Le Clairon, 7 janvier 1938, vendredi 7 janvier 1938

[" \\ .Gan.-cadied - + - .10° \u2018 VOS IMPRESSIONS SAINT-HYACINTHE ___ | Confiez-les à 110 pieds au-dessus du | , niveau de la mer 67.65 Rue Mondes Vans 143 \\ Latitude Nord: 4%'.48' Ateliers et Rédaction: Tél.498 Longitude Ouest: 72'-56* SERVICE et SATISFACTION i Bassin Hydraulique: YAMASKA | \u2014 VOL.XXVII \u2014 No.1 SAINT-HYACINTHE, 7 JANVIER 1938 PRIX: 5 Cents DE NOU DE BAGOT.\u2014 UNE DEC LARD GODBOUT.LES BRIGADES DE SECURITE Deux ont été organisées dans la ville de St-Hyacinthe.Depuis le début du mois de septembre 1937 la Ligue de Sécurité de la Province de Québec a organisé vingt nouvelles brigades de jeunes, dont deux à St-Hyacinthe.Dans la ville de Montreal, il y à sept brigades, trois à Magog.deux à Saint-Hyacinthe, deux à Drummondville.ete.A l'heure actuelle, le total des brigades en opération dans Ja province de Québec s'élève à 130, comportant 2,500 briga- diers.le, de secourisme et d'hygiène édité par la Ligue de Sécurité, vient d'être officiellement approuvé | le cours de sécurité juvéni- i J | j | :0: RETRAITES FERMEES A LA FIN DE JANVIER Il y aura retraite fermée du 24 au 28 janvier pour dames, et Ju 28 au 31 janvier pour jeunes filles, à la Villa Sainte- Jeunne d'Arc, Les deux retraites seront préchées par le R Père P\u2019rimeau.S.J.S'adresser à lu direction de la Villa i Sainte- Jeanne d\u2019Are.30: REMERCIEMENTS M.et Mine Philippe Payan remercient bien sincèrement \u2018toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de leur \u201cfils, Glenn, soit par ofirandes de fleurs, témoignages de sympathie, visites à domicile ou de tout autre manière que ce soit.M.DUMAINE SERAIT VEAU CANDIDAT À L\u2019ÉLECTION COMPLÉMENTAIRE DANS LE COMTÉ ' LARATION DE L\u2019HON.ADE- L'élection de M.Cyrille Dumaine comme député de Bagot avant été déclarée nulle à sa propre demande, il s'ensuit qu'il y aura une élection complémentaire prochainement dans ce comté.I semble bien que le notitire Dumaine pusera de nouveau sa candidature à la convention libérale.On attend de lui une déclaration prochaine à ce sujet.Un sait que certains journaux avaient parlé de la candidature probable de l'Hou.Adélard Godhout dans le comté de Jagot.Interrogé à ce sujet par le représentant d'un journal de Quebce, le chef du parti libéral provincial aurait répondu : \u201cC'est aux électeurs de BDa- (got qu'il appartient de choisir leurs candidats.Je crois qu'ils ont les veux sur M, Dumainc.Ils ne peuvent avoir de meilleur candidat ni de meilleur députe\u201d.On a aussi demandé à M.Godbout si c'était son intention de participer à la lutte dans Bagot.M a répondu: \u201c J'aurai certainement l'occasion d'aller visiter le comté de Bagot pour connaitre les sentiments des électeurs et faire connaître les miens\u201d., On croit que du côté minis- itériel, le candidat sera de nou- jveau le Dr Philippe Adam.\u2018d'Acton Vale.Le Dr Adam est un ex-libéral qui lacha la barque au moment de l'orage.On s'attend que leur le cabinet lection dés sa première réunion après les Fêtes.De cette façon.le député élu serait en mesure de siéger au Parlement dès la première quinzaine de la prochaine session.9.EXC.UNE ALLOCUTION DE MGR DECELLES L\u2019ÉVÊQUE DE SAINT-HYACINTHE SOUHAITE À SES OUAILLES LA PAIX INTÉRIEURE, SOURCE DE TOUS LES AUTRES BIENS.\u2014 LA MENACE DU COMMUNISME.Le premier jour de l'An a été célébré dans notre ville suivant les formes traditionnelles.Les réunions de famille ont été nombreuses et fort gaies, Suivant une vieille coutume de nos ancêtres.les enfants avaient, dans la matinée, demande la bénédiction paternelle.Dans toutes les églises et dans les chapelles des communautés.d'imposantes cérému- nies religieuses ont eu lieu à l'occasion du jour de l'An.A l'église Notre-Dame du Rosaire, la messe de minuit a été célébrée en présence d'un très grand nombre de fidèles.A la cathédrale, S.Exc.Mgr F.-Z.Decelles.évêque de St- Hyacinthe a {ait à ses ouailles ses souhaits du premier de l'An.leur demandant de vivre leur catholicisme, ce qui leur donnera la paix intérieure.source de tout bien.L'éveque de St-Hyacinthe, dans son allocution.a parlé apsez longuement de la menace communiste au Canada.Non seulement, a-t-il dit, il v a des communistes dans nos divers nilicux, mais un grand nombre de nus catholiques vivent de telle façon qu\u2019ils préparent rain aux communistes, Sont complices des communistes: lo, les catholiques qui ne croient pas.où qui vivent mal leur foi, ou qui critiquent sans cesse la Inérarchie catholique.les évèques.les prétres: 20 les viveurs, qui se procurent toutes les satisfactions sensuclles, et font dans leur vie la place la plus étroite possible à la religion : 3u.les pauvres, les miséreux qui, cherchant à améliorer leur sort.acceptent les idées subversives et ne se grê- nent pas de leur faire de la propagande.Des communistes, il y en a jpartout.dans les petits cen- villes.Il y en a à Saint-Hya- cinthe, il y en a peut-être dans cette église, glissés au milieu en ce moment.lls ne font pas grand bruit.ils travaillent dans l'ombre, écoutent observent.Ils sont actifs à leur manière.mais ils sont aussi prudents.Ils at- (Suite en page 5 Daplessis fixera la date de lé- sans cesse autour d'eux le ter-| tres comme dans les grandes! des fidèles, et qui m'écoutent :LE BARREAU DE RICHELIEU Candidats à la pratique et l\u2019étude du droit.Suivant la Gazette Officielle de Québec, il v a deux candi- jdats dans le district judiciaire de Richelieu qui se présenteront aux examens de janvier pour l'admission à la pratique du droit.Ce sont Guy Morin, 25 ans.Saint-lie de Bagot, et Georges-.\\ndre Meloche, 50 ans, de Valleviield.Ix aun candidat qui se pre- sentera aux examens de vier de S jan- pour l'admission a l'étude du droit.C'est Jean Frédérick.21 ans, de Saint-Jean, 30 : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CONCITOYEN QUI SE DISTINGUE Le Dr C.A.Bishop le principal conférencier à un congrès.Après une absence de deux semaines, le Dr C de la rue Girouard, tour de Tiffin, assisté au Congres Société A Bishopost de re- annuel de la internationale de cherches Radioclasttrois cents docteurs, coutes les parties des Unis et du Canada.ont part à ces importantes assises qui se sont tenues dans l'hôtel Shawhan, à re- Environ venus de Ttatspris Suivant les journaux améri- ciins.le Dr Bishop, de 8 Hyacinthe, à été conférencier à cet congrés.ll a donné une démonstration clinique de ses méthodes de traitement, basées sur ce principe que la nature elle-méme chargera d'éliminer les toxines de la maladie si le corps humain reçoit les vibrations dont Saintprincipal Important le se il a besoin.La démonstration du In Bishop a été suivie avec une extrême attention par les congressistes qui lui ont ensuite exprimé leur gratitude par un vote de remerciements.A l'issue du congrès, le s\u2019est rendu en Floride, où il à répété sa coniérence devant un corps scientifique.Notre distingué concitoyen cst revenu enchanté de son voyage.sieurs de ses collègues, :0: ELECTIONS DE Des élections de marguilliers lont eu lieu ces jours derniers | dans diverses paroisses de 8 Hyacinthe.(Roi, M.Eugène Girard, échevin.remplace M.Oscar lua- pointe.M.Albert Bélanger est marguillier en charge.L'autre.marguillier est M.Fortunat Bibeau.Dans la paroisse Notre-Da- ine du Rosaire, M.Adélard J.Gaudreau a été élu marguillier en remplacement de M.Joseph Beaulac.sortant de charge.À Saint-Joseph d'Yamaskales marguilliers pour 1938 sont MM.Wilirid Lapointe.Jacob Messier et Alexis Millette.M.Wilirid Lapointe remplace M.Victor Blanchard sortant de -charge.:0: { EN VISITE M.Joseph Benoit, de Sainte- Flore.comté de St-Maurice, est venu passer la semaine des jiètes Saint-Hyacinthe et Montréal où il a rendu visite à des parents et amis.M.Benoit test avantageusement à connu |dans notre ville y ayant demeu- bo.° T6 plusieurs années, Ao Pw Ohto, ol il a | Tiffin, Dry Bishop, sur l'invitation de plu- 1 Dans la paroisse du Christ-' , LES STATI STIQUES .DE LA DEMOGRAPHIE TRE 227 EN 1936.Si l'on jette un coup d'ocil sur les statistiques démogra- plhiques des trois paroisses de Saint-l{vacinthe pour l'année qui vient de s'écouler, où constate une légère augmentation pour les naissances.les maria- es et les décès.Le total des naissances pour la Cathédrale, le Notre-Dame du Rosaire et lu Christ-Roi à été de 392 en les paroisse de 1937, comparativement à 369 en 1930.Les mariages ont été au nombre de 167, contre 162 en + Si La construction a été ré- iractaire dans la plupart des villes de la province et du pays, en 1037.41 nen a pas été de mé- me à Saint-Hvacinthe, où des permis ont été accordés pour un montant otal de $307.550., soit $128,315 1930, alors $239.235, Suivant un rapport qui vient d'être présenté au conseil municipal par l'ingénieur de la cité.M.Jean Bouchard, permis de construction accor- jes en 1937 ont été au nombre «le 107, comparativement à 101 l'année précédente, Le nombre des logements nouveaux cons- traits l'an dernier a été de 117, de plus qu'en que le total fut de les UN TOTAL DE 392 NAISSANCES EN 1937 COMPARATIVEMENT À 369 EN 1936.162 L'ANNÉE PRÉCÉDENTE ET 257 DÉCÈS CON.\u2014 167 MARIAGES CONTRE 930.Enfin, il y a eu 257 décès dans les trois paroisses en 1937, comparativement à 227 l'année précédente.; Voici un etat détaille par qua roisse : Paroisse de la Cathédrale.Naissances, Ho, mariages, 82.et décès 132, \u2019aroisse N.-Dame du Ro saire.\u2014 Naissances, IA ma riages, 42, et décès, SU.Paroisse du Christ-Roi.Naissances, 97.mariages 43, et décès, 45.LA CONSTRUCTION A SAINT-HYACINTHE LES PERMIS ACCORDES EN 1937 SE TOTALISENT PAR $367,550., COMPARATIVEMENT A $239,235 EN 1936.\u2014 CENT-DIX-SEPT LOGEMENTS NOUVEAUX.soit un total de HOUVEAUX, 117 logements est à noter qu'en dépit de la dépression l'année 1937 à vu dans notre ville l'érection de grosses bittisses, Mcntionnons la nouveHe école de la rue Saint-Antoine, $37.- 000: Ja construction d'une retraite par l'évéché Hyacinthe rue Sainte-Anne, S31,600: La construction d'un garage ct de bureaux pour le ministère provincial de la Voiplusieurs de Saintrie.SIS,000: la construction d'appartements an no 173 de In rue Girouard, $8000: la construction d'une aile à la ma- nufacture Yamaska Garments, rue Latramboise, SI0,500.[comparativement à 112 Fannée rete.précédente.Les permis pour tions cn construc- neuves 1937 ont été Voici maintenant un état détaillé des permis de construction accordés par hotel au nombre de 30, pour un mon-ide ville durant l'année 1937.tant de S292,825, comparativement à S175,330 en 1936.Les permis pour améliorations el [réparations ont été \u201cde 37, pour un montant lde 874,725.total [es 181.000.: au nombre ments, S5,000.; a) Construction neuves, leirançois Frs, 1 logement, Guérin Hubert.4 loge- Bélisle J.B.1 logement, S1,200.: Lamoureux constructions ! Napoléon, À logements, S6,000.; inouvelles érigées en 1937 ont | Messier Jnr.4 logements, MARGUILLIERS {donné 76 logements nouveaux, $6,500.: |34 batisses nouvelles et 32 ha-! bitations neuves.les amélio- \u2018rations et réparations à des [hatisses déjà existantes ont (rements, Wilfrid logement, donne #1 logements HOUVEAUX,, sélanger Johnny.2 lu- $+4,500.: Pelletier 8350.; Lan- Lac, logements, Morissette O.) guérand S2.S00.: hangar, (Suite en page 3) DES COURS AUX JEUNES CULTIVATEURS PREMIÈRE SÉRIE DE COURS DANS HUIT PAROISSES DE LA RÉGION DE SAINT-HYACINTHE.\u2014 EN VERTU DE L'ENTENTE BILODEAU-ROGERS.En vertu de l'entente Bilo- deau-Rogers pour venir en aide à la jeunesse, le Ministère de l'Agriculture de Québec fait organiser un vaste programme, de cours agricoles dans nos districts ruraux.La région de Saint-Hyacin- the fera bénéficier de cet encouragement une vingtaine de paroisses du district.Une première série de cours d'une durée de quatre semaines commencera lund! prochain le 10 janvier aux endroits suivants: La Présentation.Co.Saint- Hyacinthequin, Co.St-Hyacinthe, St-Thomas d.Ngnement du français Co, de Bagot, Ste-Rosalie, Co, de Bagot, St-Antoine, Co.de V'erchères, Varennes, Co.de Verchères, St-Bruno, Co.de Chambly, St-Basile, Co.de \u2018Chambly.[es jeunes cultivateurs, âgés de 18 à 30 ans, mariés ou célibataires, qui désirent s'inscrire & ces cours sont priés de dresser s'i- à MM.les Curés de ces paroisses, Le programme comporte.en plus des matières agricoles données par meilleurs a- igronomes de la région, l'es les | CHANGEMENT AU ROLE DE JANVIER La Cour Supérieure siégera les 10, 11 et 12 janvier.Le prochain terme de la Cour Supérieure dans le distriet ju- diciaive Saint-Hyacinthe aura feu les 100 Het 12 janvier prochains, au lieu des 13.l4 et 15 janvier ainsi qu'il avait d'abord été annoncé.de Ces dates ont dû étre avancées à cause des appels criminels à Saint-Jean et du terme cruminel de Richelieu.Le terme de janvier en Cour Supérieure de Saint-Hyacinthe seri preside par Thon, juge | Mexandre Guibault 11 y a une douzaine de causes au dossier.sw ; \u2014\u2014\u2014\u2014 UN VIEILLARD EST ASSOMME Attentat dans la nuit rue Saint- Antoine, \u2014 Un homme est arrêté, .\u2014\u2014 Victime d'un attentat dans la nuit, un vieillard de 0-4 ans, M.Alfred Lapointe a été assommé par un rôdeur qui a été ar- rete depuis, l'affaire est arrivée vers minuit et demi mardi matin, M Lapointe retournait chez lui et cheminait rue Saint-Antoine lorsqu'il s'aperçut qu'un liom me le suivait.Ce dernier be re- Joignit Dientôt et entama lu conversation.On arrivait devant l'école du Christ-Roi lors- M.Lapointe et le frappa à la té- te avec une bouteille.M.Lapointe CONNAISSANCE, que l'individu se jeta sur s'affaissa sans mais il revint bientôt à lui et s'aperçut que l'inconnu fouillait ses poches.Sur les entrefaites, deux jeu- |! nes gens qui avaient élé te moins de l'attentat, appelèrent la police.Les constables Gustave Foi et Os bientot fait d'être rendus sur les lieux.Le bandit s'était enfui, mais les policiers purent obtenir de el ils arré- Leclerc erent sv, Prosper car Belanger lui mme bone description peu de temps après, taient un nommé Alilas Dutil, connu récidiviste avéré.Langer, comme un Au poste, les policiers auraient trouvé sur l'inculpé la montre de M.Lapointe.Ce dêr- nier, après avoir été pansé par le Dr Hervé Gagnon, put se rendre également au poste où 1 identifia langer comme son agresseur.Subséquemment, l'affaire fo confiée par le chef Bourgeois i lu sûreté provinciale et le détective Massue commença une enquête sur l'inculpé, langer à comparu mercredi matin ce- vant le magistrat Emile Marin, sous une accusation de vol avec violence.Son enquête a été fixée à la semaine prochaine.:0: BINGO SPECIAL \u2014 Venez tous à la salle des Bazars jeudi soir prochain, le 13 janvier, pour un autre Bingo au profit des oeuvres Jes prix seront de charité.magnifiques.Pour vous en convaincre, rendez-vous au magasin de MHe Ruel, rue St-François, où ils seront exposés.Surtout n'ou- blicz pas de remarquer les 3 superbes spéciaux et les 5 fameux prix de présence.La chance vous a-t-clle été défavorable en 19377 Qui vous dit qu'elle ne vous sera point tres favorable au début de ce nouvel an ! Favorisé ou non par elle, dite-vous bien cependant voty Bert X que \u201cTa Le jour de l'An a été glorieusement célébré dans notre ville.Outre les réunions de famille qui ont été fort nombren- des réceptions ont eu lieu un peu partout.ses, A l'évéché et dans les presbytères, de nombreux citoyens SCOR présentds pour renouveler leurs hommages à Nos Seigneurs les évêques ainsi qu'à messieurs les curés, Dans les principaux clubs de la ville, au Club Canadien, au Club Maskoutain, chez les Chevaliers de Colomb, à la Philharmonique, ete.de brillantes receptions ont eu lien.A la Philharmonique, M.le président Mandus el les autres officiers de cette belle sociète heureux de musicale étaient les membres, On remarqua que tous les vieux membres de la Philharmonique avaient (enu à être présents.recevoir aprés-midi, le 2 les Chevaliers de Colon, suivant leur coutume, se sont rendus l'Hôtel-Dieu pour y faire le dépouillement d'un arbre de Noël au bénéfice des orphelins et des de l'institution.Cette fête annuelle des petits et des vieillards de l'Hôtel- Dicu a été encore une fois con- ronnée par un magnifique sue- vès.I faisait plaisir de voir la Joie des petits en recevant leurs cadeaux et friandises et Jes Chevaliers de Colomb sont revenus de là enchantés de leur après-midi.Dimanche Janvier, vieiHlards Bicuvenue |e LA CELEBRATION DU JOUR DE LAN REUNIONS DE FAMILLE ET RECEPTIONS DANS LES CLUBS.\u2014 DEPOUILLEMENT D'UN ARBRE DE NOËL À L'HÔTEL-DIEU.CONVOCATION DE LA LEGISLATURE La prochaine session s'ouvrira le 26 janvier.Le dernier numéro de la Gazette Officielle de Québec, en date du 31 décembre 1937, contient une proclamation du Lieutenant-Gouverneur convu- quant la Leégistature pour le 26 janvier prochain.Aux termes du réglement, les bills privés devront être déposés avant le 12 janvier 1938, ct présentés avant le 16 février 1938, les pétitions in-' troductives de bills privés de- vont être présentées avant le 1938, et reçues avant IO février 1938, et les rapports de comités élus chargés de l'examen des bills privés de- S février Vront être reçus avant le 2 mars 1938, RECOLLECTION MENSUELLE La recollection mensuelle de la ligue des anciens Retraitants section \u201cJeunes Gens\u201d est remise, au dimanche vingl-trois janvier, mil neuf cent trente-huit.Cette recollection sera sous la présidence de Mgr Deèclles.Dimanche le seize janvier, il y aura assemblée mensuelle, de tous les directeurs et chefs de groupe de la ligue.Que aes derniers veuillent bien en pren-° dre note.des Le Secrétaire NOMBRE D'EMPLOYÉS Maintenant a eu le temps d'examiner la nouvelle ordonnance du qu'on gouvernement Duplessis, au sujet des salaires minima, il est intéressant d'observer la réaction des organes de l'opinion publique.Suivant de grands journaux de Montréal et de Québec.la dernière ordonnance de l'Office provincial des Salaires raisonnables, quoique rédigée avec une grande netteté, n'en reste pas moins un code de lé- vislation ouvrière qu'emplo- veurs et employés auront très peur le temps d'assimiler avant son entrée en vigueur, le 15 février prochain.De la façon dont on semble l'avoir comprise partout, aprés une étude sommaire, l'ordonnance signifie d'abord, dans toutes les industries qu'elle affecte, le congédiement en masse de jeunes employés sans expérience qui bénéficiaient, à défaut de tout le salaire raisonnable fixé dans l'ordonnance, d'un nécessaire apprentissage.Races Chez les emplozés, on craint aussi que les rajustements de salaire décrétés par le gonver- nement provinéial, ne s qui détriment de fim fixé dans l\u2019ord pance.ORDONNANCE QUI EST UNE CAUSE D'INQUIETUDE LA REACTION DES JOURNAUX DE LA PROVINCE.\u2014 SANS EXPERIENCE ET TRÈS PEU PAYÉS REDOUTENT D'ÊTRE CONGÉDIÉS.\u2014 CHEZ LES PATRONS.oh service ont valu un salaire plus élevé que celui de débutants, apercévra, à la lumière de l'ordonnance, les disproportions entre la rémunération qu'il reçoit et la rémunéraation que le débutant reçoit: de là à redouter que le patron, plu- tot que de consacrer plus d'argent à payer ses employés, préfère prélever sur sa catégorie d'employés mifix rémunérés, les sommes dont il a besoin pour se conformer à la loi vis- ä-vis de ceux qui le sont moins bien, il n'y à qu'un pas.Malgré la clause affectant ces emplo- ves (de la catégorie VI de l'ordonnance), c'est l'interprétation générale qu'on donne à l'ordonnance.Et c'est une interprétation qui vient, dans le temps des fêtes, jeter la panique chez des salariés de tout calibre: perspective de congédiement chez ceux qui sont en droit d'attendre le salaire rai- sonmable, ct perspective de minution de salaire chez qui entrent dans la caté des salariés au-dessus d fe m- ris\u2014 -ea « i Peary Doct SOIREE DE GALA DE LA PHILHARMONIQUE LE RENDEZ-VOUS DE TOUT SAINT- HYACINTHE, LE, 26 JANVIER, SERA AU THEATRE CORONA.\u2014 LE PROGRAMME.Mercredi, 26 janvier prochain la Société Philharmonique dunnera, au théâtre Cu- a 8 tav Leu.we » dead ar ETAT-CIVIL ronu, une véritable svirée de CHRIST-ROI gala.Tout Saint-Hyacinthe | Néisoances, \u2014 Jun.2 Josemble.s'être donné rendez- =eph, Alfred Jacques enfant vous pour applaudir les artis- de Lévpold Fortier et de Mauriguerite Desrosiers.Parr, et amare: Alired Fortier et Anna Chartier, Jun.3: Juseph, Marcel, Bertrand enfant de Aurélien Beauregard et de AI- aux \u2018Trois-Rivières, prépare un |bina Beauregard.ul programme de chant qui sera [arr : Joseph Beauregard et très apprécié des amateurs de, Auna Grégoire.Selle musique.M.Hudon est un* Mariage, \u2014 Déc, JU: Rolland ténor léger, qui avec sa voix, Leclere fils de André Leclerc pure\u2019 el ses Connaissances uy- \u2018et de Anna | apointe, et Gersicales.rivalise avee des ar- trude Richer fille de Augustin tistes de haute envergure, tels| Richer ct de Ma Piche, que Jucques Gerard et Gérald.Duranlcau.Ceux qui auront la; chance de l'entendre seront des plus surpris d'apprendre fa présence d'un wt artiste\u201d dans nu- tes de chiez-nous.Ce sera un succés tiuil au point de vue assistance qu'artistique.M.Leo Hudon, artiste re- nonnue de la radio à Québec ct \u2014\u2014 Parr.CATHEDRAL, Nuissanee, - Jau, 3: Mariel\u2018rance, Denise, Andréu enfant de Rodrigue Fontaine et de \\- lida re ville.Hugon, si des Thibault, Parr.ct mare: e , .ue .z % Edias Thibault et Yvonne nôtres depuis prés- de 5 mois, Jonnett onncetie, « l'emploi de la Maison OQ.Jac- | Mari J Là Ce d'u | Mariages.ai.J: Georues.facteurs d'orgues, Me ges-blenri Potrier fils de .Adol- Joxephine Langelier sera aul® \"0 a.phe Poirier et de Georgiana Slane d'accompagnement.Bombardi Co Marie A ; - 4.ombardier.et Marie Anna \u2018les Juices du Foyer\u201d, sneee Currie 2.; |Phancui fille de Joseph Riprogranine, compren toute.\u2018chard Phancui et de Ruber- \\ une série de fäits fécls qui vous! line CI * | let larron.an, 4 l'eter sont présentés avec usprit du-' ue ¢ | i William Holivrd ils de Frank l'auteur.a choisi le retour de frond Mie ; Hatite deux jeunes mariés, dont son ; els.et Marie Marguerite neveu qu'il a doté de 300,007 | Chausse fille de Kdouard frances afin que celui-ci Lätisse Chaussé et de £ clanise Lichen, son nid dans sa maison.Mon- Déces.Déc.dl: Docur Jusieur le Baron (l'oncle) espère |, Vie Lion dite Soeur Ste Mugu ainsi fonder lifi-même tin fille de feu Augustin Dion \u201cel de feu Françoise Gendrou, Uil } fuver sans se marier.Mais tout tel lagée de SO aus 8 mois et 20 jours, - Jan.3: lte- vant les trois actes.Tennequin, et de dene se ue vi pas que preva, Lu mère de madame s'en mé- Berth le\u2026 et mêle les cartes, Le Ba.Maul âgée de 19 ans et fille de von est dans une impasse.que Arthur Denault et de Anna faire pour assuger on même : Berthiaumetemps son propre bonheur el PAROISSE celui de sun uneven?11 counscilte Naissanecs.Jan.1: lu- à eclui-ci de mettre de l'eau se, Régeut, Gaston.Henri dants son vin, mais .\\drien.(le enfant de ueveut trop fraugais.ne peut son \u20ac soutirir l'eau.Cherchons tire autre sulution., Peut- être ie- ront-ils la yrève.la mode?Suivez cette série d'articles dans nos journaux - locaux.Toutes les semaines nous vous donuerons un mot d'explica- | tion qui vous aidera\u2019, à coms prendre mieux eu chef: ol Oeuvre de Maurice Hound.\u201d .Les bitlets on: :vente * ak Pharmacie Urodéur.s'eniléèvent .très rapidenient- et nid).\u2018doute | que si vous de ret enez pas le \u201cvotre immédiatefRent le THC Yaul- Flenri t de Eva Plante.l\u2019arr.et imarr.: Alfred Bergeron et Anna Charron.\u2014 Jan.3: Joseph, « puisque c'est! er ard, Armand enfant d'Oné-siphore Darsigny et de Laura | Monast.Pare.et marr.: _\\r- mand Côté et Hermance Mo- Nast, Jau.3: Marie, Atice, :Monique enfant de Iréunée Maheu et de Arthémise Martin, arr.ct marr: Ernest der et Aline Malieu.Mariages.\u2014 Jan.3: Rolland Beaulac fils de Wilfrid Beau- Hae et de Amanda Charbonneau et Lucienne Mahieu fille de Berge- Critu- 10rigene Mahen et de Marie tre Coroua ne pourra vous re-; planche Lapierre.\u2014 Jan.3: evoir le 20 prochain.' A VE cevoir le 20 prochain Arthur Joval {ils de Willie :0 :-\u2014\u2014 p-UN DINER A LA Joyal et de Albina Désautels, \\vilda Benoit fille de Wil- PANTAGRUEL tid Benoit et de Anna \\r- chambault.Xu temps de Noël les wa-| Décès.\u2014 Dec, 31: Albertine guns-restaurants du Canadien |Berthiaume dite Soeur Marie National ont servi quelque; Ste-Cécile âgée de 05 ans et \"8,000 diners à la dinde et 2.000 Hille de Moise Berthiaume et livres de tartes, saus parler du ide Emma Vigeaut.747 ans de plum pudding traditionnel et; vie religieuse).des autres mets.Aucun hôtel au monde ne sert qutant de | diners.en un squl jour.ue UN VOYAGE DE 37 ANS = Nero: Depuis trente-sept ans qu'il i hay A ten parcourt la distance entre i .ES ND OÙ saves} Mousrért-on, Chicago.l'inter- we NS rg LimNé, le fameux Il ne 48 v ry ier que le {rapid du Canadien National, ° graud/Bin der pro ja parçouru une distaae.équi- \u20ac chain orgy oralelvalentd à 1,000 ivis le tour d les Énis \u2026-D.[mondelet a transporté « © de voya The [3.007 sun \u2018et M.Ona Girard.Le tirage d'un vingt-cinq ; (25) dollars au profit de la Fanfare est en marche depuis quelques jours.IL promet de rapporter beaucoup si le publie par cette maison à été installé à l'église paroissiale de St- Joseph de Sorel.La maison a aussi installé des instruments aux endroits suivants: Ste-Jcanne d'Are, Sherbrooke: Ste-, IM.BERNARD FAY : Deux autres ocuvres sont auss\u2019 JUGERA LA FINALE len préparation: \u201cHistoire des Ltats- Unis\u201d er \u2018Vie de La Les concours litté-aires de la, Fayette\u201d.M.Fay donne aussi ' section francaise au Festival, >4 collaboration de nombreux journaux, congrès, re- a de St-Hyucinthe continue a é- {Marguerite - Marie.Magog; que de de rues ute Les candidats even: tre aussi généreux.|St-Aiisehne de Dorchester : St- plaisir d'annoncer que M.rer uel au coteotrs d oeuvres Si où vient vous solliciter | Joseplt de Grantham.Druu- ward Fay à bien voult accep- musicales et mitéraires inedi pour un billet, mettez la main à {mondville: Ste-Jeanne-d'Are ter de juger la finale des con- tes voudront ren ote ue votre bourse sans hésiter a-|d'Almaville, Shawinigan: Pas-! J So > leurs veuvres doivent etre fin de procurer à la jeunesse une Fanfare capable de rivaliser avee celles des autres vitles en mêle temps qu'ulr anuse- ment sain et récréatif.Gerard Désorev, secrétaire.pébiae, Co, Honaventure: écli- se St-.\\mbroise.Montréal: Mont Sacré-Coeur.Révérends Granby; l\u2019ères Bénédictins, St-Benoit du orgue de studio, 3 claviers, installé à la Lic: Révéreuds Frères du Sacré-Cueur, \u2018cours littéraires de ir ançaise, lu section rendues au Secrétariat du Festival.1205 ruc Stanley, Mont M.Fay est né en 1893, Après éal.pour le 12 janvier.\u2018avoir poursuivi ses études à ia rot Sorbonne, il devient \\Agrègé ACTON VALE des Lettre en 1914 \\ cette \u20ac \\poque il est engage comme [résidence privée de M BB \u2018volontaire dans l'Armée Allige Mardi dernier à cu lieu 1 , ; .40 I ser \u2026 + ve.SérVice de Mme Thomas Lo D «Lerthiaume, Montréal: église joU il sert durant toute la pe- ES FETES , Te CT 1e I ie gnon, a Acton Vale.au milie J St-Michel.Vanmaska ; église rlude des hostilités et vu son 15, ' : [Le jour de Noël fut guie- |parvissiale de Contrecueur, [Courage lui vaut la Croix de :À un grand concours de parent ment fete chez M.et Mure fete.Guerre à Verdun en 1917, et Et d'amis: apres la ccrcmon Raoul Allard de li rue Albert Diautres mstruments tels lt Médaille de Léopold I dans le corps a, été transporte al \u2018 .Uepergge .re ore R .à Montréal, Parini les per- [gue ceux de St Lambert ef Hes Flandres 1914-13), (gare pour prendre le train d * c .* » = \u2018ey sommes présentes Met Mure {Sherbrooke sont actuellement \u2018 ; CN.Ken route our Wa .vo da suite de la guerre M.ek.teu de la sépulture où u Edmond Maheu et leur lillé|en construction aux ateliers.sr ; CL 0 : ai [ Co > {Fay vient en Amérique où À finery oo éé chanté i SM Annette autrefois de St-Mfya- let ln satisfaction des clients dé- ; .; : \u2018 .: devient Chapman Fellow à dard de Warwick: elle laiss cinthe MM.et Mmes Lorenzo |jà servis est une garantie duiriui Le \u2018 \u2018 : \u2018 ,Ç , oo , | Université Harvard, A cette pour la regretter son époux, d l'aquette.Paul-témile Roy.[succes de cette maison Cana- 1 - .CL , a ; i ° imeme Université, il obtint son peaux-fils et belles-filles.de Mathias Nilard, MM Ldmond \u201ctienne-Française, outilllée pour |; i .aux-fils >.J, .Cp pee titre de Maitre ès Arts et frères et des sueurs Mahieu, fils.Augustin Dupuis.fabriquer des instruments de [195 .* >.ae .: 1920 ¢t son Doctorates Lettres A ju famille nous oifrons me Albert Henri, Gabriel et Gé- fies orandeurs et de vus 02 pe pa A da à s : .; , .ARES Tem 19250 De 1921 à 1923 il est sympathies rard Goyer.Georges Pelletier.| genres .Son , 22 IMPR >.Paul | Gerard eth professeur a Columbia Unican-laut Jarry.Gérard \u20ac \u2018tte ana A sue .CL .+» éculiers = nv Jean | A | .Cette ton eat Se l.versits et à diverses Unixersi- les écoliers sont en va Rosaire Beauchamp.one M-{rue St Michel, Village hare és Américaines.Comme con- Canee depuis Favimt-veitle d ma Jarry, Miles Georgette |vidence.St-Tsacinthe, \u2018férencier il a visité l'Angle- Noël aussi s'en donnent-ils Coté, Madeleine Gervais, Rosa \u2014\u2014\u2014 0 : Te.JE veur ioie.en patins.en ski ad fers MOTEUR DIESEL terre, la Suéde, la Norvége, les SOLU joie, en patins, en ski, e Gover, Mine et Thérèse Des- traineau, ils laissent aucun a jardins, Marie- Jeanne et Ber- A MAGOG lêtats-Unis et le Canada.Du- ail 15 CIS \u201c M more ¢ a rant dix ans.de 1923 à 1033 jt musement de plus, pour k the Allard, cette dertiere de TTT i A ., .ve villes sh 5.ch C\u2019est ce que l\u2019on propose pour est professeur à la Faculté des Erandes villes.St-livacinthe.Lo 0 =\" , .résoudre le problème de l\u2019é- lettres de Clermont-Ferrand | \u2014Les religieux du Sacr Li plus franche guicte re- 5 gnait parmi les invités et tous s'en donnéreut à coeur firent honneur qui leur fut servi, Juic et au bou repas après quot les chansons et les jeux ne languirent pas, Iv deaux pour les plus habiles qui iurent Mlle Georgette Cote et M.Gabriel Goyer tandis que le prix de consolation était décerné à Mlle Annette Maheu, l'heure du départ sonna trop tôt mais tous ont fa ferme os l'avenir leur beaucoup eut des vi- pérance que ré- encore Joyeux Noëlserve us OURS QUI RECLAMENT L'ASSISTANCE DIRECTE M.Robert Sounnerville, di-} recteur de l'hôtel Jasper Park: Lodge qui est de retour dans l'Est aprés avoir fermé l'hôtel raconte une aunusaute histoire: Après le départ du dernier visiteur à Jasper les ours de l'endroit, privés des friandises que les touristes ne manquent jamais de leur viirir.adopteé- rent la maison de M.Sommerville comme centre de distribu- A toute heure du jour et de la nuit ils vinrent frapper à sa porte et aux carreaux de ses fenêtres jusqu'au moment où la nature reprenant ses droits s'éloigner pour l'hi- tion.ils durent lectricité, La ville de Magog.Cantons de TEs a son proble- de IL faudrait.me l'électricité.une installation de moteurs Diesel, C'est du moius ce que lu CHRONIQUE de Magog.journal hebdomadaire dout le propriétaire cest M.Edouard Hains, de Granby.Voici ee que dit la CHRONIQUI ce sujet: Propuse 1\" Lounne le fameux projet de |des barrages de la rivière Sau- \u2018mon perd de plus eu plus di | popularité auprés de la pupu- Hation, il serait bon d'étudier la dans les: our le résoudre à bon marché.: ! va WERE an Francepet en 193301 est professeur du Collège de France.M.Fay est titulitire de la première lu seule Chaire de l'Histcoire de l'Amérique Cueur d'Acton ont organisé de vues pour amuser les enfants \u20ac tous les laiques aussi.Un filn Misérubles\u201d de Victo qui existe ! Hugo.ce Til est si long qu'i Laussi et de \u201cles faut deux séances pour le von .\u2018 dans toute sa longueur.M.Fas est l'auteur de nombreux volumes dont les genres -\u2014M.le curé a donné le rap- sont tres variés: \u201cPanorama port de l\u2019année dimanche le 2 dle lu huerature Contemporai- | janvier: 97 mortalités.30 ma ne Française\u201d (1924), \u201cL'es- riages.41 naissances.Iprit Révolutionnaire en Fran- 30: te et aux fétats-Unis au Re DECEDEE siècle\u201d (1924), \u2018Faites vos -_ Jeux\u201d (1925), \u201cNotes on the Mme Edouard Lecours née American Press\u201d (1926).*Ben- {Corinne Birtz agée de 97 an: jamin Franklin\u201d (1928).dont et 4 mois est décédée à Ste- 100.000 exemplaires sont: Madeleine mereredi le - se 5 jan possibilité d'établir tet une di- vendus en Amérique, \u201cThe \\- vier.name actionnée par un engit |meriear Experiment\u201d (1920), Les funérailles auront lier Diesel.Cela ne coûterait pas \u201cThe Two Franklins\u201d (1929).samedi le 8 à 1013 hres dans Mores cher, et ne nécessiterait \u201cRoosevelt et son Amerique\u201d l'église de Ste-Madetcine.L'in- gaueunement l'emploi sonnel supplémentaire.de qer- \u201cDe toute façon et dans un javenir rapproche, il faut Magog ait de l'électricité à = vendre.Pour cela, ki réparation du système s'imposer.distribution actuel était répa- ve.nous disposerions de plusieurs centaines de forces que tous pourrions vendre sans comipter que ceux qui em- ploteut actuellement du courant seraient plus satisfaits\u201d :0: vernement, Mais l'un d'eux /GRAND BINGO 4 plus malin.décida d'hiberuer AU CHRIST-ROI sous la maison même de M} = Sommerville et il ger d'idée.\u201cTous ces mtéressants tel lors de l'ouverture.le 1 Jasperfallut plusieurs lommes et beaucoup de diplomatie pour lui faire chan- animaux seront de retour a l'Iid- 15 juin prochain\u201d.dit M.Sommerville.qui rit encore des bons tours que les ours lui ont joués Sous la presidence d'honneur de M.le cure Alphonse Girardde la paroisse du Christ-Roi, un grand bingo aura lieu lund suit, le 10 janvier courant.dans le soubasseurent de l'église paroissiale.Ce bingo sera au profit des missionnaires du Basutoland, en Afrique.!l v aura trente (30) chances de gagner de ma- = cadeaux.Le prix Cade BS Legs Iv ES actuel semble IL est presque certain que si notre svstème de, (193-H et La Frane-Maçonne-\u2018haumation aura lieu dans le ci rie et la Révolution intellee- ,metière de lu Cathédrale de St Auetle du 15e siècle\u201d (1930).Hyacintheque Appartements de Luxe A LOUER Appartements de une et deux pièces.avec salle BUN EX JAU de bain en tuile et cuisinette moderne.Eau chaude à l'annee.Service d'incimerateur.horloge clectrique.Réirigerateur et poêle électriques General Electric, ee quill va de plus parfait.Sur le pare Dessuulles.Service de concierge.a deux minutes de marche du Marche Centre et de l'Eglise.Mneublement de luxe.Tres bun marche pour couple.CONCIERGERIE CORONA 173 Blvd Girouard ERNEST LALIME, gérant.d Ste-Rosalie.rence Choquette, Jules Four-; Lt repre > Begurhesne.maintenant complétés et occupés, tandis que le troisième sera terminé d'ici à trente jours.Les machines additionnelles pour la filature de coton qu'il a été décidé d'installer à Saint-Hyacinthe sont maintenant sur place et unt commencé de fonctionner.Toutes mar- zheront à leur pleine capacit- dés le commencement de l'an- nec.\u201d :0: TEMOIGNAGES DE SYMPATHIE Ee Voici une liste de témoignages de sympathie réçus pat le famille Wester.à l'occasion du décès de M.Gilles Wester: Tributs floraux.\u2014 M.B.L.Wester, Montréal.Marguerite Wester, Ville.Ofirandes de messes\u2014Mme B.L.Wester.St-Hyacinthe.M.ct Mme J.S.Cudorette.Miles AL et A.Wester.Mont- «cal, Miles Patenaude, Mont- Mme Ovide Foisy.Mont- M.et Mme A.[sply.; Montréal.M.et Mme Yves Laleur, St-Hyacinthe, Employés le la Needlecraft Mills, la iu- nille Dionne.Ia famille \\r- nand Brousseau, M.Mare Méard, Oeuvre du Noviciat, \u2014 Mlle Marie Gielen, Montreal, Mlle iva Benoît, MHe Cécile Béland, Mlle Georgette Viens Mme A.Cadorette, la famille \\ntonio Houle, M.Gérard ; l'anguav.) » \u201cCal, \u201cCal.Le Cercle d'Etude du Crédi social, Bouquets spirituels \u2014 M + Mme Henri Rousseau, ML Doris Fuisy, Montréal, M.Les ie Foisy, Montréal.Télégrammes, \u2014 M.et Mme \\, Fleurant.Montreal, M.A- »ert Faucher.Sherbrooke, M loger Savage.Montréal.Sympathies.\u2014 Mlle Jeanne Wester, Montréal, Mile Cora ladorette.MIle et Mme C.Beland.Mlle Jeanne Parent Mile .Mida, St-Arèant.Bernafette Deslandes.Laurette St- Amant.Marie Brousseau, Dia- 1 Chevalier.Lucille Grégoire, Muriel Bolduc et sa famille.Pauline Daigle, Georgette Gamon, Jeannette Savard, Deni- ¢ Daigle.Germain Lussier.Madeleine Monette.Marguerie Piché, R.Boldue., Lucienne Houle, Berthe Gauthier, Marruerite Bilodeau.Annette Gauthier.Claire Séguin, Gernaine Chagnon.Antoinette deslauriers, = Blanche Pontwiand, Héléna Choquette, M.- 3.Ruel.Thérèse Gosselin, Vicoire Sansoucy.Adrienne Joloin.Yvonne St-Pierre.Ger- J naine Maynard, Mme Vve Joj eph Foisv.Mmes H.Guillette.|A, Séguin, Z.Blanchard.Brutrelle.Roy.Ludger Baril.V Gervais, R.Boucher.M.ct Mme Paul Thibodeau.Mont- \u2018éal, M.et Mme H, O.Cadorette.MM.et Mmes Léonard 1Foisy.Sainte-Rosalie.Hector Perrault, J.A.Perrault.\\drien Gauthier, Jean-Rene \u2014 Tanguay.Rumeu Buisclair, Paul \u2018Choquette.P.Nassif.Napoléon Lanctôt.Hector St-Amant.Emile Demers.Robert Bibeau.Ernest Morin, [- nier.Dr Herve Gagnon.Georges Fouriezos.Raoul Piché.Wilfrid Raymond, Gérald Brousseau.J.E.Fournier.Luvron Godbout, Jou ec ° Godbout Sp see ta \u2019 M.Donat Bernard Ano; J _.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.1 UANVIER 1938 : _ \u2014 \u2019 .1 : - AU PATRONAGE ! ORGUES O.JACQUES CLINE BGO NTI BGVLOGL GG 007 V7TIOTCIITHIPUGE LA COMPAGNIE Les COUVOIRS .® Faisant suite à son projet |\u201c La Maison O ORGUES O.a X GOODYEAR COOPERATIFS ; étre sil d'a cer .ER 2 \u201cde célébrer son jubilé d'argent.JACQU ES'de St-Hy acinthe.é- à AVEZ - VOUS RE SOIN 3 Elle vient de compl compléter une at {Résultats qui i sont doublement la Fanfare du Patronage.par [tablic à Saint-Hyacinthe en 2 a J ; 3 tre année profitable.satisfaisants, o .PT NT Cll se l'entremise de son comité d'or- [1932 par Odilon Jacques.le- 8 : ganisation, vient de nommer {quel avait déjà environ quinze » \u2018 \u2018 2 Dans une lettre accompa-| La section avicole du servi- un comité d'honneur en vue {années d'expérience dans la 3 d'une servante, d'un domestique.\\vez- ¥ 8 gnant le: chéques de dividen- [ce provincial de la Zootechde ces fêtes jubilaires.construction d'urgues en géné- ® vous un logis à Jouer, une propriété à ¥ des trimestriels, laquelle a été [nie vient de terminer la com- Nous donnons aujourd'hui le (ral, à construit jusqu'à date 47 : vendre, etc.ete, 3 adressée aux actionnaires de la |pilations des rapports finan- .\"Me - [instrume .ste À .( 4\u2018 Tire & iers des - stes d'i a- Mon des membres formant ce instruments dont JO ont été % l\u2019renez le moyen le plus rapide et le plus gloood ar Le i Rubber Co ciers des H postes d'incuba mite Ce .eur le telle ., -ovinee ; * ; anac 3 \u201c sr: allie ; comité.Ce sont: Monsieur le installés dans notre province 3 certain: publiez une annonce classée 3 , anada Lome G tion cooperutils ctablis dans \u2018curé de la Cathédrale de Saint- [de Québee et 7 dans la provin- @ dans y artridge.le président, déclare [divers comtés de la province.Hyacinthe, Rév.Père l£ug.jce d'Ontario.3 \u201cice qui suit: Ce bilan collectif est des Tremblay.M, l'abbé Maurice | Vingt de ces instruments ont î ¥ \u201cJe suis heureux de vous an-|plus intéressants.11 révèle une Gudbout.Lu \u2018abbé [Louis La- été fabriqués en 1937 et vuic.a LE CLAIRON ; \u2018noncer que la vingt-septième [situation nettement avanta- lfrenière.l'Honorable M.T.-D.!le nom des endroits où quel- % : jannée de votre compagnie u[geuse pour les éleveurs de vo- ge .| .; s, > 1 .\"a » \u2018nfitn .a1 oy î > au î Bouchard, M.T.-.\\, Fontaine.jques-uns de ces MSLTUMENLS Pénnesotss 0000000 000OLSOOOOSSSOOSSNCSSSOCISESSSe continué d'étre profitable.lailles qui ont eu le bon esprit CR, M, le Prof.J.-1£, Pa-|ont été installés.Le premier! © Deux des bâtiments uddition- |d'adhérer aux principes coopé- quin, M.le Dr Victor Caron [instrument qui u été construit nels de Bowmanville sont ratifs sur lésquels repose régie de ces, établissements.Sur 41 couvoirs, il en est 14 dont les rapports ne sont pas encorc définitifs.Toutefois un seul accuse un léger déficit d'opération.Un excédent mu- yen de recettes sur les débour- sé- de S821.,37 a été partiellement distribué aux sociétaires proportionnellement à la quantité d'oeufs apportée au cou- voir par chacun.On y voit de même que le prix coûtant moyen par cent poussins fut de $6.47.Par ailleurs.les couvoirs, après avoir compté.2 sous l'oeui pour frais d'incubtion.payèrent à leurs sociétaires 55 sous la douzaine d'ocuis Le pourcentage d'éclosion' s'est élevé à 63.38%.La capacité totale des couvoirs est de\u2018 1.314.236 veuis, et sur une incubation globale de 2.- 354,005 veufs, 1,872910 sins out éclos.Self n l'avis du directeur du service de l'Aviculture d'Ottawe, les couvoirs unt traversé la sdison la plus difficile de eur histoire.De ce fait.les résultats ci-haut cités sont dou- lement satisfaisants.la puus- | + [toifio Gadbois, familles Amablg; Déland, Henri, Brousseau, J.! \\rthur Freniére, A.Beauligv.Z.Vincent, Jacques et Rameau d'Or Turcotte, MM.Denis Lecavalier, Montréal, Oris Gauvin, Montréal, Dr Guy Pothier, Dr Laurent Bouthillier, Bernard St-Germain.Armand Loiselle.Jean-Paul \"Charron, Hilaire Brodeur, Louis Choquette, Lucien Fournicer, Raymond Guillette, Charles Bastien.Eugène Lafleur.Raoul Bouchard, Fernand Lazure, Jean-Maurice Sénécal, iLucien Plante, Emile Bertrand, Armand Raymond.René-J.Mongeau, Raymond Bertrand, Jacques St-Germain, Laurent St-.\\mant.Jules Rouleau, Paul Guertin, Jules Brouillard, Syndicat de-la Confection: de la Needleeraft- Mills.ST-DAMASE A l'occasion de lu belle fète de Noël, la chorale de St-Da- mase, sous l\u2019habile direction de notre distingué maitre de chapelle, M.Lionel Cordeau, N.P.exécuta avec grand succès la messe \u2018Regina Pacis\u201d d\u2019Yon à trois voix.Les solistes \u2018étaient - comme suit: \u201cQui toilis* Mlle Paula Desmarais: \u201cQui sedes\u201d.Mlle Yvonne Boutin: \u201cBenedictus\u201d.Mme Léo Traversy: \u201cAgnus Dei\u201d: Mme Alcide Blanchard : \u201cDona nobis\u201d duo par MM.Léon ct .\\rmand Beauregard.Le minuit chrétien fut très bien rendu par M.Germain Beauregard ainsi que l*\\des- te\u201d par M.Antoine Laflamme.A la communion le \u201cNoël des Anges\u201d par Mme Jos.Dupont.\u2018Jésus dans ce mystère\u201d duo par Mlle Yvonne Boutin et Lionel Cordeau, N.P.À la messe de l'aurore: \u201cLa Pastorale\u201d et nos anciens Noël harmonisés à + voix.À l'orgue Mlle Yvonne Boutin.\u2014 Mercredi dernier eut lieu le mariage de Mlle M.Jeanne Boulay institutrice de notre/ paroisse avec M.Maurice Malovin de St-Jean-Baptiste.{Nos meilleurs syeux upx sou-; VEINE Epous ; 7 JANVIER 1938 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.E DOMAINE DES $S aE.ED ED D, CD: ID.GI (IP.GID: GID: ED.Wh: GF.Eb MD.GIP.CAP SPO.TS Réouverture de la Saison de Lutte .:S200.: Bouchard lgements, 3S.000.: ROLLAND LABRIE, qui entend se distinguer lors de la réouverture de la saison de lutte a -lu Salle du Clairon, demain soir._\u2014 \u2014\" } mand, 6 jogements.SSOW.: LA CONSTRUCTION Daigle Cora, 2 logements $2 A ST-HYACINTHE _ o 500: Phaneui Oswald, 2 log (Suite de la page 1) ments, SIU0O.: Théberge |.Co Lon .2 logetients, SEOU0.: ee SU00=\" Desmarais Frs hüngdr, 4, BY LL ANY 5\" Lave = , Dare Elie, garage.32000: Gaé S150.: ivre J.P.1 log.et oz : rin Hubert.+ logements.S3 mag.S2,000.: Laplante O.2 logement.S2000: Tétreault Napoléon.hangar.S150.: l'i- card F,-O.Napoléon.hangar.SIOU.: Bienvenue M.hangar.S100.: Godbout Bi.et Jus.2 loge- Mers hangar, SIOO,: De- , \u2018C00.: Maynard Romeo.5 loge ments, S7,000, b) Amélicrations et répare ticns.Beauregard 1\".lé.$100: Surprenaut reparations Phydime.! ments, $2,100.: Huot Arthur.2 logement, S500.: Ferron Ar logements.S6,000, : Comm.Sco hur.1 logement, S800.: Pin laire, éeole, $37.000.: Bolduc 'soupault Jos.réparations, SI Yvon, T logeinent, 54,000.: Mu-G00.; Roy Zéphirin.galerie vin Adelard.4 logements.8200,: Bouchard TD.Impri S10,000.: Morin Napoléon, 2 lu- \u2018meric,.SISOU.: Souaid Jus.a cements, S3.500.: Mongreau Armand, garage.S300.: Chapdelaine Blanche.+ logements.57.000: Ministère de la Voiriegar.ct bur.515.000; St-Ger- main Wilfrid.hangar, S100.; Arpin Emile, 1 logement, 32,- C0.: Bazinet Lazear, 4 logements.$6,000.: St-Unge J.B.,.hangar.5500.: Beauregard C.\u2026 1 logement, S1.000.: Fontaine A.1 logement.S1.800: Gaucher Homère.2 logements.- SSWU.: Côté Antoine.garage SI00.: Gruveline Ali.4 logements, S5.000.: St-Germain Ovila.1 logement.S2,000.: Boudreau Ferdinand, garage.SI.- OCO,: Fontaine Rodrigue.1 lu- gement, 31,000.: Evêché St- Hyacinthe.retraite S31,600.: Beaulac Roland.hangar S50.: Maurice Arthur.1 logement.32.300.: Brodeur Philias, 4 logements, $6,000.: Coderre Vicgarage, $c, Perrault C.A.garage, SISQ.: Guëitin ar- D tar, + tmélicrations S500,: l\u2019erusse | améliorations S300.: Beaudry | Emile.améliorations.S1000 , Gatien Mie A.allonge.875 \u2018Frédéric Camille.2 logements S1.000: Champagne J.A.div {sion nouvelle.S300: Dupras T 10, magasin S2.000.: T'étreaul Georges, chambres, 375.0 Au iclair Octave.1 logement, SOUO \u201cGermain Mme Phil.agrandissement, S300.: Provencal Léon\u2019 1 dogement.$600: Houle A escalier.SIUO.: Herard Denis magasin, S3700.: Hebert Honri solage.S200.: Uuiftemette À agrandissement.S400.: Beau- Hac Dame Frs, L-calier.S100.- Jeu Fre.2 logements, 31.800, Pouliut Dr J.A.agrandisse- :ment, S200.: Bousquet .\\nt\u2026 agrandissement, S300.: Funtaine Ad.1 logement, S%00.: Fre- Iniere H.1 logement.S175.- Hôtel Union, allonge.=1500.: Hoseler, solege, $200.; Breton DFE, ewes Gvisioas .\u201c © cree ans oa \u2026.D.14 lo-, Phaneut Mlte ; Jeanne.hangar agran., S100: \u2018Ecole de laiterie, more tions, $7000.: Lanoix J.12, 9 logements, S0.500.: Doc Raoul.solage.S300.: lFlibutte A.soulage.S300.: Fredette Edaméliorations.SOU0.: Necdiecraft, plancher.tivous SI.100.: Rp Mlle soulage.S200.: Mavnard Roméomodifications, S1,500,; Srs l\u2019ré- sentation, SOW.galerie, Rothe aura lieu SAM) - Le S200.: 1, Étour-{vier, GORA hres duns la nou \u201cjrenceau et le promoteur dee TUCKER EN FINALL.'ON VERRA AU PROGRAMME LES MEILLEURS ARTISTES DU MATELAS.\u2014 DANS LA GRANDE SALLE DU situe CLAIRON, RUE MONDOR.\u2014 ROD.LAROSE VS AL par los, Renoit à Victor Beau- Une grande recnverture de la siutson de lutte à St-Hyaem NS tant sated ir neau FL, vitrine, SIOO.: Collet.velle salle du Cluron.mtuve te Dr.réparations.SSO0.1StS au numero 67 de ta vue Mon :M-Joseph.école.S5,000.: la- dur rivière Léon.suéliorition Pour cette vrande sector Cn .\u201c © - 3100: David M.A.améliora- upc feo matchmaker $e Du \\nre la Ferland se sont donne nain pour présenter aux an jteurs de lutte un programe bert Ad.réparations.S1.000.: de tout premier ordre Charbonneau Mme Jus.lam- wissage.$300.0 Morissette O.1 logement, S000.: Miles Lan- #ramme finale de ce mettra Lia grande pro aux prises Rod Larose, ancien arlutre de CS arenes, Bon Moitts conntr des avaterrs Cette finale est lim tee a 2 dans 890 nites Dans la senn finale de 13 mn mutes cir un chute.on verra aux le plus tous les prises Roland alae, scteutitique lutieur de et lathlère ol Garand, mn lourds cl le plus pari, recon nu dur aussi comme un vlan de l'arène.ie vont partie du tourner pour le Les deux prelimimaites championnat de St hace, par Ar thur Proulx.Ces deux combaus détenu actuellement scront d'une chute a fir à la Salle du ED Gl GD DED EEN I GD ED.GB GI GED.GID.OID.GI: GI: WR BE.GE Epos TROIS \u2014\u2014 -\u2014 oo DED PE TD.PD.Al.Wr Ee ew | a » | a | | | , À | | | : ,° , } 020 0 LCD.CRD.EBS GED VED) GD WS ORD ems Clairon.- - pr EE up | - Date 24 nov, dun emplacement Ste-Madeleine vendu Morin, notaire.\\'ente ä regard pour Lu sone de $500, [LL Morin, notaire.Date 21 nov.1937.Vente dun emplacement situe dans lu Cite.veudu par Alp.Courchesne Jos.El: mour Morin pour Lu sonnne de | s2500, 0.Date Vente d'un terrain et em placement situé eu Ville vendu par les Srs de l'Hôtel Dieu à Henn Pelletier Beandom, notaive.\u2018 27 nov.1937 pour Lu sounue de S5000.Morin, notaire.Date 20 nov.1937 , -Veute d'un emplacement situé dans la l'aroisse Notre- Dune vendu par Romeo Ba chaud à Germam Forget pour vière.allonge, S1200.: Yamas- a commission de Montreal La première de ces rencon la some de $505, HL Morinka Garments.addition.S10-\\yeconnu aussi comme un scien tres sera entre Young Mar- Notaire, Date 29 nov, 1937 5C0.: Jeannotte Jean.répara- {ritique lutteur asant à son cre- quette er Guy Potvin, Vente dun emplacement ions.S2C0.: Morin, Henri, a- dit plusieurs victoires contre Le deuxième de ces rencon Nue à SM-Charles vendu par méliorations, S1060.: Chenette (des hommes de marque, et Vit tres sera entre Jotums Belan- Evo.12 Hébert à Oct Chicoine Mme A.étage additionnel |Tueker, le plus vilain de toutes ger et Cyelone Lecavalier pour la somme de SISOO, l£ug.3250,: Gobeille «t [rouilletre.Handtield, notaire.Date 50 unéliorations, 51500: Dou- 1% - nov, 1937.hard T.D.1 logement, 5350.:1On peut méme estimer que cet IMMEUBLES Vente d'un emplacement Auger Adrien.6 logements.impot nouveau genre rapporte situé à S-Josephi vendu par ' 35.000.ra INO MILLIONS PAR AN _- Gustave l\u2018orget à Denis Hérard ORDONNANCE QUI - fi A EN ; | \\ente d'un emplacement pur one de ALSO A h re qa Ln La verre i Kellan Late oo ci EST UNE CAUSE .pas que cela cn IMC tae rue Cuseades vendu ar Dur Te : .i cu Venu in «da Salle du Cliaron.\u2014umedi one prochuen, D'INQUIETUDE \"i\" des choses et prove dey gem Tassier a Pierre Mose ve ae Fous deas ont comtimee de remporter la victor , grand amour que Von semble Ger pour la somme de 34500, Vente dune quete d'empla- - (Suite de la page 1) porter au sort de la chsse où 1, \u20ac Morier, notaire pate cement située en Ville vendue velles exigences du souverne- [vrièrez 34 or 1037 © par Lucienne Vaquié à \\mélia LIGUE DE HOCKEY ment provincial, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 6102 Co Morin pour la somme we cer A lu Confédération des tra- LAPRESENTATION \\enie « wu vephacemient ges et considérations.Mo- \u2018ailleurs catholiques, le prési- zu situe dune la Paroisse Noure- Lin, notaire.Date Les dé DE iA 0 a dent.M.Alired Charpentier be 25 decembre a M et Dame vendu par Geo Hébert à Vente d'un emplacement éd lit que l'ordonnance peut faire lAfme Uldérie Giasson est nee Bertrand Hebert pour Ta som= Geen fi Cité vendu par Al beaucoup de bien à ceux qui re- une lie baptisée A arie.Ala me de Shon.1.Morin, MOEN feed Graveline à Aliph Blan- .re çoivent de petits salaires.\u201cmais delemne.Nulla.l'arrait c re .Date = nov.1937 chette pour la somme de $7000, LE CLUB CHRIST-ROU INFLIGE UNE DkFAITE AU elle peut aussi avoir pour ei- [Marraine M.et Mme Roméo Vente d'un emplacement 1.Brunelle, notaire.\u2014 Da-, CLUB BÉLANGER & PHILIE, PUIS A RAISON DU \u2018fet de diminuer les salaires de! Brodeur viele ol ve he Fen ue Notre Dame vendu Pr ee 2 dée, 1937.YAMASKA GARMENTS.ceux qui gagnent plus, ce qui fant, lorteuse Me Clare Pi- Geo Iéhert à Litton Hebert \u2014Vente dun emplacement LL 0 serait très malheureux dans ché tante de l'enfant.pour la sonne de 33100.LL situé à Ste-Madeleine vendu Le Joutes ode hockey de TYG AL Mhevour à à un temps où ils ne sont pus! rm PAT Wilfrid Deslauriers a 1 [Ligue de ta Cite sont \u201cuniv ies CC Ko P'incault 30 \u201crés Cleves.\u201d Jaire Beaurez ue pour lt som vee beaucoup d'intérét par les'C-K2 M Sols > M.Charpentier ajoute : \"Pre- \u201cme de $6000.11.Morin, notai- jamateurs de notre ville.Mya COR Provencal yo cisuns que cette ordonnance re.\u2014 Date 2 dice, 1937.ait foute le 2 janvier, dian BPM Blanchod 0 est de nature à faire connaître | Vente d'un emplacement [che dernier.pour voir le club Noto 1 1 Gladu à 14 tous les avantages des contrat: situé à St-Däamase, vendu par |Christ-Koi se mesurer au club, V.G.l'retontan Sn * zollectifs.qui, nous ne crai- Hector Palardy à Edmond Pas pepper & Philie, dans une! Y.CarmpheH, \"|, mons pas de le dire.sont pré- lardy pour la somme de 51450.{jonte de cédule.CORLL Soh 4 \u2018érables aux ordonnances parc 5 R.Bruneau, notaire.- Date\" tt faut croire que le Belin S01 Poirier.su que l'œuvrjer voit lui-même, à! 3 déc.1937: Co er & Philie n'était pas en for UP JM senceal 1° zur.appliçution.\u201d Cate Tae ente, dŒun emplacement fans.car, le clad Christ Rew hin BP 4 Cote, \"1 A | Dans les cercles dé ta CT ENTIRE ra CR tt ve\u201d PAT infligea une cmglante défiate, COR NV Cantan, Lo?=, Con est d'opinion que l\u2019em- Frs Racelte à Sylvia Racette qe score étant de la 0, COR) Land, po © - Moveur critiquera l'ordonnance (pour la somme de 55500.TL Lundi les clube Chose YG \u201cBibeau.Lo; arce qu'elle lui offre une pro-° Morin: notaire.\u2014 Date 6 déc.Roi et Vamaska Garments se (C.-K.Lis ign > | tection insuffisante, cependant Vente d'un emplacement | Sont rencontrés dans une joute Co; Gosselin, lt.Jug l'employé critiquera auss\u2019 : situé dans lu Par.Notre-Dame | qui a été fort antéressante, Le Yet le Preuve, l 1.l'ordonnance parce qu'elle lu vendu par Pierre: Péoquin a clan, Clist- Roi a encore gagné Got.Bertrand, Ya donnera une rémunération ri-! Roméo l\u2019éloquin pour la som- par le score de 2 a 1.Got.Larocque.I licule quand elle ne provoque- me de $8000.Morin, notai- tes prochaines joutes dans Got - Kochetort, i 1% ra pas une diminution de % re.- Date 6 déc, 1937.iw Ligue de Hockey de la Cité 8 Ho Po Desaatel 10d 2 laire.Vente d'un emplacement | ypu disputées comme suit.Bol Ber Blanchard.2 0 2 Par ailleurs, le Monde OQu- | situé à St-Damase vendu par Mercredi 5 jam: Gotan 1310 Me Mare.Pr vrier, organe des unions inter- Adelaide Robert à Wilfrid Jo- 4, Bélauger & Philie Jeu Bob Larean, rt 2?nationales.remarque que les duin pour lu somme de SSG00.di 6 janv: Gotham v> Yamas- CR.Cmerun, > 2 employés tombant duns lu ca- I.Cordeau.notaire.Date ska Garments.D janv: Bé- BR, 1\": Gazaille, Of à tégorie VI de l'ordonnance ne 9 déc.1937.lungger & Philie vs St-iliore à C-R 1 \\ Lavigne 1 1 sont pas certains de garder! -Vente d'un emplacement 51.Hilaire.Dim.9 jam: Gor M Rech, 1.0 1 leur salaire actuel.parce que.situé à St-Judes vendu par Ul- Yamaska Garments «> Bélan- < A: Desautel, Lu rien n'empêche un patron de les | rie Maire à Pierre Alaire pour ger & Philie.\u2014 Dim, le 9 anc: 5 (1 8 Desautel 1 00 renvoyer et de les remplacer i Ja somme de 52000.J.M.Ri- Gotham vs St-Hilaire à St-Ifi- y -G.- Dubue ln\" par d'autres au salaire des plus ! chard, notaire.\u2014 Date 13 déc.taire \u2014 Lundi 10 jan.Christ sj.l'Esperaince, O 1 \u201cminimum\u201d fixé par l'ordon-, Vente d'un emplacement Roi vs Gotham.| Mercredi 12 3H: Blanchard.0 1 5 nance, en dépit de tout ce qu'el- ; situé à St-Judes vendu par janv.: Bélanger & Philic v= Sj Ferous, O 1 le semble vouloir dire.Ulric Allaire a Rosario Aire Yamaska Garments.SH: Auclair, Ü | Il faudra aussi une légion, j.SMITH-JUHANNS:.tel \u201c Somme de ee J.Si POSITION DES CLUBS Got: Bérard.1 d'inspeeteurs pour uppliquer la\u2019 1 n'y u brobubicincal pas pari | S'USEUTAIL a volluboration pour La déc 1037 notaire, \u2014 Late \u2018 Beauregard, 1 1 i lui.Il est vrai qu'avec le un les nombreux skieurs que\u2019 publication de lu nouvelle carte | CCC 1794 | .Jo Go Pts Got: Desjardins, U |! \u2018pour cent (19) de la liste des comple maintenunt la province de de ski dus Laurentides, Encore \u2014Vente d'une lisière de ter- ; ; Québce, de figure qui suit plus! Féctinment, c'est lui qui était \u201ci teat 4 \u20ac , ; os ; 15: salaires que les employeurs de- avantugeu.ement connue que celle | Churzé de diriger les grands tru- ram située à Ste-Madeleine Christ-Koi 450 8 7 9 vront payer à l'Office des sue 9,1 Smid on, Fan: | [408 10 00 £6, ict doc vendue par Prosper Poirier à Yanasks Gar 3 2 3 4 laires raisonnables.un pourra \u2014 tournuis ne ete eréuieue de, duter cette réglon pittoresque de Sa Majesté le Roi pour la som- Gotham 2 1 1 2 HEROINE DE ROMAN se payer le luxe de faire du pa- 13 blupart des plies qul sillon- de wialons \u2018et du.senior pour Se me de $318,39, L.À.Frunelle, St-Hilaire 412 2 QUI EST HONOREE tronage en grand.car si l'on oise cross-country\u201d.Bien qu'il ait Notaire.\u2014 Date 14 déc.1937.Bel.& Phihe 41 3 2 , calcule que 070.00 ouvriers ga- compatriotes, 11 apprit à skler dès aiment dépassé lu soisun: Vente de terrains situés \\ i ; .Ou vient de donner à un tue \u2018gnent un minimum de $10.00 Venfance, Smith-Jobannicn arrl-| classé comme un us du ski, ct su : dans le Bourg-Joli vendus par vus doninons mnanitenant \u2018par semaine, cela fera $6,700,- : 000 de salaire par semaine à %, soit $67,000 par semaine jou $3.484.000 par année.C'est, va à Montréal au début du siècle, alors qu'une prire de skis était cacore cunsidérée au \u2018\u2018anada com:- we une curivsité.Depuis, Il n\u2019a cessé, par sun cnthou:iasme et son travail d'organisation, de po- ote ore 6 virtuosité sur les planches, dans uno descente à plc où sur une piste lortueuse, cst toujours un sujet d'émerveillement pour beaucoup de nos meilleures \u201cJeuncsses\u201d, M.H.Emith-Tohannsen habite Mont- | Arthur Flibotte à Emile Laro-!là liste des compteurs de la li-, che pour la somme de $500, G.|BUe de la cité de St-Hyacinthe !Beaudoin, notaire.\u2014 Date 14|e# date du 3 janvier 1938.idée.1937.> ! \"wes, Wh ees |e) deu ke wore de Bob be ' .Pl A ; une elie tae gue l'un mpose ss es in ue es as +; fus Feoky Johan | =.CoB OL.Ezrcecreré = + 11 ne ors ow Vln dee gai CNERIEED SUR A a tes, cie de: caveecvete = ve a Cae LE .SR pvmEtive © 4 Rake: EERE VEE, 8 on VE TT eee a an (Che sy = id 2 eq se cesesades = = = a RIE.a ee orem REE XIE TE = Le wena\u201d hw y \u2019 ; 1 o_o.Cia hs => a Ay.nics .Min a etn.Semmes pn Xn sh tmnt tin tn.antl once \u2014 de ncn Din \u2018'hom du canton Hémon, au Lac St- | Jeun le nom de Maria ( hiagude- Naine.I'hérome du roman d'un jeune auteur frangais.Lows +, [Hémon Le Lae Sain Jean est sur k bane du Canadien No tom) in Lx + PT Tn r= Le ee pes sr ame ot AQUATRE | _ LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.- 1 JANVIER 1938 I | T° 7 | \u2019 Lu Vs Le nombre des sans-travail est en recul marqué sur, \\E médicament spécial\u2014le pk} LE C LAIRO N x l\u2019année 1986; les budgets de chômage de l\u2019Etat fédé- : C Vicks Va-tro-nol\u2014a ae oo esi d S e d ral, des province et des municipalités ont subi de lar- PRR ER: can Re ue Poe de JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE A SAINT-HYACINTHE « ges coupures., \u201cLe\u2018 Clairon\u201d\u201cest imprimé par l'Imprimerie Yamaska au No.67, rue Mondor, Téléphone: 498.4 ABONNEMENTS k St-Hyacinthe (livré a domicile) et aux Etats-Unis, par année, .$1,60 Qilieurs au Canada vocccocsccrcrsesceransensenenesncosensessasaressssenreneessosarsesss 1,00 EN VENTE CHEZ politique libérale l'année qui vient de se terminer a été marquée A l\u2019aube de 1938, le peuple canadien envisage l\u2019avenir avec confiance ; il ne s\u2019est pas encore ressenti du brusque et intense ralentissement industriel, enregistré dans la république voisine depuis la fin de septembre 1937.La politique réaliste poursuivie par M.Mackenzie King et ses collègues a déjà fait sentir ses la gorge, où la plupart des rhumes débutent\u2014et se développent.Employé à temps \u2014au premier étemuement ou reniflement, à la moindre irritation du nez\u2014il vous aide à prévenir bien des rhumes et à vous dé VOILA CE QU'IL FAUT POUR SOULAGER UN RHUME DE CERVEAU barrasser des rhumes de cerveau dans leur phase de début.Même si votre tête : 4e .vase est prise (par suite d'on ib par de multiples triomphes de l\u2019idée libérale Trois |e ron effets dans JOU les domaines de l'activité d'enchifrènement chronique | i M.Henri BARRE, 231 rue Cascades, er pill hos.Lhe up 5 à ¢ > ] iD +> Cconomique.Aussi, il W\u2019est pas surprenant que les du nez), le Va-tro-nol vous - pons M.René CHOQUETTE, 106 rue Mondor, 936.1 Lrovir Sap SU ICT all cours de anne rineipes du libéralisme canadien aient connu auprès apportera un soulagement ré- foe M.Armand-BROUSSEAU, 122 Cascades.1936, en Ontario, en Nouvelle-Ecosse ct en Colombie le l'électorat une faveur semblant s'intensifier cha- MIEUX ENCORE, Gonfortant \u2014il vous permettra Britannique; elles ont marqué trois victoires éca- que jour davantage.MON CHERI-ÇA AIDE e respirer de nouveau! \u2018 =\" SAINT-HYACINTHE.7 JANVIER 1938 tantes.\u2018Les élections particles de Renfrew, de Victo- Fidèle CACAMBO 8 A PREVENIR ry ' ____ (ria et de Lothinière ont établi que dans tout le pays, ) M MR PIENDES RHUMES V ~~ fo l\u2019administration King jouissait d\u2019un prestige in- > (Lor, ME ~~ |L SUFFIT DE ICKS contesté.\u2019 \\ CEVPLOVER A TEMPS VA-TRO-NOL el.° TIV AT EU R M n'est pas étonnant que le gouvernement d\u2019Ot LE VERDICT X 7 \u201csu tawa possède une, aussi grande autorité, si l\u2019on exa- wing brièvement les résultats accomplis depuis son| \u2014 | yrs L F IME avenement.En vingt-six mois, la situation économi-; ~- A Oman SEA AE AE GE LOS SOS S0G « mu que du Canada s\u2019est complètement transformée.>.+ 9 L\u2019atmosphère de pessimisme et de trouble a fait place, j : 1.PE RISCOPE TN a.FA à un optimisme raisonné, grâce au relèvement sensi- : e ¥ ble des affaires qui s'est dessiné a travers tout le; L'écrasante victoire remportée par M.Frau-;: $ L pays.coeur dans Lotbinière a eu un profond retentissement | 444654100100 0 074500007070 0ST0SSSSSIISSSSSSOOUSS La passation d'un traité de réciprocité avec les|dans tout le pays.Le Devoir se plaisait au cours de la i 4 LC EN ALLEMAGNE, LES PAYSANS NE SONT PLUS MAI- | [itats-Unis, ln conclusion d'une trêve douanière avec|campagne électorale à souligner l\u2019enthousiasme des, l'éteuns songent que cette pas seulement de l'esprit aux sy TRES DE LEUR BIEN ET LES FEMMES NE PEU- le Japon, la signature d\u2019un nouvel accord commercial nombreux auditeurs de M.Paul Bouchard.Nos pieux | 1iestion de fascisme va dégé- dépens de nos vaches et de nos _\u2026 VENT MÊME PAS TRAIRE LES VACHES EN PAIX.luvee le Royaume-Uni et d\u2019une convention avec l\u2019AI-|confrères de la rue Notre-Dame souhaitaient voir se | !\u201c\"6T \u20acH vachisme au Canada.moutons, mais d'avoir encore , lemagne, sans compter d'autres pactes de moindre | »épéter 1910 dans Drummond-Arthabaska.Mais ils | Rien d'étonnant, quand on sait! :n peu de bon sens.a Dans son numéro de janvier, le Readers Di importance, ont largement contribué à supprimer les font dit déchanter au lendemain du 27 décembre 1937 1M le pace revere ereore duty 5: Co «west, à la page 59, publie un article dont nous vou-|(\"träves aux échanges internationaux, à augmenter [et convenir, suivant leur habitude, que la victoire de | \u20ac peuple.c'est un Lroupeau Le Devoir est devenu si dé- Fons Co ] \u201cBe \u2018 dl di ! a TT tre à veil le pouvoir d\u2019achat de la population canadienne, aM.Francoeur était prévue.Dune.vacher, vachiste.On goitant qu'il dégoutte d'hypo- _ le \u201cout qui serai A Ca de eae hes \u2018Qué- accroître le trafic ferroviaire, les transports mariti- Mais le Devoir n\u2019avait certainement pas prédit |rous permettra de faire non.(Suite en page 6) Ta Sen, .er \u2018 ; Eva |Mes, et à oceasionner une plus-value remarquable des|toute l'ampleur de la victoire libérale; il suffit d » \u2026, bee, s ils en venaient jamais ase donner un régime) entrées d'impôts, Le lourd excédent de blé dont lelparcourir les rapports délibérément tendancieux des \u2014 == fascisic.article ti avle d'un svsti Canada disposait à l'automne de 1935 et qui mena-|assemblées du candidat nationaliste.pour se rendre, = me qui s'applique exactement à l\u2019éccuomie fasciste, 4 gait de paralyser la vie économique du pays, a été) ompte de information soi-disant indépendante du, Nouvelle Emission: est en somme la même chose.Ou peut aussi inelure orpétemet liquidé au grand avantage de la popu- Devoir Omer Iéroux n'a bu toutefoi \u2018empéel \u2019 \u2019 \u2019 \\ .voue tee lili da eue ff nrale, I.7 Iléroux n'a p efois s'empêcher.\u2018évdans la ese Pater a Hole politique o S te Au lendemain de la déroute de M.Bennett, l\u2019é-|dans un éditorial du 28 décembre, d'admettre que la L'HÔTEL-DIEU ST-MICHEL DE ROBERVAL Le rorpora LL ter ent comme Ie quilibre financier était & \u2018avement compromis par les |wictoire libérale de Lotbinière paraissait indiquer Lo , i .système idéal pour notre provinee.I ne peut y avoir, déficits accumulés of 1 augmentation fantastique de tue le prestige de M.Duplessis semblait quelque peu Obligation 4, \u2014 1ère Hypothèque on définitive.de système corporatiste sans une die la dette publique.Une politique fiscale réaliste na \u201cb anlé.M.Francocur, écrivait M.Héroux, député i tature quelconque.\u2018que cette dietature soit Hitlérion- pas tardé à renverser à situation, Pour la première provincial pendant pres de trente ans, réputé mvin- J LE et en outre Le ature q I je, q fois depuis huit ans, l'équilibre du budget est prati-|vible, succonibait en août dernier, sous la vague géné- |{| Garanties par le transport des octrois qui seront versés par a \" le dans notre provinee nous quement assuré, faisant prévoir daus un avenir rap-|rale.Quinze mois plus tard, il est triomphalement le Gouvernement de 13 Province de Quebec, 2 | Institution, avons dans le rouvernement netuel des partisans a proché une réduetion de la dette publique ou une di- envoyé à Ottawa, par une partie au moins de ceux qui on en de 1 ; sralièves de la \u2018Miséricorde de ! vancés de la réglomenttion absolue de lagrieulture.minution des impots.VE 1e rejetaient l'an passé.Preuve que les Clceteurs font Viste.qui administre I' Hott Dic de Roterval, est établie Pour en arriver à cet idéal qui sera certainement lad.Li politique de libre-échange mile du régime |une grande différence entre la politique fédérale of au Canada de uis 1639.Elle possède et dirige un grand -> ruine de notre province, on n tenté et on tentera eneo- libéral, a influé sur l'expansion rapide de nos res- la provinciale, preuve peut-être Dev dhs, comme i mamre d'ho tai dans la Province de Québec.cope att cons de la prochaine session, d\u2019abolir toutes les |Hétrces minières, La production d'or an Canada a était inévitable, 1 énorme vague d\u2019août 1936 commen- Mare À MOpitas ' Lorn A I RNA atteint en 1937 un nouveau palier; de même que la{ce à se retirer.Et par là l'élection de Lotbinière peut 42 Ca \u2014 s! sociétés agricoles, toutes les associations et tous lex production de cuivre et de nickel, \u2018L'extraction delne pas intéresser que les chefs fédéraux\" Echéances disponibles 1947 à 1953 | vereles d'agriculture, pour les remplacer par une cor- | iaute, du plomb of du zine à enreri ré © Jol ¢ Pas.is les él que les a Tos ea ctobre 1935 ., | «poration unique qui serait \u201cL'Union Catholique des aman c.du ple hi » el du zîne a enregistré en 195 depuis les \u20ac cetions générales du 14 octobre : D Prix; $100.00 Pour rapporter 4; | - à Cultivateurs\u2019\u201d.une progression de 50, 26, of 30 pour 100 comparati- un député libéral à 1 Assemblée Législative et deux Co : | Cette loi est désapprouvée par l'immense majo- vement à l'année précédente.Grâce à 1 encourage- [anciens ministres libéraux ont quitté l'arène provin- _ Autres renseignements fournis sur demande .wn pité de nos cultivateurs mais comme elle ost pronée ment apporté par les autorités fédérales à J'indus- viale pour se porter candidats à Ottawa.M.Pierre} -\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 { ; \u201cpar monsieur Rioux, le sous-ministre de l'agrieluture trie du batiment, les permis de construire au Canada Gauthier, député défait en novembre 1935, était un Crédit Anel F is Limitée | qui est un corporatiste reconnu, il se pourrait bien que ont atteint en 1937, un nouveau sommet depuis six mois plus tard élu par acclamation au fédé \u2018al dans la real ngio-rrancals m \u201cde gouvernement finisse par l\u2019accepter.Soyons sur [4 Dans ,Ç ., meme civeonseription.En janvier 1937, M.Pierre- Courtiers en Valeurs Mobillères nos gardes si nous ne voulons pas que nos eultivateurs i; dares fa plupart des branches de industrie ma-| Emile Coté, ancien ministre de la votre a Québec.RENE DESJARDINS Edifice Banque Provinciale ! | le Ia province de Québee soient dans quelques années nu ati vu progrès notable a été remarqué.La était, par une majorité de quelque 2,000 voix, élu rirscteur-Qérant Saint-Hyacinthe ».o réduits au triste sort des fermiers d'Allemagne, tel meta Due à cout sex plus heaux JOUTS depuis vingt député de Bonaventure aux Communes.Au mois - Téléphone 623 , qu'il est si bien décrit daus le * Readers\u2019 Digest .= ln dépit À Une crise très grave dans l'acier aux|d août 1956, il avait mordu la poussière dans le même | L'article a pour fitre: \u201cFarm as voure told\u201d, stats-l nis, les principales Usines sidérurgiques lu comté.Cette fois, M.F \u2018ancoeur, ancien ministre des | + *Cultivez comme on vous l'ordonne\u201d* et l\u2019anteur, M.PF contingent de Fonet ner À pleine Capacite Cravaux Publies, après une défaite en août 1936, rem- .(ivorge Kent: éerit : ; industrie forestière à conmt une activité inusitée: porte Lothinière par la plus forte majorité accordée ; | _ | SCOTRE \u2018 l'industrie automobile à construit plus de voitures{à un libéral depuis la Confédération.2°96991599090100009009000SV9S990SSSSSHSSSSISSISS oi Les hommes dn Gouvernement en Allemagne qu'en toute autre année depuis 1929.| Voilà bien trois représentants de Lamcienne ad 3 \u201carrivent à la ferme comme les vaches s'acheminent | met ation lbérale À Québec, Jont deux aisatent 3 cotdanus l'étahle.Ts poussent de côté la femme du fer-[champs du fermier, regardant et estimant.Lorsque rie dans an élections con, lémentaires.Il vaut 3 \u201c\u201camier et sa fille engagère, puis s'assevient et se met-|les patates commenceent à pousser, les iuspecteurs oo \u2019 pren n A tent à traire les vaches, [ls passent ainsi les quarante \u201cvaches dans l'étable, puis ils inserivent des chiffres .dans leurs carnets.\\ pointent dans une certaine direetion et ordonnent d\u2019y planter à nouveau des patates.Ts insistent sur tant croire que la population de ces trois circonseriptions |* n'a pas accordé beaucoup d\u2019importance aux aceusa- tions portées par M.Duplessis à l'adresse de 1'an- sauraient se laisser entraîner par les appels aux pré- | 3 KS % e RE Font ont ls ent sar fant s par M.Duplessis à l'adresse de Tan} anc Ja Salle du Clairon.67 Mond ns 5 au Gouvernement vont ainsi de récoite Jue I erin ont phe jo temp de SC Jeienne administration libérale, puisque deux minis-|X ans la dalle du uiamon, ondor Fit os hommes du Gouvernenx yout ain pos vr.La fete de Ascension, qui était autretois| pos provinciaux et un député à l\u2019Assemblée Légis- |Ÿ : sup dans chaque ferme d Allemagne, pour s'assurer que june gr ande fête pour les paysans, se passe en un la- (ative, n'éprouvérent aucune difficulté à se faire éli- 3 OUVERTURE D'UNE lu quantité de lait livrée par le fermier est précisé- beur ardu et incessaut.oo {re à Ottawa, en dépit de leurs défaites dans l'arène |* t -oupuent la quantité tirée de ses vaches.Car le fermier Par décret de Berlin le fermier Hans reçoit provineiale : | \u2026 doit apporter tout son lait à la station de contrôle.n l'ordre vette année d'ensemencer 15 acres de lin.Or Certains journaux ont attribué à la mauvaise |t F rome peut même pas garder une seule pinte de lait afin le lin est un article qu il déteste.Toute autre récolte température la victoire de Lotbinière.Le 17 mays |¥ | _ oe de faire du heurre pour la famille.Le lait écvémé dont lui donnerait un plus fort rendement.Mais les fer- 1937, dans des circonstances identiques, une élection 3 Patins avec roulettes en fibre.Ce qu'il y a de plus \\ il a besoin pour ses pores, il doit le racheter du Gou-jmiers allemands ont appris à leurs dépens à ne pas complémentaire avait lieu dans la Beauce.Le candi- |X m e .-negrernenient.Le prix qu ilobtient est un prix fixe pour! diseuter avec un décret.Ilya un camp de concentra-|qat de l'Union dite Nationale remporta le comté avee |X Un salon de rafraichissements sera attaché à 5 tout ce qu\u2019il cultive.I \\ Lo i Timo toux Se en ta quelque trois cents voix de majorité, alors que sept 3 Pétablissement.=~ .\u201cVoyons comment Hans Vogel, fermier typique |51 nspectenr du trouvernement nest pas content.is auparavant.M.Poulin, partis: » M.Duples- | : = aside la vieille Allemagne, reside le plan économie s'il evoit que le fermier est négligent ou indigne ou sis, ! euparavant, on artisan de roche ad- |$ Devenez un fervent et une fervente de ce sport f coogque tds compliqué de l'Etat naziste.Avant la|Manque d'efficience, il peut s'emparer de la forme et|yersaire par 2077 suffrages.Deux ans après le triom- 3 hygiénique si amusant.LE Cork Tenue de la dietature, Hans tuait chaque automne l exploiter lui-même, en donnant des ordres à Hans et phe libéral de 1935, M.Francoeur réussit à accroître 3 ADMISSION A LA PORTEE DE TOUTES æ -.quatre ou cinq cochons gras et s'en faisait un appro- |i sit femme.a.; d'environ neuf cents votes la majorité libérale, main- A LES BOURSES.: = | » visionnement de saucisson et de tête en fromage.| \u201cPar un édit de Juillet dernier, les récoltes en-ltenant établie à 5.277 voix.* Sous la gérance de © f -* Maintenant, il doit conduire tous ses pores à la sta-{tières de blé et de seigle ont été requisitionnées pour Ces quelques chiffres suffisent pour indiquer la \u2018À ee -» stion de contrôle naziste, pour recevoir en retour les|sauvegarder l'approvisionnement de pain de la na- popularité respeetive du gouvernement King et du'X M ULDERIC HEBERT © \u201cprix dévrétés par le Gouvernement.11 a un bocuf|tion, Les fermiers ne peuvent garder que la petitelrégime Duplessis.\u201c3 ° -8ugras à vendre sur le marché.Or les places du marché | provision dont ils ont besoin pour leurs familles.lls La victoire de M.Francoeur.a-t-on écrit, consti- |} : ji 38140 Allemagne avaient coutume d'être des endroits |sont soumis à de fortes amendes s'ils servent à leurs tue un triomphe pour les adeptes d'une politique | iy pleins de vie, exeitants au possible pour le fermier, |bestiaux d'autres aliments que ceux décrétés par le{d'armements à outrance.Ce serait là se méprendre ; Le conmerçant se frappait dans le ereux de la main} Gouvernement.étrangement sur le verdict du 27 décembre.Il ne si- + en eriant un chiffre.Le fermier faisait de même et \u201cSuivant M.G.L.Steere, attaché agricole àjgnifie pas que la population québeequoise est favora- | i _nommait un chiffre plus élevé.Et l\u2019ou continuait de|l'ambassade américaine de Berlin, toutes ces mesures |ble à l'impérialisme militaire.TI veut tout simple- AU PUBLIC + Uñÿniser jusqu'au moment où les deux compères finis-|du Gouvernement ont permis a la nation de se subve- {ment dire que nos masses paysannes approuvent la bo, Saient par êtes incapable de trouver ! dans ces feuilles bigotes et ma- odorantes une seule pensée \u2018\u201ctholique.Nous disons\u2019 \u2018\u2019catholique\u201d non pas, bondieu- sarde et hypocrite.* +* * i Louis Rertrand de l'Acadé- | nie Francaise of par-dessus wut un écrivei Catmoliqué, | (briand.; M.Duplessis ne prise pas! Président: Raoul Groulx; Directeurs: Dr Samuc! Vanasse, Eugene Turcotte, Ernest Pontbriand, et Edouard Beaudette: Gérant: Ernest Pont- AVIS AVIS est par les présentes donné ue La Compagnie d'Assurance Caradienne Mercantile (The Canadian Mercantile Insurance Company) à abtenu du Département des Assurances d'Ottawa, le certificat d'enregistrement No.-C-560 l'autorisant à transiger au Cunada l'assurance automobile, l'assurance de garantie, l'assurance contre les bris de glace ainsi que l'assurance contre la chute d'uérenefs, la Voici l'alignement de notre club: Bues: R.Courchesne, S.Desmarais; Centres: H.Dupuis, C.Lalancette, P.-E.Gauthier: Défenses: J.-M.Vanasse, J.-N.Vanusse, G.-E, Vanassc: Ailes Gauches: C, Benudette, G.Hénault, R.Gauthier; Ailes Droites: G.-E.Beaudette, G.Lamoureux, L.Laroche: Capitaine-Entraîneur: À.Vincent; Arbitre: G.Sylvestret Voici la liste des plus importantes joutes disputées a la patinoire du St-Guillaume jusqu'à date: A Iu © ; AS : | 12 déc.St-Guillaume 6, St-Hya- | BFC'\u20ac contre tu commotion civile Wo lcinthe, Yamuska: 10; 16 déc.St.contre les pertes ou dommage: ca Guillaume 8, Drummondville, Mil.|PrOPriété causée par véhicules lim:- tée à l'assurance de la même propriété sclon qu\u2019elle est assurée par une police d'assurance-feu de la Compagnie, en plus des classes das surance pour lesquelles elle est de- \u2018jà enregistrée.St-Hyäcinthé,:ce 28ème jour dr \u201cdécembre 1937.lionnaire: 4; 19 déc.St-Guillaume 3, Sorel, Larochel, 3; 21 déc.St-Guil- laume 8, Sorel: 2; 25 déc.St-Guil- laume 6, Acton-Vale: 2; 28 déc St-Guillaume 9.Drummondville, Millionnaire: 1: 2 janv.\u2018St-Guillau- me, 7, Montréal, Castor, 2.Nous aimerions à.recevoir la visite de n'importe quel club dei T.A.ST-GERMAIN, Drummondville, St-Hyacinthe, So-! Présidentrel, Acton-Vale, Pierreville, La\u2019 Baie, Nicolet, etc.autre club amateur.Tous ccux qui aimeraient à veni nous rencontrer sont priés de communiquer avec Ernest Pontbriand | N'importe que 3ld\u20147-14-173 .ES REMEDES DE gérant, Tél.59 52.MME SUMMERS Ernest Pontbriand, gérant.; Mesdames.Ne désespe cz pas m0 ms lepuis longtemps vous souffre- L .traitement de Madame SUMMERS ous rendra la santé.Excellent to que pour personnes maigres et nerveuses.Produits Choinière Enrg.\u2018ommade Bustogenol donnant n srancheinent catholique.es | béral.Dites-moi donc où v: se nicher à présent l'honnête 53 | résultat uux personnes peu dévelop- te: © ces.Venez OU ECTIVEZ à 84 repr = x 4 j -ntante, Siun fachiste u le droi Mme M.-B.NUCKLE.sous un régime démocratique , No.la rue Raymond - .is-à-vis le parterre des Pè- (de se présenter en chemise \u2018| ve Dominicains.° ia cour, c'est-à-dire devant le ! Saint-Hyacinthe, Queroi, je ne Vuis pas pourquoi un.> = démocrate n'aurait pas le droit ES , NEON DEA.de se présenter ch queue de! (- a HOS PITA LITE At : Mi C7 a i A chemise devant les fachistes,.et c'est ve que je ferai si ja [mais j'eu trouve l'occasion.| J'attendrai l'été.Et tous les\u2019 lecteurs me trouveront très! \u2018intelligent.i .; que l'on fasse voir certaines\u2019 photos.Faut tôt ou tard en :venir la.9 C'est bien beau des promes-.ises et des banquets.Mais le peuple crie famine et la jeunes- jse se débat dans la misère.\\Quoicé que\u2019 ça sacre, ça! répétait un gros ventru de ministre, reconnu ponr la dignité dé son LA SUFAREF CRAN GRA PE (Suiié er pégo 8) qeuty que _.arly cd eh a tee - \u2014\u2014 \u2014\u2014 rem 0 Te me 0 22 ++ Cy 7 JANVIER 1938 Lu croisière.DE MARSEILLE A NICE Nous avons fait le trajet de Marseille à Nice en autocar | et ce ne fut pas sans émotion, car la route était escarpée ct.dangereuse.Sur un long parcours nous ne vovions que pré-! cipices, falaises et vallées très profondes où des fermes aux toits de chaume longeaient de petites rivières qui blaient, de la hauteur où nous étions.à un ft d'argent ressem- Le panorama était magnifique et imposant.A mi-chemir nous Nous sommes arrétés au Luvatidou.plage des plus lies.ou le blew de da Méditerranée fait un contraste superbe avec fes ruchers rouges des environs.I faisait un grand vent, Mais Malgré cela, quelques-uns des plus braves parmi le grou- .pe prirent un bain de mer.tandis que les autres dinaieut sui lu terrasse.tout en contemplant le magnifique jardin de l'hô- \u2018 tel où nous étions.De là nous continuâmes vers Nice où nous devious arriver peur le souper.JU Une étape à Sæini-Raphaël nous permit d'admirer à nou veau la gaieté de la Côte d'Azur, car il v avait foule sur tu terrasse longeant la mer.Tout le trajet, à partir du Lavan- (nonsieur qui vou- à rendu uu vu votre ombrelle à mettre en danger les des personnes qui supprochent LE CLAIRON, PAYSAGE De hauts peupliers dont ie temllage tremn Comme si des oiseaux y prenaient leurs volces Reflétent.um à un, leurs tiges isolces Dans Te fuvant miroir du canal endorur.Au-dessus du vieux pont courbianx sou arche nnique, | i Au ras du navaped ners Ta lune, emergeant Dans su rendeur \u20ac dans son celat rit d'argent, Monte dans deal clair, calme ct melee: Acntour, sur les chaunps.des routes.Tes huissons S'epandent des lueurs douces de munits reveus: Nul pus lunauin ne vu sonnaut sur les levees.Et, pourtant.Taur et plem d'unpalpables frissons.Et, la-bas, très distiner en ces rumeurs coniuses, Chante l'écoulement de l'eau dans les culuses\u2026 Henri de REGNIER, ce l\u2019Académie française CE QU'IL NE FAUT PAS les manifestations fivetueuses en publie et 1'eur- muilière avec eux.Lo Ninvites pas à diner plus d Evitez: Teccvoirloyez pas des termes d'hiffke- : ht Cn Gus termes d Hl Ne veus vormahses pas OE sas UE sol His sINCCFE= ; ; \\ | ont pres meer 20 otre anne nme vous Male pa Au prolonge pas , \u2019 j vs prolonge= pas andetin rente Tors elie oda monde ent vos Visites et ne OH Ne marchandes pas trop = ae des adieux sans fin.vous faites des emplettes et ue N'oublice pas que vous des Çous faites pas montrer ce vez loujours remercier un d'achete: service quelconque.\"n QUELQUES CONSEILS de manière Ne tenez pas votre parapluie Veux i ST .Pour faire étinceler verre ver .* ur .frye o Liles aon.est magnifique en richesses naturelles.et celles que 1 ide vous dans ui endroit pv cest al ten Los die main de Thome a édifices sont d'une splendeur inouie.Lesiptie dur de ders poussière ets riches villas sont nombreuses, leurs jardins sont de toute N'aîfectez pas une irop SARE Peas savennens - « ~ D .sc : colin ; \u2019 vr Onaud als somt bien vineds, na beauté.Ce qui nous a le plus charniés.c'était les urnes énoi grande gate: ne vous caches nes d'où penduient des grappes de Îleurs de toutes les cou leurs, Quelques-unes de ces résidences sont bäties du côté de la mer et la vague bleue vient rapper avee uric le pied de l- falaise rouge sur laquelle elles sont aesises.la Côte d'Azun est une merveille où l'on va de beauté en beauté, chaque endroit | vssédant un charme qui lui est particulier.On passa Canes malheureusement en vitesse, pas encore assez vite, néanmoins.pour qu'on oubliat de nous signaler la ville de Mrs Simpson.une construction qui en impose bien Plus par sa notoriété que par su beauté.Juan-les-lins et \\n- tibes.où ous sommes passes, sont aussi de fort beaux lieux Ge villégiature, \u2018ue dirat-je de Nice en saison morte\u201d Qu'il vaut mieux ne pas y aller et attendre les fêtes quei la rendent célèbre.Comme plage il ne faut pas v penser, car les cailloux ne sont guère recommandables pour les adeptes de la natation.La jumeu- se promenade des .\\ngiais est certainement magnitique.Il en messieurs cvitez d'être trop la est de méme de ces pares exotiques qui prennent le suir.avec, l'illumination.uñ aspeet féérique.Je suppose que les fêtes de! Nice doivent être splendides et que.pour retenir un bon! souvenir de l'endroit, il faut y aller en saison.quand les hôtels + ont leur personnel régulier et not des centenaires grincheux | COMMIC NOUS CN avolls VUS.J'avais des amis qui partaient le lendemain matin pour la Suisse et qui voulaient voir Monte Carle.Comme je ne goûtais pas mon séjour à la plage.je les accompagnai jusque-là et j'en fus très heureuse, car Monte Carle possède un attrait tout particulier dont je parlerai la semaine prochaine.BLANCA vous trouve en compagnie de villes à Peau vinadesée, I ris la figure avec les mains \u2018 205 CS prendront ador um éclat in your rire.ti compatable.Ne prenez puis de bras de deux © messieurs a lu fois.sd vous Powe net er le tinen ces apparetis de chautiage.nitn dre que fe feu soit éteint monde que vous ne pouvez er Que Vous avez pus l'intention et LA PROVIDENCE DiS RHUMATISAN IS | LE LINIMENT FONTAINE | Contre le Rhumatisme | ; Des ntiliers de lémoig + À LOUER 3; été gagnée par le sous-chef de] \u2018nadien National qui part de / | Ja calendrier tient lieu «du BA ALK , \u2018 police Adrien Malo._ numéro de décembre 1937 de Le YL YORI Le .- A Senneterre, compte déja 6,500 MAGASINS : Le sous-chef Malo à fait T'ECHO, organe du Patronage 5 a habitants.Ou y trouve.dans + Un maga-m situe sur la Place du Marche, avee le tirage sur l'invitation de M.Saint-Vincent de Paul.Le pro- des boutiques hätivement cons- cave ene Local ideal Peu Commerce d ie es .4 rie=, de fruits et légumes.l\u2019eut aussi étre utilise Wilfrid Morissette, propriétai- , .truites, toutes les commodités \u2018 Mod + Pro} | ichain numéro de janvier com mode to De _ apital EVANUAGEUSCHICHE pour tout commerce pouvant réus- re du Taxi Moderne, et c'est le nencera un nouveau volume, udernes.Dans cette capitale sir dans un endroit central.» porteur du billet numeroté [le septième, et la 29ème année d'un petit royaume mitrier per- | Magasin de 16° x 9% sur la rue Cascades.à côté du dans les solitudes du nord 00944 qui a été l'heureux ga- ide la publication de l'ECHO.de l'entrée du théâtre, gnant.0 : une dame peut se faire donner Le propriétaire est à construire deux vitrines qui ., , .et ny, ver se .er PC \u2018 .- : 9 \u201c4 .Comme la douillette n'avait =.un \u201cindéirisable\u201d et se rendre cn feront un des plus beaux locaux pour n'importe pas été réclamée, il a été pro-| UNE NOUVELLE.yl en taxi au cinéma qui fait pas- quel commerce.Chauffage par le propriétaire.as il xii : it pis .pe COMPAGNIE k vont # cédé mercredi à un second 1t- TX per le plus recent Til reçu des i C | dents de 1 1 Royal \u2018 ave.avec le ré .le, Lo.\u2018 États-Unis : dle var fui- tue Cascades, au-dessts de la banque Novae, ! rage, avec le résultat que le | Suivant le dernier numéro de .Etats-Unis.ud oe ita deus logements chautiés ! ° nouveau gagnant est le por- ja Gazette Officielle de Oué- N re ses eMplelles clic trouve TOT ne 0 .teur du billet numéro I acute Officielle de Qué 4 dans les boutiques de la gran- Un de trois pièces avec en plus salle de bain.bec, des lettres patentes ont \u2018 le rue : = = Un de quatre piéces avec en plus salle de bain.Le gagnant pourra réclamer, été accordées en date du 7 dé- £ de rue à peu pres les memes l'article en s'adressant à M'eembre, constituant en corpo- .Wilfrid Morissette, au Taxiration: René Vandal, men M + + Moderne, rue Mondor.plier, ; ainrénan Ozée-A.Lavallée, me- \u2014 em one ese A LOUER A BON MARCHE rue St-Jean, à Ouchee, Decide S\u2019adresser à JEAN-PAUL BREAULT, miisier, tous deux de Granby ment.le progres ne connait ° a I'd .u : Bureeux du Clairon, 67 rue Mondor, Tél.143 ce He 5 et Oswald Vandal, cultivateur elle peut lire \u201cCN plus de frontières.Le scir, 60 rue Sainte-Anne, Tél.69j LE CALENDRIER \u201cte : Saint-Simon de Bagot, \u2014\u2014 Qe - so | DU PATRO| (ite nouvelle compagnie, confortablement grâce à un BAINS PRE RER SI Le 1 v capitadisée a $49,000.00, porte- > , > \u2018Le Clairon™ lutte pour tous - | e Patronage samt-Vincent ira le nom de \u201cLes Entreprises C AG E M de Paul vient de prendve une yy qal |imitée™ et son bureau E LAI R A E L | O R E | excellente initiative en publiant: (principal sera à Granbyun fort joli calendrier 19351 Co Toute personne a besoin d'un éclairage suffisant pour lire sous le signe \u201cpour une plus\u2018 PC confortablement.Une façon de vérifier si la lumière est belle jeunesse\u201d.| LISEZ LE \u201cCLAIRON\u201d suffisante, est d'observer pendant combien de temps elle .lit.Si une heurc de lecture assoupit le père ou la grand\u2019 Dimanche, Lundi, Mardi, Mercredi, 0 - 10 - 11 - 12 Janvier 1938 eee \" mère, il est très probable que l'éclairage est insuffisant ou éblouissant./ THEATRE , \u2026 Co LOMIOUR MATERNEL \u2018 Que chaque douille Il est si important de pouvoir lire, que chaque membre de DEFIONT TOUTES LES | \u2014_\u2014 St- ao a cinthe ait une lampe la famille devrait disposer du genre d'éclairage qui ména- : Tel.61 y Voyez à ce que toutes les | Beta ses ycux et lui procurera tous les bienfaits d'une bonne COmPL ICITÉ $ a.VND 100000000000 0 00000000 100000000065 DUS®, lampes brûlées, vieillies ou vue.Les lampes modernes de table et sur pied, que nous sombres, soient romplacées Edison Mazda de 25, 40 ou 60 | Elles fournissent une lumière idéale, non éblouissante, pour watts, qui ne coûtent maînte- l'étude ou la couture.Nous avons un grand choix de lam- nant que sous chacune.«à : .Achetez-en une boito pour PCS d des prix remarquablement bas.Moyennant un paie- \u201cIl ta épousé\u201d $1.20.ment comptant de $1.00, vous pouvez faire votre choix.amis c'est moi qu'il mme\u201d.Un drame met ee = |SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LIMITED ital \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d A l\u2019affiche Aujourd hui el Samedi les 7 et 8 Janvier eat de véritables lampes exhibons cette année, assurent unc protection scientifique., 395655905095 5095 55550555 CC G SG G GE .Co.2G BOG TUNBGH CHENG GINNING NNN HAAN soin que sa femme porte elle- ; DANS NOS THEATRES 3 mene a destination un dueu- ment trop compromettant pour ~ * Ÿ être confié à une autre person- 290 34950 IFSFSOGOSS > DONG?me C'est iet qu'aura lieu la .q | AU CINEMA la pour titre \u201cThe Virginian\u201d, a- rencontre entre cette femme MASK A vee Gary Cooper.ne faudra jeune et jolie et le chef des po- pas manquer de voir cel ici voir cela A-,liciers, homme courageux et .1 près IOh.15 du soir, on pourra Joyal, Pour la semaine prochaine, .- |e er : batre : à ê- Hi imac .c'est-à-dire dimanche, lundi, Lhe au théatre à prix re 3 \u2018 11 H1HEAGE MIO quelque peu les mardi et mercredi les 9-10-11- |\u201c uit.evenements qui vont sutvre.12 janvier, la direction du po- Pour la tin de la semaine, Seulement l'intérêt du film ré- pulaire théâtre MASKA met- jeudi, vendredi et samedi, les ide dans la façon dont ces évé- tra à l'affiche la plus belle co- 13, 14 ct 18 janvier, le MASK.\\! ements soit traités par le médie musicale encore présen- mettra à l'affiche une come- (réalisateur Jean Drévilletée à l'écran sonore.Nous [dit dramatique intitulée Ad-; Ma reçu la plus entière et voulons parler de \u201cNaughty venturous Blonde\u201d, avec Dar-confiante collaboration de la Ln plus 4 , Marietta\u201d, l'opérette bien con- ton Maclane et Glenda Farrell, [part de Jean Murat, Jany Holt - BAD GUY nue de Victor Îerbert, avec [Comme attraction supplémen- [et Charles Vanel, ses interpré- QV ; : a le fameuxites.\u201cTroika\u201d est un film bril- 2 i canette Macdonald et Nelson tire, vn verra : i 3 avec BRUCE CABOT Jone film \u201cBlossoms on Rroadway™ mt, bien fait, tourné dans un JANY HOLT \u2018 | tt une distribution d'Etoiles.[1 s'agit ici d'un engagement javec l\u2019éminent artiste Pas ad style prenant, 11 plaira aux a | RE ER Ao ne COMEDIE .de retour, à la demande gréné- |-\\rnold et Shirley Ross.mateurs d\u2019 émotion, _ LE Josie « ; a uh AITIMENTALE | SPECIAL ! ! ! Episodes 3 et 4 de l\u2019émouvante série vale.Lorsque ce film magnili- les deux films précités mel Le second film sera \u201cLa [Fil ey se ; : we RA DE: RT ua E DUN CHARR) \u201cACE DRUMMOND\u201d que {ut représenté pour la devraient pas manquer d'inté-cle de la Madelon\u201d.C'est le GRAN a 1) OUR Qu en R & | premiere toi dans les \"ra nds resser vivement les cinéphiles premier filin de la grande aan CAP xX excitante an possible avd de > ; Une fournée de moments excitants! théâtres de la province, il y a | CAT ils sont pleins d'une action jtatrice française Ninon Vallin, , .quelque six mois, ce fut une [CNC in possible.avec des de l'Opéra de l'aris Elle a A l'affiche Dimanche à Mercredi, 9, 10, 11, 12 Janv.acclamation unanime, Rare.Moments comigues qui provo- ~choisi un sujet bien populaire.| FILM MUSICAL D'UNE BEAUTE INUSITEE ! [ment avait-on entendu d'aussi queront le tou-rire des specta- La belle artiste evoque Ton pas A belles mélodies chantées aussi |teUrs.Des sujets courts et des- {la guerre mais l\u2019héroïsme sou- DE VoPE@R bien, et le tout dans un décor sins animés compléteront ce jriant et gai de ceux qui déten- Pw SPUR S30] ¢ BEY poo: = re = on A \\ de iééric.heau programme, avec les dirent la civilisation.Il faut 4, a * pal 7 nif RE \u2018 Les cinéphiles qui wont pas deme et deme épisodes du (l'entendre chanter la Madelon eu l'occasion de voir le film grand film d'aventure \"Ace dans l'apothéose de la gloire = av Heures peuplées d'imprévu.soirs chargés de mystère.au temps où la Nouvelle-Orléans voyait arriver de : ; © Re saut =, |Drununond\u201d.(des alfiés, Elle est supportée pleins vaisseaux de fil- \u201cNaugthy Marietta\u201d lorsqu'il Drumm pes il > G > Hale i à 1 u \u201ca .wir el ar » Mone ye Be eT ei les parut pour la première fois à \u2014_ 10 (pa rt Garat et Helene Ke .\u201csr WwW .SN ï is cS .te Everglades ! l'écran, pourront done se re- bert.des artistes de tout pre prendre la semaine prochaine AU CINEMA \\mier plan.au théâtre MASKA.Nous CORONA \u2014\u2014\u2014 015 | pouvons leur garantir des heures fort agréables et que Il tardait au public de revoir! (out dela pue 6 | le souvenir de la belle musi- Jean Murat dans un rôle tout fi TT -_\u2014 | =, que qu'ils y entendront persis- [3 {ait romantique.C'est fait | langage et la distinetion de sa NB tera longtemps apres dans|avee Troika.sur la piste | 'EnSÉE.et pour ses piastres.\\ leur mémoire.blanche\u201d.de Jean Dreville qui « x» En attraction supplementai- {prend l'aifiche à partir du 9 Le catholicisme ne reside re, on verra un film d'espion- |janvier.au Théâtre Corona de pas dans les mots, mais dans A wife fol o Robert\u201d nage intitulé \u201cThink fast, Mr [cette ville.Hes maux qu'on endure par a- ', Moto\u201d, avec Peter Lorrie et{ Nous voici, avec ce film, dans Mour de son prochain.Done.SRE NHN yg ow \\ \u2018 Virginia Field.La scène se [l'aventure tout plein.L'action He peuple de Québec est catho- | a Er pa og A Agua hos 7 mane passe pour la plus grande par- se situe en Russie, dans les'lique.re ES AUÈTEs\u2014E TE \u2014 AE forlorn IA SANDER ND id =.Gf tera Attraction additionnell spéciale: tie sur les Hes Hawaii et il n°y grandes steppes blanches, der- : x + + | © spear\u2019 a pas un moment d'ennui.rière la farouche muraille des\u2018 2e naraiscait assure [9 - \u2014\u2014 < \u201cTHINK FAST M® MOTO\u201d LE Davis puma causé Des sujets courts et mo- [Montagnes de l'Oural.de la victoire du nationaliste ATTENTION ! Vendredi Soir.ATTENTION ! Friday Night, | De l'action avec PETER LORRE.ments musicaux pfompléteront C'est dans ces pleines cou- | dans Lotbinière.Les lecteurs : à SUJETS COUR ce remarquable* programme.|vertes de neige que des trafi- de s lair- Toute personne présente aura droit au || Ai! patrons can take part in the draw- OURTS.* [pourront juger e sa clair tirage des prix en argent: ing of money prizes: i N'OUBLIEZ PAS: Mercredi soir seulement Mercredi soir seulement, le 12|quants d'armes, dont le chet|\\ovance en politique.A vivre py ) \" juillet, il y aura un film addi- [est un puissant financier, dé-\\ dans l'ubscurité.on s'amuse à|à ler Prix: $5.00 \u2014 2iéme Prix: $3.00 | 1st Prize: $500 \u2014 2nd Prize: $3.00 THE VIRGINIAN tionnel à l'écran.Ce sera un jfient tous les jours les poli- parler de lumière.3 Prix de $2.00 \u2014 3 prix de $1.00 || 3 prizes of $2.00 \u2014 3 prizes of $1.00 i MARDI | IR: Tirage pour la valeur de $5.00 de promenades iilm qui a provoqué bien des [ciers charges de les démasquer.Représentation continuelle le dimanche | \\ , offertes par le TAXI MASKA, Ta 32, commentaires flatteurs et qui! Un jour, le financier a he Le Convive distrait $ \u2014 _ - > | 5 .PY | 3 v > v .- 5 Ne v : \\ \u2014 _0- ui = an Les mue 1 is = - 1121110 .à 2 maine.sive 2 = men 6 AAA à 2 à nr à.» 20 a aan à 6.2.8 2 2 ME aban à de."]