Le Clairon, 30 juillet 1943, vendredi 30 juillet 1943

[" - ) I a a a EE JUILLET DL MM JS V S\u2018 | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13-44 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ne whe vs, v, côté, Saminaiare n bon état.Si vous n'avez plus le molaires, ce sont vos dents l'en avant qui doivent broye: vos aliments, mais elles ne sont pas faites pour cela.Il n'y a pas de digestion normale possible si la nourriture es\u2018 avalée sans avoir été bien mastiquée, ce qui fait plus de tort que de bien, Les aliments, en passant de l'estomac aux intestins sans préparation.peuvent causer une indigestion.Les ulcères d'estomac dépendent souvent d'une mastication imparfaite, résultat de dents négligées.Pour éviter ces dangers, vous devez faire remplacer, aussitôt que possible, chaque dent perdue nu extraite.Même les dents cariées peuvent entrainer des troubles digestifs.Nous avons une tendance naturelle à ne pas nous servir d'une dent qui est sensible: Et de plus, une personne qui n'a plus toutes ses dents.choisit de préférence des aliments qui ne demandent pas à être mastiqués.tel que les liquides, les gruaux et les céréales faciles à digérer.En ze cas, comme en celui d'aliments insuffisamment mastiqués.la digestion ne commence pas dans la bouche comme elle le devrait, et l'estomac s'en trouve surchargé Les enfants qui ne mastiquent pas les aliments.parce que leurs dents sont sensibles, sont exposés à avoir beaucoup de difficultés avec leurs dents pour toute leur vie, car la mâchoire manquant d'exercice peut se développé.La mâchoire s'étant mal développée les deuxièmes dents perceront de travers vu le manque d'espace.La forme de la bouche peut aussi changer, le palais devenir haut et étroit, ce qui causera le rapetissement des ~onduits du nez, et forcera l'enfant à respirer la bouche ouverte.\u201cntraînant l'infection des adénoi- ies et des amygdales.Même ceux qui ont de bonnes dents, souffrent parfois de troubles digestifs provoqués par une mastication = incomplète.Cela vient de l'habitude que l'on a de manger trop vite, Les dents ont une importance vitale, et rien ne devrait être négligé pour les conserver saines.La Commission d'Hygiène Dentaire du coollège des Chirurgiens Dentiste de la province de Québec, 3632, avenue du Parc, Montréal, sera heureuse de répondre à toutes les questions qui lui seront posées relatives à cet article.GRAND CONCOURS DE RECETTES CULINAIRES Nouvelle initiative du Service de l'hôtellerie du ministère provincial du Commerce et de l'Industrie, Le Service de l'hôtellerie du ministère du Commerce ct de l'Industrie du Gouvernement rovincial prend de nouvelles initiatives en organisant un grand concours de recettes culinaires Canadiennes et de plats origi- naux.; Le concours est ouvert à tous: 10 Jours d'Economie en vente au prix C AP [Le plus grand choix de geus.commençant VENDREDI, 478, Ave St-Simon Rabais de 25% A l'occasion de l'Exposition Régionale, nous vous offrons le plus grand choix de robes nouvelles et d'ensembles pour dames et jeunes filles.ROBES TRES SPÉCIAL de \u2014\u2014\u2014 mt FAUX POUR DAMES Belle qualité de feutre.Un GRAND SPÉCIAL \u2014\u2014\u2014 COMPLETS pour messieurs et jeunes RABAIS DE.Venez constater les bas prix que nous vous offrons durant celle vente LE 30 JUILLET Vous trouverez des aubaines extraordinaires chez Woodman Limitée $2.96 51.58-31.89 25% Saint-Hyacinthe ruisiniers, ménagères, \u2018es, etc, etc.Ii suffit de faire rarvenir a M.Louis-D.Pontwiand, directeur-adjoint du Sercuisinie- vice de l'hôtellerie, 501 ave Vi-.2er, une recette fôncièrement ca- wadienne, un plat régional qui nrichit la cuisine canadienne.Des prix seront fixés incessam- ACTONVALE Cercle des fermières Les dames du Cercle des fer mières ont eu leur partie de cartes annuelle la semaine dernière sur la terrasse du couvent de: Soeurs de la Présentation-de- nent par le ministre, l'honorable | Marie à Acton-Vale.Iscar Drouin.Les noms des gagnants de ce concours scront pu- Miés dans le livre de cuisine dont on parle plus loin.Le jury lye le ce concours sera formé par les spécialistes délégués par la SOCIETE DES CUISINIERS DE MONTREAL.Les recettes qui seront choisies comme les meil- eures seront publiées dans le LIVRE DE CUISINE en préparation tout en donnant crédit à celui ou celle qui l'aura contribuée.Le livre de cuisine.La préparation en est confiée 1 M.Marcel Puvilland chef des ~uisines du United Service Club, secrétaire de la Société des cuisiniers de Montréal et aviseur culinaire du Service de l'hôtelle- vie de la Province.Il est tout spécialement destiné à nos hôteliers, hotelières et restaurateurs; \u2018cpendant une édition limitée sera imprimée pour le public.On pourra obtenir une copie en écriant à Monsieur Louis Coderre, sous-ministre, hôtel du gouver- ment, Québec.Vous pourrez parvenir votre demande dès maintenant.Le livre de cuisine sera publié dans 10 ou 12 mois et sera vendu 2 un prix qui n'est pas encore déterminé.On vous avertira du coût qui peut varier suivant le nombre de demandes reçues d'ici la date de publication.Ce livre n'est pas seulement qu'un livre de recettes, c\u2019est un livre de cuisine dans toute la force du mot, et il sera rédigé de façon à venir à la fois en aide aux petits hôteliers, restaurateurs, de même qu'aux apprentis cuisiniers.C'est plus qu'un livre, c'est une véritable encyclopédie culinaire.INSCRIPTION À L'ETUDE DE L'AGRONOMIE Les aspirants à l'étude de l'agronomic qui ont l'intention d'exercer plus tard dans la province de Québec, s'inscrivent ce mois-ci, conformément à la loi, au secrétariat général de la Corporation des gronomes de la province de Québec, à Montréal.On sait que la loi qui régit la Corporation des Agronomes a été sanctionnée par le lieutenant- gouverneur, le 29 mai 1941.Cette corporation =\u2014 possède donc maintenant, quant à l'admission à l'étude ct à l'exercice, les pouvoirs ordinaires conférés aux associations professionnelles légalement constituées.Les examens portent sur la zoologie, la géologie (éléments), le français, la physique la philosophie, l'histoire, la botanique, la chimie (éléments), les mathématiques et la géographie.L'an dernier, 40 candidats, sur un total de 80, ont été admis à l'étude de l'agronomie à la suite de ces examens.Les-décisions du Comité de surveillance sont sans appel.L'inscription des candidats se termine le ler août de chaque année.Après cette date, la liste des aspiranty à l'étude est affichée, pendant un mois, dans les trois nstitutions ci-haut mentionnées et gublée à deux reprises dans la Gazette Officielle de Québec, sant s port + faire ik \u2014En visite & Acton-Vale, der- nierement Mme Clermont Joly de Montréal.autrefois de cette 30: CETTE ASSEMBLEE DE DIMANCHE DERNIER A PROPOS DE L'EC.TECHNIQUE (Suite de la page 6) elles contenaient.Aussi, lorsque l'on connaît l'enthousiasme, aver lequel les citoyens de St-Hyacin- the ont l'habitude de suivre l discussion des projets ou ils son! directement intéressés, il y a lieu de se demander comment il se fait que personne ne se soit rendu à l'assemblée de dimanche dernier.Puisque au dire du Courrier l'ensemble de la population s'indignait d'une pareille ingérence possible, en parlant des protestations qui faisaien! l'objet des requêtes ci-dessus, il fallait s'attendre que la sale de la Villa Ste-Jeanne d'Arc, qui comprend déjà peu de sièges, soit remplie à son comble, dimanche dernier, alors que l'on devait donner de plus amples explications sur les motifs de cette prétendue indignation.la présence de nos commissaires d'école, de nos échevins, de membres dv clergé et d'un nombre imposan- de contribuables aurait dû être la réponse à un mouvement auss sérieux «et partant de si haut.Que penser vraiment de sa source?I! suffira de se représenter un second mystère de la trinité sur terre, celui de Me Ti-Cop Leblanc seul ct unique instigateur des requêtes cn protestation, étant à la fois l'ensemble de la population fortement indignée et personnifiant les associations ct organismes locaux appuyant son mouvement.Quelle farce prodigieuse et que d'ambition de la part d'un si petit bout d'homme! Ti-Cop a voulu garder pour lui seul tout le crédit du succès de l'assemblée annoncée pour dimanche dernier: aussi, a-l-il été seul à s\u2019y rendre Notre ami Ti-Coq est certainement né pour une grande destinée.OUVERTURE DE L'EXPOSITION REGIONALE LUNDI PROCHAIN (Suite do la page 1) ficiers de la Société d'agriculture du district de Saint-Hyacinthe, dont MM.Tancrède Lafontaine, est le président, René St-Martin, le viceprésident et A.R.Demers, le sccrétaire-gérant.Les di- recteurs sont MM.Freddy Robitaille, Hectance Charpentier, Cyrille Dumaine, Philippe Aubry, Joseph Fontaine, Joseph Gingras, Antoine Chalifoux cet Charles-A.Messier.L'exécutif oO- est composé de MM.Fredd bitaille, Joseph Fontaine, Homina Fortin, Ernest Picard ct Léopold Champagne.Le patron d'honneur est l'hon.Adélard Godbout, premier ministre de la province et ministre de 'Agriculture, et les patrons sont: les ons, TD: Bouchard et Cyrille eens tae 30 JUILLET 1943 cm A \u2014_ i Dumaine, le Dr J.-A.Robidoux et M.Henri Panet.Grace a I'hon.T.-D.Bouchard.la société a pu obtenir un octroi de $2,500 du Touvernement provincial pour l'exposition.Les personnes qui se proposent de prendre part à l'ex- nosition sont priées de bien pren- Ire note des réglements qui sont inscrits dans le programme distribué aux intéressés.Le 3, le 4 et le 5 août.il y Au- \u2018a exposition pour les chevaux, \u2018es porcs, les volailles, l'industrie lomestique, les moutons, les bovins, ete.Jeudi après-midi à 3 \u2018eures, il y aura grande parade générale.15 Années d'expérience Au service du public dans TL'ASSURANCOE C ELIN-E EL A LE ACHETEZ DEE&E Certificats d'Epargne de Guerre Les prix L'exposition des chevaux est lirigée par M.Domina Fortin, surintendant, et une somme de 3350.sera offerte en prix.L'expo- ition des bovins est aussi sous \u2018a surveillance de M.Domina Tortin et les prix s'éléveront à 3627.50.| L'exposition des pores st dirigée par le surintendant.VI.A.Deschesnes, et les prix s'é- \u2018everont 4 $175.00.L'exposition les moutons est dirigée par le su- intendant, M.Georges-E.Millete ct les prix offerts dans chaque \u2018lasse s'élèvent à $78.Les volail- es sont sous la surveillance de \u20181.L.Perreault, pour des prix de 388.Pour l'exposition des industries lomestiques, les entrées se sont \u2018ermées lundi et les exhibits de- Vous häte:ez la Victoire : C.Mercure ont être rendus en place à 9 _ 1.lundi matin.Les objets ex- Feu Automobile \u2014 Vol rosés devront être des travaux Accident - Garantie - - Etc.\u2018abriqués durant l'année couran- © par ou chez l'exposant.En wutre.une somme de $200 est of- \u2018erte aux concours des Cercles de \u2018ermières, qui exposeront aussi les travaux d'industrie domestique.Tél.Bureau, 98 Résidence, 1051 555, (6leme AVENUE ST-HYACINTHE 2P.Q.Les prix spéciaux Une somme de $100, divisée en M prix, est offerte aux meil- eurs poulins nés en 1943 des éta- ons \u2018Black Horses\u2018; une somme le 535 est offerte par la Société l\u2019agriculture pour les trois con- ours d'expertise: bovins, pores t moutons: $25 en motlée balan- \u2018êe sont offerts par M.C.-J.Huert; 1,000 livres en moulée \u2018Pioneer par Demers & Beaurv Enrg., et deux autres prix de 10 par cette même maison: un wix de S10 est offert par M \u201crançois Jetté, un autre du mê- ne montant par M.Josaphat Tetté: ct un autre prix de $10 par ps 1.Hector Bazinet.Il y à aussi tn grand nombre de prix spé- \u2018aux de $5.et moins.\u2014_\u2014 0 tT Pour la Sécurité et le Revenu \u201c144.000 D'OBLIGATIONS \"ENDUS PAR NOTRE VILLE (Suite de la page 1) de vos Placements omptes de taxes figurant sur de ôles antérieurs à l'année 1943 \u2018aient remis à un certain nombrr ï our rapporter 7C 0 DOMINION DU CANADA P { 3% 'e contribuables qui en ont fait I: , lemande, et qui.après enquête PROVINCE DE QUEBEC Pour rapporter 3.18% nt été reconnus comme des indi- \u2018ents.le tout conformément i CITÉ DE SOREL Pour rapporter 4.0097, ine liste préparée par le person.0 a du bureau de la perceptior COMMISSION SCOLAIRE es taxes.L'échevin Auger 7 proposé.an.DE MONTREAL Pour rapporter 4.00©7 ruvé par l\u2019échevin Godbout, et i te résolu que le Chef Girard MONTREAL TRAMWAYS CO.Pour rapporter 5.80%, nit autorisé à prendre part a I: \u2018onvention des Chefs de police de \u2018a province qui s'est tenue à Qué »ec les 26-27-28 et 29 juillet cou rant.Le greffier est requis de deman- ler, pour la prochaine séance, des numissions pour - pantalons de \u2018onstables.La démission du constable R Dlivier, est laissée sur la table our considération ultérieure.Des nffres de services comme \u2018hef de police, de la part de M Arthur Jodoin.sont déposées au lassier des demandes d'emploi.Une nouvelle lettre de Mme sidore Loiselle, au sujet de la éclamation qu'elle a déjà faite à \u2018a cité pour accident sur un trot- oir de la ville est référée à l\u2019ingé- vieur pour rapport.L'échevin Gendron a proposé ippuyé par l'échevin Bergeron, et © conseil a accepté de payer la omme de $170.00 au \u201cBell Tele shone Co.\u201d, pour solder partie du lu coût de déplacement de po- eaux sur la 17ième avenue Ste- Anne.Vu les conditions anormales du \u2018ombustible dans le pays, les sou nisions reçues pour la fourniture lu charbon requis pour le chauf- \u2018age des cdifices municipaux, sont \u2018aissées sur la table, d'ici à ce que \u2018e conseil ait pu décider de quelle nanièrre ces édifices pourront é re chauffés.L'échévin Auger à proposé, ap uyé par l'échevin Sylvestre, el l a été résolu que les vacances survenues dans la Commission 10mmée pour étudier les soumis- ions reçues et octroyer les sous- \u2018ontrats, qui sont soumis par la Pour prix et renseignements veuillez communiquer avec nous, à nos frais.DESJARDINS, COUTURE INC.VALEURS DE PLACEMENTS Edifice \"Banque d'Épargne* 48 rue Ste-Cécile 266 ouest, rue St-Jacques VALLEYFIELD, P.Q.MONTRÉAL.Edifice \"Banque Provinciale\u201d 491 Avenue St-François ST-HYACINTHE, P.Q.Compagnie Dansereau Limitée! - \u2018oncernant l'agrandissement de \u2018aqueduc et la construction de LA PLUS l\u2019égout collecteur, soient remplies nar MM.Bergeron et Lassonde, PROGRESSIVE \u2018ingénieur de la cité, M.Louis Crépeau, continuant de faire parie de cette dite commission.L\u2019échevin Sylvestre a propose, appuyé par l\u2019échevin Auger, et il a été résolu, que la liste des comptes soumise par le trésorier et recommandée par le comité des finances, soit approuvée, et que le paiement de ces comptes soit ordonné.Le greffier a aussi déposé sur la table du conseil le Livre officiel des assermentations municipales, contenant les serments d'office de MM.Théo.Phénix, Raoul Lassonde, Adrien-L, Auger, E.-À.Gendron et Arthur Giard, élus échevins.Aux archives Les documents ci-après énumérés ont été produits et déposés aux archives: Ai M LE LE RE EC D IR ENS PRIMESANNUECLESSEMESTRI AT [ARR 3 MENSUETLES - HEBDOMADAIRE rant le mois de juin; une copie de! à la célébration de la fête natio- résolution du conseil municipal de, nale du 24 juin dernier: des re- la paroisse de Saint-Hyacinthe-le-.merciements du® Comité perma- Confesseur, établissant l'évalua-|nent de la Survivance française tion foncière faite par les estima-|en Amérique pour souscription à teurs de cette municipalité, des|la campagne d'aide a la presse terrains qu'y possède la ville et | gcadienne; une requête de M.Ra- Le rapport des condamnations | utilisés comme dépotoir; meaudor Turcot pour enlèvement et des amendes imposées par la] Une lettre de remerciements de d'arbres, rue St-Antoine, est ré- Cour du recorder durant le mois|la famille A.Bourgcois, pour | fêrée à l'ingénieur pour rapport.de juin dernier; lc rapport men- sympathics exprimées par la ville! Une requête de certains pro- suci des départements de la Po- à l'occasion du décès de l'ex-chel priétaires de la rue St-Joseph lice ct des Incendies pour le mois des départements de la police ct pour construction d'un trottoir, de juin; le rapport du Dr J.-E.des incendies, M.Adjutor Bour- rue St-Joseph entre Papineau et Beaudry, M.V., concernant I'ins.geois; une lettre de remercie-!Duvernay, endroit qui n'en est pection des viandes de consom- ments de la Société diocésaine St- pas actuellement pourvu, est ré- mation vendues en ville, faite du- Jean-Baptiste pour Soljaboration fexge à l'ingénieur pour rapport.t HOY 30 JUILLET 1943 Charme et Lerronnalite de L'inetitut de Beaute \u201c FRANCE \u201d Ma bonne Gisèle, Vous avez absolument tort de croire que les Américaines ou les Anglaises ont un plus beau teint que les Canadiennes en général.Pourquoi voudriez-vous qu'il en fût ainsi?Quelles raisons valables motivent votre opinion?Me permettrai-je de vous faire remarquer que c'est un défaut assez caractéristique des nôtres de trouver préférable tout ce qui nous vient de l\u2019étranger.C'est là un manque de confiance en soi qui ac centue le complexe d'infériorité dont on nous accuse tous les jours.C\u2019est nous-mêmes qui nous diminuons aux yeux des autres et qui leurs créons, de ce fait, l'impression qu\u2019ils nous sont supérieurs.Mauvaise publicité.En tous cas dans le domaine qui nous intér@sse, je suis en mesure de vous affirmer que n\u2019importe quelle femme.-\u2014 les Canadiennes, pas plus ni moins que les autres \u2014 qui se donnera la peine de suivre des traitements logiques et persévérants peut conserver son teint attrayant jusqu'à un âge très avancé.J'ajouterais mé- me que celles qui n'ont pas été gratifiées d\u2019une belle peau peuvent sensiblement améliorer leur état en suivant ces mêmes traitements.Alors, de quoi s'agit-il?simplement d\u2019un bon nettoyage à\u2018 personnelle, fond \u2014 tous les soirs \u2014 au moyen; Flore Chaput.5600.avenue Dede la Mousse au Citron ou de celles, Montréal, Nous ne répon- l\u2019Huile des Orientales, selon que; dons, toutefois, qu'aux personnes l'épiderme est gras ou neutre, Une peau sèche aura grand avantage à -employer, de préférence, tour.l'huile à démaquiller mentionnée i | - Lar Tout: Si vous désirez unc réponse écrivez à madame | I plus haut; c\u2019est un moyen par excellence de corriger les dartres et les rugosités.En outre, du nettoyage, il est également très important de nourrir l'épiderme.À cet effet nulle autre méthode est préférable a une bonne crème nourrissante et Anti-Rides, appliquée le soir en massage et que l\u2019on garde durant les heures de sommicil.1] y a aussi, le matin, la Lotion tonique astringente à base de fruits dont le but est de refermer les pores dilatés (façon d'éviter les points noirs et les boutons) et de donner au teint un éclat toul spécial._ L'espace étant assez limité, si vous le voulez bien, je continuerai la semaine prochaine à vous donner quelques conscils essentiels pour votre maquillage.J'espère qu'après deux où trois mois, durant lesquels vous aurez suivi consciencieusement les traitements en question, vous admettrez que j'avais raison.Je suis persuadée que vous serez alors vous-même étonnée du changement appréciable déjà constaté.A bientôt: CH qui incluent unc enveloppe adressée et affranchie pour le re- Tous les produits de l'Institut MESDANES ACHETER, \u201cWATSON\u201d \u201cCORTICELLI\u2019 MAGASINER, c\u2019est FACILE EPARGNEZ-vous des fatigues, en vous RENDANT chez SAINT-HYACINTHE Vous trouverez un choix varié dans les: SOIES, CREPES LAINAGES, PATRONS, BAS, GANTS, SACOCHES, FANTAISIES, TROUSSEAUX DE BEBE Ils vous présentent des marques connues: \u201cPENMANS\u201d FATIGUES excluses \u2014 QUALITE obtenue \u2014 chez \u2014 BERGERON & SICOTTE ENRG.1624, Sième rue, Des Cascades SAINT-HYACINTHE c'est DIFFICILE TOILES, COTON, \u201cWABASSO\"\u201d \u201cBUTTERICK\" Tél.276 de Beauté \u201cFrance\u201d sont en vente au Magasin Moderne, 67, vue Saint-François, Place du Marché (Prop.C.-O.Lussier) seul dépositaire à Saint-Hyacinthe.Unc vendeuse spéciale vous donnera gratuitement tous les renseignements.que vous désirez obtenir.a: ECHOS MONDAINS Récent mariage: M.et Mme J.-A.-A.Dumainede Saint-Hyacinthe, annoncent le mariage de leur fille Olivette au lieutenant Maurice Caver.de St- Jean, Terrencuve, fils de M.et Mme Georges Caver, de Saint- Hyacinthe.La bénédiction nuptiale leur fut donnée dans l'intimité mercredi le 28 juillet en la chapelle Notre-Dame-du-Rosaire par M.l'abbé Rodolphe Mercure.~uré de St-Jovite et oncle du lieutenant Cayer.Prochain mariage: Le Rév.Père J.Quintal, O.M.1.bénira demain le 31 juillet le mariage de sa nièce Mlle Fernande Bienvenue, fille de M.et Mme Mandus Bienvenue, de St-Hya- cinthe.à M.Anatole Savard.fils de M.et Mme Napoléon Savardégalement de Saint-Hyacinthe.La bénédiction nuptiale leur sera donnée à 8 h.en la chapelle No.tre-Dame-du-Rosaire.À l'issue de la cérémonie une réception aura licu chez M.et Mme Bienvenue Les nouveaux époux partiront ensuite pour un vovage dans les Cantons de l'Est.À leur retour ils habiteront Saint-Hyacinthe.Déplacements: M.ct Mme Camille Laperle sont en villégiature à St-Gabriel de Brandon pour un séjour d'une semaine, M.et Mme Conrad Morin, Mme L.-P.Morin, Mme Parker.Mile Parker et M.Louis Morin, tous de Montréal, étaient à La Ferme des Erables, à St-Pie, dimanche dernier, les invités de Mme Darès Morin.Egalement à La Ferme des Erables mercredi dernier, les invitées de Mme Dorès Morin: Mmes Alhert Jodoin, Emile Solis, 1.-A.Brunelle, Victor Sylvestre, Mlle Marguerite Marin, de St-Hyacin- the ainsi que Mme Arnold Morin, de Montréal.Mme Jean Bergeron, Mlles Victorine et Jeanne Pouliot sont parties récemment en bateau pour un voyage d'une semaine à Toronto et aux Chutes Niagara.Mlle Béatrice Lussier est actuellement à Richelieu pour une quinzaine.Mme MacDonald Bourbeau, de Farnham, était en fin de semaine chez ses parents M.et Mme E Ponton, M.Gaston St-Pierre est de retour d'une croisière au Saguenay où il allait pour les affaires de la Compagnie d'Assurance Mutuelle de Commerce.Miles Henriette Derome cet Jacqueline Rousseau passent la semaine au Camp Eaton, au Lac L'Achigan.Mme Arthur Ledoux était de passage à Montréal cette semaine.Le Dr et Mme J.-E.-A.Collette ainsi que Mlle Lucile Collette sont partis récemment pour un voyage d'une quinzaine dans le Bas du Fleuve.Mmes Alphonse Dumas n{ Jos.Larose passent actuellement une vacance à Upton.M.et Mme Pierre Laporte et leur bébé Pierre sont actuellement en visite chez M.et Mme Maurice Laporte.Mlle Alice Beauchemin a fat un court séjour à Montréal la semaine dernière.M.et Mme Roger Cayer et leurs enfants, de Québec, sont à Saint- Hyacinthe pour quelques jours chez M.et Mme Georges Cayer.Mlle Gertrude Ostiguy a passe la fin de semaine a Granby et au Lac Brome.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, Mlle Marie-Ange Dufresne et M.Gaston Dufresne sont actuellement à Nominingue et à Mont- Laurier pour une semaine.Mlles Lucille Duval.Alida St- Amand et Simone Duval se sont rendues à Cornwall en bateau ces iours derniers à bord du Rapide- Prince.Mmes Edmond Leblanc et Alsert Jodoin ont passé quelques jours à Frelighsburg les invitées de Mme S.-J.Chagnon.M.ct Mme Maurice Houle ot leur fils Jcan sont retournés à Granby après avoir passé quelques jours chez M.et Mme Narrisse Godbout.M.ct Mme Lionel Lamoureux \u201c(leurs enfants sont en villégiature pour une quinzaine au Lac l'Achigan.M.ct Mme André Leroux et Mlle Germaine Gendron, de Montréal .ont passé la fin de semaine à St-Pie à La Ferme des Erables, les invités de M.Mare Morin.M.et Mme L.-A.Brunclle se sont rendus à Montréal et à Waodland en fin de semaine, Mme F.Flynn, de Québec, pas- 3\u20ac la semaine chez sa mère.Mme Louis Lussier.Mmes Ephrem Brodeur, Aususte Brodeur et Gilles Simard sont parties pour Québec oi elles passeront quelque temps les in vités du docteur et Mme Lome Caver.Mme A.-M.Parker.de Montréal, était de passage à St-Hya- \u201cinthe ces jours derniers.Mlle Madelete Benoit, de Lévis, est actuellement en promenade chez sa grand'mère.Mme Eugène Benoit.Mlle Inuise Saint-Jacques, de Montréal, est à Saint-Hyacinthe chez ses grands-parents.M.et Mme J.-A.Ostiguy.M.et Mme Roland Blanchard at leur fils, de Toronto, étaient en visite ces jours derniers chez M et Mme F.Blanchard.Mlle Simone Lacroix est actuellement en vacances a Luceville (Rimouski).Mile Blanche Duhamel, de Québec, est depuis quelques jours l'invitée de M.et Mme Ernest Chartier.Mile Hélène Cartier est retournée à Montréal après un séjou: de quelques semaines chez le Dr et Mme J.-E.-À.Collette.Mme A.-M.Vigneau passe quelques jours à Sherbrooke.Mlie Hélène Marin esl actuellement en vacances au Lac-Vert (Labelle).M.et Mme Lorenzo Caron sont en villégiature au Trois-Lacs (Richmond) pour une quinzaine.Mile Georgette Blanchard était de passage à Montréal au début de celte semaine., M.et Mme J.-O Dupras se sont rendus à Montréal au cours de cette semaine.Mme S.Déry, de Roberval, passe quelques jours à Saint-Hyacin- the l'invitée de Miles Beauregard.Mme Frémont Saint-Jacques est actuellement à Montréal l'invitée de M.et Mme Henri St-Jacques M.E.-0.Desjardins, Mlle Françoise Desjardins, M.et Mme René Desjardins et leurs enfants Manon, Gilles et André se sont rendus à St-Pie à la Ferme des Erables dimanche dernier.M.et Mme Victor Brunelle.de Québec sont actuellement les invités de M.et Mme L.-A.Brunelle, ' La rédactrice se fera un plaisin de publier, sans frais, toutes nouvelles concernant les Echos Mondains.Tél.370.\u2014_\u2014\u2014 in = DE PASSAGE A MONTREAL Mme E.-A.Gendron, de Saint- Hyacinthe, s\u2019est rendue 4 Montréal pour assister au concert de la \u201cWings Choral Society\u201d au Chalet de la Montagne et fut l'invitée de son neveu à un souper au \u201cVieux Moulin\".FQ SAINT-CHARLES- SUR-RICHELIEU Cours aux Fermières Des cours de filage et de tissage ont été donnés aux Fermières par Mlles Marie-Paule Lalonde et Albertine Robitaille, au service de l'Ecole des Arts domestiques, de Québec.La neuvaine à Stc-Anne Les exercices de la neuvaine à Sainte-Anne ont été suivis pieusement par de nombreux fidèles, tant à l'église qu'aux croix de chemin érigées sur les terrains de MM.Clément Hébert, Joseph Lusignan, Ovila Chaume.Léonidas Chicoine, Joseph Loiselle, pé-.ve, et Lucien Meunier.Mme Oswald Meunier et sa fil- lette Lucile sont revenues enchantées d'une croisière sur le Saguenay.Mariage On nous annonce que le 31 juillet, sera célébré en l'église de St Marc, le mariage de M.Gaston Geoffrion, fils de Arthur Geoffrion et de feu Valida Tétrault, te St-Charles-sur-Richelieu, avec Mlle Berthe Robert.fille de Jo- \u2018eph Robert et de feu Esther Du pré, de la paroisse de St-Mare.En visite Mlle Madeleine Messier, de Ste-Brigide, en visite an preshy tère, chez sa soeur, Mlle Noella Messier.Mile Corinne Hébert, de la- prairie, en vacances chez ses parents, M.et Mme Aldérie Hébert.Mile Lucette Geoffrion, de St- Mare, chez son père, M.Aimé Geoffrion, M et Mme Hervé Phaneuf el leur bébé Gilles sont partis en va- \u201cances pour quelques jours dans leurs familles.Le jeune Guy Chabot, de St.Hyacinthe.en promenade chez wes grands-parents: M.et Mme met Jodoin.De passage chez M.Joseph Meunier, dimanche: M.#1 Mme Norbert Roy, de St-Paul dAb- botsford; MM, Zéphirin et Donat Roy, de Ste-Madeleine.Tournoi de croquet Grand tournoi de eroguet à St-Charles sur Richelieu, dimanche, le 1 août prochain.Des prix nombreux et aftrayants seront distribués aux gagnants.Pour favoriser l'assistance, on procédera au tirage d\u2019un prix de presence.En foule, donc, dimanche après-midi! Tous sont bienvenus.sidents de sociétés agricoles, des membres du clergé, des gétants de coopératives, des dirigeants de l'UC.C\u2026 des professionnels, etc.Le rôle des agronomes of du Ministère de l'Agriculture en cette affaire a simplement consisté à lancer l'idée.Avee un bel enthousiasme les cultivateurs et des citoyens dévoués se sont mis à l'ocuvre.Les comités.font un magnifique travail dans un temps où il y a tant d'obstacles à sur- monter et pour ce faire ils n'ont nul besoin d'être sous la dépendance de qui que ce soit.\u201d \u2014 To Annoncez dans Le Clairon semblables tous les jours.Coke glacé.MES SONT INDEPENDANTS \u201cDes personnes mal informées affirment.dans leurs paroles ou leurs écrits, que les 930 comités formés dans autant de paroisses pour stimuler la production agricole sont sous le contrôle des agronomes et du gouvernement Ceci est contraire aux faits, comme on peut s'en rendre compte en interrogeant les officiers de ces groupements.Les comités paroissiaux sont des organismes indépendants, parfaitement libres vis-à-vis les gouvernements, fédéral autant que provineral.Ts sont exclusivement l'affaire des cultivateurs et des citoyens de chaque paroisse qui veulent bien prêter main-forte à la classe agricole.Ils agissent à leur guise.procèdent comme ils l'entendent et n\u2019ont de comptes à rendre à personne\u201d.Telle est la déclaration faite ces jours-ci par l'honorable Adélard Godbout, lors d'une conférence de presse, Le premier mi nistre a ajouté \u201cqu'à la direction CES ORGANIS de ces comités on trouve des pré- | nie \u201cUn Coke et un \u2026 Vous pouvez toujours le repérer L\u201d hommes qui font leur service à hord des Æ navires vous diront ce que le Coca-Cola glacé signifie pour eux, quand il s'agit de se rafraichir, de se régaler et de maintenir son moral.Vous lisez et vous entendez des choses Quand les gens raffolent tellement d'une boisson douce, c\u2019est parce qu\u2019elle a quelque chose de spécial.Et c'est le cas du Coca-Cola.Il a un goût tout à fait particulier.C'est une boisson qui rafraichit tout en dé.\u2019 .a .saltérant.Rien ne rafraichit comme un voyez cela quand vous êtes au loin, vous voyez quelque chose qui vous rappelle le Canada.SEPT Toujours Dignes de Confiance THÉ ET CAFÉ DALADA : Vous obtiendrez le maximum de satisfaction pour voire ration.\u20ac, TRAOL MARK UT PE WA 7 LUT EY Embouteiiicur de \u201cCoca-Cola\u201d Autorisé 3085 Rue ST-PIERRE, comme il l'est ici.Il vaut toujours mieux acheter ce qu'il y a de meilleur! ST-HYACINTIE, * Quoique Ja guerre ait changé et désorganisé bien des choses dans leur vie, nos combattants outre-mer èè réjouissent souvent de trouver, dans des endroits éloignés, un vieil ami.bouteillé dans les Nations Unies du monde entier, tout le CocaL'ola .qui est em.DONAT VANDAL TEL.85) Feuilleton du \u201cClairon\u201d \"AME DE FEMME\" GRAND ROMAN D'AMOUR de VICTOR FELI No.19 J'aboutis enfin au pied de la grande tour carrée qui est en trés bon état, ayant été par mes ordres toujours parfaitement entretenue.Elle se dresse, formidable, au-dessus de la montagne, du Rhone et de la plaine.La est la chapelle avec la crypte des tombeaux et les quelques pièces que nous nous sommes réservées, Je pousse la porte latérale qui donne accès dans la petite église, et, brisée d'émotion, je vais prier\u2026 Sans paroles, sans larmes, mais dans un suprême.épuisement de tout mon être, j'ai mis mon coeur devant Dieu.Bientôt, un bruit léger m'a fait dresser la tête.Dans l\u2019encadrement de la porte une mince silhouette se profilait.Séraphie! ma vieille Séraphie, l\u2019ancienne femme de chambre de ma mère, la gardienne de ces choses aimées et vénérables ! Ma résolution de quitter Paris avait été si rapide que je n\u2019avais pu la prévenir de mon arrivée, aussi la pauvre fille me regardait-elle avec une profonde stupéfaction.J'allai a elle et je serrai dans mes bras la fidéle créature.; \u2014Mademoiselle ! Mademoiselle Sabine ! murmurait-elle.\u2014Oh ! changé ! Hélas ! comme elle se trompe, ma vieille Séraphie.Qu'est-ce donc, au contraire, qui n'est point changé en moi ?; \u2018est toi, Séraphie, qui est toujours la même, Mademoiselle n'a pas De fait, la voilà bien comme autrefois, notre dévouée ; mince, droite, avec cette expression dis- crête el calme, qui lui est parti- culiére.Son visage d\u2019une paleur de cire est encadre de deux bandeaux d'un blanc de neige sous la coiffe si blanche aussi, aux gros tuyaux de tulle ; son caraco noir, sa robe noir, d'une mutineu- se bonne tenue, comme jadis, sont recouverts en partie par le tablier blanc que Séraphie n\u2019a jamais quitté depuis notre départ, tenant cela pour un signe de fidélité, de dépendance envers nous et dans l\u2019espoir d'un retour à Nordel de notre famille.Et la voici exaucée ; je suis de retour, mais quel retour ?\u2014Séraphie me conduit dans l'aile dont elle habite la salle basse qui lui sert de cuisine et de chambre.En s'excusant, elle me fait entrer de ce côté la porte sur te devant n'étant pas ouverte.Aussitôt je m'assicds là.\u2014Séraphine, nn est très bien chez toi, Tout a l'heure.je monterai là-haut, Debout devant moi, elle m\u2019interroge longuement sur ma mère qu'elle a tant soignée et si bien servie ; l'émotion met une légère teinte rose dans le pâle visage et voile un peu les yeux hruns au regard profond.Avec un léger soupir, elle conclut : \u2014Madame la comtesse ne reviendra plus à Nordel, je le comprends, et Mademoiselle ne restera, sans doute, que peu de temps.\u2014Je ne sais pas, Séraphie, ai- je répondu en hésitant.Elle m'a regardée avec un peu d'étonnement et toute une confusion a surgi en moi.C'est elle qui a raison, elle.Ja simple.ef moi qui ai tort dans mes complications de vie.I! faut toujours savoir ce que l'on doit faire.Chaque heures ne nous est-elle point donnée dans un but précis, pour un devoir formel ?J'hésite, parce que je suis faible et lâche, et soudain j'ai la perception très nette que tout mon mal n'est qu'une pauvre petite chose très faible, puérile, sans valeur.Mais une sorte de cri de révolte a jailli en moi et proteste foile- ment.Qu'est-ce donc qui vient de parler tout au fond de mon âme ?\u201ccela\u201d n'est-il point, au contraire, ma vie, ma joie, ma raison d'être ?Je veux chasser la voix importune.J'interroge Séraphie sur les menus arrangements auxquels nous allons procéder et clle monte bientôt au premier élage, préparer ma chambre.la chambre de tante Odile, ma belle tante Odile dont le roman d'amour avec son mari, l'oncle Herbert, m'enchantait autrefois, quand ma grand'mêre m'en faisait le récit.Je m'assieds à la place familière de Séraphie, sur une chaise basse, près de sa table à ouvrage, devant la fenêtre.Le panorama merveilleux se déroule au loin : mais ici, dans ce cadre si modeste, c'est la paix absolue.éToute la façon de vivre de la sainte fille se devine dans l'aspect de la pièce qu'elle habite continuellement, et cela produit une impression de calme, d'ordre tranquille.Ah ! Séraphie sait bien ce qu'elle fera demain, après-demain et plus tard, et moi le sais-je ?La voici qui redescend.\u2014La chambre de Mademoiselle est prête.Je monte donc, le couur battant, l\u2019escalier bien connu ! Le grand escalier tournant aux larges marches de pierre et j'entre chez tante Odile ! Tante Odile ! votre âme flotte-t-elle dans la belle chambre aux teintes douces ct passées, la chambre où coulèren* autrefois vos larmes de pauvre femme aimante ?Je le voudrais car vous comprendriez les miennes.Seraphie me laisse, je m\u2019approche aussitôt, de la fenêtre ouverte et je regarde longuement au dehors.J'ai la passion de l'air.de grands sepaces, des choses libres el pures.De ce côté, ce n'est point le splendide point de vue de la vallée du Rhone : c'est la petite place du village avec les vieux puits, un peu plus moussus que jadis, les humbles maisons qui se pressent tout autour de l'église, pauvre, basse, et la ligne ondulée de la montagne où les pins pignons balancent leurs cimes comme de grands parasols.Le hameau semble désert.Quelle paix sous ces toits de tules roses où s'abritent de modestes existences qui commencèrent là.savent y vivre et y finiront.Où sunt nos exigences, nos vouloirs subtils, nos désirs raffinés ?Mes mains se scrrent nerveusement : auraient-ils donc le mot de la vic ces êtres que nous considérons comme des êtres incomplets, si fort inférieurs à nous-mêmes.Mais rien ne répond à mon angoisse ! Rien que le doute et les désirs.\u201cl\u2019immensité des désirs!\u201d Pendant quelques minutes, je contemple le tranquille paysage.essayant de lui emprunter un peu de son apaisante douceur.Bientôt, je parcours l'étage où je me trouve constitué par les pièces que nous nous sommes réservées.l'ant d'autres, hélas ! sont vendues ou en ruines.Des fantômes très doux, très chers, me paraissent venir à mo de tous les points de la vicille demeure.Les formes aimées se penchent sur mes mains jointes, sur mes yeux en pleurs.Ils sont là.Je veux le croire.Je les appelle et je m'étonne de ne point les sentir dans mes bras pour les presser sur mon coeur.O mes bien-aimés, venez à moi et soute- nez-moi : vous, cher père, par cette force grave que j'aimais tant en vous : vous, grand\u2019mère, grand'père, entourez-moi, comme autrefois, de tendresse protectrice.Que n\u2019ai-je encore vos chères mains posées sur mon front, ain- ii que jadis, aux jours de mes aveux d'enfant, aux jours des légers reproches et des grandes indulgences !.Ah! fous tous qui lisez dans i mon ame, ne vous retirez pas de Moi avec un geste de renirment.Je vous veux miens comme dans le passé.Venez me redire les rhoses vaillantes que vous m'avez apprises par vos paroles et par vos exemples.N'est-ce pas ici que l'honneur fut toujours plus \u201caut que toute joie ?N'est-ce pas ici que les grandes lois de Dieu et les lois équitables de la terre furent obéies dans une scru- nuleuse simplicité ?N'est-ce pas ici enfin qu\u2019on pensait à la mort sans faiblesse, ni trouble, parce qu'on avait véceu sans erreur ?Te les revis ces jours de mon enfance si purs et si pieux : mais pourquoi avons-nous dû tant souffrir, vous et moi ?J'ai vu vos larmes et vous comptez les mien- ws.Pourquoi ?Et voici que j'entends la bonne voix de grand'mère me dire avec in peu d'étonnement : \u2014Tu as donc oublié ton caté- \u2018hisme, ma petite Sab.toi qui le \u2018écitais si bien autrefois ?\u2014Eh! oui, grand'mère, jai wublié.mais seulement dans la forme.voyez-vous, car, au fond, ont demeurées les grandes vé- \u2018ités du bon Dieu et je sais bien que nous n'avons point à discuter ur les voies par lesquelles Il nous appelle vers Lui : mais, là- das, dans le tumulte de la grande ville, on n'a plus le temps de le \u2018ouvrir, son catéchisme, pas plus que de regarder en son âme.Voilà pourquoi jr suis rentrée rarmi vous.Soudain me vient l'idée enfanti- 1 de rechercher le petit livre.Je passe dans la bibliothèque qui fut, pour moi, dans ma jeu- messe, le palais des merveilles.Livres ! livres ! trésors qui m'é- \u2018aient plus chers que n'importe quelle fête ! Voici le \u201cPlaton à l'usage des demoiselles\u201d.déli- \u2018ieusemrf* relié de bleu cadeau le fête, heure joyeuse !\u2026 Voici mon \u201cLamartine\u201d, tout blanc.fané\u2026 souvenirs ! souvenirs ! Mais n'est-ce point mon père qui se dresse là, près du montant aux dorures passées ?\u2026.C'est lui qui me sourit, indulgent et amusé, comme il l'était, devant mes enthousiasmes\u2026 Hélas ! non, ce n'est plus lui : ma main touche seulement le bois inerte : elle disparaît l'ombre chère ! Je ne retrouve pas Je petit vo lume.Mes yeux noyés de larmes ne voient plus.Mais je ne veux point _affliger Séraphic par l'as pect de ma désolation, Je rentre dans la chambre de tante Odile nt j'essaye de détourner mes pen sées vers ce roman touchant et vécu.Tante Odile, Odile de Chateau rey, la \u201cbelle Odile\u201d comme on l'apelait à Paris et en province, était Une cousine de ma grand'mé- re, Orpheline, élevée à Paris dans un aristocratique couvent, elle n'en sortait que pour aller chez ion tuteur, Un notaire parisien, qui gérait son immense fortune.Mais tous les ans, d'après le voeu formel de ses parents, celle devait passer ses Vacances à Nordel.Chaque mois de juillet la ramenait là-haut, ivre de joie, de liberté et d'une exubérante tendresse que toute une année de froide seclusion rendait! plus chaude, plus expansive.Un jour, elle y revint mariée.Son tuteur n'avait >U garde de laisser échapper la dot de la riche héritière.À l'enfant innocente, vibrante, qu'était Adile, il avait donné pour maître.pour géolier, pour mari enfin, ion fils, un houlevardier de trente-cinq ans, railleur, cynique, n- dieux.Eperdue d'horreur, la jeune femme s'enfuit un jour.quand alle eut compris la bassesse de cet homme atiquel on l'avait jetée comme une proie de luxe.Elle accourut à Nordel, un soir d'hiver, par une furieuse bourrasque de vent et de pluie, ayant manoeuvré elle-même le bac que le passeur ne voulait point conduit sur le Rhone démonté.Toute la famille était réunie au château mes grands-parents, mon pêre, tout jeune encore et enfin le frère de mon grand-père, mon oncle Herbert, en conge, au retour d'une loinfaine croisière.Jamais dans les hasards de sa vie aventureuse, il n'avait rencontré à Nordel la pensionnaire.Pour la première fois il apercut alors la splendide créature qui venait, à travers la tempête, bravant la nuit d'orage, demander asile à la vieille famille honnête dont elle connaissait l'affection.Lorsque, debout dans la grande salle, où chacun l'entourait, la pressait de questions elle rejets ON arrière sa mante rumselante d'eau, découvrant ainsi son beau visage emperlé de larmes hr lantes, le marin pâlit, ef pana, done devait oublier la femme «1 belle et si désolée.En hâte on dressa zn Lil pour la voyageuse dans la bibliotëèque de l'ancle Herbert les autres chambres froides et humides, sous le vent du Rhone, deman- aient des préparatifs que Pon remit au lendemain.Quand, a- psisér, réconfortée, Odile se tron.va seule dans le cabinet du marin elle vit soudain ouvert sur une petite table, un cahier couvert d'une écriture serrée, Elle le feuillets machinalement C'étiat le journal intime d\u2019Herbert Tout ce qu'une âme élevée, tn coeur délicat, Un esprit sé vieux et ferme, joints à une intel- \u2018igence remarquable, peuvent mettre de noblesse, de bonté et d'énergie dans une vie d'homme, apparaissait dans ces lignes éeri- tes au hasard des pays, des ren- rontres, des pensées.Odile lut jusqu'à l'aube dans l'amère curiosité de la comparaison .Ft quand le soleil se leva, un amour aussi radieux que le jour nouveau gonflait son coeur, y balayant les odieuses impressions des premiers temps de son mariage.Herbert n'avait point dormi non plus.Il avait interrngé avec avidité sa helle-soeur, l'amie d'Odile, et la courte vie de la jeune femme, autrefois si fraîche, si joyeuse, puis jetée en pâture à un misérable.s'était reconstituée devant lui.Un intérêt passionné s\u2019éleva dans son coeur et, lorsqu'au déjeuner, Odile lui tendit son manuscrit en disant simplement : \u2018\u201cPardonnez-moi, j'ai tout lu\u201d, il la regarda, mais sans trouble ni regrets : * \u2014 ange \u2014\u2014Cela devait être, dit-il.Et leurs yeux se rencontrèrent dans une indicible expression de tendresse émue, où fondirent leurs deux âmes pour toujours.Réveuse, abandonnée dans un fauteil de la même bibliothèque, ie revis cette histoire de jadis, lorsque l'entrée de Séraphie me remet dans la réalité.\u2014Séraphie, dis-je pensivement, as-tu connu tante Odile et oncle Herbert - Qu, Mademoiselle -Veux-tu me conter leur histoire ?= Oui, Mademoiselle Ft la chère vieille, de sa voix toujours ealine, trés douce, dit simplement ., Lit belle Madame Odile avalt Ppousé à Paris un homme indigne d'elle Une nuit d'hiver, elle arriva à Nerdel, ayant quitté Son man.Elle rencontra ce soir là, au château, Monsieur Herbert qui étaut, lui, au contraire, fout ce qu'il y avait de bien au monde.Tout de suite, ils s'ai- merent et Madame Odile regrettait amérement son mariage.Puis, baissant le ton, et hésitant Un peu.Séraphie poursuivait : Madame aurait peut-être rompu tout à fait avec son marielle aurait .peut-être.divorcé nu accompagné Monsieur Herbert dans ces pays lointains nù nul ne l'aurait recherchée, mais Monsieur Herbert, qui, pourtant, aimait beaucoup Madame, était Irop religieux pour permettre cela.LuI-même la consola, l'encouragea, à ne point manquer à son devoir Pourtant, il avait le roeur déchiré, Mademoiselle peut le croire.J'étais bien jeune, J'allais et venais sans qu\u2019on prit garde à moi et bien des fois, je l'ai vu dans sa chambre, la tête dans ses mains et de grosses lar- » mes que fombaient entre ses doigts.Madame Odile et lui se sont rencontrés ainsi pendant bien des années.La pauvre jeune dame arrivait épuisée, affoiée, tacontant ses tourments à Madame lu comtesse mère, à la grand'- mère de Mademoiselle, et chaque fois elle ne voulait point repartir.Mais Monsieur Herbert savait lui dire ce qu'il fallait pour la soutenir, Enfin, douze ans après leur première rencontre, Madame Odile devint veuve.Ah! ce jour-là Monsieur Herbert accourut de bien loin, d'un pays dont je ne connais pas le nom.Il donna sa démission et alla bien vite à Paris chercher Madame Odile.On l'installa à Nordel et l'année d'après, ils se mariérent, la, dans la chapelle : mais deux ans plus tard, le bon Dieu les sépara en- core : Madame Odile mourut.(A suivre) AUIT \u2018 RAIMU DANS \u201cL\u2019ETRANGE MONSIEUR VICTOR\u201d AU CORONA, DIMANCHE SEULEMENT Second film au programme: \u201cLé nel et Marie Bell.Le programme qui prendra l'affiche, dimanche le ler août, au Corona, est particulièrement intéressant parce qu'il est le plus grand film de Raimu.L'éloge de cet artiste n\u2019est plus à faire.Depuis 12 ans que le film français est diffusé dans la province, l'acteur Raimu a toujours connu une vogue qui jamais ne s'est démentie.Dans \u201cL'Etrange Monsieur Victor\u201d.Raimu nous montre jusqu'à quel point peut aller sa virtuosité, En effet, Raimu joue ici deux rôles et si différents que le spectateur ne sait pas s'il est un honnête- commerçant de Toulonbon époux.citoyen integre.ou un receleur dangereux.Les deux types sont si bien campés et joués avec une telle adresse que le spectateur est pris par surprise et ne sait vraiment pas différencier les deux personnages avant le dénouement qui apporte la solution de cet étrange Monsieur Victor, en re- vélant sa véritable identité.Autour de Raimu, on verra Madeleine Renaud et Pierre Blanchar, deux artistes de grande valeur, qui donnent la réplique a Raimu avec tout l'art nécessaire.Viviane Romance fait aussi partie de la distribution.Comme seconde attraction au gion d'honneur\u201d avec Charles Vaprogramme, on verra \u2018Légion d'honneur\u201d.le film qui a obtenu le grand prix du cinéma français en 1938.Es film est une histoire de l'amitié et de l'amour.Deux soldats, des héros valcu- reux, intransigcants sur la question de l'honneur, retournent en France après leur service militaire.Vacances bien méritées! L'un d'eux est marié.l'autre est celi- bataire.Entre ce dernier et la femme du premier, va naître un sentiment respectueux que le romanesque de la femme menace de pousser à un degré plus dangereux.Avant qu'il ne soit trop tard.l'officier quittera cette maison amie car, voyez-vous, l'honneur ost parfois plus puissant que l'amour.C'est ici que se place l\u2019incident qui va donner au film son nature.mais disons qu'il permet caractère dramatique.Nous ne pouvons en révéler la à Charles Vanel, à Abel Jacquin et à Marie Bell de nous donner des moments d'émotions d\u2019une très rare qualité, Film puissant.\u201cLégion d'honneur\u201d mérite d'être apprécié à sa valeur et il ne manquera pas d'intéresser les spectateurs au plus haut point.Un sujet court complete ce programme.ANN SOTHERN AU CORON A POUR 3 JOURS Second film: \u201cEyes in the Nigh Harding.Le film \u201cRings Side Maisie\u201d.cui met en vedette Ann Sothern,|aux amateurs de romans raconte les plus récentes et les plus hilarantes aventures Maisie, le principal personnage.Cette production, qui est remplie d'action et de péripéties amusantes, mérite d'être fort appréciée et les spectateurs qui se rendront la voir au Corona, lundi, mardi et mercredi.les 2, 3 et 4 août, ne manqueront pas d'en être charmés.La distribution comprend, outre la grande vedette, George Murphy, Robert Sterling, Virgi-' nia O'Brien et Nalaly Thompson.Cette comédie est fort cocasse.we second film au programme s-ra \u201cEyes in the Night\u201d.mettant en vedette Edward Arnold et nnn Harding.C'est l'histoire extraordinaire d'un détective aveugle qui réussit malgré son infirmité à capturer une bande d'espions.L'intrigue comporte aussi le secret d\u2019une invention, l'assassinat d\u2019un |! acteur, etc.Bref, c'est un film qui de! t*, avec Edward Arnold et Ann \u2018contient tout ce qui peut plaire policiers qui aiment l'action et le: péripéties palpitantes.i La distribution comprend, outre les artistes déjà nommés.Stanley Ridges, Donat Reed, Al- \"lin Jenkens et Katharene Emery | Un sujet court complete ce programme.| \u2014\u2014 :0: | M.D.FORTIN A LA RADIO M.Domina Fortin, BSA.a- ;gronome régional de Saint-Hya- \u2018cinthe, a êté interviewé mardi à \u201c1 h.p.m.par M.Paul Boucher, au poste CKAC.à l'émission du Bulletin des fermiers.: BUREAUX FERMES Le Dr O.Desmarais, de cette ville, nous prie d'informer se clientêle qu'il sera absent de ses bureaux du 31 juillet au 17 août 1 Craig.Le film qui prendra l'affiche -au Corona, jeudi.vendredi et samedi.les 5, 6 et 7 août, est une excellente comédie musicale qui eut un grand succès sur les scé- nes de New-York ct de Londres.C'est l'opérette \u201cIrene\u201d, mettant en vedette Anna Neagle, Ray Milland.Roland Young, Alan Marshall.May Robson et plusieurs autres étoiles du cinéma et de la scène.Comme seconde attraction, on verra le grand film \u201cValley of the Sun\u201d.Ce film d'aventures est basé sur un roman = populaire dont l'action se déroule dans les plaines du sud-ouest des Etats-U- nis aux environs de 1860.Un éclaireur de l'armée rend compte que la haine se des \u201cValley of the Sun\u201d, avec LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q ANNA NEAGLE ET RAY MILLAND DANS \u201cIRENE\u201d, AU CORONA, JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI | : Second film: Lucille Ball et James Indiens pour les blancs est due tn grande partic aux malhonne- tetes que se permet un agent commercial.Il entreprend alors de remettre les choses à leur place.On affirme que ce film est l'un des plus pittoresques de ces dernières années.Il s\u2019y déroule des scènes émouvantes au possible que les habitués du Corona ne voudront pas manquer de voir.Un sujet court programme.ATTENTION: Vendredi soir, le 6 août, FOTO-NITE, Spécial samedi, en matinée et soirée, grand spectacle de vaudeville en plus du programme ci-haut mentionné.complète ce LES CONCOURS A L'EXPOSITION PROVINCIALE L'inscription bat son plein \u2014 Aucune inscription après le 12 ou le 21 août selon le cas \u2014 Un beau succés prévu.A nos lecteurs que cela peut ntéresser, nous rappelons les dates fixées pour la fermeture de l'inscription aux concours agri- roles de l'exposition provinciale de Québec.Ces inscriptions, faites sur des formules spéciales distribuées par le secrétariat de l'exposition, doivent être prêtes le 12 août pour les classes d'élevage et le 21 août pour toutes les autres classes, c'est-à-dire l'aviculture.l'industrie féminine, les conserves, produits de I'¢rable.apiculture, grande culture, produits de la ferme, légumes, fleurs plantes et fruits.Voici quelques chiffres concernant la participation agricole à \u2018exposition provinciale de Québec: près de 500 bêtes à cornes, environ, 250 chevaux, pas moins le 300 porcs ct moutons, sans zompter plus de 1,000 sujets de Jasse-cour et des centaines de travaux d'art domestique, pren- \u2018went part aux concours annuels °t les prix distribués.comme nous l'annoncions il y a quelques «cmaines, atteignent une somme totale de S20,000.Ces chiffres seront aisément atteints et même dépassés cette année.On sait en effet que les imcilleurs sujets primés dans les quelque 61 expositions de comté tenues un peu partout a travers la province s'affronteront à l'exposition provinciale de Québec.® La plupart des experts essentiel à \u2018un régime solutions au problème augmenter la quantité glacée.La crème glacée doit régime quotidien pour p recommandent de consommer plus de lait, parce que c'est l'aliment le plus Pourtant certaines personnes n'en boivent que rarement.Une des meilleures régime de bien des gens réside dans une plus grande consommation de crème contient DU CALCIUM DU PHOSPHORE DES PROTEINES DU FER en alimentation bien équilibré.qui consiste à de lait dans le entrer dans le lusicurs raisons.et nutritif.Cet) BONNE NOURRITURE SIGNIFIE BONNE SANTE 72 | LA CREME GLACEE ¢ Elle est une des plus importantes sources de CALCIUM, et le calcium est nêces- saire à la formation des os et des dents.La crème glacée, contient aussi les meilleures PROTÉINES connues pour former les muscles et assurer le bon fonctionnement de l'organisme.La crème glacée est plus qu\u2019un dessert et un article de luxe, c'est un aliment très nutritif et délicieux, présenté sous une forme attrayante.Quand vous mangez de la crème glacée Joubert, vous mangez un aliment sain DÉPARTEMENT DE LA CRÈME GLACÉE SI parfois votre marchand n\u2019est pas en mesure de vous vendre toute la crème siucte que vous désirez, c'est que la fabrication CRÈME GLACÉEZ MELOROL | SUNDAES ~ \u2018l'arrivée du corps à l'église, la lu 3 au 12 septembre.Du reste, la seule grande exposition agricole de I'est du Canad: qui n'ait pas été victime de la guerre est celle de Québec.Il y à done lieu de croire que la grande foire provinciale recevra des concurrents de toutes les parties de la Province.Nous rappelons également qu'on peut se procurer une liste complète des classes inscrites aux concours de l'exposition et de: prix offerts on écrivant au secrétariat de l'exposition, Parc dc l'Exposition, Québce.30: ST-PIE DE BAGOT Récents mariages Dernièrement avait lieu le mariage de M.Paul-Armand Fontaine, fils de M.ct Mme Ovila Fontaine (Alphonsine Bélanger), avec Mile Noëlla Ravenelle, fille de M .et Mme Eugène Ravenelle (Aurore Beauregard).Le mariage fut célébré par le curé de la paroisse, M.le chanoine P.-N.Desmarais.Aussi le mariage de M.Lucien Lavoie, fils de M.ct Mme Joseph Lavoie (Marianna Dallaire).avec Mlle Florianne Gévry, fille de Met Mme Ernest Gévry (Alma Marin).Le mariage fut bénit par Ml'abbé Jean-Paul Despars, enfant de la paroisse.Les nouveaux époux sont partis en voyage de noces à Ste-Rose, à la Plage Idéale.Décès Est décédé à St-Pie, M.Joseph Bousquet.époux de Virgina Brasseur.Le défunt était agé de 74 ans.Il laisse dans le deuil, son épouse.ses enfants, Emma, (Mme À.Beauregard).Yvonne (Mme O.Beaudoin), Anna (Mme Alfred Lapalme).la Révérende Soeur Brasseur, des Soeurs Grises de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, née Marthe, Gabriel, Germain, Marie-Ange.(Mme Ovide Martin), Béatrice (Mme Gérard Desmarais), Blanche (Mme Origène Dubreuil).de St-Dominique et Gérard.Le défunt était tertiaire et à bannière du Tiers-Ordre est venue au-devant de l'église.La levés du corps fut faite par le curé M.le chanoine Desmarais.Le service fut chanté par Ml'abbé Jacques Despars, P.M.E, assisté de MM.les abbés Arthur Cordeau et Jean-Paul Desparscomme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Albert Roy, Hector Fontaine, Henri Bousquet, Norbert Bousquet, Ovila Fontaine et Wilfrid Bruneau.La quête fut faite durant le service par M.Henri Bousquet ct Ovila Fontaine.Divers M.Lorenzo Martin, de Montréal, en vacances chez sa mêre, Mme Camille Martin.Mlle Thérèse Dubreuil, de St- Hyacinthe, était de passage chez ses parents dimanche dernier.Mme Henri Ormachaë et ses enfants, de Montréal, sont en visite chez M.ct Mme Camille Botteldoorn, parents de Mme Ormachaë.Dernièrement quittait St-Pie, le Père Laurent St-Pierre, des Peres Blancs, pour aller en mission en Afrique.Le Père St-Pierre cst le fils de M.le notaire E.St-Pierre.de St-Pie, et de Mme St-Pierre (Sara Tétreault).Nous espérons que le voyage du Pére se fera sans encombres ct nous prions pour lui et ses compagnons partis avec lui.10: : L'UNITE SANITAIRE Voici lc programme des activités du personnel de l'Unité sanitaire de notre ville pour la semaine commençant le 2 août: Lundi: PAS DE CLINIQUE ANTITUBERCUI.EUSE.Mardi: a.m.St-Charles: Clinique de puériculture, Vaccination antidiphtérique, Vaccination antivariolique.\u2014 p.m.St-Denis: Clinique de puériculture et Vaccination antidiphtérique.Mercredi: p.m.LaProvidence: Clinique de puériculture.Jeudi: p.m.Christ-Roi: que de puériculture.Vendredi: a.m.Richelieu: Clinique de puériculture et Vaccination antidiphtérique, \u2014 Saint- Joseph: Clinique de puériculture et Vaccination antidiphtérique.:e: RETIRE À RIGAUD Le R.F.Thomas Roy, cs.v., ¢- conome du collège Saint-Fran- çois-Xavier, de Saint-Denis-sur- Richelieu, vient de prendre sa retraite & Rigaud.Le R, F.Roy enscigna au collège de 1899 a 1912, et i] y revint comme écono- Clini- Jo JUILLET 1943 \u20ac Salle Climatisée Bi nue au (Welcome at IT\u2019S COOL RON À ALWAYS AT REDUCE PRICES TOUJOURS A PRIX REDUITS Matinée SAMEDI SATURDAY JULY 3 | VAUDEVILLE TI-FROUGE ; Fameux Comédien Canadien-français.dd ATTRACTION PRINCIPALE: RN SUNDAY PUNCH : cd with William LUNDIGAN =\u201d Jean ROGERS - Dan DAILEY, Jr./ GUY KIBBEE + J.CARROL NAISH CONNIE GILCHRIST + SAM LEVENE \u201cRAGS\" RAGLAND + LEO GORCEY Screen Ploy by Fay & Michael Kanin and Allen Rivkis Diracted by David Miler \u2018+ Produced by ving Starr ELEANOR starring ANN ROBERT POWELL: SOTHERN - YOUNG UE REE MAR.- TUES.Di LUN.- MON.ne MER.WED.,./ LAUGH WITH # MAISIE! .Maisie wins again.in her most uproarious man-adven- ture! It's championship fun! GEORGE wih ROBERT MURPHY - STERLING Virginia O'BRIEN + Natalie THOMPSON En programme double ave En prog e ¢ Original Screen Play by Mary C.McCall, Jr.\\ ne vd J STARTLING i AS A SCREAM! F+, À man in the dark.a woman M7 in love .\u2026.fighting invaders in their very home! .Directed b Produced e Ch ( = EOWN UMAR + 1, WALTER RUBENS by L 7 ve Second Film au Programme \u2014\u2014 2nd Feature on Programme # PUMA ] AVEC, ABEL JACQUIN PIERRE RENOIR ., Emery Hoy enkins JEUDI - VENDREDI THURSDAY FRIDAY B'WAY\u2019'S ROMANTIC MUSICAL HIT x4 * SAMEDI SATURDAY JULY 5-6-7 BEARCAT and a blonde blaze ftamo the flaming : frontier in a surg- Ml ing saga of grim 2 courage by \u2014Screened with a new goldenzÿifl\" in the 1941 model A Alice Blugfgown{ © #* 2 Les TON _KELLAND A ROLAND ALAN YOUNG - MARSHAL MAY ROBSON SILLIE BURKE SIR CEDRIC HARDWICKE on JAGGER | CRS RN PETER WHITNEY - BILLY GILBERT - YOM TYLER - ANTONIO MORENO SAMEDI AUG.7 SATURDAY fi } VENDREDI FRIDAY AUG.me en 1933, lors de l\u2019ouverture du scolasticat des Cleres de St- : cet aliment exquis est restreinte.J0F Viateur.FOTO-NITE v VAUDEVILLE ETE TC \u2014\u2014 "]