Le Clairon, 23 avril 1943, vendredi 23 avril 1943

[" y; AVRIL DLMM JS VS } 1 2 3 ; 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 J 18 19 20 21 22 23 24 } 25 26 27 28 29 30 Nem MDG Vv, Y ae cote LL ; .34 | SN saminaire ce St-Hyacintie _ 0 { Ville ( \u2018 .\u2018 1 2 3 4 5 #6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4031 MAI DLIM M J VS BRR NR NR RA LS So Al Sd En SE VOL.XXXII \u2014 No.17 SAINT-HYACINTHE, 23 AVRIL 1943 $1,273,000.00 APPEL DES PRESIDENTS Le quatrième emprunt de la victoire commencera lundi prochain le 26 avril.À mesure que lu guerre se prolonge et se fait de plus en plus dure, de réajustement économique, financier ou social vent les périodes de guerre.Le quatrième emprunt de la victoire fournira à tous les citoyens de notre comté l\u2019occasion de contribuer ou de répéter ses contributions à notre effort de guerre.Sans qui sui- E 4e EMPRUNT NATIO Saint-Hyacinthe Le contrat 4 DECES DU R.P.F.-M.GAUVREAU | Mort, vendredi dernier, du vicaire de la paroisse Notre-Dame- du-Rosaire\u2014A l'âge de 56 ans.1, les dépenses augmentent et les besoins du pays de- doute, les taxes et les impôts sont déjà lourds, les retenues Le RP.François-Marie Gau- J viennent plus grands.Cette fois, le Canada de- sur les salaires déplaisantes, les restrictions de toutes sor- | vreau ,O.P.\u2026.du couvent des Do- FFTE AU CH ANOINE mande à ses citoyens de lui prêter la somme de : tes et le rationnement souvent rort ennuyeux.Admettons | | Minicains de Saint-Hyacinthe, est © 7% un milliard cent millions de dollars.Le comté de : tout cela.Et, après?Même avec tous ces inconvénients, | | décédé vendredi après-midi à VEZINA SUPERIEUR Saint-Hyacinthe, pour sa part, est appelé à prêter est-ce que notre situation est comparable à celles des popu- | hopital Saint-Charles.de notre [TLEINA, : un million deux cent soixante-treize mille dollars.lations d\u2019Europe ?Est-ce que les sacrifices et les priva- Hr 4 apres du 86 ongue maladie, L'objectif qui nous est proposé est certes co- : tions que nous subissons trop souvent en rechignant, res- ; Né à Québec en 1807 fils d'A- D] SEMINAIRE Jusqu'au lossal.Il faut quand même l\u2019atteindre, parce qu\u2019il i semblent a celles de nos soldats, marins et aviateurs qui \u201clexandre Gauvreau, notaire, et de Bout n'est pas au-dessus de notre volonté ni au dessus ' posent constamment leur vie i toute heure du jour pour Belzémire Lemieux, décédés, il ¢- de nos moyens.; nous conserver les avantages qui nous restent, car, il nous tudin d'abord à l'académie com- | Cinquantième anniversaire de Tout le monde s'accorde à dire qu'il faut gagner la ; faut bien admettre qu'il nous en reste encore.Nous som- merciale et fit son cours classi- prétrise \u2014 Grand banquet, le 3 guerre.En effet, elle nous a coûté trop de sacrifices en , mes encore dans un pays qui n'a pas été devasté par la que au séminaire de Québec.H mai prochain \u2014 Notes biogra- hommes et en argent jusqu'à maintenant pour nous arrê- guerre.Nous vivons en citoyens libres et nous travaillons ania au noviciat des Domini- ; Dhiguester en chemin.Aux jours les plus sombres, quand l'issue | dans la plus grande sécurité.Est-ce que ccci n\u2019en vaut \u2018ains à St-Hyacinthe, en septem- , oo | ; de la bataille était des plus incertaines, nous avons atteint pas la peine.Quel est celui qui, après avoir songé quel- bre 1909 et fit sa théologie à Ot- | L'Association des anciens éle- et dépassé nos objectifs.Maintenant que le sort de nos | ques instants seulement, ne trouvera pas qu'on lui deman- tawa, où il fut ordonné le 5 juil- | ves du séminure de St-Hyacin- armes incline nettement vers la victoire finale ce n\u2019est pas \u2018 de bien peu en linvitant a préter son argent au pays avec let 1914.the organise, pour lundi le 3 mai le temps de faillir à la tâche.Il ne faut pas perdre le fruit | intérêt.Comme le disait Dollard Ménard, ce héros de I] passa 27 années au service |prechain, une grande fête en de nos labeurs passés, Il ne faut pas que nos jeunes gens ! Dieppe, nos soldats ne prêtent pas leur vie eux, ils la de la paroisse Notre-Dame-du- l'honneur du chanoine Arthur tombés au champ d'honneur soient morts en vain.Il ne : donnent.! Rosaire, étant successivement Vézina, supérieur du Séminaire, faut pas que ceux qui demeurent encore sur les lignes de | Les organisateurs de ce quatrième emprunt dans le procureur et vicaire.Co a l'occasion de son She anniver- feu ou qui gémissent dans les fers, réalisent que leurs sa- : comté de Saint-Hyacinthe auront encore l'avantage cette Le R.Père Gauvreau était le [saire de prétrise.Cette fête sera crifices ont été inutiles.C\u2019est le temps plus que jamais ! année de pouvoir compter sur une vaillante équipe de frère de la R.Mère Murie-de- | sous la présidence de S, E, Mgr de redoubler d\u2019ardeur et de faire du mot d'ordre de ce ; Solliciteurs.Tant dans les industries de la ville qu\u2019auprès Lage S ! Hôtel-Diçu de Qué- |A.Douville, évèque du diocèse.quatrième emprunt notre cri suprême de ralliement: | du public en général et dans les paroisses de notre comté, épou sde SC 1 ene esRivicr cs, Le programme de la journée \u201cJUSQU'AU BOUT\"! { des citoyens, épris du désir de servir leur pays auront la ape de la cité de Québec ot du comprendra un grand banquet, Si l'objectif proposé n\u2019est pas au-dessus de notre vo- tâche de vous convaincre de préter le plus possible au M.Jules Gauvreau gérant de a auquel tous les anciens du Sémilonté, il n'est pas non plus au-dessus de nos moyens.Tous ; Canada.Ils retourneront vous voir avec le souvenir du Banque Provinciale à St-Sauveur naire sont invités, et une soirée ceux qui s'intéressent aux questions financières sont obli- bon accueil que vous leur avez accordé dans le passé et La Congrégation des Domini- récréative.L'inscription des élé- gés d'admettre qu'il y a beaucoup plus d'argent aujour- l\u2019espoir que, comprenant la supreme importance de la tâche cuins est lourdement éprouvée ves se fera à partir de deux heu- d'hui dans les banques canadiennes, en dénots d\u2019épargne, ; qu\u2019il nous reste a accomplir, vous les recevrez de nouveau par la mort du R.Père Gauvreau.res.A quatre heures, l'uclresse qu'il y en avait au début de la guerre, malgré les lourdes : avec bienveillance et la détermination d'augmenter jus- Le défunt n\u2019était âgé que de 56 des Cleves sera lue au jubilaire taxes et tous les emprunts du pays depuis 1939.C\u2019est que qu\u2019à la limite vos prêts à l'Etat.; uns, Il exerçait le ministère sacer- | ©} # * .34 ily aura salut du l'argent payé en taxes ou prêté au gouvernement lors des Le comté de St-Hyacinthe a bien répondu aux emprunts dotal à St-Hyacinthe depuis sa | 1.S(-Sacrement.La _veille, le 2 emprunts précédents, est revenu en trés grande partie passés.Il a maintenant sa répulation à conserver.Nous prétrise.H laisse le souvenir d'un ha, 1 y aura tete religie use en parmi les travailleurs du pays sous forme de salaires.devons atteindre notre objectif.Nous l\u2019atteindrons sûre- dévouement admirable et d'une |henneur du chanome Vézina De plus, ceux qui, à même leurs revenus, ont déjà ment si tous les esprits et les coeurs se retrouvent dans un carrière religieuse particulière- | PVUr sa famille.NC prêté au pays et qui ont conservé leurs obligations, se sentiment de loyauté et de reconnaissance envers nos ment féconde.Le R.Père Gau- Notes biographiques | sont enrichis d'autant, puisque ces placements représen- forces combattantes qui sont en train de nous assurer la vreau était un religicux de beau! On vio que le chanoine Artent de l'épargne qu'un grand nombre n\u2019aurait pas fait sauvegarde de nos plus chères libertés.mérite.Sa disparition suscitera thur ah est supérieur du See sans cela.En outre de l'intérêt qu\u2019ils rapportent dès main- VICTOR CHABOT d'unanimes regrets.; eae aepuis trois ans.A reçu tenant, ces prêts sont des réserves pour l'après-guerre et FRANCOIS JETTF Ses funérailles ont eu lieu lun- | lé titre de SH il ya deux c\u2019est la multitude de ces réserves qui mettra notre pays à Pré sa \u2018 © joint ai matin, à 10 houres, au couvent pret Ne al intra a ui * é jour: eri residents-Conjoints.es .Peres Dominicains de St- | octobre J, st le fils de Ml'abri des difficulés qui accompagnent toujours les périodes | joints Hvacinine Magloire Vezina, marchand wi EE \u2014m re Co 10: ; d'Emilie Charron.Il fit ses étu- PTIT TITI TT nm mm ' des classiques i heologiqucs uu : e ° séminaire de St-Hyacinthe et fut = A NOUVEAUX MEDECINS le premier prêtre ordonné par : cces complet du deuxieme exercice Rr 1 .y , \u2026 [Il fut vicaire à Tberville, aumô- ° ° Cinq anciens élèves du Sémi-[nier au juvénat des Frères Ma- 9 ® \\ naire de Saint-Hyacinthe ont ob- i ristes et professeur au Séminaire scurcissement à Daint-lyacinthe en cour Semin de on a.er, oma ° O cur doctorat cn go nédecine ch procureur en 1904, directeur des | site réal.\u2019 M.Eugène Côté élu directeur de l\u2019Ass.pour la protection du poisson et du gibier Inc.Grande assemblée de l'Association des pécheurs et chasseurs du Yamaska, dimanche dernier \u2014 Les gagnants du concours de pêche \u2014 Les directeurs élus \u2014 Des films sur la pêche et la chasse.LES ACTIVITES AU COURS DE L'ANNEE L'assemblée générale de l'Association des Pêcheurs et Chasseurs du Yamaska fut tenue, dimanche soir le 18 avril, dans la talle de la Société Philharmonicue.Environ 350 personnes y as- sistérent.M, Eugène Coté présida l\u2019assemblée.Dans son allocution, il résuma les activités de l'association au cours de l'année, à savoir: 1\u2014Part active prise en vue de l'érection d'une passe migratoire à la digue que la Cité de Saint- Hyacinthe construira l'été prochain.2\u2014Obtention du droit d'émettre des permis pour la prise de la blanchaille à la seine, dès l\u2019ouverture de la pêche, et ce, aussi bien dans les ruisseaux que dans la rivière.3\u2014Dénonciation et destitution par le Département de la chasse ct de la pêche à Québec, d'un garde-chasse peu scrupuleux qui, zu lieu de faire observer les lois, favorisait le braconnage.4\u2014Rcequêtes auprès du Gouvernement provincial afin de faire ; Doré: | ler prix: M.Eunest Girard, $3.; ième prix: M.Rolland Daudelin, | Achigan: .ler prix: M.Jean-Ls Desmarais, $3.00; 2iéme prix: M.Ernest Girard, $2.00.Brochet: ler prix: M.Roméo Couture, $3.00; 2ième prix.M.Rolland Daudelin, $2.00.Election des officiers MM.Eugène Côté, Napoléon Daudelin, R.-O.Picard, Dr J.-H.Rainville, Wilfrid Gaudreau, Hervé Cabana, Lucien Larivée et Antonio Fiset sont élus directeurs, MM.J.-L.Guillet, Eugène Girard et Ernest Picard, à titre d'anciens présidents ct M.J.-B.Gervais, garde-chasse, font automatiquement partie du Conseil.Ils pourront s'adjoindre MM.Ernest St-Germain de LaPrésenta- tion, Georges Marion, de Saint- Pie, Raoul Tétreault, de St-Cé- saire, et J.-R.Labonté, de Saint- Simon de Bagot.L'honorable T.-D.Bouchard et \u201c raccourcir le temps de la trappe | Me T.-A.Fontaine sont toujours au rat musqué et prohiber la|présidents honoraires.chasse au lièvre et à la perdrix| M.J.-L.Guillet porta à la con- +.avec collet.naissance, de l'assemblée l'êlec- ; i .|lion de M.Eugène Côté au poste ; Le secrétaire donna ensuite lec- de directeur de l'Association de 3 ture du rapport de l'assemblée ] : de Québ \u20181 \u201c précédente, présenta le rapport| 3 Lotion d \u201cp québec ou ci financier et fit connaître les ré- ble \u201c on ou Toro & u Gisultats du concours de pêche |Pler Ync, et souligne les avanta- pour 1942.Voici les gagnants: |BeS précieux que Passociation lo- Maskinongé: cale en retirera.ler prix: MM.Napoléon Déry,|, M.l'abbé Charles-Emile Gad- $3.00; 2iéme prix Alphonse Gré- | bois du Séminaire, fit ensuite re- goire, $2.00.présenter sur l'écran des scènes .de pêche à la truite mouchetée, filmées à St-Zénon dans les Laurentides, ainsi qu'un film sur la région du Saguenay.Plusieurs 1 autres films furent aussi montrés NOUVELLES sur la péche a.la truite arc-en- ciel, la chasse au canard, a l'o- sur le rignal, etc.Le président termine l'assem- : RATIONNEMENT bice, en proposant un vote de re- J merciement à l'adresse de M.* l'abbé Gadbois pour sa magnifi- t : Pour renseignements que représentation cinématogra- 4 phique, accompagnée de chants importants, voyez et commentaires appropriés.et à en invitant la population à chan- à la page 5 ter et à faire chanter la Bonne om Chanson.0 © at A wm « 8 - - \u201cObscuration\u201d complète de toute la région de St-Hyacinthe à Drummondville.\u2014 20 minutes de \u201craid\u201d mercredi soir.\u2014 Aucun incident.\u2014 Tous les services du C.P.C.et de la police a Voeuvre, \u2014 Remerciements à la population du chef de police et du président du C.P.C.APPEL DU PRESIDENT POUR DE NOUVEAUX MEMBRES L'exercice \"obs total de mercredi soir à remporté un succès complet dans la vil-; le de Saint-Hyacinthe._\u2014\u2014 TN, d'obscureissement | jusqu'à Drummondville.Ces é- {preuves font partie d'un programme général commencé la Le chef|semaine dernière pour assurer lejla plus grande sécurité possible de police, M.Lucien Girard, chef du C.P.C.local, M.J.-P.Lä-!en cas de raids aériens zure et les membres de cet orga-, sur le Québec.Le quertier du C.P.Cnisme se déclarent parfaitement {local n\u2019a pas encore reçu de rap- satisfaits de ce deuxième exercice d\u2019\u201cobscuration\u201d de la ville cl sont très heureux des résultats.De plus, ils s'empressent de remercier la popuiation pour sa si bienveillante coliaboration.L'heure du signal de l'alerte, qui demeurait un mystère, fut donnée par le quartier général du C.P.C.provincial a Montréal à 9 h.23 et tous les services du C.P.C.local sont entrés en action a 9 h.30.Le signal de la fin d\u2019alerte fut donné à 9 h, 45, après qu'un avion eut survolé la ville pour constater les résultats du haut des airs.Durant ces quelques vingt minutes de \u201craid\u201d, la population de la ville fut comple- tement immobilisée par I'obscurité, pendant que tous les services du C.P.C.: corps médicaux, services essentiels, police et pompiers, information, garde civile, colonne mobile, etc, patrouillaient la ville en tous sens.Cet exercice d'obscurcissement, organisé par le centre provincial du C.P.C., comprenait toute la région de St-Hyacinthe DES NOUVELLES DU CAPITAINE BOUCHARD L'honorable M.T.-D.Bouchard vient de recevoir des nouvelles de sa fille, le capitaine Cécile-Ena Bouchard, officier de liaison pour la presse de l'armée des forces canadiennes.Elle a fait la traver- séc sur un paquebot rapide et son voyage sur l'océan s\u2019est fait sans aucun ennui.Ces jours derniers, elle a rencontré le commandant d\u2019Argenlieu qui était venu visiter son père à deux reprises lorsqu'il vint en Amérique; elle a aussi été présentée au général de Gaulle.Elle a fait un court voyage à Edimbourg, en Ecosse, où elle est allée étudier le fonctionnement de cer- ports des autres municipalités de la région, mais il est fort probable que l'exercice s'est déroulé a- vee le même succès.Dans notre ville, la police ne signale aucune infraction au règlement , aucun vol.aucun incendie, et tout s'est\u2019 passé dans le calme le plus complet.42 secouristes Les autorités locales du C.P.Csont enchantées des résultats.Dans ses commentaires sur le \u201craid\u201d, le Dr Hervé Gagnon, directeur des services médicaux.nous communique que les 42 secouristes du C.P.C.ont atteint leurs six postes de secours dans les quatre minutes qui ont suivi le ler appel de danger.Ccs postes de secours étaient situés à l'école du village Saint- Joseph, 4 l'Académie Girouard, chez M.René-J.Mongeau, rue Girouard, chez M.Guertin, au village Casavant.à l\u2019école Mercier et à l'Académie Saint-Domi- nique.Quatre ambulances ont patrouillé les rues de la ville en tous sens durant l'exercice, tout en se tenant en contact permanent avec le poste de secours central à l'hôtel d2 ville.Trois téléphonistes furent constamment en service pour communiquer avec les six postes de secours.Pour ajouter au réalisme de l'affaire, trois accidents simulés ont été rapportés.Le Dr Hervé Gagnon et les of- ficicrs du secourisme, MM.Séguin et Sicotte, ont visité les postes de secours durant l'obscura- tion et se dirent très satisfaits du travail accompli.L'hôpital St- Charles de St-Hyacinthe était prêt à recevoir tous les bléssés.M.J.-P.Lazure De son côté, le président du C.P.C., M.J.-P.Lazure, tient à remercier toute la population, en particulier I'évéché, les membres du clergé et les communautés religieuses.I remercie aussi tout spécialement les autorités du Séminaire pour avoir mis à tains services militaires féminins, | là disposition du C.P.C.les sémi- Elle est revenue a Londres et |Naristes de l'armée de réserve, a informé son père qu'on l'enten- \u2018sous le commandement du lieute- dra prochain à la radio, à 10.45 p.m.robablement mercredi soir | Nant-colonel Eugène Payan et (Suite en page 6) j ont les Drs Paul-Hervé Bazinet, de Ste-Madeleine: Ls-A.Couil-' lard, de Beaumont, Saint-Char- les sur Richelieu: Marcel Desmavais, Montréal; Philippe Lugas- Windsor-Mills: Yves Pothier, aint-Hyacinthe, fils de M.et hânite si \u2018harles Mme Oscur Pothier.Ce dernier, A l'hôpital Saint-Charles, de est le frère de Me Philippe Po.| ntHyacinthe, Ie 17 avril.est thier.avocat, et du Dr Guy Po- | (rand.une le oat thier.l'un et l'autre de cette vil- noms de Marie-Claudotte- Ni- : chole.le 20 juin 1934.NAISSANCE ms \u2014 M.Paul-E.Poirier entreprend une tournée des Chambres de Commerce de la Province Le président de la Fédération des Chambres de Commerce visitera I¢s 66 Chambres de la province.\u2014 Début de la tournée à Saint- Jérôme, le 27 avril.LA COLLABORATION DES HOMMES D'AFFAIRES M.Paul-E.Poirier, président général de la Fédération des Chde Commerce de lu province de Québec, de cette ville, commencera la semaine prochaine une tournée de toutes les Chambres de Commerce de lu province.M.Poirier commencera sa tournée le 27 avril par la Chambre de Commerce de Suint-Jérôme, où il sera le conférencier et l'invité d'honneur à un grand banquet.Le président de la Fédération des Chambres de Commerce se propose de visiter les 66 Chambres de Commerce de la province au cours d'une tournée qui se terminera en septembre prochain.Six nouvelles Chambres ont été affiliées à la Fédération depuis que M.Pairier en a la présidence ct cclui-ci compte rendre visite même aux Chambres qui ne font pas partie de la Fédération dans l'espoir de les incorporer dans le sein de cet organisme provincial.Ce sera la première fois qu\u2019un président général de la Fédération rend visite à toutes les Chambres de Commerce de la province.Le sujet de la première conférence de M.Poirier sera \u201cLu coopération et la collaboration des hommes d'affaires du Québec\".La conférence insistera particulièrement sur l'opportunité pour les marchands et industricls du Québec de revendiquer leurs droits et privilèges.M.R.Lassonde, nommé aviseur d'un organisme national d\u2019'apres-guerre M.Raoul Lassonde, propriétai- Vedette le nom de M.Raoul Lasre de la \u201cTôle Gaufrée Idéale sonde à travers le Canada.C'est Enrg.\u201d, de cette ville, vient d'¢-|a cause de ce fait et de sa com- tre nommé aviseur de la Fédéra- | pétence dans le domaine qu'il tion de l'Industrie lourde pour la vient d\u2019être nommé aviseur de la reconstruction d'après-guerre au | Fédération de l'Industrie lourde Canada .M.Lassonde représentera | pour la reconstruction d'après- les Canadiens français dans cet guerre au Canadaorganisme national.Les deux autres aviseurs pour le Canada sont M.B.-G.Brown et le colonel ' \u2014\u2014-i0: Jones, tous deux de l\u2019Ontanio.Les impôts et les cEmprunts On sait que M.Lassonde cst |ojouroront ja vicome.Lholslissons l'inventeur d'un clou et d'une ma- | Plen.\u2014 Le certificat d'epargne § Lal a.Sa nomination a été annoncée à Toronto, le 15 avril dernier.chinerie spéciale pour les cou- est le prêt vertures métalliques.Cette inno- : Vvation dans le domaine de la construction, lancée en 1937, a ob- | Pour assurer la liberté de vos tenu un vif succés sur le marché enfants, achetez des mondial.L'invention a mis en} certificats d'épargne RRIX: 5 cents L mm = Amman est accordé par la ville pour l'agrandissement de l'usine de filtration municipale | Le conseil municipal accorde le contrat à la compagnie Dansereau Ltée.\u2014 Achat de la machinerie requise.\u2014 La ville accorde des contrats pour l'entretien des parcs publics, \u2014 Le maire et le trésorier représenteront St-Hyacinthe à une convention Québeca LA PISCINE A L'USAGE DES MARINS Jardin Eugène St-Jacques, Pare des Patriotes, à M.Aug.Choquet te, pour S200.00.Jardin Paul-Payan à M.Horm.Berthiaume, pour $75.00.| Au cours de la dernière séance régulière du conseil municipal, tenue mardi soir dernier à 'hotel de ville, sous la présidence du maire, l'hon.T.-D.Bouchard, nos édiles ont accordé à la compagnie Dansereau Limitée le contrat pour l'agrandissement de l'usine de filtration aux conditions mentionnées dans le projet soumis.II a été décidé que le maire et le greffier soient autorisés à si- ner au nom de la ville les documents requis pour compléter cette transaction.Au cours de l'assemblée, on à étudié le projet de contrat entre la ville et la compagnie Dansereat pour la construction au pourcentage de cette usine.Sur la proposition de l'échevin Richer, secondée par Véchevin Dicard, il a été résolu que le conseil accorde ce contrat.L'échevin Richer a proposé, appuyé par l'échevin Picard, et it a ele résolu, que le directeur des services soit autorisé à acheter de la maison \u201cFrancis Hankin & Co, Ltd\u201d, ta machinerie requise pour compléter l'installation des filtres de l'usine de filtration, pour les prix et conditions mentionnés dans la soumission de cetle dite compagnie dans sa let tre du 8 janvier 1943, Contrats pour l'entretien des pares Le conseil avant pris connais- La ville représentée Le conseil ayant pris connaissance d'une lettre de l'hon.Oseur Drouin, ministre des Affaires Municipules, priant lu cité de se faire représenter à la convention de la \u201cMunicipal Officers\u2019 Association\u201d, qui se tiendra à Québec les 9, 10 et 11 mai prochains, l'échevin Chabot à proposé, appuyé par l'échevin Bergeron, et il a été résolu, de prier Son Honneur lc maire Bouchard de bien vouloir représenter lu ville à cette convention.Par la même résolution le trésorier de la ville, M.1s-V.Sicotte, est délégué à cette dite convention, aux frais de la municipalité.Le conseil à été unanime, ainsi qu'il a été antéricurement décidé, à ne pas modifier le coût des (Suite en page 6) ME PREFONTAINE DECEDEE 4 20 ANS Mile Marie-Anna-Aline Prefontaine, de cette ville, est dé- élèves en 1920 et vice-supérieur, since des soumissions reçues pour cédée le 17 «vril à l'hôpital Stl'entretien des pares durant la ; Charles à l'âge de 29 uns.Outre prochaine saison d'été, l'échevin | son pére et sa mère, M.ct Mme Bergeron à proposé, appuyé par, Aimé Préfontaine (Ida Deral'échevin Morin, et il a été r kso- | gon) Ja défunte laisse six frè- tu, que des contrats soient donnés | res: aymond, de Cochrane, Ont., aux personnes et pour les prix Laurent, de Senneterre, Abitibi, ci-après mentionnés: Gérard, actuellement outre-mer, Pare Dessaulles, Place du ose Louis, de St-Hyacinthe, Francois, ; que Ringuet, Boulevard Giroward, de Mountain- View, Ont ans ; Place de l'Hôtel-de-Ville, Jardin le CARC., Paul-Emile, dans le | Euclide-Richer, Pointe de terre, CARC.à St-Hubert: deux crue St-Joseph, Refuges de la soeurs: Soeur Maorie-Paul- Aimé, Place-Youville, Terrasse Mercier, religieuse de la Présentation de + M.Fugéne Phaneuf, pour $415.Marie, ot Georgette, de St-Hya- Jardin Louis-Coté, Terran de l\u2019Aquedue, Pare des Maires, Tertain sis à lu réunion des rues Gi- \u201couard et Dessaulles, à M.Cyvias Mathieu, pour $425.00 .al Tentative de vol avec effraction au magasin de chaussures Dussault Deux voleurs pénétrent dang Vétablissement de M.L.Dussauit rue des Cascades, dans la nuit de arrétés par la police \u2014 Den Deux individus ont pénétré a- vee effraction dans le magasin de chaussures de M.Lorenzo Dussault, 1660, rue des Cascades, dans la nuit de vendredi a sume- di, mais ils n'ont pas été heureux dans leur tentative de vol.Ayant iveillé les soupçons d'un voisin, 3 durent prendre la fuite au moment où ils s'apprétaient à dévaliser la caisse et furent appréhendés peu apres par la police, Ces deux individus de Montréal, du nom de Lucien Magnan, 1112, rue Bleury, et Gérard Turcolte, 2149, rue Chambly, péné- trérent dans le magasin Dussault vers minuit sumedi.Hs tail- ferent les vitres de Ia porte d\u2019arrière du magasin afin de pouvoir glisser les verrous.taient à enfoncer la cuisse enregistreuse du magasin lorsque le chauffeur de l'édifice du théâtre Corona, M.David Bernard, passant dans la ruelle pour aller faire ses feux vit les intrus prendre la fuite.Il se rendit alors raconter l'affaire au gérant du théâtre Corona, qui se trouvait encore à son bureau, et mit la police sur la piste.Dcvinant que leur présence avait été signalée, les leurs avaient pris la fuite, abandonnant sur le parquet = la caisse et leurs outils.Entretemps, le constable Olivier, de faction rue des Cascades, fut également prévenu et arriva sur les lieux.On se lança alors à la poursuite des- deux individus.On les dépista peu de temps après au moment où ils montaient dans nadien\u201d, aux coins des rues St- Simon et St-Antoine.où le cons- table Roland Olivier les vit se diriger.Ils s'appré- cambrio- | un taxi, en sortant du \u201cCafé Cavcinthe.Les funérailles ont eu Heu mereredr le 21 en l'église de la cathédrale, sous lu direction de la maison Jos.Bertrand Enrgde cette ville.vendredi à samedi, \u2014 Dépistés ct x jeunes gens de Montréal.12 MOIS DE PRISON CHACUN 12 mois de prison Magnan ct Turcotte furent u- lors amenés au poste de police et is ont comparu sumedi avant- midi devant le juge Marin en Cour du Magistrat.Ils furent condamnés a douze mois de prison chacun.1.0 constable Olivier a rapporté qu'il les avait rencontré auparavant et les avait interrogé a cause de leur allure louche.En outre, un des deux cambrioleurs éluit passé au magasim Dussault dans la journéz et avait demandé a acheter des bottes de chasse, dar l'intention évidemment, .d'inspecter les issues de l'établis- .sement.Pour comble d'infortune pour ces deux cambrioleurs, qui ont tous deux de lourds dossiers judiciaires, M.Dussault nous a fait observer que la caisse ne renfermait à peine que cing dollars environ en monnaie.SERVICE DE LA POSTE « LE VENDREDI SAINT i Le maitre de poste de Saint- Hyacinthe désire informer le pu- * blic que le service au bureau de : poste de cette ville, vendredi le 128 courant (Vendredi Saint sera comme suit: | Aucune distribution par les facteurs.Les divers guichets se- _ront ouverts de 10.00 a.m.a 12.00 tam.il n\u2019y aura qu\u2019une seule le- vêée des boîtes aux lettres de lu ville le matin a 6.30 am.Après cette levée les matières , Postales devront être déposées au bureau de poste; les dépêches \u2018seront expédiées aux heures ordinaires. DEUX LE CLAIRON Journal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe \u201cLe Clairon\u201d est imprimé par L'Imprimerie Yamaska au No.435, 14e Avenue, Téléphone +98.ABONNEMENTS A St-Hyacinthe, (livré à domicile) et aux Etats-Unis $1.50 Ailleurs au Canada 1.00 En vente chez M.S.DUVAL, 1829, 5e RUE M.IRENEE CHOQUETTE, 536, 14e AVENUE M.G.TURENNE, 1375, 5e RUE SAINT-HYACINTHE, 23 AVRIL 1943 Comment l\u2019épargne peut-elle aider à gagner la guerre ?Le quatrième emprunt de la victoire sera lance lundi prochain «1 le comté de St-Hyacinthe doit fournir la somme de $1.273,000, sur un Objectif total d'un milliard cent millions de dollars pour aider à gagner la guerre.Nous espérons que la population maskoutaine secondera les efforts des organisateurs locaux de cette campagne pour couronner l'entreprise nationale du plus éclatant succés.Il ne fait aucun doute que chacun tiendra à souscrire généreusement à cet appel du pays, d'autant plus qu'il est du propre intérét de chacun de lo aire., _ Nous songeons ici tout particulièrement aux salariés qui, grâce à la guerre.gagnent actuellement des salaires élevés.C'est le temps pour eux de faire des réserves par l'intermédiaire des obligations de la victoire, sans quoi ils seront littéralement jetés sur le pavé une fois la guerre terminée.L'emprunt qui commencera ces Jours-ci leur fournit.comme à tous.cette occasion de penser sagement à l'avenir.L'épargne est d'importance capitale pendant la guerre.et ses avantages se feront sentir surtout après.En premeir lieu.l'argent que nous dépensons inutilement durant la guerre sert à payer les services de quelqu'un.Au contraire.lorsque nous épargnons notre argent, ce quelqu'un peut travailler utilement pour la Victoire.En second lieu, lorsque nous dépensons, nous encourageons les individus à se faire concurrence pour obtenir des approvisionnements malgré le marché restreint des marchandises.L'argent que nous epargnons allège la poussée vers le plafond des prix, et permet de diviser équitablement les approvisionnements disponibles: il permet aussi de maintenir le coût de la vie à un bas niveau et de distribuer la marchandise là où le besoin se fait le plus sentir.Du point de vue personnel, l'épargne améliore notre situation en cas d'imprévus.Tôt ou tard chacun de nous aura besoin d'argent en toute hâte.C'est alors que l'épargne jouera un grand rôle.Chacun de nous doit avoir une réserve créée par l'épargne pour la période d'après-guerre.Mais indépendemment de tous les avan- lages que procure l'épargne, mentionrons qu'après la guerre, nous pourrons acheter toutes les choses dont nous sommes forcés par les circonstances de nous priver: une auto, par exemple.un poste de réception (de T.S.F.), une laveuse mécanique, une maison.Le fardeau des taxes cette année s'est accru pour la plupart d'entre nous, mais non pas pour nous tous.La guerre n\u2019est pas gagnée, et nous ne la gagnerons pas avec de la menue monnaie.Nous la gagnerons.mais à prix d'efforts véritables et d'abnégation, autant de la part des civils que de ceux qui luttent sur les champs de bataille.Nous ne pouvons satisfaire tous nos besoins et en même temps xatisfaire ceux de nos marins, de nos soldats et de nos aviateurs.Chacun de nous doit réduire ses dépenses au strict minimum.Ceci entraînera des privations, mais rien à comparer aux tribulations et aux souffrances que nous aurions à subir si nous perdions la guerre.Si la Victoire est coûteuse, la Liberté es: inestimable.Une Obligation de la Victoire est une pièce justificative à l'ef- | fet que vous avez prêté une somme d'argent au pays pour aider à gagner la Victoire.Une Obligation de la Victoire est un billet pro- missoire que vous recevez de votre pays et pour lequel vous toucherez des intérêts semi-annuellement jusqu'à echéance.Comme garantie le Canada offre toute la richesse et les ressources du pays, et point n'est besoin d'ajouter que le pays n\u2019a jamais manqué à ses obligations.Vous ne donnez pes votre argent lorsque vous achetez des Obligations, vous le prêtez au contraire afin d'aider votre pays à gagner la guerre.JOYEUSES PAQUES | Dimanche ce sera Päques!: Pâques, fête chrétienne et joveuse entre toutes, car elle représente la résurrection du Christ et la renaissance de la nature.C\u2019est le symbole de l'éternel recommencement de la vie nous l\u2019accueillons toujours avec une nouvelle joie parce qu'il représente un renouveau que nous espérons voir meilleur.Cette année, nous saluons sa venue avec d'autant plus d'allégresse que nous venons de traverser un long et rude hiver qui fut des plus pénibles pour les peuples assombris par le fléau de la guerre.\u2014, ; ; La Résurrection de Pâques ne doit pas passer sans avoir un effet salutaire sur le coeur des hommes.C'est un gage de foi et d'espérance qui doit raviver le coeur de tous les chrétiens et leur donner confiance en Celui qui promis la paix sur la terre aux hommes de bonne volonté.Cette paix, dont nous commençons déjà à oublier les bienfaits, reviendra certainement et plus tôt peut-être qu'on ne le croit.La résurrection de la paix viendra bientôt accompagner la résurrection du Christ.Le cauchemar de l'hiver s'est enfin éloigné et celui de la guerre commence à se dissiper par les victoires des Nations unies sur plusieurs fronts.La renaissance de Pâques se fait déjà sentir sur l'orientation du conflit mondial et ce fait nous laisse entrevoir le jour où la Paix viendra comme une Résurrection assurer le triomphe de la liberté des hommes.La joie de Pâques sera alors véritablement dans nos coeurs car la paix marquera pour nous un nouvel état de vie aussi appréciable que la transformation de la nature lorsqu'elle passe de l'hiver à l'été.Espérons en attendant ce jour de résurrection totale, et célébrons la fête de Pâques dignement comme il convient à tout chrétien.Que le soleil revienne dans nos coeurs jeter un nouvel éclat de lumière, que les fleurs éblouissent nos regards de nouvelles symphonies de couleurs, que la chanson des oiseaux soit plus mélodieuse à nos oreilles et que l'air frais du printemps vienne vivifier nos ames d'un nouvel élan de santé.Témoins de ce renouveau, annuel et toujours nouveau, saluons cette fête avec allégresse comme si nous la voyions pour la premiè- re fois et disons à tous, le coeur rempli des promesses de la Résurrection.Joyeuses Pâques! bs.M.B.A 5, 4 CI % jam oT 2 dre 4 \u201c os 0 J SALLI By 37 TR $11.0 VURAL eG RL UE ROVINCIALF , LA CAISSE ELECTORALE DU BLOC POPULAIRE Si l'accusation portée contre le Bloc Populaire par Monsieur Lucien Plamondon, député de Portneuf, a créé une vive sensation tant à la Chambre que par toute la province, elle n\u2019a pas manqué de provoquer quelque désarroi au sein même du Bloc Populaire, et d'aggraver ainsi le malaise qui régnait déjà entre les deux groupes dont se compose le Bloc, c\u2019est-à-dire les Nationalistes cent pour cent: Hamel, Gouin et Chaloult, et les Opportunistes cent pour cent: Girard, Lacroix et Gauthier.Monsieur Plamondon est un homme de condition modeste, c'est un citoyen intêgre qui n\u2019a aucune attache avec la haute finance et qui n'a d'autre ambition que de prendre les intérêts de ses électeurs.Courtier en assurances de sa profession, il possède passa- 'assu- blement de renseignements sur les principales compagnies Le député de Porneuf est un homme sérienx qui ne se serait LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.A L'AFFICHE DU MASKA AVANT MONTREAL dans son accusation suffisamment de précision pour gens du Bloc sur les dents.S'adressant à Monsieur Chaloult, en Chambre, Monsieur Plamondon a d'abord manifesté sa surprise de constater que le Bloc Populaire ne parle pas du tout, dans son programme, de l\u2019étatisation des assurances, malgré que ce trust soit l'un des plus importants du pays et que ce trust manifeste son inquiétude en s'opposant au programme d'assurance sociale du gouvernement Godbout.Le député de Portneuf démontra alors à Monsieur Chaloult que le Bloc garde le silence à l'endroit des assurances parce que certaines compagnies d'assurances ont promis de verser ou ont partiellement versé une somme de $100,0000.à la cuisse électorale du Bloc.Je sais tout ce qui se passe dans le Bloc Populaire, interrompit M.Chaloult, et je suis obligé de dire que la déclaration du député de Portneuf est innexacte.Monsieur Plamondon alla plus loin et ajouta que Monsieur Philippe Girard, organisateur du Bloc pour le District de Montréal, avait déclaré à un homme \u2014 en qui Monsieur Plamondon a entière confiance et dont il tait le nom afin de ne pas mettre les lui nuire gravement \u2014 que les compagnies d'assurances garnissaient la caisse du Bloc.Cette fois, la dénégation de Monsieur Chaloult fut beaucoup moins catégorique.Sans doute, Monsieur Chaloult se rappela-t-il v\u2019en 1935 et 1936 lui et ses amis, Hamel et Grégoire, avaient été upes et victimes de politiciens retors\u2026 il se contenta done de dire: \u201cje ne peux pas parler au nom de Monsieur Girard.Monsieur Girard peut répondre lui-même à cette accusation, mais je suis MORALEMENT (sic) certain que la déclaration du député de Portneuf n'est pas fondée\u201d.i La certitude du député de Lotbinière s'était done effritée quelque peu, et il se borna à parler pour lui-même.Au cours de l\u2019assemblée tenue à Québec au Palais Montcalm, je dimanche soir.M.Girard simulant d'attacher peu d'importance à la Question, fut le seul à relever l'accusation du député de Portneuf.Ne détenant pas de mandat électoral et ne pouvant mettre son siège en jeu comme garantie de sa bonne foi, il était très facile à Monsieur Girard de provoquer le député de résigner son siège se contentant pour sa part de ne plus paraître dans les assemblées publiques, geste tout aussi chevaleresque que celui qui n\u2019a pas le sou et est toujours prêt à parier S5,000.avec l'argent des autres.Fait à noter aussi, c'est que aucun des orateurs à l'assemblée du Bloc n'appuya l'explication ni n'eut aucun mot d'éloge à l'endroit de Monsieur Girard \u2026 Quant au député de Portneuf, il est facile de orésumer qu'il n\u2019attend qu\u2019une circonstance plus favorable pour confondre les gens du Bloc.et qu'il n'est pas assez naif pour avoir tiré ses dernières balles.LUCIEN PLAMONDON A TERMINE LE DEBAT SUR LE BUDGET C'est à Monsieur Lucien Plamondon, député de Porneuf.que revient l'honneur de terminer le débat sur le budget.Le député de Portneuf avait l'intention de ne parler que durant un quart d'heure, mais l'accueil que fit la Chambre à son discours le décida à prolonger ses remarques jusqu'à 7 heures 30.Au cours de son discours, en plus de la déclaration ci-dessus décrite, le député de Portneuf a fait une étude assez élaborée du problème ouvrier qui est non seulement une question locale, régionale ou provinciale, mais qui \u201cest devenu un problème INTERNATIONAL\".Il a ajouté que dans son comté, l\u2019activité ouvrière est contrôlée par les Syndicats Catholiques, auxquels le député est très sympathique parce leurs principes sont plus conformes aux convictions religieuses et aux aspirations raciales de la population de son comté.Parlant de la taxe de vente, Monsieur Plamondon a fait sentir à l'Opposition que cette taxe est une résultante directe de la mauvaise administration et du train de vie désordonné de l'Union Nationale qui a augmenté d'environ 50 millions chaque année les dépenses de la Province.Il a fait remarquer que lors de la campagne électorale de 1939 la population avait été prévenue par les libéraux que cette taxe serait nécessaire pour combler une partie des déficits accumulés par l'Union Nationale.Le député de Portneuf fait ressortir la politique d'évolution pratiquée par le Parti libéral, trop rapide pour être suivie par les adversaires qui \u201cmarchent au pas.de tortue\u201d, et qu'en vertu des progrès réalisés, les libéraux n\u2019ont pas besoin de changer de nom ou de jongler avec les \u2018\u201cmaximes\u201d pour obtenir la confiance du peuple.; Monsieur Plamondon termina son discours en disant qu'il n\u2019avait pas peur des élections, qu\u2019il était sous l'étendard d'un chef qui a toute sa confiance, qui saura conduire le Parti libéral à la victoire lorsqu'il aura décidé de se présenter devant le peuple.ST-THOMAS D\u2019AQUIN 1 chez M, Emile Chevrette au 4e rang.Les pompiers du village furent demandés sur les lieux A pour préserver la maison ainsi que les bâtiments.On suppose que c'est la jambonière qui fut le commencement de l'incendie.Quelques centaines de piastres sont les dommages causés par cet incendie.\u2014M.l'abbé Raoul Lamoureux, vicaire de la paroisse, est allé à St | Sébastien pour assister aux funérailles de son père, M.Alcide Lamoureux.: Naissance M.et Mme Laurent Hébert, employé civil au gouvernement provincial font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les noms de: Joseph, Gabriel, Jean-Louis.Parrain et marraine: M.et Mme Euéne Desmarais, de Saint-Thomas 'Aquin, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Garde Ravenelle, de l'hôpital Saint-Charles de St- Hyacinthe.Nos sincères félicitations aux heureux parents.Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Hébert.\u201cao: POUR LES JARDINS DE LA VICTOIRE SAINT-HUGUES Campagne en faveur des jardins de la Victoire \u2014 Sous les aus- | .; .i missi e Dimanche dernier plusieurs pa- pices de la Comn ton : rents s'organiserent pour aller a \u2019 j prendre le diner à la cabane à su- ; i cre, chez M.Camille Gendron.| La campagne en faveur des jardins de la Victoire est lancée par les journaux et les corps publics.Dans quelques jours elle sera en pleine force.Etaient présents: M.et Mme Camille Gendron et leurs enfants Rollande, Hubert, Gabriel, Claudette et Huguette, M.V'abbé Aristide Gendron, frére de M.Camille Gendron, leur employé M.A.Bonin, M .et Mme Hervé Houle et leurs enfants, Viateur, Normand, Jacqueline, Dollard, Réjean, Claudette, Rolland et Bruno, Milles Bibianne et Mariette Morin, MM.Uldège Vermette et Willey Morin et Gérard Beauregard tous de St-Simon, M.Léo Bazinet et sa flllette Patricia, de Montréal, M .et Mme Egide Lapierre, Henri-Paul et Mariette Lapierre, M.et Mme Charles-Ed.Lapierre et leur fils Jacques.Apres avoir pris un succulent di- nier M.C.Gendron prépara un bon plat de tire que tous mangèrent avec goût.Le soir chacun s'en retourna après avoir passé une agréable journée en emportant un bon souvenir de la fête, en remerciant M.Gendron de son bon accueil.\u2014Mardi dernier M.Edgar Lefebvre, fils d'Adrien Lefebvre, fut transporté d'urgence à l'hôpital St-Charles de St-Hyacinthe, des suites d\u2019un accident survenu chez M.A.Gendron en pressant du foin avec une presse à engin.Les vitements de E.Lefebvre s'accrochèrent à la roue d'air, et il fut projeté sur le pavé sans connaissance, Le Dr A.Bonnier fut demandé sur les lieux et fit conduire le malade tout de suite à l'hôpital.M.Edgar est en bonne voie de guérison .\u2014M.Paul Chevalier de St-Si- mon a acheté l'emplacement de M.Ulric Héon au village de St- Hugues au prix de $1.500.00, M.Héon doit quitter St-Hugues pour aller demeurer a St-Hyacinthe.\u2014M.Georges Désautels est revenu dans sa famille après avoir fait un séjour de quelques semaines à l'hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014Mme Arthur Rousseau est partie pour l'hôpital à Montréal pour traitements.\u2014Mme Joseph Chabot est allée à St-Simon lundi dernier pour assister auf.funérailles de sa tante Mme Victor Lavallée.rance du pays.pas lancé dans une affaire hasardeuse sans connaissance de cause: sans compromettre lz situation de son informateur, il a apporté \u2014Dernièrement les flammes ont ravagées le hangar à grain Il n'est pas nécessaire d'insister sur l'opportunité d'un jardin de la Victoire.Par les temps durs que nous traversons, où tous nos efforts sont dirigés vers un seul but commun: la Victoire, un jardin qui nous permettra de se procurer des légumes frais n\u2019est certes pas à dédaigner.Aussi la Commission locale de St-Hyacinthe, sous les directives de la Commission générale de l\u2019entr\u2019aide familiale, section fran- caise, en collaboration avec la \u201cCommunity Garden League of Greater\" pour la section anglaise, tient à informer le public intéressé qu'elle met en branle tout un organisme afin de faciliter la préparation des jardins de la Victoire.La campagne promet d'être un formidable succès dans notre ville de St-Hyacinthe.Cultiver un jardin de la Vietoire, c\u2019est contribuer efficacement à l'effort de guerre du Canada.Participez à la campagne; ins- crivez-vous dans l'armée des jardiniers de la Victoire qui vous fournira de multiples moyens peu coûteux et des conseils pratiques sur la manière de procéder dans votre entreprise.Pour plus de renseignements consultez la commission locale.(L'Entr'aide Familiale, 1895 Girouard).te NOUVELLES RESTRICTIONS AU TRAFIC | FERROVIAIRE Le ministre des Transports du gouvernement fédéral vient d\u2019annoncer que, du 15 avril au 15 août prochain, les chemins de fer canadiens n'émettraient plus de billets dits \u201cde fin de semaine\u201d, et n'accorderaient plus de taux réduits aux personnes voya- geant en groupe de dix ou plus, non plus qu'aux Voyageurs en Alan Ladd, votre étoile favorite, et Loretta Young dans une scène du film d'action intitulé \u201cCHINA qui prendra l'affiche mardi, mercredi et jeudi.William (Wake Island) Bendix fait aussi partie de la distribution.fénéral à l'occasion de certaines fêtes, comme celle de Pâques ou de la Confédération.Ces mesures ont pour but de diminuer si possible les voyages non essentiels des civils, afin de laisser la priorité au transport du matériel de guerre et des forces armées.Ces restrictions sont imposées pour une période d'essai et, selon les résultats obtenus, seront ou gardées en vigueur ou supprimées.Le public est invité à ne voyager que lorsqu'il est absolument essentiel ou urgent de le faire.se: OUVERTURE DE LA PECHE Le ler mai ramène chaque année, chez nous, l'ouverture de la saison de pêche.Presque tous les poissons d'eau douce.c\u2019est-à-dire des\u2019 lacs et rivières, peuvent être péchés à partir de cette date, si les conditions de la température s'y prêtent.Cette année, la nei- Be ayant été excessivement abondante durant l'hiver et le printemps étant un peu tardif, il est peu probable que les pêcheurs puissent se livrer à leur sport favori dès les premiers jours de la saison.Nombre de lacs ot de rivières, duns nos régions montagneuses.auront encore leur couche de glace au ler mai et quelques semaines devront s'écouler avant que les truites frétillantes ne sautent après la mouche multicolore que leur lance savamment l'amateur.Que les pêcheurs se consolent de ce délai! La truite sera plus éveillée, plus vigoureuse et\u2026 elle sera si grosse que, contrairement aux histoires qui se colportent à mi- voix, elle n'aura plus besoin de croître après avoir été prise ! :0: \u2014\u2014 ACHETONS DES OBLIGATIONS POUR NOUS ASSURER LA PAIX + | ee CA GAS | 23 AVRIL 1943 Zr Pais NL nes NR 270.A Ag a En nous abstenant tous d'un appel inutile par jour.ons la voie mi-MILLION ons de guerr us dégagerl no DE | Les communications de guerre doivent ; passer en premier lieu .ce qui signifie qu'il nous faut réduire au minimum | l\u2019usage non essentiel du téléphone.Il est impos- | sible d'accroître les facilités actuelles.Votre ; collaboration est nécessaire si les communications ; de guerre doivent être promptement acheminées.| Rappelez-vous que Fusage abusif du téléphone | peut entraver l'activité de guerre\u2014et que toute | weeonde que vous épargnez compte.En sewice Honnaut des ailes ac ange oly Nouvelles Soupes Heinz, Vous ob- t maintenant que ps c ces en \\.vex plus pour votre or9 tenu auparavant i e .mais s 1° \u2018en avez ja Led tent de ce vu.à vous n haque recip .: 3 » chaq , servir Ve .enu de ; ouvez .2 Avec le con condensées, vous de la meil- ge nouvelles Se iquides-quatre port sante, si savou- je : es St i nou \u201cration de ces Ÿ vingt onc riche, St jon de : .cS, St arat X leure des sou el ar, dans 1a p rép mis toute leur reuse, \u20ac $1 WUE oq chefs Heinz OFF Boi qu'une .y 2 pic 1 nouvelles so Pate leur expérien is d'ingrédients habileté us importante que Venant des fermes et qormatos qu fais et savoureux Pro viandes primées, du Creme ndomte MLS 1 gC es .a crem ° des champs canadiennes de choix ¢t de! Crème do Cétor! oulct tendre, dos Ig at Condensto : > | oe .st Épaisse.rites à te got riche et cp êtés favo LC ta d'Aspergos e de ces neuf var rez soi\u201d qui à fait Cro Zandansto Chacun e \u2018faites CHEF hetez-en UN .1 véritable de ro soupes Heinz Ac épicier, ct Crème de Champlgnons oe des 5 >.7 votre \u20ac .rêr denses : renom, aujourd'hui chez jes plus copicuses, Conde , f assorume , famille des soupes jus nourrissantes crème de Pois Verts \\ Lif l régalez votrt oureuses \u20ac les P Condensée sav rT.2 \" es ae jamais goutecs.ses Soupo BUX Legumes .elle : # .A \u2019 ree Condens que iétés vite prépa , .es Vi e .i 9 Vari , iennent RSI Choisissez parm densées Heinz conven ps soupe au Boot a.= CSRS les Soupes Con que qui votre 1 Legume 0 TASTY Les nouve re budget domestian ne uantité égale poulet avec Riz y 5! 0 autant * Ajoutez pee pient\u2014faiteschauffer Sousse ondonste 3 limite.de chaquere \u2018 ° / A ontenu .ulot aves nN \u2019 d er souples Eoncensée \u2014{ ° FY J f lg H.J.HEINZ COM Préparées au Canada par pANY OF CA NADA LTD- NBS 23 AVRIL 1943 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.La Direction ct te Personnel ou THEATRE soubaitent à tous leurs clients et amis DC Foveus Jusqu'à quel point un homme doit-il souffrir pour l\u2019amour d\u2019 ROBERT TAYLOR ET EDWARD CORONA ¢ + C une femme > LANA TURNER ARNOLD Extra ! Grand ATTRACTIONS PRINCIPALES : @ BECKMAN, le graud magicien, dans un acte entièrement nouveau.© FRENCHIE, dauseur à claquette, homme de couleur.@ Mille COLLEEN ENRIGHT, grande cautatrice dans sou répertoire.Aussi : AUTRES NUMÉROS AU PROGRAMME.SAMEDI, 24 AVRIL, en Matinée et Soirée SUR LA SCÈNE ! pectacle de |) andleuille SUR L\u2019ECRAN MARJORIE GATESON ™ nouteau LLOYD NOLAN : DANS bre SLEEPERS W >» Lundi - Mardi - Mercredi, 26 - 27 - 28 AVRIL 513 582 633 1728 chumpionnat de la ligue de la|_ _ Division 22 St-Hyacinthe Voirie, en triomphant de la Di-| Ménard 159 106 127 392 vision 24 par une marge de 128 | Bruneau 93 106 98 292 points.Beaunoyer 95 147 108 350 Lionel Aubry roula le plus|Aubry.169 151 125 445 gros triple de la dencontre, 445 | Larivière 111 130 131 372 tandis que M.Noël réussissait 380 pour les perdants.R.Ménard 627 640 589 1856 * * \u2019 RATION- ACTUALITES Rationnement Ventes illégales de la viande If est illégal pour un marchand ; .d'exiger l'achat de toute mar- * Le rationnement de la viande chandise avec celui d'une denrée commencera dans le cours de rationnée.Par exemple, votre mai.Tous les détails le concer- marchand ne peut vous obliger nant, ainst Que les diagrammes à acheter de la rhubarbe si vous montrant l'équivalent en cou- désirez acheter le sucre accordé pons de chaque morceau de pour la cuisson de la rhubarbe.viande seront bientôt disponi- Le coupon supplémentaire B\u201d bles.La ration de deux livres (bleu) No 1, bon pour une livre environ de viande par semaine de sucre pour la rhubarbe, est par personne comprendra UN maintenant valable.Il sera certain pourcentage d'os.Tous périmé le 31 mai.les morceaux rationnés seront classés suivant leur pourcentage d'os, et l\u2019on pourra Peheter des Coupons de beurre quantités de viande de chaque Les coupons de beurre Nos 1, 2, catégorie.3, 4, 5 et 6 sont maintenant valables.Les ging) premiers 7 2 seront rim e avril; le Forces armées coupon 06 le sera le 31 mai.Le Des cartes de-rationnement sont Sauron No 7 devient valable le émises aux membres des Forces avril, le coupon No 8, le ler armées lorsqu'ils sont en per- mai, et le coupon No 9, le 8 mai: mission pour cinq jours ou plus.péri dés le 31 seront Également Ils peuvent se les procurer A tout Timés le 31 mat.Comité local ou succursale du es Service du rationnement sur Comité locaux de présentation de leur permis de rationnement congé, ou d\u2019une lettre de l'officier commandant.La valeur descou- | Pour accommoder le public, 525 pons de la carte temporaire Comités locaux de rationnement équivaut à celle des coupons des ont été ouverts par tout le pays.carnets de rationnement.Les formules de demande de cartes temporaires de rationnement pour les membres des Visiteurs au Canada Forces armées, pour les visiteurs .au pays, et pour remplacer les En en faisant la demande À un carnets perdus ou volés, sont dis- Comité local ou à une succursale = ponibles À ces comités.On peut du Service du rationnement, les aussi leur adresser les avis de visiteurs qui doivent séjourner changement de nom ou d'adresse.* cinq jours ou plus au Canada | Informez-vous de l'adresse de peuvent se procurer une carte de | votre Comité local de rationne- rationnement en remplissant la ment, et soumettez-lui tous vos formule spéciale de demande à problèmes relatifs au ration- cet effet.nement.Cette rubrique paraîtra chaque semaine dans ce journal afin de vous tenir au courant des choses relatives au rationnement.Découpez-la et conservez-la pour y référer au besoin.SERVICE DU RATIONNEMEN F * | LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.LE SERGENT GERARD COTE, DE NOUVEAU VAINQUEUR AU MARATHON DE BOSTON IL triomphe de Johnny Kelley, dans le dernier mille, dans un temps lement une minute et 38 1-5 mondial de Joe Smith.LE CHAMPIONNAT DE LA LIGUE AUGER À JOHN M°CAFFREY Moyenne des 15 meilleurs John McCaffrey, du Perreault & Fils, qui avait également gagné le championnat de la ligue de la cité, à la Philharmonique, s'est de nouveau mis on vedotte dans le domaine des quilles en remportant le championnat de la ligue Auger avec la formidable moyenne de 1495 pour toute la saison.La plus haute partie simple revient à S, Desmarais, avec 219.tandis que Fréchette, du Théberge, a roulé le plus haut triple avec 508.Voici la liste des quinze moeil- leurs quilleurs de la ligue pour la saison qui vient de se terminer.P.Pts Moy.John MeCaffrey 39 5830 149.5 A.Soly 42 5887 140 L.Aubry 42 5690 135 G.Fréchette 39 5104 131 S.Payette 39 5029 130 G.Piché 33 4228 128 M.Dupré 30 3767 126 L.Chabot 32 4031 126 G.St-Amant 36 4485 125 E.Riendcau 34 4234 125 R.Théberge 42 5269 124 O.Rousseau 42 4216 124 G.Morin 32 3957 124 R.Corneau 39 4810 213 F.Bergeron 41 5012 122 LA LIGUE DE BALLE MOLLE \u201cMASKOUTAINE\u201d Assemblée finale, mercredi soir prochain, à 8 hres au Patronage.Les amateurs de baile-molle 'ocaux auront à nouveau, cet Sté, une ligue locale qui portera \u2018e nom de \u201cMaskoutaine\u201d et qui era composée de six clubs.Tous \u2018es détails de l'organisation de ~ette ligue sont presque réglés, et tout sera définitivement décidé lors de la prochaine assemblée de la ligue qui se liendra mercredi soir prochain, à 8 heures, au Patronage.Les parties auront lieu une fois la semaine et se joueront probablement le mercredi soir.MESSAGE D\u2019OUTRE-MER DU SOLDAT G.ROBERT Le soldat Gilles Robert, ancien employé de bureau à la Companie d'assurance Mutuelle du Commerce de cette ville, actuel- \u2018ement outre-mer.adresse par l'entremise de notre journal des salutations & tous ses amis de St- Hyacinthe.Fils de M.Lorenzo Roert, le soldat Gilles Robert est dans l'armée depuis mai 1941, Après avoir passé par Sherbrooke, le camp Borden et le quartier général de la 5e division 3 Québec, il partit pour outremer en janvier 1943, Depuis, il fait partie du quartier général de Varmée canadienne.En saluant ses amis, le soldat Robert se déclare très heureux d'être en Grande-Bretagne et ajoute que ses supérieurs sont très bons pour lui.I a visité plusieurs villes d'Angleterre et aime à se reposer dans les huttes de guerre des Chevaliers de Colomb canadiens.FEU MME W.BERGER Mme veuve Wilfrid Berger (Anna Berthiaume), est décédée dernièrement à Saint-Charles- sur-Richelieu, à l'âge de 63 ans.Elle laisse un beau-fils et trois belles-filles: M.Léonel Berger; Mmes Osius Morissette, de Saint- Hyacinthe; Joseph Leboeuf, Léonel Berger, de Saint-Charles.Les funérailles eurent lieu à l'église paroissiale.L'abbé R.Lecomte, curé, fit la levée du corps, Le service funèbre fut chanté par l'abbé G.Palardy, du Séminaire de St-Hyacinthe, assisté des abbés Roy et Lecomte.Les porteurs étaient MM.Aristide Belleville, Clément Hébert, Elzéar Pratte et Honoré Meunier.La défunte était membre des Dames de Ste- Anne et des Tertiaires\u2014 0; RECEPTION INTIME Un groupe d'amis se réunissaient samedi le 17 avril pour célébrer, par un \u201csurprise-party\u201d, l'anniversaire de naissance de Mme Antonio Rondeau.Apres la présentation de nombreux cadeaux, il y eut chant, musique, danse, partie de cartes et goûter.Parmi les invités on remarquait: M.et Mme Dieudonné Ménard; M.et Mme Bernadin Hubert; Met Mme Roger Lambert; M.et Mme Rolland Brunette, Mlle Lucille Choquette, Mlle Jeanne d'Arc Brady: M.Rolland Ouellette, le lieutenant Aurèle Godin, R.C.N., M.Albany Larivée, St-Hilaire, Mme Albert Choquette, M.Gilles Rondeau et M.Antonio Rondeau.de 2 heures, 28 minutes, 25 secondes 4-5 \u2014 Son temps est seu- .secondes plus lent que le record Le sergent Gérard Côté, autrefois de Saint-Hyacinthe, maintenant stationné au camp militaire de Valleyfield ot représentant l'Armée canadienne, a reconquis son championnat mondial de la course à pied, en triomphant, dimanche dernier, dans un temps de 2 heures 28 minutes.25 secondes 4-5, soit une minute et 381-5 secondes de plus que le record de Joe Smith, dans le marathon annuel de Boston.Côté a eu raison d'un peloton de 89 concurrents, dont le plus redoutable à été lé soldat Johbnny Kelley, de l'Armée américaine, qui n'a nu soutenir l'allure endiablée à laquelle Gérard a conduit la course au dernier mille, particulièrement dans la côte Newton.Kelley a franchi le fil d'érrivée une minute et demie, a- ores Coté, suivi de Fred MeGlo- ne, de Boston, avee 23041, de Lloyd Bairstow.de la Marine américaine, avec 23347 et de Leslie Pawson, de Pawtucket R.-1,, trois fois vainqueur à Bos- \u2018on déjà, avec 235,58.Côté a en outie la satisfaction.même s'il n'a pus abaisse le re- ord de Smith, d'avoir parcouru \u2018a distance trois secondes plus vite qu'en 1940, alors qu'il avait remporté son premier triomphe.Le succès de Côté est d'autant plus brillant qu'il a été handicapé par une blessure à une cheville qu'i} s'était infligée durant sa période d'entrainement.Le pe- \u2018it soldat de l'Armée canadienne est le Gième athlète dans l\u2019histoire de 47 ans du marathon de Boston à gagner cette épreuve deux fois.La température était idéale pour le style de Côté, puis- qu'il faisait légèrement froid: comme on le sait il est toujours plus à son uise dans de telles cir- constunces parce qu\u2019il doit s\u2019entraîner, l'hiver.sous la rigueur de notre climat canadien, Nous nous joignons a tous les sportifs de St-Hyacinthe pour présenter à Côté nos plus sincères félicitations.RECEPTIONS À GERARD COTE Jao gorgent Gérard Côwe, du ~amn Fort-Salaberry de Valleyfield, vainqueur du marathon de Boston, dimanche dernier, pour la deuxieme fois de sa carrière, a été royalement reçu mercredi soir, à son arrivée dans la métropole canadienne.Les militaires lui firent une réception d\u2019honneur, alors qu\u2019il sauta en bas du train de Boston, à la gare Windsor.Jeudi matin Côté retourna à Valleyfield où il est cantonné et une autre grandiose réception attendait le fameux athlète cuna- dien-français.ON DEMANDE DE LA ELYCERINE \"POUR LES EXPLOSIFS _ VOICI CE QUE VOUS FAITES Vous pouvez porter vos graisses, gras et os à votre boucher.Il vous paiora le prix fixé pour la graisse etle gras.Si vous le voulez, vous pouvez remettre cel argent au Comité de Récupération Volontaire de votre localité ou à une Oeuvre de Charité de Guerre Enregistrée, ou\u2014 Vous pouvez donner vos graisses, gras et os au Comité de Récupération Volontaire de votre localité s'il les fait ramasser où vous habitez, ou\u2014 2 3 Ministère des Services Nationaux de Guerre DIVISION DE LA RÉCUPÉRATION NATIONALE Vous pouvez continuer de mettre vos Graisses et Os dehors pour qu\u2019ils soient ramassés en même temps que les ordures.SF aur NOS QUILLEURS SE DISTINGUENT A SHERBROOKE Dimanche dernier, deux équipes locales de petites quilles ont rendu visite aux clubs New-Wel- lington et Mont-Plaisant de Sherbrooke.Dans le premier engagement.qui eut lieu au \u201cNew Wellington Bowling\u201d, l'équipe féminine de notre ville eut raison de l'équipe des cantons de l'Est par une marge de 36 points.Mile Gertrure Boudreau, de l'équipe maskoutaine se distingua tout particulièrement en roulant un triple de 371, tandis que pour les receveurs Mlle Blanche Côté obtint 376 en trois parties.L'engagement mettant aux prises un \u201cAll Stars\u201d de St-Hyacin- the et l'équipe d'hommes du New Wellington Bowling vit ces derniers remporter la victoire par la faible marge de 8 points en trois parties.vencher obtint le plus haut triple 428, ainsi que la plus grosse partie simple 165.Pour l'équipe locale G.Frenière se distingua avec 395 pour l'après-midi.Après cette rencontre nos deux équipes locales reçurent linvita- Lion du club Mont Plaisant de Sherbrooke et nos maskoutains remportèrent deux éclatantes victoires.L'équipe d'hommes afficha une tenue sensationnelle on obtenant un avantage de 288 points, tandis que l\u2019équipe féminine remporta un tout aussi beau triomphe par 103 points de marge.M.Gilbert St-Amant se distingua avec un triple de 409 ect un simple de 173, et Mile J.Cordeau avec un simple de 129 et un gros total de 323 obtint le premier rang parmi les dames.Après ces deux matehs les équipes de notre ville furent re- ques à un goûter au magnifique \u201club \u201cMont-Plaisant\u201d, de Sherbrooke, et, pendant ce goûter.plusieurs orateurs se firent entendre, tout particulièrement M Desruisseaux, propriétaire = du club \u201cMont-Plaisant\u201d qui souhaita une chaleureuse bienvenue aux visiteurs; ensuite Mme C.Maclntyre organisatrice de la Hique de quilles féminine du Club \u201cMont-Plaisant\u201d.félicita nos ¢- quipes el promit de nous rendre visite d'ici peu de temps.Les autres orateurs furent M.E Harton, du club \u201cNew-Welling- ton\u201d, M.Bilodeau capitaine du club Mont Plaisant, M.Sévigny rédacteur des sports, Aldéi Lord rganisateur du \u201cAIT Stars\u201d de notre ville et Mlle Gertrude Joudreau, une de nos meilleures ruilleuses, qui remercia les sportifs sherbrookois de leur bienveillant accueil et les invita à nous rendre visite à St-Hyacin- \u2018he, à la Philharmoniaue.Cette invitation ne demeura pas suns écho puisque, samedi prochain, le ler mai, les deux équipes du Mont Plaisant Bowling viendront se mesurer, ici sur les lées de la Philharmonique, contre nos porte-couleurs qui seront encore sous lu direction de M.Aldéi Lord.Ces rencontres coin- videront avec la fête annuelle de ln ligue de quilles d@ dames et celle de la ligue Es jeunes dont elle sseront en quelque sorte, le clou de la journée.Voici le tableau des rencontres disputées à Sherbrooke.dimanche dernier.MATCHS FEMININS New Wellington \u201cAH Stars\u201d Blanche Côté 153 78 148 379 M.Huot 69 52 60 181 Berthe Côté 78 75 65 218 Y.Drapeau 9% 87 91 274 C.Cava 102 104 109 315 ! 498 396 473 1367 St-Hyacinthe \u201cAll Stars\u201d Mme Y.Houle 92 91 89 272 M.-P.Dupont 7371 86 230 R.Flibotte Mme 81 64 81 226 J.Cordeau 98 119 87 304 G.Boudreau 116 110 145 371 460 455 488 1403 .8 > Mont Plaisant \u201cAll Stars\u201d M.Vallerand 76 96 74 246 .| P.Couture 97 92 100 289 \"| G.Bernard G4 103 8G 253 H.Davis 118 88 80 268 C.MacIntyre 128 94 101 323 ! 483 473 441 1397 .St-Hyacinthe \u201cAll Stars\" Mme R.Flibotte 106 91 118 315 C.Gervais 94 95 89 278 C.Dupuis 112 94 94 300 -J.Cordeau 86 108 129 323 M.-P.Dupont 91 114 79 284 489 502 509 1500 # * * HOMMES New Wellington \u201cAll Stars\u201d B.Provencher 165 123 140 428 B.Fontaine 70 90 124 284 O.Roy 141 125 115 381 V.Morin 95 145 99.339 E.Harton 105 111 139 355 576 594 617 1787 St-Hyacinthe \u201cAli Stars\u201d G.St-Amant 93 150 97 340 G.Frenière 128 127 140 395 R.Délisle 114 110 152 376 G.Borduas 70 133 117 320 A.Lord 141 119 88 348 546 639 594 1779 x x x Mont Plaisant \u201cAll Stars\u201d R.Fisette 123 124 128 375 M.Délorme 125 101 144 370 C.MaciIntyre 91 105 78 274 À.Chabot 101 105 102 308 A.Bilodeau 105 120 112 337 545 555 564 1664 St-Hyacinthe \u201cAll Stars\u201d G.St-Amant 124 112 173 409 G.Frenière 98 139 123 360 O.Houle 133 127 116 376 R.Délisle 124 154 124 402 A.Lord 125 135 145 405 604 667 681 1952 \u2014.so: ACHETEZ DES OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE POUR NOUS ASSURER LA PAIX M.Buster Pro-|d LES SALONS DE BARBIERS FERMES A MIDI LE LUNDI En vertu d'un arrêté en conseil en date du 14 avril, les salons de barbiers de St-Hyacinthe, LaProvidence, Si-Joseph et ceux situés dans un rayon de 2 milles des limites de la cité de Saint- Hyacinthe, fermeront désormais, à midi, le lundi.Ce règlement sera en vigueur dès lundi prochain, le 26 avril.Le public vst prié d'en prendre note.0: DECES DE SOEUR N.-ST-BENOIT La Rév.Soeur M.-Saint-Benoit (Archambault) est décédée le 15 avril au couvent des Soeurs de la Présentation de Marie de St-Hyacinthe à l'âge de 64 ans.La défunte laisse une soeur, Maame Georges Chagnon, de Montréal.Les funérailles ont au lieu samedi le 17 avril à 8.30 h.au couvent de la Présentation.- LA CUISSON DO NOURRIT LE Partout Aujourd'hui loyant la Employ Brodie La Farine Préparée de farine à gâteau de poudre à pâte spéciale, en proportions exacte =r Meilleure Cuisson Domestique en Farine Préparee Brodie est composée haute qualité et d'une \u201c5 pour meilleurs résultats possibles.DECES A 52 ANS DE MME H.ROBIDOUX Mme Hubéria Robidoux, née Ma rie-Albina Hardy, est décédée jeudi dernier à Saint-Hyacinthe à l'âge de 52 ans.Outre son époux, M.Hubéria Robidoux, 1a défunte tisse duns le deuil 2 frères: MM.J.-D.Hardy, de Labret i: ot Josaphat Hardy, du Cap-de-la- Madeleine: une socur: Mme Olivier Hemond (Clarinda).laisse aussi ses beaux-frères: MM.Georges, Maurice et Michel Robidoux; son beau-pére, M.Michel Robidoux: et une belle-socur: Mme Louis Poulin (Fugen).Les funérailles ont eu lieu samedi à 9 h.30 en l'église de la cathédrale.Lai levée du corps fut faite par l'abbé M.Lavallée et le service fut chanté par l'abbé M.Morin, assisté des abbés Jodoin et Mongeau, comme diacre et sous-diacre, les porteurs étaient MM.J.St-Pierre, E-A.Gendron, J.-B.Goyette, P.St-Jean, Hector Bernier et Oscar Pépin, La dépouille mortelle fut exposée aux salons mortuaires Antoine Bienve- |i MESTIQUE MIEUX on Obtient la _g \\ \u201cdéjà mélangés assurer les Elle |+ CINQ nue Enrg, de cette ville, et les funérailles étaient sous la direction de cette maison.:0: LISEZ LE \u201cCLAIRON\u201d EIRE LIRE dis Es AU PETIT BIJOU Le Magasin de musique \u201cAu Petit Bijou\u201d possède le choix le plus considérable « d'instruments lels que: 3 Guitares, Accordéons, Mufl sique a bouche, Musique en feuille ainsi que les beaux | w \u201cPiano Willis neufs ou usa- pés.= Venez choisir également vos | cadeaux de noces où pour ji li toutes autres circonstances.il | AUPETIT BOL Ÿ | 1834 Cascades, i re St-Nyacinthe Ir.lustre partait inte 28 Fini d'un pour toutes surface v extérieures.rieures © , urs brillantes.coule MARCHAND EN GROS ET TELEPHONE: 463 er ay PEINTURE 2 t + L =) 100% PURE Pour toute peinture en dehors de la maison.Donne meilleure protection et beauté permanente.EN DETAIL FH.LETOURNE AU PLOMBIER-FERBLANTIER-COUVREUR ST-HYACINTHE, P.Q.ouvrir un.$250.00.d'Epargne de Guerre .POUR VOUS AIDER A PROTEGER VOS VALEURS DE GUERRE Vous avez fait un placement patriotique en achetant des Obligations de la Victoire .des Obligations de 'Emprunt de Guerre .des Certificats .ou méme ces trois catégories de valeurs.Vous avez voulu venir en aide à votre pays, à l'heure du danger, tout en assurant votre sécurité financière après la guerre.Pour vous aider à protéger vos valeurs de guerre contre les risques de perte, d'incendie et de vol, les banques à charte du Canada vous offrent un service de protection au sujet duquel nous vous donnons les renseignements suivants: OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE et de l'EMPRUNT DE GUERRE \u2014 Apportez-les à votre banque .à n'importe quelle succursale .la banque les gardera en licu sûr, détachera les coupons à l'échéance des intérêts et déposera l'argent à votre compte personnel.Si vous n'avez pas de compte d'épargne, demandez à Ja banque de vous en Le coût total de ce service, avec la mise en lieu sûr des valeurs, n'est que de 25 cents par année pour les obligations (quelqu\u2019en soit le nombre) dont le montant ne déposse pas .et un dixième d'un pour cent sur les montants dépassant $250.00.CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE \u2014 Vous pouvez aussi les déposer à votre banque .qui, moyennant un honoraire modique, les gardera en lieu sûr pendant toute la période (ou seulement une partie) allant de l\u2019achat à l'échéance.Voici ce que cela vous coûte\u2014non pas seulement pour une année\u2014mais pour sept ans et demi: Pour un certificatde $ 5.00.cee.$0.10 Pour un certificat de $ 10.00.0200000000 15 Pour un certificat de $ 25.00.Cetera .20 Pour un certificat de $ 50.00.0200000 25 Pour un certificat de $100.00.RARE .50 1.00 Pour un certificat de $500.00.00000000000000 LES BANQUES À CHARTE DU CANADA .et r | BUREAU METEOROLOGIQUE MUNICIPAL à OBSERVATEUR: L'abbé Frs-X.Côté 3 - - = 7 = TT © .\u2018 4 Température du 15 au 21 avril 1043 $ Baromètre Température * A \u2014 3 Date a8h.a.m.ag h.a.m.Max.Min.Pluie Neige 8 ® 20.92 20 3) 13 races Ti a oa 25 37 17 0.10 1.00 17 30.05 35 38 2 0.049 18 30.48 32 48 6 19 30.52 31 47 27 0.18 30.04 35 41 30 .0.03 30.02 35 47 33.6 Précipitation: Neige: 0.40 \u2014 Pluie: 0.40 \u2014 Totale: 0.80 REMARQUES: Moyenne maxima: 41.14.Moyenne minima: 24.29.$& ?PP OOO EOE, OEE EOE BY PO M SOOBOGCHGGRNSE SES BGO CCGG OG» 20 21 q 23 heures de soleil \u2014 N ebulosité moyenne: § 2 10 AVIS est par les présentes donné que la soussignée Helen Mabel Simpson en sa qualité de tutrice de Norma Eileen Grégoire, enfant mineure de feu Joseph Rosario Grégoire, et le soussigné Roy Simpson Grégoire.fils de feu Joseph Rosario Grégoire, ont accepté sous bénéfice d'inventaire.la succession de feu Joseph Rosario Grégoire de son vivant, directeur, de la cité et district de St- Hyacinthe.St-Hvwacinthe.le 11 mars 1943.SG) HELEN M.SIMPSON SG» ROY S.GREGOIRE NOTICE is hereby given that the undersigned Helen Alabel Simpson in her quality of tutrix to Norma Eilven Gregoire, minor child of the late Joseph Rosario Gregoire.and the undersigned Roy Simpson Gegroire, son of the late Joseph Rosario Gregoire have accepted under benefit of inventory the succession of the late Joseph Rosario Gregoire in his lifetime Manager.of the City LE CLAIRON, SAINT -HYACINTHE, P.Q.LE CONTRAT EST ACCORDE | rar LA VILLE POUR L'AGRANDISSEMENT DE L'USINE DE FILTRATION | MUNICIPALE | (Suite de la page 1) licences de tables de quilles, malgré une troisième instance de la \u201cSalle de Quilles Auger, Enrg\u201d dans ce but.Le conseil regrette de ne pouvoir intervenir auprès des autorités fédérales qui ont privé M.Léo Cusavant de la licence de taxi.L'échevin Bergeron a propose, appuyé par Pechevin Guillet, et il a été décidé, que le conscil mel- te la piscine à la disposition de l'Unité Navale aux conditions offertes par le commandant A.-P.Musgrave, dans sa lettre du 15 avril courant.la suite d'un rapport du chef de police concernant le projet depuis longtemps en suspens d'accorder un congé hebdomadaire aux constables, l'échevin Fon- ES TT of St.Hyacinthe.District of St.tine a donné avis qu'à la pre are \"EN .\u2014 Dompeuse hy- | Hvwacinthe.chaine séance il proposera a- | Î A DRE or plateforme.S'a- | St.Hvacintihe.March 11th 1943, |doption d\u2019un règlement amendant Tél.775 Soir 918 dresser à St-Hyacinthe Express.SG) HELEN M.SIMPSON |les règlements 407 et 513, à l'effet 350 Duclos.Tél.935.\u2018 SG) ROY S.GREGOIRE : d'accorder un congé hebdomadai- \u2019 5 \u2019 93.30a-6-13m \u2014_\u2014 ca \u2014\u2014\u2014\u2014 fre aux employvés de la Sûreté \u2014 = - ; Municipale.POELE A VENDRE.\u2014 Presque | Pour etre libre et indépendant © La lettre de M.Camille Mercu- ] E ST-0 neuf.Poêle au bois et au char- ; a » auiourd'nui VE PET laquelle ce dernier offre ' \u2019 bor: Dernier modéle.Tout blus fard épargnez aujourd'hui }de louer le terrain acheté par la ss blane.S'adresser à 2175 rue St- ville de la \u201cConsolidated Distille- Entrep.-Electricien eh s Hvaci the.li |ries\u201d, à raison de $250.00 I'an, est Joseph.St-Hyacinthe.\u2014__ référée au directeur des services ne - -a chalet: pour étude et rapport.248 Cascades A VENDRE.\u2014 Quatre chalet:|.2 Avis et documents cp tout l'am-ublement et cha I Scion l\u2019avis donné à la dernière int- i oupes comprises avec prune |; \"PET \u2018 séance par l'échevin Godbout, et Saint-Hyacinthe, | P.Q terrains\u2014a 6 milles de la ville.\u2014 i AL f ET IT BIJOL \u201c ne L'abtonce de ce dernier, l'é- a o Bon marché pour un prompt _à-14 J.St-Pierre y [chevin Fontaine a proposé, ap- \u2018 cheteur.\u2014Adressez-vous à F.Gé-|} Co i | puyé par I'échevin Sylvestre, et le linas ou A.Dubé au Cafe Cana-|.Horloger Bijoutier [conseil approuve l'adoption du dien ou 10 S1-François Te | Bague à diamant, Montres, { ('êslement concernant la rémune- Exigez toujours Je matelas\u2018 !173-w \u2014 ou 812._ I Viorloges.Cadeaux pour | vation des employés préposés à la à ressorts \"Le Maskoutain' fabriqué par A.ROBERT 515-555, 10e Ave., St-Michel Tél.523 St-Hyacinthe ATTENTION : GARANTIE, 5 ANS L'achat de ce matelas vous procurera toujours le confort désiré.Les Seuls Distributeurs à St-Hyacinthe: C.Sicotte, Meublier A.Robert, Manufacturier Nr a dd | Téléphone: 1225 1 JACQUES LAFONTAINE, Notaire PAUL-E.LAFONTAINE, Avocat ROLAND LAFONTAINE.Avocat J 76, ree STE-ANNE, SAINT-HYACINTRE oN NN Na a Na a Nn NSN Oe v A VENDRE.\u2014 Arbres fruitiers.arbres d'ornements, arbustes ü ifleurs, plantes pour haies, rosiers : @rimpants, résineux et conifères.\u2018Pour informations, voyez ven- !deur au marché, à St-Hyacinthe.{les vendredis, 23 et 30 avril.7 et 4 mai.Pépinière Auclair & Fréres, Mont St-Hilaire, 16-23-30a.-7m.\"A VENDRE.\u2014 Costume tailleur.| bleu-gris presque neuf, grandeur !15 ans.S15.00.S'adresser à Mme R.Comeau.233 LaProvidence.rue St-Pierre.} iA VENDRE ou à échanger pour propriété de ville, terre 120 ar- | pents (6 x 20), bonnes bâtisses, maison neuve.S'adresser à Albert | Chicoine, St-Pie.16-23a.A VENDRE.\u2014 Un set de Chambre à coucher, prélart, moulin à laver électrique avec essoreuse, \u2018pour un prix raisonnable.S'a- {dresser a 1150 rue Morison.23a.A VENDRE.Belle terre de 130 arpents en terre forte, batis- | ,ses modernes, moulin à vent De l'eau pour les animaux aux deux bouts de la terre ets sans trouble.Eau à la chantepleure dans la maison.Près d'un gros marché.S'adresser à 29 Centrale, St-Joseph sur Yamaska.Co.St-Hyvacinthe, Qué.9-16-23-304 \u2018 Si votre POELE et FOURNAISE sont défectueux, confiez-nous cette réparation avant les temps froids, car nous faisons une spécialité dans la réparation.Nous pouvons aussi vous fournir les pièces de rechange pour toutes les marques de POELES sur le marché en vous adressant AU MAGASIN BELANGER En face de la Station de Police.1250 Rue Des Cascades Tél.21 Saint-Hyacinthe A VENDRE A VENDRE.\u2014 Terre 24% x 30 arpents; I5 arpents de terre cultivable et les reste en bois de service.Bâtisses en très bon ordre: résidence style cottage deux étages, écurie, étahles pontées en ciment, hangars, granges.À proximité du village de St-Judes.Prix extrémement bas pour argent comptant, S'adresser a J.P.Brault, 435, 14e Avenue (Mondor), TéL 143, jno-G -\u2014 A VENDRE.\u2014 Quatre lots sur le Blvd Laframboise, en face de I'hdpital St-Charles, S'adresser aux bureaux du Clairon, 435, l4e Avenue, Mondor, Tél.143.; jno-3jl.A VENDRE.\u2014Une des plus belles propriétés du comté de \u2018Drummond, située à 4 milles du village sur la Route Drummondville et Sorel.Terre en trés bon ordre et trés bien bâtie, électricité, téléphone et toilet a l'eau.Vendra complet avec gros stock ou sé.phrément, 140 acres en culture, 40 acres prét à semer.A trés bonne condition pour prompt acheteur: Cause de vente: trop vieux, 84 ans et seul pour cultiver.Adressez-vous 3 J.N.Landry, St-Germain de Grantham, ou bien à 1250 Cascades, St-Hyas cinthe, Tél 21.no a A VENDRE.\u2014 Un beau chalet.SERVICE DE RADIOS situé sur la rivière Yamaska,, route St-Damasz, 3 milles de la de toutes Marques ville.Aussi \u201crés jolie résidence de campagne d'hiver et d'été \u2014\u2014 dans village a quelques milles de St-Hyacinthe.Vendrait trés bon À.LETOURNEAU | marché.Adrcssez-vous à 2557 Technicien diplômé Bourdages.10 du C.S.O.E.A VENDRE.\u2014- Bibliothèque, ar- 1345 DES CASCADES moire vitrée, planche à repasser TEL.1070 tapis, linoléum 312 x 315.musi-, ST-HYACINTHE que pour piano, et cabinet à mu-i |sique.S'adresser 635 Avenue de: > æ< ; l'Hôtel-Dieu.i A VENDRE.\u2014 Pocle fournaise {avec réchaud \u20ac: fourneau en tres .bonne condition.prix raisonna- |ble.S'adresser au No, 2145 Ste- Anne.if A LOUER MAGASIN A LOUER.\u2014 Magasin à louer sur la rue Cuscades, un des plus beaux sites de la ville.S'adresser au Café Canton 1817 rue Cascades, St-Hyacinthe, Tél.526.16-23-303.-7m.A LOUER.\u2014 Bureaux chauf- fês, au-dessus de la pharmacie Brodeur, Enrg., Angle St-Denis et Cascades.Site très avantageux pour professionnels et hommes d'affaires.Pour occupation immédiate.S'adresser à Mme JH.E.Brodeur, 875 Ste-Anne, Tél.349.23-30a\u20146-13m A LOUER.\u2014 Grand magasin : louer, complètement neuf sur I: rue Cascades.S'adresser à la Succession Eugène Benoit, 755 Du Palais.jno-6fv DIVERS DE 85.00 A 312.00 Vous pouvez acheter un très bon \u201cpoêle\u201d usagé au Magasin Bélanger, en face de la Station de Police.(9 mars 30) jno BICYCLES DEMANDES.\u2014 L'un pour homme et un second pour fille.Devront être en bon état et à prix raisonnables.S\u2019adresser au Clairon.Tél.143.jno ACHETERA \u2014 Désire acheter camion \u201cpanel\u201d, 2 ou ¥ de tonne, en bonne condition, de mode- le 1937 à 1942.S.V.P.communiquer par téléphone 113.jno-19ms DESIRONS TAPIS CROCHETES \u2014 N'importe quelle quantité.Àchetons comptant.Meilleurs prix payés.Ecrire Compagnie La Fayette, Boîte 1404, Place d'Armes, Montréal.18-23-30a.COIFFEUSE DEMANDEE, \u2014 On demande coiffeuse d'expérience.Position permanente.S'adresser au Bureau Sélectif, St-Hyacin- the.11 toutes OCCASIONS.W I Spécialité: Réparation {Sûreté publique, et abrogeant les règlement nos.431.526 et 507.| L'échevin Richer a donné avis -|qu'à la prochaine séance, il proposera l'adoption du règlement concernant la fermeture de bonne heure des magasins, et abrogeant les règlements Nos.284, | 1834 Caseades ( a St-Hyacinthe AR VEE IES EE NE EE | | .DE LA NUIT, VOUS POUVEZ Fèves au Lard, I Shop Suey préparé, « Pâté de Foie Gras, | Au Restaurant Chez QUINTAL : 1325, Des CASCADES TEL 1114 | la Ib 30 | À TOUTE HEURE DU JOUR OÙ i i fess VOUS PROCURER : i 2 lbs 25 » la Ib 40 574 et 590.= L'échevin Chabot a proposé, appuyé par l'échevin Guillet, et il la liste des I comptes soumise par le trésorier, .|et recommandée par le comité \u201cides finances, soit approuvée, et | que le paiement de ces comptes soit ordonné.Lo.; | Les documents ci-après énume- .\u201cja été résolu, que rés ont été produits et mis aux archives: Un rapport des départements de la Police et des Incendies pour .» | le mois de mars dernier; un rap- i part du Dr J.-E.Beaudry, M.V., ; | concernant l'inspection des vian- | des de consommation vendues en \u2014.+ | Ville, faite durant le mois de mars 1943: un rapport sur le budget 2 Agrandissements Gratis Que.1 Ol, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,00,%,%, SOTO NN rrr rrr » «> * 3 Jun eur Énveloppe.én sus de hy resse, les mots: \u201cSoumission » RECUPEREZ S [pour du charbon.Province de % rv ; 3 Québec\u201d, seront recues jusqu'a 3 ® METAUX, CAOUTCHOUT, ¥ ip.m.(heure avancée de l'est), le % Télé ETIL, CARTON.wn | mardi 11 mai 1913, pour la four- % Téléphonez à la Campagne * jniture de charbon et de coke \u201c nationale de Kécupération: 3 [nour les édifices du Dominion % % |Jans la province de Québec, EX- » TEL.576 » |CEPTE MONTREAL, P.Q.* _ .\u201c|.On peut obtenir les devis et.$ M.Victor HEBERT 3 formules de soumissions en sa ae 0000040 0000000000s0| TCs5aNL à l'acheteur en che u XO ST | ministère des Travaux publics.- oo oe 7 |Ottawa: à monsieur Roland Simard, Architecte surintendant, A 150.ruc Saint-Paul ouest, Mont- MAGASIN a LOUER réal: et 4 monsicur J.-A.Drolet, MACASIN - AUGER & GAUCHER situe a 548, rue Mondor Saint Hyacinthe Occupation le ler mai 1943 S'adrensrr à : Me Philippe Pothier, AVOCAT 575.rue Saint-Denis Tel.322 ou 939 SAINT-HYACINTHE des divers départements municipaux au 31 mars dernier: un bué en ville, préparé par les laboratoires du ministère de la Avec chaque film développé ou ; Santéavec 10 réimpressions le tout :o:\u2014 SEULEMENT 7 [plus 5c pour poste et axe; AC ; PHOTOGRAPHIC 7 D LABORATORIES 1.) Boite Postale 545, Sherbrooke.SOUMISÉION POUR CHARBON ET COKE Edifices fédéraux \u2014 Province de Québec) Des soumissions cachetées, à- dressées au soussigné et portant Architecte des Travaux publics.¢difice de la Douane, Québec.P.Les soumissions devront être faites sur les formules fournies par le ministère et en conformité des conditions et devis ministériels qui y sont incorporés.Lis soumission devra porter le numéro du permis des marchands de charbon.Le ministère er réserve le droit au moment de donner la commande, d'exiger de tout soumissionnaire à qui un contrat aura été adjugé un dépôt de garantie sous forme d'un chèque visé par une banque à charte canadienne payable à l'ordre de l'honorable ministre des Travaux publics, et égal à 10 pour cent du montant de leur soumission: ou des bons - AVIS - Pour tout genre de réparations de Javeuse telles que: Beatty, Connor, Easy, etc, aussi moteurs électriques engins à gazoline, Johnson, au porteur du Dominion du Canada ou de la compagnie de Chemin de fer National-Canadien et de ses compagnies constituantes.garantis sans conditions par le Dominion du Canada quant au capital et à l'intérêt; ou les bons susdits et, s'il y a lieu, un cheque visé pour compléter le mon- Briggs ct Stratton, voyez tant.Lucien Jaliberté, mécani- Par ordre, cien expert en tous genres de réparations, 1895 Casca- J.M.SOMERVILE, des, Tél, 1390.Secrétaire.Ministère des Travaux publics, BRAY HATCHERY 30 rue Dufferin, Sherbrooke (Poulets exposés) .Ed.Morin, St-Liboire; J ou Adrien de Ladurantaye, St-Pie Sr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Ottawa, 21 avril 1943.to REFUS D'AVANCER Jusqu'à avis contraire, je, par les présentes, déclare que je ne serai responsable d'aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit, sans une autorisation signée de ma main.Rosaire Tanguay.Sainte-Rosalie.Saint-Hyacinthe, 15 avril 1043.16-23-30a.-7m.ACHETEZ DES OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE POUR NOUS ASSURER LA PAIX SUCCES COMPLET DU 2ième EXERCICE D'OBSCURCISSE- | MENT A ST-HYACINTHE (Suite de Ia page 1) ! de son ¢tat-majer.Ces séminaristes ont fourni une aide des | plus appréciables en faisant la! garde dans les districts ou il n\u2019y, avait pas de gardes du C.P.C.en, nombre suffisant.| M.Lazure tient à remercier aussi les manutueturiers Duclos et Payan, la \"Penman\u2019s Ltd\u201d, J.| A.M.Côté, \u201cGotham Hosiery\", et: le constructeur Dansereau, de l'E- ; cole Technique, pour avoir gra-, cieusement mis à leur disposition : les sifflets de leurs usines pour, annoncer le commencement et la fin de lulerte.| Le président M.Lazure profite de l'occasion pour faire un vibrant appel à ceux qui voudraient s'enrôler dans les rangs du C.P.C.pour leur pronre protection et celle de leurs voisins.\u2018Actuellement, dit M.Lazure, il n\u2019y a que le Bourg-Joli et le village Saint-Joseph qui sont parfaite-! ment organises.Dans tout le reste de la ville, nous avons un pressant besoin de membres, surtout dans li partie comprise entre les rues Bourdages et Concorde, et la rivière ct les Voies au C.N.R on compte 600 membres actifs dans le C.P.C.Il nous en faudrait au moins un nombre égal et nous n\u2019en avons ici que 300.\u201d \u201cC\u2019est pourquoi, sans l'aide des séminaristes, continue M, Lazure, nous n'aurions pu faire une garde effective dans la région pre- citée.N'y uuruit-il pas des ci- \u2018toyens bien pensants, imbus d'es-] prit civique, pour répondre à notre appel.Nous avons grandement besoin de vous dans le CP.C.afin d'assurer votre propre protection\u201d, dit M.Lazure en terminant.10 \u2014\u2014 ST-BARNABE M.Gérard Houle de St-Barna- bé et Mme Houle, née Simone Gendron font part de la naissance d'une fille née le 11 avril, et baptisée le 18 sous les prénoms de Henriette, Renée, France, Michelle, Parrain et marraine: M.Henri Gendron de St-Hyacin- the et Mile Henriette Morin de Montréal, Porteuse: Garde Boisjoli.\u2014Pierre et Mare Houle.enfants de M.et Mme Gérard Houle.de St-Barnabé, sont en promenade chez leurs grands-parents, M.et Mme E.A.Gendron, vendre ou acheter des terres nous en avons plusicurs en mains tout près de la ville.Petites ou grandes uvee où sans roulant.Nous en avons aussi à échanger pour des maisons en ville et plusieurs autres propriétés à vendre.Pour un bon marché adressez-vous à F.GELINAS ou à A.DUBE, 190 St-François.Tél.1173-W ou 813 (Café Canadien).23-30a CHANGEMENT D\u2019HORAIRE en vigueur Pour renseignements complets, consultez les agents, CANADIEN NATIONAL IMMEUBLE, \u2014 Si vous désirez | DIMANCHE, 25 AVRIL 23 AVRIL, 1943 LE JUS DE CITRON POUR LE RHUMATISME Si vous souffrez de douleurs rhumastismales, arthritiques ou neuritiques, essayez cette simple et peu dispendieuse recette de famille.Obtenez de votre pharmacien un paquet de la Prescription Ru-ex.Mélangez dans une pinte d\u2019eau et ajoutez-y le jus de quatre citrons.Cela est facile et plaisant.Vous n\u2019avez besoin que de 2 cuillérées à table deux fois par jour.Souvent en l\u2019espace de 48 heures, quelquefois du jour au lendemain, on obtient de splendides résultats.Si la douleur ne disparaît pas promptement et si vous ne vous sentez pas mieux, il ne vous en aura rien coûté d\u2019avoir essayé la Prescription Ruex.Argent remboursé si non satisfait.La Prescripuon Ru-ex est en vente et est recommandée par la PHARMACIE LANC- TOT.rapport d'analyse du lait distri- |- maines.\u201cNous regrettons de constater.de dire M, Lazure, que nous u- :0: vons 10 membres seulement dars cette partie de la ville alors qu'il en faudrait au moins de 75 à 89.Ailleurs, nous avons une propor- qu'il Quand on pense Victoriaville.par exemple, tior de 507; des membres nous faudrait.qu'à de St-Hyacinthe, depuis trois se- | Prenez la bonne vésolution d'encourager vos marchands locaux de préférence aux marchands étrangers Réparations et Vente de CLAVIGRAPHES et MACHINE A ADDITIONNER Aussi location à la semaine ou au mois ARTHUR LETOURNEAU q Réparations et Vente eu 1345 Cascades Tél, 1070 ee EXPLICATIONS du Ministre des Finances l'hon.J.L.Ilsley pA Q.Qu'est-ce qu'une Obligation de la Victoire?R.Une Ollization de la Victoire est un document attestant que vous avez prête de l'argent à votre pays pour contribuer à la Victoire.Elle comporte l'engagement de l'Etat de vous remtsourser dans un nombre d'années déterminé et de vous verser des intérêts tous le six mois, jusqu\u2019àl'échéance, Q.Quand les Obligations de la\u2018 Victoire scront-elles remboursées?R.Elles vous seront remboursées à l'échéance, et en argent tout comme les Obligations de la Victoire de la première Grande Guerre.La date d'échéance -est clairement indiquée sur chaque Obligation.Q.L'Obligation de la Victoire est-elle un bon placement?R.Oui, c'est le meilleur placement que vous puissiez faire.Les Obligations de la Victoire sont garanties par toutes les ressources du pays.Depuis soixante-quinze ans qu'il émet des obligations, le Canada à toujours payé ponctuellement intérêts et principal.Q.Puis-je emprunter sur des Obligations de la Victoire?R.Sans doute.I est très facile d'obtenir un prêt à un taux raisonnable, à n'importe uelle banque, sur la garantie de vos bligations de la Victoire.Duns ce cas, les intérêts de vos Obligations soldent en grande partie ceux que vous avez à payer sur votre emprunt.Q.De quelle manière paye-t-on ies intérêts des Obligations de la Victoire?R.Les intérêts de toutes les Obligations de la Victoire sont payables semestriellement, Les dutes d'échéance sont inscrites sur chaque Obligation.Les Obligations enregistrées quant au principal seulement portent des coupons d'intérêts À droite de Obligation.(Voir l'illustration ci-dessus).L\u2019un de ces coupons échait tous les six mois et la date d'échéance est inscrite sur le coupon.A chaque date d'échéance d'intérêts, vous détachez le coupon échu, et vous le présentez à votre banque.Toute succursale des banques à charte du Canada atera, sans aucun frais, les intérète des Dbligations de la Victoire.Les Obligations enregistrées quant au principal ct aux intérêts ne comportent pas de coupons d\u2019intéret.Quand les intérêts de ces Obligations échoient, à la fin de chaque période de six mois, le Gouvernement du Canada vous en fait parvenir le montant en vous adressunt son chèque par lu poste.Ce chèque peut Être touché sans frais à toute succursale des banques à charte du Canada.PLIWF RE lions en lieu sûr, À votre domicile ou À votre bureau, et ne manquez pas de faire un relevé des numéros de série ct de déposer ce relevé dans un autre endroit.Ces numéros seront précieux si vos Obligations disparaissaient.Si vous conservez vos Olligations chez vous où À votre bureau, il est toujours préférable d'avoir des Obligations enregistrées.Q.En quelles coupures les Obligations de la Victoire sont-elles offertes?R.Les Obligations à long terme, que la plupart des gens achétent, sont en coupures de $50, $100, $500, $1,000 et plus.Q.Quelle différence y a-t-il entre une Obligation au porteur et une Obligation enregistrée?R.Le possesseur d\u2019une Obligation au porteur peut la vendre en tout temps, et les coupons d'intérêts qui y sont attachés sont payables à toute personne qui les présente à l\u2019encaissement, \u2018 Lo En résumé, l'Obligation au porteur est resque aussi liquide que le billet de ranque.Si vous possédez des Obligations enregistrées, votre nom et les numéros de vos titres sont inscrits sur fiche à Ottawa.Elles sont de deux catégories: (u) celles dant le principal seul est enregistré, (L cel cs qui sont entièrement enregistrées, c'est-à-dire dont le principal et les intérêts sont enregistrés.Lorsqu'une Obligation est enregistrée quant au principal seulement, vous ne pouvez la négocier qu\u2019en signant un transfert à cette fin.Cependant, les coupons d'intérêts de cette Obligation sont payables à toute personne qui les présente à l'encuissement.Une ( bligation entièrement enregistrée ne peut être négociée que si vous signez une formule de transfert.Elle ne comporte en outre aucun coupon d'intérêts.Le Gouvernement paye les intérêts de ces Obligations, en vous faisant parvenir un chèque, par la poste, {ous les six mois.Les bligations au porteur de n\u2019importe quelle coupure peuvent être enregistrées Quant au principal et, dans le cas de tits:s lc $500 ou plus, des Obligations au port ur peuvent être échangées contre des Obligations entièrement enregistrées.Inversement, des Obligations enregistrées peuvent être Échangées en tout temps contre des Obligations au porteur.La principale différence entre les Obligations au porteur et les Obligations enregistrées, c\u2019est que celles-ci vous offrent une Les Obligations À court terme, destinées surtout aux entreprises financières, industrielles et commerciales, sont en coupures de $1,000 et plus.Q.Faut-il payer les Obligations de la Victoire au comptant?R.Pas nécessairement.On peut acheter des Obligations de la Victoire an comptant où par versements.De nombreux patrons facilitent à leurs employés l'achat d'Oblizations selon le Plan d'Epargne sur le Salaire.Vous pouvez aussi vous entendre avec votre banque pour vous acquitter par versements.Q.Les Obligations de la Victoire se vendent-elles facilement?R.Oui, vous pouvez normalement vendre vos Obligations en tout temps.n'avez qu\u2019à les confier à un agent de change, à une banque, à un courtier ou À une société de fiducie.Vous toucherez votre argent immédiatement, Vous Les Obligations de la Victoire sont la propriété de leurs détenteurs qui ont le droit de les négocier en tout temps.Quand une personne achète une Obligation de la Victoire, elle permet au pays de se procurer les hommes et les matériaux nécessaires à la poursuite de la guerre.en outre à la lutte contre l'inflation.Quand cette personne vend ses Obligations, elle retire son aided'argent justifie la vente d'Obligations, si l'intéressé ne dispose d'aucune autre forme d'épargne, où s\u2019il ne peut obtenir un prêt temporaire, remboursable à même ses revenus futurs.Des ventes d'Obligations faites en vue d'acheter des articles non essentiels, sont injustifiables.devons pas seulement augmenter nos épargnes volontaires et les prêter à notre ays en achetant des Obl Elle participe Un pressant besoin Nous ne gations de la meilleure protection dans le cas où elles Vidtoire: nous devons aussi conserver ces serdient perdues, volées ou détruites.Q.Où devrais-je mettre mes Obligation en sûreté?R.Comme n\u2019importe qui peut vendre facilement des Obligations au porteur, vous devriez les déposer dans un coffret de sûreté, À la banque.Si vous n'avez pas de coffret, n'importe quelle banque prendra vos Obligations en garde, movennant un loyer annuel modique.: On peut aussi confier la garde de ces valeurs à une société de prêts où de fiducie.S'il ne vous est pas facile de recourir à ces moyens de protection, mettez vos Obliga\u2014 af sez, ME ( valeurs jusqu'après la guerre, à moins de nécessit notre voisin, non duns la dépense, mais dans l'épargne\u201d.s impérieuses.\u2018\u2019Rivalisons avec * x x Si vous désirez d'autres éclaircissements sur des questions touchant les Obligations de la Victoire, demandez- les à n'importe quel agent de change, banquier ou vendeur d'Obligations de la Victoire.Si vous préférez, vous pouvez Ottawa, et je verrai à ce que l'on réponde à toutes vos questions.m'écrire directement, à Ministre des Finances LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE we wr ICTR ERT IF IF 23 AVRIL 1943 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.ST-THOMAS D\u2019AQUIN Le 28 avril, aura lieu dans la salle paroissiale de Saint-Thomas d'Aquin, une soirée récréative sous la direction des institutrices SEPT ntérêt.Lorsque je vous recom- nande un produit, ce n'est pas ue je le crois préférable à tout «autre remède.C'est tout simple- nent parce que j'en connais les ormules et la composition et que, ¢ ce fait, je suis en mesure d\u2019en gault, sont les heureux parents d'un fils, baptisé en notre église jeudi lc 8 avril dernier, sous, les prénoms de Joseph, Laurent : et Marcel.Parrain et marraine: M.Normand et Mlle Doris Bourgault, (frère et soeur du bébé).L'ANALYSE DU LAIT Voici le résultat de l'analyse des échantillons de lait prélevés à St-Hyacinthe le 31 mars dernier.Lait pasteurisé: Charme et Le sonnalté Poe Mme Rove Chaput LTnatitut de Bermsts « FRANCE * Chere madame, Votre question m\u2019est posée à peu près tous les jours.Malheureusement, je ne connais aucun produit que je puisse garantir avec connaissance de cause pour la disparition des taches dont vous parlez.Ces taches de rousseur sont particulières à certaines peaux, de par leur organisme en général.Sulon ma propre conception, un fond de teint est aussi indispensable pour les soins de la peau qu'une crème Anti-Rides, lorsque, bien entendu, on fait usage de maquillage Et vous scomprendrez facilement que j'ai raison.Je suppose que vous ayez Un teint plus ou moins lisse, a- vee quelques rugosités, des points: nous et meme quelques boutons.Si vous appliquez directement votre poudre, veus ferez inévitablement ressortir tous ces défauts, car votre peau paraîtra épuisse et par plaques blanchi- tres.Tandis que si vous étalez, au préalable, un fond de teint qui équivaut \u2014 pour ainsi dire \u2014 à un vernis, dont le but est d'unifier la peau, il va de soi que l'application, après cela, d\u2019une poudre très fine donne un fini beaucoup plus lisse et d\u2019as- pet volouté.Sans compter que ne visent que votre plus grand - le fond de teint est un moyen d'empécher les poussières courantes de s\u2019incruster, aussi bien que d'éviter l'irritation, souvent occasionnée par lu poudre, surtout dans le cas d\u2019épidermes délicats.Evidemment, il y a fond de teint et fond de teint.Là encore, il ne faut pus vous contenter de n\u2019importe quelle pommade choisie au hasard dun comptoir quelconque.Ne perdez jamais de vue qu\u2019un mauvais produit est toujours plus dommageable que l\u2019absence de traitements, sans compter la dépense inutile.Demandez conseil.Combien de fois jJ\u2019éprouverais le besoin de dire à certaines personnes que je m'arrête à observer, soit chez elles ou dans des endroits publics, i quel point elles ruinent l'une des choses les plus précieuses: la santé de leur peau; et cela, par l\u2019emploi d'un badigeonnage aussi disgracieux que mal approprié.Il est toujours préférable d'ap- plicuer le fond de teint (Mousse de Pétales de Roses) au moment où votre peau est encore humide de lotion tonique à base de fruits: l\u2019une complète l\u2019autre.Scyez assurée de mon entier désintéressement.Ces conseils PLACE DU MARCHE Essortiment d d'instruments Comptoir de Musique Victor Martin 1535, 4e RUE ST-ANTOINE Disques de Phonographes de toutes les marques SAINT-HYACINTHE Hyacinthe, Tél, 1046.| arantir la qualité et les résul- ats, Bien votre: 20252 \u2014\u2014\u2014 >ÈCES DE MME VVE JLIVIER LABARRE Mme Vve Olivier Labarre, née \\ngèle Desrosiers, est décédée e 20 avril à l\u2019âge de 85 ans, à sa lemeure au village de St-Joseph sur Yamaska.La défunte lais- \u2018e ses fils MM, Amédée et Wilfrid Laburre, du village St-Jo- ieph, et une fille adoptive, Mme Tauvae, des Trois-Rivières .Les funérailles ont eu lieu mercredi le 21 en l'église pa- voissiale de St-Joseph sur Yamaska.Elles étaient sous la direction de la maison Jos.Bertrand Enrg., de cette ville.©: POUR AIDER LES PROPRIETAIRES L'hon.T.-D.Bouchard a déclaré au cours de la discussion sur le Hill de Québec que les gouvernements devraient fournir de Varjent à 2 ou 3 pour cent aux gens qui veulent se construire des propriétés.On augmenterait de cette façon le nombre des propriétaires, Il faut protéger le potit propriétaire.Le gouvernement provincial est à étudier cette question.NH faut faire cesser les spéculations.RETRAITES A LA VILLA STE-JEANNE D'ARC Prochaines retraites fermées: Du 7 au 10 mai: Demoiselles.Du 10 au 13 mai: Dames.Du 14 au 17 mai: Demoiselles.Du 18 au 21 mai: Dames.Du 2! au 24 mai: Demoiselles.Du 28 au 31 mai: Dames.Veuillez faire réserver immédiatement votre place en vous adressant à la direction de La Villa Sainte-Jeanne d'Are, St- 30: DECES A STE-HELENE UE MME C.POITRAS Ces jours derriers ont eu lieu * Sainte-Hélène de Bagat les funérailles de Mme veuve Cyprien Poitras (Adeline Laplante), décédée à l'âge de 97 ans et 10 mois.Elle laisse un frère, M.Arthur Laplante, de Ware, Mass, 3 fils, Euclide.Pantaléon et Alexandre, de Ste-Hélène, son gendre et sa fille.M.et Mme Clovis Grenache, de [.cominster, Mass, 1 belle-fille.Mme Euclide Poitras, de Ste- Hélène, 17 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants.La levée du corps a été faite par le ure Joseph Morin, qui chanta aussi le service, Les porteurs é- \u2018alent MM.Arthur Sylvestre, de la paroisse.Tous sont cordialement invités.\u2014M.et Mme Ernest Rivard et leur famille étaient à Ste-Cécile de Milton les invités de M.et Mme Ernest Perrault.\u2014M.Paul André Arpin de Valleyfield était dans sa famille dimanche dernier.\u2014M.Anatole Arpin est allé à Y'amaska au cours de la semaine.\u2014Le Rév.Frère Alexandre, franciscain, visitait ses parents, M.¢t Mme Esdras Duphily.dimanche dernier SAINT-=JUDE On nous apprend avec douleur la mort de M.Joseph Plouffe, époux de (Amanda Perron).décédé à St-Jude, samedi le 10 avril, à l'âge de 87 ans, et dont les funérailles eurent lieu en notre église, lundi, le 12 à 10 heures.M.le curé J.-E.St-Pierre, fit la levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les abbés E.Chagnon de St-Louis de Bonsecours et Maurice Godbout, de St- Bernard, comme diacre et sous- diacre.Le défunt, habitait avec son épouse, depuis plusieurs années, chez son fils, M.Roméo Plouffe, de cette localité.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, huit filles: Mmes N.Garand (Iréne), des Etats-Unis; Wilfrid Gaudette (Martine) de St-Jude; Wilfrid Bonin (Antoinette): Arsidas et Hector Derreault (Albina et Emma) de St- Hyacinthe; Ovila Armstrong, (Aldéa); Mme Héliodore Laporte (Marie); Mme Charles Langelier (Hermine); ces trois dernières de St-Bernard; trois garcons: MM.Roméo Plouffe de St- Jude: René de St-Barnabé; Ovila de Montréal; deux frères: MM.François Plouffe, de St-Jude et Virtume des Etats-Unis; une soeur: Mme Amédée Laporte, de Montréal.Les porteurs étaient: MM.Ro- méo-Aimé, Elphège, Fernand et Marcel Gaudette, Origène Armstrong, tous six de ses petits en- fants.Le défunt faisait partie du Tiers-Ordre et était aussi membre de la Ligue du Sacré- Coeur.Les funérailles étaient sous la direction de M.Arthur Martin.Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.\u2014On nous annonce également avec regret, le décès de M.Joseph Phancuf (époux de Emma Lorange décédée) décès survenu à l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, vendredi, le 8 avril et dont les funérailles eurent lieu en notre église paroissiale, vendredi le 9 avril dernier, à 944 heures.Le défunt était âgé de 77 ans.Il était membre de la Ligue du Sacré-Couur.Ses restes mortels furent exposés au Salon Mortuaire, chez M.Arthur Martin, de notre localité.Le défunt laisse dans le deuil deux belles-soeurs: Mmes J.-B.Grégoire et Pierre Lamoureux.Un beau-frère: M.Joseph Lorange Son service funèbre fut chanté par M.le curé J.E.St- Pierre, assisté de MM.les abbés Emilien Chagnon, de St-Louis et Louis Forest, de St-Barnabé., comme diacre et sous-diacre.\u2014M.et Mme Henri Potvin (Alice McLean) annoncent à leurs parents et amis la naissance d\u2019un | fils, baptisé en notre église, lun- | di le 12 avril, sous les prénoms | de Joseph, Oliva, Roger.Real.Parrain et marraine: M.et Mme | Ovila Labossière.Porteuse : Mme Alphonse Larivière.Sincè- | res félicitations.essavez le Baume Aurine pour Oreilles.Faites à votre demeure cette expérience qui a permis à tant d\u2019autres d'entendre clairement à nouveau.Employé depuis 1895.Plus d'un million de paquets vendus.Vous devez être satisfait après cette experience, sinon l'argent est remboursé.Ne voûte que quelques sous par jour.Si vous avez cette affliction, in- formez-vous aujourd'hui du Bautne Aurine pour les Oreilles.En vente à la PHARMACIE LANC- TOT et chez les autres pharmaciens.(Classe \u201cA pas plus de 20 colibacilles par 100 ce) Laiterie Yamaska: 160,000 bactéries: 0 colibacilles: 36°, matières grasses.Lait cru: (La lettre \u201cB\u201d signifie le nombre de bactéries: le signe \u201c5\u201d veut dire pourcentage de matiè- tes grasses) \u2014 1e 1\u2014\u2014\u2014 n ee Classe A al w ON DEMANDE Tanguay Napoldéon 10,000 3.3 ; Morrissette Origone 20,000 41 HOMMES ET FEMMES Brouillette «+, Frère 20.000 3.8 \u2014 Boulay C 25,000 43 Pour faire cette simple expé- Morrissette Antonio 27,000 3.3 rience, qui n\u2019engage aucun ris- Chicoine P.30,000 3.5 que, Si vous vous sentez deve- Les Frères Maristes 33.000 3.5 nir sourd et que les oreilles vous Sauvin b oe ad tintent où bourdonnent à la sui- SYlvestre Ernest 42, BE te des bruits qu\u2019elles perçoivent, Metairie osent oe 3 Classe B 51,000 3.6 51.000 4.54.000 3.9 84,000 : 140.000 3.9 690.000 48 Desautels Ernest Demers À.Lemieux Ovila Desroches Vincent Couvent St-Joseph Morrissette Omer Assurez votre sécurité future er épargnant aujourd'hui.Achetez des certificats d'épargne | TN py Si Ho all A CZ GLACE VLU \"MUNITIONS ACHETEZ DES OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE! CIVILES\u201d po Feuilleton du \u201cClairon\u2019 \"AME Di FEM » GRAND ROMAN D'AMOUR de VICTOR FELI No.5 Pendant qu'on m'annonce chez M.d'Holys, je m\u2019obstine à compter les énormes fleurs, semblables à des coupes de velours blanc, d\u2019un arbrisseau exotique: quatre.11 y en a quatre.Je les compte.Je les recompte.Je ne pense à rien de plus.Je ne peux pas.Mais une porte s'ouvre et le voici qui s\u2019avance vivement vers moi, les mains tendues: \u2014Qu'y a-t-il done, Mademoiselle ?Vous désirez me voir ?Je suis à votre disposition.Tout en parlant, il m'offre son bras et m'introduit dans son cabinet.Nous voici assis l'un près de l\u2019autre ct, je l'entends me dire: \u2014Mademoiselle, je suis à vos ordres.Encore une fois, suis-je morte ou est-ce bien mon être vivant que cette créature de marbre, de glace, qui se tient là, devant lui, rigide ct sans voix ?Enfin, une secousse réelle, physique, traverse douloureusement l'atonie de mon cerveau\u2026 Quelque chose comme un voile se déchirant me rend tout à coup la sensation très nette des lieux où je me trouve et du but de ma démarche.Avec effort, je cherche les mots difficiles à dire, me rendant compte, soudain, de l'étrangeté de la mission que je me suis imposée.Un peu surpris de mon embarras, Md'Holys me regarde avec insistance: \u2014Je vais beaucoup vous étonner, Monsieur, dis-je enfin, et il faut vraiment que je me trouve à l\u2019une des heures les plus angoissantes de ma vie pour que je vienne vous paraitre.bien osée.bien indiscrete.\u2014Je suis désolé, Mademoiselle, d'apprendre que vous êtes préoccupée, et s\u2019il est en mon pouvoir de faire cesser cet état de choses, veuillez me permettre de vous assurer que rien ne me rendra plus heureux .J'ai joint les mains et je I'ai regardé, suppliante: \u2014Une enfant, une jeune fille, presque ma fille, se -meurt, là, près de vous.à cause de vous! 11 se lève vivement avec une exclamation de surprise effrayée.\u2014Près de moi?\u2026 A cause de moi ?.Mademoiselle, qu'est-ce ue cela veut dire?qu'est-ce onc?Alors, dans mon désir affolé de sauver Muguette, j'ai pu trouver les mots, les phrases nécessaires.J'ai raconté la scène du bal de la veille, répété le diagnostic du médecin, la confidence de l'enfant et, comme il restait immobile, appuyé au chambranle de la cheminée, les yeux baissés, les lèvres closes, dif parlé encore.encore.J'ai dit ce qu'elle était dans son ame douce et son coeur tendre, la pauvre petite mourante.J'ai retrouvé dans ma mémoire des traits de bonté, et de loyauté de l'enfant, plus tard de la jeune fille sérieuse et bonne.Il écoutait toujours, mais silencieux, impassible\u2026 À bout de forces, désespérée devant mon impuissance à l\u2019émouvoir, pensant aux minutes qui s'enfuyaient, je me tus, et malgré moi, de grosses larmes coulérent sur mon vi- très bas: \u2014Surtout, ne pleurez pas.Je me lève, si tremblante que je crispe mes mains aux plis de ma robe pour en cacher Pagitation convulsive.Il ne faut pas, non, il ne faut pas une minute d'abandon dans cette lutte.ce duel avec moi-méme! Et je reprends, incisive, pressante: mais lui, avec un léger sourire, me dit à mi-voix: \u2014Mais c'est vous, chère made- tout ceci, et vraiment la créature de perfection, de toutes les perfections, que vos amis trouvent en vous.Mademoiselle Marguerite Darrier est une charmante jeune fille, mais uniquement par le privilège incomparable de votre présence constante auprès d'elle.Elle est comme l'ombre gracieuse d'une image adorable.Et sa voix tomba en une émotion profonde.Je ne voulus pas penser et je répétais inlassablement: \u2014Non, vous ne connaissez pas ma chère petite Muguette, quel charme de coeur.II m'interrompit, comme s\u2019il n'entendait point, et faisant un pas vers la fenêtre, il se détourna à demi et continua d'une voix tout à coup voilée, tremblante: \u2014Je me suis demandé souvent, bien souvent, constamment.quel pouvait être le mystère qui avait détourné votre vie des sentiers ordinaires.N'avez-vous donc jamais songé que vous pouviez rencontrer sur votre route le coeur qui essayerait de comprendre le vôtre.l'homme qui désirerait dans toute la sincérité de son ê- tre, de son admiration, de son amour enfin ! illuminer sa vie du rayonnement de la vôtre ?Je compris plutôt que je n'entendis les derniers mots à peine perceptibles.Il regardait toujours au loin, très ému.Un silence, puis je revois de nouveau son visage un peu pili, les lèvres tremblantes, penché, anxieux vers moi.Ah! Dieu! il faut vite parler, mentir, souffrir bien plus que pour mourir ! car cette enfant, là-bas, se meurt.Et.d\u2019un trait.sans vouloir pen- moiselle, qui êtes admirable en i tranchais à jamais le tien si cher, ; m'enfonçant dans une nuit de dé- \u201cSespoir, j'ai répondu: .|.\u2014Je suis très touchée de votre -intérêt, monsieur: en effet, un | projet qui se réalisera plus tard, je l'espère, occupe mu vie.:_ Vivement, il recula, devenu su- lbitement livide.Je repris hâtivement mes supplications.Avec un visible effort, il redevint calme et froid et me répondit par ces mots qui me glacèrent toute: \u2014-Mademoiselle, les trop nombreux millions de mademoiselle | Darrier seraient un obstacle amplement suffisant entre nous.\u2014Mais, monsieur, vous avez vous-même une grande fortune.\u2014Point comparable aux cinquante, soixante, cent millions, que sais-je ?de M.Darrier.\u2014Mais qu'est cela à côté de votre talent, de cette gloire littéraire.H m\u2019interrompit amérement: \u2014Oui, oui! Ah! l'ironie des choses ! Je vous en conjure, mademoiselle, ne me félicitez pas.Mais non, non vraiment, je ne peux songer à réaliser votre projet au sujet de mademoiselle Darrier.Je ne peux l\u2019assurer d\u2019une affection que je n'éprouve pas.Je n\u2019ai l\u2019intention de me marier ,ni aujourd'hui ni jamais.\u2014Mais cette enfant se meurt!\u2026.balbutiai-je encore.\u2014Je veux croire, mademoiselle, que votre tendresse pour elle vous égare, et que vous vous exagérez son état.À l'âge de mademoiselle Darrier, les sentiments de ce genre n'atteignent point, en général, une pareille profondeur.Je suis son idéal au- heureux de l'apprendre.C'était fini! Une seconde, je cherchai encore un argument, un mot, quelque chose; mais rien ne venait à mes lèvres tremblantes.\u2026.Il me reconduisit cérémonieusement et je me trouvai de nouveau au seuil de l'hôtel, désespérée, vaincue, ne pensant qu'à Muguette, ne voulant pas regarder ailleurs.en moi surtout.Une idée me vient: je vais m'a- jourd\u2019hui; demain sa jeunessc,ra tout au moins trouver en sourira ailleurs.Je le souhaite |cette démarche une sorte d'ali- sincèrement et serai vivement {Ment à ses espérances secrètes.(d'étude de ma petite élève, attendre l'arrivée de la grand'tan- jte et de la petite nièce qui ne peuvent tarder beaucoup à ren- rer, Mais non, je ne peux.je ne peux rester seule avec mes pensées J'essaie de prier, je ne peux pas.Il faut que je m'\u2019éloigne de lui, de lui que j'ai trompé.J'ai peur.car une force irrésistible m'entraine vers lui pour lui crier: \u201cJ'ai menti, menti.\u201d Je m'enfuis, ¢t me voici de nouveau suivant l'avenue du Bois, puis les Champs-Elysées, lorsque d'un coupé, passant près de moi, on baisse une glace et une main d'enfant me fait signe.Je reconnais la voiture de madame d'Holys.Je monte près d'elle et, tout aussitôt, l'excellente femme s'apercevant de mon émotion m'interroge affectueusement.Je lui montre l'enfant et à demi-mots, je lui dis qu'il me tarde infiniment de lui parler.Elle fait presser l'allure et, quelques minutes plus tard, nous entrons dans sa chambre.Elle en referme la porte rapidement: Qu'y a-t-il, mon enfant?En hâte, je reprends mon douloureux récit, compliqué du refus formel de son fils.Madame d'Holys très émue ,me propose aussitôt d'aller immédiatement avec moi trouver la petite malade.\u2014Nous sommes assez liés, chère mademoiselle, avec la famille Darrier pour qu'il paraisse naturel qu\u2019étant prévenue de la maladie de mademoiselle Marguerite, j'aille prendre de ses nouvelles.Cette pauvre enfant pour- Plus tard, je verrai mon fils et nous aviserons.Pendant le court trajet de l'avenue du Bois au faubourg Saint- Honoré, j'interroge madame! d'Holys, la suppliant, pour Mu- | guette.Oh ! ce regard !.ct le voici, qui comme on répond aux choses les jlys sera peut-être mon alliée.Je jeune fille à pour moi un attrait soudain, tout près de moi, me dit - plus banales, sachant bien que je remonte, et je vais dans la salle ; a nul autre pareil, c'est qu'elle sort de vos mains incomparables, chère grande artiste, Je ne sais rien an monde gui ome soit meilleur garant pour la femme que je désire avoir pour fille.Oui, en vérité, je ferai tous mes efforts pour essayer d'umener mon fils à penser comme moi.Quel doux sourire sur le cher visage fiévreux lorsque, entre, deux baisers, j'annonçai avee mille précautions, que lout était faux dans la nouvelle bouleversante de la veille, que Mme d\u2019Holys, interrogée habilement, m'u- vait assurée que son fils était absolument libre.enfin, qu'elle avait voulu venir elle-même s'enquérir de la santé de Muguette.L'enfant se dressa vivement sur ses orcillers.\u2014FElle est 14?Que je voudrais, oh! que je voudrais la voir! Une minute aprés, Mme d\u2019Holys, affectucusement penchée sur la malade, trouvait pour elle ces mots que, seules, les mères découvrent\u2026 Muguette levait vers elle ses bons yeux purs.et il me parut tout à coup qu\u2019une main, experte aux tortures, enfonçait en mon coeur, lentement, une finc lame acérée.Et ce n'était là que la première station de mon nouveau calvaire ! Quelques heures plus tard, le médecin trouvait un mieux extraordinaire dans l'état de notre malade, et nous en témoignait son étonnement.Il nous quitta, laissant dans une joie sans mélange M.et Mme Darrier, tandis qu'une inquiétude poignante restait toujours en moi.Si Roger continuait à refuser, qu'adviendrait-il de cette guérison à laquelle chacun croyait?Muguette, confiante, qui voyait déja dans un avenir tout prochain, lu réalisation de ses voeux, supporterait-elle une pareille déception ?Le coeur gros d'angoisse, j'allais reprendre ma place au chevet de la chère petite, lorsqu\u2019au moment de rentrer dans sa chambre, on me remit une lettre, Je \u2014Ma chère enfant, me répond- elle, je suis toute gagnée à cette reconnus l'écriture de Mme d'Ho- \u201cChere Ifadéemoi-etle, \u201cFar eu un long entretien à- vee mon fils ou plutot, @ vem dire, fai menotogué longuement devant lui, eur il m'a écoutée presque en silence A bout dure guments, je l'as interrogé dirce- tement, le priant de né parler sans détours et voici sa réponse: \u201cJe detnanderia la man de Mlle Darrier, étant donné ce que vous m'assurez des suites funestes que pourrait avoir mon refus: vous pouvez mêtne, ma tnère, le faire en mon non au plus tôt\u201d.\u201cHa ajouté en soupirant: *H \u201cfaut faire le bien qu'on peut en \u201cce monde, donner du peu que \u201cl\u2019on possède, cur il y a des ri- \u201cches qui sont bien pauvres!™.\u201cJ'ai été saisie, je vous l'avoue, chère enfant, devant l\u2019exceptionnelle gravité que mon fils a mise dans ses paroles.J'ai voulu su- voir.J'ai interrogé, essayé de retrouver mon cher petit enfant d'autrefois; mais non, elles sont bien fermées aux vicilles mères les âûmes de leurs fils devenus des hommes, \u201cCependant je suis persuadée que la grâce et la tendresse de Mlle Marguerite auront vite fait d'ensoleiller cet avenir encore un eu sombre aujourd'hui.Je vous aisse le soin d'agir au mieux auprès de votre chère petite malade.Dès demain je serai près d'elle ef nous rendrons bientôt définitif, je l'espère, un projet qui, pour ma part, me rend franchement heureuse, .\u201cAffectueusement à vous.\u2018Comtesse d'Holys\u201d.Je restui inerte, debout dans l'immense antichambre, tenant duns mes mains ce carré léger de papier soyeux qui me paraissait si lourd.F fallait pourtant agir.Je réunis M.et Mme Darrier et je leur fis le récit des événements qui venaient de se passer.M.Darrier, ébahi d\u2019abord, objecta que ce rimailleur de d'Holys ne lui plaisait guère, que ses trente-deux ans étaient bien loin des dix-huit ans à peine sonnés ho vg SS REPARA TIONS ETC Candide Savoie, Télesphore Guer- | Les porteurs étaient: MM.Al-| 3 ny : \\ .- ' : tin et Isidore Rajotte.La banni¢- (bert Sansoucy, Joseph Dupuis, \u201cyi.\u201cAppartenant d \u201ce des Dames de Sainte-Anne é- |Joseph Bernard.Osias Archam- a \u2019 , \" - tait portée par MM.Edgebert Du- jbauit, J.-B.Lamoureux et Heec- NN ceux qu elle sert VENDEUR AUTORISE DES PIANOS puis et Joseph Lualime; les cor- tor Larivicre.| ; \\ Qu i dons étaient tenus par Mmes Té- M.Arthur Martin avait lu di- n 66 lesphore Guertin, Joseph Lalime, |rection des funérailles.La dé- Q | ) i D O Ludger Ledoux et Edouard Cha- | pouille mortelle fut inhumée aux th hot, La quête a été faite _ par{Etats-Unis.Svmpathies profon- \u2014 Mmes Candide Savoie et Isidore |des à la famille en deuil.«Rajotte.\u2014] et Mme Ernest Boursage.Enfin, il leva les yeux, | ser à ce que je disais, j'ui répondu dresser à la mère.Madame d'Ho- de façon fort honorable, et cette et Je Jus: trois douzaine de millions.le tonal couligné d'un gros rire.Mme Darrier, les lèvres ser- rêrs, le voix blanche, me reprocha le rnunque de confiance de sa fille envers elle, disant qu'elle avint un autre projet bien meilleur; que, cependant, elle ac- aujescerait à celui-ci à cause de l'état de sunté de Muguette, ete\u2026 ete | Je les connais.Hs étaient ravis tous les deux.Jamais ils I n'éussent espéré pareil honneur: voir leur fille entrer dans la famille d'Holys comblait leur vanité et cette même vanité leur faisait trouver des mots aigres et des propos désobligeants à mon endroit.Comme cela glissait sur mon âme endolorie! Qu'était-ce auprès de la tempête qui la battait depuis le matin?Mais quelle douceur lorsque, après une nuit presque sans fièvre, Mugucltte s'est réveillée ce matin, souriante, et que son premier regard a cherché le mien, que son premier geste m'a attirée vers elle et qu'elle m\u2019a dit avec une inexprimable tendresse: -\u2014\u2014Mademoiselle chérie, sans vous je serais morte, hier, je le suis bien.C'est vous qui m'avez sauvée, Puis, toute ciline et rougissan- e: \u2014Mademoiselle, viendra-t-elle aujourd'hui, sa\u2026 sa mère ?.\u2026 \u2014Elle viendra.Le docteur consulté, a assuré que la malade pouvait supporter une grosse émotion, et Muguette a enfin appris la grande, la ra- lieuse nouvelle.Je craignais un bouleversement, un retour de fièvre, mais non, la joie n'est pas redoutable pour les étres de jeunesse.Plus tard seulement, beau- ~oun nlus tard.les coeurs usés aux longues tristesses de la vie swavent craindre les chocs du \u201cshau- mais à dix-huit ans, toutes les joies, même les plus \u201cives, paraissent naturelles.Muguctte, dans son ivresse innocente, a trouvé tout simple que son cher désir fut devenu une réa- te.\u2014 de sa fille; mais que, en somme, il était beau garçon et que si Mu- | i cause; l'immense fortune de M.|lys.Et subitement j'eus la nette guette voulait se payer ce capri- Darrier, qui effraye si fort mon |perception de ec que j'allais ap-jce; il était prét à y souscrire en fils.a été acquise, chacun le sait.prendre.Je déchirai l'enveloppe y joignant une dot de deux ou (A sulvre) Annoncez dans Le Clairon SOUVENIRS DU PASSÉ AVRIL le 2.\u2014 Jeudi avril ont eu lieu les funérailles de M.Jules-Pierre Wingender, huis- iser de la Cour Supérieure, décédé le 29 mars.Il laisse son épouse, deux garçons, Elisée et Léo: le ler deux filles, Mme R.Morel et Mme T.Brunelle; un frère.Pauldétective provincial: deux soeurs, Mmes Filiatrault et Fournier.de Montréal.; \u2014M.René Ducharme vient de prendre l'agence pour la vente des automobiles manufacturés par Dodge Brothers, de Détroit.\u2014On annonce le mariage de Mile Bertha Rouleau, fille de Met Mme J.-C.Rouleau, avec M.Josaphat Dupuis, fils de Mme Vve Ant.Dupuis.\u2014M.et Mme Arthur Chagnondu Chateau d'Eau, ainsi que M.Emile Chagnon, trésorier de la Cité, se sont rendus à Fall River, Mass.à l'occasion du décès de Mme T.Dupont.autrefois de cette ville.\u2014Les licences demandées pour tenir magasin de liqueurs en détail sont accodrées par le Conseil Municipal 3 J.-N.et Uldéric Hébert, Lassonde & Frère Ltée.H.Messier & fils: J.-B.St-Pier- re; Pierre Racine Ltée: Joseph-A- lexandre Ostiguy: Bazinet & Brodeur Ltée.; \u2014Les licences pour tenir auberge sont accordées aux personnes suivantes: Joseph Berthiaume, Pierre Gadbois.L.-N.Picotte, Marguerite Galipeau, Vve Calixte Ledoux, Eugène Flibotte, Euclide St-Germain, Joseph Sauiol, Omer Prégent.Hôtel Union Ltée, Rosalie Dufresne, Vve F.Houle et Philibert Jubinville.AVRIL le 9.\u2014 Des lettres patentes sont accordées à la compagnie Hôtel Union Ltée constituant en corporation MM.Henri Dufresne et Louis Benoit.hôteliers, Prosper Reeves, G.-A.Ducharme et Adélard Gosselin.\u2014Vers le ler mai une nouvelle calle de pool sera ouverte au public au No.213 Cascades, local occupé par M.Albert Chevaliertailleur.\u2014Marie - Béatrice - Elizabeth - Bernadette est décédée le 5 à l'âge de 12 ans.Elle était la fille de .tt Mme Jovite Sicotte.\u2014La Chambre de Commerce a élu comme suit ses officiers pour l'année courante: Prés.M.Emile Solis, réélu; Vice-Prés.M.Jules Payan: Sec.-Très.M.Camille Feller.Directeurs.MM.A.Godbout.Louis Guertin.H.Sicotte, J.-A.Godard.J.Bergeron, T.-D.Bouchard, Arm.Lazhaise et H.Brousseau., -un des enfants de M.Adélard Côté, employé chez A.Blondin & Cie, est tombé sur le trottoir cette semaine du haut de la rampe de la galerie de sa maison.Le Dr Ulric Jacques a prodigué les soins nécessaires.-M.Emile Bouchard vient de se porter acquéreur, pour le prix de S6,000.00, du terrain vacant situé au coin des rues Cascades et St-Michel et appartenant à Mme Dr J.-A.Girouard.de Lewiston, Maine.\u2014Samedi soir, M.et Mme Louis -\u20acChicoine, maire de St-Domini- que, ont eu le plaisir de recevoir plusieurs parents et amis venus y passer le jour de Pâques.AVRIL le 16.\u2014 Mme Joseph St-Germain.née Marie Benoitest décédée à Acton Vale à l'âge de 84 ans.Elle était la mère de M.T.-À.St-Germain, échevin.\u2014M.Joseph Chenette, entrepreneur, qui a siégé pendant 23 ans au conseil de ville comme échevin, est décédé mercredi ma- | CE QUE PUBLIAIT LE CLAIRON en 1915 I était un fondateur de l'Union St-Joseph et un ancien commissaire d'écoles.Outre son épouse, néz Catherine Charron, il laisse dans le deuil ses filles, Mme Em.Berthiaume.de Trois-Rivières.Miles Blanche et Amanda: deux fils, Arthur et Albert.AVRIL le 23.\u2014 On annonce pour le 27 courant le mariage de M.Abraham Dallaire, fils de M.Edmond Dallaire.directeur de l'Ecole de Laiterie.avec Mlle Rose Rouleau, fille du Major J.- C.Rouleau, du Revenu de l'Intérieur.\u2014Un automobile conduit par M.Daudelin est venu en collision avec une voiture conduite par M.Laperle, coin des rues Cascades et Concorde.\u2014Le 18.à l'âge de 2 ans.est décédée Adrienne Bilodeau.enfant de M.Arthur Bilodeau.de la rue St-Antoine.\u2014Le contrat pour l'installation électrique du Marché Centre est accorde à M.J.-W.St-Jean.\u2014Les licences de restaurant sont accordées aux personnes suivantes: Mme Wilfrid Cusson, 186 Cascades: H.Robiyson, 41 Laframboise: Théo.Fouriezos, 107 Cascades: Napoléon Guertin.75 William; N.Prachales.175 Cascades: H.-P.Tourigny.70 rue St- Simon: Henri Roch, 114 Cascades.\u2014M.F.-X.Boulay.constable et pompier, est engagé par le conseil comme contremaitre de la voirie.AVRIL le 30.\u2014 Mlle Lucienne Létourneau, âgée de 16 ans.fille de M.J.-B.Létourneau.contremaître, vient d'obtenir avec grande distinction son diplôme de musique.\u2014M.Gélinas, marchand de chevaux, a été victime d'un douloureux accident hier.Se rendant à Longueuil pour acheter des chevaux il était à en examiner un quand soudain il se mit à ruer et M.Gélinas fut atteint en pleine figure et grièvement blessé.\u2014Le célèbre ténor canadien- français, M.Paul Dufault, a remporté un nouveau triomphe.hier soir.à la Salle de l'Hôtel de Ville.Le conseil municipal a nommé son bureau des évaluateurs comme suit: MM.Arthur Flibotte, président.Auguste Larivière et Théodore Godbout.MAI le 7.\u2014 Les travaux d'agrandissement de notre Palais de Justice marchent avec rapidité sous la direction de MM.Paquet & Godbout ,avec M.Exéas Brodeur .comme surveillant.\u2014Mlle Amélia Choquette, fille de notre concitoyen M.J.-H.Choquette.employé de la Maison Casavant & Frère, a fait son entrée au Monastère du Précieux-Sa.1g le 30 avril.\u2014M.Gilbert Brunette est engagé par le conseil comme constable et pompier.\u2014Deux licences pour vente de liqueurs douces sont accordées à M.Isidore Dutilly.242 Cascades et à M.Wilfrid Tanguay.202 Cascades.co: ME T.-A.FONTAINE, PRESIDENT DES CAUCUS lie T.-A.Fontaine, cr.député de St-Hyacinthe-Bagot a la Chambre des Communes, a été nommé, ces jours derniers, pré- tawa.LE MÉLANGE LIPTON POUR SOUPE AUX NOUILLES, DONNE, EN PEU DE TEMPS, UNE SOUPE QUI A VERITABLE- MENT LE GOÛT DU POULET Pe dd [JHE LIM (cI ELLY LE sou a dd ra FARRAR À og » Serres ves?! a) oq THE MME LEBLANC AVAIT RAISON.UN PRODUIT DE PTON * @ Les emballeurs du IPTON PLEIN DE SAVEUR (a fin ticieuse, 1a plus dé sou Sopriste rapidement, As est de a eg jamais sertie.PE ayiez [isi sifacileet st rap prépara n voudrez toujo \u20ac n.Ajoutez simP e gassaisonn (délicieuse que vous \u2018 omp i u'elle est cOMP fed dire?eure soupe mais $ - x que vou ais faite sur votre propre PO ; soupe milange Lipton La, mouilles, est très Leon ticatemen saveur 53 oo feuilles) + » \u2026 - tin à l'âge de 72 ans ct onze mois.sident des caucus libéraux a Otsera joué à Sai Deux représentations \u2014 Les chain.J La fameuse pièce \u201cUn Homme et son Péché\u201d, de Claude-Henri Grignon.sera jouée à Saint-Hya- cinthe au début de juin avec tous les artistes de cette populaire émission radiophonique, La troupe viendra jouer cette pièce à l'aré- na local pour deux représentations, un samedi et un dimanche.mais les dates définitives ne sont pas encore fixées.Ce spectacle sera sous les auspices du Comité de Protection Civile local.Telle est I'intéressante nouvelle que nous communique le quartier général du C.P.C.de St- Hyacinthe.C'est là la réponse à la \u2018grande organisation\u201d dont le C.P.C.nous avait parlé la semaine dernière sans nous en révéler la nature.Grice au C.P.C.de notre ville, la population maskou- taine aura donc l'occasion de voir à l'aréna, cette oeuvre si populaire auprès des radiophiles.Mardi au C.P.C.Dans un autre ordre d'idée, le C.P.C.local nous annonce que le cours sur les gaz qui devait avoir lieu au manège militaire mardi dernier a été remis à mardi prochain, à 8 h.Ce cours sera donné par le sergent-major régimentaire Roy, du régiment de réserve local.Le cours est donné en prévision des exercices contre les gaz qui auront lieu la semaine suivante.Prière à tous les membres de cet organisme d'y assister.:0 : \u2014 NOTRE DEPUTE ET LA PETITE PROPRIETE \u201cSi la Législature a fait un enterrement de première classe à la partie du projet de M.le Maire concernant la construction de deux immeubles pouvant loger une centaine de familles, elle a au contraire fait bon accucil à l'autre partie du projet.Ce deuxième prévoit lu vente à prix réduits de lots à bâtir.Les acquéreurs jouiront dune commutation partielle et graduelle de taxes à condition d'y construire une résidence privée ou une maison à deux logements dont l'un habité var le Dropriétaire.Ce plan comporte des avantages certains.Il vaut la peine au'on l'étudie >t qu'on s'en prévale.Tout comme celui du Ministre de la Voirie qui réclame du Fédéral et du Provincial: 1) un système de crédit à trois \u2018 pour cent: 2) la limitation à 5 pour cent du taux d'intérêt dans tous les cas de prêts hypothécaires: 7) l'adoption de mesures susceptibles de diminuer le fardeau des taxes qui pèse trop lourdement \u2018ur les propriétaires.Nous ne connaissons pas les détails du plan du ministère de l Voirie.Ces grandes lignes nous paraissent excellentes.En tou\u2018 cas, le problème de la petite propriété est posé maintenant pat les trois pouvoirs publics fédéral provincial et municipal.Nous esperons qu'on donnera suite à ces discussions.\u201d (L'Action Catholique :0 ; \u2014 M.DAMASE LEVESQUE GAGNE SA CAUSE L'hon.juge T.Rhéaume, de la Cour Supérieure, à St-Hyacinthe.a rendu dernièrement une inté- |ressante décision dans une cause \u2018de J.-O.Dupras contre Damase ; Lévesque.H s'agit d'une requête en revision de jugement.Par l'entremise de ses avocats, Lévesque alléguait avoir été poursuivi par .Dupras en recouvrement d'une |somme de $289 sur billet et un jugement fut rendu contre lui par idéfaut en juin 1942.L'assignation ne lui aurait été donnée ni personnellement, ni à son domicile ou à sa place d'affaires, mais sur procès-verbal à lu suite d'une assignation par voir des journaux.Le défendeur prétendit que cette façon de procéder était illégale.irrégulière et «nullement prévue par le code.De plus, 11 n'aurait eu connaissance du jugement que le 15 mars dernier, alors qu'une saisir-arrêt fut prise entre les mains de son patron.Après avoir entendu les arguments exposés par Me Guay, le président du tribunal a accordé un sursis de l'exécution et a permis à Lévesque de contester l'action.n,ANETO, 7 \u2014;\u2014 PROCHAIN MARIAGE M.ct Mme Donat Archambault de St-Hyacinthe, font part du mariage de leur fille Rita avec M.Denis Chevalier, fils de M Emile Chevalier.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église paroissiale Notre-Dame du Rosaire, de cette ville, lundi, le 26 avril, à huit heures du matin.Après la cérémonie, il y aura réception à la salle paroissiale Notre-Dame du Rosaire.i \u2014\u2014 0; CADET GRADUE Au cours de la promotion de cadets-officiers qui s\u2019est déroulée mercredi après-midi au centre d'instruction militaire de Saint- Jérôme, le cadet J.-A.-G.Jetté de Saint-Hyacinthe, à été promu cadet-officier.: \u201cUn homme et son péché\u201d sous les auspices du C.P.C.La pièce de Valdombre, présentée à l'aréna au début de juin \u2014 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.AUX FUNERAILLES DE M.ADELARD PAUL-HUS Les funérailles de M.Adélard Paul-Hus ,pére de l'abbé Fdou- ard-Léon Paul-Hus, vicaire à la paroisse du Christ-Roi de cette ville, ont eu lieu à l'église de St- Pierre de Sorel mardi le 13 avril courant, Ainsi que nous l'avons annoncé li semaine dernière, M.Adélard Paul-Haus est décédé à l'hôpital Saint-Charles le 10 cou- {PARTIE DE CARTES rant & l'âge de 69 ans.Le défunt laisse dans le deuil, POUR \u201cNOS\u201d SCOUTS son épouse, née Marie-Louise | Cournuyer; ses fils, M.l'abbé E- douard-Léon Paul-Hus, prétre-vi- : .re ; , cuire au Christ-Roi, MM.Hector, |A la Salle des Bazars, mercredi de Montréal, et Jean-Marie Paulprochain.Hus, de Sorel: sa fille Révérende Soeur Jeanne-d'Are, des Soeurs Ç du Bon Conseil, ar perome.I és .ait le frère de M.l'abbé Miche Fidèles à leur belle devise \u201cSER-, Paul-Hus, curé de St-Aimé of de VIR\u201d, dans toutes nos grandes! Mme Pierre Dufault, manifestations :eligieuses et pa-' Ses funérailles ont eu lieu au triotiques, nous les avons vus à milieu d'un grand nombre de pal'oeuvre, s'efforçant de rendre |vents et d'amiss\u201crvice partout.Leur \u201cB.A\u201d c'est-; M.le chanoine J.-B.Nadeau, à-dire en langue scoute, leur bon- |curé de St-Pierre de Sorel.fit la ne action quotidienne, les prépa- [levée du corps, et M.l'abbé Epare admirablement à se dévouer ! douard-Léon Paul-Hus, fils du dé- en toute occasion.Leur oeuvre: funt, chanta le service, assisté est éminemment religieuse et so-!comme diacre de M.l'abbé Raoul viale.C'est que leur formation est |Péloquin, curé à Philippsburg, et varfaite: réunions scoutes où ils |comme sous-diacre de M.l'abbé nt-Hyacinthe \u2014\u2014\u2014\u2014 cours sur les gaz de mardi pro- Ils sont bien nôtres, les scouts de la paroisse N.-D.-du-Rosaire.fraternisent avec leurs compa-: gnons: où ils apprennent à vivre en société: exercices physiques oul assouplissent leurs muscles et fortifient leur être tout entier: exorcices intellectuels qui développent l'attention, la précision, l'esprit d'observation: qualités de chefs qui plus tard leur seront très utiles.La vie au camp où ils apprennent à tirer parti de peu, à se débrouille» en souriant, où ilS font provision d'air pur et de soleil, où ils apprennent dans le grand livre de la nature les merveilles et les beuutés de lu création et la reconnaissance envers le Créateur: tout cela contribue à maintenir leur moral à une belle altitude.C'est la formation intégrale au triple point de vue: physique.intellectuel et moral.Mais pour atteindre ce bel équilibre.il faut toujours le même nerf: l'argent.Faisons nôtre la belle devise \u201cSERVIR\u201d et la \u201cBA de ces chevaliers d'au- jourd'hui, et rendrons-leur service en achetant des billets et en se vendant nombreux à la grande partic de cartes qui aura lieu dans la salle des bazars a 'Hotel- Dicu.le mercredi 28 avril sous la présidence de leur aumônier le Rev.P.Fortin, O.P.Des maintenant.prenons des chances sur le panier de provi- ions d'une grande valeur.qui cera tiré au sort le soir de la partie de cartes.Voyons les prix beaux et nombreux en montre dans la vitrine afferte a titre gracieux par la maison Bergeron et Sicotte.L'es- noir d'en gugner cest déjà une invite.Notre aide tangible permettra à la troupe St-Dominique de Jarnir un peu le fond de sa raisse.Les scouts ne sont pas ri- zhes \u201cmatéricllement\u201d, jumais ils n'ont payé d'impôt sur le reve- w, Cordial rendez-vous.Emilie P.-Dupras.LA RADIO-POLICE INAUGUREE BIENTOT Le système de la _radio-police est en opérations à St-Hyacinthe depuis un certain temps et le chef de police, M.Lucien Girard, nous fait observer qu'il a déjà rendu des services appréciables Comme nous l'avions annoncé 1ernièrement, l'inauguration of- \u2018icielle de la radio-police devait avoir lieu vers le 15 avril, mais en raison de circonstances imprévues, cette inauguration a été reportée à une date ultérieure.Nous annoncerons la date de cette cérémonie dès qu'elle aura été fixée.PARADE DES CADETS DE LAC.GIROUARD POUR L\u2019OBSCURCISSEMENT Les 250 cadets de l'Académie \u201cFirouard ,de St-Hyacinthe, ont paradé mercredi soir dans les -ues de la ville à l'occasion de l'obscurcissement.Vers 6 h.30 mercredi soir, ils ont parcouru diverses rues de la ville et se sont rendus jusquà la Porte des Maires.Fait à noter, les cadets étrennaient pour ainsi dire leur uniforme, puisqu'ils l\u2019endossaient pour la seconde fois.La direction de l\u2019Académie Girouard nous annonce que la revue et l'inspection annuelles de la garde aura lieu le 9 juin prochain.: 0 ; \u2014\u2014 L'AVIATEUR P.LEDOUX PORTE DISPARU OLTRE-MER L'officer pilote Paul Ledoux, du C.A.R.C.actuellement outre-mer, vient d'être porté disparu à la suite du raid de jeudi sur l'Allemagne.Le sergent Leaoux à participé à ce formidable raid et ses parents viennent d'être avisés qu'on est sans nouvelles de lui depuis.L'aviateur Ledoux est un vétéran d'un grand nombre de vols de guerre, Il est le petit-fils de M.Raphaël Ladoux, de cette ville, H demeurait à St-Jean, N.- B., où son père, M.Eugène Le- Léo Sansouey préfet des Etudes au Séminaire de St-Hyacinthe.Au choeur on pouvait remarquer, Mgr Victor Quintal, vicaire- rénéral: MM.les chanoines J.-B.| Nadeau, curé de St-Pierre de So- \u2018el, L.Cormier.G.Vigneau, euré t la cathédrale de St-Hyacinthe, +t Napoléon Delorme.supérieur au Grand Séminaire de St-Hya- cinthe, MM.les abbés Michel Paul-Hus, curé de St-Aimé, Gaston Martel, curé de St-Joseph de Sorel, Raoul Péloquin, curé de Philippsburg, Basile Benoit.cure de Notre-Dame de Sorel, Jean Robin, procureur à l'Evêché, St- Hyacinthe, J.-B.Larochelle.Rév.Père Fortin, O.P., curé de Notre- Dame-du-Rosaire.St-Hyacinthe, Rév, Pore Pascul-Marie.o.fin.supérieur du couvent des Franciscains, Sorel, Léo Sansoucy, St- \u201cHyacinthe, Come Paul, St-Joseph le Sorel, Louis-Philippe St-Mar- in, Hectorien Chapdelaine, Arnand Dupont.René Gagné, Henri saplume, Paul-Emile Chenctte, séon Sénécal, Samuel Lemoine, Joseph-Alfred_St-Martin, Albani 3cauregard, Nazaire Benoit, Aine Mathieu, J.-H.Lemieux, À.Salvail.les RR.Frères Gaétan, lirecteur de l\u2019Académie Girouard, 3t-Hyacinthe.Côme, Didier et Soupil, de l'Académie du Sacré- Toeur, Sorel.JARDE D'HONNEUR DE ST-HYACINTHE Sympathies: A l'occasion du décès de M.Àdélard Paul-Hus, père de M.l\u2019ab- \u2018sé Edouard-Léon Paul-Hus, ce dernier vicaire en la paroisse du Christ-Roi et aumonier de la Sarde d'Honneur Ind.Inc.de Saint-Hyacinthe: il a été décidé \\ l'unanimité, lors de la dernière assemblée régulière du bureau de direction de la Garde d'Honneur.que les honoraires d'une nesse pour le repos de l'à- me de M.Adélard Paul-Hus soient payés ct que des sympa- \u2018hies soient adressées à M.l'abbé Paul-Hus, aumonier.Mariage militaire.Lundi avant-midi, le 26 courant.ils heures a.m., au quartier général de la Garde d'Honneur Ind.Inc, de St-Hyacinthe.rassemblement pour le mariage militaire de M.Urbuin Godin, mem- dre du corps de clairons, avec Mlie Henriette Désorev.Tenue militaire, avec armes.Par ordre: (Signé) Lt-Col, L.-l.Cordeau Commandant.(Communiqué) \u2014\u2014