Le Clairon, 2 août 1940, vendredi 2 août 1940

[" pp SAINT-HYACINTHE 110 pieds au dessus du niveau de la mer Latitude Nord: 45'-46° Longitude Ouest: 72\u2019-56° Buesin Hydraulique: YAMASKA + =, -1'tobe 7.SU TNATTO, caint-ye Gl \u201cdt ¢ » PETES ETE SSCA RS CATE pran cap Vos IMPRESSIONS ramon Confiex-les à L'IMPRIMERIE YAMASKA 87-69 Rue Mondor vs Tél.143 Ateliers ot Rédaction: Tél.498 SERVICE et SATISFACTION ole > VOL.XX1X \u2014 No.31 SAINT-HYACINTHE, 2 AOUT 1940 LA PROGHAINE EXPOS | Jubilé d'argent de l\u2019Assoc.d ; > tm wT wl a ne EE UT mr oan LES MÉRITES DE 77 RELIGI RELIGIEUSE DE L'HOT QUELQUES NOTES A l'occasion du Jubilé d'Argent de lu grande Association des Hôpitaux Catholiques des Fats-Unis et du Canada, tenue à St-Louis, Missouri, à la {in de juin, fut créé au sem de cette Association l'Ordre du Mévite Hospitalier destiné à reconnaitre el à honorer les mérites des religieuses hospi- ialières qui ont travaillé le plus à l'avancement et au progrès matériel, moral et spirituel de nos hôpitaux, durant les vingt-cinq dernierss un- nées.Cette distinction avait pour but principal de signaler à l'attention du public, pour la première fois, quelques-unes des figures marquantes de religieuses dont le travail ae- compli dans l'ombre avec abnégation, constance et dévouement, a beaucoup contribué à placer les hopitaux catholiques des Etats-Unis et du Canada et les Ecoles des garde-malades qui s'y rattachent, an degre de perfection, dans la construction, l'amenagement, lor ganisation, la technique, la science qu'ils atteignens au jourd'hui.Parmi les quelque 77 reht- prieuses décorées de la umedail- le du Mérite Hospitalier, trouve une Soeur de Ja Chari se l\u2019excursion es Hôpitau EUSES RECONNUS.\u2014 UNE EL-DIEU DÉCORÉE.\u2014 BIOGRAPHIQUES.té de lHôtel-Dieu de St-Hya- cmthe, la révérende Soeur Marie-de-Fourdes (née Herméline Archambault de Saint- Denis sur Richelieu).Bien que son zèle éclairé se soit exerce en dehors de M-IIvacinthe pendant ce laps de temps, elle wen est pus moins Que pion- niere de l'hôpital dans notre ville, puisque eu 1902, à l'ouverture de l'ancien Hopital St- Charles, Soeur Marie-de-Lour- des en était l'âne dirigeante.l\u2019ar ses connaissances et l'expérience acquise dans les hopi- taux des létats-Unis, cite sut duuner un bel essor au petit hopital ouvert pour le benefice de la population de St-Hyacin- the.Appelée eusuite à exercer son activité sur ut chap plus vaste, elle inaugure a Lewis ton, Maine, en TOUS, le premiere lécole de garde-malades lai- ques divigée par les Sueurs Grises de St-livaciuthefn 1912, lHopital Général St-Vinceut de Paul de Sherbrooke l'accueillit comme garde-malade en chet ¢ a LOUER.= pes ea bouvez $12.00 bol arochet] Conds on! Cu HM ry path \u2018 ent cour \u20ac IRES-S A pparñe \u2014L - at a hete eu : co Jue tut pas = i met FOTES \u20ac HAUTE Ë Le cue le t de CIENCES ou to RESS june cl ments Logement se de pee Ma Fun tre | >}.Phili we Todd 4, Fron va cu a cont quatre ES (Hi ATTEN] ut autre ORTS ||| somes ambre de toile neuf de tation oP re | nlipp Le we 12 A \u20ac Le me ose i sf hedge tole im : annees.| ligh Sel M NTION, \u2014 De genre au prem tout su pe a «VIS 0 ORLA edi a 1 pe ec ems ni LSE A | Te > mri minha que A de oe exinie ool) to é .ier 6 r le ave 5.\u2014 F nas : [I vobaeur t i wo ! nos aa Cn .don : nv ens Matelas ) yage à sinfecty 8 Mos r eta même c bain nant ioc s 30) jn + tu Leurs to HARE ; oe \u2014\u2014 ver \u201clue ue à la À Hversite se pas Chenereds Si domicile an ! Antoine, M bee plane her «1tie les ee ee de i fetal) sent te | ! \u201c 0 re he a NE SECTION qu cel de ce e de sont ntéri 3, Studs usin , M.Hen ses à 3 tué à cafés au pr Neves ès main Ie an ann ; , ' , ] «hi, to = Kaumbl uen.Ÿ i\u2019 D alauré: : aurs - 81 Sai leurs d'a as, Tag a, ri Ge 3 Sain ) = auss: eduit- \u2014 ares PE in cer Lo \"on hanes vi u 4 de, 5 en | a eu U BA al., OUVre int-Mi utos, apis, _ 12.ndreau, + son, ai CE so no con pour CUIR ct vue 0.I sai Maw pat A Fea he wil bascul- mme dd CCA L chet ar.LOUER _.- 19.26j1.2-9 Sir Kowal i\" M PEINE ar | or en pus A ee happe lan od fe \\ hous ma clanrezt I, Cabernet IAURFAT *Hyacintl él.: 523 || ur B À Tal ow Caper, IK Coen i LE Co ren Calen Pau whew, 5 arly nent - .ie ord; Mag: LRVA ; NE ; int.1 Le seth un ! spl ce À noob fe { x M 3\u2018 sg de I'm econdui = Bi ages Es N i .Colotge Coy .ns \u2018 pple, ab Vie ely M.FATF: mn , ndaire IYI e | 4 Hen l 1 es pres a Sue La: Mi E DEMAN jno-7jn ; peut vo u Co à vo Va ; .; 1,200 Durée: \u201cres es t Cu in il RES St HA rite MA condi + : J IX odie.precis de i vade- nt pese a DEE.\u2014 balle Pavante Hott day v i ep bu, Lo u \u2019 / heure A 1 i sv pers 1 SUPPLFMY Montre ri : sent = ae Lu ; pét le , 1\u2018 _ di | Lu LNH ' 1 \u2018 «0cke< =* \u2018 ; , : 24 ; oF © at Ta Ts emardages a ree AN merde, | - kneel ho | I TRE st Lon A Lo .ane | tle a io mila oh NTAIRES on \u201c \"LC : UNDE Joe 15 - a eye \u2019 re ; era +0 \"eut Yio Copan daca : \u2026 LGG mn | 14 ENDEZ C \u2018y, .ts patte Ae + 0\" ! Ce acût i \u2018 Là le.ru tounel Soir 918 1 (IGEMENTS A LOUER.es LET fg CHAPEAUX | ARE! teqperen* 10 , EN | \\ cales SHEE \u201c péter plie à Joan prea i» In-titut \u201cque pour - œedkou éaidenc UER te à =a * Et C 1 \u201c, | .1 | ace FE ab.» ! ho hi hue © tique aux ui ) Cen ooutr satis- L 90-02.F Pacer or a Na pou profit AS.! i rh FIN Chane Vi super al re, eme 9) a A: ü à tu \u2018 bis : 1} ; at hfe 0 r., int.Vi Di LP det , donne J ade 5 chauffage Su Pa.\u201c x | a Ch ost des we tall A L'ORA pa with | A \".hoa 54 Vine, tit SCIENCES Cal ude qui» n° \u2019 : 0 eau 3 eae a Jazal.Sy vitiment + ca \"t outer | alle TOI}.! lt, v., | Jabl, ne 1 on | 3 ; F Deron innerciile =i ~ - \u2019 gran e, © lune, state uy - as ue * \u2018otre trratn di \u2018 ul M ' ood, 7, ud 1] , = 2.N .et ; alles \u2014- Entrep.- GE | on: & A ern 5\" ie rr he Laue a A SAIN F-J\u20ac Co } a eine Hs obi | ; , | | ï fron \"itl TREF DES Peinture .A .\u20ac \u2018 se de on 1 7 ; : cn ; late, ; \u2026 on ._\u2014_ : ep.-Elec .; GLa re Codt cut, psc © a £- ni le Luxe lobe Ul pe it ude ISF.UTE 1, \"he La fone: de 3 0 | 2 [A Hu pis! ve s-Ser .Fii EVF- : trici id, Te out 4 \u201ch mises whe Chent | 9 aoû at avast i 1a no Lore ; 0 ol at saute ences\u201d 8 .en i él, 69.1:3, U ou : ui.Chap LS le wlun.rit no | aout avale ban 1 ; \u201c.|! poe L > 00 U + | i x\u201cE de 0 vs \u2019 248 Cascad à LOUER ; a e eon no 2 Stamler.n Po du der eu Sh ol an wb 4e 4 ' | > | fo Baccala, ar Ix | < 2 av ie | : os pal .a gt! , \\ ) + : _ SNe te ler Sain es : ysteme d Lo SEM Montre LOF A Wy us tout Mae ; lad 1 0 - bed rnes.le 35 J t-H t ve e cl gement : cab st Cadi ot be | SL fed ! | 1) 0 es ! sole 20 2 yack rger à ha uff nm JEN 2 arnt fies AL Co : 1 uv - i : cay ® : inthe, oseph.Td 60 ru age pi moderne, mt DEURS EN Folds ter nt Pat à wo Mets 1 te ho! .| du \u20ac 0 mp mee Fster ha m P.Q el.72 e St-l i jardi es pl \u2018 co = Hog von cul) ie \\ .pa\" tu _L | te ne le .25 .2-M.QUIS, Sen delle n us d, NFECTIO j'en sde Con Le.à : he les 0 tar Tre 4 0 \u2014\u2014\u2014 9 Lee LL le 1 à 9) .IR 1 at FER .A \u2014 \u2014 \u2014 + ; .» J LOU 26;1-2-9 ALTE de i No \u2014 1 he boot ho vo Th > ve Che | VAVINGLE ban 7 = btn \u2014\u2014 me mill ER.\u2014 2.9.16.23 nada a Li ur onfianee iP i .Cian donee \\ + kh ro A GS hat no a bh \u2019 - _ | es de | Chal a.| mes +d Babi iru 1 Tov ae He val a, 5 it 1 Lok trek Ni PH \u2014 IN Ih Yama ka ville alet situ i parr Pia tt y id !pa- abi à | ha le au ; cut} ! u ot to: Intel: ' ] ! ; > n° va £& i aa - | beau ska, sur le \u20ac à Susan .haute ctor fu cout it vue à baton : qo Co 4 2 : A C SPECTION = Bonne.cond Chemin it borde de en en Gratuit Le cars nest oh a oo Vu +4 0 > à | \"GMP \u2014\u2014 N GRATIS |\u2019 Mana lle bon pour le bain 40-41 mi PE SE etre le eu We Lo bs TE | 00 - AG l'in os homm IS Ville.S'adres ur le bai , | aréeent, T asntens mne et l'hiver ce pire Tes out 20000148 1 ! 20 MO bh.yo » \u20ac \u201c i 18 inspection ede servi A LOUE - wr ios | bo \u2014 ALLEL pret.Bers ve à oa Ch La Le di on : LNTREPREN ° K | ves de Me ice fo sar R.- = Set ontri sud LA HA vez à pret int he nu ( PE POS ut uns + 0 ° t passeu e | toute nt $4 teme \u2014 L _ 2a.sal.WP AETT bn je ue + 4 ! vdi, ' We | Un C ses et b essiveu s des pre nts no ogemen \u2018 LE TE.vers vs Ye soph od Soo mend C tr +u to Rati LNLRA 59 Tia alaveu ses.re S'ad Pour n chauffe t de 4 ERV 2.9.Arme | ru Che reve K pest ! _ ~ 1 - ; 185ES L EN a - ti vail yeuses e | D adress occu és.Tre ap- * ANT Lo 2-9.16-2 tdi 0 preg ve Revteu Le : I ; Le .Vu \u2018 neu cu - on et bh Faranti.L gratis.à la Banque 73 upation im ès pro- ét al demand Ja.cent 1 tte eu que sant teur Ch ve n Lt vo g' où ves, tra NSTRUCTIO BEA ile change ubrifica Ville.que Royal Laframinise a 13 tue L de as ve pour \u201c\u20ac v du pays Dh de he Je an = L ' (tue ao it 5 adresser : 1 de réne avaux de N TT gee $1.0 : yale, rur Oise oO 40 \u2019 nframbci on.> ouvra vicar °° eC patr sde Vier 1 ASTON } 4 \\ ir?ns HU v2 ser a wali \u2018 réf .Té Y BR 0.fiAL Cascades | MIME crée, hdres ni devtes de morte ee Deuxits Verre ye ee 3 67a lon, \u20ac ection |.92 S GC U i ent ; | - .9 UE .BLES .Cc i ol par : ne pe x - u c.\u201c9 - LTD de 4a R\u2014L 2-% avin ES.\u2014 3 at 401 te ce da vr y AV A partie ta Sul i \u2019 TEL E MO Saint-H 237 Cascad oes appartements compr \u2018 Lee ar terran D vous x sn vies en cat, me \u2019 ww) con > INTE x (2) an tre, flot .143 N DO R - .ca sc mo nd.sors ins Où $ que roo st vase \u201chate: ; ac Trew ETH : que \" i, - b= yacinth es Tease Oossess ompr« dern- d.ii0 ou pro Zz a] : Pl: HS ; pe ; we hon: tits tu ._ e Vi rà 26 lon 1 nant - fn.venta i pricte ve \u20ac ate} + pe Vee Deux th pov: I?~~\" S \u2014\u2014_ ger ou rue d mmédia pas nv.ntage anger « de |\" ! ne vr Loy hood as x buts: Cae Jae 0 ~~ T- H _\u2014\u2014 a .1 a \u2026 +VPlaeuses cera od Lt ou Pa jin bus s: Bu a Au | \u2014 \u2014_\u2014 | ppeler de dre à So LL nce per on un 5 : ce on Andi 0 Ru Ares nt wn 7 c Aa YACINTHE \u2014\u2014 - ; in .boulances \"nts, sens d v ~ i odd ' ; a Whitt ~ldon.crew ak: ~~ * - |: :no- nm neers pla ve ody UT : int, vo \u2019 pot hittiak à nd « D 1 ~~ \u2014 : 2a dpe et ce ur?ce Le Si hb, , 4 sur le ak à - lrew © 8 on bs e xi A VEND rn culture d Ge a qu (or er eut \u2018 mr ne._ ; Là ihe J oan dr : she L Z ~~ = vous ete arte \u2018cle + .es ven : Je ped } ' : ART ut ehec : aie | = ° RE | - us vols.RE : de : «i a : aborde | ar balles 60 Sd bes / \u2014 v jus proptr ap : adr oe Fa au ref.re FRE A \u2018 bre i.' , Là he baton: 7 hall s des ER | j vor te, p «71 Panret ane ° .l prompt phe ey °° rere pretere _ ! Pos } ! 3 .Épiee à: .R ne .H A ) Monum E crn fates na Col | mea .De.nt.are cut ice Andre, D parce que LATTES EY a D ! Lp \u201cpine 4- Manche he EE ! / R B ( ENS, ; aus 0x1 Nano able, C ns, 16 0 PRE [AA apoire \u2019 A app ne ha ancées | ' .0 :b or | sp les IS: coe! (rt ti _\u2014 qe mat rt +: - T en marb funéraires Lure) Atenas.vr da Dante EXVANTE J Se ans Cr ee de 5e ts CR ! j [oon Con 4 \\ She din wt! AILLEUR - EA re et ¢ | vyee- ok, a terrains e Lafram |G n alae roipers -#dorane tacit SINC te Jurand an won 2 ips ir sibs 19 / DESS gramt | i ure, Poa gpm dens | airauard adres ° nes | Se =} sr nee est Ale n 2 * \u201c, rv pi 1 NS = sphere! ze h es on / 1 INATEUR { ' u nt .différé : \"a | ne à ut.1 mich : ( on, ; ; a \u2026.1.).: She 5 dde _ \\ .Coi 0 rue Sein\u201d d'acheter fêré: | 10 Saba rue ' i Nan t - wh , } a ,Ç : late 56, \u201caahite Durée ob dis 4./ } | 7 5 { Viger et S n | e-Anne.Eayens B ali {po MMES qd 3.cer tous cite .\u2018oitkeo sh .vo y 1 Arbitre se au mari la par | ) / le \"7 D t-D = lyacss eno! ur repre d' xpéri Za.| \u201c M Hoi ut Senden .oo wo ke boat arbre: Ry * .ontiez omi .A Vv inthe.L'urer présent perien ty \u2018 es _\u2026 ATEN + t 4 ; ' pate: Fri: ve 3 av » votre ) ST- nique | offr JENDRE._\u2014 18n\u2014-jn 1 mcinthe iN compa dernds 1 jen de Lore Ur eu a I.MN\" ;, POUR ee want 14 \u20ac comme: HYA e en M.} inth ne be gnie i r 1\" ¢ : teak (4 Qt 10 pt ande CIN ser vente Geo [ata ont - at d'as- rere An ms ae ere IE + \u2018 JO NOUS ) des nentati THE t pou la ju rgre St- t te ot dr D ret d Vere toll 1 ci ranger .| 1 : JUS es pri ation faux pur Ia i ment dont Jran: ee nant semis or monte > | a ear 5 et pue it Ae I embed I.; TH 7 1 MOR ) Nousav IX.; co.St-Je x en will tion des lose! périence, ails com \u2026 Ecnr Me weil Coden \u201cant À : von C4 \u20ac ILISONS ; _ phusi onsact ess an = S' 30 30 ta in plets - ; Te per oi Je 1 , \" } \u2018 \u2018 w / E sieurs ti uell 5 eur où n St-Hyac \u2018adresse ur- le No, true ® war 1's ni tique t plus tot: pi co Pa +1 0 | Ino.ati titre, \" ) urs tissu ement § = sue Monde bere du le Con.37 Leu L in when dique vit ice! : y leve ation à » certe portati s d'in \u2014 1007 fo ndo eaux d le Con- ERVAN Cas | te na vo wa be herb ntu ot IT feng of GUC ay i atiot n- Téléphe A Lender u Clair ni nde NTE ET 5! M: «de M up Ce?\" .rool.ein le 2 1 vege dahl | : G I phone VEND JA, E ET C da un I\u2019 Monmy : rer TR Is [More ar ce i JARA , Be at RE.\u2014 ve .Expé ul ri mt Ver rue Fo: ut up de oe ane 1 ACCT NTE { | L J Il 680 oe + \u201cnr Belle grand rêver fournie ds SINIERE de te or Pre que th mint abi oon I.tH | He ree I\u2019 a deux / 7 | ASSU en od.\" te .«Hdi un trae m nar te \u2018eau tation.es rape us et ao : lex va paix demi OC A proc SE Qu , cran sinh / * Co Kl | Ente J.BERNA Troan - os withe: les du AS Pie {, | dre fences ao ! Yolen tou pre dr tte bee +, ts jen vi 3 1e ured .sont es er Phin upe spéciale ! acon, | reneur Cé 0 31 Li vn hr Coie mo he.IN, ui = Le | vont 4 bre roque de ! 5 A ke db , fou à wl Ww ; rte SHENE Mi pans / REP gros hom pour | Specs parr épéral Mandos a ty \u20ac nos \u2018 MAMEUBLE Caan ; Pots ; pricre pu tn i a \u201chep Sn j ; si) ; \u2019 J het i ' or ane leurs li ; ARAGE - N nes, ; écialité eint ; trie \u2018 : 3.\u2019 RE 5S, - 10-24.grand it Lu ! , rand, .vus | is het | ort ATT Hb ss core À PRE ETTO | O té: C urage nr 4 VE ! su ua} rE ime mat ! Janta nits wr 0 ore ur eo SSA YAG p rn orni 3 \\ E 1 ot, ler \u20ac veus de he t .mn.; star : Mn: cuir > tai .GE E | Travail à d'Eglise a; iy LL \u2014 Fi JRO-1es | 74 pal bo rete sone rae pr crap he He Dosh.Dat De | Pare ape À he AT on | 2 w / Ou il au S ssèe.\u201ceu cc train d uneur tof Guitne cout étés mn Sp Heaton © meds Jieatnes best a An Ir OT = c Bi ot © fat\u201d ~ \\ Etab vrage tucco ify Veron amptant, L ane le 2 proprié Cie aurea, ree a farine nes, Le var fie, © pur le K a Sd ar hy Ste dre Aldo nine pre near | pi M II \u2014 , RUE i a en cinthe.a sy Laan.a Veurg Job } o \" ou tmnt hotel a ic ere K Pt.j pre , bon \\ But.i \" J YR no par a « de leur ir hr\" I ti ~~ \u2014\u2014.1 HELOISE ST-H LAFRA bas \u2019 ramloite daté.Se men, Te t a bon \u201cla, ep - 41 modu T cleur, \u20ac vo Later \"a Km He.d.hese ded _ terfnr NITIES ~~ EL.- à ___ : : AR her 1 \u20ac Ço.ot 3 yopar: F nhle : Ct ne - ne ~~ 7 Le YACINTHE, br 1 = Ds icones placement lam Chemin de fa or A ven per bunt .Ses ont a due LE Than , tasse, ,\u2014h pe e LE : ont: # la \u20ac nt.À \u2014 1 seat re 1 HY dette - .Q.le con Stuk un.p sone à erot: to tn 1 \u201cait a de ie ni ~ _ | (ondes span sou four D - a.hl Goulet preche ny pan image «+ ln se fu Lou _ arm \u2014 a= en rule, des = ha br \u201cde 1 \u201cde i wes ue dopa de Ja \u2014 L fossés 1 gros s avre seu, EF Na I or cL ait mn ; vente salto : \u2014 Tél re.én bu plan ey yx ~n vote ' I ENSE = b.Ain cnn + H ve monte ce rei nt Hiro de .- os \u20ac \u201clt.gate per ur | ; deer ame 0e 1161 -\u2014 a A a pour ot y od nperieur t \u2018 lt à | ou Sed 3 , ceric ne de vl a\u201d IRON 7 ten chami v A vV A ! me pr Ur reser LE an, oe lyn [aver nent wlin | , bd : ste Jeu ore 1 T7 ' \u2018 .: : J.M rue D \u2019 NC et da e ton : + wit / Ho Jibre, i pre de 1 | andor a , Core .n } vee \u20ac 1 s Sais jue rure RT 4 T TERR .Valle te, al atoire ji Dothan ERV ; iN t del eux, « analy ; STU ravau E À ne boue par : jarter \u2019 IE = nent ore con dae - cc x en ; pents VEN pno 5j4ù que je op Fie s TTE qu\u2019 ty a er \\ 0 + TUILES PLA per vie aE \u2014 A |\" de he ope ented : LE de ANITAIRE \u201cle leu en « coup \u201c te utr } A ch Plein-pi I - GF MEN ti T TRE en en lu = St-Brc 9 nr 20 = cent \u201cpor ane 4 535 RB 3 i» aime «cut qu de mine - 1MÉ ers d e de si \u201c 4 e TRAV Spéciali ERRAZO Bi par cenard, Six ration = ne ja te jo 4 a ROVINS A pa dun ol wl | | ; tres py on boiz Cranes pièces e TS ; .PP \u2019 .ea \u201c : ce - .?re * .?AUX DEF, Condition la tere atisaes igre tout, sunée a sat ; no tou.DE ; ni rer à re hi ard, (8 pre.Car ne chauffé t chant Craîte FAN là M.ns av e.En pour | mam ne att Re - BOUC de nt pie Jo « | n lon n ave el fé el Live d ' Me cl même TAISIE || Xavier Dee hu bois.phe Be ain.\u201c éunion à C CHER bili ati bilrement pre ri rarehé) grand ter ra chaud bain; pla plètre où prix srours adre rue Bourdage pr a Caokshi - : moa ln iH de à en cin-pi : prrain.320 eal n- 7 rue onyx que A 1, St-B ager HD se Fly ourd: .ochai soKsit Matte Wl oa sm de boi pied de si .3204 anné \u201ca t2- ernard satunt yac capes m.re, t- o Le made au ; \"eo .sous f .den ve : Blvd ee} on EEALUPA |A VENDRE.19 26) 2 he gy the : \u201cat eu 1 a con cie (on rows franc x pièe vd Gi H RLAN\" nu, a _\u2014_ Hl.24 .25 qu .a at Hu pont: etre ci arage ¢ ; cha ' cs e | ross ' NACI! péche, mein nee ave ; let 1940 preï foe eee 4 È i dor i\" ae de 1: crc an y Pi \u201c ! grand suff, eau i chamore d = $350.00 chaloupes cer i 2-9 16-24; het de ta = po qua nat | te H \u2018are \" Cito crane plancl «in-pied, | rein.ot andes ne bain, plan h = ron.07 cee c.Le tout LE 23a.de ete oon Tre | que ren gt hers de be rois pit \u20ac sur H age (re cher r.! + 67 ser a tout CENT vie «À eo Poni de + fn: réf le no 1414 e boi prices Blvd Gi 2 (res 4 LISEZ v rue Mo ux buiea pou: A RE LE PL .ie la vin d Frye se puit CHC Coheed fl race CO 18 frat es el Gu propr _\u2014 : : aura li : - ' ; \u20ac .HON jy - : A ane: Ire cha ouard pre 2 LE \u201c \u2014 ndor, Vil ux du ; US COM aura lie prose anne] Dou Lion: Condi pu la retioi ; ] asend ; (rèe ambre rd., C = |A le | 5 MOD ar le « de ces! con Cin de tg es, (Au-de propre + de bai Anno LAIRON\" À VENDRE._s 2 ; E À de st la LE | | heb ! Sures! de Mr (+ Mn per ne 0 Au-dessus d ° au le Lain, chauffé \\nnoncez dans cuisi mplet et de \u2019 .cat elle « voctr 1 2 PAR eu ltali cu mas h s du St evtré de la vi \u2019 ne; ou sé alle à mar mit pie tn .alte 1 anlage Lhe ol { uidio D a vil Le boudoir couche séparé © a né rare Hoey not : BOIT card bise se .! esn a ° oir tte ai é: tub an- AVICUN rd.secrétai r Al pui E 3¢ = er 4 foi le conn U oyer > n ord .machi simple: able aus Cette fé taire i 0 lin civil ui , ven ne Loc: .8).7 EEE 5 mrs 51 01 pra nu.496 a pe trs pra REAUX : ph.aser à s, pa .ATION - terrai YT } ; voi - 49 ) ar cu .Cu te * \"85 cl alg 24 5 rfait aw de OC rrait de aura bi 4 .Aree vopé .de « \u20ac : chauffé 1e po t-Lo ookshi vide TF ia lien PAR pays de que thine Sai munerad \u20ac; tre ur pr .Sa ton, M hire, co texte ti t BOITE 7 ant: de tr ads ee sant-Sim cial de \\ res propr ofessionn à \u2018a, 10 BANS > soutrai Slo mt ce « Le RETO ¢ lav aise, on 1 fon fran matchs Gra Lie a ville, pl « et bon els ou ho i A .ater: : Ov ein abs ER \" un véri en eu (x .and | « place ma .mm {1 pie era du » RE P TR T A ité 1 pete oui ane ocal e du rché es .4 jue-ni th bie preside Vv ITE teur pe ut nee | ienne al pouv Marché , Au fl 0) iqueur ven nt, endu ARCS le si 11 ques : uv pratt place mt ¢ re, N cen- noosa ve ! .La # par .ment whe ue It whe p cde I etre divi o.16 Ton ait qye a l\u2019harmaci nent des t er Fate i tod Cirouard Unité ivise rue : pe pe \u20ac PAUI nacte cide rav alan TX rofensi é Sanitai en sui | + .tte , is de des au 1 our .ns an put Je pr te owiété Voir.Li LANCTO' ss le défend x forcés r | Pour ard, dif ionnels o itaire).ch de bu À oducten tete 124 bon ot de jets ot | re de ar » a a | r informati ice \u2018Theat u hommes d hauffé reaux H > 23- \" = s'exnpri | .[I 1 r > \u2019 re Ted i 1 25 rue C vost S'exprimer du \u201cst 4 J ons, s'ad ; © Corona affaire lrés , \u2019 25 rr Case eq?I mater er dun vor © - N vesser à C ps.Situé |.gn en enn AN-PAUL BR Adoni arce ninion vi que de BURF.B + (S Viste et andi JOUR : TT AUX DU C ULT Suite A : e MN Se * 37 ruc MONDO -AIRON ; R rare, Courte ps 2 5 0.74\" EF OIR: ier er orm OTE \u201c07 + ; PP RETA TE-AN J ST ee a CTEE EY \u2014 NE rep os x , TU ances Cer ka oh , Ne © TUE one Le \u2018 TEL.98 sr er RI .=3nsD ui i i 2 AOUT 1940 St Charme et Lersonnatlité Pav \u2018Mme Flove Chaput de L'Institut de Be-:uté \u201c FRANCI.\u201d avec une Mousse au Citron.Une CREME ANTE-RIDES appliquée tous les ter! que guroerez 1.auity] servir d'alinent tonique à votre épiderme et l'empéchers de se rider: cette creme ads nerd meme les rides déjà marquées, Ecrivez moi je vous j cu donnerai le not avec pla sir.sors Vois ag.Savoir styliser sa beauté est aussi indispensable à toute femme soucieuse de sa personnalité que de savoir s'habiller suivant son esthétique.II faut découvrir son tvpe: car, il existe chez toute Tem: me: pour les unes, C'est le regard: pour les autres, ce sera la grace du sourire, la imesse de la bouche, ete, ete.Par des produits appropriés que de le guérir! \u2014 Un bon on currige, ou efface.Ou sou nettovage tous les suit< avec ligne l'expression, on doune lu J'Huile des Orientales vi fraicheur, la vitalité et l'éclat! On peut dune aider la nature en tenant cotnpte de sa personnalité.Gardons-nous, cependant, d'abuser des fards et des poudres : c'est la façon Ia plus cer taine de dureir l'expression et d'épuissir la peau.\u201cUn maquillage INVISIBLE ET NATUREL, voila l'un des plus grands secrets du charme féminin.\u201d Réponses au courrier Stéphanie.\u2014 Je préfere un parfum oriental pour une brunette, mais cela est un peu matière de goût.Si vous voulez bien m'envoyer une enve loppe affranchie, je vous expédierai une brochurette qui vous indiquera différents produits auxquels jJ'accorde mu préférence après en avoir ¢- tudié toutes les formules.la poudre qui y sera mentionnée est une poudre à peine parfu- née et extrémement fine: elle donne l'impression que vous avez le teint lisse naturellement et non parce qu'il est recouvert d'une couche de poudre.Une bonne poudre contribue à cinquante pour cent d'un maquillage fatteur.lEmérentienne.- Vous ne savriez rien trouver de mieux pour empécher vos mans] de se gercer et de rider que la CREME ANTI-RHDEES que je vous ai fait expédier.Il existe toutefois un Paume au jheure! Vous etes devenue tre EH Si vous désirez an Miel et aux Amandes que je vous ferai parvenir avec plai sir.Vous l'appliquez à cluvque fuls que vous vous lavez les mains et avant de sortir Georgette, Haestques du tout trop tard pour coven Tees personnelle, écrivez à Madanu - .t Flove Chaput, 20490 avenue, Mapleword, Montreal, Veuilde \u201ctrimestre 1! CILAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Qlez inclure une enveloppe et un timbre pour la réponse.Tous les produits de Flustitut de Beaute \u201cFranee™ sont en vents an Magasin Moderne drop ! CoO Lasser) 67, vue St Fran çois, Place du Marehl, seul de posdidre ow Stl acinthe, Un vendeuse spéciale vous donne ru gratuitement tous les ren \u201ccignements que vous désirez btemr à ee sujet, Les manufacturiers de pos tes récepteurs de radio cor vendu 7F505 durant le premier de 140, pour de 53724100 au dé soit Pire valent tail, cer traitements.eats il est prandement tempe.Lu vieille plhirasez il est beaucougs plus facile de préverir le mal l'application d'une bonne © KI: ME nourrissante et NTI RIDES que vous parderez lu nit.Veillez bien a ue y.appliquer votre poudre et vue creme preservatiiee ou \u201cfond de teint\u201d.Je connas ou cet effet une Mousse de Pé tales de Roses qu donner a votre maquillage un mi tre doux et trés lisse, ferivez- moi et je vous en donnerai le nom.Germaine.+ A la bonne fidele Ne sage et a traitements.constatez-Voils pus que, déja, votre tent et J venu beaucoup, plus dra ot plus vivant?Continuez àappti quer PANTERIDES bien en tetidu: mais ne néglivez non plus Ja Lotion Tonigue tringente tous ler nutius: C'est cette lotion à base de fruits qui contribue à donner l'éclat à votre épiderme en re, serrant vos pores dilatés.Vos ROYAL HOUSEHOLD ALOUETTE Eugénie.Vous vous effor cerez tout simplement de faire oublier ce peut défaut physi GAGNEZ UN SERVICE DE VAISSELLE ! 14 PRIX CHAQUE SEMAINE \u2014 4 Superbes services à déjeuner de 32 pièces 10 Prix de consolation en beaux billets de #1, au, Informez-vous auprès des heureux gagnants du concours facile des Farines Ogilvie Vous aussi pouvez remporter un prix! Vous trouverez tous les détails ct un Coupon 1 \u2019 d'Entrée pour le Concours sur chaque sac de 98 livres de ces Farines de Qualité PROCUREZ-VOUS UN SAC AUJOURD'HU MEME CHEZ VOIRE LPICIER tout UHEF ROYAL GLEHORA | | que en faisant ressortir VOS Voici les mean! de cz sity de 12 siette ; llle ne pensait plus à déjeuner He co wunt à marcher dans la sièce de Jong en large, sans urrét.lan parle ton dans le Journal de ce matin 7 deman- da-t-elle d'une soudain angoissée.Les veux de Juliane se rem plirent de pitié.-Om, il v dit-elle en posant instncetive ment la main sur le journal comme pour qu'elle ne le prit pas, voix a un article No.16 \u2014Comment va-t-il deman- Mais Magda le lui arracha.\u2014 Je vous en prie Magdane le lisez pas, ne regardez coup plus profondément qu\u2019 elle ne voulait se l'avouer.son Hervettse ef sos on \u201cnets ressentent contre my vent son succès, et d'autre qurt a peine sincère < Ravulenre Ce tait suicidé, SM la chose etait exacte, la Société toute entière lui jette vait la qherre nettes Mazda, et la rendront plus ou mains res posable de Ta ealivstraphe Magda avait accoutuire d'afficher l'indifférence comme \u20ac- tant Le caractéristique de nature, ce qu, Jadiane le savait sa went tragique :ciquel elle, crovidt n'avedr anes part, venait mnettre son ombe on t | Magdi eHe était touchanute.Ta {Hignité tragique qu'une grande douleur peut donner aux gen méme les plus ordinaires Ja transforment Ses trans bouleversés pau l'angoisse de vingt quatre heures, et absence de sommed avait cease autour de ses paupières \\vant de parler, elle avait déjà fixe svr Magda tn regard secusa teur.trace des cercles _ - Qu'avez vous fait de men fils - On etl denanda mn bien, ne lui permettrait jurad- demment la jeune fille, ne se d'icdiuettre où même de parait \u2018rendant pas compte qu'elle re tre comprendre qu'elle était eu pondait ia une question par ti quelque sorte responsable du autre question.as Rae waists dle da-t-elle à Juliane accourue Par-dessus tout, Vopinion pas \u201cort de Rayohom, quel qu'ils Ne le saver vous ous TT au devant d'elle.trop sincère, exprimée sans ré Magda ne daigna pas ré [int \u2019 us > C \" \u2019 \u2014Sauvé, grâce à Dien.mins ticences par Michel Quarring- pondre.Délibérément elle sui dJehane renorait naturelle or 2 , evla à été affreux! ton à son sujet, puis le meme vit les colonnes du joursuil ju | ment ve qui s'était passé dau - Non.y Ft soudain, la jeune femme Jour la déclaration odieuse qu'à ce au'elle ent trous tor \u2018te jardin d'hiver de fads An Lu ; | Ç Ç \u2018 qui avait fait face à la mort, ment pénible de Daviloi «t la en tête de colonne : belle, (le ne \u20ac devtan done La malleus mer ~ | è maintenant vaineue, tomba violence de ses reproches.Disparition de honorable [pas que les affaire de Ravn BAYS Le Sn AR 7 eli ., songlotante dans les bras de _ let quand elle avait cru en Sie Ravaliam ham étaient donblement 12 es pieds a \" for pm ; est votre serviteur le moins couteux Magda.être quitte avec tant de cho I n'y avait rien à objecter à]cheuses pour Magda, Elle voy init P ie 4 Le te ; te Celle-ci l'embrassait et la ses ennuyeuses, Voila que l'entrefilet en question: tout [ait seulement que celle-ci a hon Co .ent dal prete I .consolait par des mots rentils Raynhan trouvait bon de com- d'abord il résumait brièvement |vait perdu on habituel sange- ee ee Vel vu.a Selle peut vous rafraichir, cusmer pour jusqu'à ce qu'elle fût enfin re-_ pliquer les choses et que lame la courte vie de Raynhom jus {iroid, able du, ralheur de a fils .\u2019 devenue maîtresse de ses re de ce jeune fou la rendait qu'à ce jour.mentionnait la vn awit ae tant Mai wm Ie i 2 vous, vous procurer de Peau chaude ou nerfs ; responsable de sa conduite belle carrière qui devait être 1 | te s de [ os 2 \u2018 ory .\u2014OQuelle stupide créature yen fait trop! le ene.A très vite Fy -clle, mais la porte souvrit pp VEE ta ne es cubes de glace, executer votre repaus- je fais ! dit-elle.riant mainte Magda se sentiat excedee de l'article lançait une flèche | John vint annoncer que lady Hélas nou, dit elle ja vois .IN vtine .fr nant à travers ses larmes, Jey par tant d'injustice ! ; enpoisonnée sur Magda Ravuihian étant dans la biblio blanche, je ue sis mere pis sage, brimi vosroties ct fuire votre café! ne pense qu'à moi = Et j'on-.les remargues de Juliane et | IL insivtait sur ce porn que [théque el demandait si Made 1 est mort où vivant, blie que j'ai une lettre pour Hanque total de nouvelle= con le disparu faisait partie des sau-[moiselle pouvait la recevoir ?.\u201c ; i 5 e de lé icité\u2014le vous.J -cernant le jeune Raynham, rellites formant petite cour| La figure du vieux serviteur \u2026 herclumt, due in teur Ne os pres pas des ges de electric le \u201cAvez-vous obtenu le con [n'étaient pas fnites pour re de la fameuse danseuse, et a [avait une expression désolée + blante duns SON Snare ot servi cur le moins coiiteux.| ous pouvez rem re votre cours de Davilof ?demanda-| Mettre la jeune fille dans son joutait que le malheureux jeu [Tous les domestiques avaient \u2018 reura une Feuille de tanier ete plus agréable, par la réfrigération électrique, : | t-elle en lui tendant la lettre, \u2018état normal, Elle les aceueil ne homme n'était pas de \u201cceux jlu le journal du soir ls con lretssée qu elle teudit # Mao cuisson par l'électricité, des ventilateurs électriques, un \u2014 Mais oui et lit mal.qui peuvent évoluer sans dan-{naissaient done la disparition | Celle-ci la prit machinale- chauffe-eau électrique et les nombreux petits appar.ils Machinalement tout en ré-| Diew, Inliane.que vous ger les hommes exverimentés.\u201d [du fils de lady Raynhan.lt ment.qui contribuent à alléger les besognes ménagères.Penpondant à la question de son êtes ennuveuse, s'écria t-elle, i Maeda eta iéhrilencent laf puis Q'existe-t-il pas re vee En reconnaissant 11 ener dant cette semaine, nous nous spécialisons en une offre amie, Magda avait ouvert Ia ;Énervée à en pleurer.Je suis feuille méchante.; de télégraphie Sans fil par la- du jeune homme, elle sentir ca de fers à repasser électriques modernes, de grille-pain | lettre, et soudain sa voix chan-tabsolument sûre que ce gar A côté de cet article.à la co- [quelle la domesticité de tonte gorge se serrer.électriques ct de cafetières électriques.Vous nouvez gea: | con se porte le mieux du mon- lonne suivante, le nom de l'ar-| Maison, grande ou petite, an .Co ques .See , ques, Vous pouvez De la mère de Ravuham ?{de et que tout se bornera à tiste était encore cité mais | prend rapidement tout ce qui, Vous voulez que te tie ,! les acheter tous trois, moyennant un petit palement fit Juliane courant à la signa-|une fugue.cette fois en un panégvrique [en bien où en mai cen mal sur demanda-t-elle à Ja pauvre mé |; comptant.ture.I \u2014 Non, Marda, ce n'est pas SU la perfection de ses danses |touty intéresse leurs maîtres.7 éplorée.\u201cMon fils a disparu savez! aussi simple, Personne n'a en- \u2018en général et sur la brillante} Un bref silence très péniblet - H faut que vous ister Ces R » vous ou ilest ?\\ \u2026 tendu parler de lui deni deny vepresentaiton du Cygne en succéda à l'annonce du maître lignes ont été écrites pour | SOUTHERN + Alice Rayuham\u201d.Hours et on a drainé l'étang partieulier, d'hotel, puis Magda sortit tran-, vous.Je les ai trouvées a\u201c Ry VII Lpres de sa demeure.On craint La juxtaposition de ce deux | quillement pour se rendre dan près son départ.CANADA Première Moisson je emins moi-même qu'il se articles parut à Magde révol [sa bibliothèque.se ard s | 4 Quelques heures plus tard, | Soi suicidé tante «4 la bless au plus in- Lady Ravnhom anit 1 age do Aas ta a au 5 POWER = au déjeuner, Magda se montra Magda éclata.time de son être.chaise basse sur laquelle elle\u2019 pendant Men au ae fille rive : irritable et nerveuse, réaction\u2019 \u2014 De qui tenez-vous toutes Décidément, s'écria t-elle [s'était laissée tomber en en- rain ec Jane M E par Epargnez les tissus et | COMPANY bien naturelle après les émo- ces imbécilités ?Vous ne m'en la voix tremblante, le monde [trant.croissante le bill Mérite de La rêôtie sort dès Avec une cafetière le travail par unferà | Lo .LC ; 4e Le ; ag | \u201cwoe .ss e billet ecrit par le qu'elle est cuite\u2014 Silex, vous pouves Tepasser automatique tions de la veille.avez pas parlé hier soir.est devenu fou ! C'était une femme petite.malheureux comme vous la pré- avoir du café délicieux qui ne se surchauffe LIMITED Mais ces émotions elle était, De lady Raynham elle-mé-; Jvliane posa sur elle son re-|insignifiante, habillée a l'an - 8 1e tous les jours Arista.seule à les connaître.me.Elle a téléphoné il y a une gard apitoyé.Ins'inetivement, [cienne mode, aux cheveux ris (A enivre) ol - az] Appartcuant à ceux qu'elle sert\u201d En réalité, les événements demi-heure avant gue vous elle redoutait le conflit qui se | bien tirés, à la figure tou! à fait ; - désagréables des jours précé- soyez descendue Elle vou- | déroulait dans l'esprit de son | quelconque.Mais ainsi cffron-! c = eT S dents daswient=witsinte~besuminitvaavoir-sizparhacerd noupiemiet-d'ufitpart+Tappréieh~>dtée, sans bouger; attendant\u2019 Annancez dans Le Clairon |! LISEZ LE JOURNAL \u201cLE CLAIRON\" | \"77 TA VO Ll A maa oY oA aoa aaah oad rm Ad oto iho sdoamme sane tAwmhAas oe - ce ab aA AAS eAnndoa acs sd oeasa.v= oo \u2014 =o HUIT AU CORONA Iv a longtemps que le public réclamait la reprise de l'adaption cinématdgraphique de l'oeuvre immortelle d'AMlexan- dre Dumas.\u201cLes Trois Mousquetaires\u201d, Voilà qui est fant et les deux films qui forment cette adaptation seront mon- Îtrés au mème spectacle qui durera plus de + heures.C'est lu + Une occasion unique qu done faut pas laisser passer car elle te se présentera probablement plus.Dans le premier film intitule \"Les Trois Mousquetaires\u201d nous suivons les aventures des mousquetaires du roi et plus particulièrement du chevalier d'\\rtagnan qui par amour pour la belle Constance Bonacieux fera tout en son pouvoir pour sauver et venir en aide à la Reine de France, contre qui s'est dressé le Cardinal de Ki |ds\" nous assistons LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.| Dans le second film *Milaau chit chelieu et qui fait tout pour jment de l'espionne Milady \u20ac la perdre aux veux du Roi Winter et de la suite des a- D'Artagnan ira meme en At-;mours de d'Artagnan = avec gleterre afin d'y chercher les! Constance.Tout comme le pre- ferrets de diamant que la Kessuite de chevauchées herons ques et de duels.Cest un film de cape et d'épée comme les aiment taut les foules.mer film, celui-ci est bourre ne a donnés au Due de Bue-, kingham.Le fin n'est qu'une d'action.Les interprètes qui animent cette grande fresque sout tous excellents et on doit mentionner, Aime Simon Girard, Har- *rv Baur, Blanche Montel.Edith Méra, Samson, Fainsilber.Henri Rolla+.Paul Coline et plus de 100 autres artistes sans parler des milliers et des mil- BEBE A L'ESTOMAC DERANGE?LE PETIT estomac de bébé est facilement dérangé, Mais il est facile de le remettre d'aplomb si vous savez comment faire.Voyez ce que dit Mme M.S, Alway, de London, Ont: \u201cLes Tablettes Baby's Own sont une aide prée cieuse au premier signe de dérangement d\u2019estomac, pendant lu dentition ou au début d\u2019un thume.Elles débarrassent l'organisme des toxines et assurent un sommeil reposant.Mon bébé ne me fait jamais passer de nuits blanches.\u201d Et voici ce que dit Mme W.R.Sharp: \u201cJ'ai nourri ma fillette peu de temps après avoir été elfrayée par un accident d'automobile, et cela la dérangea tellement qu\u2019elle fut sur le point d'avoir des convulsions.Je lui donnai des Tablettes Baby\u2019s Own ct elle cessa bientôt de crier pour s\u2019endormir.Quand ville « réveilla, elle était dans son état normal,\u201d pas confisquée au profit d'une politique de sanglante oppres- sion, entend conserver les biens et les richesses de ses (citoyens, \u201c 10\u2014l'arece que le Canada, ipars de l'abondance, dont les mines et les foréts sont exploi- ltées pour des fins constructives, refuse de livrer ce beau patrimoine à ceux qui n'en ti- rerdient contre lui-même que des engins de ruine et de ré pression, 11\u2014l'arce que le Canada, | conscient du danger que repré- j sente l'état de neutralité dans 2 AOUT 1940 Un The vert incomparable Egalement efficaces dans les cas de diarrhée, NNN NN TN NES TS OA CSSS NAT TN RRR Ry Ry T coliques, léger croup, constipation «t fièvre liers de figurants.un pays difficile à défendre, à StHvacinihe À | Mercredt.7 août, où soiree: | sé BRARRERAE {alin foire front cms , ECONOMISEZ | dc | 9 hres précises, une seule re- PT EE une bite avec des puissances militaires en achetant dès tuninte nant avant la hausse de: paix.Vous trouve- \u2014_\u2014 présentation, EL A.Vinet, se: nuit, 25 cents.Vous serez remboursée si vous | TCS, plutot (que de subir le tez chez NME 1 LAFIAMN un vrond assortiment de tanteau, J Telephone : 61 artistes, son théâtre jrésen a'êtes pas satisfaite.sort de la Norvège.du Dane- Co pant toutes be dernières création.Si vous de aires en tent \"Sur li Tombe de + mmm a same ame MNark, de ln Hollande er de la ThEBIEAL sn mesures nets avons en main un poand aatiaen: | : + ; Belgique.de peaux de toutes soites, Confiez nous vos reparation, Juan la \u2018atson de l'été, Mère\u201d de XL.Talbot, Le nle nations neutres que Drummond, irtituld \"Bulldog ~\u2014 tm TN TNL NL TNT PRT TNL TR TS TOT LTS \u2014 i.> SITE ot 5 .\u201cau spectacle de l'année : Cu 45 l'Allemagne avait endormies AS P - - A'SILLEURE G NTE À l'affiche AUJOURD'HUI et SAMEDI, 2-3 AOUT - Matinée Samedi beau spectacle de l'année.1 Drummond's Bride 1e fbn © fausse ace St bo I pas TN ne MéILLEURE GARANTIE \u2014 l'Amour \u2014 Des pleurs \u2014 De t situé d l'ouest tn dans une fausse sécurité pan as d'intramédisites, du manufacture a Fi heteus - wees : .: est situé daus Touest vana- : .SE SEE EE A TS .ASR \u201crire a célèbre nièce ; 20° .oo des pactes de me N-iteressiont.= PINE MIRACLE OF MAGIC |i un sumer Viéee ti: Nien.Des sujet courts spici ie PATES, desquels un mon MME J.LAFLAMME j 3 A \u201cRING! 3 E ET ee PQ lement choisis complèteront Lernement rédliae ne doit en.| 47 Kue ST-FRANCOIS (PLACE BU MARCHE) TEL: 12low | | SMASHING THE AFRICAN DIAMOND toon hh manquez pas l'occasion de y [VE excellent programme.tretenir aucune illusion.SAINT-HYACINTHE / | 6 5 LÉ ir la voir, \u201cveredi ir, 7 Pour plus de détails sur les 12\u2014l'arce que le Canada PS aN TUN TY NN SUN mm Sm a ala RS 9 NN ; MT CR VouT, Mercredt soir, 7 programmes du MASKA.nous = Ps août.O0 , s'attendre : [PTO! 4 yavs de l'honnéteté et du sa \u2014m a rer Ar ceo Deep in the fabulous l'avance reed RAHA référons les lecteurs à l'annon- bot vivre s'est révolté, com- : ; av: : s he ice dans ce à Te : ! pce Luce > 2 7 \u201d diamond mines of tion telle que Mme Laviolette [*\u201c publiée dan: ce journal, me mantenant les Fae ns ESSAYEZ UNE ANNONCE DANS \u201cLE CLAIRON South Africa where PTT TT Suzanne Delorme, MM.Louis -Préville, Victor Page, W , Boissionnière et Charles Ri- \"vard qui ont mis tous leurs talents d'artistes feront com devant la félonte ct la barbarie des dirigeants de TAllemaene et de l'italie, qui veulent du | niner le monde entier, 13\u2014 Parce que le Canada, * life is cheap and only the gleaming white stones are held dear.JUBILE D'ARGENT DE L'ASS.DES HOPITAUX (Suite de la page 1) i carrier FAT NAT : f hearts me partout ailleurs un autre [pendant une quinzaine d'an- Pays qui a pu crore, servir ; a game of hear \u2018 succes au CORONA, wes, se «Estinguant par une Dieu et prospérer grâce ala - er , 18 played \u2014 with 3 \"La direction artistique a éte |vive compréhension des he- Protection de grandes nations .; à confiée à M.Louis Préville \u20ac |soins des malades.un , août, le programme du théi- Ginger Ale Enfants £3 er tre MASKA- comportera en Ba J \u2019 - ' [F5 k killer's attraction principale un film Gi a accompa- #2 5 .ow last stand! particulièrement intéressant, mgem re, \u2018 ; y ; intitulé \u2018Four Sons\u201d.La com- Citron, gnes .pagmie Twentieth Century-Fox .; Eau Tonique déclare présenter avec orgueil e qu'elle considère comme tne des grandes réalisations le notre ère à l'écran sonore.ln attraction supplémentaire.on verra Jackie Cooper ct Betty Field dans une excellente comédie, intitulée \u201cWhat « Life!\u201d Des sujets courts com- = dun gardien seront admis Champs-Elysées\u201d MARIE BELL exciting manhunt that ever raced across \\*| the screen! ® Vous paierez de bon i ne deteront cet excellent pro- dans à I pi ; à cette BULLDOG gramme, notamment un film coeur votre tribut au pays de 2 Serie rime doesn \u2014 car le gin de Kuyper est : représenta - \"| DRUMMONDS U/R Paramount Picture with JOHN iis HEATHER ANGEL H.B.WARNER marqué encore a bas prix pour une boisson aussi De mardi à jeudi, les 6, 7 et 8 aout inclusivement, le film principal à l'affiche du théâtre MASKA nous fera voir Mickey Rooney dans des scènes de la jeunesse du grand inventeur américain: Edison.Ce film a pour titre: Young Tom Edi- bonne, aussi moelleuse.GIN Dinillé ot embouteillé su Cansda sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER à SON, Divtillateurs, Rotterdam, Hollande.Maison fondée en 1695 EDISON: A Le G .BAINTER - BANCROFT 4 SIMONE SIMON dans Hg IR SR Re déesse.TKUYPER Ÿ5 \u201cLAC AUX DAMES\u201d .ésentation.L'a - SUJETS COURTS SPECIAUX shim \u201c5375 mi \u2014 154345 : 44 Cat p AB ass 6 2 1 4° 083 2 #01 ease LL "]