Le Clairon, 23 septembre 1938, vendredi 23 septembre 1938

[" VOS IMPRESSIONS Confiez-les à L'IMPRIMERIE YAMASKA 67-69 Rue Mondor Tel.143 Ateliers et Rédaction: Tel.498 SERVICE et SATISFACTION om w+: am: at C3 LE CLAIRON ?SAINT-HYACINTHE 110 pieds au-dessus du niveau de la mer Latitude Nord: 45'-46' Longitude Ouest; 72°-86° Bassin Hydraulique: YAMASKA VOL.XXVII \u2014 No.38 LA COUR SUPERIEURE LA SEANCE DU Le terme d'octobre de i) Cour Supérieure, dans le district judiciaire de Saint-Hva- cinthe, s'ouvrira le 11 et dure- CONSEIL MUNICIPAL ra jusqu'au 14 inclusivement, LE PROJET DE TUNNEL SOUS LES VOIES DU C.N.Rsous la présidence de l'hon.juge Alired Duranleau.Environ une quinzaine de causes! MOND.\u2014 DIVERS, seront plaidées, L'hon.juge Duranleau prési- | Le conseil municipal de St dera également le terme d'oc- ; Hyacinthe s'est réuni lundi soir tobre de la Cour Supérieure | POUT prendre en considération dans le district de Richelien diverses questions qui requé- du IN au 21 et ainsi le district | vaient son attention.Sur la de St-Jean du 25 au 28.Dans, Proposition de l'échevin \\ tor le district de Bedford, le ter- j Chabot.C.R.il a été décidé de me d'octobre sera présidé par ! prier instamment la Commis-; l'hon.Juge Verret.du 4 au 7.sion fédérale des Transports DEGATS CONSIDERABLES PAR LA TEMPÊTE LE VENT CAUSE DE NOMBREUX MÉFAITS DANS TOUTE LA RÉGION.\u2014 ARBRES ABATTUS ET GRANGES RENVERSÉES, \u2014 LES SERVICES PUBLICS.la tempêéte de mercredi soir | HONNEUR AU MERITE à causé de grands dégâts dans | toute la région de Saint-lyacinthe.Après Mlle Albina Girard.institutrice à l'école No, 4, Saint-Hi- Maire, vient de recevuir du Dé- 2.\u2018partement de l'Iistruction pa- de Ja rivlere blique une prime de le vent s\u2019est mis à! fil ze § |lécompense de ses succès dans souffler avec tant de force que ; \u2018 a d'enseignement.des arbres se sont abattus un ! peu partout, cependant qu\u2019à la 53 heures de pluie continue, ce qui a eu pour effet de hausser considérablement le niveau Yamaska, $20.00 en! \u2014 REQUÊTE À LA COMMISSION DES TRANSPORTS.\u2014 L'ELARGISSEMENT DE LA RUE RAY- de considérer dès cet automne le projet de construction d'un tunnel sous les voies du chemin de fer Canadien National, Le conseil a pris cette décision à la suite d'un rapport de Me I.AL Fontaine, C.KR.dé puté aux Communes, l\u2019avisant qu'il serait- opportun de faire immédiatement une pression sur la commission, afin d'ob tenir la construction du tunnel avant que des mesures dilatoires ne puissent etre prises par le C.N.R.pour retarder 1 projet, | Suivant les plans qui ont | été préparés par l'ingénieur de la ville, le tunnel projeté pour- jrait être construit au coût de | $150,000.mais de son côté le C.N.R.a soumis à la commission des estimés qui mettent le [coût du projet à $230,000.De | toute façon, la question est devant la Commission des Transports et c'est le désir de l'administration municipale qu'elle \u2018soit réglée au plus tôt, afin que le tunnel, dont la nécessi- (Suite en page 4) campagne plusieurs constructions anciennes étaient renver- sees, Aux portes de la ville, où le poste de radio CKAC dresse ses mats élevés, la tempête a eu tôt fait de désorganiser le service et les programmes ont dû étre interrompus.Rue Ste- Anne.à l'angle de la rue St- Antoine.le vent a arraché une 1 Nous chérissons les lieux où avons vécu, comme des sou de notre existence.partie de la toiture de la mai- | Lo .| * son de M.Rémi Gervais et l'a précipitée dans la cour.Rue St-| JANVIER le 28.\u2014 M.P.P.Simon, sur la place du Marché, [Gatien.médecin vétérinaire, une large enseigne de tôle po-,s'est porté acquéreur de sée récemment sur le toit de jl'immeuble situé au coin des l'édifice David par M.Jean La-|rues Saint-Antoine\u2018et Monfond, de l'établissement Allaire |dor.autrefois occupé par & Sansoucy, a été arrachée par le vent et projetée sur un puits de luière, causant des dégâts (Suite en page 4) MM.Meldrum & Duclos, commerçants d'oeufs.\u2014Voici le résultat de l'élection des officiers de l'Union St-Pierre pour 1908: Substitut du président général M.H.A.Beauregard: Prés, René Daigneault; \\Vice-Prés.Eugène Brais: Percepteur, J.Boucher; Aumônier, Rév.L.O.Roberge: Médecin, Dr Geo.Lecomte.LA LIGUE DU SACRE-COEUR Succès du pèlerinage de dimanche dernier.Le Conseil de la Ligue dui Sacré-Coeur désire remercier act 30.\u2014 Le 27 courant est dé- sincerement toutes les person- .> 16s PI cédée Aurélie Jarry.née Lavalnes qui ont contribué directe- lee.a l'âge de 46 ans.La dément ou indirectement au SUC- funte habitait New-Bedford, ces du pèlerinage au cimetière Mass.Elle est décédée chez dimanche dernier.Nous vou- lson père, M.Ed.Lavallée, de lons tout spécialement me 1 a Providence, où elle était en - - * ; + le BA PA.ni.: tionner le Rév.Pere Bisson\u201c promenade depuis le Jour de net, prédicateur, les constables l'An | .qui ont dirigé la procession, la Société Philharmonique, les| FEVRIER le 4.\u2014 M.A.Zouaves, la Garde d'Honneur, Chevalier.marchand-tailleur de ainsi que tous les membres de |cette ville, a fait l'acquisition la Ligue du Sacré-Coeur de la,de la magnifique propriété de Cathédrale et du Christ-Roi.|.Frs Decelles, rue Saint-Jo- Nous désirons aussi remer- |seph.cier les journaux locaux pour \u2014A la cathédrale, le 3 fé- les annonces qu'ils ont bien | vrier, a été célébré le mariage voulu insérer dans leurs co lde M.Antonio Godbout, fils lonnes.lde M.J.T.Godbout, entrepre- 0: | preneur.avec Mlle Marie- IL CBTIENT UNE BOURSE Louise Lariviére, fille de M.| Augustin Larivière, marchand M.Oscar Albert.B.S.A.1de cette ville.La bénédiction boursier depuis trois ans à nuptiale leur a été donnée nar l'Ecole de Laiterie de Saint-'M.le curé L.A.Senécal.Pen- Hyacinthe, vient d'obtenir une dant la messe le chant a été nouvelle bourse lui permettant \u2018exécuté par Mme Jos.Bissond'aller pariaire ses études bac-,nette, qui chanta un \u201cO Salutériologiques à l'Université de, taris\u201d.Mile Corinne Beaupré, Ames.lowa.qui, a chanté le \u201cNoel du Ma- M.Albert est un ancien ba- riage\u201d et Mlle Aurore Biszonchelier de l'Ecole Supérieure |nette, un \u201cAve Maria\u201d.À l'or- de Ste-Anne de la Pocatière.gue était M.Ringuet.> (Boiste) La Petite Histoire Maskoutaine Nouvelles publiées dans L'UNION en nous venirs 6.\u2014 Mardi après-midi sur la rivière Yamaska une course très intéressante, pour un enjeu de $50.00, a eu lieu entre le cheval de M.Raoul Brodeur, marchand, et celui de M.F.-J.Benoit, hôtelier, La victoire est restée à M.Brodeur.\u2014M.Moise Leblanc, herboriste de cette ville, a été victime d'un pénible accident.11 est tombé dans la cave de l'Hôtel du Canada, d'une hauteur de 8 pieds.8 \u2014 MM.Hubert T.Chali foux et Thomas Chalifoux se sont portés acquéreurs pour le prix de $5,000 de la propriété | Chalifoux située coin des rues Cascades ct St-Joseph.11.\u2014 Un accident est sur- ;venu à Mme Damien Bouchard.épouse du gardien du manège militaire, quand elle se brisa un poignet en tomban' sur le trottoir.Le docteur Uiric Jacques lui a donné \u2018soins nécessaires, 13.\u2014 Alphonse Lemoine.\u2018âgé d'environ 20 ans, a failli i perdre la vie à la manufacture ,F.X.Bertrand & Cie.Son ha bit fut attiré par une courroie qu'il était à réparer sur une poulie de l'arbre de couchs.i \u2014L\u2019épouse de M.Ernest La lime, agent de la compagnie de transport Shedden, a Saint- | Hyacinthe, a donné naissance \u2018à un fils baptisé sous les nom: de Paul-Emile.Le parrain et la marraine ont été M.et Mme B.Lalime, grands-parents de P'eniant.tes \u2014M.Louis Brousseau, ex- gérant de la Compagnie d'éclairage, vient d'accepter la position d'agent général de la compagnie LA SAUVEGARDE pour le district de Saint- \u2018 Hyacinthe.; | Auguste 1908 4 SAINT-HYACINTHE, 23 SEPTEMBRE 1938 LA PISCINE MUNICIPALE, La ville de St-Hvwacinthe possède au pare Laframboise une piscine publique générale- ! VOLEURS DE POULES OUI SONT CAPTURES le \u201cCourrier de Saint-Hyacinthe: \"Les pécheurs en eau trou- PRIX: 5 cents PECHEURS EN EAU TROUBLE Le 2 septembre dernier, M.Harry Bernard écrivait dans \u2018 tble s habituellement à l'aise dans le ane itique.ment regardée comme la plus LA POLICE DE SAINT-HYACINTHE ARRETE TROIS, 5 a.nel BO aise (uns « Joma pulitique | HOMMES QUI VENAIENT DE COMMETTRE DEUX \u201c s'exerce avec plus de \u20ac ailleurs\u201d, vaste de tout le pays.Il ressort du 9ème rapport annuel soumis au couseil par l'offi- cier-surveillant, le constable Gustave Foisy, que 14434 per-| sonnes ont été admises à la piscine durant la saison écoulée.La piscine fut ouverte au.public le 11 juin et fermée le 9 septembre.Les recettes ont été de S1075.40.Durant la saison, 71 personnes ont appris à nager, 96 out reçu les premiers coste, 28 aus, de soits aux blessés et il s\u2019est fait trois sauvetages.| VOLS DANS LE PETIT RANG ST-FRANCOIS ET QUI, : SE SAUVAIENT EN AUTO.the vient de mettre la main sur une bande de voleurs de poules qui La police de we ain procédait à plein chargement de camion et qui a fait plusieurs victimes dans notre région, Les aceusés sont Willie La- St-Hubert : \u2018Georges Daunais, 48 ans, de Montréal, et Arthur Lalonde.UNE REUNION D'ANCIENS ELEVES AU SEMINAIRE VINGT-ET-UN ÉLÈVES DU COURS 1916-1924 SE RETROUVENT À LEUR ALMA MATER.\u2014 RÉCEPTION AU SÉMINAIRE ET EXCURSION À SOREL.La semaine a été marquée au séminaire de Saint-Hyacin- the par une réunion d'anciens élèves de cette institution, 15 effet, les élèves Ue la classe 1916-24, au nombre de 21, se sont retrouvés ces jours-ci à leur Alma Mater et ont parti cipé à diverses cérémonies, Un banquet fut d'abord of fert aux anciens par la direction du séminaire.Ce banque était présidé par M.le chanoine J.B.O.Archambault, supérieur de l'institution.Puis il v eut une réception dans la salle académique, où des discours furent prononcés par M.le supérieur Archambault et par M.Scott, agronome, professeur à l'école d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière et président de la classe 1916-24, La journée du lendemain se passa au chalet de M.J.-N.Paul-Hus, aux îles de Ceux des confrères présents au conventum étaient MM, les al» bés Léo Sansoucy, préfet des études au Séminaire de St- Hyacinthe: Nazaire Benoit, vicaire à Waterloo: Armand Desnoyers, vicaire à Notre- Dame de Granby: Arthur Dufour, vicaire à Claremont, N.- H.; Adélard Lavallée, chape- LES RETR IRONT À GRANBY LA JOURNÉE CATHOLIQUE DE DIMANCHE PROCHAIN SOUS LE PATRONAGE DE NOS SEIGNEURS DECEL- ! ; Yêque auxiliaire et directeur de lain de l'Hôtel-Dieu de Saint Hyacinthe : Edonard - con « Paul-Hus, vicaire de la parvis- [se du Christ-Roi, St-Hyacin the; les RR.PP.Richard Vincelette, \u20ac.s.\u20ac, maître des no- \\ Vices au noviciat de Ste-Gene- viève ; Emile Provost, o.fun.Trois-Rivières; Joseph Gau- | dette, s.J.professeur au Collège de Sudbury, Ont.; le In Paul-Mare St-Pierre, chirurgien, de Nicolet : le Dr Conrad Mauger, chirurgien-dentiste, Granby, Me Oscar Laflamme, (Suits en page 8) Ï \u201c O3 ans, aussi de Montréal.Us ont comparu devant le magistrat Emile Marvin qui a fixé Fenquéte dans leur cas au 24 septembre.Dans l'intervalle, Lacoste est détenu daus les cellules de la sûreté provinciale Montréal, a cependant que Daunais et Lalonde sont à la (prison commune de cette ville.Les vols pour lesquels les trois hommes ont été arrétés ont été commis dans la nuit de lundi à mardi dernier, sur les fermes de M.Honoré Lussier et Barthélémy St-Pierre, dans le petit rang St-François.sur le chemin de St-Pie di Bagot, Les vols furent constatés comme les voleurs prenaient la fuite dans un camion et dans une auto touring et l'on s'em pressa de prévenir par télé (Suite en page 8) ECOLE DES ARTS Les cours de dessin à main levée seront donnés comme par le passé dans la salle du marché centre, en haut.Ces cours s'ouvriront lundi le 3 vetobre à deux heures de l'après-midi, et le soir à 7 heures.Tous sont invités à suivre ces cours, L'entrée est gratm- te.| 1 ! LES ET DESMARAIS.Sorel.\u2018 } } du Saint-Hyacinthe Une journée catholique diocèse de che 25 prochain, sous le distingué patronage de S.LE.que de Saint-Hyacinthe, et de septembre \u2018So EC Mgr J.A.Desmarais, é- LES SOCIETES QUI SERONT PRESQUE TOUTES LES SOCIETES ST-JEAN-BAPTISTE DU CANADA AURONT GRES DU 23 OCTOBRE THE.C'est dimanche le 23 octobre prochain qu\u2019aura lieu dans la ville de Saint-Hyacinthe le congrés des Sociétés Saint- Jean-Baptiste des provinces de Québec et d'Ontario.l'objet de ce congrès sera de discuter diverses questions intéressan la nationalité canadienne-fran- çaise et de mettre à l'étude un projet de création de société: St-Jean-Baptiste dans tous les districts ruraux de la province et dans les centres français d- vy - LA CENTRALE MUNICIPAL! Suivant un rapport dépo devant le conseil de ville lund soir dernier, le nombre de clients de la centrale municipale était de 896 au 31 aout dernier, comparativement à 892 au 31 juillet.REPRESENTEES DES DÉLÉGUÉS AU CON.PROCHAIN, A ST-HYACIN- l'Ontario.Déjà les organisateurs, qui sont la Société St-Jean-Bap- tiste du diocèse de Saint-Hya- cinthe, sont assurés de la pré sence d'environ deux cents délégués.On a reçu l'adhésion des sociétés St-Jean-Baptiste suivantes: Beauport, Bienvil le, Cap de la Madeleine, Charleshourg, Chicoutimi, Coati cook, Granby, Hull, Kénogam: Jonquières, Lac Mégantic, Lé vis, L'Islet, Montmagny, Ples sisville, Pointe-Gatineau, Ou bec, Richmond, Rimouski, Ro berval, Rouyn, St-Joseph d'A\u2018 ma, St-louis de Courvilte Thetford Mines, Rivière di Loup, Vallevfield, Sherbrooke Témiscamingue, Montmoren cv, Trois-Rivières et Montréal On prévoit que la délégation qui viendra de Montréal au AITANTS aura lieu à Granby le diman- | Mgr F.Z.Decelles, éve-, congrès sera considérable.On (Suite en page 4) l'Action catholique diocésaine.Cette journée est organisée par la Ligue des retraitants de Granby, sous la direction dv R.Pére Thomas-Marie Landry, O.I\u2019, de St-Hyacinthe.Le programme comporte un ralliement au pare Miner de Granby, une messe basse à \u2018 heures en l'église Notre-Dame, avec allocution de Mgr Desmarais, le déjeuner, puis une séance d'étude suivie d'une autre réunion semblable dans l'après-midi.A 8 heures dv soir, il y aura une séance publique, alors que le R.Père Henri Martin, O.P., curé d- St-Dominique de Québec, don nera une conférence sur le sujet suivant: \u201cFaut-il rechristianiser la famille chez nous?Nous avons publié la semaine dernière le programme complet de cette journée catholique de la Ligue des retrai tants à Granby.La Ligue des Retraitants de St-Hyacinthe invite tous ses membres à assister à cett journée apostolique à Granby Ceux qui voudraient y assiste sont priés d'être présents à 7 heures dimanche prochain, | 25, à la salle Paroissiale « Notre-Dame du Rosaire, où i pourront prendre place dan des automobiles qui les condu: ront à Granby, le transpor sera gratuit grâce à la gén rosité de ceux qui ont bier voulu mettre leurs autos à la disposition de la ligue.Qu'on se rende nombreux ! C'est probablement pour cela que M.Bernard a entrepris, depuis quelque temps, une série d'articles qui dénotent chez lui une envie presque maladive de vouloir faire du mal à M.Damien Bouchard.Ce que le confrère parait n'avoir pas digé- re, = lui et ceux qui lui ressemblent \u2014 c'est la réélection par acclamation du maire de Saint-Hyacinthe.l\u2019ourtant il n'avait pas à en être surpris outre-mesure et son système nerveux devait y être habitué.puisque c'était bien la onzième fois que M.Bouchard recevant une élection par acelamation de la part de ses concitoyens.Sauf une seule interruption dans chaque cas, M.Bouchard est maire de notre ville depuis 1917 et député du comté de Saint-Hyacinthe depuis 1912, Comme le faisait remarquer un jourhal de l'extérieur, on ne nous fera toujours pas accroire qu'un homme qui reçoit de façon aussi continue de telles marques de confiance de la part de ses concitoyens est un mauvais administrateur, Du reste, il suffit de se promener dans notre ville pour Voir les oeuvres du maire de Saint-Hyacinthe et elles parlent pour lui bien plus que ne parlent contre lui les jérémiades envieuses du romancier Bernard et de la clique de perpétuels mécontents qui l'emploie.lu somme, qu'est-ce qu'on reproche tant à M.Bouchard?Ou lui reproche de n'avoir pas, comme maire de Stlyacinthe, demandé de travaux publics au gouvernement de Québec, Chaque semaine, le COURRIER revient à la charge et braille: Ah, qu'on est done malheureux, il ne veut rien demander pour nous ! Or ce reproche est sans le moindre fondement.Si M.Bernard, au lieu de rêver à la lune, veut se donner la peine d'aller consulter les procès-verbaux des séances du conseil municipal, il y verra que la Ville de Saint-Hyacinthe s'est adressée au gouvernement provincial pour avoir sa part de tlavaux publics de chômage, mais que dans chaque cas ou à peu près, elle a reçu du ministre concerné une réponse évasive et, pour tout dire, négative, Prétendre, comme le fait le COURRIER depuis des semaines, que la Ville de Saint-Hyacinthe n\u2019a jamais demandé d'octroi au gouvernement Duplessis et, pour cause, n'en à Jamais reçu, c\u2019est affirmer sciemment une chose fausse.Quand Ma été question de reconstruire le pont de La Providence, dont le centre avait été emporté par la débâcle du printemps, lu municipalité a demandé l'aide de l'autorité provinciale et le gouvernement Duplessis, qui pouvait difficilement refuser, a voté ui vetroi de $35,000.Quand il s\u2019est agi de construire un stade pour les sports et pour les expositions de produits, projet qui fut approuvé par les contribuables à une énorme majorité, en dépit de l'opposition du COURRIER, le conseil municipal de Saint-Hya- cinthe s'est encore une fois adressé au gouvernement de la Province et lui a demandé.son assistance au titre des octrois pour travaux de chômage.En date du 22 septembre 1937, hon.William Tremblaÿ, ministre du Travail, adressait au maire Bouchard, à l'hôtel de ville de Saint-Hyacinthe, unc lettre qui disait notablement ceci: \u201cCher monsieur, \u201cJ'ai bien reçu votre lettre du 13 courant et note ce que vous me dites à l\u2019appui d'une demande du Conseil Municipal de la Cité de Saint-Hyacinthe pour un uctroi destiné à la constriction d'un stade devant servir comme bâtisse d'exhibition dés produits des arts domestiques, du commerce et de l'industrie locale.\u201cIl me fait plaisir de vous aviser que la liste des travaux rémédiateurs au chômage soumise aux autorités fédérales récemment contient une demande pour une contribution de 50% , de la somme de $50,000 que la Province propose comme octroi à Saint-Hyacinthe.\u201c(Signé) Wm Tremblay.\u201d (Suite en page 4) LA PHILHARMONIQUE \u201cSE SOUVIENT PÈLERINAGE DE NOS MUSICIENS AU TOMBEAU DE LÉON RINGUET.Dimanche, 18 septembre, à la suite du pèlerinage organisé, cette année, par la Ligue du Sacré-Coeur, au cimetière dr la paroisse Notre-Dame, 1- Société Philharmonique, précédée d'une escouade de police se rendit en corps au cimetie re de la cathédrale pour prier sur la tombe de son ancien « recteur, Léon Ringuet, et y d poser une couronne de fleurs avec l'inscription \u201cLa Philharmonique se souvient.\u201d nante.On remarqua la présence de Mtre Gaston Ringuet, C.R, secrétaire de I'Harmonie de Drummondville, de M.Adrien Ringuet, secrétaire de la Philharmonique, tous deux fils de feu Léon Ringuet, et de Marcel Ringuet, de Drummondville, petit-fils de Léon Ringuet Une foule très nombreuse accompagna la Société dans son pèlerinage du souvenir, M Henri Richard, président de Ja chorale de la Cathédrale étan: de ce nombre.Remarquons que tombe de celui qui fut au delà | feu.Léon Ringuet fut le direc- de cinquante ans leur dévoué teur-fondateur de cette chora- Cette démonstration sympathique que les membres de I: Philharmonique firent sur la directeur, fut très infprettion- le.re msn cs comatose LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.23 SEPTEMBRE 1938 L'INFORMATION LOCALE L'EXPOSITION DE MODES PAUL-E.POIRIER ELLE AURA LIEU AU THÉÂTRE CORONA MERCREDI.SOIR PROCHAIN, LE 28 SEPTEMBRE.\u2014 MODÈLES VIVANTS.Les expositions de modes | gon, l'on est assuré de passer que la maison laul-F.224-226 rue Cascades, périodiquement au théâtre Corona sont toujours dans notre ville un événement = social.Poirier, Une soirée donne | fort agréable.L'exposition se continuera Joseph-L.Professeur Cariépy, directeur musical d: Le la Philharmonique, qui vient d\u2019être chargé des cours de sol- | fège dars le district de Saint- Hyacinthe (Voir notre note 3 ce sujet).pendant quelques jours aux sa-1 lons de la maison Poirier 224 226 rue et le Cascades, public Mercredi soir prochain, le 28 est cordialement invité à ve septembre, au théâtre Corona, la maison Poirier fera connai tre an public encore une fois les tout derniers styles en fait de vétements et d'hiver, IT ne fait pas de doute que l'assistance, comme par le passé, sera considérable et l'on fera bien d'arriver heure si l'on veut avoir de bons sièges.De retour de d'automne vovages répé tés à New York, Boston et Tu ronto, M.laul-F.Poirier, te propriétaire de la maison loi rier, nous apporte cette année une collection tout à fut re marquable de robes, manteaux, costumes, chapeaux et fourrures.Inutile d'aller à Montréal pour renouveler sa garde-robe, l'établissement Poirier cn mesure de servir la clientèle même la plus difficile et l'on restera émerveillé de la modi cité des prix.\\ \u2018 al est La maison Poirier désire surtout attirer l'attention du public sur le stock de fourru res qu'elle vient de mettre er magasin à l'intention de |, clientèle.L'établissement n'es est qu'à sa deuxième amés dans ce commerce des fourru res, mais le succès à couronné ses efforts et cet automne en- cdre, on offre aux dames et demuiselles, une collection de fourtures absoiument distine tiyes.Au théatre Coronau mercred soir prochain, vivants, modèles délégués par le: grands ateliers de couture et de confection, feront voir au publie les modes les plus nouvelles et l'on peut être assuré douze que ce sera une procession intéressante.la direction du théâtre Corona a mis à l'affiche un programme très intéressant et i fils de toute fa de à bonne! wir examiner de ments prés les vee pu l'an téresser a d'exposition 4 thea qui ariient (tre Corona.Un personnel hic 0 Style est a la disposition des visiteurs, La Chambre de Commerce ca- .dette de Saint-Hyacinthe.La Chambre de cadette Commerce Saint Hvacithe dont nous annoncions la semi dele puera deux de ses officiers au vongrés de de chambre de commerce cadet tes, lequel aura lieu à Québee aujourd'hui et demain.Les délégués de ne dernière Ja fondation, lie Fédération à ce contrée seront Me Guy Morin, avocat.de da Chambre de cadette, et M.Acdé lard Cormier, vice-président, président Commerce Le recrutement des membres dela chaobre cadette se pau suit activement pari les jen nes hommes dafiaires de tre ville, une ne Déjà on en comp soixantaine qui ont sige fie leur intention de fare pan tie de la Chambre de Contes ce cadette.M.laut EF.Power, dent de la Chambre merce de pres de Con: Sain Hyacinthe, déclare heureux de saluer NM Pap parition de ce nouvel organs fe de jeunes, fit naître son intention de coopé qui a con la Chambre de Com tm 1\" avec el qu contribuer au progres et à la notre ville \u201cNous avons besoin de tous le concours, a-t-il dit, merce « qrauureat vancement de etal ne far pas de doute qu'ute chambre de commerce cadette aura chez nous sou utilité.Je lui souhaite le meilleur ces,\u201d des sue- | DELEGUES A CE CONGRES , A condition de ne pas pour dormir et la tab encore trouver à l'hôtel tion mondaine ou calm du voyageur, service © thique, chambres confu doit loger à l'hôtel.Or, l'établissement qui rép rium, c\u2019est, de l'avis de Rue Peel, près de Vivre à l'hôtel, c'est agréable \u2026 ! Cuisine soignée et variée à chaque repas, anima- tout le personnel, entourage distingué et sympa- Voilà ce qui fait le plaisir de vivre, lorsqu'ou | intel Windsar Face au Square DOMINION, Manircal Tel.Plateau T1281 y avoir seulement le lit le pour manger.H faut | tous les autres avantages: e absolu, suivant le désir mpressé mais diseret de rtables et luxueuses.savez-vous qu'à Montréal ond le mmieux à ce crités tous.| la rue Ste-Catherine [.A KFRMISSE DU PATRONAGE | \"Ure ceuvie de charitd bien E: 4 | gne dencorragtiment, i La KERN ESSE protit de annuelle cu Oeuvre du Patre de vu heu du 29 septembre au tape SA Vancent l'an co \u2018octobre procluan au Patron, | fee de ta rue Girouard.Cette VENTE DE CHAR TI organisée par le Dave l\u2019'atronesues el diduterneu 0 commutudéee qua MM le vu | tés doit etre de rendez on 4 tout Saint Hyacunhe et de CHAN ol, ba Salle du Parronaec u 4 tement décorce de tac velle et des ludlon\u201d C'est te ion Siva or et devenae aa oon onganal' Cle pe que les tisderemt te.plus gourmet tab! le restanmrant bien plas vontentera et le de chaque publhe le varies.oo exigent 1 attrae tones noe elles \u201coù \u201canprendrent le difficie Jou 10) \\ cuduedi DE CONTES be KEIFRNTESS) Hage ent table une oeuvre de clrarite digue es QUE tll Ja OUR AN HIN AEN ou.du labre un exéuement chan ali portée de tous C'est tous points d'encouragement et que tout le monde favortse tu Le devoucment mlassabl et st parecteux peur notre popu lation, des religieux de cette mst auprés de nos en fants et jeunes gens nous in vite a manifester notre réelle sympathie.Tout tant prévoir, du reste La KIERMIESSEE du laure ¢oaeti comme puit le que nag [RRB un brillant succes PERSONNEL.Mine PDouat Ledues de | Woonsocket, ROT, etat de derniers, des ses parents M Hovumisdas Desautels.de La rue Stes Marguerite, Mme be due etait accompagnee de ¥ - .servis ailleurs.Tennis, boulit.grin, billard, da nse en plein air, canotage, bains.On peut obtenir des taux pour chambre et pension à la semaine ou par Lits doubles \u2018Simmons\u2019 pa week-end.rtout \u2014 Eau chaude et froide.Retenez vos chambres maintenant.Ecrivez ou téléphonez à Bclocil 212, produite et mise aux archives.vu que le réglement de travaux en préparation contient une disposition conforme à la de- made de ces contribuables.le conseil regrette dé ne pouvoir se rendre à une requé- te de Lu Conférence St-Vincent de Paul St-livacinthe 1 Conlesseur pour remise de la taxe du téléphone de inposée à l'an de ses membres plus spé- ctalement chargé des achats de cette Conférence, étant donné que remises de les taxes et licences sont totalement illégales, Le conseil prend connaissance des soumissions qu'il a re- Ques pour la fourniture de 1006 toutes de sable à trottoirs, qu.« Vous vous sentirez plus jeune, plus alerte, dans une paire de chaussures Ritchie | Un confort immédiat vous permet de marcher d'un pas plus allègre.Aussi confortables qu'une paire de pantoufles, mais d'un chic parfait.Essayez une paire de nos nouveaux modèles à $5, $6 et $7.PITH) Us HAUSSUR AW 0R | 3 J.D.DESROSIERS 161 Cascades : sont les suivantes: Elzéar Bazinet, 0.74 la tonne; Oscar Savary, 07H la tonne, et Camille Mercure.0,75 15 tonne, Lechevin Picard propose appuye par l'echevin Bergeron et il est résolu, qu'une com- made pour 500 tonnes soi donnée à chacun des plus bas MM.Baat prix d soumtissionnaires, zinet et Savary, 0.74 la tonne.L'échevin Chabot propose appuyé par l'échevin Picardet il est résolu.que les liste: d'ajustements aux rôles Jlservice des eaux pour les années 1935, 1930, 1937 et 1938 préparées et recommandées par le trésorier soient approu- Vees sujettes à revision par lu Directeur des Services, et que le dit trésorier sont autorisé de faire dans les livres de ce dé- ;partement des entrées en conséquence.l'échevin Chabot dépose sur la table du conseil le rapport qu'il avait été chargé de préparer concernant l'ordonnance windhthashn ditties hint ttn LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.PECHEURS EN EAU TROUBLE (Suite de la page 1) ! Ainsi donc, un octroi pour le stade à été demandé et nous avons ci-dessus la réponse favorable du ministre.Mais cet octroi que le gouvernement Duplessis à solennellement promis, la Ville de Saint-Hyacinthe ne l'a pus encore recu.Le COURRIER voudrait peut-être que l'administration municipale revienne chaque semaine à la charge et multiplie les requêtes et suppliques au Gouvernement?A quoi cela servirait-il?Sous ce rapport.nos édiles paraissent être de l'opinion de M.Gérard Picard, secrétaire de la Confédération | des Travailleurs Catholiques du Canada, qui disait ces jours derniers, au congrès de Thetford Mines, que cela ne servait à rien de demander quelque chose au gouvernement Duplessis, que c'était inutile les ouvriers de la province le savent, eux, qui ont envoyé a Québec requête sur requête et délégation sur délégation et qui, pour toute réponse, ont non seulement éprouvé refus sur refus mais ont vu le Gouvernement leur enlever ce qui leur restait de droits et de privilèges.Le conseil municipal de Saint-Hyacinthe le sait aussi, lui qui a demandé sa juste part de ce qui lui revenait et n'a rien reçu.D'autres conseils municipaux le savent également, même si la ville des Trois-Rivières reçoit du Gouvernement une distribution de travaux publies qui est hors de toute proportion avec les montants qui devraient étre repartis sur toutes inunicipalités de la province de Québec.On connait la cause de ces largesses a une seule municipalité pendant que d'autres n'ont rien.Mministres ont leurs schemes électoraux à faire Duplessis et ses iructifier et il ne fait pas bon les déranger, mais ce n'est pus là de Lu honne administration.lu rédacteur du COURRIER voudrait-il maintenant que le maire et les échevins de Saint-Hyacinthe, se couvrant de bure et de cendres, aillent se prosterner aux genoux de M.Duplessis pour lui demander quelque chose?H ose moquerait d'eux s'ils le faisaient, Un autre grand reproche que le COURRIER fait à M.Bouchard, c'est d'être maire de Saint-Hyacinthe au méme moment que M.Duplessis est premier-ninistre de la Province.Eh oui, l'argument a l'air bien bête, mais il est tel que notre confrère le présente! l'arce que l'Union de M.Duplessis est au pouvoir, le maire Bouchard devrait démissionner et donner sa place à un politicien bleu qui serait dans les bonnes graces du régime.Nous allons demander une chose à M.Bernard et à amis da COURRIER: S'ils eroient, comme ils le disent chaque semaine dans leur journal, que la ville de sus Saint-Hyacinthe, sous le régime de M.Duplessis, devrait avoir un autre maire que M, Bouchard, pourquet n'ont-ils pas présenté de candidat aux récentes élections municipales: que Mnicipale, soit Cu par acclimation\u201d Pourquoi ont-ils permis touchard, pour Lu ouztènte Fois dans sx carrière mu- Mais non, ils se savaient impuissants contre la volonté du peuple de Saint-Ivacinthe et ils ont laissé Lure, et aujour- hui ils hraillent: AN, st nous avions un maire que M.Du- Plessis aimerait! Si nous aviens cect, st nus avions cela! C'est à rire, tellement ces gens ont la croute épaisse el l'hypocrisie profonde.A les eu croire, il ne se fait plus rien à Saunt-Heacinthe.Tout est au ralenti La ville Sen va au diable.Pauvre eux! Hs oublient de meutionner que lan dernier il s'est fait plus de construction à Saint-Hyacinthe que dans la ville heaucoup plus considerable pour ne mentionner que celle-là.de Trois-Rivières, On dit qu'il y a des chômeurs dans notre ville, C'est entendu, il y en a toujours dans une ville et notre administration municipale fuit pour eux ii preuve les nombreux travaux qui ont été exceutés durant la belle saison dans le périple de Saint-Hyacinthe.Nos industries ne sont pas en plus mauvaise posture que celles d'autres villes et M.Harry Bernard, quand il affirme cela, parle à travers son chapeau.ve qu'elle peut, S'il y a une chose, elles sont en meilleure posture qu'ailleurs.Que le COURRIER et son rédacteur, qui ont fait les morts aux récentes clections municipales, prennent leur parti de la situation qui leur est faite.Ils l'ont voulue cette situation, du moins ils n'ont rien [ait pour l'empécher et le peuple de Saint-Hyacinthe leur en est reconnaissant.Mais qu'ils ne viennent pas se lamenter aujourd'hui, ce n\u2019est plus le temps.D.HERARD Teinturier Nettoyeur Presseur |60 rue Cascades Tél.406 de l'Office des Salaires raisonnables No.4 en autant que les employés municipaux, constables et pompiers y concernés, Mis aux archives, Sur la suggestion Honneur le maire, il est unanimement décidé que la scance soit ajournée à lundi vingt-six septembre courant, à huit heures du soir au lien des délibérations dans l'hôtel de ville, pour prendre en considération les questions de l'ordre du jour qui n'ont pu etre définies à la présente seance.[8 Et la séance est levec.seraient | de Son ordinaire \u2014_\u2014 \u2014 : 0.M.Duplessis reviendra de- vaut le peuple avec un Houveau programme: la promesse de L'automne approche c'est le temps de songer à faire tein- Pa ! a 4 te ee SAR réaliser le premier, Cette fois- dre vos habits.pardessus, cos- Notre travail est le meilleur et vous aurez satisiaction.+ La Maison D.HERARD cs: Hitler devant une foule de fondée depuis 15 ans et elle cent mille personnes à pronon- {possède un outillage des plus ce le le plus belli- | modernes et des experts sont Queux encore entendu depuis -3 votre disposition.longtemps.lt a détié l'univers et naturellement il se dit l'apôtre de la paix, Il se trouvera des sots pour le croire.ci les électeurs seront à même tümes, robe, manteau.de juger le farceur.* * + discours Conliez-nous aussi vos véte ments pour être nettovés et presses.Notre nouvel outillage moderne vous donnera la plus grande satisfaction.Notre tra- La grandeur de notre jour- j vail est gétantieèt assuré con- nalisme n'a d'égale que la pe-jtre le feu ou level : | titesse de certains esprits.Appelez: Tél.406 AER.con.suit.\u2014 alin.» = » ! .la population DEGATS CONSIDERABLES PAR LA TEMPETE _ (Suite de la page 1) assez considérables au magasin M.O.David & Cie.An kiosque du pare Dessaulles, la grande croix blanche érigée il y a quelques années à été abattue par le vent et l'on dit que plusieurs croix érigées le long des routes de campagne (CLE ainsi jetées par terre.I Partout il v a cu des dégats.Les enseignes ont été arrachées et au plus fort de la tem- | pie, il était dangereux de cir- iculer dans la rue.Les services publics ont eu beaucoup à souf- jirir du vent et de la pluie.On dit que 32 poteaux de la Southern Canada Power.entre St- Hyacinthe et Drummondvilleont été abattus, désorganisant le service et privant d'électricité pendant plusieurs ont heures desservie par cette compagnie.À la centrale municipale de Saint-Hyacin- the, qui alimente tout près de 1,000 consommateurs.il y a eu deux interruptions de service.mais elles ont été de très courte durée afin de permettre ce taines précautions urgentes, Aux dernières nouvelles, les dégats matériels ont assez considérables, si CL dans la ville ou la région n'a été tué où blessé par la tempé- te.Le baromètre durant la nuit est tombe à 28.88 et la précipitation totale durant la tempé- te a été de 3.16, LES SOCIETES QUI SERONT REPRESENTEES (Suite de la page 1) espère aussi que St-Jean- Baptiste c'est-à-dire de de Calgary, Boniface et Winnipeg seront représentées.On s'attend aus- 1 si à la présence de délégués des centres de la Nouvelle - Angleterre.De l'Ontario, les sociétés re- celles d: Sturgeon Falls.Cornwall, Eastview, Kirkland Lake, Ottawa, Fssex et Kent présentées seront Casselma, Pembroke, Rockland, Prescott.Sudbury, Windsor et les villes irontières, On veut que le prochain congres soit vraiment représentatif de toute la nationalité ea- nadienne-française et dans ce but une correspondance suivie seræ échangée à vee tous les centres françai: un dimanche, le 23 octobre.\u20ac ne durera qu'une journée.ST-JEAN-BAPTISTE Un libéra Tut chanté Handtield, décédé à Longueui \u2014M.l'abbé Gérard Ce jeune ceclésiastique bientôt élevé au diaconat.\u2014 Mlle Hébert Mt le cours de garde-malade à hôpital Saint-Charles, Hermanee 1 C COS.\u2014ln visite chez M.badger Monast dernièrement: Miles Irene Monast et Lewis, MM.William Barr et Félix Roy de Montréal.\u2014MM.Denis, René ot tels, \u2014M.et Mme Ernest Grenier, leur fils et leur fille d- North Stanbridge.M.et Mme Oza Blanchard et leurs enfants de St-Hvaciathe, M.Fabien Lussier I C.de Montréal ¢- taient les hôtes de M.et Mn Valmore Grenier, dimanche.\u2014M.Armand Lacaille épou- sit récemment Mile Rhéa Lacroix de Marieville.M.Gérard Quintal contractait mariage avec MHe Hélène Girard de Syute:Angs see Pate dance = \u201cA a $0 § dmmr\u2014 - Clairon\u201d lutte pour tous \u201cLe 1 ° i.personne | les sociétés l'Ouest, ! franco-américain- au Canada | du pays.Le congrès aura lieu dans, notre église pour feu Bruno | + x \u2018 Rh et inhumé dans notre paroisse.Rlan- | chard est retourné au Grand.Séminaire de Saint-Hyacinthe.sera, \u2019 St-Hvacinthe.Voeux de sue-.Marie-Lys\u2018 0 HÉ VERT 23 SEPTEMBRE 1938 Pour les amateurs de thé vert T S21F >>> E | ACTON VALE La retraite annuelle des enfants du couvent.de l'Académie du Sacré-Coeur et des écoles des différents rangs a eu lieu la semaine dernière, le fut commencée le lundi aprè- midi pour se terminer le feud matin.C'est maintenant Ton peut dire que l'année :v0- que laire va commencer ment. apporte me nts on han, Général, 1631 Dorchester Ex |M.l'abbé Vignault, Mile L.Hubert, erre en parfaite condition.Bâtisses reconstrui- a .Be a FS oi rerrain pier | Montréal, 2-9-16-23-30x70 | Mike M.Jj Hubert, M11.Sicotte Mill tes a neuf.ou se trouvent les maisons E t.C table lic ncié © oat BOSE TT - \u2014 M.Gusselin, | ouriezos, Ml ., ve, .xper ot ards te mele dre.S'adresser wu! My Mes Se: ARGENT SUPPLEMENTAIRE F.Chartier.Y, Durocher.M.© A vendre ou à échanger pour propriété en ville.ui se loue t | : t ] Anne.23-305 \u201cvos torse | Bernier, Mille F.Joué, Mme J.À E S'ad CLAIRON, 67 rue M q nt le mieux et le (Chartered accountant) A LOUER.À nu Eu DURANT VOS LOISIR |Daigle, Mlle B.Denis, M.M.Later anti adresser au , rue Mondor, orb lus ch i , \u2014 Lotus situe à e _\u2014.té, Mme O.Pothier, M.M.F et cintne.\u2014 er Consultations Praligues en dourdages, i\" SP a Notre ligne exclusive de Cartes d | Mlle A.Chabot, Mine T.Chalifous p er mat eres, Commercia es of Chers ph bors franc grande galerie oc! personnelles assorties oun M.et Mme Lk A Hébert, Mlle A.2 \u2014 .= ET EAE le moyen le plus profitable et |Lecours de Ste-Madeleine, M.\u20ac gurage » désiré.Pour occupation Ie divne d ey dae Mme LC , Q ° , .! eq: or .plus digne de gagner assez dar me LL.Caron, M.et M M.|.428, avenue Viger, Montréal.pue te S'adresser à 212 2234 ge nt d'ici lu moimon de Noel pour dé prod M.J.Darvenu, Met Mme fl TT ee - POUR VOL.es LL 20 rayer toutes vos dépenses à cette !F.Lanctôt, M.et M A.Breton, Carp \u2018eau : ; .i ee 2 \u2014 période.Nous nommons des agent | Dr et Mme C.Dion, M.et Mine I LA FIN DE y aura du Mona au bingo de CEST PARCE QUE BOURG-JOLI est l'endroit résiden- R - A LOUER.\u2014 Logement de aix #ix 61 | dine toutes les villes #t nous seront | Guucher, M.et Mme C.Mercure L'HEURE AVANCEE | vette année, nous en Aonne- tiel idéal de Saint-H inth N 1 basement.situé au fous de lu | heureux de vous envoyer ur de | M.et Mme C.Sicotte, M.G.Vanier pe rons les détails la semaine pro- | -Hyacinthe.Td.715 Soir 918 vi EE Apres \" on bop ma nde tous les renseignements né |M.L.Dion, M.l'abbé R Lecours, En se couchant demain soir wo ms \u2019 ; i ONZE MANUFACTURES .mare tee pros PA Master Kraft Gresting d Ste- \u201cdele qe Min: W .Landry (samedi) \u2018 | Lies cline.Qu'on se le dise.et parmi nos plus importan- Lo ; * * CU | Car o., 303 Edifice onfedera- | M.et Mine / audette, Mile F | IRCA enr Voudra men re \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0°: istribué éci chauffé, planchers cn bois franc, tion, Montréal, Qué.2-9 16-23.| Desjardins, Mme E.four.Mile ¥ eutler les horloges d'une heure.° tes distribuées dans des zones spéciales de ce entièrement remis à neuf, au-dessus Mme H, Bernard, M.l'abbé Girard & \\ux lernière ; ; district J i St-On ê des ue pra Joe mn \u2014\u2014\u2014 M.l'abbé Guillet.Beloeil.M.l'abh | fin de revenir a Fheure régu-| x 5 ermeres nouvelles | \u2019 o Lo burenux du Clairon, 67 rae Mon: | SERIEUX ACCIDENT Tour, M.A.Fontaine, Mn Mim lière, ln effet, suivant la rêve [\"t> w'avions pas d'autres [| BOURG-JOLI EST LE QUARTIER D'AVENIR DE pe 10 \u2018 no U t .\\ .\u2018elles .PORTS Entrep.-Electricien dor, Tél.143.Soir, Tel.69).cs A LA PENMAN M VW.Hebert, M.ei Mme L''Augur Intion adpotée à cet effet par nouvelles ce M.Duplessis.M SAINT-HYACINTHE.melds tin, M.et Mme J.A.Bou, M.A |le conseil municipal le prin- (507 de retour à Québec, dit p .a ll A LOUER \u2014Troin logements neufs.| ne St-Pierre; M.et Mme A.Biron, M Lo | wap On, pour Je 25 septembre.Or | NOS PRIX ET CONDITIONS sont toujours les mêmes: 248 Cascades à] 'eltræmodermes 6 ue Un des employés se fracture I- | R.Haworth, M.Haney.Dr J.Houle [temps dernier, Theure diéte| 0 8 rn alors la d: 10 pour cent comptant et la balance able dans ulteb madres, ( a on peur | jembe, Mile 1: Marchessnult, M.et Mme {prendra fin : minuit le dernier apprene ra alors la date des.neo pay Saint-Hyacinthe i sou chide à l'année, sis a : E TT IE de Daniele M Fain, fou: samedi de septembre, soit le élections.8 ans sans intérêt.l'héâtre inka, vue St-lyacing he noseneaxs accident est sar el.Benoit, MHe G Messie M ente ce: soir \u201col +.\" - ob i om rm am a ro om sams a S'adrenses à JE.W.l\u2019ércault ra cer vers les heures Toe | Mile M.Misrin, Mme E.Marin, M 24 septe mbre au soir, Le ol ! inimitable ridin VENEZ VOIR LES PLANS a OS 8] / ! : 29:16:23.\u2019 et Mme KE.Payan, M.A.Fortin | 1106 relnteux dans les église: ~imimtable ridolin Joan at \u2018 : Devenez propriétaire dans cette partie de la ville A LOUELt.\u2014l.ogements de 3 ot ¢ «lu dilature de la com Miles $, Bibenu, M.Beaulieu, A.Gi lauront lieu dimanche suivant | Métttenant sous le signe de L .Téléphone 73 i pièces.Pris choudy ot lien witués pag Penman 's., M |r | \u201corem Racine.j l'heure régulière, A noter qu \"Black Horse\u201d, « conseillé et achetez vos terrains du | A oe ene Ho wer Gandette, 42 ans, em l'heure d'été prendra.fin éga- | Maurice, toujours vieux gar Co plove dans de département COMMENCEMENT .; ur y [çon, de mettre Cd I I ]1.0GEMENTS A LOUER.\u2014 loge | © Lo .D'INCENDI lement dans Ta plupart des vil | SU, «une ummonec, ment moderne, 6 pièces, chauffé | leUlre, etat a son travail lors les du continent qui l'ont ado dans La Presse «t qu'il finirai au chaude et froide, garuge, à loue S'a dresser à D.St-Germain, 20 Lafon GUY MORIN qu'un épais rouleau ni tom : .CT .t-être 1! conver Fri coin Lafromboine et Bourne.En reponse a une dar [Lee peut-etre par trouver.Frido On sur la jambe, la fracturant.I oo lin ajoute que ce serait là | ] mercredi soir.le us ces 1 ps î | e serait là le Avocat taine, Ville.Aussi autre logement [fit aussitôt mander de Dr Gus eredi soir, les Poe ipremier miracle du Frèr Au Bureau du airon \u201chauffé, 7 pièces, à 20 Lafontaine.Pothi id | Cent rendu aan donee de M MARIAGE A LA H .I D \u2018 \" vers Zou.-jno | Pothier qui donna les premier} pe Plante.78 vue | airs Maurice.Le Devoir n'a pas di 179 Girouard, St-Hyacinthe, : .he CL Con ante.45 rue Batra CATHEDRALE|,.' 67 rue Mondor l PQ A LOUER.\u2014 beau rand ge \" i w \" , \" qui, wn boise, oft un feu de taxa ve ES trouver cela bien drôle.Non: Té .143 complètement vemix à neuf de 7 5 |constate la fracture, ordonn: |; vee déclarer amedi mati - 17 sente Jugeons que c'est spirituel, b e_oemcemcemcencen vanvenenvenvens | pirtements «4 chambre de ban M A EC [ait de se déclarer Les pon | Samedi matin, le 17 septem Puke , SAINT-HYACINTHE » Sd .son transport a Phapital Sain ; .+ ox \u2018 mm Studreaner i M.LAD Blowin, No | .plers ont eu protmptement ra bre, en la cathédrale de Saint .Cr iran + tra cet =e maa of | 210 ue Cascades, Tél 449 w, Charles.M.Gaudette Tut con N Ce nest pres tout de voter | _16-23-50s\u201470 | uit à ia l'an sou des flammes.Elvacnithe, à été célébré 1 budget de 52 milli | mam T - \u2014- duit a l'hopital dan: : : os .un budget de 521 s des - - ATTENTION A LOUER.oe une v 0 dans tain mariage de Mlle Yvonne Lae | .rar oe \u2026 \" tous vs \u2019 Pour l'échange de vos vieux bre, non \"meublées, vee wage dr ance de la maison René J tendre, fille de Met Mme Phi tués à des travaux de voirie.= matelas ainsi que désinfection, | | cuisine.Pour couvle vaus enfant | Mougeau et, aux dernière ; [ Il s'agit de les trouver, C'est.réparation et fabrication de cuisine 1 coun ja (Fafa les ; LE, libert Letendre, de cette ville | liiticil \u201c ; vos matelas de Studio, Res- Heme eoiiditions Chez ae anale nouvelles, son cat est satisfait 5 avec M.Rodolphe Daunais, fils plus ditffretle, C'est le cas dei em Sr te sorts, Crin, Laine, ete.Venez ben à 1.: \u2018 \u201cinit SUE dire gue ça ue se FATENSE QUE: nous voir ot demundez nn freres à 19 tue Lafontiane, pre > J de Mme Nap.Daunais, de Hbzen- ; jue S .a ane pan prix.Satisfaction garantie.ymond 11.© .s - Co.duns les chemins.ni Alberta, autrefois de Saint À LOUER : A SOUS-LOUER A BONNES CON ., DE GRACES ei rrr Adelard Robert CITIONS POUR CAUSF DE DE LA SOCIETE : Hyacinthe.De temps à autre on peut 81 Saint-Michel PART A Sle Je 7 \u201cpre DES CONCERT: LUNDI, I\u20ac OCTOBRE | \u2018 henédiction nile lew lire dans les bons journaux que | .ste ns a hr tt ls fete 2, (a été donnée par ML le eur ur .; : | Tél, 523 \u2014 St-Hyacinthe | que à M1\" A.Dufresne, 326 vus Une autre liste di souserts PROT IZ I NEF LONGUE Gustave rique pri u Le des groupes de HOUYeRUY vo | Pour Enterrements de vie de garçon, ; .teurs : FIN D1 SEMAINE pcanomie.il va eu récention au lons partent pour l'Abitibi, Les Soirées de Famille, Noces, Réunions, \\ 8.) NDIA ReCeplion AT imes journaux se garden : rv\" A VENDRE \u201cy; rem Grand Hôtel, où qeerents et a Assemblées, etc.de nous dire Billets à prix réduits combien de ce - | re | A VENDRE.\u2014 Une teste de cing Neurs continuons dans de pre | .nis se sont franchement atnu- \u2018 ; | (HEBERGE.| atpents par vtnst \u2018lun arpents, à lent numéro la publication 4 Entre toute Le stations an Canad.i ' colons reviennent chaque se ! | C Musique et Instruments | vec ou auns roulant.Pour cause de ti.LL Co.cer YS us euro, Bi ne Finaane a lear point de départ s i COUPONS canted, S'adresser à Joseph Ménard Ju liste des souser ipteurs à | Eros Uns Co - 0 | I .à pécialire: sang Michaudville, St-Jude.23s.Societe des Concerts de Saint TAIL © MB .grinder el honnetete \u20ac | Du choix aux plus bas prix, .: = Hem VARIE SIMI LE | LUS UN | MISE AU POINT journalisme politique ! | i Seul gin de ce gente à A VENDRE, \u2014 Une fournaise à ai vuctuthe.Comme on pent le QUART | : .a + Toute re mise a uf yacinthe, chaud: marque Gaced Cheer.Er ir - amateur .\u2019 an ET ley - Cee .! d ne Une visite est sollicitée, parfaite condition, d'une valeur d von les svt nr ; (eue [POUR BILLET ALLER ET KEFOUY A saet dela collision Faw Los prochaimes election | 45 St-François, Tél.845M {| S000 A vine aw ris de EE fe ps feller dep madi, 02 vappostee par ets Bee icipates de Montréal se Plancher de bois franc .rasa, \u20ac roux : : \u2018 ar Cla.| Vendredi vcobte, juaques 2.' ae Tnière \u20ac i se .: St-Hyacinthe, P.Q.1ue Concorde, St-Hyacinthe, 23 A pres qu el '\" TTY cob 1948.! Hine dernière ci fur se pro rom le plus beau cirque en \u2018 sse e s oser : , ' YO vo .\u2018te alr: .oo .& > |A VENDRE, \u2014 Beau grand terrain uliesse « nous serons bient Où al n'y a pas de train l'après duisit rue Laframboise, le « \u2018core vu.le vieil axiome est Au-dcssus des Bureaux du Clairon wr lu .: en tnesute d'annoncer la data uude du 7 octobre, billets valable: ! ° vue Lalvamboise, Endioi septembre, idéal pour bâtir.Bonnes condition | du premier concert de la série S'adresser à Succession Eugène Be | noit, 90 Ste-Aune, Ville.Voici Ta liste: Lo, - .: .! adh AS de apres ours la.sur traux de lavant-nudi.bo ; le Yap > toujours la: le peuple veut dh Au retour.midi, on nous prie de faire re mar dh, départ jusqu'à minut ll octolne 1938.pain et des cirques, Peu renseignements sur prix et location, S'adresser à je marquer que ce n'est pas ae * + + , , Mune P.Trudeau, M.A.Roy ot | MINIMUM DES PRIX REDUITS: ile de mire 205 , a .der SR A VENDRE.\u2014 Machine électrique Mile i Pépm de Drummondville, | Adultes ou Enfants es LS tomolil de M.la mire, 20 St Le monde vit sur un volean \u2018 piped \"d'inde \"ie o ig M.\u201c Mme J.Lah boise, M.l'ab |Reuseignements sup;lémentaires de Pierre, qui (rappa l'autre voi- Rien d'étonnant qu'on recon - e e sat \u201caux bé 1 A .l'abbé Lajeunesse, \\ avent.ve als cette ere Clg 3 ; à || Sg | [edo iron (me |The Sl Wiachork MEST PACIFIQUE CANADIEN Fri fe rene eu ar dee pits filet in .\u201cestre, Mlle A.rere, .J.Trappa le veleule de ML Te- à; ables.ea.MAL DE TETE- DENTS ||| HEADACHE A VENDRE.\u2014 Poéle électrique ours MI sai Ler Mar x Pe nl Hammables Bureau Au Clairoxn .DOULEURS TOOTHACHE Moffat, 4 rouds, avec fourneuu, La 1 mire.+ * Mme J.Co Baraby, Mme G.Morin, | = M.7.Cordean, Mlle T.Lemieux, Mme Ed.Lamoureux, Mme A.Per\u2014 RHUMATISMALES RHEUMATIC PAINS S'adresser au CLA! 143 ou 67 tue Mondorparfait ordre.dit le RON, Tél.Fruit sec et sous-secrétaire di Lemire dit qu'il aflan M.Bruchési, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | ranger son auto pros du trot- Jean 67 rus Mondor.Tél.143 P20.JNC Fgh, Mme M, D.Paradis, Mme Ch d | | 1 , it-il .\u2014\u2014\u2014 J.1.Bergeron, M.et Mme R.For toate, lor squ \u2018un autre auto, qu lt provmce, reçoit-1l toujours En vente chez A VENDRE.\u2014 Lavabos pour utili |bes, M.et Mme L.Beauregard, M.angement ans le service; Lut en stationnement virtit les visiteurs avee cette morgue ; PAUL LANCTOT é des burbiers.S'adresser aux bu | R.Comtois, Mile B, A.Lemaire, \u2019 «du Co oe K des Trains Voyageurs en vigueur Pharmacien Chimiste reaux du Clairon.(Ghne {Mlle FL Lemaire, souduitement et le et cet air de 125 Rue Cascades Tél.387 te.Mme A.Ledoux.Coin Mondor St-Hyacinthe, Que.| À VENDRE.\u2014 Fournuise émaillée |blane, Mlle 8.Leblanc, Mgr F, D.N Mile M.-P.Rajotfraicheur qui le Mlle O.Lesignalent à l'attention des plus | $ frappi.Personne ne fut blessé duns la o.4 chauffant à l'huile, charbon Decelles, Mgr A.Desmarais, Mme Di | 95 b collision, distraits?POUR ir le ul 1 choix d'étoif ] ou bois.Aussi lit de plumes d'oies |].Sicotte, Mme Delvoye, Dr A.Gos \\ AVoir le plus grand choix \u2018étoifes à robes en S'adresses au No.65 rue Concorde {selm, de St-Damase, Mlle A.Bou- Imanc IC, \u20ac septem rc C\u2014O ee «rs chard, M.C.Bouchard, Mme J.A.1938 oT M.Henry Lemaitre-Valet laine, crepe plat et crépe rugueux, dentelles collets et Excursions Spéciales|™ \"= ™ © \"ik.A BON MA A VENDRE.Mucl | mane, i kh Paya, Mlle \" Renseignements complets des Agents.BINGO Auger S'imagine que l'histoire sacoches, ete, il faut visiter le magasin 2, \u2014 Machine à coudre |Bouchar ambert, J.Riches, M.\u2019 .oo.POUR TOUS LES AR CHE waugée, en bon ordre, marque SIN | Tremblay.L.Labrosse, M.Leroux, PACIFIQUE CANADIEN LA Mari \u2014 «de Montréal finit au pare de > GER, à vendre à bonnes conditions | T.Lemay, Ni Fortin, G.Ou:met, J- Ave Maria annonce son, « Maisonneuve.En 1942, le mi bingo : .\u201cle due .Lo ge annuel pour Je 10 0cto- fy gee de la Colonisation écrira bre prochain dans le sous-sob CHANCEMENTS de Teglise du Clirist-Roi, oma Jue A L'HORAIRE L'OUEST CANADIEN DEPARTS: Tous les jours du 24 sept.au 8 oct.LIMITE DE RETOUR: 45 jours.Aussi à vendre un 29K2, S'adves ser à 5.Bergeron, O1A St-François, Tél.180.À VENDRE.\u2014 Manteaux d'automne, vert foncé, garni de fourrure et Fontaine, M.Bissonnette, G.Goulet, M.et Mme V.Sylvestre, M.A.Gla- 23-30» | du, Mme PE.Poirier, M.et Mme U.Hébert, MIle T.Morin, Mlle A.Morin, M.et Mme Guaton Beaudoin.\u2018 M.H.Chapdelune, Mlle C.Lebrun, un brun, avec manchon assorti, bat | M.J.BERGERON & SICOTTE Tél.276 173 rue Cascades Saint-Hyacinthe Tous les aus à l'approche dei Un jeune Canadien-français BILLETS VALABLES POUR VOY.niture de loup.Grandeur 16 ans.| O.LE, Gabousy.Dr Poul Mil l'hiver, Are Maria sollicite la | vient de produire un chei- VOUS Y TROUVEREZ AUSSI AGER DANS VOITURES ORDI- |S'adresses à 237 vue Gitouard, Trudeau, Mile J.Côté, M.et Mme en vigueur charité du publie pour vétir ses | d'oeuvre.le contraire nous \\ .jno.-23s B.Durocher, Dr M.Bernier, Mme M.St- Jacques Nille A.Richard de Des, H.Brunelle, Mme Ji el Nr c.Beaupre, Met Mine P.Ravenelle, Dt et Mme Y.Lafleur, pauvres.Que personne ne reste eût surpris.un assortiment complet de Broad- À VENDRE OU A LOUER.\u2014 Bou.sourd à cet appel et comme ili Le Convive distrait.tique de forge et outiluge complet située sur la route nationale : proxinuté de la ville.S'adresser à ; Des billets d\u2019excursion, valables dats cloth et wagons-touristes, wagons-salons et wagons-lits peuvent aussi être obte- , nus sur paiement d'un léger supple- Dimanche.25 Sept.Renseignements auprès marchandses lavables im- primuées, coton et tuile.ment, en plus du tarif pour place de M.Nap, Laswvière, St-Bernard de Me M R.Dejardina, M.= peus des agents TT \u201d TT ° j ROUTES alow ou ver on-lits.p Michaudville, Que.Cause: Maladie pent.Mille M.Prégent, Mile B.23 Barre _ SPECIALITES ; \u2014 Billets valables vis Pont 910-23 30s | Dion, Dr H.Gagnon, M.R.Berilla, RAR EN ES VEN a .: po Chicano ut Amar Out.Mine k A.Vises.Dr ot Moe Er) SNADIEN NATIONAL | Sous-vetements en laine, en fils et .ou Su are pm = = LAL Collette, L.Collette, M.A.en Le PATS mai par même toute tome | yon pope ae Shame Ml Caan, Mie en crêpe de la marque WATSON, ?e lig s \u20ac \u201c - i Hamel, Mme Lo Martel.M.Donat Lambert, M.A.Lachance, Mme A.} Bas de cachemire, laine et soie, soie, des marques PENMAN et .CORTICELLL {+ ARRETS EN ROUTE permis à Port | ATTENTION.\u2014 A vendre ou Asé- \u2018 Lachance, M.et Mme L.E.Morier, | } Arthur, Ont.Armstrong, Ont.et | changer, pour propriété en villes M.et Mme J.E.Lalonde.Mlle G à l'ouest: Aussi à Chicago, IL, | Une terre de 7 x 20 arpts, en terre Chabot, M.Ü.Morin, M.L.Morin.+ Sault Ste-Marie, Mich.et à l\u2019ouest | prise, avec maison de briques de six M.et Mme H.St-Onge, Mile J.M Logements \u2014 | Savez-vous pourquoi Mme L.Lamoureux, Mlle A.Des Lo .8 © mars 30) jno ar ?.° suivant les tarifs des chemmns de | appartements.Aussi bou de chauf-coux, M.L.E.Sicotte, Mlle J.Bro.vous êtes _constipe ?2e A LOUER 3e fer aux Etats-Unis.fage et de construction.Cent ar- deur, M.et Mme E.J.Béliveau.| Avez-vous 28.des jours où vous ° sù Aussi les célèbre \u2018 \u201cPictorial re pents en culture et bonne cau dou- Mlle B, Hall, Mme E.Bouchard, | avez godt a rien où vous vous Aussi les célèbres patrons \u201cPictoria ) Renseignements complets des ce.Un petit versement comptant Mile H.Lemoine, M.J.Miller, M.pr de var on LOGEMENTS.Review\u201d : agents du a exige et la balance payable e à de | Chari C.F.Cardinal, Ferrier Pourquoi ne pis chercher la wonnes conditions aux intérêt | C tier, Mile C.B M l'abbé ! vrale cause du mal?; ; PACIFIQUE CANADIEN |244\";.Vente pour cause de ma Ww \"Morin.R.p.eu J M.ot Qu'aves-vous mangé durnière- Rue Cascades.au-dessus de la banque Royale, un EXAMINEZ LES SPECIAUX QUE NOUS OFFRONS Indie.C if dre d'i andry, à ment?Pain, viande, pommes de .adie.Comme il fout vendre d'ici un | Mme R.E.Corke, M.et Mme Cado- | terre?Dans ce caz, ne cherche: logement chauffé complètement remis à neuf, trois CHAQUE SEMAINE AU COMPTOIR DES mois adressez-vous à F, Gélinas, 13 |rette, Mille M, Cadorette, Mlle P., lus loin.Vous souffres © : | ; Tt \u2019 \u2019 REDUCTIONS Cours de Musique St-Hyacinthe, Tél.777W.23-30s.Lege Mie Y.Moun, M.* Mune Eine 5 \u201cSalm Sm pièces avec en plus salle de bain.| ST-DENIS SUR RICHELIEU \u2014 A [AT CG Atch.M | fe has abondance de nourriture.Aussi logement de six appartements, tres propre.GERMAINE DAIGLE vendre, à très bonnes conditions.Mo Es anale Mille N.Bows complètement assimilée qui lai.| B E R G E R O N & S 1 C 0) T T E nseigntmen u piano outigue de forge moderne, instal ve dans ntestin une \u2018masse ° - | E gn td P b de! b a Ni wl Germain, M.J.R.Beaudoin, d'Up- apongieuse favorable A re | .» Tel 357 117 rue Bourdages' ©c depuis 0 uns, bonne clientele, {y,, \u201cAlle D.V'aillancourt, d'Upton, don.A LOVER A BON MARCHE '} 173 rue Cascades Tél.276 Saint-Hyacinthe \u2019 aussi maison voisine.Cause: déces.M.et Mme C.Dumaine, d'Upton Si c'est le \u2018volume\u2019 qui vous St-Hyacinthe, Qué.S'adresser & Dame Vve Rodolphe | Mile C.Carter, d'Acton Vale Paille manque, 1 solution cat Jn bot .: + Lv et.: + de cru an 1 de Kel- « i | 16-235; Benin.St-Denis sur Richelieu.230 |L- Cartier, d'Union, MR Lnbree | loue À déjeuner chaque jour, 10 | | S'adresser à JEAN-PAUL BREAULT, LE MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES \u2014 _ LL L29V6-230 1 que d'Acton Vale, M.H.Cardin.Fett le, Grom nécessaire \u201cAVIS, \u2014 Couple sans enfants de- d'Upton.Mme C.Laperle, Mile L.int ostin, la, ta Aine Bu \u201c1, .\u2019 3 î mandé immédiatement.| Personne, DE $5.00 à $12.00 b pemoine.lle Si Lemoine.Mile J.polanged-en chaque jour, buvez ! Bureaux du Clairon, 67 rue Mondor, Tél.143 | _ t .- : .' > ce ry bone 62\" Se Bernabe coat : io IA Bélanger M.A.Bouchard, Mine H.L.God: eT elloge Fabriqué au Canada | Le soir, 60 rue Sainte-Anne, Tél.69j, | Sud, en donnant votre adresse com- en face de la Station de Police.bout, Mlle A.Sicotte, M.R.Poirier, > 2 | .| plate, ._ 16:23 \u2014a = LISEZ LE JOURNAL \u201cLE CLAIRON\" te ARSAaS ub SEE.eas a 0° 2.cosa - a 23 SEPTEMBRE 1938 sous ÿ L'ABATJOUR ® _ LID © COUCHANT Le jour a son déchn sème Sur les bois qu'alanguit l'heure crépuseulaire.D'AUTOMNE le pourpre et l'or, | Près du lac vù descend le grand disque solaire Conune un lung requiem chante l'adieu du cor.| Une tristesse immense imprègne ce décor Où le soir cheminant sous la voûte stellaire Etend d'un geste large un voile funéraire Sur les fauves clartés qui s\u2018attardent encor.Pour alléger mon coeur du regret qui Foppresse, Je garderai longtemps des couchants en détresse Le souvenir qui Juit tel un astre lointain.Et la nuit versera la douceur de son vmbre Sur la forêt d'automne où je vais incertain Cherchant pour mieux rèver la sente la plus sombre.Henri de LABRUYERE.de A A A A A À À À À À À En voyage de noces Nouvellement marié de septembre, le Ducteur Gustave Lanneau et sa jeune femme sont venus faire leur voyage de noces à Montréaltout le monde n'a pas les moyens d'aller passer sa lune de miel à Venise ! Et naturellement, ils ont choisi pour cela le meilleur hôtel de la ville, le WINDSOR, qui est réputé pour son excellent service, sa cuisine soignée et variée, ses chambres confortables et à l'épreuve du bruit, ses mille et une atcractions qu\u2019il offre aux voyageurs recherchane la gaieté et la distraction.En automne, tout comme au printemps et en été, le \"WINDSOR\" est l'endroit de prédilection de tous les nouveaux mariés qui passent par Monuréal.v VYVYYUYY rv Echo No 1 HEUREUSE INITIATIVE DE \u201cPAYSANA\" \"UNE ; Une présentation de tricois et Uissus-main par des enfants \u201cde 2 à M aus aura lieu d'un thé-modes, au Cercle universitaire de Montréal le ler] \u2018octobre.à 3 heures de l'après tnidi.lors 1 Prouver aux dunes de la val He que nos tisserandes pussé- jdent une technique sire et peuvent exéeuter les plus belles réalisations, c'est établir un premier contact entre production et la consommua- tion, et de la meilleure façou: par la propagande des faits.\u2018 \u201cDonner aux fermières et tisserandes de la campagne l'ocea- sion de se rendre compte que la mode des, tissus domestiques est lancée eif haut lieu.c'est leur donner confiance en elles- (7 Fenilleton du \u2018\u2018Clairon\u2019 AIMER SANS ETRE AIMEE 2) ?Par Pierre DHA] L C No.20 \u2014 Mais oui, car vous êtes \u201cnature\u201d.Petite Naïmé, vous faites penser à un oiseau sauvage enfermé de force et qui se débat dans une cage.Vous devez être sans pareille lorsqu'on vous permet de dire ce que vous pensez, de faire ce que vous voulez.de vous montrer enfin telle que vous voulez être.Pourquoi avez-vous caché vos attraits à Ezra7 Je suis convaincue que votre soutire seul l'aurait conquis.\u2014Vraiment?Eh bien je m'en souviendrai quand il re- * viendra.dit Naïmé avec joie.Puis soudain, tandis que son sourire: s\u2019étcignait : \u2014S'il revient dit-elle duuce- ment.\u2014Allons.gronda gentiment Mute Rodier.voila encore vos vilaines- idées qui vous tourmentent! S'il revient\u201c Mais bien sûr qu'il reviendra.et pour vous dire qu'il n'aurait jamais da vous quitter.Mais laissez-moi m'occuper de votre chevelure.mon enfant.Deénouez un ru ces nattes trop serrées.Je veux voir si Dieu a eu l'aimable pensée de vous donner des boucles.Dieu avait eu toutes les pensées les plus aimables pour la petite Naïmé.Mme Rodier poussa un cri d'admiration lorsque les nttes disgracieuses furent défaites et que Naimé eut laissé flotter sur ses épaules une mas:e épaisse de cheveux Druns.\u2014Mon Dieu! Quelle mer- véille! s'écria Mme Rodier.Et vos cheveux bouclent tout seuls! tout naturellement, comme de petits capricieux que vous avez voulu dompter.Il ne faudra jamais les couper court.ce serait trop dommage; il y aura lieu simplement J) de les disposer avec plus de ,Erûce que vous ne le faites.\u2018Vous allez être splendide.petite Naïîmé, et nous n'aurons à cimplorer l'aide d'aucun coiffeur.Tenez, sur votre iront.regardez ces bouclettes.Elles | vous donnent un air distingué et séduisant.Mon enfant.je devrais vous gronder d'avoir caché tant d'agréments.\u2014C'est maman qui m'avait appris à me cuiller ainsi, ré- pundit candidement Naïmé., \u2014El bien! votre maman a feu tort, ma chère Ezra la gronderait se douter petite, et aussi s'il , pouvait que vous êtes si jolie.Vuus avez les traits d'une régularité rare.\u201cVotre teint est encore un peu ; pale.Vous devez cela sans dou- \u201cte aux tourments de ces der- Iniers jours: mais le repus et l'assurance que vous serez bientôt aimée vont vous dun- jner des couleurs délicates.La l joie transforme et embellit.Vous serez _méconnaissable dans quelques semaines.Naïmé; mais, ajouta-t-elle en 'riant, a condition que je vous \u2018débarrasse de vos quatre ju- \u2018pons! Cette fois.Naimé sourit et s'abstint de gémir.Elle jeta un coup d'oeil sur son miroir avec Jun courage qui lui avait man- \"qué jusqu'alors.C'était vrai, elle était jolie! Ses beaux cheveux.qu'elle rejetait légèrement en arrière, auréolaient son Visage qui apparaissait \u201cmaintenant plus fin, plus menu, plus délicat; et ses veux.rentfammeés par une joie débordante, brillaient comme ils n'a- ; Vatent jamais brille.« Dès que des couleur.roses: , Viendraient animer ses joues | et qu'une disposition savante\u2018 de ses bouches donnerait de, l'harmonie à son-visage angé- 7 memes, et les forcer en quel à le premières admiratrices de leur que sorte à étre ensuite prodection ct leurs première clientes.Durant toute la matinee J ler octobre, madame Frangot Gaudet-Smet.antmatrice d | Vent ceux plus haut la liberté d'opinie jet d'expression sont les pre- LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.EN PASSANT.[| est remarquable que sou-\u2018 qui réclament le | \" fiers & vouloir la refuser aux pautres quand etle les blesse, cette belle tiitrative, ses cells \u2018 horatrices et des expertes \u20ac jme éerive contre moi et si j'ub-_ lerZe Jeunes gens ont repondu tricot, et tissage, en crochet l riens de son patron de le fai- À la chaleureuse invitation de ge de tapis, seront à lu dispo: |re taire, il va de soi que je le M le président et des Révs sion des personnes qui dest \\laisserai tranquille et que je Frèresrent quelques directives vaux domestiques.Le point de ralliement: Tol ouest, rue Ste Catherine © CREME AUX FEVES \u201cCATELLI\" * * + Si je Ne veux pas qu'un hom C | ne recommencerai pas à l'inju- informations pour leurs Ur trier à la première occasion.Si je reconumençais, ne .1 serait pas bien sportif, surtout \u201csachant que Ce je l'ait mis dans ; l'impossibilité de me répondre.\u201d * * ; Nos petits grands hommes 1 boite de fèves \"Catelh* 30 02 *Ne peuvent pas discuter sans 1 pinte de lait.poivre-sel, sinjurier copicusement.la 1 petit oignon hache.le à soupe de graisse.= CS Co i moindre vérité les blesse au : (point de s'oublier, Seraient-ils | + Hachez l'oignon et le frire | vaniteux encore plus qu'or dans la graisse.Versez les te ves et dès qu'elles sent chau des.Tien les presser pour et faire une puree, Dans une autre cusserois soin de bien méler le tout.As saisonnier au gout.¢ ICE °LA SALLE DRUMMOND ET STE CATHERINE ONTREAL EH.FRAPPIEA,GERANT M ne affronter et dire bien ligue.elle pourrait le regard d'Ezra haut : \u2014Oni, Nédaleh! Mme Rodier l'arracha à réflexions : le miroir vous retient.présent\u201d demanda-t-elle en c'est moi, Madame riant.Vous songez peut-etre n° rattraper le temps perdu?Non.Je suis tout simplement étonnée de mme voir, Je suis même tentée de dire: \u201cVraiment, est-ce bien moi?\u201d \u2014-Oue direz-vous alors lorsqu'on vous aura fait une robe clégantez\u2026 Allez vite abandonner, vos jupons.mon en- iant, et mettez la plus souple le vos robes.Je veux voir si voirs avez Ja taille fine.Naïmé ne se fit pus prier, Elle revint, cing mines plus tard.pour arracher un nouveau eri d'aduiiration à Mme Rudier, Alt les affreux jupons qui avaient, jusqu'alors, caché In plus five des tailles! \u2014Comme vous étes mince, mon enfant! on ne l'aurait ja- Mais cru à en juger par votre silhouette qu'alourdissaie nt des tissus épais et résistants! Non, réellement, mon grand Ezra n'avait pas tous les torts: vous nue lui avez laissé rien deviner.Du moment qu'il ne Vous VOVAil pas, il ne pouvant pas vous connaître.lournez- vous, mou enfant, marchez un peu! Vous etes infiniment grucieuse lorsque les plis de von JUpon ne greuent plus vo tre marche, Nannée Ut quelque.pas.FEl- le avait le charme délicieux d'une fée qui parcourt les bois en glissant sur la mousse.On lui donnait ses seize ans, maintenant, mais avec toute leur grace.C'était encore une enfant, wenue, rede.délicate.mais sans gaucherie ni rigidité.Avec des robes sevantes, elle se revélerait temme.\u2014T'out ira pour le mieux! s'écria Mme Rodier enchantée, mais vu done avez-vous acheté vos bas.petite fille: -\\ Naleh! répondit Naaméqui Tiail a présent de son trousseau grotesque, \u2014A Naleh?répéta Mme Rodier, et c'est sans doute pour faire honneur aux moutons de votre pays qu'il- sont st épais?Vus jambes, là-dessous, ressemblent a des piliers jusqu'au *L+ sont des \u201cmoitrinatres\u201d.chavifes le lan (point d'ébullition et le Verser sur les feves, prenant yiéme pas à la messe à la gran- |sueilleux ?v v wv Nombre d'écrivains sont ex- \u201ctréemement vaniteux.[con Daudet dit qu'ils sont malades.+ x \u201c Mais M les écrivains ont leurs travers, que penser des musiciens et de leur fameux.TEMPERAMENT?Avez-vous psuivi la récente discussion! | - \\ fans des Jonrnaux a propos del musique : « .\u201c tu et done le \u201cpeut péter du cap St Ignace ele} CHRONIQUE DE L'ECOLE SUPERIEURE GIROUARD Après de bonnes et joyeuses \u201cacances, voit qu'on nous apprend la rentrée des classes fixées au premier septembre.Cela dénoterait-il de notre part une vaillnice peu commune à d'autres milieux.Cette année, il x a l'inaugu ration de Ja neuvième année: de cathédrale et je suis sûre qu'elles sont trés fines, pourtant.Quant à souliers, vous les abandonnerez dés ce soir! On vous a choisi ane mesure heaucoup trop grande pour vous.Et comme vous étes une madame\u201d, je crois qu'on peut vous permettre de porter des souliers à talons.| Pres do votre grand Ezra, vous aurez l'air moins petite.D'au-! tant plus que vous êtes mince,| chose qu'il ignore absolument.: Les revues furent de nou-! veau feuilletées.Naïîmé s'ex-, tasia devant les jolies robes: que portaient les Parisiennes.: Elle eut un sourire amusé pour les pyjamas qu'elles avaient revélus.\u2014-Qu'est-ce done, cela\u201d de-i manda-t-elle à Mme Rodier.| Om dirait un peu le costume \u201cdes anciennes sultanes d'is- tamboul! Mine Rodier ne put s\u2019empé- cher de rire: \u2014Vous feriez un critique charmant, mia petite fille, dit- elle.Les couturiers parisiens croient sans doute avoir eu une inspiration géniale en affublant ies l'arisiennes de ces! pantalons larges et de ces gilets chamarrés, l'Orient passe pour arrièré, et néanmoins i c'est lui qui, parfois, donne l'exemple à l'Occident! i Ft ces Ussus ravés aux couleurs vives! Je vous assure que j'en ar vu de semblables à Naleh! De mieux en mieux, mon enfant! répliqua Mme Kodier fort amusée.Mais vous.qu'al- lez-vous done choisir: 11 vous faut de jolis mudeles! Gien entendu, vous ne pourrez pas venir avec moi chez la coutu- fière.puisque vous ne sortez pas! \u2014Non, pas encore, je ne vais Vos de église: je vais tout simplement à cent mêtres d'ici, duns une petite = chapelle.Mes beaux-parents ne sont pus encore Lentrés, vous comprenez! ' Je sais tout cela, dit Mine | Rodier : je me chargerai donc de commander vos robes.Vovons, qu'allez-vous choisir, pe- | tite Madame Naîmé prit un air fort sérieux tourna quelques pages de la revue et dit, enfin en montrant deux silhouettes : ælupart des pratiques mondai- Lo ittisiactions.\u201cson des boucles insoumises.Il Sans donne-t-on le nom d'Eco-{harmonie.le meme ordre, lest | puis un film comique.le Supérieure Girouard au lieu pour vette raison que nous a- d'Académie Girouard\u2026.Oh ! M.le curé de la Cathédrale, les tres belle classe en effet, que notre ane une retraite pré- élèves groupés au wt bien propre.chee par ML Fabbe Gadbois, inaugurerent le UT le messe et bien aérée et avec des pupitres be avec de retraité les vêpres chantés.Les élèves d'hommes d'affaires\u201d svp.fournis par la gracteuseté de la Commission Scolaire.Oua- Suivant un désir émis par vols eu, pour le bien-être da! cl sous sol Cette neuviemee, Les trois jours passent.Trois jours sublimes, de 9e et de Se chantèrent 1: trols jours, qui pour nos âmes partie des solistes.(sont comme une rosée délicien- se après une journée torride.9 Enfin lundi le 12.à l'oeuvre \u201cles amis.Terrible semaine, car septembre dans chaque classe le Frère Dicomme récompense, donne un concours M, d'orthographe.Gare aux fau- programe une histoire intitu- tes! Gare aux \u2018descentes\u2019 lee \u201cLu Neige sotts les Pas\u201d classe! Vendredi le nous a-| recteur aniniées.Vous des vues l'uisque nous avons une si \u201cde l'attente du résultat enstite le \u201cRanch de la soif\u201d.de cet examen rend belle classe, à faut aussi que chez les élèves règne la mème les gars SEPT passablement nerveux.Verra qui vivra.Pendant l'aunée il van quelques séances.l'une est à l'affiche présentement.\"Le True du Photographe\u201d.Et l'année va continuer.Chaque jour nous gravirons la pente avide de la chaque jour nous conduira au succès.science, Qui, le succès, nous croyons que sous lu direction de nus professeurs, nous l'atteindrons certainement.Guy Denoncourt, De Année.te tte at ems JELE SAIS BILN, MON PLT, MALS RLGAHOL DONC CF OVALTINE ?MAIS, MAMAN, vuus vourtz PAUVRE PETIT/) A * mA TATE Gascon.ILA JON E VOI S P S SI JE NE oC EV IL Pest 10 LIVRES DK JUSQU'À CE QUE J'AI GROSSIS Pas.PLUS QUE TOI.ESSAYC OVALTINE.OUIT ET CUS SIMPLEMENT MERVELLEUX/ NOUS NOUS SOMMES APERCUS UN CHANGE MENT DÉS LA PREMIERE SEMAINE.ES IL À PRIS 9 LIVRES DANS AUS DLUN OCRNIERS MOISL CEST MERVEILLEUX VAIS CENTAINEMENT \u201cEN PROCURER TOUT DE SUITE.PLUS TARD SAPRISTI JEANNE RLOAHDE UN PLU, PARFAIT £1 S| CELA VU rant 1 DIRE QUE TOUT LE MONDL sous DISAIT TOUJOURS QUE Dib, MAMAN OF L'OVALTINE })= CLV OVALTINE [ el le plus âge, de to à (6.Vous pouvez être sins que je ne sera Jamis plus vaux Ocaltine à la maison.\u201d Si votre enfant ne se Me développe pas assez:- fe, 7, \u201d ¢ peek Si, comme dans le cas ci-dessus, Cette lettre, bien entendu, ne X durable! votre enfant est un problème, pale que d'au es particulier.GARCONNETS | et d'envoid, et le renseignez-vous, sans lander, sur Nous ne pouvons pus prédire que ET FILLETTES?\u2018 l'Ovaltine.L'addition de ce breu- es résultats seront les mêmes dans ae | vage alimentaire à sa nourriture tous les cas où l'on donnera de dé = st quotidienne amènera peut-être un l'Ovaltine aux enfants, Mais cette ENCORE PLUS TARY MAIS ENFIN JEANNE, .= ENGHAISSER NOTRE PETIT Etait QU'ESI-CE QUE Vas 1 FAIS LUI PHINDRY S'IL-VOUS -PLAÎT.i ee MOK CL SERA nA ENCOKL [a BAlUKILLEMENT BILN PU LUI FAIRE?CNGRAISSE DE L'OVALTINE ; TANT MIEUX, AUVGMENTE LS MALOREL LI CHETIFL (LA L'AIR D'UN OUI COMME CELA( 4 AU CHOCOLAL vt 3 - AUTRE ENFANT GOUTES : y LIVRES \u2026 = = ! LS orpheline Annie ot ron chien Fiudy.Notre prs sguben, fe, sois le convercle de le boite d'Ov la pièce de 100.dtane le sceau.DANS CE CAS, J vauuRAS M SUIS mow AVIS BIEN QUE MON \u2014_ == eue ce press = GER am SE ES Sy PLUS RECENT GOBELET \u201cORPHAN ANNIE\" Avec images colonies ef variées, reprérentant la petite En plastique tide Envoyé, maintenant, pon nettement 0c, (pen conven les train dembillage | serait en alinninium gue vous Louverez ng leare ressemble tellement à des wuilliers d'autres que nous recevons que nous pensons qu'il setait hon d'essacer l'Ovaltine pour tous les grand changement ainsi qu'il en «été dans beaucoup de cas sem blalbles.Par exemple, Une mère enchan- ihe, Mine Agnès Phillips, nous Cidants qui sont naigies ef dents Nom berit cecii\u2014\"\" Mes deux petits gar- >¢ développer, 4.2 .: , .A Adresse cons étaient chétifs et maigres, H ya Vous donnez simplement l'Ovaldeux mois, jug commencé à eur donuer de l'Ovaltive et je voudrais que vous puissiez les voir à présent.Dans l'espace de ces deux mois, le blu, jeune est monté de $9 livres À 65 / Villetine mélangé avec du fait chand i \"Lonivez vn oulroid elles enfants aiment son goût délicieux, Achetez-en une Ktande boiteaujoud'hui- et accep- lez l'oitre gratuite faite ci-contre! = | L OVALTINE } | ENVOYEZ CE COUPON (Avec le stesso fos 1h) i: | UVALTINE, Dépt.A | Detechegcandte Catane, Cands Veovince L.voi el adresse en detres monldes, au crayon) POUR L'ENFANT | EN CROISSANCE Je voudrais bien ces deux échapper quelques boucles sav Mais c'est inné robes-là.le front.baler Mme Rodier eu levant Mme Rodier constata avec Le résultat obtenu fut char- Hes bras au ciel, vous triom- plaisir que cette petite Syrien- mant, Naïmé bénit le ciel qui\" pherez partout ! ne avait du goût.N'avait-elle l'avait comblée et le miroir ui} -\u2014Je ne demande qu'à plaire pas dedaigné les robes impo- mable qui lui renvoyait la plus à Ezra! répondit Name en santes, les garnitures excentri-_gracieuse des images.(souriant sans coquetterie.ques, pour ne choisir que des La petite Syrienne avait ae-.Voyez-vous cela! Vous Gupes simples, des tissus quis l'élégance des l'avisiennes cnicouragez son époisme, Vous clairs, bien adaptés sa sil= sans perdre toutefois son char-\u2018paraissez avoir oublié que de houette menue?me propre.Le délicieux mes \"pais quatre mois, Il ne vous à =C'est Tillal qui réglers les laugee de l'Orient et de 1 lec- | adressé que sept cartes posta factures, dit Naîmé, Cest lui dent était personnifié par cet-Îles purtant uniquement sit si- qui s'oceupe de toutes les dé- te petite brune aux yeux nu-, gnature ! penses, Ezra a di Jui donner menses qui, ayant été initiée à} \u2014Mais je ne puis pas le des ordres à ce sujet.l'art des belles toilettes, s'ap-|gronder, je n'ai pas son adres- a \u2014Eh bien! vous faites une prétait à en faire.au profit de; se.Je sais tout juste qu'il se maitresse de maison per ordi- son bonheur, le meilleur et 1 ltépiace constamment, qu'il à naire, mon enfant, dit Mme plus légitime des usages.vu Istamboul, Chypre, Rho- Rodicr en souriant, lEzru à dû \u201cChose curieuse, dit Mme, des.penser que vous étiez trop jen- Kodier en admirant la jolie] C'est avec vous qu'il a Ne pour remplir vos fonctions.robe rose pâle de Nammé, chez [sait dû faire ces voyages! Mais Nous allons lui prouver qu'il pops, une femme frappe dés patience! Un jour viendra où s'est trompé, Je vous appren- qe premier regod, elle éblouit fil regrettera ses conps de té- drai à recevoir, à commander, presque, mais à mesure qu'on jee, et ce jour-là, Naumé, ce sera à régner enfin daus Votre tn connaît, on découvre que ces lui qui mendiera votre amour! foyer, Fara sera éblouis et, cheveux ont été teints où on-[ Ainsi Mme Rodier n'en était avec votre heauté et votre in-,dulés, ses sourcils dessinés.jamais au bout de ses étonne- telligence, ajouta-t-elle en en- bref, l'oeuvre de Dieu dispa-{ ments.rassant les heaux cheveux de rai, remplacée par l'oeuvre de; Cependant, lorsqu'il = fut Naimé.vous serez vite répu- J'artiste.question d'indiquer à Naïmé tée \u201cla plus charmante femme Jap \u201cEn vous.petite Naumé, rien de Svrie\u201d.de tout cela! Nous admirons les mots sur lesquels elle devrait saluer les invités que son XXI cette fraicheur qui ne doit rien! mari lui présenterait chez elle, May avait pas sur terre de aux artifices, Votre charme, l'élève se montra supérieure à femme plus surprise que Mme fait à la fois de douceur et dejeon professeur.Rodier.Depuis quatre mois modestie, vous rend plus at-y les Orientaux sont maîtres qu'elle étudiait, eHe lui découvrait chaque jour une qualité nouvelle, l'enfant de Naleh, qui ap partenait à vue excellente fa- tlayante encore, car vous neidans d'art d'acencillir sous cherchez pas à vous imposer, Hleur toit ceux qui les honorent l'intelligence de Naïmé é-|d'une visite.Nulle langue ne tait à l'égule de ses autres dis-Tsait traduire dignement ces À i excell positions naturelles.Mme Ro- | formules de politesse qui jail- mille, mais qui, élevée à la | dier comprit tout de suite que|lissent du coeur et expriment gunpagne, était étrangere à la \u201ccette petite Syrienne saurait | chalevreusement à uu hôte que faite régner l'ordre dans son!l'honneur qu'il fait est senti.foyer.dirigeant ses domesti-} Me voici vaineue! déclara ques sans arrogance et avec! Mme Rodier en riant._ yous e.honte.(France.il n'y à pas trente-six sait l'ancien professeur d'EEzras Naïmé se révéla aussi une; façons de dire qu'on est heu: st cumptais bien sur l'efficaci- \u2018élève.docile ayant l'instinet etjreux d'une présentation monté de Mes conseils, mais je ne Je goût des belles choses.Elle daine, et lorsqu'il s'agit d'une pensats pas que Vous CN AUFEZ apprit à commander un menu, | première visite, on se montre profité si vite et si merveilleu- à organiser une soirée, à dis-| généralement un peu froid.sement, poser les fleurs dans les poti-| \u2014L'Oriental le moins civili- nes, ne lui ménageait pas les Vous êtes étonnante! di- Et en cifet, Naïmé, toute ches du salon, à assortir les! sé, celui qui méconnaît parfois transformée, avait définitive-\u2018rideaux aux tapis et à char-{des lois divines et humaines, ment brisé avec chacune des erreurs de son récent passé.Mane Rodier lui avait appris à se cuiffer.Les premiers jours, la chose parut difficile.Les cheveux se montrérent rebelles ; ce ne fut qu'après une lutte énergique qu'on eut rat- mer la vue par une heureuse disposition des meubles, II fut trés simple de lui enseigner comment on s'inclinait ou conmnent on donnait à baiser une jolie main.Débarrassée : nl de ses robes épaisses et de ses|ais en vain à une porte: Ja souliers trop grands, laissant ! malédiction de Dieu tomberait admirer sa taille souple et ses|»ur celui qui aurait refusé de petits pieds d'enfant.Naïmé, le recevoir.fraciewse, se pencha «t marcha, \u2014 Je vois que vous saurez sos les yeux éblouis de son! dire a tous vos invités des cho- aimable professeur.ses fort gimables, petite Naine Mméconnait jamais celles de l'hospitalité, Un ennemi au dehors, cesse de l'être dès qu'il sg trouve sous son toil.On gne chez soi.11 ne frappe ja- fut décidé que Naïmé partagerait ses cheveux au moyen d'une raie sur le côté, qu'elle les roulait sur la nuque, laissant en vous!| «| En l'insulte dans la rue.on le sui-: ne.OY elle feront peut-être soiree beds européens de mon mari, Su ont en coeur, ils comprendront que ce que vous \u201cdites vient du vôtre.De plus, CONE Vous avez un certain seus artistique, je suis sûre que toutes vos paroles seront d'une femme de got, (ni done a pu vous dire que j'avais le sens de l'art?demanda Naimé en rougissant un peu.\u2014Je le vois, je le sens et il H'est pas nécessaire que vous pärliez pour qu'on le comprenne, Naïîmé regearderiez-vous les fleurs avec tant de douceur si vous n'éliez pus artiste\u201d?Sauriez-vous en orner si gra- clevsement les meubles du salon: Auriez-vous pu si bien choisir vos robes, écarter si jrdicicosement celles qui n'an- \u2018raient fait qu'alourdir votre silhouette?l£t votre façon d\u2019écouter la musique, de regarder un tableau, d'apprécier les pe- [ites sources de beauté ou d'harmonie, n'est-ce pas assez caractéristique: Je sais que vous oubliez vos repas pour grimper jusqu'à la véranda et admirer de trés loin cette mer bleue qui baigne Beyrouth et dont les vagues vous font ré- ver, Je vous sens frémir lorsqu'en chanteur passe dans la rue et que sa Voix plaintive (arrive jusqu'à vous.Naimé, vous êtes une petite artiste! -Je ne savais pas que vous aviez remrarqué tout cela! s'é- \u2018eria Naïmé presque lhonteuse.-N'en rougissez pas, ton enfant.Les ames d'artistes ; Boûtent plus profondément la vice que les ames* vulgaires.Mieux aimer, mais aussi mieux \u2018souffrir.voilà leur lot.Si nous payons parfois très cher les dons que Dieu nous à faits, nous ne devons pas nous en plaindre.\u2014Je n'ai jamais regretté d\u2019avoir une âme d'artiste, dit Naïmé:; j'aurais cependant dé- isiré qu'Ezra s'en aperçût.5 \u2014Il s\u2019en apercevra dès qu'il ; vous entendra parler et qu\u2019il vous verra, chère enfam.It a laissé à Beyrouth, il y à quatr- mois, une toute petite \u2018iles il va retrouver une femme pos- sédent les dons les plus rares et il le fui djra.- (A suivre) HUIT LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.23 SEPTEMBRE 1927\u201d GSSGOSSS GGGOGOG SGD GS NY NLS UY YY leurs.cette émouvante histoire d'amour doit être vue.Et | DANS NOS THEATRES maintenant qu\u2019elle nous est (655535505555 503057050 706 G0O00O0OCSSOO0SOGEIT SOUL CORONA Le film \u201cJardin d'ANah\u201d prend l'affiche dimanche au CORONA.Les admirateurs de Charles Boyer.et ils sont [0 7 | Dietrich parle un excellent nombreux sans compter les ; sent ri _\u2026 | français.admiratrices, plus nombreuses \u2018 encore apprendront cette nou-| Cette belle fresque en cou- arésentée en langue française il n'y a aucune raison qu'on ne profite pas de la présente oc Disons qu'il ne s'agit pas d'un casion.Cest d\u2018ailleurs i la de film double car M.Boyer a mande du public que la version enregistré Ini-méme à Paris frangaise du film tout le dialogue de ce film.Par ailleurs l'on sait que Marlène velle avec le plus vif plaisir.est mise : l'affiche.Entendre Boyer dan: un film français c'est quelque chose de bien différent, La i nous donne toute sa mesure: son admirable talent de comé dien, de grand artiste s'extériorise et l'on garde de son in terprétation un souvemr ré.THEATRE vivace, le second fiflm sera \"Mal thazar\u201d, avec Jules Berry 1 plus spirituel fantaisist+ dd, l'écran parisien.À compter du 29 septembre l'on verra \u201cAme de Clown\u201d avee Pizani et Pierre lPresnas et Rue Tel.61 St-Hyacinthe A Taffiche, Aujourd\u2019hui et Samedi, 23 - 24 Sept.Vous souhuiterez être les parents de ces deux enfants.Il nous revient ! GENE AUTRY dans \u201cles Gais Lurons\u201d, Henri Garat et Lilian Harve, et une excellente distribution de tout premier plan.BOOTS & SADDLES carves se ee fréquentant le Cinéma français.avec JUDITH ALLEN Il ne s'agit pas d'un succè: ET UNE DISTRIBUTION D'ETOILES commercial où de dénigremen envers le confrère américain.L'idéal est plus élevé, Chaque jour l'un se plaint que le Canadien-français perd du terrain dans l'ordre économique.De: campagnes sont lancées pour la sauvegarde de la langue.partout l'on réclame l'appui de chacun dans une croisade à refrancisation.Ces moute ments sont admirables mais ne Sont pas aussi puissants qu.Lu plus populaire des acteurs de vues du Hd est dans son dernier film ! \u2014 CHARLIE RUGGLES DOLORES COSTELLO ROBERT BARRAY DOROTHY PETERSON BILLY GILBERT CHARLIE MURRAY end the World's Youngest Ice Skater IRENE DARE Nouvelles Fox Sujets Courts ATTRACTION SPECIALE Tra | hn ~ e v \" iN =a RE » BU / : i « \u20ac k oe is ; j no $! \u2018OF LB 1) 9 RE À le film parlant français.Notre \u2014 8 SAE Warm la voilà.Elle est solide \u201cLUS Eo Widens K - RY paid LE I 4 \u201cChapter LR : Aie) + A nous de nous en servir: elle ne peut que nous aider à lutter Ÿ 5 Ÿ 0 na al pe ee contre tout « « ARS \u2019 aE Tew \"Toe > EN end à détruire la pureté de Se A A Û (À 4 Chapter 1 / A notre langue.Q 4 \u201cLAW OF THE = 2 .Y A NV GUN\" y ve Fréquentons le film fran AD 5 Z \\ c A \\ | vais.Sa diversité est asse: //n COLUMBIA CHAPTER PLAY NE | vaste pour satisfaire tous le soûts et son influence dans le domaine de la correction d parler populaire ne tarder: pas à se faire sentir.Vou TE voyez un hon film français.1000 LAUGHS IN 90 MINUTES! | |,ipnalez-le The world\u2019s favorite comedy team returns from the vus amis.À l\u2019afiche, Dimanche jusqu'à Lundi, 5 - % Sept immédiatement wor.20 years late! Thousands cheer \u2014 but it's Ollie\u2019s wife that gives them the real reception! YY] C'est un service à rendre noi pas à une firme, à une sociét- commerciale mais à vous-me me, à vos compatriotes, à nou: ; tous, quoi! Plus nous parleron ré TO irançais, mieux nous possède HARDY, Le y rons cette langue, mieux «.HAL ff plus serons-nous respectés c ROACH # presonts 3 Vf remarques.Un peuple qui a honte de sa langue est perdu Par le film frangais nous pou PATRICIA ELLIS pA .MINNA GOMBELL ZZ S vous faire mentir cet aphoris BILLY GILBERT \\ 2 Tw me trop vrai.JAMES FINLAYSON NET Voyez NS» Allons done! A l'oeuvre.\u2018 ri 3 c Nog, J SA Phcour, e j Zme Attraction Spéciale TIP-OFF GIRLS \u201cfis kioun ose MARY CARLISLE MASKA Tous les musiciens qui n'ont Mas vu \u201cStolen Heaven\u201d au SUJETS COURTS \u2026.ole - Tea .\u2014 _ théâtre MASKA la semaine 25 Septembre Seulement: VAUDEVILLE Encore mieux que notre représentation de la semaine dernière.À lache Mardi, Mercredi, Jeudi, 27 - 28 - 29 Septdernière ont manqué quelque chose.Imaginez les plus belles pièces des grands compositeurs jouées au cours d'une histoire qui se situe en Autri che.au temps festivals.des Tous ceux qui ont vu ce film en garderont l'éternel souve- Wir et seront reconnaissants à la direction du MASKA de toujours tous procurer ce qu'ii v a de mieux en fait de ta américain.Pour aujourd'hui, et demain.le programme à l'affiche comporte encore de la belle musi- \u2018que avec Gene Autry, le cowboy chanteur et sa troupe rematquables musiciens.Pui- \u201cdy aun grand film mettan 1 vedette deux des plus re marquables acteurs parmi \u2018 ljeunes.Vous aimerez ce dr mer film, mème si la musi.vous laisse indifférent.car v a des situations qui sont ex trèmement pathétiques.| nouvelles Fox et sui courts complètent le program Bella end Samuel Spewnch's i.À Y ly.= J | Cafe .ie | PE COME IN AND Hot 03 cine- (from the play produced by George Abbott) AMES Together Again! Le CAGNEY4 O'BRIEN ere MARIE WILSON RALPH BELLAMY: FRANK McHUGH.DICK FORAN Voyez notre concours Attraction Spéciale GENE RAYMOND et ANN SOTHERN des ; dans me.Lu SHES GOT EVERY THING men te 25 septembre couran | Sajets Cones Speciaum * Inous aurons encore du vaude- \u201c hs \u2014 CD © ne.cu a cu\" D: GU BE oe 8, Le Dr L.-P.COUTURE a maintenant ouvert ses bureaus au grands critiques se sont accor dés à applaudir.l'attractior supplémentaire nous présente No.72 rue William, Tél.1144 St-Hyacinthe | ra Gene Raymond, le mari d Jeannette MacDonald et Anr DR L.P.COUTURE Sothern dans \u201cShe's Got Eve SPECIALISTE rvthing.C'est une belle vue Des moments musicaux et sujets courts spéciaux complet: runt le programme.YEUX, OREILLES, MEZ, GORGE EXAMEN DE LA VUE \u2014 LUNETTES 12 rue William (coin Mondor) St-Hyacinthe, Qué.|.à | VOLEURS DE POULES QUI SONT CAPTURES toute de ln page 1) 0) ¢ -a \"UNE BANQUE QUI ACCUEILLE BIEN LES PETITS DEPOSANTS\u201d phone la police de St-Hyueir ; the.Le sous-chef Adrien Mat \"et le constable Roméo Brodeur se rendirent aussitôt à La Previdence, où ils attendirent l'arrivée des voleurs.En voyant la police.le conducteur \\mion augmenta de vitesse el refusa d'arrêter, Les deux po- \u201cliciers.cependant, capturèrent l'auto touring et arréterent les trois homes qui se trouvaien dedans, pour les conduire ensuite au poste.Aucun compte n'est si petit, et aucun n'est si con- | Quant au camion.qui parvint à s'échapper, la police pos- see un bon signalement hommes qui se trouvaient à : bord ainsi que le numéro de la | licence et l'on s'attend à de: arrestations bientôt.On di qu'à la prison Daunais et Lalonde auraient fait des aveux complets et admis avoir commis pas moins de six vols dan du ca- sidérable, que la Banque de Montréal ne le gère .des avec efficacité ct avec le soin le plus courtois pour les besoins de chaque client.Nous vous invitons à ouvrir un compte à notre banque.BANQUE DE MONTREAL FONDEE EH 1647 Succursale de St-Hyacinthe: J.J.G.RICHARD, Gérant la région de St-Pie.\u201cVOTRE BANQUE ET SES SERVICES\" \u2014 Demandez la brocbursite we G2ASF | iN plus grand triomphe: \u201cBlock-! leads\u201d, Nous n'avons pas he-| BN 1000 26 SOC S amour \u2014\u2014 UNE REUNION D'ANCIEN: ELEVES AU SEMINAIRE (Suite de la page 1) MASKA et l'on nos une ville au promet reprresentation encore anvilleure que celle de la semaine soin d'en dire plus long sur le avocat, Campbell's Bay: M sujet.Ceux qui aiment à rire, Yves Choquette, avocat d sauront qu'ils seront bien er | Montréal; MM.Georges Des vis avec Laurel et Hardy, Comme dernière, qui | salle comble, Ce n'est pas peu dire et lon peut etre een (landes, notaire à Acton Vile supplé-{ Sydney Duckett, pharmacien mentaire, on verra une excel-| Montréal: Hervé - Campbel, lente pièce: \u201cTip-Off Girls\u201d a- | gérant de magasin, St-Ivacin vec Lloyd Nolan et Mary Car | the: Eugène Hudon.compta que dunanche il n'y aura attraction un moment eum au aire théatre de la rue $t-Hvz cinthe, d'autant que le pa pret \u2018 pro gramme de vues est en hui-m Te liste.Des sujets courts spé ble, Montréal; Edouard Laval me très remarquable, claux complèteront le pro |lée, agronome, Montréal: Au .er , ste Scott, agr Saini- Ce progranine de vie srramiite guste Scott, agronome un qi Pocatière: marchand à te-Aune de la cée Provencher, dnranen De mardi à jeudi inclusive 20 tiendra l'aîtiche lundi, les 25 et comporte ue cepterit ce ment, des 27-28-29 septembr | 5 le film principal à l'affiche se-Clävemont, NH, -\u2014\u2026-.0.comedie qui n'est pas besoin d'iumoncer, PF ra \u201dBRoy Mettes Girl\u201d, une cu | cu i riosité au point de vue cinéma, a Publicité, la Clef du Sucet: s'agit de Laurel et Hardy dut.| mais une curiosité que les plu | raoacez dans le \u201cClairon\u201d un film qui est peut être enr Quand vous achéterez des pneus\u2026 ACHETEZ DES GOODYEAR ef vous depenserez le moins possible! © Pourquoi pas bénéficier de la protection, de la sécurité et de l\u2019économie supérieures que seul Goodyear puisse vous donner?La prise plus rapide et l\u2019anti- dérapage de la traction centrale! La protection plus sûre contre les éclatements de la corde Supertwist brevetée! Le bonus de milles additionnels que la construction Goodyear offre dans chaque pneu Goodyear! Après tout .le temps est la véritable épreuve d\u2019un pneu .et pendant 23 années consécutives les pneus Goodyear se sont vendus plus que toute autre sorte .c\u2019est parce que les gens ont trouvé que les Goodyear étaient meilleurs .d'année en année! Pourquoi pas profiter de leur expérience?Venez aujourd'hui + + » NOUS avons votre dimension dans six différentes classes de prix « «+ et chaque pneu est la vedette de valeur pour le prix! CETTE LIFEGUARD INFAILLIBLE COMPLETE LE PNEU MODERNE La seule protection sire contre les éclatements est la LIFEGUARD GOODYEAR \u2014un pneu de réserve invulnérable, remplaçant la chambreadair ordinaire dans votre pneu.Quand il se pro duit un éclatement, la Life- Guard retientassez d'air pour vous permettre d'exécuterun arrêt normal et sûr, sans la moindre embardée ou dévia- GOODYEAR QUE SUR TOUTE AUTRE SORTE tion.Soyez sage .mettez des Goodyear sur votre auto neuf aussi! ALPHONSE GREGOIRE 124 rue CONCORDE, TEL, 392, ST-HYACINTHE CORONA Aujourd'huiset Demain, 23 et 24 Sept.SIMONE BERRIAU dans 111 EN PROGRAMME DOUBLE AVEC JEAN KIEPURA LUCIEN BAROUX dans La Chanson d'une Nuit Dim., Lun, Mar, Merc., 25-26-27-28 ge Sept.Ros =e TES RECT NOT PSEA, SR EE AL D 3d he ri) Ci 2508 > 2 Sig SEER, La M a nN I 8 } ie 6 } I nu + Q =~ DAN EL - ALERME ,CHARPIN ROBERT ARNOUX .- men CEE Le + Spécial Spécial N\u2019oubliez pas notre soirée Mercredi, 28 septembre EXPOSITION DES MODES | Paul-E.POIRIER Jeudi, Vend, Samedi, 29- 30 Sept.- 1er Oct.PIERRE FRESNAY - PAGQUAL dans AME DE CLOWN EN PROGRAMME DOUBLE AVEC HENRI GARAT LILIAN HARVEY dans Les (lais Lurons camper nice serge Rte "]