au cas d'une guerre dans laquelle l'empire britannique se trouverait engagé, devra consister à protéger et défendre nos côtes et notre territoire.Va-t-on prétendre que nos côtes, nos grandes villes, nos usines, etc.n'auront pas besoin d'être protégées dans un conflit, même s'il ne s'agissait que d\u2019un conflit ouvrier ?* Nous avons sous les yeux un article de M.Jules Dorion, directeur de FACTION CATHOLIQUE.On ne soupgonnera certainement pas ce journal québecois de libéralisme.Or cet article, que notre conirère le COURRIER s\u2019est bien gardé de reproduire ou de commenter, a trait précisément aux crédits de la défense nationale, et M.Dorion écrit: \u201cNous avons notre gouvernement, dont un des principaux \u201cdevoirs est de faire régner l\u2019ordre dans le pays, et de pré- \u201cparer des moyens de défense, au moins sommaires, contre \u201cun agresseur possible.Notre pays est très grand, et le nom- \u201cbre de nos soldats est presque ridicule, si on considère le \u201cterritoire sur lequel ils sont censés veiller.S'il y avait une \u201cexplosion communiste à Vancouver, par exemple, quels sol- .que ne nous envieraient pas les bourgades sauvages.A l'entendre s'apitoyver sur le sort des chômeurs, l'on diles devant son petit public; clles ne sont pas encore séchées, qu'il suppute déjà les profits du prochain char de sucre à livrer uux petites épiceries des quartiers pauvres de la cité.sur les contribuables, propriétaires et locataires, il le fait miroiter à des malheureux qui ne demanderaient évidemment pas micux que de se décharger de leurs obligations.Responsabilité très grave pour un homme qui va puiser ses directives à des sources sacro-saintes.S'il connaissait un peu l'histoire, M.Sylvestre saurait qu'il est facile, mais dangereux de déchai- ner l'appétit et la passion des hommes.Teureusement que la population bien pensante l\u2019empé- chera lui et les siens, d'aller plus loin dans cette voie.Elle sait que le secours direet est une chose déprimante qui enlé- ve tout ressort à ceux qui en bénéficient.Nos associations charitables soulageront, comme par le passé, les miséres; chaque fois qu\u2019elles ont fait appel à la charité de ceux qui peuvent donner, cet appel a été entendu et personne n'a souffert à Saint-Hyacinthe, de la faim ou du froid.Il y a des gens pauvres, il y en a toujours eu, il y en aura toujours: c\u2019est une des réalités impitoyables dont le genre humain ne peut s'évader, quoiqu\u2019en fasse M.Sylvestre.À lui plutôt de seconder le conseil quand il cherche à édifier des ouvrages qui pourraient aider à l\u2019embauchage de nouveaux travailleurs.Souhaitons, cependant que le flot des gens venant de la campagne cesse de monter, car il faudrait édifier des pyramides pour les occuper tous et de façon constante.Il est facile de dire comme M.Sylvestre, au conseil, en tournant sa bedaine bien remplie du côté des chômeurs: \u201cII faut leur trouver de l'ouvrage\u201d.Si, au lieu de pontifier dans son club de la ruc Saint-Antoine, ce filandreux personnage avait étudié le troublant problème du chômage, il saurait que plus l\u2019on donne du travail, plus il nous arrive de toutes parts des chômeurs, Et cela n'aura de fin que lorsqu\u2019il n\u2019en restera plus un seul au pays.Avant que parcille chose n'arrive, tous les propriétaires seront ruinés ct l'entrepôt de M.Sylvestre aura peut-être été saccagé.LORMIERE {pas d'y voir entrer \u201cdats aurions-nous sous la main pour y faire face ?Et durant \u2018la semaine que prendraient pour s\u2019y rendre les quelques cen- \u201ctaines d'hommes mobilisés dans l\u2019est, la ville aurait le temps \u201cd'être mise à feu et à sang.D'autre part, puisque nous \u201ccroyons à la nécessité d\u2019une milice, il est élémentaire que nous \u201cne dépensions pas pour avoir des soldats de parade, mais pour \u201ctenir en état quelques régiments équipés et entraînés sui- \u201cvant les besoins d'aujourd'hui; autrement, nous jetterions \u201cnotre argent à la rivière\u201d.On ne pourrait exposer plus clairement la thèse libérale.Les petits pays de l\u2019Europe, tout comme les grands, remarque l'ACTION CATHOLIQUE, tiennent leur armée et leur flotte sur le meilleur pied possible, parce qu\u2019ils acceptént leur devoir de s'aider eux-mêmes au lieu de seulement compter sur leurs puissants voisins.On aurait grand tort de vouloir seulement compter sur les Etats-Unis pour nous protéger contre une invasion.Et M.Dorion d'ajouter : \u201cNotre grand voisin a ses bobos comme nous avons les \u201cnôtres; nous ne sommes pas sûrs de ce qui arrivera chez lui \u201cdemain, et s\u2019il devenait le théâtre de secousses çomme il \u201cs'en est produit ailleurs, nous aurions besoin, chez nous, de \u2018forces imposantes, pour empêcher que les fauteurs de désor- \u201cdre ne passent de notre côté, C'est en tenant d'abord compte \u201cde ces circonstances et des possibilités = qu'elles laissent \u201centrevoir, que nous devons considérer la question de la réor- \u201cganisation de notre milice, de l'augmentation de nos effee- tifs, voire même du rajeunissement de notre flottille de \u201cgarde-cotes.Il ne serait pas sage, à mon sens, de nous pri- \u201cver d'un élément nécessaire au maintien du bon ordre chez \u201cnous, voire même à la première défense contre un ennemi \u201cextérieur qui pourrait nous arriver par la voie des airs, sous \u201cle prétexte que d'autres peuvent en abuser\u201d.Voilà un article, il nous semble, qui n\u2019a pas du tout l'air de se conjuguer avec les \u201cpeurs\u201d que des feuilles fanatiques comme l'HLLUSTRATION et le DEVOIR ont répandues dans le publie, comme si notre liberté personnelle était menacée et les braves à trois poils, ex-miilitaires porteurs de belles épées, devaient encore une fois prendre le chemin du bois pour se sauver des officiers-recruteurs.i \u2018des fêtes de Cartier à Gaspé NOTES ET | était le gérant d'un grand pos- COMMENTAIRES |[ite d'émission.* +* * Le jeune avocat Hector Grenon, à qui les électeurs de St- Hyacinthe-Bagot ont fait perdre son dépôt, quand il s\u2019est présenté à eux comme candidat steveniste, a changé encore une fois de politique.Après | avoir été libéral ou conserva-i teur, il est passé au nationalis- | me, puis au stevenisme.Peu satisfait des résultats du ste- | venisme, qui fit élire un candidat sur deux cents, il s\u2019embarqua ensuite dans la galère de l\u2019Union nationale, mais il faut croire que celle-ci n\u2019a pas répondu à ses espérances, car aujourd'hui il s'avère fasciste, séparatiste et groulxiste.\u201cSi je n\u2019arrive pas avec trois noms Il y a peu de choses à dire de l'article que M.Harry Bernard, dans le COURRIER, a consacré au récent discours de M.Bouchard au club de Réforme.Il est écrit dans la manière habituelle, qui consiste pour M.Bernard à dénigrer systématiquement tout ce que M.Bouchard a pu dire.Si M.Bouchard était tel que M.Bernard s'efforce à le représenter, il ne serait pas maire et député de St-Hyacinthe depuis un grand nombre d\u2019années.Le ré- idacteur du COURRIER doit prendre ses lecteurs pour des imbéciles en leur servant des écrits où la mauvaise foi et la og as .\u2026 |Ssottise sont aussi évidentes.comme ça, a-t-il l'air de se dire, , .1 a qe Entre parenthèses, le même je n\u2019arriverai bien jamais\u201d.L'autre soir, à Montréal, notre Grenon, qui est le professeur d'énergie de Brady, s\u2019est fait présenter à un auditoire de jeu, nessistes comme le président des \u201cFaisceaux d'Action séparatiste\u201d, Hein, quel nom ! C\u2019est une association qui ne compte que des officiers pour le mo- Harry Bernard demande qu\u2019on ne le confonde pas avec celui qui signe l'ILLETTRE dans le COURRIER.Or, si nous sommes bien informés, l'ILLET- /TRE du COURRIER ne serait autre que le pugiliste Harry lui-même.Serait-il possible qu\u2019il se cacherait derrière un .__ {pseudonyme pour écrire des ment, mais on ne désespère Cs saloperies ?On ne comprend des mem- | ; : bres TI \u2018 | gai.(Pas bien, après cela, ses accu- .Tl se peut que le =r ; I 1 50 sations contre des confrères pouvait croire qu'il était prêt à dégorger les petits profits de ol la guerre éclatera.alors | son lucratif négoce, et qu'il allait faire une distribution gra- \u2018qu'on les verra probablement ! tuite des nouilles ct des macaronis accumulés dans ses entre- |démissionner en bloc pour de-! pôts.Mais ce n'est qu\u2019un farceur: il verse des larmes de croco- | Venir pacifistes.(nous postons aux écoutes pour | « .- .; \u201c\" Sans souci des charges que le secours direct ferait peserjentendre certain \u201ccommenta- | ciers aient chacun un unifor-!~ .me et belle éné îl qui ne se croient pas tellement et une belle épée qu'ils por-.pee q POT importants qu'ils doivent si- teront sans doute jusqu\u2019au jour , le den jusq J igner tout ce qu'ils écrivent.NL! Crow Sout Guestavnanty; Ogez à \u201cHOTEL de LA SALLE RUES DRUMMOND ET STE.CATHERINE MONTREAL, QUEBEC Murs élégants À BON MARCHÉ Une couche d'ALABASTINE cache tout.Elle s'étend facilement sans laisser de marques de pinceau et ne s'enlève pas au frottement.Se fait plusieurs nuances et en blanc.Demandez à vocre fournisseur.Gypsum.Lime end Alabastine, Canada Limited Siège social: PARIS, Ontario, Canada L\u2019ENDUIT MURAL NATIONAL L'OPINION DES AUTRES LES CREDITS DE LA DEFENSE Pas un sou n\u2019est prévu pour l'envoi d'une force expéditionnaire, précise encore le ministre.Il est douteux, d\u2019ailleurs, dans les conditions actuelles, que l\u2019on puisse meme considérer l'envoi d\u2019un contingent au- delà des mers.L'avion qui opère maintenant à trois mille milles de sa base, ct de même le sous-marin et toutes les armes modernes feraient écarter même le projet comme une folie.Voilà qui règle pratiquement la question de participation à une guerre en Europe.Nos soldats ne pourraient mé- me plus s\u2019y rendre, Il n\u2019y a donc pas lieu de s'inquiéter \u2014 Pertinax.L'Avenir du Nord, St-Jérôme.CE QUE LA LOI PERMET Vous faites venir un peintre en bâtiment, dit M.Colin Kemp au petit propriétaire, afin de lui demander une estimation.Le peintre considère qu'il vous faut débourser $150 pour faire peindre les boiseries extérieures ct intérieures.Comme vous n'avez pas ce montant, vous vous rendez à la banque avec l'estimation du peintre.\u201cLe gérant va vous demander combien vous pouvez payer chaque mois et vous sug- férera peut-être de rembourser le prêt dans le cours d\u2019une année\u201d.En ce cas, vous n'auriez à débourser que $12.92 par mois pendant douze mois.Si ces paiements sont trop élevés pour vos moyens, le banquier pourra faire en sorte que vous remboursicz les $150 en 18 ct meme en 24 paiements mensuels, a raison de $8.74 et $6.66 par mois.Vous pourriez même obtenir ce prêt pour trois ans (Suite en page 7) » + +# Voilà bien des fois que nous teur\u201d d'un journal de Montréal,\u2018 qui résume pour les radiophiles | les nouvelles de chaque jour.Que cet homme se comporte comme un agent fasciste, s\u2019il n\u2019en est pas un, et nous ne! croyons pas qu\u2019il le soit, c\u2019est ce dont un seul observateur européen ne pourrait douter, après l'avoir écouté seulement | quelques minutes.S'il n\u2019est pas un agent payé du fascisme, et nous ne croyons pas qu\u2019il le soit, il faut qu'il ait unc furieuse admiration pour la doctrine de l'Etat totalitaire, ennemi de toute liberté personnelle, car il ne peut ouvrir la bouche sans se pâmer d\u2019admiration pour Mussolini, Franco ct leurs cohortes d'esclaves.C'est une véritable propagande en faveur d'une certaine théorie politique et nous comprenons difficilement qu'un journal qui prétend à l\u2019impartialité puisse la permettre.Serait-il possible que cette propagande passe par-dessus la tête des hommes qui sont les chefs du \u201ccommentateur\u201d?TI n\u2019y aurait rien de surprenant à cela, surtout depuis que nous savons que l'illettré qui donna aux radiophiles une description ~~ es en FILEZ ! FILEZ! Ô MON NAVIRE.\u2026 ROULEZ! ROULEZ! vOS CIGARETTES AVEC LE TABAC Vogue \u2018 TABAC À CIGARETTES VOGUE VOGUE © le paquet -\u2014-\u2014\" i 26 FEVRIER 1937 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.- TROIS sous L'ABAFJOUR 205 dirigée par de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômée de l'Université de Beauté LE TRAVAIL Mes enfants, il faut qu\u2019on travaille, 11 faut tous, dans le genre humain, Faire un métier, vaille que vaille, Ou de l'esprit ou de la main.Voyez cet oiseau qui voltige Vers ces brebis, sur ces buissons, N'a-t-il rien qu'un joyeux vertige, Ne songe-t-il qu'à ses chansons ?Il songe aux petits qui vont naître Et leur prépare un nid bien doux, Il travaille, il souffre peut-étre Comme un père a fait pour vous.Ce bon cheval qui vous ramène ar les sentiers grimpants des bois, Croyez-vous qu'il n'ait pas de peine A vous porter quatre à la fois ?Et pourtant, c'est comme une fète Lorsqu'il vous sent tous sur son dos; Les autres jours, la pauvre bête.De LAPRADE.OU VA-T-ON?Lorsque je lis les journaux et que je vois notre et fait du tumulte en criant au patriotisme, je me demande où notre pauvre province s'achemine.À rien de bien bon, je le crains pour celle.que jeunesse se laisse bourrer la cervelle par des hableurs Jusqu'ici étions paisibles dans notre petit coin enchanteur du pays, mais depuis quelque temps, quelques-uns, nous pour des ambitions personnelles, sont venus semer la discorde.lorsqu'on lit certaines harangues, on se demande si vraiment on peut être fier de sa race.On exploite les sentiments du peuple, on crée des préjugés afin de le soulever contre tout et contre tous.On lui fait voir que c'est mieux dans tel ou tel pays d'Europe, on lui nomme des sauveurs d&la race future, mais on lui cache la vérité.Ce jeu doit efficacement conduire aux pires choses.Ces gens-là connaissent les réactions du peuple et en profitent pour aboutir à leur fin.Il y en a parnu eux, malheureuse- VITAMINES Vous savez vaguement ce que sont les vitamines, on en a tant parlé au cours des récentes années.Les vitamines sont des éléments indispensables à la croissance et à la santé qui sont présentes dans la plupart des aliments que nous mangeons.lvidemment, nous absorbons des vitamines depuis toujours.sans le savoir, car ces fameuses vitamines ont toujours été là, bien qu\u2019on ne nous l'ait dit que comparativement récemment.Nous sommes toutes un peu comme ce personnage de Molière qui faisait de la prose sans le savoir ! Ces vitamines diffèrent les unes des autres par leurs effets et les savants les ont cataloguées, selon leurs effets, en, se servant de lettres de l\u2019alphabet pour les différencier.Ainsi, il y a les vitamines À.B.C.D.FL.F.G., etc.! La science a révélé que les vitamines C abondent dans les fruits et l'huile le foie de morue et qu\u2019ils em- péchent le rachitisme.les personnes souffrant de rachititis- me doivent donc manger beaucoup de fruits et prendre de l'huile de foie de morue.Et ainsi de suite pour chaque catégorie de vitamines.Mais c'est des vitamines F, que je désire vous parler, parce que ces vitamines sont, si l'on en croit deux célèbres femmes-chimistes, celles qui affectent le plus favorablement l'épiderme.ment, qui se prennent au sérieux e( se croient les sauveurs de la race.Hs ont grandement tort d'avoir de telles prétentions, Ces savantes sont Mary Imogene Stephens, Pr, G.et ET BEAUTE douces et veloutées, tandis que celles cles autres rats, gardés dans le laboratoire, qui n'avaient pas été traitées ainsi, étaient rugueuses, galeuses, et généralement malsaines, On a ensuite pris de ces derniers rats, dont la peau était en si mauvais état, et il a suffi de 10 applications d\u2019une crème aux vitamines F, pour chasser de leur épiderme tous les défauts qui étaient auparavant en évidence.Quand on eut obtenu de tels résultats, on décida de faire l'essai de crèmes onctuceuses et parfumées, comportant des vitamines F, sur l\u2019épiderme (humain.et l\u2019on constata que (l'effet était encore plus favorable que sur celui des ani- Maux.Cette découverte est comparativement récente, mais déjà les revues américaines sont remplies de réclames au sujet de crèmes vitaminées.Vitaminées?mais à quelles vitamines Je sont-elles?Pour s\u2019éviter des désappointements il faut bien s'assurer que les crèmes qu\u2019on vous vendra comportent bien des vitamines \u201cF\u201d, puisque ce sont celles-ci qui ont donné des résultats si merveilleux qu\u2019on affirme que méme les cas d'acné et d'eczéma ne leur résistent pas.N'hésitez pas à me consulter par lettres.J'ai publié, je le répète, toute une série de feuillets sur les soins de beauté.soins du visage, des mains, des clicveux.des yeux: développement du car un vrai sauveur de race est celui qui se sert du bon sens et de la modération.Ces chrétiens devraient penser au sermon sur la montagne.Le Christ a-t-il réformé en criant aux pré- Dorothy Roberts-linn, M.S, buste, enlèvement des poils fol- Elles se sont livrées à de nom- jlets: la maigreur, l\u2019obésité etc.breuses expériences de labora- etc.Ces feuillets ne sont pas jugés, à la révolte, en soulevant les foules ?les Cuanadiens-français marmite du voisin et à le jalouser.La plupart ne savent pas pourquoi, Ils croient que tout ce qui n'appartient pas à leur race est mauvais, Il vaut mieux, avant de juger, certain qu'on a raison.Dans ce but, il faut se rendre à l'évidence.Combien d'entre nous approfondissent les choses ?On se laisse plutôt guider par ses passions et ses ambitions, ne considérant pas jusqu'où notre responsabilité est engagée.M est grandement temps, je crois, qu'on enseigne à notre jeunesse la modération, l'étude plus approfondie de ce qui concerne ses responsabilités dans le monde, tout, le respect des races, L'avenir d'un pays dépend de l'en- scignement donné à la jeunesse, qu'on ne l'oublie pas.sont, malheureusement, souvent «nelins à trouver toujours plus beau ce qui se trouve dans la toire dont elles viennent de publier les résultats, L'absorption par la peau des vitamines 1.aurait pour effet de la clarifier, d'en chasser la rugosité et de la maintenir dans un état absolument saïn \u2014 de plus les vitamines F, seraient les seules qui peuvent agir par application externe.être bien Ce sont des rats (beauté et rats, Brrr!) qui ont servi aux premières expériences de ces savantes, Elles ont constaté que les queues des rats, sur lesquelles on avait appliqué des vitamines F.devenaient lisses, et par-dessus Bianca.de lui; je m'y rendrai aussitôt, et FEUILLETON DU \u201cCLAIRON\", .et le Prince I'épousa respectueusement je plaiderai ma cause.Sa Majesté se rendra compte qui mon projet est longuement mûri, que j'en ai pesé toutes les conséquences et que rien nu monde, sauf la mort, ne m'empêchera de le réaliser.Le visage du comte Serge était devenu blanc comme un linge.Une aorte de frémissement agi- jtait sa main sèche qui, inconsciem- (ment, froissait le télégramme royal.Par Pierre DHAËL Il uvait les yeux fixés à terre.J) No.7 Depuis quelques jours, l'attitude d'Othon avait absolument changé.Il semblait avoir pris son parti des évé- nements, et le prince retrouvait en lui le camarade enjoué et charmant dont il aimait la compagnie.Othon se montrait plein de respect et d'attention pour Michelle, et Alexis ne doutnit pas que, cédant, comme les nutres, au charme enveloppant de la jeune créole, il n'en fût venu à comprendre et même à approuver la résolution qui l'avait contrarié tout d'abord.Pour In princesse Olga, dont le prince aimait le visage gai et I'en-! train, elle paraissait enthousinemée par le charme de cette idylle et se réjouissait ostenaiblement à la pensée que l'Amour pouvait, sur un coeur d'homme, accomplir de semblables miracles.Quant à ln duchesse de Zente, an pensée demeurait myatérieuse, Elle paraissait tout ignorer et rien, ni dans sen yeux, son visage, son ntti- tude, ni dans le soin qu\u2019elle prenait de la bonne tenue de ln mnison du prince, ne semblait indiquer qu\u2019elle fût au courant du projet qui allait, comme celle des autres, bouleverser aa vie.\u2014Que dit Sa Majesté ?demanda le jeune prince au comte Serge, comme auite à la nouvelle qu'il avait annoncée.\u2014.Que Votre Altesse veuille bien prendre connaissance du message, répondit le vieux précepteur, en tendant à Alexis le télégramme qu\u2019il tenait à la main.| t Tout a coup, une sorte de sanglot, que, par un cffort surhumain, il refoula, secoua ses épaules.Mais il se raidit, et leva les yeux sur le fils de son souvernin: il y avait dans ce regard une douleur et une Le jeune homme frappa du pied avec impatience, et ne prit pas le papier qui lui était offert.\u2014Répondez à ma question, dit-il roidement détresse telles, que le prince Alexis, \u2014Sa Majesté désire que Votre |©ffusqué, frappa vivement du pied.Altesse se rende à Paris auprès L'autre continua de le regarder en silence.Alors, quelque chose s'émut dans le coeur du jeune homme et il eut profondément pitié de ce vieillard.Il sentait qu\u2019il l'atteignait dans les sources vives de son âme, peut-être même dans son existence, et, regrettant son geste d'impatience, il lui tendit la main.d'elle.\u2014C'est tout ?~\u2014C'est tout, Monseigneur.\u2014East-ce là la première communication que vous avez reçue du roi ?Le comte Serge hésita.\u2014Non, Monseigneur, dit-il.\u2014Le roi vous n déjà écrit ?\u2014Oui, Altesse.; Le vieux précepteur la prit, et, \u2014 Pourquoi me l\u2019avez-vous cn- |inelinant profondément sa haute ché ?taille, il la buisa.\u2014Le roi ordonnait que Votre 52 XVU ; Altesse n\u2019en fût point encore in- Sn Majesté Stanislas Ill, roi de formée.Translavie, se promenmait avec \u201cLe prince prit un visage sou- |\u201cRitation dans le salon du somp- cieux.tueux appartement que le souve- min déchu habitait depuis cinq ans, au premier étage d'un des plus beaux hôtels de l'avenue Maréchal Foch.La confiance absolue qu'il avait dans une restauration prochaine I'empéchait de se fixer en province, dans un coin quelconque de cette France qu'il aimait et qui avait fait À son tragique cxil un accueil si chaleureux.D'un moment à l'autre, il s\u2019attendait à être rappelé par ses parti- smns.Souverain dépouillé de son royaume, il n\u2019avait point abdiqué, mais, son âge, les effroyables heures qu'il avait vécues, le souvenir des horreurs qu'il avait traversées, l'avaient décidé à renoncer à la \u2014Sn Majeaté \u2014 et ici il hésita \u2014 Sn Majesté paraît-elle très mécontente ?Le comte Serge bwissa Ia tête.\u2014Répondez-moi ! dit Alexis.\u2014Sn Majesté ne croit pnas nu né- rieux de In décision de Votre Altesse.\u2014Mon père se trompe ! reprit le prince sèchement.Majesté me dit espérer qu'un séjour de quelques semaines dans la famille royale et au milieu den dévoués partisans du roi, fern comprendre à Votre Altesse l\u2019impossibilité de réaliser son rêve.\u2014Je ne ferai jamnis à Paris un séjour de quelques semaines, dit le prince.Mon père m'appelle auprès des annonces, ils ne comportent pas un mot de réclame.Ts ne contiennent que des conseils tout a fait désintéressés, 1 suffit d'indiquer lequel (ou lesquels) de ces feuillets vous intéressent et de m'envoyer un timbre de 3 cts pour les recevoir dans une enveloppe cachetée, discrète, qui ne révèle pas leur origine .Adressez simplement votre lettre à Cousine Blanche.197 tue Ste-Catherine.ouest.à Montréall'éducation duquel il avait apporté tous ses soins, le remplacerait sur le trôné consolidé de Translav continuerait séculaire des Sarcovans qui avait donné au pays de si grands rois.Sn Majesté était seule en présence de son grand chancelier Venceslas Hoffeld.Celui-ci était de petite taille et portuit, sur un corps presque difforme, une tête menue, aux traits chafouins, dont les yeux clairs enfoncés et cachés derrière des lunettes d'écaille, brillaient d'une expression d'intelligence rusée.Le roi, au contraire, était de haute taille et entièrement chauve.Son front, légèrement fuyant, la courbe de son nez aristocratique, lui donnaient \u2018l'air d'un grand vautour nostalgique.Mais, dans ses yeux cachés sous d'épais sourcils blancs, on lisait une volonté éduquée, ferme, inébranlable.Il interrompit un instant sa promenade, et s'arrétant devant Hoffeld: \u2014Venceslas, dit-il, je crois que l'heure est prochaine où doit arriver Son Altesse le prince héritier.Le Grand Chancelier prit, dans son gousact, une montre en or dont le chiffre, en diamant, brilla.\u2014Oui, Sire, dit-il, Son Altesse ne peut tarder, vu qu'elle sait que Votre Majesté l'attend vers six heures et qu'il est déjà cinq heures quarante-cing.\u2014En admettant que rien ne soit venu se mettre en travers de ces projets, dit le roi.En automobile, on n'est jamais sûr de l'heure exacte de l'arrivée: il faut compter sur les retards imprévus et sur les accidents de route.Sa Majesté recommença sa promenade agitée.\u2014Venceshs, dit le roi au bout d'un moment, va, je te prie, prévenir la reine et prie-la, de ma part, de venir me trouver ici, accompagnée des princesses.Je tiens à ce que nous soyons tous réunis au moment de l'arrivée de Son Altesse.Je regrette seulement que le prince Cyrille, mon fils cadet, soit absent.Quelques minutes après, la reine Alexandra porut.couronne.Son fils aîné, Alexis, à mt him: he mamma A.a Elle était vêtue d\u2019une robe noire, LE POISSON Le poisson contient la même valeur nutritive que la viande, à un prix beaucoup plus bas, et donne une nourriture qui, non seulement est délicieuse, mais est aussi de digestion facile.Le poisson blanc, la merluche, la halibut, la morue, le flétan, le carrelet, l\u2019éperlan, la perche, le brocheton, le pois- \\son-lune appartiennent à la classe des poissons à chair blanche.Le saumon, l\u2019alose, la truite des lacs, le merlan et le hareng appartiennent à la classe des poissons à chair rouge.Comme le poisson à chair blanche est considéré plus facile à digérer que celui à chair rouge, il doit être choisi de préférence pour les invalides, les convalescents ou ceux qui ont une pauvre digestion.Comment nettoyer le poisson Enlevez les écailles en passant un couteau sur le poisson et räclant de la queue à la tête.Essuyez le poisson intérieurement avec un linge trempé dans l\u2019eau froide salée d\u2019abord et ensuite avec un linge sec et propre mis à part pour cet usage.La tête et la queue peuvent être laissées ou enlevées selon le mode de cuisson.Manières de cuire le poisson Les meilleures méthodes de cuire le poisson sont: sur le gril, au four ou à la vapeur.Tes poissons propres à étre grillés sont: le maquereau, le poisson blanc, la morue, l\u2019alose, la truite, etc, le flétan coupé en tranches et le saumon, l\u2019éperlan et les petits poissons.Pour le griller \u2014 arrosez-le de graisse fondue, saupoudrez-le de farine, sel, poivre et cuisez sur la flamme ou sur un feu vif.Les poissons propres à cuire au four sont: le poisson blanc, la morue.Suivez les directions données pour poisson au four.Tes poissons propres à être houillis sont : le saumon, le halibut, la morue.le merlu, la truite, ete, Enveloppez dans une toile ct ajoutez 1 cuillerée à soupe de vinaigre et 1 cuillerée à soupe de sel pour chaque pinte d'eau.Les poissons propres pour la friture sont ceux à chair blanche.Cuisez immergés dans la graisse profonde, ou bien faites sauter dans la poéle, avec une petite quantité graisse.Tableau du temps pour la cuisson du poisson.Au four \u2014 poisson épais, par livre: 10 à 15 minutes.Au four\u2014poisson mince, par livre: S à 10 minutes.Bouilli\u2014poisson épais, tel que halibut, saumon, par livre: 8 minutes.Poisson frit\u2014en tranches ou filets: + à 7 minutes.de très simple, et ne portait pas de bi- :joux, sauf deux énormes perles doigt.Elle avait dû être fort belle, d\u2019une beauté somptueuse, éclatante, véritablement royale.Elle gardait encore une certaine fraicheur de teint et des yeux bleus superbes, l:s mêmes que ceux du prince Alexis, mais pleins d\u2019une sorte de douceur noyée.Elle avait une majesté calme, ct tout, dans sa personne, respirait la bonté.On sentait que, volontairement soumise aux ordres de son époux, elle avait compris que son rôle en ce monde était de lui obéir et de lui donner des fils dignes de lui et de l'amour passionné qu'elle portait à sa malheureuse patrie.Derrière elle, venaient les deux princesses: Gisèle et Bertrade.La princesse Gisèle avait ans, sa soeur quinze.L'ainée avait le visage aristocratique de son père, la taille haute et osseuse.Elle avait le même regard volontaire et aigu.On sentait qu'elle était née pour commander et pour être obéie.Elle n'avait ni benuté ni charme, mais une sorte de distinction froide et hautuine, qui impressionnait sans attirer.Bertrade, au contraire, était charmante.De taille un peu au-dessus de ln moyenne, mince et souple, elle avait pris à la Parisienne tout son art de la toilette et des attitudes.On la sentait femme jusqu\u2019au bout des ongles.Elle avait les yeux d'un vert très particulier, taché d'or, les cheveux foncés, le teint éblouissant de sa mère et les lèvres un peu épaisses, mais d'un rouge merveilleux.Elle était ardente, sensible, constante et douce.Elle ne pouvait entendre parler de sa patrie bien- aimée sans que ses yeux se remplissent de larmes.Quand Alexis pensait à la résistance terrible qu\u2019allait trouver son projet dans In famille royale, le seul visage de Bertrade l'apaisait.Il pensait bien que le 10i avait caché à ses filles la cause du voyage à Paris d'Alexis et son projet seize en - - » QUINZE FORMULES Pour vivre heureux Après un concours organisé par un grand journal parisien il reste établi que pour vivre heureux il faut vivre selon les 15 formules suivantes: 1\u2014Manger et boire sans excès.Dormir suffisamment.2\u2014Savoir ce que vous voulez 3\u2014Avoir de l'esprit de suite.4\u2014Un emploi de temps réglé et observé, 5\u2014Simplifier le plus possible.6\u2014Ne rien remettre au lendemain, 7\u2014Après avoir réfléchi, accomplir chacune de vos actions comme la dernière de votre vie, sans aucune précipitation, en y concentrant toute votre attention.8\u2014Etre calme et impassible.9-\u2014Nce causer jamais que d'un sujet mûrement réfléchi.10\u2014Etre absolument indiffé- rent à l'opinion du monde.11\u2014Savoir pardonner.12\u2014Tenir compte des faiblesses d\u2019autrui.13\u2014Ne juger pas les hommes ct les choses à leur apparence, 141A.B.C.du bonheur: savoir et vouloir chaque heure, chaque seconde, c\u2019est tout le mystère.15\u2014Ceci à méditer, de Racine : Sur l'avenir, insensé qui se fie: De nos ans passagers le nombre est incertain.aujourd'hui de jouir de la vie.nous serons demain?Hatons-nous Qui sait si 30: CONSEILS PRATIQUES uites briller les planchers en bois dur avec un linge en laine plongé dans un mélange composé de deux parties d'huile de lin bouillie, et une partie de térébenthine, frottez suivant le fil du bois.en * % x En chauffant un peu le couteau à pain, vous pouvez tran- cher-aussi facilement le pain chaud que s'il était froid.* # x ln faisant des pâtisseries, ajouter le jus d\u2019un citron à l'eau pour mélanger, cela rendra la pâte plus souple et ôtera le goût de la graisse.3:30: Providence : langue en Amérique, c'est pour qu'elle y reste, pour qu'elle s\u2019y développe.qu'elle y remplisse son rôle et atteigne à de hautes destinées.Si la divine implanté la J.P.Tardivel._ LA CUISINE MODERNE AVANT: Une cuisine à Valois, Qué.; photo prise en novembre dernier, Il y a, par tout le Canada, des milliers de cuisines comme celle-ci: propres, mais démodées, car on n\u2019y a pas tout à lu main et il est difficile d'y travailler.APRÈS: La même cuisine, modernisée par le propriétaire suivant le Plan d\u2019amélioration des maisors d\u2019habitation.Elle est commode; le travail y est réduit au minimum, au point que c\u2019est un plaisir d\u2019y travailler.Notons que cette cuisine est la première refaite en entier conformément au Plun d'amélioration des maisons d'habitation.Dans une multitude de fo-|ment, cette seconde cuisine se trouve à la portée de toutes les femmes canadiennes.Pour vous en convaincre nous reproduisons ci-contre deux photographies qui montrent la métamorphose d'une cuisine.la cuisine ne mérite pas le nom.Dans d\u2019au- vers canadiens tres la cuisine est une des pic- ces les plus attravantes: bien outillée de beaux ustensiles reluisants, égavée par des décors apréables, munie d'accessoires commodes.la cuisine qui figure à la première vignette est la première qui ait été Grice au l'lan d'amélioration modernisée des maisons d'habitation, entrepris sous les auspices de Ja Commission nationale de place- suivant le Plan d'amélioration des maisons d'habitation.Une dame de Valois, pres de Montfrançaise.réal.a compris dès qu'elle eut vent du Plan d'amélioration des maisons d'habitation, qui comporte de fonds à des conditions très généreu- ) des avances ses, qu'il y avait là une occasion des plus avantageuses : elle avait besoin d'une nouvelle cuisine et elle a décidé qu'elle l'aurait.Comparez les deux cuisines.Dans le cliché \u201cavant\u201d on voit Une cuisine assez jolie, mais d\u2019un style bien démodé: on remarque le poéle à l'huile : cette chose qui a l'air d\u2019un réservoir à cau chaude mais qui en Poisson frit \u2014 éperlan (truite : 3 à 5 minutes.ou et un soutien.talisée et fait pleurer.Sur un geste du roi, la reine chancelier demeura debout.| \u2014Alexis est en retard, dit Sa Majesté.\u2014Il n'y a là rien de surprenant, reptit lu reine.Alexis a fixé la durée de son voyage sans les imprévus.\u2014En effet, reprit le roi, je le disais tout à l'heure à Venceslas, un tas d'incidents peuvent se produire dans une aussi longue route.Un coup sec de klaxon éclata soudain, devant l'immeuble, tout à fait nu-dessous de l'appartement de Sa Majesté.Le roi s'approcha de la fenêtre et souleva le rideau.\u2014\u2014Le voici ! dit-il.| Quelques instants après, le prince { Alexis était dans la pièce.Ses premières paroles furent pour s'excuser.\u2014Pardonnez-moi, dit-il, de me présenter devant vous dans cette tenue de voyage, et, encore, couvert de la poussière du chemin.\u2014Ne vous excusez pas, mon fils, dit le roi.C\u2019est moi qui ai tenu vous voir au plus tôt.Et il l'attira à lui pour I'embrasser.Alexis crut sentir, dans ce geste, le bras de son père trembler.Puis il s\u2019avança vers sa mère.Depuis longtemps la reine Alexandra n'avait pas vu son fils.Elle avait envoyé en Suisse .:: grand garcon pale ct soutfreteux, dont Ia haute taille se courbait, et qui marchait avec difficulté.Elle retrouvait un homme.un homme superbe, fait à son image et resplendissant de santé.Au moment où elle le serra dans ses bras, elle oublia la raison grave qui l'amenait au milieu des siens, elle oublia qu'une lutte terrible allait s'engager entre cet enfant et » cee de mariage.Lui, il avait pris la ré- | son père.Elle oublia enfin, qu'elle solution de se confier à sa soeur était reine, et, elle ne fut plus qu'u- ie et | grises aux oreilles et une bague | cadette.Il espérait, plus tard au|ne lemme qui éclatait d'orgueil à la la dynastie trois fois faite d'une perle pareille, à son moins, trouver chez elle un secours C'était sa soeur préférée, bien que, dans la violence de son caractère entier ct capricieux, il l'eût, bien souvent, dans leurs jeux, bru- et les princesses s'assirent.Le grand à [leurs enfants, dit-elle.réalité sert à prendre les usten- Partout siles : l'évier découvert muni de 25° (Suite en page 6) cabinet de toilette, on entendait Is bruit du bain qui coulait.Le valet de chambre l'aida à se déshabiller.Puis, son bain pris, le jeune homme s'étendit sur son lit.\u2014Melchior, dit-il, informe-toi de l'heure du diner.Tu me réveilleras une heure avant, afin que je puisse faire ma toilette ct passer mon smoking.\u2014Bien Monseigneur.Le jeune prince ferma les yeux.l'accueil tendre des siens l'avait ému.Îl espéra que la lutte serait moins âpre qu'il ne l'avait redouté.Puis, le visage souriant et doux de Michelle lui apparut.Il revit le lac brillant sous l\u2019éclat du soleil.Sur pensée qu'elle avait mis au monde un homme, et un homme si beau ! Le prince Alexis embrassa ensuite ses soeurs et serra la main du grand chancelier de son père, qui se tenait devant lui, respectueusement debout et incliné.\u2014Vous n'êtes pas trop fatigué du voyage, mon fils ?demanda le roi.\u2014Pas le moins du monde, Sire, répondit le jeune homme; j'ai une voiture qui marche bien.\u2014Qui vous a accompagné?\u2014Conrad et Melchior, mon père.Mais Conrad n'a point osé se pré- scnter devant vous tel qu'il est.la terrasse fleuric de la villa \u201cEspé- \u2014Qui conduisait 2 rance'\u2019 la silhouette blanche de la \u2014Moi-même, Sire.{femme qu'il aimait se détacha sur la La reine intervint.verdure.\u2014Se peut-il, dit-elle, Alexis, que Assise à ses pieds, la vieille né- vous ayez fait ce gros effort sans |gresse lui tendait une fleur magnifi- fatigue ?que.Puis il vit cette fleur devenir Le jeune homme sourit.un oisenu exotique, aux mille cou- \u2014Mais, je vais très bien, main- |leurs, qui s\u2019envola dans le ciel.Et il tenant, ma mère, dit-il; je fais beau- |tomba dans le sommeil, coup de sport.VIII \u2014Oui, reprit le roi.Vous avez Le repas du soir venait de se ter- même fait, sans nous prévenir, l'a-|miner.Bien que le roi en exil eût | chat d\u2019un avion de tourisme.Je vou- | jugé à propos d'en restreindre l'éti- jlais vous demander d'y renoncer, |quette, cet acte quotidien demeu- car cela cause du souci à votre mé- !rait toujours fort cérémonieux, re.Le grand chancelier et Conrad a- La reine sourit à son tour: vaient pris place autour de la table \u2014Les mamans sont toujours un royale.peu craintives quand il s'agit de La conversation avait été charmante et banale.Le roi s'était montré gai et d'agréable humeur.La reine, tout à la joie de retrouver son fils si beau, tachait de chasser les soucis que lui donnaient les causes du voyage qu'avait dû faire à Paris le prince Alexis.Elle ne doutait pas, qu'après une conversation sérieuse avec son pé- re, et la communication, par le roi, \u2014Je suis heureux, dit Alexis, de vous trouver tous en bonne santé.Avez-vous des nouvelles de mon frère ?\u2014Il est en ce moment à Venise, dit le roi.Il fait un voyage d'étude en ltalie, avec son précepteur.Ce pays, ai coloré, plein de monuments et d'oeuvres artistiques, l'intéresse passionnément.Mais, Alexia, main-!au prince héritier, des dernièrea tenant que vous avez embrassé vo-|nouvelles de Translavie, où les amis tre mère, je suppose oue vous avez |du souverain luttaient avec coura- besoin de prendre quelque repos.|ge, son fils aîné, rentré dans l'am- M.le chancelier, voulez-vous son- |biance de la cour exilée, ne recon- I ner.afin que Son Altesse soit con- [nit l\u2019'inanité de son projet ct la duite dans son appartement.folie de sa résolution.Il ferait un Quand Alexis pénétra, quelques minutes après, duns les deux pièces qui lui étaient réservées, il trouva Melchior en train de ranger dans l'armoire le contenu des valises.Du séjour de quelques semaines dans sa famille.Pendant ce temps, on essayerait d'éloigner de Suisse cette Créole.(Suite au pro:hain numero) \u201c- my Bourdelle dans \u2018QUATRE LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q 26 FEVRIER 1937 L'INFORMATION LOCALE XX LES ACTIVITES DU CLUB INFATIGABLE L'hiver va bientôt abandonner ses droits au printemps.Les amateurs du sport de la traîne doivent mettre à profit les derniers jours de froid pour s\u2019en donner à coeur joie.La glissoire du Club Infatigable est toujours à la disposition du FEU HENRI DESSAULLES Fils de feu le sénateur Dessaulles, le défunt était bien F connu dans notre ville.M.Henri Dessaulles, ingénieur civil de Shawinigan \u201c Falls, est décédé dimanche dernier, à Montréal, après une longue maladie, pendant laquelle il habita Saranac Lake.C'était le fils de l'honorable :.G.C.Dessaulles, sénateur, ct de Mme Dessaulles (Fanny Leman).11 était né à Saint- Hyacinthe le ler 1879.mença à pratiquer sion à l'emploi de la Shawinis'occupa de la construction du 1 barrage de la Loutre.1 participa FEU M.JOS.GIROUA Citoyen bien connu de St-Jo- seph d\u2019Yamaska qui disparaît.M.Joseph Girouard, citoyen bien connu de St-Joseph d'Yamaska, est décédé le 16 février à l\u2019âge de 63 ans.Il était veuf de feu Marie-Louise Brodeur.11 laisse dans le deuil un fils.trois \u2018filles, Mme Elphège Plasse (Blanche).de Holvoke, Mass.Mme Armand Dupré (Julietdécembre te).de St-Hyacinthe.ot Mlle {Berthe Girouard, auss: de cet- ll fit ses études classiques jte ville: ses soeurs, la R.Sr au séminaire de St-Hyacinthe ;Ste-Félicic, de la Présentation et au collège St-Charles, à El= \u2018de Marielicott City (Maryland), et il re- thiaume (Rose-Anna) et Miles çut en 1904 son diplôme d'in- Anastasie et Tmelda Girouardgénieur civil de l'Ecole poly- toutes de St-Hyacinthe.Le dé- technique de Montréal.I! com- {unt laisse aussi 25 petits-en- su profes- fants, , Les funérailles ont cu lieu le gan Water & l\u2019ower, puis il 19 février en l'église paroissia- d'Yamaska, Transcontinental, pour ensuite sous la direction de la maison reprendre du service à la Sha-, Jos Bertrand Enrgwinigan, I! ditigea les impor-.du corps a été faite par M.le tants travaux préliminaires du curé Valmore Lajoie qui a aussi chanté à l\u2019administra-icomme diacre et tion de Shawinigan Falls, où il: de MM.les abbés Brouillard Adonai, de St-Joseph ; Mme Wilfrid e de St-Toseph le service, » ! - fut consciller municipal et pré- ct Langelier.RD Ber- La levée assisté sous-diacre public maskoutain.Venez cn foule et amenez vos amis.C'est dimanche, le 28 courant, que doit avoir lieu le petit carnaval des Raquetteurs.Ce carnaval se tiendra à Valleyfield.Tous ceux qui désireraient y participer sont cordialement invités à le faire.Le départ sera à 6.55 hres a.m,, dimanche; arrivée à Montréal à S hres; départ de Montréal pour Valleyfield à 8.40 hres am.Le retour s'effectuera dimanche soir.Le prix du passage, aller et retour, est de $2.00.Les billets sont en vente.Vous pourrez vous en procurez chez M.Urbain Jutras, président, résidant à 232 Girouard: aussi, chez M.A.Beauregard, trésorier, résidant à 49% rue Concorde.\u2014 N'oubliez pas la soirée du \u201cBon vieux temps\u201d, mercredi le 3 mars, \u201cYŸ va en aouère des chansons ct pi ça va giguer.itou on va glisser\u201d.AVIS.\u2014 Le club Infatigable de St-Hyacinthe informe le public qu'il n\u2019est aucunement intéressé dans la course en raquettes que l'on est à organiser dans la localité et qu'il n\u2019a autorisé qui que ce soit à demander des souscriptions pour les fins de cette course.Le club sident de la Commission des é-, Les porteurs étaient MM.Ine se rend donc aucunement coles catholiques pendant plu-|Eugène Lemonde, Alphonse |responsable des agissements de sieurs années.On lui doit une Bourgeois, Horace Berthiaubonne part de la réorganisa- | tion des services municipaux | de cette ville.En 1913, il avait épousé Mlle Marguerite Hamei, de Québec, qui lui survit, ainsi que quatre fils, MM.Jean Dessaulles, élève de l'Ecole polytechnique; Guy, Jacques et Henri jcinthe.Dessaulles.II était le frère de 0: M.Arthur Dessaulles, de Mme ETAT-CIVIL Maurice Saint-Jacques, de St- .Hyacinthe, de Mlle Emma CATHEDRALE Dessaulles, de feu Mme Henry {| Naissances.\u2014 Fév.Beaudry, de M.Casimir Dessaulles, C.R., de Montréal, et de Mère Madeleine, supérieu- [rite Pelletier.\u2018Dr Charles Dion re générale des Socurs dominicaines & TFall-River (Massa-! chusetts).Les funérailles ont cu lieu à Shawinigan Falls, au milieu d'un grand concours de parents |lippe Scott Thiboutot.Décès.\u2014 Fév.20: Napoléon Normand 76 ans veuf de Lydia Côté.\u2014 Fév.22: Domithil- 88 ans veuve de Clément Rouleau.\u2014 Fév, 22: Alphonsine Desgranges 60 ans épouse de Félix Lapointe.\u2014 Fév.23: Marie, Jo- Gaboet d\u2019amis.:0: EN VISITE A QUEBEC Etait en visite à Québec en fin de semaine M.Harry Desmarais, comptable à la Canadian U.8S.Knitting Co., I'invité de ses amis de la Capitale.| i0: À L\u2019AFFICHE \u2014 au \u2014 Théâtre \u201cCORON A\u201d de séphine Lapalme ; (riault 92 ans 6 mois, veuve de Joseph Leclerc.\u2014 Fév.Socur Marie, Anna nette des Soeurs de la Charité a l'âge de 63 ans, fille de feu Napoléon Bissonnette fille et Montmarquette, dit Dimanche et lundi.28 fév, et feu Odile Chabotler mars.\u2014 Juanita Montenegro, Vital.Hubert Prelier, Georges Maulov.dans \u201cAUX JARDINS DE MURCIE\u201d : aussi Jack Benny, Martha Raye.| Mary Boland, Burns & Allen Dimanche, mat.et soi.: Service de toilette pour dames.* + * Mardi, mercredi et jeudi, 2, 3 et 4 mars.\u2014 Marie Beli, Roger Karl, Pierre Renoir, Tho- \u201cQUAND MINUIT SONNERA\u201d; aussi Joan Crawford, Clark Gable, Franchot Tone dans \u201cDANCING LADY\u201d.%* + +* Mercredi soir, 3 mars.\u2014 Attraction extraordinaire ! La grande revue des r.odes de printemps de la Maison Paul E.Poirier, exhibées sur la scène par 12 modèles vivants.Ne manquez pas cette soirée.* +#* + Vendredi et samedi, 5 et 6 mars.\u2014 William Frawley, Eleanore Whitney, Tom Brown dans \u201cROSE BOWL\u201d; aussi Ken Maynard dans \u201cAVENGING WATERS\".Vendredi soir: Grand tirage de coupons.Pellerin et \u2014 Fév.23: Claude, Germain, fils de Maurice Beauregard ct de Alice marr.: Paul Beauregard et Ambroisi- PAROISSE Naissances.\u2014 Fév.18: Ma- Joseph, Langevin.Parr.et ne Carreau.Décès.\u2014 Fév.25: Cordeau.CHRIST-ROI Décès.\u2014 Fév, 25: Rosanna Laramée, 67 ans, épouse de Jérémie Brodeur.Marcel Saucier, de Montréal, de Maskinongé, ont comparu devant le recorder hier avant-midi, sous des accusations d'ivresse et de a été condamné à 15 jours de pri- et Patrick Rioux, vagabondage.Saucier son et Rioux à un mois.me, Ovila Bélair, Joseph Dupré et J.B.Ledouxsaient le deuil le fils du défunt, M.Adonai Girouard; son gendre, M.Armand Dupré, et plusieurs petits-fils.L\u2019inhumation a eu lieu dans le cimetie- re de la cathédrale, à St-Hva- Condui- 20: Charles, Adrien Claude, fils de Adrien Gingras et de Margue- Parr.et marr.: et Pauline Tanguay.\u2014 Fév.24: Marie.Pierrette, Huguette Gaston Scott et de Jeannette Boisvert.Parr.et marr.: Phi- Marie-Paule de 24: Bissonct de rie, Colombe, Françoise, Jacqueline, fille de Victor Courchesne et de Léa Coté.Parret marr.: Fernando Courchesdans \u201cCOLLEGE HOLIDAY\".|he et Françoise Courchesne\u2014 Fév.19: Jean, Claude, Joseph, Alphonse Mongeau et de Aurore Pellerin.Parr.et marr.: Alphonse Lydia Chouinard.Denis, fils de Jean Elzéar Phaneuf 77 ans époux de Clara VAGABONDS CONDAMNES cette organisation qui lui est complètement étrangère.30: LE VITAL-O-GRAPHE Un Frère du Sacré-Coeur invente une règle prodigieuse.Le Rév.Frère Vital, des FF.du Sacré-Coeur, professeur de dessin, un expert en écriture de toutes sortes, auteur de multiples enluminures d\u2019adresses aux sommités civiles et ecclésiastiques du Canada et de la Nouvelle Angleterre, vient de réaliser un moyen facile de vulgariser les alphabets pour dessinateurs.Une simple règle en celluloid.perforée de rectangles et de demi-cercles aux dimensions variées, permet au débutant aussi bien qu\u2019au savant, à l'élève de 3e année comme à l'universitaire, à tout être humain en un mot, tant soit peu doué de sens artistique, de tracer en un tour de main, un nombre illimité de titres, d\u2019inscriptions, de monogrammes de première beauté.C\u2019est merveilleux.Tel est le Vital-O-Gra- phe.Quinze minutes de pratique suffisent, à l\u2019aide de cette règle prodigieuse, à apprendre à tracer nombre de titres en lettres droites, inclinées ou renversées d'une façon absolument correcte, résultat qui ne pouvait s\u2019acquérir que par de longs exercices fastidieux.La simplicité de la règle et la possibilité de passer d'un genre d\u2019alphabet à un autre permettent les fantaisies les plus artistiques.La présence de groupes d'ouvertures incurvées permet la réalisation de monogrammes ct autres fantaisies que l\u2019on ne rencontre pas dans les articles analogues.Les quelques démonstrations données par le Rév.Frère Vital devant les instituteurs et professeurs de dessin ont soulevé l'enthousiasme de chacun d'eux.Nous croyons que, dans un avenir rapproché, cette invention sera appelée à jouer un rôle important, tant dans l\u2019enscignement du dessin et du lettrage dans les écoles que chez les professionnels.10: IL FAIT COMBAT NUL me plus expérimenté que lui.Au cours d'une soirée sportive à Drummondville samedi dernier, Jackie Lareau, boxeur bien connu de St-Hyacinthe, a fait match nul contre Alex Turenne.Le jeune athlète local a été fort applaudi pour sa belle performance contre un hom- LE JEUNE LEBLANC S\u2019EN VA À QUEBEC M.Olivar Asselin ayant démissionné comme président de la Commisson des Pensions de Vicillesse, il a été remplacé à ce poste par le vice-président, M, J.A.R.Forest, autrefois de cette ville, et Me Lionel Leblanc, avocat de St-yacinthe, a êté nommé membre de la commission.Cela veut dire que blanc va être obligé de quitter St-Hyacinthe et qu\u2019on ne l\u2019entendra plus nous parler de notre foi, notre langue et nos droits.Les chefs conservateurs qui étaient aux prises avec ce jeune politicien devront se consoler à l'idée que s\u2019il a été nommé à une bonne position par M, Duplessis, cela veut dire également qu\u2019il s'en ira de St-Hya- cinthe.Ce n\u2019est pas la première fois que le jeune Leblanc va remplir une position du gouvernement provincial à Québec.La première fois qu\u2019il séjourna en cette qualité dans la Vicille Capitale, il finit par nous revenir sans avoir prévu lui-même ce retour.C'est-à-dire qu\u2019un jour, sais qu\u2019ils s\u2019y attendit, il se trouva sans position du gouvernement provincial.Son retour à cette occasion fut marqué par un changement marqué dans l'allégeance politique du jeune Leblanc.De libéral qu'il était auparavant, il devint conservateur - nationaliste.Maintenant qu'il se rend à Québec une seconde fois, on ne sait pas s\u2019il nous reviendra plus tôt qu'il ne le prévoit lui- même et on ne sait pas non plus si ce deuxième retour sera marqué par un autre changement de politique.L'avenir nous le dira.10: LE CLUB OUVRIER IND.Soirée de vaudeville demain soir.\u2014 Séance de lutte mardi soir prochain.Une soirée de vaudeville comme plusieurs désiraient en voir une dans notre ville sera au programme demain soir, le 27 février courant, lors d\u2019une soirée de famille qui sera donnée aux salles du Club Ouvrier Indépendant, 215 rue Cascades.Les numéros de vaudeville seront rendus par des artistes bien connus du public.On aura aussi le plaisir de voir et d'entendre plusieurs artistes étrangers dans des sketchs comiques, numéros de chant, de danse, etc.Mentionnons tout spécialement un numéro qui sera réparti en trois scènes, comme suit: lo.Peut-on battre les jumelles Dionne?20.On dit que c'est trop piquant, et 3o.On oblige Ti-Zeff à se marier.La fameux chanteur populaire, Léorio, se fera entendre dans plusieurs beaux morceaux de son répertoire.On est prié de se rendre à bonne heure et de demander à la porte les billets donnant droit au tirage.L'entrée est laissée à la générosité des spectateurs.Art.Harvey, organisateur.\u2014On est également prié de ne pas oublier le grand spectacle de lutte qui sera donné mardi soir, le 2 mars, dans les salles du Club Ouvrier Indépendant.De bons lutteurs sont au programme, comme suit: Max Will vs Tony Laplante, 20 minutes ; Bobby Burns vs H.Day, 20 minutes, et Bernard Blanchard vs Tiger Fréchette, 30 minutes; semi-finale, Danno Kind vs Jos Huard, 45 minutes; combat royal, en fina- tes, Kid Lyon, Jack Lambert, Bruno Pépin, Ken Gagnon et Bob Provost.Qu'on se rende en foule, car le spectacle en vaudra certainement la peine.30: BARBIERS QUI SONT CONDAMNES Montréal, 25.\u2014 Seize propriétaires de salons de coiffure ont été traduits devant le juge M.Tétreau et condamnés à l'amende pour avoir négligé de payer le salaire requis par la Convention Collective.M.Le-| BUREAU METEOROLOGIQUE MUNICIPAL OBSERVATEUR: L\u2019Abbé Fre-X.COTE MARQUES.\u2014 Moyenne Température du 18 février au 24 février 1937 Baromètre Température Date àBha.m.à8h am.Max, Min, Pluie = Noige 18 30.42 0 31 0 19 30.40 31 36 10 20 30.44 12 37 12 21 30.28 35 47 35 22 29.76 40 41 27 5.5 23 29.84 27 36 10 1.0 24 30.00 16 30 7 Précipitation: Neige: 6.5; Pluie: 0.0; Totale: 0.65 35 heures de soleil \u2014 Nébulosité moyenne: 6/10 14.4; Le 23 de nombreuses taches solnires, une quinzaine au moins.maxima: 36.8; Moyenne minima: BAGOT.ceux qui aimeraient prendre jusqu\u2019au 1S mars prochain.UNE GRANDE SOIREE POUR LES AMATEURS SOUS \".LS AUSPICES DE L'ASSOCIATION DE LA JEUNESSE LIBERALE DE SAINT-HYACINTHE- Une grande soirée d'amateurs est à s'organiser sous les auspices de l'Association de la Jeunesse Libérale de Saint-Hyacinthe-Bagot, laquelle aura lieu samedi soir, le 20 mars prochain, dans la grande salle du Patronage des Jeunes Filles (ancien Casino des Zouaves).Un prix de présence d\u2019une valeur de $75.00 sera tiré au sort et des prix en argent scront également distribués pour une valeur de $50.00, répartis comme suit: ler prix, S10.00; 2ème prix, S7.00; 3ème prix, $5.00; 3 prix de S3.00 chacun, 5 prix de $2.00 chacun et 9 prix de $1.00 chacun.Les billets pour cette intéressante soirée seront mis en vente a la Pharmacie Brodeur, rue Cascades.Tous sont priés de s'adresser aux salles de la Jeunesse Libérale, 84 rue Saint-Simon, tous les soirs, de 7 h 30 à 9 h,, part au concours d'amateurs .SINCERES REMERCIEMENTS La famille Louis Provençal.LaProvidence, remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Louis Provençal, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.0: REMERCIEMENTS La famille Félix Lapointe désire remercier bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Félix Lapointe, soit par tributs floraux, offrandes de messes, bouquets spirituels, messages de sympathie, visites à domicile, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.oO: DECES DE M.J.PEPIN Samedi le 20 courant a I'age de 84 ans, est décédé M.Joseph Pépin, époux de feuc Virginie Gendron.Les funérailles ont eu lieu lundi le 22 courant à St-Dominique, Cté de Bagot.Ia levée du corps fut faite par M.l'abbé Jodoin qui chanta aussi le service.Les porteurs étaient MM.À.St- Jean, T.Frappier, O.Hébert, Joseph St-Jean, H.Després, H.Tétreault.Dans le cortège l\u2019on remarquait M.et Mme À.Frappier, MM.Gaston Bélanger, Elphège Mathieu, MM.et Mmes À.St-Jean, T.Frappier, À.Filion, Mlle A.Frappier, MM.Ovila, Adrien et Roland St-Jean, Jules Hébert, M.et Mme H.St-Jean, Mme Vve Raoul Guérin, Mlle L.Després, Mme R.Millette, Mme Lapointe, Mlles Rita ct Adrienne Frappier, M.Joseph Houle, M.et Mme S.Arpin, Mme Beauregard, Mlle Coté.M.Pépin était le frère de Mme Vve Joseph Mathieu de cette ville.Les funérailles étaient sous la direction de la Maison Antoine Bienvenue de cette ville.:0o: L'histoire, en vérité, ne sert à rien.On prend tous les jours l'humanité avec de vieux pièges qui ont déjà servi.\u2014 Jules Simon.ST-GUILLAUME VICTORIEUX Le St-Guillaume a reçu la visite du club Roessel de Drummondville et a triomphé de lui par le score de 3 à 2.Les locaux s'assurèrent un avantage de 3 points dès la première période tandis que les visiteurs réussirent un point en chacune des deux autres périodes.\u2019 Malgré la saison avancée, la foule fut nombreuse; la partic fut intéressante quoique un peu rude en certains moments.Le St-Guillaume recevra le club \u201cPelland\u201d de Sorel, dimanche soir, le 28 février.Roval Vadeboncoeur, Gérant.30: AUX ANCIENS DE L\u2019ACAD.GIROUARD Importante réunion du comite de I'Amicale, dimanche soir.La réunion publique du comité de l\u2019Amicale des Anciens Elèves de l'Académie Girouard aura lieu dimanche soir le 28 février à 7,30 heures dans la grande salle de l\u2019Académie.D'importantes questions touchant l\u2019Académie Girouard y scront discutées.Un plan des activités futures de l'Amicale sera aussi soumis, Tous les Anciens Elèves doivent se faire un devoir d\u2019y ê- tre présents.Les questions à l'ordre du jour sont de première importance pour la jeunes- sc écolière, le personnel ensci- gnant et la survie de notre Amicale.C\u2019est une impérieuse raison pour tous les Anciens de négliger un peu leurs occupations habituelles et de venir appuyer le Comité de notre Amicale qui se dévoue sans compter à son Alma Mater.A dimanche soir donc et que les Anciens se rappellent que l'entrée est gratuite et qu'il ne s\u2019y fera aucune quête.Le Comité :0: TERMES DE LA COUR SUPERIEURE La Cour Supérieure du District de St-Hyacinthe siégera dans notre ville aux dates suivantes: Mars, les 16, 17, 18 et 19; avril, les 13, 14 15 ct 16; mai, les 11, 12, 13 et 14 ct juin les 8,9 10 ct 11.Le prochain terme de cour d'Assises aura la lieu au cours du mois de juin.FUNERAILLES DE MME C.ROULEAU \u2014 Lundi, le 22 février, ont cu lieu les funérailles de Mme Domithile Montmarquette, veuve de feu Clément Rouleau, ancien marchand et conseiller de cette ville, décédée à l\u2019Hô- tel-Dieu, à l\u2019âge de 88 ans 3 mois.Plusieurs parents et amis y assistaient.\u2018Ç La défunte laisse un fils, le Lt-Col.J.C.Rouleau, employé civil à sa retraite, ses petits- fils, Eugène Rouleau, fils de J.C.Rouleau; .Albany, de Montréal, fils de feu Napoléon Rouleau; ses petites-filles, Rose, Mme A.Dallaire de Montréal; Antoinette, Mme À.J.Scott de Montréal; Yvonne, Mme J.E.Raymond de Moutréal; Léa, Mme J.H.Coulom- be de St-Hyacinthe; Bertha, Mme J.O.Dupuis de Mont-| réal; Nocella, Mme Paul Cartier; Florence, Mme Hervé: Beaulac, de Détroit; Cécile, Mme Joachim Montfils, Up-! ton et fille de feu Napoléon.| Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, dont quelques : religieuses et 19 arrière-petits- enfants.La défunte franciscaine.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathie, offrandes de messes, bouquets spirituels, ctc, était tertiaire LE R.P.D.BROSSEAU EST DANS LE DEUIL Ces jours derniers ont eu lieu à Saint-Jean les funérailles du Dr Samuel H.Brosseau, doyen des médecins de St-Jean, décédé subitement à l\u2019âge de 79 ans.Le défunt était le frère du R.Père J.D.Dominique Brosseau, O.Pprieur du couvent des dominicains à St-Hyacinthe et le père du R.P.Jean-Dominique Brosseau, O.P.de Lewiston, Maine.Le corbillard était précédé de deux landaus de fleurs.À la cathédrale, la levée du corps a été faite par le fils du défunt, le R.P.Jean-Dominique Brossceau, O.P., de Lewiston, Maine.Le service a été chanté par le frère du défunt, le R.P.J.-D.Dominique Brosseau, O.P., prieur du couvent de Saint- Hyacinthe, assisté du R.P.Archambault, O.P., prieur du couvent de Notre-Dame de Grâces, comme diacre, et du R.P.Pelletier, O.P., de St- Hyacinthe, comme sous-diacre.L'absoute a été faite par Mgr A.Forget, évêque de St- Jean, assisté des abbés M.Tessier, d'Ottawa et S.Laporte, de St-Jean.Dans le choeur, on remarquait: Mgr A.Forget, Mgr Edmond Coursol, V.G., Mgr Armand Chaussé, P.D., le R.P.Pelletier, O.P., le R.P.Houle, O.M.I., curé de St- Nazaire de Ville LaSalle, les abbés Léon Fortin, vicaire à St-Pierre, neveu du défunt, IT.Godin procureur du collège de L'Assomption, MH.Gates, de L'Assomption, Henry Guyau, vicaire à Laprairie, Bourgeau, Jean Côté, Messier, E.Lapointe, Jean Lequin, T.Deslauriers, P.Hamelin, O.Rousseau, Rolland Archambault, L.Bouthillier, J.Corbière, tous du collège de St-Jean, Martin, Charette, Carbonneau, de l\u2019é- véché.Le deuil était conduit par les fils du défunt, le notaire Armand Brosscau, maire de Ville La Salle, le R.P.Jean-Domi- nique, O.P., Raoul, Antoine et Lionel Brosseau; son gendre, M.P.-P.Sabourin, ses petits- \u2018gnaleurs, fils, MM.Guy, Gérard, Louis, LES SIGNALEURS DU REGIMENT Avec l'entraînement annuel du Régiment commencent également les exercices d\u2019entrai- nement des signaleurs du Régiment de Saint-Hyacinthe.TH ne faut pas oublier que cette branche des signaux dans la nouvelle organisation de l'infanterie est appelée à jouer un rôle de premier plan.C\u2019est aussi une des branches les plus intéressantes à étudier, car elle couvre l\u2019étude du Code Morse pour envoi et réception de messages, au moyen de fanions, héliographe, lampes, téléphone et télégraphe sans fil.Si certaines personnes sont intéressées à suivre les cours de l'entrainement, comme si- qu\u2019elles viennent s'inscrire aux quartiers-géné- |raux du bataillon, au Régiment de St-Hyacinthe, à l\u2019Arsenal, rue Laframboise, lundi soir ou mercredi soir, à S heures, les ler ou 3 mars prochain.Pour l'entraînement annuel, les inscriptions doivent se faire à ces même dates.:o: LES HUSSARDS DE ST-HYACINTHE Le burcau de direction de la Garde des Hussards de Saint- Hyacinthe désier nier les rumeurs qui ont circulé récemment, à l'effet que la garde se- fait sur le point d'être dissoute ou devrait changer de direction.On désire faire remarquer que la garde, qui avait été longtemps sous le contrôle de particuliers, est maintenant la possession commune de la collectivité des membres.Elle s\u2019est de plus donné, il y a quelque temps, un bureau de direction qui n\u2019épargne rien pour créer un corps militaire dont notre population pourra à bon droit être fière.Le bureau de direction fait appel à tous ses amis et à tous ceux en général qui voudraient s\u2019enrôler dans la garde des Hussards.Ils seront les bienvenus ct ne tarderont pas à être légitimement fiers de faire partie d\u2019une organisation qui possède déjà une belle tradition.so: BINGO C'est mardi soir le 2 mars, qu'aura lieu, au sous-sol de l'église paroissiale du Christ- Roi, le BINGO, organisé par les membres de la ligue du Sacré-Coeur au profit des ocuvres paroissiales.Les ca- eaux sont exposés dans une des vitrines de la pharmacie Brodeur.Billets en vente chez Mlle Herminie Fontaine, magasin de nouveautés, à la Pharmacie Brodeur et Z.Larochelle, boucher et épicier rue Cascades.Encourageons les bonnes oeuvres, A L\u2019AFFICHE \u2014 AU \u2014 Théâtre \u201cM A SK A\u201d Ven.ct sam.26 et 27 fév.\u2014 \u201cSKY PARADE\" avec Jimmy Allen, Katherine DeMillé; aussi.\u201cRIO GRANDE RANGER\u201d avec Bob Allen, Iris Meredith\u2014 Série et Sujets Courts.\u2014 Vendredi: billet pour tirage du Mannequin Vivant.\u2014 Samsoir : Soirée d'Encan, du plaisir et de l\u2019argent pour tout monde.le + #* » Dim.et lun, 28 fév.et ler mars.\u2014 Pat O'Brien, James Lionel, Jean, Mercier Bros- | Meclton, Jean Muir dans unc scau, Jean Sabourin, son beau- grande frère, M.Amédée Fortin, ses neveux, MM.Maurice Fortin, WAY\u201d; Fortin Fortin, Léon Bisson, Ode Bedford, Geoiges Fortin, Lussicr, Euclide Brosseau, de Lacadie.LA CHAMBRE DE COMMERCE Les assemblées régulères de la Chambre de Commerce de St-Hyacinthe ont licu le premier mercredi de chaque mois, à 8 h.30 du soir, dans la salle des comités de l'hôtel de vil- le.comédie musicale, \u201cSTARS OVER BROAD- aussi \u201cFLORIDA SPECIAL\u201d avec Jack Oakie, Sally Eilers, J.Farrell Mac- Donald.\u2014 Actualités et Sujets Courts.\u2014 Dimanche: vaudeville venant de Montréal et New-York, * # + Mar.mer.et jeu.2,3 ct 4 mars.\u201cCOME CLOSER FOLKS\u201d avec James Dunn ct Marian Marsh; aussi \u201cPEN- ROD AND SAM\u201d avec Billy Mauch et Harry Watson, \u2014 Cartoon et sujet court ct bil- \u2014 let pour le Mannequin Vivant._ \u2014 \u2014 { TR = verve 26 FEVRIER 1937 Nos Hommes d'Initiative PRE PE EE AO?- A M.Paul-E.Poirier, propriétaire de l\u2019établisse- cal f.Le aeons Th NNSA B00 os hd + ment qui fera une exposition de modes printanières au théâtre Corona, Cette année encore, la maison Paul-E.Poirier, toujours à I'affut du progrès, fera une exposition de modes du printemps pour dames, au théâtre Corona, mercredi soir, le 3 mars prochain.Cette exposition, qui a la portée dans notre ville d\u2019un véritable événement social, marquera aussi, cette année, un anniversaire important dans l\u2019histoire de l\u2019établissement Poirier.En effet, il y a maintenant cinquante ans que la première maison Poirier a été établie à Sorel par le père de M.Paul-E.Poirier.Ce dernier, il y a six ans, ouvrait à St-Hyacinthe un établissement qui s\u2019est considérablement agrandi depuis et qui occupe aujourd'hui un éta- £e entier d\u2019un édifice qui porte aussi le nom de Poirier, Dans le but de commémorer cet anniversaire, M.Paul-E.Poirier, toujours le premier dans notre ville à nous faire connaître les dernières créations de la mode féminine, a voulu une exposition de modes qui surpasserait en éclat toutes les précédentes, Et c'est pourquoi, mercredi soir prochain, sur la scène du théâtre Corona, on pourra voir défiler dans un décor inoubliable quinze modèles vivants, venus expressément de New York et de Montréal, qui exhiberont tour à tour les dernières nouveautés.Du reste, les créations de la mode, cette année, qu'il s\u2019a- grisse de costumes, robes, manteaux, chapeaux, etc, se pré- tent particulièrement à une exposition de ce genre.Car les grands couturiers ont fait nouveau tout en tenant comp- te des restrictions budgétaires le 3 mars prochain.qu\u2019impose la dépression Économique, heureusement à son déclin.M.Poirier, à Ja suite de voyages répétés à New York et Montréal, a élé assez chanceux pour se procurer à des prix étonnamment bas, un assortiment de confections pour dames qui sont, à son avis, les plus belles et les plus distineli- ves encore vues dans notre ville.Ces créations, ces nouveautés, il les offre aux dames et demoiselles de notre région à des conditions qui constituent de véritables aubaines.Les dames et demoiselles qui se rendront à l\u2019exposition de modes du théâtre Corona, mercredi soir prochain \u2014 et nous n\u2019avons aucun doute que Ja grande salle, comme par le passé, sera remplie à sa capacité \u2014 pourrront constater de visu qu'il n'est pas nécessaire d'aller à Montréal pour se bien vêtir suivant les dernières dictées de la mode.La maison Paul-E.Poirier est aujourd'hui I'égale des grands établissements du genre dans la métropole et il sera bon de ne pas oublier qu'elle est la seule dans la province, cn dehors de Montréal, a donner périodiquement des expositions de modes pour dames.On ne devra donc pas oublier la date prochaine de cette exposition, soit mercredi soir prochain, le 3 mars.Il sera préférable de prendre sa place au théâtre à bonñe heure, car les billets ne seront pas réservés, La parade de modèles vivants aura lieu à Sh.30 précises.L'exposition se continuera les jours suivants aux salons de la maison Paul-E.Poirier, 224-226 rue Cascades.DEFENSE | D'AVANCER: Madame Ovila Demers, du Villa.| ge La Providence, défend par les | présentes à qui que ce soit d'avancer en son nom, et fait savoir qu'elle ne reconnaîtra aucune dette contractée en son nom, sans une autorisation signée de sa main.Mme Ovila DEMERS, | 3 rue Ste-Anne, La Providence.Saint-Hyacinthe, 19 février 1937.19-26f\u20145-12m ! i REFUS D\u2019AVANCER Avis public est par les présentes donné que je ne serai responsable d'aucune dette contractée en mon nom sans un ordre signé de ma | main.Antoine Claing.511 rue Désaulniers, Saint-Hyacinthe.St-Hyacinthe, ce 9 février 1937.12-19-26 fév.-5 m.Achat Cotation RENE DESJAR Edifice Banque Provinciale, Tél, Bureau 623 Renseignez-vous Avant de faire un placement Notre maison avec son département de statistique et ses vingt-deux années d'expérience daus le champ du placement sur valeurs mobilières, est certainement en mesure de vous donner des informations de nature à vous aider À faire un bon placement.OBLIGATIONS et ACTIONS Vente CREDIT ANGLO-FRANÇAIS Ltée Echange Statistique DINS, Gérant St-Hyacinthe, P.Q.Tél.Rés.951w Une joute de hockey qui devrait attirer un grand nombre de spectateurs sera disputée dimanche prochain, le 28 février (2h 30 de l'après-midi), à la patinoire du Quartier Un, alors que l\u2019on verra aux prises le club Rimouski Sr avec un puissant club de Saint-Hyacin- the, le Garage Blanchard.Le Rimouski Sr est le champion du Bas Saint-Laurent depuis trois aus, Cette année, ce club n'a pas connu la défaite, triomphant d'équipes puissantes comme Campbelton, N.B., Bathurst, N.B., et autres organisations de la province de Québec.Le St-Hyacinthe (Garage Blanchard) alignera une forte équipe pour cette joute importante ct sera renforcé de joueurs de clubs séniors de Montréal.Ie club Rimouski comprendra quinze joueurs avec gérant, entraineur et arbitre.Il profitera de son voyage à St-Hya- cintlhie pour se rendre à Montréal demain soir, où il assistera à la joute Canadien-Améri- cain, au Forum.Le Rimouski arrivera de Montréal par autobus vers une heure de l'après-midi, dimanche, et sera prêt pour la joute qui commencera, comme nous le disons plus haut, à 2h.30, 1 est fort probable qu\u2019une vingtaine de partisans du Rimouski accompagneront leur club durant ce voyage et seront à St-Hyacinthe dimanche pour l'encourager et l\u2019applaudir.Le club St-Myacinthe rendra aussi visite au Rimouski Sr.Ce voyage aura lieu dans deux semaines, car cette seconde joute entre les deux clubs aura lieu le 14 mars.Tous les partisans du St-Hyacinthe qui désireraient accompagner leur club à Rimouski, et nous savons que plusieurs ont déjà manifesté cette intention, sont priés de s'adresser à M.Roland Comtois, au Garage Blanchard, en cette ville, Voici, maintenant, la composition du club de hockey Rimouski Sr qui nous visitera dimanche prochain: Buts, Paul-Emile Levesque, Léo Lebel; Défenses, Antoine Théberge, Gérard Hupé, Jean Lepage; Avants, Jos Larouche, Albert Theberge, Clovis Duchesne, Alphonse Francoeur, Emilien Vaillancourt, Ernest Desrosiers, Aurèle Fortier, Emile Guérette, Conrad Heppell.Noel Francoeur; gérant, M.Florian Guérette, capitaine, M.Raoul Pineau, Le Rimouski, comme nous le Voici la liste des clubs qu\u2019il a vaincus à date: Sayabec, champion du comté de Matapédia, par 5 à 3; Trois- Pistoles, par 7 à 3; Campbelton, N.B., par 4 à 3; Bathurst, N.B, par 2 a 0; Dalhousie, N.B., par 5 à 2; \u201cSt-Marcel Amateur\u201d, de Québec, par 3 à 1; Rivière du Loup, par 7 à-3; Le \u201cMarquette\u201d de Québec, par 8 à 2, 30: COURSE EN RAQUETTES On annonce une course en raquettes de trois milles de distance qui aura lieu dimanche prochain, le 28 février, sous les uuspices de mar- chands-détaillants et d\u2019hommes d'affaires de cette ville.Le départ des coureurs se fera en face du café Excelsior, près du Marché Centre, et c'est également là qu\u2019aura lieu la fin de la course.Au cas où il n'y aurait pas suffisamment de neige, la course sera remise au dimanche suivant.Pour tous renseignements au sujet de cet événement sportif, s'adresser au café Excelsior ou à Willy Lamothe, 88 rue St-Casimir.Gco.-A.Morin, entraineur, M.Antoine Théberge, arbitre, M.ve promus LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.Rimouski Sr.rencontrera le club Saint-Hyacinthe UNE GRANDE JOUTE DE HOCKEY POUR DIMANCHE \u2018 PROCHAIN, À LA PATINOIRE DU QUARTIER UN.\u2014 LE CLUB LOCAL SE RENDRA AUSSI À RIMOUSKI.DECES DE M.REMI DAIGLE Un des plus anciens citoyens de St-Hyacinthe qui disparaît.Nous sommes au regret d'annoncer la mort d'un des plus anciens citoyens de Saint- Hyacinthe.Mons.Rémi Daigle, bourgeois, décédé- le 24 courant.Originaire de LaPré- sentation, comté de St-Hya- rinthe, le défunt qui était âgé de 78 ans et 10 mois, habitait notre ville depuis plus de 50 ans.Citoyen intègre, jouissant d'une réputation enviable, le défunt était avantageusement connu dans toute la région, où les relations de son commerce, comune maître-boucher, lui avait créé de nombreux amis.Ancien président de la Commission scolaire, le défunt fut également marguiller de la paroisse Notre-Dame du Rosaire ct président de la C.M, B.À.Son épouse née Adéline Bonin, l'a précédé dans la tombe il y a quelques années.Le défunt laisse pour pleurer sa perte un frère Michel; son fils le Dr J.À.E, Daigle C.D., de cette ville, et six filles: Mme J.-E.Gaboury (Eva), Anna, Rose-Emma, Germaine Antoinette et Jeanne, son gendre, M.J.-E.Gaboury; sa bru, Mme J.A.E.Daigle; trois petites-filles, Annonciade Gaboury (Mme J.R.Borduas), Hélène et Vivianne, ainsi que trois petits-fils, Lucien Gaboury, E.E.C.D., Léon Daigle et Jean- Rodolphe Borduas, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funéraliles auront lieu samedi matin le 27 courant à dix heures en l'église N.-Dame du Rosaire de St-Hyacinthe et l\u2019inhumation se fera au cimetière du même endroit.Les funérailles seront sous la direction de la maison V.J.Mongeau Ltée, :0: REMERCIEMENTS Mademoiselle Alice Casavant cet Soeur Maric Saint- Frangois de Sales remercient bien sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, à l\u2019occasion de la mort de leur regret- Chantal.REMERCIEMENTS M.ct Mme Adonai Girouard désirent remercier bien since- rement toutes les personnes (qui leur ont témoigné des mar- iques de sympathie à l'occasion disons plus haut, n'a encore |du décès de leur bien-aimé pè- subi aucune défaite cet hivér.jre, M.Joseph Girouard, soit par offrandes de fleurs ou de messes, bouquets spirituels, messages de sympathie, visites à domicile, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.10: DECES D'UNE RELIGIEUSE Service de la R.Sr Anna Bissonnette, à l\u2019Hôtel-Dieu.La R.Sr Anna Bissonnette des Socurs de la Charité de I'Hétel-Dieu de St-Hyacinthe est décédée subitement ce 22 février, à leur Hospice du Sa- cré-Coeur de Sherbrooke, a I'age de 63 ans dont 31 ans de vie religieuse.Fille de Napoléon Bissonnette et de Odile Chabot, elle était originaire de Coaticook.Le service funèbre fut chanté à l'Hôtel-Dieu par M.lc chanoine Stanislas Gervais, chapelain de l'Hospice du Sacré- Coeur de Sherbrooke.On remarquait au choeur, M.le chanoine P.-A.St-Pierre, M.l\u2019abbé G.Vigneau, chapelain de l'Institution, M, l\u2019abbé M.Codbout, assistant-chapelain.310: Abonnez-vous au \u201cClairon\u201d tée soeur Marie Françoise de GOUVERNEMENT QUI N'A RIEN CHANGE (Suite de la page 1) jour une demande de production de document pour me procurer la copie de l\u2019ordre en conseil par lequel le ministre des Terres et Forêts sur l'instruction de son chef aurait porté le salaire minimum à $40,00, de 37.00 qu\u2019il était antérieurement.J'attendis une journée, deux jours, trois jours, une semaine, deux semaines, le premier-ministre n\u2019appelait pas ma motion pour discussion.L'avant-dernier soir de la session j'entrai en chambre un quart d'heure en retard et j\u2019apprenais que le premier- ministre avait profité de cette courte absence pour faire adopter sans discussion ma motion au sujet de l\u2019ordre en conseil concernant le salaire minimum de $40.00 et une autre motion relative à l'octroi des assurances collectives des employés à un favori de Trois-Rivières, sans demande de soumissions.Je réusis de peine et de misère à faire réinscrire sur le feuilleton cette dernière motion et l\u2019opposition rendit la soupe si chaude au gouvernement qu\u2019il ne voulut pas consentir à rétablir celle ayant trait à l\u2019exploitation de nos forêts pour l'année 1936-37.C'est à cette occasion que le premier-ministre prétendit qu'un député n'avait pas le droit de discuter le contenu d\u2019un document dont il demande la production alors que les règlements de la chambre autorisent précisément ces demandes pour permettre de discuter n\u2019importe quelle question relative à la teneur du document.C\u2019est aussi à cette occasion que M.Duplessis déclara que son opinion était basée sur un règlement de fa chambre connu de tout le monde et c\u2019est ce règlement que, pendant un bon quart d'heure, aux rires de la députation libérale et du monde qui encombrait les galeries, tous les députés nationaux, à partir de l'orateur à aller jusqu'à L\u2019a- trice Tardif en passant par le premier-ministre, ont cherché si febrilement mais en vain et, s'ils ne le trouvèrent pas, c\u2019est pour une bonne raison, c'est qu'il n'a jamais existé que dans la cervelle inventive du premier-ministre.PERTE D'AU DELÀ UN DEMI-MILLION.Pourquoi le premier-ministre a-t-il manoeuvré à l\u2019encontre des règlements et de la justice pour m'empêcher de débattre en chambre la question soulevée par cet ordre en con- cacher un des pires scandales de notre histoire politique, scandale qui a fait perdre au delà d\u2019un demi-million de piastres à la province pour les loger dans le gousset des grandes com- pagnics forestières dont le premier-ministre simule d\u2019être l'ennemi quand il parle en public.Je disais il y a un instant que j'ai attendu jusqu\u2019à la fin de la session pour obtenir officiellement la copie de l\u2019ordre en conseil établissant les relations du gouvernement avec les grandes compagnies forestières.La session est terminée depuis trois mois et j'attendrais encore si je ne m\u2019étais procuré le document révélateur d\u2019une autre source.À la lecture de certains extraits de ce rapport du conseil exécutif on comprendra facilement pourquoi on ne l'a fait connaître qu\u2019aux intéressés immédiats qui avaient raison de le tenir caché.SALAIRE MINIMUM DES BÛCHERONS ABOLI.nant prouver qu\u2019il est faux que monsieur Duplessis ait fixé ce salaire minimum à $40 comme il l'a prétendu.Il a même aboli le salaire minimum de $37.Voici ce que dit en toutes lettres le fameux ordre en conseil du 9 octobre 1936: \u201ctérét public le présent arrété, devront: \u201cwe 5.\u2018\u201csonnables ;\u201d rante dollars par mois mentionné par M.Duplessis, ni même du trente-sept dollars de salaire minimum fixé par le gouvernement libéral.C'est là le fouet de laine que M.Duplessis, suivant l'expression typique de M.Philippe Hamel, emploie contre les gros intérêts.© un débat sur cette question, pour sanctionner les iniquités contenues dans son ordre conseil du 9 octobre.COMMISSION DE PROTECTION DES BUCHERONS ABOLIE.Les intérêts des bücherons auxquels il avait promis au cours des élections un salaire minimum de $52.00 par mois ont été sacrifiés par cet ordre en conseil inique et pour assurer que les grandes compagnies ne seraient pas inquiétées il a fait abolir la Commission des Opérations Forestières, établie à la demande des biicherous pour leur protection contre les abus des grandes compagnies, Et à la demande de qui cette commission a-t-elle été abolie?A la demande exclusive des grandes compagnies et des entrepreneurs forestiers qu\u2019elle forçait à suivre la loi.Pas un seul bücheron n\u2019a demandé son abolition car les travailleurs de la forêt savaient qu'en 1934-35 cette commission avait fait augmenter de plus d\u2019un million leurs salaires qui seraient restés à environ $2,500,000 alors que, grâce au travail de leurs commissaires, ils ont retiré $3,544,127.70.C'est ainsi que monsieur Duplessis, qui avait juré de défendre le faible contre le fort, protège les petits.Voyons maintenant comment il sert les gros bonnets.On se rappelle les gros mots que l'ancien chef de l'opposition cemployait pour blimer le gouvernement libéral de faire des faveurs aux grandes compagnies d'exploitation forestière.Les réductions des droits de coupe étaient consenties pour acheter leur support aux élections ou pour engraisser les favoris du pouvoir.Le parti libéral vendait nos plus riches ressources naturelles aux étrangers à des prix dérisoires, ce qui faisait que nos forêts étient dépouillées sans aucun retour pour la province.Lorsque M.Duplessis aurait pris le pouvoir cet- (Suite en page 7) seil?C\u2019est parce que le chef du parti national avait intérêt à Monsieur Duplessis s'était vanté en chambre et dans la presse d'avoir porté le salaire minimum des biicherons de $30 a $40 par mois.J'ai établi qu'il avait dit une fausseté en affirmant que le parti libéral avait laissé le salaire minimum à $30 le chiffre réel étant de $37.L'ordre en conseil vient mainte- \u201cLes concessionnaires ex loitant des billes de scia e, Pp g \u201cpour profiter des avantages que leur consent dans l'in- i Payer aux ouvriers de la forêt des salaires rai- Nulle part dans l\u2019ordre en conseil il n'est question du qua- : HIG Cartes d'Affaires eo ry Tél.775 EHH % J.Bi.St-Onge 248 Cascades Saint-Hyacinthe > CINQ yD I IS = Petites Annonces LAMULLE A LOUER.\u2014 Logements à louer, de 3 pièces à 10 pièces, $11.00 à $20.00.S'adrezser à Eugène Benoit, 90 rue Ste-Anne.A LOUER.\u2014 Beau grand logement de 12 appartements y compris deux chambres de bain.Situé dans l'édifice de ln Cie d'Assurance Mutuelle Du Commerce.S'adresser à 172 Girouard, Tél.278.jno-12 fév.A LOUER.\u2014 Beau Logis, 7 appartements ct chambre de bain au No, 326 rue Girouard.Prix $18.00.Aussi à louer, plusieurs garages.S'adresser chez Thos.Hébert, 316 AUX CYCLISTES Agent pour les bicycles C.C.M.et MAJESTIC AUSSI BICYCLES USAGES A VENDRE Atelier de réparations et de louage.DONAT GADBOIS 47 Rue Héloise, St-Hyacinthe 5 Julio 1937 0] A Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert-Comptable licencié et agréé (Chartered accountant) Consultations pratiques en matières Commerciales et Financières.425, avenue Viger, Montréal.° oe jno du 8 janv.LA LOI DE FAILLITE Re: DELPHIS GAGNON, Meubles au détail, 63 rue Cascades, St.Hyacinthe, Qué.SOUMISSIONS DEMANDEES Des soumissions cachetées, marquées \u2018\u2019Soumissions re: Delphis Gagnon' seront reçues jusqu'au 4 mars, à MIDI, pour l'achat en lots séparés, de l'actif suivant: Lot À.Marchandises et fixtures, suivant inventaires, $1,017.81; Lot B.Comptes et billets recevables, suivant inventaire, $2,369.5 1 ; Lot C.Automobile Chevrolet coupé 1929, $75.00.Un dépôt représentant 25% du prix devra accompagner chaque soumission, le solde payable sur livraison, le droit étant réservé de refuser toutes ou nucune des soumissions reçues.Les prémisses seront o'ivertes pour inspection, lundi, premiers mars, de 1.00 à 4.30 hres.P.M.J.PAUL VERMETTE, Syndic, Chambre 708, 551 Place d'Armes, Montréal.AVIS PUBLIC est par le présent Cet ordre en conseil donnant un démenti catégorique à l'affirmation de monsieur Duplessis ct du ministre des Terres à l'effet que le salaire minimum avait été fixé à quarante dollars, il est clair que le gouvernement devait le maintenir caché et empêcher le chef de l'opposition parlementaire de faire Il n'est pas étonnant que M.Duplessis, contrairement à ses promesses, ait décidé d'administrer la province par des ordres en conseil.Jamais il n'aurait réussi malgré la force numérique de son parti à faire accepter par la province une loi cn donné que la Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe, corps politique dûment incorporé, ayant son principal bureau d'affaires en les cité et district de Saint-Hyacinthe, s'adressera à la Législature de la province de Québec, lors de sa prochaine session, pour obtenir l'adoption d'une loi aux fins d'autoriser la cité de Saint-Hyacinthe à payer.pour et au nom de la Chambre de Commerce, en capital, intérêts et frais, un billet de $6,500.00 souscrit par la dite Chambre de Commerce, le 8 mai 1931, a l'ordre de L.P.Morin e* Fils Enrg., en paiement partie] du prix d'achat d'un terrain donné pour l'établissement d'une manufacture à Saint-Hyacin- the, Saint-Hyacinthe, le 4 février 1937.LA CHAMBRE DE COMMERCE DE SAINT-HYACINTHE, Par: Pr J.À.Ernest Daigle, Président.J.B.E.DUROCHER, Secrétaire.5-12-19-26f 5\u201d DIVERS I AVIS, \u2014 Poussins P.R.B.certifiés.Provenant de troupeaux sélectionnés et ayant aubi l'épreuve du sang.Ces troupeaux sont accouplés à des cochets R.OP.Demandez nos prix.COUVOIR COOPERATIF, ST-Antoine, Co.Verchères.Thos.Marchessault, gérant.295\u20145-12-19-26f, \u2014 5-12-19-26m.PIANOS, Chesterfield, Studios, Poéles, Radios, Laveuses, Glacières et meubles de toutes sortes, le plu.grand choix en ville au plus bas prix.Gobeille & Brouillette, 78 Cascades, St- Hyacinthe.Tél.662.RETROUVEE, \u2014 Une montre pour dame a été trouvée.La réclamer chez M.J.Bte Bélisle, 90 Ste-Ma- rie, Tél.135W, 6 Fév.C'est une injustice de ne pas être d'accord avec celui qui dit la vérité.\u2014 Platon.IRD.[Girouard.jno.; «| À LOUER.\u2014 Deux logements, un de six pièces et l'autre de cing.Etablie depuis 1900 Chambre de bain.Prix $13.00 et Tél.523 $15.00 par mois.S'adresser à Jovite Sicotte.19 fév.-jno.Adélard Robert A LOUER.\u2014 Beau petit logement, bien propre, bien chaud, belle vue, Manufacture de matelas à bien éclairé, à prix bien raisonna- ressorts ou tout autre genre ble.Occupé par le même locataire Réperations et Désinfection depuis 8 ans.S'adresser à 6 Cenau plus bas prix trale, coin St-Pierre, village Saintoo Joseph.9 fév.-jno Spécialité: Cardage de laine 81 rue Saint-Michel, A LOUER.Belle grande cham- g re, avec pension si désirée, ou SAINT-HYACINTHE couple, usage du bain, cau chaude & » |et froide.S'adresser à 269 Cnacades, tél, 839, G-jno oo * |BUREAU À LOUER, \u2014 Bureau ATTENTION Edifice Ostiguy.Un beau grand bureau à louer.S'adresser au \u2018Clairon\u201d, Tél, 143, (G) jno.A LOUER.\u2014 Très belle chambre à louer, pension si désirée, usage du bain.S'adreser au No.314 rue Ste- Anne, porte à droite.G.A LOUER, \u2014 Logement de cing pièces et solarium, avec garage si désiré, au No.46 rue Centrale, Village St-Joseph.On pourra en prendre possession immédiatement.S'adresser à Ernest Lagucé, 26 fév.-jno.A LOUER.\u2014 Deux appartements dans maison privée.Pension si désirée.À proximité de l'église Notre- Dame du Rosaire.Pour possession au ler mai.Prendrait pensionnaires immédiatement.S'adresser à la, rue Raymond, vis-à-vis du parterre des RR.PP.Dominicains, Ville.5 Fév.-jno.A LOUER, \u2014 Dans construction neuve, deux logements tout à fait modernes, pourront être occupés durant les premiers jours d'avril; 5 appartements chacun et chambre de bain; eau chaude et cau froide.À bonne conditions.S'adresser à M.Donat Archambault, 181 ou à 212 26F.-5-12-19-26 mars A LOUER.\u2014 Magnifique magasin à louer à St-Pie, voisin du presbytère, occupé quinze uns par modiste\u2019 de chapeaux.S'adresser à Mlle Renaud, St-Pie.26 fév.-5 mars.A LOUER.\u2014 Logis à louer, ler mai, 19 Lafontaine, coin Raymond.Couple de 40 à 50 ans, eans enfants.Trouvera 3 appartements non meublés: cuisine et 2 chambres.$5.00 par mois.Chez dame seule.Très bonnes conditions.Pour informations, s'adresser au No.|A rue Raymond.If A LOUER.\u2014 Beau grand logis ensoleillé, 7 appts, bain, cour, écurie si désirée.Ménage sera fait a neuf.Co:n Viger et Tétu.S'adresser à Tél.710-S 3-1 26F.-5M.» |Bourdages.85\u201d A VENDRE \u201cy DE $5.00 à $12.00 ous pouvez acheter un très bon En face de la Station de Police.(9 murs 30) jno A VENDRE.\u2014 Avoine de semence, marque CARTIER.S'adresser a M Philibert Chicoine, Sainte-Rosalie (Bagot) Téléphone: 701 22.jno-12 fév.A VENDRE OU A ECHANGER.\u2014 outes sortes de propriétés telles que maisons de commerce ct logements, spécialement deux propriétés, Petit montant comptant et la balance comme loyer.Aussi un beau terrain de 75 pieds de front en plein centre de la ville.Pour vendre ou acheter avantageusement, adressez-vous toujours à M.Fidelin Gélinas, Hôtel Canada, Tél.230.jno.A VENDRE.\u2014 Meubles de ménage ainsi que différents autres articles de maison.S'adresser au-dessus du no 30 rue Concorde, entrée en arrière.9 fév.-jno.A VENDRE.\u2014 Agrès complet de sucrerie à bonnes conditions.S'adresser à Albert Demers R.R.No.2 St-Dominique, à 2 milles de St- Hyacinthe.26 fév.-5 mars A VENDRE.\u2014 Un coffre-fort neuf, n'ayant que quelques mois d'usage.A l'épreuve du feu.Dimensions intérieures: largeur 17-11/16 pouces, hauteur avec roulettes, 50 pouces, profondeur, 19-1/8 pouces.S'adresser aux bureaux du Clairon, 173 rue Girouard, téléphone 143.St-Hyacinthe.26 fév.-G.-jno.A VENDRE A DRUMMONDVILLE.\u2014Poolroom restaurant et lunchroom complets, six tables de pool.Loyer $60.00 par mois, bail pour 14 mois, taxes payées jusqu'au ler mai.Commerce bien établi, bonne location, Il vous sera démontré qua le propriétaire a réalisé un profit net de $23,000.en trois ans.Adresse: À.C.BAZINE T, agent, Boîte 213, Drummondville, Qué A QUI LES $3.00 ?D'ici une semnine, un cadeau en argent de $3.00 sera tiré au aort entre les personnes qui auront acheté un article d'une valeur de $20.00 par R.BIBEAU, représentant de J.E.ST-ONGE 248 Cascades, Tél.es \u201cPoêle\u201d usagé au Magasin Bélanger ami trail A MILDIOU POUDREUX DU FRAMBOISIER Quelques notes des fermes expérimentales, \u2014 Le framboisier Latham est exposé a cette maladie.Le framboisier Latham est peut-être la seule espèce de framboisiers qui soit gravement affectée par la maladie du mildiou poudreux dans l\u2019Est du Canada.Comme cette variété est rustique, il s\u2019en est fait de grandes plantations en ces dernières années; et c\u2019est pourquoi il est à craindre que la maladie ne se propage encore plus.Tous ceux qui cultivent le framboisier Latham devraient apprendre à reconnaître les symptômes de la maladie et la façon de la combattre.Une maladie cryptogamique Le mildiou poudreux est une maladie d'origine cryptogami- que, c'est-à-dire causée par un champignon.Le champignon Sphaerotheca Humili pousse sur les feuilles et sur les pointes vertes des tiges, où il fait venir des plaques poudreuses blanches ou grisitres.Il recouvre surtout le dessous des feuilles, et les infections légères se voient difficilement à cause des poils blanchätres abondants.La maladie est plus grave en une saison séche qu'en une saison humide.IL faut un peu d'humidité.comme une pluie légère ou une forte rosée, pour faire germer les spores du champignon et infecter les plants de framboisiers: mais lorsque l'infection s'est produite.le champignon pousse d'autant mieux que le temps est assez sec.Le champignon hiverne sans doute dans les boutons, sur le dessus des tiges.Il passe l'hiver à l'intérieur dans un état dormant.Dommages causés aux plants le champignon vit aux dépens du framboisier: il s'accapare à son proiit les engrais qui des boutons.devraient nourrir celui-ci, et le framboisier n'a plus qu'une végétation rabougrie.Dans les cas graves les pointes des tiges peuvent mourir et les feuilles se gaufrer et se tordre.Les tiges rabougries ne portent que peu ou point de fruits la saison suivante.La maladie peut .Qui a fait ses preu- GRATIS!: BROCHURE SUR LE HOCKEY Merveilleux traité écrit par T.P.(Tommie) Gorman, intitulé \u201cComment Devenir une Etoile du Hockey\"'\u2014 abon- dammentillustré etrempli de renseignements intéressants sur la manière de jouer.avec PLUSIEURS PHOTOGRAPHIES AUTOGRAPHIÉES DES PLUS CÉLÈBRES JOUEURS (préparées pour l'encadrement) \u201cLes Canadiens\" en groupe Les Montreal \u2018Maroons\u2019\u2019 en groupe ou photographies inderiduelles de Howio Morenz Paul Haynes Johnny Gagnon Frank Boucher wil, Cude Marty Burke Goorge Muntha Art.Lesiecur Baldy Northeott Marty Barry Dave Trottier Pete Kelly Rusa Blinco Dave Kerr Earl Robinson Moy Worters Bob Grarie \u201cAce\u201d Bailey Gus Marker Alex Levinsky © © Faites votre choix e © et enlevez l'étiquette qui entoure une buiîte de sirop de blé d'inde (Maïs) \u201cCROWN BRAND ou \u201cLILY WHITE\" \u2014inscrivez votre nom et votre adresse bien lisiblement au verso ainsi que les mots \u2018Brochure sur le Hockey\u201d ou le nom du joueur dont vous aurez choisi la photo (Une brochure ou une photo par étiquette).Adressez-le ou les étiquettes à l'adresse ci-dessous.SIROP de BLÉ-D'INDE (wis) EÉDWARDSEBURG CROWN BRAND Célèbre aliment producteur d'énergie Un produie de The CANADA STARCH COMPANY Limited C.P.388, MONTREAL MFS Ne faites pas d'expériences avec les rhumesdevos enfants.Employez ce traitement externe \u2018ves.Pas de drogues! Frottez la gorge et la poitrine avec du Vicks & VaroRus a LA ER LLL AM.Egbert a déclaré que 714610 acres de terre des con- aussi gravement attaquer les plants de pépinières.Comment maîtriser la maladie Le meilleur moyen de mai- triser le mildiou poudreux est de planter d'autres variétés que le Latham, car elles sont \u2018outes résistantes à la maladie.Cependant, lorsque ceux qui cultivent les framboisiers désirent planter des Tathams à cause de leur rusticité, on peut faire beaucoup pour supprimer les maladies sur cette variété.Pour les nouvelles plantations.on devrait choisir des pousses saines, sans maladies.Les moil- leures pousses que l'on peut acheter sont celles qui proviennent des pépinières certifiées.Si cette maladie s\u2019établit dans une plantation, on devrait faire une application abondante d'engrais pour stimuler la pousse des tiges.Au commencement du printemps ou coupe les pointes des tiges, de même que toutes les tiges et tous les rejetons rabougris.et on les brûle.On réduit ainsi grandement le nombre de boutons dans lesquels le champignon aurait pu hiverner.Dans les pépinières où on cultive des plants certifiés, tous ces plants.même les plus petits, devraient être arrachés en automne, ne laissant rien au-dessus de la terre.De cet- on supprime les en- froits où le champignon peut avoir lhiverné, et les plants qui poussent la saison suivante ne portent pas de maladie.La pulvérisation ou le saupoudrage avec des fongicides devraient maîtriser le mildiou poudreux, mais les expériences qui ont été faites jusqu'ici n'ont pas donné satisfaction.et c'est pourquoi nous ne pou- vVOns pas recommander la pulvérisation.pas plus que le saupoudrage.Par H.N.Racicot.pathologiste des plantes.:0: PROPOS SUR LES HUILES te façon Grande activité de plusieurs compagnies.\u2014 Progrès des sondages, M.W.Fay Becker a annonce le 10 février que les tra- Vaux préparatoires au forage du puits Richland No 1 situé entre les puits B.& B.et Turner Valley Rovalties commenceront immédiatement.On se servira d'appareils à câbles et M.Roy Widneyv, l'un des entrepreneurs vétérans de la Turner Valley, celui qui a mis en état de production un si grand nombre de puits de pétrole.à la direction des travaux de La compagnie est surtout financée par des capitalistes de Seattle, de Vancouver et de Torontosondage.On exécute le forage du puits Richland No 3.autrefois dénommé Central, aux environs de +300 pieds sous terre.La Richland Oil a une propriété sur les trois flancs du champ de la B.& B.Royalties.possédant 40 acres de terre au Sud ct 40 acres de terre au Nord et à l'Est.Le forage du puits Richland Nu 3 a été commencé par un groupe de capitalistes de Vancouver.Les travaux ont été ensuite poursuivis par le Central et, récemment, la Richland à acquis une royauté de 25 p.c.dans le puits.La Richland a un égal intérét dans le puits No.2, qui a été commencé par la Richfield Royalties sur la concession acquise de la Richlicld Pete et qui avait été originairement acquise de M.Cooper.M.W.G, Egbert, directeur et secrétaire de \\Vaymarn Pete, a déclaré ce matin, qu'il n\u2019y a rien de fondé dans une rumeur circulant que la compagnie a perdu ses concessions du champ de Pincher Creekles cessions des compagnies Waymarn, toutes situées sur les structures de ce champ sont en trés belle situation et que |les conditions de leur forage \u201cjont été établies de manière à \u201c [pouvoir donner des rentes à la compagnie, pendant des années.Depuis quelque temps, les mauvaises conditions des routes ont retardé les travaux.COURRIERS ST-PIE DE BAGOT Le 20 janvier dernier, est décédé à l'hôpital St-Charles de St-Tivacinthe, M.Antonin Martin, cultivateur, de St-Pie.\u201cpoux de Laura Lapalme, à l\u2019âge de 33 ans.A part son épouse éplorée, le défunt laisse deux enfants: Jean-Guy et Jeannine Martin ; son père et sa mère M.et Mme Camille Martin.ses frères: les RR.FF.Georges-Emile, Jean- Denis et Bertin de la Communauté des FF.du Sacré-Coeur et Rodrigue, de St-Pie, sept soeurs: R.S.Thérèse de la Charité des Srs St-Joseph, Fabiola, Dame Alfred Racicot, Palma, Dame O.Patenaude, Marie-Ange, Dame Z.Desroches, Irène.Dame Er.Bousquet.Germaine, Dame G.Bousquet ct Mlle Yolande.Le service fut chanté par I'abbe FH.Messier et le chant exécuté par la Chorale de St- Pie et les élèves de l'Académie du Sacré-Coeur.sous la direction du Rév.Frère Jean de Bréboecui.\u2019 Assistaient au choeur: Le chanoine P.N.Desmarais.curé de St-Pie, les abbés F.Morin.J.A.Cordeau et Gingras.Des témoignages de sympathie furent envoyés par: RR.FF.Georges-Emile.Jean-De- nis et Bertin Martin, R.S.St- François Régis des Srs Grises, de St-Hyacinthe,.MM.Camille et Navier Martin, Dame Armand Martin, Alfred Racicot, Z.Desroches, J.B.Délage, Irène Maheu, O.Plouffe.Camille Botteldoorm.M.Loranwe, Ernest, Gabriel, Enmilien, Jos.Ovilda, Alfred, Narcisse, Rosario.Lucien et Armand Bousquet, Rév.Frère Ernest lapalme, des Blancs d'Afrique.Conduisaient le deuil: MM.Camille Martin.père et Wilirid Lapalme, beau-père du défunt.Les porteurs étaient MM.Henri Rodier, Arthur Martin.\\rthur Daigneault.Joseph, Edmond.Emilien et Olier Jousquet.Dans l'assistance.on remarquait.outre les parents ci-dessus nommés: Pères RR.Frères (Gcorges-Emile et Bertin Martin des Frs du Sacré-Coeur.Dame Antonin Martin, MM.les On est en train d'organiser ln Sunset Oîls dans laquelle la MeDougall-Segur Exploration Company et l'Alberta Pacific Consolidated auront des intérêts, dans le but d'exécuter un sondage sur la propriété Me- Dougall-Segur située à 4 mille à l'ouest de Foundation.Au cours du mois de janvier.la Rovalite Oil a reçu 70.771 barils de pétr-le brut et de naphthe des puits de la Turner Valley.Dans ce total, le pétrole brut figure pour 17,172 barils.par comparaison avec 7,821 barils pour le mois de décembre.Des arrangements ont été faits pour l'installation d'une conduite de gaz allant à la concession Sunburst en préparation de l'inauguration des travaux d'exécution des fondations.On est en train de nettoyer le puits Foundation, à l'aide d'un foret.à environ 13 pieds du fond du trou.La scie cylindrique ct le bacquet ont été broyés à un niveau un peu plus élevé, mais quelques débris du bacquet s\u2019étaient accumulés dans le fond du trou, lequel a été nettoyé.30: LE CONGRES DU PARLER FRANCAIS La huitième émission du comité d'organisation du deuxième \u2019 congrès de la Langue française au Canada aura lieu mardi, le 23 février, de 7.45 à 8 hres du soir.Cette émission sera diffusée par tout le ré- scau français de Radio-Canada et comportera le programme suivant : lo.Le double quatuor du congrès; 2o.Courte allocution de M.le professeur René Guénette, de Montréal ; 30.Le double quatuor du congrès, LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.Un thé pour tous les goiits THÉ sosF SALADA et Mmes A.Racicot, O.Patenaude, Z.Desroches, Ernest Bousquet et Gabriel Bousquet, Wilfrid Lapalme, Georges St- Pierre, Albert Deslandes, Eugène Lapalme, Emile Daigneault, Milles Denise Patenaude, Béatrice Lapalme, Blanche Lapalme, Yolande Martin Léonard Lapalme, R.Martin, et Lucienne St-Pierre, MM.Dorès Racicot, Léon Martin, Camille Robert, Lucien Martin, Omer Martin.Frédéric Lapalme, Lucien Lapalme, Rolland Bousquet, Léo Bousquet.A.Robert, P.Martin, Miles Yvonne et Bernadette Martin.Théodora Bousquet, Reine, Eva et Thérèse Dubreuil.Madelvine et Thérèse Martin, Rose- Yvonne Racine, Eva et Octavie Robert, MM.et Mmes AI- phonse Martin, Frs Martin, Arthur Martin, [Léopold Martin, Albert Robert, Gédéon Bergeron, J.Bte Délâge, M.Wilfrid Morin, M.et Mme Emile Tétreault, Rosaire Deslandes, Arthur Daigneault, Irène Maheu, Alfred Bousquet.M.et Mme Joseph Bousquet.Glier Bousquet, L.Dubreuil.Narcisse Bousquet, de Drummondville, Dame Henri Rodier, Dame Chs Chartier, M.Camille Botteldoorm, Edn.Bousquet.Honoré et Ovitis Lapierre.Origène Dubreuil, Dame J.A.Martin, M.et Mme Albert Deslandes, Sr St-Frs Régis, Dame G.St-Pierre, Adrienne Daigneault et Dame Emile Daigneault, Béatrice Lapalme, Emile Beauregard.J.Jte Beauregard, le notaire EE.St-Pierre.F.Quintal, FE.Lemoine, IE.Sabourin et autres.A la famille en detil, sincères svmpathies.Hos 10 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 STE-MADELEINE Aux élections de janvier M.Os.Hébert fut élu avec 26 Voix de majorité sur son adversaire M.Constant T.eroux.MM.Jos.Girard, N.Guilmette, Ant.Lacombe, élus par acclamation.\u2014MM.Eusèhe Gaudette.A.Cormier de St-Hyacinthe.Fug.Béland d'Acton-Vale.L.PDu- charme de St-Mare sont de retour d'un voyage d'une huitaine à Windsor Ont.et Détroit Michigan.Voyage d'étude aux usines Chrysler Corp.\u2014Ces jours derniers eurent lieu les funérailles de M.Alph.Darsigny autrefois de Ste-Ma- deleine.petit fils de M.et Mme P.Lussier.\u2014Lundi eurent lieu les funérailles de M.Charles Messier au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Te défunt était agé de 72 ans.Nos sympathies à ces familles éprouvées.0: ACTON-VALE M.J.FE.Richard, marchand de cette ville, a gagné la coutellerie en argent tirée au couvent.au cours de la semaine dernière.\u2014Mlle Marie-Ange Dextraceur de West Shefford est venue passer quelques jours en promenade chez M.Damien Lafond.\u2014Dimanche.à l'hôpital St- Sacrement de Québec, est décédé M.le curé J.A.Roy, curé d'Acton-Vale depuis 13 ans 4 mois et 10 jones, Il ¥ a un mois, dans la semaine du 10 janvier, M.le curé partait pour un repos d'une quinzaine de jours i hopi- tal St-Sacrement de Québec.Au bout de trois semaines, le 31 janvier, nous apprenions que son séjour prolongé à Québec n'\u2019offrait aucune inquiétude.Aussi nous avons été bien surpris d'apprendre dimanche dernier, le 7 février, à la basse-messe et à la grand'- messe que son état était cri- tique et qu'il avait reçu les derniers sacrements; vers midi, l'écho de sa mort nous parvenait par message téléphonique.Sa dépouille mortelle est arrivée à la station du C.N.Rpar lestrain venant de Québec et arrivant à Acton à 4 heures et 35 minutes.Près de 3,000 personnes attendaient l'arrivée du train à la station ct ont accompagné le cortège après le départ du train, de la station au presbytère où elle a été exposée jusqu\u2019à mercredi, alors qu'elle fut transportée dans l'église.Les funérailles ont eu lieu jeudi matin à 11 fieures a.m.\u2014lLe 30 janvier a eu lieu le mariage de M.Harris Ethier avee Mlle Emilienne Bergeron.\u2014Le 2 février, avait lieu le mariage de M.Gérard Lauzon avee Mlle Claire Lepage.tous deux d'Acton-Vale, \u2014Le 6 février dernier.une équipe formée des étoiles de notre Académie allait rencontrer ses camarades à St- Pie dans une partie de gouret.L'équipe d'Acton-Vale revint vainqueur par le résultat de 3 al :0: ST-DOMINIQUE M.Gédéon Gaudreau de St- Dominique est décédé lundi le 11 janvier, à l'âge de 58 ans et Ÿ mois.Outre son épouse née Valérie Marc-Aurèle, il laisse pour déplorer sa perte cing fils et cinq filles MM.\\drieu, Roméo, Elphège.Jules et Rosario: Mme Donat Deslandes: (Yvonne) Miles Thérèse, M, Rose, Claire et Cécile; (Suite en, page 7) TEMOIGNAGES DE SYMPATHIE A l'occasion du décès de M.Joseph Hubert la famille a re- Çu de nombreux témoignages de sympathie dont nous en publions une liste ci-dessous: Télégrammes,.\u2014 Familles Louis Dubreuil, Montréal, Gagnon et Coristine, Montréal.Dr ct Mme A.A Lefebvre.Montréal, Mlle Marie-Anne Beaudry, M.et Mme Holthaus, de Troy.N.-Y.Tributs floraux.\u2014 Les pe- tits-eniants du défunt, Marie- Paule et Hubert Lebrun, Jean- Marie et Jeannine Dupont, Marie-Jeanne, Louise, Arsène et Yves Hubert, Ogilvy Flour Mills Co, McCarthy Milling Co.par H.L.Godbout.Offrandes de messes.\u2014MM.et Mmes C.J.Hubert, Wilfrid Dupont.J.A.E.Daigle, Ernest Benoit, H.L.Benoit, Mme P.A.Lefebvre.MM.les abbés Gustave Vigneau ct Maurice Godbout, la ligue des Anciens Retraitants, les familles Oza Plouffe, Abel Joncas, Armand Brousscau, Rémi Daigle MM.Wilfrid Girouard.Wilfrid Desmarais, Mlles Monique Blais, Antoinette et Anna Desmarais, Alice Chagnon, Bernadette Houle, louquets spirituels \u2014 Les familles Armand Martin cet Florendo Martin.Oeuvre du Noviciat, \u2014 Famille Amédée Casavant, MM.Dr G.Choquette, Josephat Jetté, Eugène Tousignant, Ernest J.Chartier.Ocuvre de Terre Sainte.\u2014 M.Joseph Hubert, fils, M.et Mme F.G.Ouellet, Sympathies.MM.et Mmes Joseph Hubert fils, Edmond Hubert, T.Adélard Fontaine, lionel Morin, T.Brouillard, Théo.Ménard, Armand Sigouin, Raymond Girouard, Armand Beaudry, Jos.Beauregard.Léonard St-Onge, H.Courchesne, Eugène Flibotte, H.St-Amant, J.A.Leclaire, A.O.Vertefeuille, Alp.Vincent, Jean Paul Campbell, Paul Ravenelle, Antonio Dessert, Dr J.E.Beaudry, J.-Bte St- Onge, Z.Larochelle, A.Laplante, Irenée Choquette, H.Tousignant, Albert McDuff, A.Brouillard, Léon Casavant, J.P.Goyette, Lucien Gladu, Gérard Bélisle, N.Daudelin, Ernest Dupont, Alfred Fortier, Hormisdas Désautels, Adrien Hébert, Delphis Monast, Napoléon Dupont, A.Richard, Vincent Desroches, Victor Sylvestre, À.Bédard, L.E.Charron, E.O.Desjardins, Ulric Trahan, J.B.Ravenelle, Arthur Brodeur, D.Hérard, les familles L.A.Aimé, Joseph Gosselin, S.Duval, H.Barré, Wm D'Anjou, Odinat Desjardins, Octave Auclair, Ovicde Lamoureux, Joseph Comeau, J.A.Demers, L.Omer Houle, Emile Mercier, Victor Chabot, C.E.Lemieux, Arthur Flibotte H.Hubert, Ovila Fournier, Jérémie Lussier, Fonoré Handfield, Armand Mongeau, M.D'Anjou, Miles Eulalie Mercier, D.Dansereau, Madeleine Gaudette, Marie- Anne Bélair, Marguerite Bilodeau, Eva Brodeur, Jeanne Roy, Mmes Pierre Nadeau, Armand Martin, Ÿ.Desmarais, Bertha Houle, R.P.G.E, Roy.O.P., MM.Edmour Millette.Léo Martel, Damase Labossière, Jos.Millette.A.J.Archambault, Louis-Marie Morin et autres.26 FEVRIER 1937 pÉcor-d'abora quelles sont les amélioralions que vous voulez faire effecluer, puis oblenez un estimé.Lesentrepreneursen plomberie, chauffage et électricité, les constructeurs, peintres, décorateurs, architectes eù fournisseurs de matériaux s'empresseront de vous aider à déterminer le coût des travaux.Quand vous aurez vos estimés, passez voir le gérant de toute suc- cursaledelaBanqueRoyale.Toute personnejouissantd\u2019un bon crédit et capable de rembourser à même ses revenus peut obtenir un prêt pour financer des améliorations, réparations ou additions à une maison d'habitation.Pas besoin de garantie ou d\u2019endosseur.Remboursement par versements mensuels répartis sur une période de un à (rois ans.Demandez à nos succursales la brochu- relle gratuite \u2018Prêts pour Améliorations aux Habitations\u201d.Henseignements com- plels sur le Plan d'Améliorations aux Habitations de la Commission Nalionale de Placement.\u201c* BANQUE ROYALE ou canaba SUCCURSALE ST -HYACINTHE - E.E.LE SAUTEUR, Gérant Lisez et faites lire EN AYANT Fiebdomadaire de combat canadien-français, politique et littéraire.Périodique provincial pour Emme ddl origine Le SAINS NE in pes a la défense des idées libérales et pour l'avancement littéraire sous la direction de M.Damien Bouchard En vente dans tous les dépôts à 5 cts le numéro.À Domicile : Dans les cités de 15,000 de population, $1.50 par année.Partout ailleurs dans la province, $1.00 par année.BUREAUX : MONTRÉAL Chambre 613, 132 rue St-Jacques Ouest, Téléphone HArbour 6549.QUÉBEC M.Amos Burns, 604 rue St-Jean, Téléphone 5540.ST-HYACINTHE 173 Boulevard Girouard, Téléphone 143.Chaque semaine EN AVANT ! publie un dessin humouristique de quatre colonnes dont la vignette ci-contre est une reproduction partielle. 26 FEVRIER 1937 \\ LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q SEPT GOUVERNEMENT QUI N°A RIEN CHANGE (Suite de la pare 5) te spoliation du trésor public cesserait.C'était une des grandes promesses électorales du chef du parti de l'Ordre Nouveau.Voyons comment il a respecté cet engagement solennel dans l\u2019ordre en conseil qu\u2019on a voulu tenir caché.ABAISSEMENT DES DROITS DE COUPE EN FAVEUR DES COMPAGNIES.L'article deux abaisse les droits de coupe d\u2019une façon quasi phénoménale.Par ce tarif de faveur, par exemple, le prix du pin blanc était baissé de $2.00 a $0.85 le cent pieds cubes ile pin rouge, de 1.15 à $0.85; le pin gris, de $1.20 au méme prix de $0.85; I'épinette ct le bouleau de $1.20 à $0.75; la pruche, le tremble ct le peuplier, de $1.00 i $0.60.Un expert a caleulé que cette réduction fait perdre à la province au delà de $650,000 au cours de la présente saison.Cela bat de cent mille dollars et plus la perte faite par le gouvernement au profit de monsieur l\u2019itfield dans la vente, sans soumission, des cinquante et un millions de débentures provinciales.Qu'en pensent les gens sincères de l'Union Nationale?La domination des gros intérêts est loin d'avoir pris fin à Québec avec l'avénement de monsieur Duplessis le pourfendeur de trustards, qui s'est mué en simple énfonceur de porte, ouverte, aux yeux de gens qui voient clair.LA POLITIQUE DU PETIT BOUT.Et pour assurer aux gros bonnets leur livre de chair aux dépens de la province le dispositif premier de l'ordre en conseil incriminé décrète que le ministre est autorisé pour les opérations forestières se terminant au premier mai 1937: \u201cLL A \u201cpermettre aux concessionnaires forestiers, pour les fins des \u201cdroits de coupe seulement, d'établir le contenu en pieds cu- \u201cbes des billes destinées au sciage, et utilisées à cette fin, d'a- \u201cprès le petit diamètre (diamètre au petit bout) ;\u201d Heureusement que les billes de sciage ne partent pas de la souche pour s'étendre à la pointe de l'arbre car les amis de M.Duplessis en mesurant leur bois par le petit bout, pour fins de paiement de droits de coupe au gouvernement, n'auraient payé rien du tout.Un homme habitué au mesurage m\u2019a déclaré que cette façon de mesurer le bois fera perdre au gouvernement au moins 20% de revenus.En ajoutant cette perte à celle consentie par la réduction que je viens de mentionner il est facile de comprendre que monsieur Duplessis n'a pas l'intention de se servir d'un fouet en nerfs de boeuf, son knout de cosaque, dans ses rapports intimes avec les gros intérêts.C\u2019est là le réformateur que l\u2019Union Nationale nous a donné pour protéger le trésor public contre la cupidité des capitalistes qui ont investi leurs fonds dans nos forêts de la Laurentie, Pauvre Laurentie et pauvres Laurentiens; vous ne vous attendiez pas en août dernier à cette politique du petit bout dans l'exploitation de notre domaine forestier.Cette politique du petit bout est tellement absurde que monsieur Duplessis n\u2019a pas osé l'appliquer au paiement du salaire des bucherons; il a bien fait car il y aurait eu une révolution dans les chantiers de la province.C'est pour éviter ce désastre que le premier-ministre a ajouté l'incidente décrétant que ce système de mesurage ne s\u2019appliquait que \u201cpour les fins de perception de droits de coupe seulement\u201d.POURQUOI ON A VIOLÉ LES RÈGLEMENTS.Si la politique du petit bout n'opére pas contre le büche- ron elle fera une forte saignées dans les revenus de la province et cependant monsieur Duplessis avait promis de protéger le trésor public contre les entreprises de tous ceux qui l'auraient vidé à venir jusqu\u2019au mois d'août dernier.Comme toujours il a rempli sa promesse à l'envers; au lieu de protéger le trésor public il en facilite l'accès à ceux qui le convoitent en leur permettant de l'atteindre par des voies détournées.Voilà messieurs un des faits les plus remarquables de la deuxième période du règne de l'Ordre Nouveau.Il est resté inaperçu au cours de la session d'urgence parce que le pre- mier-ministre a manocuvré pour empêcher la discussion de se faire à ce sujet.Les gens comprennent maintenant les raisons pour lesquelles le premier-ministre à violé les règlements de la chambre et abusé de la force numérique de son parti pour étouffer la voix du chef de l'opposition et celle de ses collègues sur cette affaire scandaleuse qui a coûté au delà d'un million de dollars de pertes sèches à la province.Monsieur Duplessis répétait très souvent les paroles de Sir Wilfrid à l'effet qu\u2019un régime politique qui avait duré quinze ans était un régime pourri; bien que son régime à lui n'ait duré que quelque quinze semaines déjà ceux qui n'ont pas perdu le sens de l'odorat sentent qu'il est entré en putréfaction.M n'a pu empêcher la gangrène de l'atteindre dès ses deux premières périodes.L\u2019ÉCLIPSE DU PREMIER-MINISTRE.Je passe maintenant à la troisième: celle de l'éclipse de notre premier ministre.Qu'en dirais-je?Bien peu de choses car au cours d'une éclipse tout semble s\u2019ancantir.Les ombres que laisse l'astre disparu semblent inviter au repos, au sommeil.Nos ministres n\u2019ont pu résister à ces forces secrètes qui vous poussent aux rèves lorsque vous êtes confortablement Dlottis dans les sièges capitonnés des wagons-lits climatisés ou paresseusement étendus sur les chaises longues des paquebots modernes, Is ont voyagé et voyagé.Les quotidiens nous ont fait connaître leurs allées et venues car ils n'ont pas voulu désingulariser le premier-ministre en ne laissant pas leur adresse à personne.Ces voyages on les avait bien condamnés du temps des ministres libéraux mais pourquoi, diable, les gens du parti des purs seraient-ils astreints aux restrictions qu'on a droit d'imposer aux mortels ordinaires?Aussi, admettant qu'il faut bien que jeunesse se passe, ct nos ministres sont bien jeunes en office sinon en âge, je me contenterai, pour ne pas ternir le souvenir de la splendeur des beaux rêves éveillés qu\u2019ils ont dû faire, de ne signaler de cette période que l'éclipse elle-même.Ce phénomène cest assez important en soi pour qu\u2019il soit digne de caractériser une des époques du règne de l'Union Nationale.Cependant il ne faut oublier que le peuple, généralement supertitieux, attache aux éclipses des présages néfastes.Nous sommes aujourd'hui au treize du mois; en joignant cette date fatidique au phénomène tant redouté des premiers habitants des forêts vierges de la Lanrentic je prédis que l'avenir même rapproché ne comporte rien de bon pour le gouvernement dont le chef est disparu, caché derrière une étoile inconnue.(Suite et fin au prochain numéro) POURQUOI ENDURER BOUTONS, RIDES ET CE TEINT BLAFARD ?Que de femmes perdent lem charme et leur beauté et paraissent vieilles avant l\u2019âge, parce qu\u2019elles négligent la constipation ordinaire.Elles oublient que des repas mal équilibrés peuvent à la longue altérer leurs traits et leur santé! Souvent leur régime aiimentaire manque des \u201cmatières inassimilables\u201d qui règleraient leur organisme, Et alors la constipation, ennemie de la beauté, se développe.Puis viennent les maux de téte, la nervosité ct l\u2019insomnie.Redonnez des \u201cmatières inassimilables\u201d à vos repas, au moyen d\u2019une succulente céréale: le Son Kellogg's ALL-BraN.Il absorbe I'humidité de l\u2019organitme, se forme en masse molle qui libère doucement l\u2019intestin.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, comme céréale ou cuisiné dans vos aliments.Le Son ALL-BRAN est garanti.Essayez-le durant une semaine.Si vous n\u2019en êtes pas satisfaite, votre argent vous sera remboursé.Dans toutes les épiceries.Fabriqué par Kellogg, à London.COURRIERS ST-DOMINIQUE (Suite de la page 6) son gendre, M.Donat Deslandes; deux petits enfants Lionel et Tucille Deslandes.Le défunt laisse aussi son père, Eusèbe Gaudreau de Ste-Ma- delcine, ses frères Alexis de Providence, R.I., Pierre de St- Damase, Joseph de Granby.Noé de Springvale Me.T.ouis de Ste-Madeleine, Emile de St- Hyacinthe; ses socurs., Mme Wilfrid Beauregard de Montréal, Mme Osias Hébert de Ste- Madeleine.Mme Adélard Boucher de Ste-Madeleine.ses beaux-frères Pierre et Elphège Marc-Aurèle, ses belles- soeurs Miles Auzéline et Olivine Marc-Aurèle de Ste-Made- leine.Les funérailles ont eu lieu le 14 janvier en l\u2019église paroissiale de St-Dominique, une foule de parents et d'amis y assistaient, :0: ST-JEAN BAPTISTE \u2014 Mme Arsène Forand.née Blanchard, est décédée à l\u2019âge de 58 ans, à la suite d\u2019une longue maladie.Ses funérailles curent lieu le 4 février.\u2014Mme Omer Viens, née Laurette Meunier, fille de Mct Mme Euclide Meunier, est décédée à l'hôpital Ste-Justine de Montréal à l\u2019âge de 26 ans et 6 mois.Elle laisse 3 enfants en bas âge.Le service a été chanté le 13 février.\u2014Mlle Berthe Chagnon.fille de M.et Mme Joseph Chagnon, Mlle Georgette Roy, fille de M.et Mme L.A.Roy et Mlle Cécile Denis, fille de Met Mme Herménégilde Denis viennent d'entrer au noviciat de la Présentation de Marie, à St-Hyacinthe.À toutes ces jeunes filles.nous souhaitons santé et bonheur dans une longue carrière religieuse.\u2014M, l\u2019abbé Gérard Blanchard, ceclésiastique du Grand Séminaire de St-HMyacinthe a passé ses vacances chez son père M.Rodrigue Blanchard.\u2014MM.Oscar et Willie Viens et Mlle Georgette Viens de St-Hvacinthe sont venus chez M.Omer Viens.\u2014M.et Mme Arthème Tambert et leurs enfants, de Saint- Tyacinthe étaient dans notre paroisse, au début de la semaine.LA PRESENTATION Ces jours derniers ont eu lieu les funérailles de M.Henri Benoit décédé à l\u2019âge de 29 ans.Il laisse dans le deuil son père M.Hormisdas Benoit, sa mère Mme Horm.Benoit, née Arthémise Laplante, deux frères, MM.Charles et Albert Benoit, unc socur Mme Arthur Richard, fils, (Maric-Anne).La levée du corps fut faite par M, l'abbé Paul-Emile Noiseux ct le service fut chanté par M.le vicaire' Omer Cloutier.Les porteurs étaient MM.Richard Laplante, Rolland Laplante, Réal Charbonneau, Philias Audette, Francois Audette, Paul-Emile Michon.Conduisaient le deuil ses deux frètes, ainsi que nombre de parents ct d'amis.Nos sincères sympathies à la famille.L'OPINION DES AUTRES (Suite de la page 2) en effectuant des remboursements de $4.56.Il est excellent que cette explication ait été donnée publiquement.Car bien des gens se figuraient qu\u2019il fallait nécessairement emprunter au moins un millier de dollars en vertu de la loi fédérale pour l\u2019amélioration des logements.\u2014 H.G.Le Canada, Montréal.NOTRE PROCHAIN AMUSEMENT Le danger d'aller solliciter sle nouveaux privilèges pourrait consister en ceci: risquer de revenir de Québec avec quelques plumes en moins, au lieu d'améliorer son plumage.Croyant l\u2019occasion favorable pour ramener la province aux temps élégiaques du Paradis Terrestre, les sociétés de tempérance sont contre la bière et le vin, encore plus contre les liqueurs plus vigoureuses.Une formidable croisade sera lancée contre la taverne, le ciné, les clubs, etc, les hôtels campagnards ne contiendront plus que des salles à diner et des chambre, et le principal amusement de nous tous, Québecois, consistera à se regarder le nombril.\u2014 Flambeau.L\u2019Autorité, Montréal.INVITATION AU COMMUNISME On «dirait vraiment que ministres et députés se sont concertés en ces derniers temps pour solliciter, dans le brouhaha des festins, les hommages et les congratulations de leurs électeurs.Le résultat est que nos grands quotidiens sont remplis de photographies où l'on peut voir groupés à des tables abondamment garnies tous ceux qui jouent ou croient jouer un rôle important dans l'administration de la province.Et l\u2019exemple est en train de gagner d'autres domaines où, d'ordinaire, on fait moins de tralala.La situation économique est-elle à ce point brillante au- jourd\u2019hui qu\u2019elle justifie de pareils écarts, de pareils accrocs au bons sens ?La prospérité est-elle revenue pour de bon chez nous ?Avons-nous donc trouvé le Pactole ?Demandez-le aux milliers et aux milliers de chômeurs qui battent en ce moment le pavé des grandes villes, en quête de travail.On se plaint que le communisme, après avoir tout bouleversé dans maints pays européens, a fait son apparition ici ct qu'il menace de gangrener nos populations ouvrières, à venir jusqu\u2019à présent si respectueuses de l'ordre et de l'autorité.Mais les boustifailles dont nous venons de parler ne sont- les excès qui l'accompagnent ?Le Journal de Waterloo.AVANTAGES DU RICHELIEU On sait que le Richelieu offre au transport un moyen de communication commode et peu coûteux.Relié au lac Champlain, puis à l'Hudson, il forme une route naturelle entre notre province et les états de la Nouvelle-Angleterre, route que surent si bien utiliser les pionniers de toute cette partie de l'Amérique.En suivant le Richelieu, le trajet Montréal-New-York, par cau, se trouve raccourci de douze cent milles ct, la distance supprimée, le commerce ne peut que s\u2019accroitre.Ainsi qu\u2019on le signalait récemment en parlant de cette question, en Angleterre, on a canalisé jusqu'aux simples ruisseaux; en France, la Seine, dont la largeur est bien moindre que celle du Richelieu, est constamment sillonnée de bateaux.Si certains pays de l\u2019Europe utilisent leurs moindres cours d'eau, pourquoi ne pas améliorer une rivière comme le Richelieu dont les avantages au point de vue économique sont indiscutables.Le trafic n'est.certainement pas ce qu'il devrait être si la canalisation était effectuée, puisque le canal de Chambly ne répond LE RAPPORT DE LA CONFEDERATION LIFE Le soixante-cinquième rapport annuel de la Confederation Life Association qui a été présenté aux assurés et aux actionnaires de l\u2019Association, indique de remarquables progrès.Le président de l\u2019assemblée, M, R.-S.Waldie, vice-président de l\u2019Asso- \u2018ciation, signala les gains importants qui ont été faits non seulement au Canada, mais encore en Grande Bretagne, aux, Antilles, en Chine et dans d\u2019autres territoires.\u201cIl est évident\u201d, dit-il, \u201cque le redressement économique est mondial\u201d.Le portefeuille des assurances en cours de l\u2019Association a atteint son niveau le plus élevé, soit $398,499,573.L'actif s\u2019élève à $112,945,505 maintenant, soit une augmentation de $6,567,510 au cours de l\u2019année.Par surcroit de sécurité, l'actif figure au bilan à sa valeur comptable, qui est inférieure de plus de $4,000.- 000 à sa valeur au cours, telle que déterminée par le département des assurances du gouvernement fédéral.La réserve des contrats d'assurance et de rentes viagères de l'Association atteint $97.- 053.050, soit $5,186,548 de plus qu\u2019en 1935.Le revenu net de l'année est de $21,597,828.La recette nette de primes, non compris les rentes viagères, se chiffre a $14,093,944.soit une augmentation de $539,228.L'Association a réalisé au cours de l\u2019année un excédent de $3.180,646, qui dépasse de $353,- 166 celui de l\u2019année précédente.\u201cexcellent résultat, si l'on tient compte de la compression continuelle \u2018du rendement des placements\u201d.Au 31 décembre 1936.l'excédent total atteignait $8,332,000, soit S526,943 de plus qu\u2019à la fin de 1935.L\u2019excédent libre et non alloué aux assurés, et en conséquen - ce entièrement disponible pour faire face à toute éventualité, se chiffre à $4,059,644, soit une augmentation de $661,204 pendant l\u2019année.En 1936, l'Association a versé aux assurés et à leurs bénéficiaires une somme totale de $11,679,075, dont $2,966,085 a titre de sinistres et $1, 843,113 à titre d\u2019échéances.Les dividendes versés aux assurés s\u2019élevaient a $1,956,337.Les rachats de polices étaient moins nombreux, car le montant global des valeurs payées était in- |férieur de $534,270 à celui de 1935.: La nouvelle production payée était de S47,506,513, y com- plus aux besoins de l'heure ; ce \u2018qui pouvait être moderne en elles pas précisément une invi-!1830 n'est aucunement prati-' i isine.L\u2019 t à \u2018 ; .\"os ,_ |dans une cuisine.L\u2019on peut à te au communisme ct à tous que aujourd'hui comme consé- |\u201c peur à quence du progrès.le Courrier de Sorel.La vente finit ou $7.50 comptant et I! ne reste que quelques jours seulement! AGISSEZ IMMEDIATEMENT! La LAVEUSE ELECTRIQUE \u201cChatelaine\u201d le 2 MARS comptant 24 mois pour payer Il nous reste encore un nombre limité de ces belles laveuses électriques \u201cChatelaine\u201d, a la disposition des ménagères qui prennent de promptes décisions, savent ce que signifie une valeur réelle et sont anxieuses de s\u2019éviter pour toujours, la fatigue des lavages.Vous n'avez que jusqu'au 2 mars pour prendre une décision, ou il sera peut-être trop tard.N'oubliez pas que la \u201cChatelaine\u201d a été fabriquée spécialement pour nous par un manufacturier canadien réputé et qu\u2019elle est une laveuse absolument moderne dans tous ses détails.Southern Canada Power Company Limited \u2018\u2018Appartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d GRATUIT Comme encouragement à agir promptement, nous donnons avec chaque laveuse, un superbe panier à linge en métal.pris les remises en \u2018 vigueur.Les assurances en cours au 31 décembre 1936 s\u2019élèvent à $398,499,573, soit une augmentation de $11,434,821.LA CUISINE MODERNE (Suite de la page 3) dégouttoirs de chaque côté, avec, au-dessous, les seaux et les marmites qui heurtent l'oeil: la glacière ancien motion d'une lisière de linoléum sous l\u2019évier et sous la glacière.D'emblée on trouve fort agréable la vignette \u201caprès\u201d la vue de cette cuisine compacte, proprette.artistement disposée, nous plait.11 y a là tout d'abord le maximum d'espace libre.Les ustensiles qu\u2019on n\u2019aime pas à voir sont tous invisibles.On ne voit plus la penderie d'accessoires.On voit un joli laboratoire, qui reluit de propreté, où l\u2019on peut à son à aise préparer les repas ct faire le train de cuisine nécessaire ; on en est fier.Le poêle à l'huile et l\u2019ancienne glacière ont cédé la place à des appareils électriques pour la cuisson et la réfrigération.L'évier est devenu une jolie table munie de tous les accessoires commodes pour laver la vaisselle.ceté, Partout.des armoires et des tiroirs vraiment nécessaires bon droit être fier reille cuisine.d'une pa- Mais combien cela coûte-t- EXCURSIONS A BON MARCHE A TOUS LES ENDROITS DE L'OUEST CANADIEN Départs: Tous les jours du 20 fév.au 6 mars Limite de retour: 45 jours.Envifon UN SOU DU MILLE en wagons de première seulement.USAGE FACULTATIF DES WAGONS-LITS Billets d'excursion aussi en vente, valables dans:\u2014 (a) wagons-lits touristes à environ 1e du mille, plus les prix réguliers pour les lits.(b) wagons-sulons et wagons-lits de luxe A environ 13c du mille, plus les prix réguliers pour lès fauteuils ou les lits.ROUTES \u2014 Billets valables via Port Arthur, Ont, Armstrong, Ont., Chicago, Ill.ou Sault Ste-Marie, mais par la même route et la même ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis a Port Arthur, Ont.rmstrong, Ont.\u2026 et à l'ouest; aussi à Chicago, Ill, Sault Ste-Marie Mich.et à l'ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis.Renseignements complets des agents du PaciFigue CANADIEN il ?Voilà ce que nous demandent nombre de gens.Pour cette cuisine un emprunt de S750 suffirait à la rénovation complète et l'outillage à neuf.A vrai dire l'entrepreneur a touché un peu moins de $700.Selon les mensualités consenties par le Plan d'amélioration des maisons d'habitation, le | ! fectuer à raison de $20 par mois pendant 36 mois, tous intérêts compris.Sans doute toutes les cuisines n\u2019ont-elles pas besoin d'une réfection aussi radicale ; donc leur modernisation coûterait moins cher encore.Quoi qu\u2019il en soit, le Plan d\u2019amélioration des maisons d'habitation permet de remplacer une cuisine qui souffre de nombre d'inconvénients par une cuisine d'aspect riant qui fera réjouir le coeur de toute maîtresse de maison.Si nous voulons apporter à cette cause sacrée tout l'appui qu'elle mérite, il faut aussi développer en nous et chez nos enfants le culte ct l\u2019amour de lia langue.| Henri Bourassadèle ; le plancher nu, à l\u2019excep-, remboursement pourrait s\u2019ef-|.1 - \u2014 iH LE MARCHE BONSECOURS Pendant tout le cours du siècle dernier, quand les \u2018ermiers se rencontraient au célèbre marché Bonsecours, à Montréal, pour vendre leurs duits, le gin de Kuyper était, comme il l'est encore le favori de ceux qui en connaissaient et en savaient apprécier la réelle saveur de Hollande, Duveaux et commons flacons PLATS £0°265 26490 20 85¢ Cette Méelle Ja cu Hollande \u2014 EN VENTE AU canaa DEPuIs pias ok 100 ans EB | Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, | Distillatcurs, Rotterdam, Hollande\u2014 Maison fondée en 1695.+ LE TELEPHONE SERT DANS LA FAMILLE LEBON \u201cJe brûlais de vous l\u2019annoncer!\u201d JEAN Lebon ne se tenait pas de joie en entrant chez lui.Enfin la fortune daignait lui sourire.I venait d'être promu gérant de rayon avec une forte augmentation de traitement.\u201cTon père sera content d\u2019apprendre cette bonne nouvelle!\u201d lui dit sa femme.\u201cPourquoi ne pas lui téléphoner?\u201d \u201cJe n\u2019y manquerai pas \u2014 des nouvelles semblables valent qu\u2019on se serve de l'Interurbain.Et puisque je me mets en frais, je téléphonerai à tante Claire, ausei.\u201d La famille Lebon se rend compte que pour propager une bonne nouvelle ou en cas de nécessité pressante, l'Interurbain est indispensable.Tirez-vous le meilleur parti des facilités de l'Interurbain?heures ct TOUTE LA JOURNEE DU DIMANCHE, {ke tarif de nuit s'applique chaque soir à sept or.- ar + ot ST TE TTR RT à \u201cHUIT LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.26 FEVRIER 1937 = FAITES EXAMINER VOTRE VUE PAR UN SPÉCIALISTE Bureau et TELEPHONE: | Résidence 200$ Heures de Bureau: Le Matin: 11 h, à Midi L'Après-Midi: 2 à 5 h.Le Soir: 7 à 8.30 h.Ex-Médecin Etranger à L'Hôpital St-Louis, Paris : SPECIALISTE A Maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge 76 RUE ST-SIMON, (2e étage) ST-HYACINTHE.dans l\u2019opinion publique, l\u2019attitude du groupe Hamel-Drouin- Grégoire-Chalout.C\u2019est un immense encouragement donné aux idées préconisées par ces messieurs au cours de la dernière session.OUVERTURE DE LA SESSION A QUEBEC (Suite de la page 1) Plusieurs réformes sont annoncées, entre autres, une refonte des statuts, des législations sur la voirie.En dernier ressort, un projet de conversion volontaire des dettes municipales, ce qu\u2019on doit interpréter aussi comme un acheminement vers les théories qui * #* #* T1 s\u2019est écoulé à peine trois mois depuis la prorogation de la dernière session.Un député, très rompu aux usages parlementaires, nous ont été introduites en Chamdisait cet après-midi: \u201cNous bre par le Dr Hameldonnons trop de temps aux sessions dans la province de Québec, Dans l'Etat de New- Il va sans dire que le discours du Trône raffermit.York, dont la population est de 12,000,000 d'habitants et où le budget annuel est de $250,- 000,000 une session de six semaines à Albany suffit amplement.L\u2019Etat de la Californie, où le budget et la population sont des plus importants, ne s'offre une session de six semaines au Capitol de Sacramento qu\u2019à tous les deux ans, et cela suffit.\u201d La lecture du discours du Trône fit beaucoup d\u2019effet dans l'assistance en raison des derniers événements ministériels.Convoqués par le gentilhomme huisier à la Verge noire, les députés étaient présents à la barre de la Chambre du Conseil.M.Duplessis occupait la droite du dais, debout aux côtés du lieutenant-gouverneur.À gauche, on remarquait sir Thomas Chapais, leader du Conseil législatif.L'hon.Alphonse Raymond, président du Conseil législatif occupait un trône à droite de M.Patenaude.Les premières ew be 4 Tv .$59.00 | J.JETTE MARCHAND DE MEUBLES Le début de l\u2019année 1937 nous apporte Des PLus BEAUX MEUBLES AUX LIGNES MODERNES Nos nouveaux mobiliers de salle à diner et à déjeuner viennent de nous arriver.Une grande partie de ces mobiliers est maintenant exhibée datis nos vitrines.Ne mauquez pas de les voir et n\u2019oubliez pas qu\u2019une commande donnée aujourd'hui veut dire économie pour vous car nous recevons des avis de tous nos manufacturiers nous avertissant qu\u2019il v aura prochainement une augmentation assez sensible.Nos nouveaux mobiliers de salle à diner, modèle 1957, sont des plus jolis.Nos mobiliers de salle à manger nous viennent des meilleurs manufacturiers au pays.Vous trouverez un assortiment complet de chêne, nover ct merisier dans tous les stvles.Mobilier de Salle à Manger (9 Articles) Un charmant mobilier de salle à manger de 9 articles en noyer oriental et coeur de noyer.Dessin art moderne, buffet, vitrine cabinet, table et 6 chaises.SPÉCIAL pour notre Vente Anniversaire $175-00 Nouveau Mobilier de Salle à Déjeuner Ce nouveau mobilier de salle à déjeuner offre l\u2019avantage d\u2019être utilisé dans une pièce trop petite pour un ameublement de salle à manger.ombré brun.Beaucoup de logement dans le buffet.I a Très bien fini SPÉCIAL de notre Vente Anniversaire .+ ° 0 0 = MOBILIER DE SALLE À DÉJEUNER - 6 Articles Charmant mobilier comprenant table à rallonge, trés belles dimensions de buffet, chaises recouvertes en cuirette.= + SPECIAL ES de notre Vente X = = .Zz tank 72m Anniversaire Z : = = N x S Tél.214 PLACE DU _ MARCHE Coin des rues St-Antoine et St-Francois SAINT-HYACINTHE rangées dans l'assistance se composaient des représentants du monde politique, des hommes d'église, de la magistrature assise.On y remarquait aussi des militaires, Les honorables Arthur Sauvé et Maurice Dupré, anciens ministres, étaient présents; ainsi que Mgr P.-B.Garneau, représentant le cardinal; le Lord Bishop de Québec, le Trés Révérend Carrington; sir Mathias Tellier, juge en chef de la province de Québec; l\u2019hon.Albert Sévigny, juge en chef de la Cour supérieure de Québec.30: LES CONSERVATEURS VOTENT AVEC LES LIBERAUX (Suite de la page 1) qu\u2019il existait une impression que ce que nous faisons a trait à quelque troupe .expéditionnaire qui serait envoyée outremer.\u201cLorsque nous avons dit que ce que nous faisons est pour le Canada seul, nous entendons que nous faisons ceci pour la défense de notre pays a l'intérieur, des côtes de notre pays et en tant que notre part de la défense du Canada.Contribution à la démocratie \u201cMais j'espère que l\u2019on ne pensera pas, parcé que nous avons insisté sur le fait que ce que nous faisons, nous le faisons pour le Canada, que nous ne contribuons pas à la défense du Commonwealth Britannique des Nations comme entité ou que nous ne contribuons pas à la défense de tous les pays de langue anglaise, que nous ne contribuons pas à la défense de toutes les démocraties, que nous ne contribuons pas a la défense de tous ces pays qui pourront un jour s'unir afin de protéger leurs libertés contre n'importe quel agresseur, d'où qu'il vienne.\u201cTe dis que tout en faisant ce que nous faisons pour le Canada, nous croyons que de § | cette façon nous pouvons contribuer efficacement à la sécurité de tous les autres pays M qui ont à'conserver des institutions, des idéals et des principes semblables aux nôtres\u201d.Si la situation internationale n'avait été aussi grave l'an dernier et s\u2019il n\u2019y avait eu un malentendu au sujet de l'attitude du Canada touchant les sanctions pétrolières contre l'Italie, lors de la guerre éthiopienne, le gouvernement aurait peut- être demandé à la Chambre de voter à ce moment des crédits accrus, dit M.King.A\\ son avénement au pouvoir, en 1933, le gouvernement trouva la défense affaiblie par les économies effectuées durant la crise, dit-il.II ne critique pas les conservateurs pour cet état de choses, mais il regrette qu\u2019il ait été nécessaire que le ministre de la Défense, Thon.Ian Mackenzie, révèle cette faiblesse.Les crédits sont approuvés La Chambre des Communes, Miaprès un débat de six jours, a adopté mardi soir les derniers crédits du programme d\u2019armements.Les députés communistes de la C.C.F, et une dizaine de députés de la Province de Québec se sont opposés à ces crédits.L'hon.Ernest Lapointe, ministre de la Justice et leader du Gouvernement en l'absence de M.King, a donné la riposte à tous les adversaires du projet, lesquels, du reste, n'étaient pas bien nombreux.Chaque sou sera dépensé pour la défense du Canada et non pas pour envoyer des troupes à l'étranger, a-t-il dit, de même que l'hon.Ian Maskenzie, ministre de la Défense nationale.10: LA DEMISSION DE DE M.OSCAR DROUIN (Suite de la page 1) Terres ct Forêts.Il n\u2019y a plus à prétendre aujourd'hui que cette démission est une rumeur, car il a bien fallu que M.Duplessis la rende officielle, et M.Damien Bouchard, en annonçant au club de Réforme, il v a deux semaines, que M.Oscar Drouin quittait le ministère Duplessis, montrait / qu\u2019il était parfaitement renseigné sur la situation à Québec, situation qui, pour les duples- sistes bleus, est plus que troublante.C\u2019est M.Duplessis qui a assumé lui-même les fonctions du ministre démissionaire.La crise ministériclle dont on parlait depuis deux semaines a trouvé ainsi un dénouement brutal à la veille même de l\u2019ouverture de ce qui est la première session régulière du gouvernement.Dès le 9 février M.Drouin, dans une longue lettre adressée à M.Duplessis, avertissait ce dernier qu\u2019il ne pourrait rester à son poste si le cabinet persistait à ne pas vouloir mettre immédiatement en pratique les promesses électorales du parti de l\u2019Union Nationale.L\u2019entétement du premier- ministre et de ses autres collègues à différer l\u2019établissement dans Québec d'une commission hydro-électrique calquée sur celle de l'Ontario, semble avoir été le principal motif de la démission de M.Drouin.Sa lettre, cependant, rappelle au premier-ministre que le programme intégral de l\u2019Union Nationale, tel qu\u2019exposé aux électeurs, est loin d\u2019avoir trouvé son application et cette lettre constitue, en cela, un sévère réquisitoire contre l'administration Duplessis.C'est au début de l'après-midi de mardi que la nouvelle de la démission de M.Drouin a été confirmée par lui-même et par le premier-ministre.M.Drouin par une mesure de précaution que l'on comprend, a remis lui-même aux journalistes copie de sa correspondance avec M, Duplessis, geste que le premier-ministre n\u2019a pas paru goûter.L'Hon.Maurice Duplessis a été assermenté, mardi après- midi en qualité de ministre des Terres et Forêts.Certes, les temps ont bien chargé depuis quelques seniaines.T1 t'y a pas si longtemps M.Drouin, alors ministre, se faisait introniser comme premier ministre par intérim pour rempfacer M.Duplessis.Mardi après-midi, le nouveau titulaire du ministère des Terres, M.Duplessis, a réuni ses chefs de départements pour prendre avec ceux un premier contact.\u201cMaintenant\u201d, leur aurait-il dit, \u201cles abus vont vraiment cesser\u201d, À quoi, M.Drouin n'aurait pas manqué de se montrer fort sensible et aurait rétorqué assez vertement: \u201cCette disparition d'abus va se faire à deux\u201d.On ne saurait décrire le degré de démoralisation dans lequel on trouve, au début de cette session, la plupart des députés qui ont eu la naïveté de croire ferme au parti trop nouveau de Union Nationale.Ils sont littéralement perdus dans leur \u201ccatéchisme\u201d et ils commentent de façon contradictoire le départ de M.Drouin.Ceux à qui on reconnait un peu de flair s\u2019abstiennent de parler de l\u2019affaire.Ce sont les honorables Bona Dussault, ministre de I'Agriculture, Onésime Gagnon, ministre des Pécheries et des Mines ct Joseph Bilodeau, ministre du Commerce et de l'Industrie qui mêneront tour à tour la campagne électorale dans le comté de Beauce en vue de l'élection complémentaire fixée pour le 17 mars.:0: LES MAIRES FAVORABLES A LA ROUTE No.2 (Suite de la page 1) yaient, \u2019 On remarquait à cette assemblée les maires et échevins suivants: MM.Lajoie, Valois, Larocque, Herridge Brosseau, Wilson, Smith et Demers, de même que les membres du comité d'étude MM.Emile Léger, Albert Stonchouse et Raoul Deslauriers, celui-ci président de la Ligue des Propriétaires de Lachine, de même que les députés MM.Anatole Carignan et Vital Mallette.Le maire de Lachine, M.Anatole Carignan, après avoir souhaité \u2018feine la bienvenue aux représentants des municipalités, a répété son opposition \u201cacharnée\u201d au plan numéro un.Il a rappelé son attitude à la Commission métropolitaine quand il s\u2019est agi de ce plan, qui devait être exécuté aux frais des villes de l'ouest.\u201cQuant au plan numéro deux, dit-il, il est plus dans l\u2019ordre.\u201cL'accélération du trafic ne devrait pas être la principale raison d\u2019être d'un boulevard.Malheureusement, il y a certaines lacunes, et le gouvernement a déjà un plan connu sous le nom de numéro deux, qui est prêt à être exccuté, et je ne vois pas pourquoi on tenterait de paralyser un si important programme de travaux\u201d.On sait que sur l'initiative du conseil municipal de St-Hya- cinthe, un grand nombre de municipalités viennent de donner leur approbation à un autre projet que favorise le maire Bouchard pour la nouvelle route Montréal-Québec, via Longueuil, Belocil, St-Hyacin- the, Drummondville et Victoriaville.30: FEU M.NAP.NORMAND (Suite de la page 1) Gaudreau, M.et Mme Omer Normand, la famille J.E.Normand, M.et Mme René Bouchard, M.et Mme Joseph Normand M.et Mme Joseph Cotnoir, Mlle C.Gazaille, Mme Hilaire Gaudette, Mlle Germaine Coté, M.et Mme Roma Auger, la famille Horace Daigle, Mme Osias Bernard, M.et Mme Stanislas Côté, Mlle Parise Desmarais.Affiliation à l'oeuvre des semaines cucharistiques.\u2014 La famille Jos.Bouchard, Montréal, Mme J.A.Savage et ses enfants.Montréal.Témoignages de sympathie.\u2014 M.et Mine A.Nault, M.et Mme E.P.Dufresne, M.Armand Dillaire, Mme Eva Grégoire Bernard, Mle Carmen Bernard, NM.ct Mme larry Despault, M.et Mme Georges Orsali, M.et Mme Arthur Fontaine, M.et Mme Aug.Halley, Mme Isai Boissy, M.Rosario Bérard, M.et Mme Armand Mongeau, Mlle Made- Blanchard, la famille Nap.Brunelle, Montréal, la famille M.Barré, la famille dilon Chabot, M.et Mme Wilfrid St-Germain, M.et Mme I.Bergeron, échevin, M.et Mme Eddy Girouard, M.et Mme Télesphore Lajeumesse, la famille Lachapelle et Tétreault.M, et Mme Eug.Boucher, Met Mme Rosario Morrissette ct Mlle Bertha Poliquin, Providence R.I, M.Arthur Iébert.Mlle Marie Blanche Nadeau, Mlle Simonne Brodeur, M.et Mme Albert Poitras, Syndicat C.et N.des imprimeurs de St- Hyacinthe, Mle Irène Brunelle, M.Wilfrid Gaulin et Mlle Marie-Anne Gaulin.10: FEU MME F.LAPOINTE (Suite da la page 1) deur, Mme À.Robitaille, M.et Mme C.-Désilets, M.et Mme Aug.Halley, la famille A.Plante, M.F.Gagnon, M.ct Mme A.Leclerc, M.et Mme N.Daudelin, M.«t Mme Victor Armstrong.M.et Mme Paul Lussier, Ia Présentution, M.JL Plante.M.Roméo Brodeur, Mme Z.Comtois, M.Jean M.Senécal, M.et Mme A.Sigouin, la famille W.Gagnon, M.E.Desgranges, famille A.Archambault, famille L.J.Bertrand, M.et Mme H.Senécal, de Montréal; M.et Mme C.Dubue, Mlle L.Paradis, 1a famille W.Dubuc, la {a- niille O.Leblanc, Mme E.Chaput, Mme Edmond Robert, Mme Joseph Plante, Mlle Rolande Chaput, Mlle Lucette Philie ct autres.3:30: REMERCIEMENTS Les familles Normand, Côté, Brunelle et Bouchard désirent remercier bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de M, Napoléon Normand, soit par tributs floraux, offran- Raoul Martel, M.et Mme Odes de messes, bouquets spiri- | Auto-Club de cette ville, a été nommé La direction de l\u2019Auto-Club dë St-Hyacinthe avise ses membres que M.J.-B.-E.Durocher, de des contributions, en remplacement de M.Henri Raymond.\u2018Toute contribution (chèque ou argent) qui sera donnée aux solliciteurs sera payable à l\u2019ordre de l'Auto-Club de St-Hyacinthe.St-Hyacinthe officiellement percepteur 231, rue Cascades Voir le gérant, M.Roger Gagnon.Le Magasin Beatty Tél.920 E\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VENDEURS DEMANDES On demande deux vendeurs.Position intéressante à bons travailleurs.Saint-Hyacinthe tuels, ocuvre du noviciat, messages de sympathie, visites à domicile, assistance aux funérailles ou de toute autre ma- niére que ce soit.30: L\u2019ETABLISSEMENT AUGER & GAUCHER \u2014 Une année seulement après l'ouverture d'un magasin de merceries au no 92 de la ruc Mondor, MM.Ulric Auger et Adalbert Gaucher, propriétaires de l'établissement Auger & Gaucher à l'adresse précitée, ont dû reconnaitre la nécessité de s'agrandit pour répondre à la demande d'une clientèle de plus en plus nombreuse et tallation d'un fonds de commerce de plus en plus varié.Aussi MM.Auger et Gaucher ont-ils loué le magasin occupé par l'ancienne épicerie Vachon, à côté de leur magasin actuel, ce qui leur donne plement doublé de superficie.Hs viennent de faire exécuter d'importants travaux de pcin- ture et l'intérieur «de l'établis- \u2018sement a été entièrement rénové, suivant une formule mo- dernistique, Actuellement, on procède à la réception et à l'installation de nouvelles marchandises du printemps ct le public est cordialement invité à visiter le nouvel établissement de MM, Auger & Gaucher, marchands de confections et de merceries pour hommes,.92-94 rue Mondor, i Saint-Hyacinthe.30: AU PATRONAGE DES JEUNES FILLES Intéressante soirée au profit d\u2019une oeuvre de charité.Un groupe de jeunes filles de cette ville est à organiser, pour le 13 avril prochain, une intéressante soirée au profit d'une ocuvre de charité.Cette soirée aura lieu dans la salle des RR.Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil (Patronage des jeunes filles).On représentera une tragédie: \u201cSourires et tristesses d'une reine\u201d, ainsi qu\u2019une comédie: \u201cBrouillés à mort\u201d.Dans un prochain numéro, nous donnerons de plus amples détails à ce sujet.to: LE R.F.ALCIDE EN EUROPE Le Rév.Frère Alcide, des Frères du Sacré-Coeur, directeur de l'Académie Girouard à St-Hyacinthe, s\u2019embarquera pour l'Europe le 5 mars, afin d'assister au chapitre général de sa communauté, à Paradis, près le Puy (France).Durant son voyage, le Rév.Frère Alcide fera également un séjour en Italie, notamment à Rome.Le Frère Alcide accompagnera en Europe le R.F.Lucius, provincial de l\u2019ordre au Canada.103 Abonnez-vous au \u201cClairon\u201d avoir le local nécessaire à l'ins- ! aujourd'hui un local qui « sim-! \u201cHOTEL de LA SALLE QUES DRUMMOND ET STE.CATHERINE MONTRÉAL, QUÉBEC RETRAITE FERMEE POUR JEUNES FILLES ; Il y aura une retraîte fermée ipour jeunes filles chez les RR.[Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil, du 19 au 23 mars, Le iprédicateur sera un prêtre de Ja Compagnie de Jésus.Pour Nous renscigneruents on cat prié de s'adressér au no 8 rue Sainte-Anne.| Vente d'un emplacenrent si- taé rue Bernier mesurant 25\u2019 x 100\" vendu par T.D: Boucfmrd à Arthur Chagnon pour la somme de S450.Cité No 235 de 683.II.Morin, notaëre.Enrg.12 fév.IMMEUBLES \u2014Vente d'un terrain situé rues Leman et Papineau mesurant 383\" x 50\u2019 vendu par les Srs de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacin- the aux Commissaires d'Ecole de St-Tiyacinthe pour la somme de $1830.Cité No.P.23 de 702.Henri Morin, notaire.Enrg.12 fév.\u2014Vente d'une lisière de terre, située rang St-Simon sud, Ste-Madelcine mesurant en superficie 21825 vendue par David Houle a la Cie Chemin de Fer C.N.R.pour la somme de $100.Ste-Madeleine No.P.36.L.A.Brunclle, notaire.Enrg.17 fév.1937, \u2014Vente d'un emplacement situé angle des rues Laframboise et Morison vendu par Emile Nichols à Ferdinand et Conrad Boudreau pour la somme de $16,000.Cité P.8 ct P.9 de 686.Henri Morin, notaire.Enrg.22 fév.\u2014Vente de deux lots situés rue Leman, Bourg-Joli mesurant chacun 25\u2019 x 103\" vendus par T.D.Bouchard à Arthur Huot pour la somme de $800.Cité Nos 43 et 44 de 688 Henri Morin, notaire Enrg.22 fév.\u2014Vente d\u2019un emplacement situé rue Girouard mesurant 50\" x 242' vendu par Denis Hérard à Adrien L.Auger pour la somme de $3000.N.-Dame No P.1095.Henri Morin, notaire.Enrg.22 fév.\u2014Vente d'un terrain situé rue Laframboise mesurant 91° x 47'10\u201d vendu par Alma Guer- tin-Michon à Denis Hérard pour la somme de $7000.Cité No.N:-E.602.Henri Morin, notaire, Enrg.25 fév."]