Le Clairon, 19 février 1943, vendredi 19 février 1943

[" DSL CL Da NS NAN Nr SS AS Sa dhe rev Let saminaire Ville côté fe Ct-Byacinth 4 4 FEVRIER MARS D LMM J VS / D LMM J VS { 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13 21 22 23 24 25 26 27 21 52 23 24 25 26 27 | 28 28 29 30 M ) _ A mms + = RAR AREA A, Ae AAAS A A) VOL.XXXII \u2014 No.8 SAINT-HYACINTHE, 19 FEVRIER 1943 PRIX: 5 cents Pour la distribution du carnet de rationnement La distribution commencera lundi prochain.\u2014 La liste des endroits où on pourra se le procurer.\u2014 Les conditions à remplir.\u201cN'oubliez pas que c'est lundi, le 22 courant, que commencera la distribution des nouveaux carnets de rationnement.Nous vous demandons de bien prendre note des endroits et des heures de distribution que le Comité a bien voulu offrir au public.Au bureau central, Du Palais, au-dessus du bureau d'enregistrement, du 22 au 27 courant de 10 hres a.m.à 6 hres pm.et dans la soirée de 7 hres pm.& 9.30 hres p.m.Un personne) nombreux sera à la disposition du public.Les mardi et mercredi, les 23 et 24, dans Ia soirée, des centres 855, Avede distribution scront ouverl de 7 hres pam.à 9.30 p.m.aux endroits suivants: Dans le soubassement glise du Christ-Roi; à l\u2019école Mercier dans le Bourg Joli; et à l\u2019école Raymond, dans le quartier 5.N'oubliez pas de bien remplir votre carte postale à la fin de votre carnet No.1 afin de faciliter le travail des préposés à la distribution.En leur aidant dans ce petit travail.vous vous sauverez du temps pour recevoir vos carnets.(Communiqué du Comité) de l\u2019é- Avis aux mères de famille pour le lait pasteurisé Mise en garde du Dr Marc Bergeron, de cette ville, contre Ie lait non pasteurisé.\u2014 Une campagne sournoise contre la pasteurisation du lait.\u2014 \u201cVotre médecin de familles est le meilleur juge\u201d.\u2014 Le message du Dr Bergeron.Le Dr Mare Bergeron, diree- teur de l'Unité sanitaire de cette ville, met la population en garde contre une certaine campagne de non pusteurisution du luit qui semble se poursuivre dans notre ville.Devant cet état de chose, le Dr Bergeron u cru bon d'u- dresser un message à lu populu- tion pour là prévenir des dangers de l'emploi du lail non pasteurisé pour les enfants.Voiet done la communication que ce médecin Lygiéniste de Saint-Hyacinthe adresse aux mere: de famille: \u201cUn individu d\u2019une ville voisine a prononcé, dimanche dernier, dans la salle du Patronagerue Girouard, une conférence sur les avantages du lait cru et les dangers du lait pasteurisé.Prononcée devant des novices en bactériologie ou en physiolo- tic, cetle conférence aurait pu être le sujet d\u2019une belle discussion acudémique mais devant un uuditoire non préparé, elle a pu jeter la confusion duns les esprits.Nous désirons avertir les mères de famille qu\u2019elles ne doivent vas tenter l'expérience sur leurs propres enfants avec le lait cru distribué dans notre ville.La cualité de ce lait étant souvent douteuse.les conséquences pour- ruient être désastreuses.Nous conscillons aux mères de famille qui ont de jeunes enfants de continuer selon la méthode habitueTle, la stérilisation de tout lait eru acheté dans les limites de notre Cité.C'est encore votre meilleur juge quand il s'agit d'alimenter vos enfants.Consultez-le médecin de famille qui est le ct suivez son avis.Il est tout aussi compétent que ces bonnes personnes qui nous viennent de F'étranger nous enseigner leurs théories.En 1930 le taux de mortalité infantile à St-Hyacinthe était de 1815 par 1,000 naissances.En 1940, ce même taux était buissé à 608.C\u2019est à votre médecin que revient la plus grande part de mérite.Sa compétence ne peut utre mise en deste.C'est donc pour vous un de voir de lui continuer votre confiance et votre collaboration.\u201d Mare Bergeron, M.D Médecin hysiéniste.Unité sanitzuire, St-Hyacinthe, Que.MADAME LAMARCHE GAGNE SON PROCES Un procès qui durait depuis de longues années et dans lequel était intéressée une de nos an- cicnnes concitoyennes, Madame Raoul Lamarche, vient de se terminer définitivement en Cour Suprême.Madame Lumarche à obtenu gain de cause ct le jugement du la Cour Suprême condamnant une compagnie d'assurance à lui payer la somm.de douze mille dollars a êté cenfirmé mardi de cette semaine par l'unanimité des judges.L'Hon.Philippe Bras sentait lu demanderesse.repré- :0: ASSEMBLEE AU SUJET BE LA PASTEURISATION Le mare Bouchard, qui est le président du Comité de la muni- Cipalisation de lu pasteurisation et de la vente en gros du lait, a convoqué une assemblée des laitiers pour samedi seir de cette semaine.La réunion aura lieu dans la grande salle de l'Hôtel de Ville à 8 hres pan.Les membres du conseil municipal, la Commission de Municipulisation et les médecins de la ville sont invités à cette réunion où le maire et les principaux officiers de la Commission expliqueront les détails de l'organisation projetée.Projet de régiement pour 'enlévement des vidanges documents mis aux archives, épiceries et boucheries, La derniere séance régulière du conseil municipal cu licu mardi soir dernier sous la présidence du maire.Thon.T.-D.Bouchard, minute de la Voirie dans le cabinet provincial.Au début de l'assemblée on - pre- duit ot mis aux archives plu- ; sicurs documents importants, puur- \u201ctieulièrement dl rapport annuel !des départements de ta Police et ; des Incendies pour l'année 1942, un rapport de l'analyse du lait de notre ville ot une résolution de la société Saint-Jean-Baptic- \u2018te au sujet du projet de pasteu- {risation obligatoire du lait et de la municpelisation du connmeree , du lait.Au cours de Ie seil municipal à resolu d'accorder une subvention de S200 au Comité des Chemins d'Hiver de { Saint-Hyacinthe et l'echevin Chabot a donné avis qu'u la prochai- ;ne séance, il proposera l'adoption (d'un réglement concernant lu fermeture des épiceriez at des boucheries dans notre viile Sur la proposition die l'échevin ; Chabet, apouvé par Techevin Guillet, if a été résolu que le tre- ; sorier de la cé ML Ls-V.Sicotte \u2018soit autorisé à signer pu nom de \u2018cette dernière, tiformu'e de pro- \u201ceuration Teouts pour Fencaissement de l'obligation No, D-163 ric la ville de Black-Luke, enrogis- ree au pom de ln cite de S-nt- stunee, ie con- Le conseil municipal accorde 8200.au Comdes Chemins d'Hiver | Procés-verhbui de la dernière séance du conseil municipal.\u2014 Les \u2014 Les heures de fermeture des | + Permis et Tavits, No.547 pour, déterminer le tarif de l\u2019enlèvement des ordures ménagères, A tu demande de Péchevin | Godbout, lc greffier u été prié de demander pour la prochaine | ; Tous les cleveurs de Ayrshires Selen l'avis cull ono donne a la dernière scune, lechevm Chabot à proposé epouve par T'é chevin Godbout et it an 6th reso.lu qu'une somine de deux cents doHars, a étre prise à nueme item ; d'hiver, à titre de contribution à l'entretien de la route Saint- Hyacinthe-Montreal.Selon l'avis au'il en a donné à la dernière séance.l'échevin Chabot a proposé, appuyé par l'eche- rrarticulicrement ceux du Quebec t d'Ontatio, tous les agronomes pectatistes cn industrie animide, de meme que tous ceux qui s'in- teressent, de pres ou de loin, à l'éfevage, sont cordialement invi- 1 IMPREVUS du budzet.om re- tés à prendre part a cette assem- (mise au Loamite Ge CIS) en, qui sera éminemment importante cette année, à cause des.politiques nouvelles, pour fins de vontrôle de l'élevage, qui seront soumises à l'approbation des so- ; ciétaires.Le bureau de direction de FAs.Fyn Morin, cl le conseil â approu- sociation des Fleveurs de Ayvpve fadoplion dll regieme PU sbires du Cunada compte bien vant: No.587.Règlement umen- dant le réglement des Taxes, Per- \"mis, Licences of Tarifs No.547, concernant certaines charges im- | posées aux postes de distribution d'essenee, ainsi qu'au maintien {d'enscignes lumineuses.La fermeture des épiceries Le conseil avant pris connais- sunce d'une requête signée par plus de quarante épiciers-licen- ciès, bouchers ot épiciers-restau- irateurs priant les autorités municipales de passer un reglement | fixant les heures d'ouverture de leurs établissements comme suit les lundi, mardi, mercredi et jeu di, de 8 a M.à 7 pm.les vendredi et samedi, de 8 aan.à 10 pan l'échevin Chabot a donné avis qu'à la prochamne séance il proposera l'adoption du reglement suivant: Réglement concernifat bi fermeture des épiceries et des boucherics en la cité.suivant: Règlement amnendant le reglement des Taxes, Licences, que tous ses membres se feront un devoir d'être présents à cette | réunion, à la fois pour l\u2019avancement de leurs propres Intérets et! de ceux de leur Socièté Nationa- Ie (Communique STATISTIQUES DEMOGRAPHIQUES POUR JANVIER 1043 A Saint-Hyacinthe mois de janvier dernier, chregistré un total de 36 naissances, 10 mariages et 24 sépultures le.En voici le détail pour chacune: Cathédrale, 17 naissances, 51 pour les trois péroisses de ta vil- mariapges 61 1 sepalture.: Parois pour le 1 acte, L'échevin Chabot donne avis DECORS EN COULEURS, AU MASKA reux dont la vie serait bien heu- \u201cSpringüme in tue Rockies\u201d* avec Betty Grable et John Payne, poul Le et naladresses de Stan mardi, mercredi et jeudi, les 23, 24 et 25 février \u2014 Second film naient contrecarrer sans cesse au programme: \u201cMan's World\u201d, avec William Wright et Marleurs projets.garet Chapman.Le tout se termine en Cour, où LoL les deux comiques amenent i| Les cinéphiles leur insu de redoutables crimi-/ront le plaisir et où le fils à papa dépense son argent.Dans ce cadre évoluent une chanteuse de cabaret (Lucille Ball) devenue invalide au Dans le film \u201cA Haunting We, cien Dante est substituée à la Will Go\u201d, qui prendra l'affiche « première.du Maska au-;sentés en couleurs naturelles et de voir, mardi,!que plusieurs scènes se déroulent nels.| mercredi et jeudi, l'excellent film dans les paysages enchanteurs des Les comédiens incarnant des! en couleurs \u201cSpringtime in the Rocheuses canadiennes, au lac vagabonds pourchassés par la po- Rockies\u201d.Louise.Il n'en faut pas davanta- lice, tombent dans les rêts d'une | C'est une production dont on ge pour faire de \u201cSpringtime in bande de gunmen et reçoivent admirera non seulement la beau- the Rockies\u201d un des plus magni- une mission à remplir, celle de te des décors naturels, mais aussi fiques vaudevilles filmés encore .ransporter par train un cercueil l'interprétation, le chant et la présentés à l'écran.Jans une ville éloignée.En cours Musique._ I fait bon de voir \u201cSpringtime de route, une bière identique ap-| L'intrigue est disne d'intérêt in the Rockies\u201d.Les comédies partenant à la troupe du magi-{car on la doit à Somerset Maug- Musicales du genre aident à ham et à son ouvrage intitulé Mieux affronter la vie et à ou- Montrés DIMANCH \"BIG SIREET\" nous dome Ÿ PEO une vue aigue des besoins de la vie new-yorkaise.nolamment des mi- ieux où l'on s'amuse, où la pègre complote ses coups.et oi le fils 2 gS papa dépense son argent ! {E> roy \u2018 \u2018 + i t \u201c HENRY LUCILLE FONDA - BALL In DAMON EUNYONW'S ih BARTON MaclANE + CUGENE PALLETTE > AGNES MOORENEAD « SAM LEVENE vo.RAY COLLINS « MARION MARTIN od, ps WilLiAR oe À sa # AAA 01111 WiLson ane ORCHESTRA E £5 EA M A _., y E \"JE ICE IRVING REIS tée 8: I A ACHETER FO Chal OM TI 9 ve w \u201cJ.-A.Theberge 18 612 9 hi : Blondin Ltée 18 711 9 il Toutes marques : | Perreault Co 14 nn 0 | ii VICTOR, BLUEBIRD, | I STARR, APEX, 'LE D* LAFLEUR | i BRUNSWICK, MADISON, | ETC.: w tis À LA RADIO 9 \u2018 Le Dr Yves Lofleur, dentiste de cette ville, à prononcé une causerie radiophonique la semaine dere E < nicre sous les auspices de la till xceptions : Commission d'hygiene dentaire du Collège des dentistes de la nrovinee de Québee.Cette inte.ressante causerie était donnée mercredi dernier à CBF.à 5 hres ct 45.i COLUMBIA, EDISON, Il VELVET TONE.| | Faites une revue des disques qui oe ne vous servent plus.il - \" PRIX PAYE : | Di-ques de 10 pouces : .05 chac.»# Disques de 12 pouces : .08 chac.il Disques brises : 10 la livre \"ye wv APPORTEZLES À | \"LA BONNE CHANSON x SEMINAIRE DE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 À LA SEMAINE | PROCHAINE Par suite d'une abondance 1m- prévue de matière et d'un léger accident survenu au rédacteur Maurice Boulianne dimanche dernier, à Montréa! nous sommes forcés de remettre à la semaine prochaine la publication de plusieurs nouvelles d'intérêt local et régional.Nous prions nos lecteurs de ne pas nous tenir rigueur de ce retard bien involan- taire.LA REDACTION ST-HYACINTHE.ormations, appelez 534 I Pour inf D' FPARGRE DE GUERRE MANGEZ DAVANTAGE LaCéréale Chaude dont TOUS RAFFOLENT au Déjeuner_ eé dellement Wowurrissante/ wuenmaennes À à A % N I) \\ \\ \\ 4 eu IL #5 ae A 4 Od .13 5 Pry \u201c+ \u2019 - HM A D .= Fl ù RE Ki K LL: RS A \\ No Hy BEY er Yt GX Je Ny J y ay vip el JRL JX LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.19 FEVRIER 1943 PFSSTHSSSSVS SIVIT D 5 Pr rs si i i BUREAU METEOROLOGIQUE MUNICIPAL 4 à $ ORSERVATEUR: L'abbé Frs-X.Coté $ mr TTT TT © 9 - 9 ~ Température du 11 février au 17 février 1913 $ merce > d à âse Baromètre Température * = \u2014\u2014 Ae K] Date a8h.a.m.2a8h.am Max.Min.Pluie Neige x on on N° 3 Er 5 > \u2014} 0-18 a x les auront lieu demain matin : 13 30.36 \u201410 21 \u201417 220 Ÿ Sang de LaProvidence.x 14 29.56 13 15° \u2014N vo \u2014 15 30.08 \u201425 \u201420 \u201425 * Nous sommes au regret d'an- 16 30.40 \u201420 12 \u201428 lb Ÿ nuncer la mort d'un citoyen bien 3 17 30.20 12 19 \u201420 0.20 \u2018connu de Saint-Hyacinthe en la \\ % personne de M.Robert Saint-Ger- \u201c1 ; : .© Précipitation: Neige: 8.80: Pluie: 0.18: Totale: 1,06.V Main.survenue mardi soir à St- » 28 heures de soleil \u2014 Nébulosité moyenm: 6,3 lv.Hyacinthe à l'age de 34 ans, Ne ve 25 septembre 1908, ol etait I: ° > fils de M.T.-A.Saint-Germain.à REMARQUES: NET SAR ESC $ Moyenne maxima: 14,7.\u2014 Moyenne minima: \u201413.3.; de cette ville.fees, MALE ® La plus basse moyenne hebdomadaire crregistrée depuis : quelle du Commeres contre PE 1935.\u2014 6e po.de neige depuis le début «1 l'hiver.S sendie\u201d et \u201cCanadienne Morea.4 Mattel 0 010 01 lr es ll?00 00 02 0 0020206 5 0 0% 1 0 7 YY \u201cle\u201d, et de feu Mme St-Germain.' Imelda Saint-Pierre.7 ne 4 5 Tél.775 IE.ST-ONGE Entrep.-Electricien Soir 918 248 Cascades Saint-Hyacinthe, P.Q a ha a \u201c® Exigez toujours le matelas à ressorts \"Le Maskoutain\" fabriqué par A.ROBERT 515-555, 10e Ave., St-Michel Tel.523 St-Hyacinthe ATTENTION: GARANTIE, 5 ANS L'achat de ce matelas vous procurera toujours le confort désiré.Les Seuls Distributeurs ; à St-Hyacinthe: | C.Sicotte, Meublier A.Robert.Manufacturier Re Cer NN Ven 1 ( Téléphone: 1225 | JACQUES LAFONTAINE, Notaire PAUL-E.LAFONTAINE, Avocat ROLAND LAFONTAINE.i Avocat 16, ree STE-ANNE, | SAINT-HYACINTHE 5 * SERVICE DE RADIOS de toutes Marques A.LETOURNEAU | Technicien diplômé du C.S.O.E.1345 DES CASCADES TEL.1070 ST-HYACINTHE La \u2018A LOUER.\u2014 logement mode.\\ A 500 BOURDAGES, 21e Ave.\u2014 : Magasin de seconde main.Ayez- jet samedi, 8.00 à.m avec ferme- fvous besoin d'argent ?: confidentielle.L.P.Ouimet- Le defunt etait directeur de ces deux compagnies d'uasgirance, D «Volt fait ses études che: les RE, A VENDRE.\u2014 Poele Findley Elco, combiné bois et charbon u- vec 4 ronds et feurneau à l'élec- : Décès de M.Robert St-Germain de la cie \u201cMutuelle du Com- Fils de M.T.-A.Saint-Germain, de cette ville.le défunt était ol recteur des compagnies d'assurance \u201cMutuclle du Commerce | contre l'Incendic\u201d et \u201cCanadienne Mercantile\u201d \u2014 Les funérail- | 1 10 hires en l'église du Précieux- | de 34 ans i 38.de Saint-Joseph de Saint Hyacinthe et au Mont Saint-Bernard de Soreli Outre son épouse, née Rachel : Lajeunesse, il laisse son pere et* sa belle-mère, née Berthe Boivin: sus freres: Lucien et Jean-Rene | St-Germain: ses soeurs: Mlle Rolande Saint-Germain et Gilbert: (Mme Benoit Benoit): su belle- soeur, Mme Lucien Saint-Ger-, main.et son Rau-frère, M.Beaoit Benoît.' Les funérailles auront lieu samedi à 10 hres à l'église du Pré- \u201cicux-Satis de LuProvidence.i 1 tricité et 2 ronds a bois ou char- \u2014\u2014\u2014\u2014 bon.S'udresser au Restaurant Idéal.1045 Bourdages.Tél.675.jho 29} À VENDRE, \u2014 Pocle electrique.avec fourneau, en parfaite condition.S'adresser à 2115 Bourdages 1f A VENDRE, \u2014 Poèle moderne, émaillé noir et blanc.avec réservoir, réchaud.S'adresser & 2005 rue Papineau.1f A LOUER mentation ¢ Les noms des signataires.Ainsi qu'on peut le live duns Ie aroces-verbal 7 la dernière seance du conseil municipal, les o- diciers et bouchers de cette vill> ont présenté un.requête à la vil- ne.quatre appartements, chauffé | chambre de bain en tuile.cau chaude.S'adresser au bureau du Clairon.+35 Mondor.jno 143; + pour imposer un reglement au T : TT {Mjet des hours de fermeture on A LOUER.\u2014 Deux petits loge | curs établissements Plus de + ments de 3 uppartements avet \\ mtéressés ont signé cette requé- chambre de bain.S'adresser à M.ue.Voici le text.de cetto pétitton Georges Girouard.295 rue St- t le nom des epicicrs, boucher = Pierre, Lu Providence jro IM 2 restaurateurs qui l'ont signé: A LOUER.\u2014 Grand magasin à louer.complétement neuf sur la rue Cascades.S'adresser à Ils 4 4e 1 aaere Cee Succession Eugène Benoit.755 ADM ie maire \u20ac les echovin: Du Palais jno-6fv.de la cité de St-Hracinthe.AE Messieurs.A LOUER.\u2014 Logement de 6 a NOUS soussignes, epiclers-hteyn- partements dont 3 chambres à Clés.bouchers, epicicrs-re-taur - coucher.2 sulons.cuisine avec \u2018eUrs, demandons au conseil d toutes les commodités.chambre la cité de St-Hyucinthe de fair- de bain.dépense, solarium et garage.S'adresser à Mme J.Roun reglement concernant l'ouves - ture et la fermeture des étublis- bidoux.2380 Dessaulles, Ville.5-12-19fv cements de enmmerce mention.S\u2018-Hvacinthe.Que.10 fevrier 1945.nés ci-des-ous, pour le: jours d semaine ot dimanche, (x) avec les heures de fermeture + d'ouverture comme suit: Les lurdi.merdi, mercredi © jeudi, ouverture a 8.00 a.m.fermeture à 7.00 nom.les vendre y ae Si oui iture à 16.900 p.m.le dimanche (x» Nous achetons n'importe quoi.A:cn ce qui concerne les éniciers- noter: Paletots.habits, pantalons restaurateurs, ouverture 19.00 «.instruments de musique, instru.m.et fermetus- à 1.00 p m.ments électriques.articles de Nous espé:ons satisfaih- notre sport.outils.moteurs, etc.ete \u2018clientéle avece le: heur-= plu: Toute transaction _ strictement ; haut données.L pron.Ont signé: jno-23j.Emilien Aurrtte, Epic: taurateur.F.Beudrerau & DE 85.00 A $12.00 Vous pouvez acheter un très Tél.1025.Fil Requête pour la rêgle- de fermeture des épiceries et boucheries Requete adressée au conscil municipal par plus de 40 intéressés \u2014 | ! | | | À LOUER DEUN BUREAUX, situés dans l'immeuble La Maskoutaine Ltée, angle Cascades et St-Denis, face à li Place du Marche\u2014 AUSSI \u2014- TRES GRAND LOCAL pour bureau, avec voûte, ou espace pouvant être divisé en trois bureaux.Situé sur la rue Girouard, dans la bâtisse du théâtre Corona.Sites tres avantageux pour proles- sionnels, honnnes d\u2019affaires, ete.| Pour informations: s'adresser à JEAN-PAUL BRAULT Edifice \u201cLe Clairon™ 435, 14e Ave (Mondor) ST-HYACINTHE ARE TEESE es heures i Enr, A tauruteur, Fernand Lazuve, épicier licencié, boucher, D Chadault.épicier restaurateur, vie Martin.Epi.Duhamel, cpio For: repre SALT MES ET JEUNES GENS ontaine, Amedér Lamourcux, boucher, L.: président camoagne 1939.Francos taurateur.Donat Parenteau.Tousignant, Richard Mann.évi- Le Comite de ta Croix-Rouge 1940, suit: Présidents Hounoraires: Hon, T.- Egan, président: D.Bouchard, zrave, Com.Officer H.M.C.S.St- Caron, Mlles Marcelle Chalifoux, Hvacinthe, Mlle C.-E, Bouchard, Angélique Beauregard.C.W.A.C., Mm.L.-P.Payan.Président active, Mme Victor Cha- K.-L.Andersonsot: \u2018Marin: Mongeuu.epicier-res-' Bail Comité Exécutif: MM.B.-X.-C.| Baily.Jules Laframboise, Camille vi, ébicier restaurateur, A.Guil- | Mercure, Le Comité çois Jetté.président C Mme W.-K.-L.se lit comme Mme J.-A.Myers Com.du Travail: campagne Anderson.Mme J.-J.Mmes Eugene Capt.A.-P.Mus- Payan, A.-P.Musgrave, Lorenzo St-Hyucinthe Com.d'organisation: Mme W.- Mmes Camille Secrétaire, Mlle Marguerite Mercure.Cumille Laperle, Mlle \u2018Frésorier.M.J-Raou! Marguerite Morin.0: RETRAITES POUR HOM- Mmes Eugene Payan M.P.Victor Chabot.CHEZ LES DONINICAINS | cor liceneié, Mme V.Lemay.Jo- = phat Lapointe P.E.Gaucher.Épicier liceneié, H.Messier & Fils, Enre, A.Beandryv, épicier.boucher.& Larnchelle, Armand Bol- : due, A -P.Dion, epicier.boucher.Aimé Cadotette, boucher.épi- sr M, J.-B.Ledoux, J.P.Leèbvre.Mme Rezer Gemme.Mme T A.Chicoine, M -G.Desjardins.P.Lussier.\u2018\u201cpiciers.restaura- tours, Aucuste Hallev, J.-P.Tany.épicler, restaurateur, Lmeur, épicirr.restaurateur.Yéilfrid Croteau, épicier, Flphèe Dunumel, Adrien Gladu.Xavier Guumont.restaurateur, J.-! À.Donuis, 2190 Sicotte, J.R Cabane, Gustave Mercure, ¢picier.r staurateur, Lafleur & Fils.H.Fontaine, Adélard Bergeron, A.\u2018 Forron, Azarie lassonde Albany Lr monde.Arsene Deslandes, (x; Le conseil ne pourra lési- férez pour le dimanche.vu que nur uno loi fédérale.il est toujours iMégal de faire du commerce le dimanche.Si ces établissements demeurent ouverts à St- Hyucinthe.ce n'est que par sim- pl: tolérance.(Ceci ne fait pus parti de lu requête).bon \u201cpoéle\u201d usagé au Magasin Bélanger.en face de la Station de Tolice.(9 mars 30) jno LOGEMENT DEMANDE.\u2014 On demande logement de 5 pices, 5 plus chambre de bain.réservoir! à à cau chaude.cuisinette, ete S'adresser au Clairon, Tél.143.jno! Création de nouveaux comités comités à a St-jean-Baptiste au cours de la dernière assemblée , , de da Saint-Jean-Bantiste de notre ville.\u2014 Les noms des mem- DEMANDE À pere, Loge bres.\u2014 Une grande campagre de recrutement sera lancéz Ie dresser au Bureau du Clairon.mois prochain.Tél.143.1f Au cours de in derniere assem- LOGEMENT DEMANDE.\u2014 On! bléc du conscil de la société din- demande un logement de 3 ou 4 césaine Saint-Jean-Baptiste de pièces, avec chambre de bain.| Saint-Hyacinthe, on a procédé a S'adresser à Reméo Blanchard, |là formation de cing nouveaux 2495 Notre-Dame, Tél.5Y0J.191 | comités Gui s'efforesront de ré- Si votre POELE et FOURNAISE sont défectueux, confiez-nous cette réparation avant les temps froids, car nous faisons une spe- cialité dans la réparation.Nous pouvons aussi vous fournir les pièces de rechange pour toutes les marques de POELES sur le marché en vous adressant AU MAGASIN BELANGER En face de la Station de Police.1250 Rue Des Cascades Tél.21 Saint-Hyacinthe A VENDRE A VENDRE.\u2014 Terre 2% x 30 arpents; 15 arpents de terre cultivable et les reste en bois de service.Bâtisses en très bon ordre: | résidence style cottage deux étages, écurie, étahles pontées en ciment, hangars, granges.À proxi- tnité du village de St-Judes.Prix extrêmement bas pour argent comptant.S\u2019adresser à J.P.Brauit, 435, 14e Avenue (Mondor), Tél.143.jno-G A VENDRE.\u2014 Quatre lots sur le Blvd Laframboise, en face de l'hôpital St-Charles.S'adresser aux bureaux du Clairon, 435, !4e Avcnue, Mondor, Tél.143.jno-3jl.A VENDRE.\u2014 A Sainte-Rosalie, prés de I'église, maison en brique solide, 8 appartements, bain, terrain 75\u2019 x 135.Prix $3,500.Conditions faciles.Libre au ler fé- er pe er Jos.H hou er, , Pie app.1, Montréai.22jn-9av.A VENDRE.\u2014 Environ 40 vitraux de 42\u201d x 9 pouvant servir pour serre ou poulailler.S'adresser à 37 St-Pierre, LaProvidence.-18fév.\\ pandre I'influcnee de notre so- FILLES DEMANDEES pour pres- cas, Ferrier Chartier, Dr Laurent De-luturiers, Dr Roméo Germain.4-Action économique: Benoît Benoit.Léo Martel, Napoléon Laplante, Antonio Fiset, Gérard Morier.5-Loisits: Victor Sylvestre, A- Voici lu liste des prochaines \u2018retraites fermées qui se tiendront ™ chez les RR.PP.Dominicains, de \u2018cette ville, pour les hommes et ÿ : les jeunes gens.au cours du mois A de février: 19 p.m.-! au 22 p.in.22 7 M.au 25 vom 26 p.m.au ler mars.Les retraités, qui commencent le samedi s'ouvrent vers 9.30 hres du matin et se terminent le soir vers 6.30 hres.Les autres com- g Mencent le soir vers 8 hres, Ceux qui désirent prendre part 4 l'une de ces retraites doivent communiquer avec le R.P.Directeur le plus tôt possible Télépho- Laiterie Yamaska 35,000 9 non spécifié Lait cru Bissonnette R.27,000 A 3.6 Désautels, E,, 28,000 A 3.9 ; Gauvin, D.46,000 A 4.5 Boulay, C.47,000 A 4.3 Larivière, G., 150,000 B 5.3 Lemicux, O., 350,000 C 3.9 Jodoin, E, 990,000 C 4,1 ne 837 ou 99.NOUVEAU plan de rationnement de l\u2019essence qui entre en vigueur LE PREMLUER AVRIL L'ANALYSE DU LAIT Le greffier de la ville, M.MA.David, nous communique le résultat de l\u2019analyse des échantillons de lait prélevés à Saint- Hyacinthe le 26 janvier dernier.Lait pasteurisé CLASSE \u201cA\u201d, pas plus de 20 colibacilles par 100 cc.N.B.: Catégorie lait pasteurisé: la lière colonne indique le nombre de bactéries: la 2iéme le nombre de colibacilles et la 3ième le pourcentagg de matiéres grasses.Catégorie lait cru: la première colonne indique, le nombre de bactéries; la 2ième, la classe et 21 unfin, la 3ième, le pourcentage de |.\u201d matières grasses.SOUPER AUX FEVES Samedi soir, le 27 février, il y aura a lu salle paroissiale No- tre-Dame un souper aux fèves.Ce scra le dernier avant le carême.Profitez de cette occasion pour bien finir les jours gras.À ce souper on vendra du \u201cSunday\u201d au caramel avec de la crème glacée au prix de 10 sous.Ce dernier souper aux fèves est organisé par les scouts de la paroisse, lère troupe de St-Do- minique.Veuillez encourager nos scouts ct venez nombreux prendre un bun souper tout en faisant la charité.Le prix d'entrée est de 35 sous pour les adultes et de 15 sous pour les enfants.DECES DE M.ED.CHEVRETTE, À ST-HUGUES Nous apprenons la mort de Edmond Chevrette, survenue lundi lernier, le 15 février, à Saint- Hugues.Le défunt laisse, outre son épouse née Arzelie Laflamme, un fils M.Emile Chevrette, maire de la paroisse de Saint- Hugues ct unc fille, Mme Xavier Lanoie.Les funérailles ont eu lieu hier :n l\u2019église parcissiale de Saint- Hugues sous la direction de la maison Jos Bertrand Enrg, de S3t-Hyacinthe.LE TIRAGE DE LA \u201cJUNIOR RED CROSS\u201d Les élèves de l'école anglaise, de cette ville, ont organisé un tirage au bénéfice de la \u201cSt.Hyacinthe Junior Red Cross\u201d ct les organisateurs méritent des félicitations pour le succès remporté.L'heureuse gagnante de ce tirage a été Mlle Ubaldine Martin, de Suint-Hyacinthe, M.Léonard Wendman a été l'élève qui a vendu le plus grand nombre de billets à cette occasion, A RE VOILE : DER Paid re A pokey PEt Il est bon, cette année, de débuter vos pous- | sins plus tôt que jamais.| Pour avoir de bons | Poussins BKAY, voyez | BRAY HATCHERY 30, rae Dufferin, Sherbrooke, P.Q.J.-ED.MORIN, St-Liboire oo ADRIEN de LADURANTAYE, St-Pie, COMPTER du 3L mars les permis d'essence et les coupons d'essence actuels cesseront d'être valides et l'essence ne se vendra que \u201cciété nationale.Voici la liste de sage de marchandises en coton avec fer à vaneur et à main.Donnez détails.S'adresser au burcau du Service Sélectif le plus raporo- ché.19-26fv.UN MACHINISTE pour machine | à coudre \u201cSinger\u201d doit être exné- rimenté.Donnez détails.S'adresser au bureau du Service Sélectif le plus rapproché.19-28fv.dl DE LA NUIT, VOUS POUVEZ VOUS PROCURER : Féves au Lard, Shop Suey préparé, la lb .30 hi Pité de Foie Gras, la bb 40 Au Restaurant ' Chez QUINTAL 1325, Des CASCADES il ess ES NT LE JUS DE CITRON POUR LE RHUMATISME .Si vous souffrez de douleurs , thumastismales, arthritiques ou neuritiques, essayez cette simple et peu dispendieuse receite de famille.Obtenez de votre pharmacien un paquet de la Prescription Ru-ex.Mélangez dans une pinte d\u2019eau et ajoutez-y le jus de quatre citrons.Cela est facile et plaisant.Vous n'avez besoin que de z cuillérées à table deux fois par jour.Souvent en l'espace de 4% eures, quelquefois du jour au lendemain, on obtient de splendides résultats.Si la douleur ne disparaît pas promptement et si vous ne vous sentez pas mieux, : il ne vous en aura rien coûté d'avoir essayé la Prescription Kuex.Argent remboursé si non sa- | tisfait.La Prescripuon Ru-ex est en vente et est recomman- | dée par la TOT.2 bs .25 | PHARMACIE LANC-| ces comités et le nem: ée coox qui cn font parte: 1-Canstitutica: S-A.Cvr, Vitor Sylvestre, J-Adélard Cormier, Forrier Chartier.2-vopagande Alexandre Comnbell Gaston Ouellette, J.- Adélard Cormier.J-Murcet Puyctte.3-Actcn nationale: Jean Les lerandre Campbell, Ferrier Chartier, Le Conseil à décidé de lancer vne grande campagne de recrutement.et de tenir plusieurs asserm- blées générales durant l'année.La prochaine aura lieu dans un | mois, et les membres uinsi que ! public v seront invités temps opportun.on Rapport de l\u2019asse e la Cro ann.d Jeudi dernier à l'hôtel de ville mblée ix-Rouge de Saint-Hyacinthe \u2014Un compte | rendu du magnifique travail accomnli.\u2014Le rapport financier de l'année \u2014lLes membres du L'assemblée annuelle de la Société de la Croix-Rouge a eu lieu à l'Hôtel de ville de St-Hyacinthe, jeudi le 11 février dernier.Madame Victor Chabot, présidente, souhaita lu bienvenue et félicita les membres de lu section qui sous la direction de Madame John Egan, président du comité du travail, ont accompli une somme d'ouvrage sans précédent.Mlle Marguerite Marin, secrétaire, donna le compte rendu du magnifique travail accompli.En voici un aperçu: 100 ouvrières ont confectionne du ler janvier 1942 au 31 décembre 1942: 4 prs.bas, 126 mitaines (Two-wav).129 prs.gants, 143 é- \u201cAarpes, 52 Tuck-ins, 38 ceintures « dominsl!es, 82 chandails Turtleneck, 126 prs bas Sca Boots, 75 chandails (Squorc Neck), 16 prs mitaines (Mine Sweepers).17 charduils V Neck, donnant un total de 808 articles tricotés.Services de femmes auxiliaires -\u2014 50 passe-montagnes, 24 pis gants, 32 prs pantalons.Total, 106 articles.Linge d'hôpital, \u2014 862 banda- | ges en T.\u2026.125 to-caps, 234 mou- Comitéchoirs, 626 déburbouillettes, 84 Mucettes, 120 dranf, 120 taics d'oreillers, teur.Total 2,291 article.15 trousseaux d'enfants, pour #& et 12 uns.Total 170 articles.34 laycttes, total 1088 articles.24 morceaux divers.Total 1282 articles.Grand total 4.487 articles.M.J.-R.Buil donna le rapport financier de année.La campagne financière a rapporté un; grand total de S7.818.04.Cette camnagne cut lieu au mois de mui 1942.M, Jules Lafrumboise en était le président: d'autres sources, NOUS uVons reçu du \u201cH.M.C.S.St.Hyuacinthe\u201d (Scran- Bag) $52.25 cl d'un tournois de! boxe de la marine $52.00; les scouts anglais ant donné le pro-| fit d'une toribola lu somme de $25 ¢0.Total $127.35.Les dépenses pour l'année se chiffrent à £11.72.Des cours de premiers soins ont été inaugurés dernierement snus les auspices de la Croix- Rouge et se continuent présentement tous les mercredis soirs a huit heures à l'Hôtel de Ville.129 casques de due-! sur présentation d'un carnet de rationnement de 1943-1944.On conseille à tout propriétaire d'automobile de demander sans retard un permis d'essence et un carnet de rationnement nouveaux pour chacun de ses vehicules, En vertu du nouveau plan, qui entrera en vigueur le ler avril, l'essence sera rationnée pour tous les véhicules de commerce.Tous les véhicules non- commerciaux recevront un permis et un carnet de coupons de rationnement d'essence de la catégorie | de base \u201cAA\u201d contenant 40 coupons pour une automobile de tourisme ou 16 coupons pour unc motocyclette.Les propriétaires de véhicules nun-commerciaux susceptibles d'appartenir à une catégorie spéciale et qui prouveront leurs besoins, obtiendront une ration \u201cprofessionnelle\u201d supplémentaire, qui sera établie à l'avance et qui sera valide jusqu'au 31 mars 1944.La ration supplémentaire pour une automobile d\u2019une catégorie spéciale sera basée sur les besoins individuels.Lu ration \u201cprofessionnelle\u201d, au licu de dépendre de la catégorie précédente et du millage parcouru par l'automobile, dépendra des deux facteurs suivants: (1) la gravité de la diseue d'huile au Canada et (2) l'importance du véhicule où de son propriétaire en temps de guerre.| ' | t i | f Les coupons 60 coupons.Le Régisseur des huiles n'émettra qu\u2019un seul carnet \u201cSpécial\u201d ou qu\u2019une partie de carnet à la fois et pourra ainsi reviser deschaque personne appartenant à une catégorie spéciale.En vertu de certaines dispositions de l'ordun- nance sur le rationnement, le Régisseur des huiles a le droit de refuser une demande d'appartenir à une catégorie spéciale ou de suspendre un carnet de rutionnement s'il y a infraction aux réglements.Tout véhicule automobile, à l'exception des motocyclettes, doit afficher sur son pare-brise un timbre indiquant sa catégorie.Après ployés des postes d'essence ne seront pas autorisés à fournir de l'essence à une voiture qui n'affiche pas de timbre correspondant au ment soumis au moment de l\u2019achat.Pour obtenir un permis d'essence et un carnet de coupons de rationnement, procurez-vous une formule de demande au bureau de poste le plus rapproché.Étudiez votre formule et suivez les renseignements qu'elle contient.Lorsque vous ruéevrez votre carnet de coupons de rationnement, gardez-le avec soin, Il peut ne pas être remplacé, si, à cause d'une négligence, vous l'avez perdu ou s'il vous a été volé.Ne le laissez pas dans votre voiture.Gardez-le sur vous continuellement.\u201cprofessionnels\u201d seront émis sous la forme de carnets qui porteront le titre \u201cSpécial\u201d et qui ne contiendront pas plus de supplémentaires au besoin la ration le ler avril, les em- carnet de rationnc- MINISTERE DES MUNITIONS ET APPROVISIONNEMENTS L'HONORABLE C.-D.HOWE, Ministre 19 FEVRIER 1943 Charme et Lesonnatité Par \u201cMme Fore Chaput de L'institut de Beaute « FRANCE\" Mademoiselle, Du beurre à titre de crème à démaquiller ?Sauf le rationnement, je n\u2019y vois pas d'inconvénient, à condition qu'il soit bien frais et non salé.Tous les produits à base de graisse d'animal sont excellents pourvu qu'ils ne soient pus gras a l'excès et, de ce fait, susceptibles d'activer la pousse des poils.Ne serait-ce que pour cette raison.il me semble qu'il vaut toujours niieux emplo- ver des préparations spécialement étridièes par des maisons sérieuses.Le lait frais.employé tiède, on compresses, gue vous changez à toutes les demi-heures, est excellent pour les peaux sèches et neutres.Faites ce traitement tous les soirs et appliquez ensuite une bonne crème ANTI-RIDES, que vous gardcrez In nuit.Je vous us- sure que vous paraitrez dix ans plus jeune après trois mois de ce serait.pour ainci dire, le complè- traitement.Voici un autre traitement.qui ment du précédent et qui activerait l\u2019action de la crème Anti- Rides; c\u2019est l'application \u2014 le matin \u2014 de quelques compresses, imbibées d'eau froide à laquelle vous ajoutez quelques gouttes de {lotion tonique astringente à base de frulfis.Vous tenez ces compresses sur les paupières (les yeux fermés) durant quelques minutes.Vous procédez, uprès cela, à un léger maquillage.C'est un moyen unique de resserrer les pores dilatés; de plus, vous ne sauriez croire l'éclat ot la fraicheur que donnent à I'épiderme ces soins peu compliqués.Des infusions de menthe ou de tilleul vous aidcraient à dormir.On dit même que du lait chaud, sucré avec du miel est Un leme- de tout à fait spécial contre J'insomnie.Le sommeil.pour votre beauté, chère amie, est aussi l'un des plus importants facteurs.Votre digestion n'y est-elle pas j pour quelque chose?Un mede- Réparations et Vente de CLAVIGRAPHES et MACHINE A ADDITIONNER Aussi location à la semaine ou au mois ARTHUR LETOURNEAU Réparations et Vente 1545 Cascades Tél.1070 MESDAMES ACHETER, BERGERON & Vous trouverez un SOILS, PATRONS, BAS, Ils vous présentent \u201cWATSON\u201d \u201cCORTICELLY FATIGUES excluses BERGERON & MAGASINER, c\u2019est FACILE EPARGNEZ-vous des fatigues, en vous RENDANT chez SAINT-HYACINTHE CREPES LAINAGKS, \u201cPENMANS\"\u201d \u2014 chez \u2014 1624, Sième rue, Des Cascades c\u2019est DIFFICILE SICOTTE ENRG.choix varié dans les: TOILES, COTON, GANTS, SACOCHES, FANTAISIES, TROUSSEAUX DE BEBE des marques connues: \u201cWABASSO\u201d \u201cBUTTERICK\u201d \u2014 QUALITE obtenue SICOTTE ENRG.Tél.276 cin consciencieux pourrait.il me semble, vous conseiller selon votre état.En tous: cus, je serais heureuse de recevoir de vos nouvelles ct particulièrement intéressée à connaître les résultats que vous aurez obtenus anrés un ou deux mois de traitements réguliers.Je vous attends, ge CH S1 vous désirez une réponse personnelle, écrivez a Madame Flore Chaput, 5600, avenue Decelles, Montréal.Nous ne répondons, toutefois, qu'aux personnes qui incluent une enveloppe et un timbre pour lu réponse.Tous les produits de l'Institut de Beauté \u201cFrance\u201d sont en vente au Magasin Moderne, 67, ruc Saint-François, Place du Marche (Prop.C.O.Lussier) seul dépositaire à St-Hyacinthe.Une vendeuse spéciale vous donnera gratuitement tous les rensvigne- ments que vous desirez obtenir ce sujet.\u2014\u2014 CO \u2014\u2014 ST-THOMAS D'AQUIN En visite.\u2014 M.Gérard Arpin Élait en Vacances dans sa famill la semaine dernière.M Léopold Desmarais, actucl- lement à Sherbrooke, était en promenade, dimanche dernier.M.et Mme Laurent Hébert {taicnt de passage à Ste-Made- leine.dimanche dernier.M, ct Mme E.Rivard.Miles Marie-Ange et Denise Rivard étaient à Montréal en fin de semaine.10 3; \u2014\u2014\u2014 ST-JUDE Naissance, \u2014 M.+1 Mme Henri Cloutier, de cette paroisse annoncent à leurs parents et amis la naissance d'une fille baptisé en notre église, mercredi le lt février.sous les prénoms de Marie.Huguette, Denise.Parrain et marraine: M et Mme Jules Lari- vière.Porteuse: Mme Armand Mathieu.Nos sinceves félicitations.Déplacement.\u2014 M.Fernand Labossière nous quittuit.la sc maine dernière, pour St-Hyacin- the, afin d'y occuper un emploi.au service des RR.SS.St-Joseph à la maison-mère.Nos meilleurs voeux de succès l'accompagnent.Décès \u2014 Nous sommes au regret d'offrir nos plus profondes sympathies à Mme Roméo Pha- ON DEMANDE HOMMES ET FEMMES Pour faire cette simple expérience, qui n'engage aucun risque.Si vous vous sentez devenir sourd et que les oreilles vous tintent ou bourdonnent à la suite des bruits qu\u2019elles perçoivent.essavez le Baume Aurine pour Oreilles.Faites à Votre demeure cetle expérience qui a permis a tant d\u2019autres d'entendre clairement à nouveau.Employé depuis 1895.Plus d'un million de paquets vendus.Vous devez étre satisfait apres cette expérience, sinon l'argent est remboursé.Ne coûte que quelques sous par jour.Si vous avez cette affliction, in- formez-vous aujourd'hui du Bau- LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q mi et Fernand Perrault les invités de M, Jacques Gévry, dimanche dernier.Mlles Bertha Ducharme.Léotie Beliefleur et Marie-Ange Dion en visite chez M Fred Maheux de Roxton Pond, dimanche Bebe Soulagé De Son Rhume Pendant Qu'il Dort , Voici une médication réellement éprouvée dans les familles, Une médication qui agit de 2 façons à la fois pour soulager les souffrances de l'enfant en- rhimé\u2014pondant son sommeil! Il suffit de frictionner, au coticher, si gorge, siu poitrine et son dos avec du Vicks Vapoitub.Immédiatement, le VapoRub commence à apaiser les spasmes de ka toux, calme la douleur ou lu gêne musculaire, cb amène un sommeil reposant et réparateur.Souvent, au révefl, les souffrances ont, en grande partie, disparu.Pour Je bien de Votre enfant, essayez VapoRub ce soi-meme, Il doit être efficace, car, en cas | de rhume, la plupart des mères emploient le Vicks VapoRub.neuf (Therese Lachambre), de notre localité.à l'occasion de kL mort de son pére.M, Honore Lachambre.de St-Denis.Nouveau poste, - On nous up- \u201crend encore que MM, Oza Laflamme sv rendait à St-Liboire la semaine dernière, afin d'oceu- ver le poste de cuisinier, pour lequel il vient d'être nonnne, : l'emploi du \u2018Canadien National\u201d Nos félicitations De passage.MM.Mauric Charbonneau «\u20ac Hormisdas Mat in étaient de passuge à Mont réal.en fin de semaine.Assemblée du conseil - - Le membres du conseil municipai tenaient leur séance régulière, © notre salle paroissiale, lundi 1 15 février dernier.\u2014\u2014\u2014\u2014 : 0! STE-CECILE BE MILTON L'U.C, \u20ac, Le 3 février dernier avait leu à la salle paroissiale la réunion des membres de L'U.C.C.de uotre paroisse.Apres lecture des procés-ver haux il y eut souhaits de bienve nue ct de bonne santé par M.R Goyette, président, Celui-es ex pligua assez brièvenent le rol que chaque membre doit jouer au sein de notre organisatior professionnelle, ainsi que sa coo poration en vue de son progres et de son développement pour l'apres-guerre.M.l'agronome E variste Breton donnait une cau serie sur les cuisses populaires \u20ac sur les problemes qui reparden les cultivateurs.Il invitait ceux ci de continuer à montrer tout k désintéressement voulu en assis tant nombreux aux séances et er étudiant les affsires qui les r« gardent.M.Maltais, inspecteur au ministère de l'Agriculture prononça une conference sur | classement des veufs, de méme 1 réglementait avec beaucoup de tuet le probleme des oeufs qu: lunguissait dans notre localité.M.l'aumonier l'abbé V.Cordeau expliqua tous les bienfaits dont jouissent les membres dans leur union: Formation technique.formation morale.formation so ciale, ete, C'est Une école d'amitié, disaiit-il, parce que chacun apprend à s'entraider comme des dernier.| étaient | M.Roland Goyette eu visite \u201c| Granby, récemment.M.Rémi Perrault a amedi dernier.\u2014 0 ST-JEAN-BAPTISTE | De passage.Milles Berthe | Bellemare et Therese Lemonde, le Montréal, de passage dans teurs familles, te semaine dernière.M.Jean-Paul Desnoyers, St-Germain, rendait visite à sa famille ainsi qua Mlle Jeanne | Chabot, en fin de semaine M.et Mme Elphége Guertin, v rendaient à Upton ces jours \u201cérniers, où leur fille Rita, suit | mo cours d'art menager et ensui- e à St-Germ.ain, chez leurs fré + Us, Granby.1 | i ! de | =.ST-SIMON Réparations.La Compagnie lu Téléphone rurale est à répa- er les fils e( poteaux brisés par} \u2018\u20ac verglas, dernièrement.Letommages s'élèvent à plusieurs centaines de dollars.Mer Lacroix.Monseigneur Lacroix qui sera sucre éveque à à fin de février est allé faire sa! craite et ses parents et amis | ont à se preparer pour cette! rande fête.Déplacements.Mine Gerard deauregard et ses filles Marie- Haire ef Therese, cher ses beaux urents: M et Aime Albany Beau.\u2018égard.Mme JS.Lengebter et su fl tte Louies chez wn pere à! Nicolet.1 M.«1 Mme François Lalancet + » (Marie-Claire Delorme), en: iste chez M.at Mme Wilfrid | dlerme, durant leur séjours.Maladie, - M Lalancette, eui- nier au restaurant Chez Quin.| alt été pris dune attaque d'ap- | eudicite.On + dù le transporter | i lez son père, M.Octave hamp, accomnopn: de lossior Jean - Mfoie Ho i \\EUMON D'AMIS A ST-PIE Une Impasante reumon d'amis : eu lieu ces jours derniers à St- Mie chez M, et Mme Ovila Charon, Les personnes présentes à enzo Charbonneau: Miles Geordenne St-Onege, Lucienne Charon, Lucille Graveline, Germaine \u2018hicoine.Cécile Davignon.Thévèse Groaveline, Flore.Yvonne \u201charron, Demise Charbonneau MM.Joseph St-Onge.Herman ! Whitney, Laurt Graveline, Herve Pontbriand, René Deslauriers, M Bourgault, Clovis Plouffe, Mare, «1 Henri Davitnon, Yves el Jean-! Paul Charron, Yves Davignon, Aimé Bépin, cles, Jean-Guy of Jacques Chureerecau, Jacque: St-Pierre.l'hôpital St Charles pour ope.Employez peu ou pas ation.On nous apmend qu'il se d'eau, pour réduire au orte assez bien.minimum la perte et la En visite.\u2014Mlle Victonrn lonte des éléments nutri- hamp, institutviee à St-Liboire tits.Conservez I'cau der tient MM.et Mmes Delphis St- ments poz pus low ali- Mge.père, Delphis St-Onge, fils a halo uniforme de \u201capoléen Charron.Rene Moris- l'électricité cette, Henri Paul St-Pierre : .\u201cMmes Edmond Morissette, Loe Commencez lu cuisson et tous retournèrent à leur demeure à une heure trés avançée de la nuit emportant un agreable souvenir de cette soirée DECES DE L'ABBE ELIE LETOURNEAU À L'AGE DE 77 ANS Labbe Elie Letourneau, ancien euré de Rougemont et de 1 Ange- Gardien, est décédé mardi a Phos tel-Dicu de Saint-Hyacinthe à l'âge de 77 ans Le défunt était retiré à la retraite Saint-Bernard depuis mai 1932.Les funé- raitles ont eu heu ce matin à 10 hres en Véglre de la cathedra- Le le.L'absoute a été chantée par S.E.Mgr A, Douville, evêque du diocèse, L'inhumation so fra au vimetière de la vathédrate.L'abbé Elie Létourneau est ne a La Présentation.comté de St- Hyacinthe, le 13 février 1866, fils de Camille Letourneau, forgeron, et d'Emélie Frechette.1 fit ses études classiques et théologiques au séminaire de Saint-Hyacinthe où al fut ordonné par Mer Moveau, le 20 septembre 18M Au cours de sa carriere «fut | d'abord professeur au seunnat- re de cette ville 1891-920 vicanre à St-Liboire, juillet 1802 à mars 1894, à Notre-Dame de Stanbrid- Be, 1894-95; assistant-aumonier de l'Hôtel-Dieu 1895-80; numo- nier des Frères Maristes à Iberville, au juvenat, TE 1s: cur SEP.de St-Alohon-s de Granby, 1955.th: de Ste-Pudentionne, 1990-11; de Rouremuont, T81!1-21; \"Ang.Gardien de Rouville.1921-1932.En mai 1932 il ve retira à la re- truite St-Dernard de Smnt-Hya- cinthe.LA SESSION EST REMISE AU 23 FEVRIER Une nouvelle proclamation, la tou ieme, con \u201cwant Fouverture de Ja session, à «té Smise et rendue officicHe eos jours derniers par La senate du Hieutenantvouvernew Le dat+ de l'ouverture, Gui avait ete fixée au 16, à ce renvocee ar mardi, 23 fevrier.-\u2014\u2014 sen TY pee es eee \u201d Suggestions culinaires : légumes pour les soupen, cle.Débutez vivement, cuisez rapidement, alin que ces éléments soient exposés moins longlemps au liquide, à la chaleur et à l\u2019eau.Evitez l'ébullition violente et son effet destructeur de vitamines, par un réglago précis do lu chaleur.Les légumes ne doivent pas être trop cuits.Couvrez les ustensilos et des aliments congolés pendant qu'ils sont encore congalés.REDDY DIT : \u201cll nous laut des graisses et des o5 au Cunada, pour les explosils puissants.Vendezles à votie boucher.ou don- nez-les au comité de récupération de votre zone,\u201d 1e Sos : Se A LA CAMPAGNE DE Organisez votre cuisi CUISINE SAINE ALIMENTATION! ne totalement pour donner à votre famille une Énergie ct une vigueur combatives.Un régime alimentaire équilibré contribuera travail chaque jour de li semaine! a [a maintenir au La cuisson par d'électricité rend les aliments, les plus ordinaires mé mes, appétissants et nourrissants; donc, rallicz votre cuisine à l'arriere-rang de la défense.San \u201cAppartenant à sert\u201d = ceux qu'elle me Aurine pour les Orcilles.En | PFENT ! det 6 Co Les musiciens étaient MM, Re SAINT-HYACINTHE vonte à la PHARMACIE LANC.| lrêres: tous pour chacun, chacun! né Morissette, Leuri Graveline ot \u2014\u2014_./{ TOT et chez les autres pharma- | FOUT tous, ., {Henri-Paul St-Pierre.\u2014\u2014 | ciens.En visite.MM.Claude, Ré-1 La veillée se passa rapidement, 1 \u2018 \u2018 ; ., .cee fs ve In trembling A «baffle lu vierge du desert, \u2014 | fait appel à vos lumières et à vo-|taient dressés cn obstacle sur sa, accompli son oeuvre.cprésentat ane se Fan ah « evr pn wn ! i ou dh Nadia \"del Feuill \u201c .\u201d tre concours.route, il les avait tués ainsi] Ce ful æussitôt un affolement{\u201coucher de soled an la pa me st CN nm ura A.ani puce hui De ha, do euilleton du Clairon \u2014Je suis à vos ordres.Que|\u201cpour déblayer le terrain\u201d.général parmi les aides.Ceux-e | ae.Tandis que, dans lespace, se}.ve Ne iets crment ne TH plus vos lèvres puis-je faire d'utile?Combien d'Anglais etaient [s'étaient penchés sur leur mai- | nclaient tote leon of toute: le | in me Sur, ve ; ; Le Masque de Fey GRAND ROMAN D'AVENTURES ET D'AMOUR par Maurice BOUE & Edouard AUJAY Be \u2014Ainsi meurent ceux qui ont voulu ravir le secret du Sphinx.IX Le Dompteur de la Foudre Lu princesse Isis avait été transportée, clle aussi, loin de la salle où l'avait trouvée Manikès.Longtemps, elle resta inanimée et lorsqu'elle s'éveilla, elle vit que sa fidèle Aoussa était à son chevet, \u2014Que s'est-il passé ?deman- da-t-elle.\u2014Je l'ignore, Maîtresse.Des hommes l'ont apportée ici\u2026 Peu à peu, la lucidité revint à la jeune femme et elle se souvint qu\u2019elle étail tombée aux côtés de Guy d'Estérac.\u2014Sais-tu ce qu'on a fait du Français ?\u2014Non, maîtresse.Je n'ai vu que Manikès, qui m'a recommandé de veiller sur vous.\u2014C\u2019est bien.Va dire au sage Nefti que je désire lui parler.Un instant plus tard, la servante revint, accompagnée d\u2019un vieillard à barbe blanche.Celuici était l'antithèse vivante de Manikès, Autant l'un paraissait farouche ct malfaisant.autant l\u2019autre avait un aspect débonnaire.Nefti, avec sa longue lévite blanche, avait tout à fait l'allure d\u2019un patriarche régnant sur une peuplade aimable.La princesse Isis l'accucillit a- vee respect, Elle lui indiqua un siège qu\u2019il refusa pourtant.\u2014Mon père, dit la jeune femme, j'ai recours, une fois de plus, à votre sagesse el je suis convain- cuc que vous ne me refuserez pas vos conseils.\u2014Mon âge me permet quelquefois de voir clairement les situations les plus délicates, répondit- il en s\u2019inclinant.La princesse conta au vicillard ce qui s'était passé depuis le moment où Guy d'Estérac l'avait providenticllement arrachée aux griffes des réguliers.Elle ajouta que, par reconnaissance, elle avait voulu délivrer son sauveur.\u2014Nous étions à deux pas de la liberté, dit-elle, lorsque Manikès, sant d'un de ses nombreux sortilèges, nous a terrassés.Je suis devant vous vivante, mais je crains bien que Manikès ne re- sorte toute sa colère sur le Français, Il l'a condamné à mort, en lépit de mes objurgations.\u2014I1 n'hésitera pus, alors, à exécuter sa sentence, car c'est un 2xalté.Ah ! que de fois ne lui ai- je prodigué des conseils de mo- lération! I] veut libérer l'Egypte par la force, la brutalité, alors que la douceur et la patience auraient plus d'efficacité, Ses intentions, je le reconnais, sont bonnes: mais sa méthode sera funeste à notre patrie.Rien ne se crée par l'épée.L'ocuvre des grands conquérants ne leur a pas survécu; eux morts, leurs empires ont été morcelés.La pensée, seule, est féconde et son oeuvre est durable.\u2014Je sais, maitre, dit la princesse, que vous vous efforcez de tout votre pouvoir a calmer Ma- nikès, et je sais aussi qu'il craint votre sagesse.C\u2019est pourquoi j'ai \u2014J'ai voulu vous demander de sauver le Français que Manikes va faire périr, Et j'ajoute: à quelque prix que ce soit.\u2014 Vos.ordres seront exécutés, ma reine.Mais il n'y a pas Une minute à perdre.Pourvu qu'il ne soil pas trop tard !.Le vieillard rentra chez lui, Il n'oceupaît, dans le mystérieux domaine des rénovateurs de l'Egypte, qu'une cellule toute garnie de livres et d'objets bizarres, tels qu'on en voit sur les gravures représentant l'antre des alchimistes.Ayant cherché dans un coffre.il en tira un petit instrument de forme cubique ot, aussitot, it appela un domestique.\u2014Qu'a-t-on fait du Français ?demanda-t-il au serviteur.\u2014On l'a transporté dans sa cellule.\u2014Déjà! Quand FPexécutera-t- un ?\u2014Dans peu de temps, sans doute, Maître, car tout est prêt.\u2014Ecoute-moi.Tu sais que tu mu dois obéissance absolue !.\u2026.On va préparer l'exécution du condamné.Tu sera là.Tu introduiras ceci dans la poche du Français, avant que Manikès agisse.Tu m'as compris ?Va.\u201c x Nous avons dit que le masque fatal avait été appliqué sur le visage de Guy d'Estérac et que Munikès, étendant le bras vers la boîte métallique.avait abaissé la manette.; Une grande fiamme avait fulguré dans la salle et le jeune Français avait vu la mort s'avancer sous les traits ricaneurs du maitre des \u201cCompagnons du Sphinx\".Co Lorsque la flamme se fat éteinte, Munikès s'avança vers sa victime.Un rictus de haine implacable crispait ses traits, ; Chaque cadavre représentait pour lui une marche de cet escalier qui devait lui permettre de s'élever jusqu'à son idéal.Combien n\u2019en avait-il pas abattu ainsi de jeunes gens, de ceux-là qu'il considérait comme des ennemis de sa patrie ?Tous ceux qui s'é- So morts ainsi mystéricusement, sans que l'on sût jumais ce qu\u2019ils \u20ac- taient devenus! Au souvenir dei ces hécatombes, Manikes eprou- vait un plaisir diabolique.Ft c'é- tail avec une joie toujours renouvelée qu'il coutemplait le eada- vre de l'ennemi vaineu.ses confidents, il avait dit: \u201cJe les abattrai tous, jusqu'au dernier.\u201d Aussi, fut-ce de triomphe Guy d\u2019Estérac.Mais, cette fois, sa surprise fut grande lorsqu'il constata que le jeune Français, au lieu de présenter toutes les apparences de la mort, le regardait, impassible.Son étonnement se manifesta Sur son visage on une grimace si drôle vraiment que Guy d'Estérac, les yeux fixes sur cette face ahurie et grotesque, ne put s'em- nécher de sourire.Du coup, Manikés faillit tomber à la renverse, Il n'en croyait Das ses yeux.Par quel prodige incompréhensible cc maudit Français avait-il résisté à la formidable décharge électrique qui devait l'anéantir ?C'était la première fois que pa- rcil phénomène se produisait.Or.Manikes conna:ssait les pouvoirs de sa machine infernale.Du reste.la lumière fulgurante qui avait illuminé là salle des supplices prouvait que le mécanisme avait fonctionné normalement.Alors 7.Que s'était-il done produit dans cet extraordinaire cas?Désireux de s'en assurer, le fanatique arracha brutalement le masque.Mais, il avait à peine avec un sourire Qu'il s'avança vers tre el tentaient.en vain, de le ranimer.D'autres avaient donne l'alarme.L'arrivée du vieux Nefti.accompagné d'un de ses fidèles, ramena momentanément le calme Le sage s'était, à son tour, penché sur Mamkès.H se rendit compte que toute intervention était inutile, Manikes était mort de la mort que, si souvent, il a- ait infligée à d'autres hommes.Nefüi secouu I: tête et, se tournant vers son jeune campagnon, il expliqua: \u2014Pour sauver le Français, à Je demande de notre souveraine l'avois fait placer dans sa poche Un upparcil qui devait neutrali- wr la force Clectrique du mas- Tue de feu.Ignorant ce détail, Munikès à examiné le masque «4 lu décharge l'a tué.Il étendit la main vers le mort.cn un geâte solennel, et dit en core: \u2014C'étuit un esprit.Mais grand cet noble 11 n'avait pus de N'a pas voulu que son oeuvre fut édifiée sur des ruines.Et, après un court silence, parcourant du regord le cercle des assistants qui l'entouraient res- iectueusement, il ajouta: \u2014Manikés a usé de la foudre et il a péri par la foudre.Sun ame l'aigle sen et allée vers le royaume fulgurant de l\u2019Amenti.Son corps sera déposé duns un arcophage.duns la \u2018Chambre du Roi\".X porté lu main sur la machine! d'acier, qu'il s'effondrait sur le! parquet.| Il avait été foudroye.: .! \u201cLa colère, dit da sagesse des | nations, est mauvaise conseillère.\u201d | Le terrible exécuteur en avait été victime.Supposant qu'Estérac a- Le Secret d'Isis Guy d'Estérac avait été conduil dans une chambre fastueuse qu\u2019éclairait une douce lumiér\u201d opu- line.Toute lu beauté ct toute la richesse de l'Orient s'épanouis- ouleurs de l'are-en-cael, le pay age rose se mucit insensihlernent un files, en viniet, en indigo.+ ur cette féerie ve detachaent, - l'avant-plan, les ilhouette mu ses des arbres cline Une symphonie dedicreure emma nait du décor.Guy d'Estérac fremit loulou cusement.Il re remémora, Une fois de plus, les beaux soirs d Tamegrout, als qu'il enfaçai hastement sa fiancée tant aimée Toute la poére ambiante de I; nature revivait la, pour lui Ion manquait, pour que l'illusion fû omplete, que celle qui, seule ouvalt rendre u ce paysage déal tout sa revtite.Or, à ce moment meme, une forme gracile et harmonieuse ortre doucement de la pénombre omme Un fanteme chrumant, se essing sur le decor.C'était une jeune femme aux \u201ceux de velour= au sourire ten- ire ot triste.Elle portait Une \u2018gran loutu ©, de ses épaules, tombait zovur.Pour réaliser son idéal, ls|un sofsuir pourpre brodé dr libération de l'Egypte, il aurait| slanc.commis tous ics crimes.Osiri: Dans ls lumicre laiteuse, sor visage d'albatre translucide s'om- wait de reflets azurés.Elle apparaissait, pareille à utie wineesse de légende.Et.cette fais.Guy d'Estérue se erut Victime d'un rêve adorable car, duns la femme qui se dressai uinsi devant lui, il venait de re- -onnaître \u2014 sans qu'aucun doute ùt désormais :Ubsister dans sor \u2018sprit \u2014 Nadia, £a douce et chère Nadiu.Oui, c'étuit Lien son repure \u2018on attitude gracicuse, son ges- +.Et c'étuient aussi les vêtements qu'elle portait, lorsque tremblante et ravie, elle venait à lui, dans la lumiere du sol-it couchant.Et, comme pour confirmer la portants départements de l'administration provinciale, Il avait Ce COUPON est NECESSAIRE Inscrivez Indi e : débuté comme instituteur ural, était devenu professeur à l'école votre qu Z ICI le choix de graines de semence que Vous désirez normale, avait plus tard abandonné l'enseignement pour ouvrir un LEGUMES ombre LA .bureau d'assurances en société avec Jean Gagnon, mais il avait LE BULLETIN DES AGRICULTEURS , LEGUMES Nombre LEGUMES Nomine FLEURS ombre toujours conservé un grand intérêt pour les problèmes d'instruction 1117 ouest, rue Ste-Catherine, Ch.701 réponse paquets paquets paquets publique.Montréal, P.Q.POIS.civieerernnnnnes evr.BETTERAVE .CAPUCINE | blé Elu 4 35 ans député de la circonscription de Berthier à, l'assem- Veuillez trouver cirinclus la somme de 82.00 pour un dans cet l'homas Laxton.Merveille Hätave.Bijou à fleur double en melange.enseignements Ce législative, il n'avait pas tardé à acquérir une grande popu- .: CONCOMBRE.BLE D'INDE.re recruteur es ser «sé llarité par son inlassable d vouement pour ses commettants, par sa abonnement de 3 ans au Bulletin des Agriculteurs, avec espace Windeemon.Bantam Dor.rr Ser D CEE \" us proche pour cE oo ESS ç À p Linge, l'armée 04 à lo cordialité, sa jovialité proverbiale, son esprit franchement démo- PRIME No.CAROTTE oon OIGNON ROUGE PENSEE ras cratique ct soucieux des intérêts des masses paysannes et ouvrières.J Nantaise améliorée.1 tes, de Wethersield.Tri ee ss ; \u2018assemblée législative, M.Bastien garda pendant quelques .Ç \u2018ai compté : GARDE oes VETERANS années, de Conrart Je silence prudent, observant et se familiari- Faire remise par mandat-poste les points RADIS.eee NAVET BLANC ES REINE MARGUERITE LL sant avec la procédure parlementaire, Elu par une voix de majo- dans le des- keunte en melange.DU CANADA rité au mois d'août 1936, il fut l'un des rares libéraux à survivre NOM i er ee a in et ; REVE À BEURRE PS LAITUE eee FEVE ECARLATE.ala défaite.De 1936 a 1939, l'honorable TD.Bouchard dirigeait sin et ma ' and Rapid.À rame.presque seu \u2018opposition ibérale contre le gouvernement union BP.oe LL aan nana pe ponse es Se vous ne prence pas les graines de semence, indiquez le numéro de La prime que vous désires dans le pon « .SUREAU CENTRAL DE RECRUTEMENT: | nationale et il semblait bien à tout le monde que Duplessis ct son NOM Se 1118, Cte Beaver Holl parti étaient appelés à conserver les rênes du pouvoir pour une 1 TTL ner eee e ee eee SN SEE tea ee eee en e Tél: HA.0942 Vingtaine d'années.Mais Cléophas Bastien ne tardg pas à se révé- COMTE .RR 210.H res RARER AEN ADRESSE ler un \u201cdebater\u201d de premier ordre, un orateur parlementaire re- ; g marquable, faisant fléche de tout bois contre l'adversaire.Lors- - { ahi cate "]