Le Clairon, 14 juillet 1944, vendredi 14 juillet 1944

[" me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > + ET A EE Fe OU ; JUILLET M JV 3 4 5 6 7 31 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 1 ENS.A : - - .- a .M 1 2 3 4 8H 8 9010 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 30 31 VOL.XXXIII \u2014 No.28 SAINT-HYACINTHE, 14 JUILLET 1944 PRIX: 5 cents \u2018 Le Camp de Santé fixe à $12,000.l\u2019 objectif de sa grande souscription La campagne sc tiendra du 24 au 31 juillet.\u2014 Les organisateurs ct solliciteurs se rendront à Contrecoeur.dimanche prochain, afin de se rendre compte des besoins, de la beauté et du mérite de l'oeuvre contre la tuberculose.chez-nous.\u2014 Les ravages de cette maladie C\u2019est dimanche prochain, 16 juillet, qu'un groupe d'organisateurs et de solliciteurs de la souscription en faveur du Camp de Santé de Saint-Hyacinthe sc rendra à Contrecoeur visiter les fillettes de notre ville qui y passent quatre semaines dc vacances, grace aux soins de l'Association an- ti-tuberculeuse.Ces citoyens veulent se rendre compte sur pla- des besoins, de la beauté et des mérites de l'oeuvre poursuivie chez nous contre la peste blanche.Quand ils auront vu ce magnifique camp de santé, quand ils auront observé la bonne mine ct la joyeuse humeur de ces enfants qui jouissent des bienfaits de cette cure tout à fait providentielle, ces citoyens, à l'instar des apôtres au lendemain du Cénacle, se disperseront aux quatre coins de notre ville pour prêcher d'une manière pratique et utile le grand précepte de la charité chrétienne.Il n'y a aucun doute que tou- ies nos oeuvres de bienfaisance s'inspirent avant tout du principe d'amour envers son semblable que le Christ a enseigné aux hommes dès le commencement du monde.Si dans nos sociétés il y avait moins d'égoisme et plus de LA FANFARE DE L'ÉCOLE NAVALE AU POSTE CBF La fanfare de l'Ecole navale de Signalcurs, de Saint-Hyacin- the, donnera lc mardi, ler aout, le premier d'une série de cinq concerts au poste de radio CBF, Montréal.Les autres concerts auront lieu les mardis suivants.Chacune des émissions durera une derni-heure.bienveillance pour les besoins des autres, il y aurait moins de mise- re ct nlus de bonne entente et de compréhension entre les diverses classes de la société.C'est cette occasion de faire du bien aui scra offerte à tous les ci- tovens de notre ville au cours de la semaine du 24 juillet courant.Notre ville est l'une de celles dans le Québec qui est la plus af- figée par la mortalité causée par {la tuberculose.Si nous avons raison dc nous cnorgueillir d'être au premier rang sous certains aspects, nous devrions avoir à coeur d'améliorer la réputation qui est nôtre sous le rapoort de la mortalité par la tuberculose.Le Camp de Santé est l'instrument le plus efficace pour combattre les menaces de cette maladie.IN faut établir d'une façon permanente cet instrument\u2019 dc prévention, parce que la maladie menace constamment notre population.La tuberculose ne chôme pas; clle ne prend pas de vacances.Il faut donc que nous soyons vigilants pour lui tenir tête et la faire reculer.En souscrivant généreusement à l'oeuvre du Camp de Santé, nous prenons les moyens les plus puissants pour la vaincre.Qu'on n'oublic pas que les sommes qui scront versées sont déductibles de l'impôt sur le revenu.Il n'y a done pas à se gêner ni à hésiter sur le montant à verser.L'objectif à trouver est de S12,000.Il est facile de l\u2019obtenir à la condition essentielle que tous ceux qui ont l'avantage de faire de l'argent sans trop de difficultés, pensent à en faire profiter ceux qui sont moins favorisés et surtout ceux que le malheur et la triste maladie affligent sans qu'ils en svient toujours responsables.Que chacun songe dès à pré- sont qu\u2019on ne regrette jamais une bonne action.Le juge T-=A.Fontaine estrecu par le barreau UN JEUNE HOMME DE MONTREAL SEST NOYE A ST-CHARLES Saint-Charles, 11, (Spéciale) Ernest St-Germain, 20 ans, do- icile rue Demontigny, a Montréal, s'est noyé à 5 h.20 dimanche après-midi, à Saint-Charles- sut-Richelieu, à quelque dix nieds de la rive de l'ile aux Cerfs.St- Germain s'était rendu à cet endroit avec des compagnons pour la journée cet c'est en voulant quitter un canot qu\u2019il avait loué qu\u2019il perdit l\u2019équilibre, tomba à l\u2019eau, et se noya malgré les efforts de personnes présentes pour le sauver.La victime avait fait du canotage avec M.Antonio Cavallero, 2196, ruc Demontigny, et, en voulant accoster un traversier a I'ile aux Cerfs, elle perdit l'é- quitibre ct disparut sous l'onde.{ t-Germain ne savait pas nager.M.Cavallero tenta vainement de sauver le malheureux, aidé de M.François Chartier, qui s'était également rendu en cet endroit, mais ce fut pcine perdue.EPOUX D'ICI AU 5° ANNIVERSAIRE DES CENT MARIAGES Tous les jeunes gens de Saint- Hyacinthe et des environs qui s'é- ousèrent au stade de Montréal, fe 23 juillet 1939.à l'occasion des Cent mariages de la Ligue Ouvrière catholique, sont priés de communiquer immédiatement avec \u2018M.P.-E.Gendron, 1,015, avenue Sylva-Clapin, Saint-Hya- cinthe.Le cinquième anniversaire des Cent mariages sera célébré le 23 à Montréal, et M.Gendron loit relacer tous les intéressés, ui se feront un devoir de prendre part à la cérémonie.LE SOLDAT NEPVEU, - DE SAINT-CYRILLE, BLESSE OUTRE-MER Saint-Cyrille, 12, (Spéciale) Le soldat C.Nepveu, de Saint- Cyrille de Wendover, cest porté blessé sur une liste des pertes de l'armée canadienne outre-mer, publiée dernièrement par le ministère de la Défense nationale.à Ottawa.\\ 10! Annoncez dans Le Clairon Un diner intime cut lieu mardi soir, à l'occasion de prochain départ de l'ancien député de St- Hyacinthe-Bagot aux Communes.\u2014 Me J.-B.Bousquet preside.Le barrcau de Saint-Hyacin- the donnait mardi soir, au Grand- Hôtel, un diner intime en l'honneur de Me T.-A.Fontaine, député de Saint-Hyacinthe-Bagot à la Chambre des Communes, récemment nommé juge de la Cour des Sessions de la paix, à Montréal.Me J.-B.Bousquet, doyen des avocats de Saint-Hyacinthe, bâtonnier du district de Richelieu, présidait.Il présenta les hommages et les bons souhaits de ses confrères au nouveau juge.Circonstance intéressante, la nomination de Me Fontaine coïncide avec le vingt-cinquiéme anniversaire de son entrée au barreau.Invité à porter la parole Me Fontaine a rappelé ses bons rapports avec le barreau de Saint-Hyacinthe.11 regrette de quitter notre ville, ses nouvelles fonctions exigeant sa présence à Montréal tous les jeurs juridiques.Des allocutions furent aussi prononcées par M.Victor Sylvestre, maire de Saint-Hyacin- the, Mes Eugène Tousignant, Philippe Pothier, substitut du procureur général de la province, Lionel Leblanc et Jean-Paul Brault.Outre les prénommés, on remarquait: M.Théophile Fontaine, père du nouveau juge; Mes Gaétan Sylvestre, Jean Fortier, Léopold Allard et Paul Charpentier: M.J.-L.Cormier, shérif du district de Saint-Hyacinthe, représentant les officiers de la Cour.Le magistrat du district.M.Victor Chabot, ct l'ex-magistrat, M.Emile Marin, empêchés de se rendre au diner, se firent excuser.Le juge Fontaine sera assermenté au cours de juillet ct entrera en fonctions en août prochain.:0: DEPLACEMENTS Mme Jules Blanchard, M.et Mme Joscph Brouillard, M.et Mme Paul-Emile Brouillard, Mlle Béatrice Brouillard, de cette ville, sont de retour d'un voyage aux Etats-Unis.\u2014 0 | \u2014 LE DR YVES LAFLEUR Le Dr Yves Lafleur, dentiste, de cette ville, sera absent de ses bureaux du 15 au 31 juillet.Ses clients sont \u201criés d'en prendre note.:0:\u2014 SOLDAT BLESSE Le soldat fils de M.Adélard Laporte, de Saint-Hyacinthe.est porté blessé sur la 503e liste des pertes de l'armée canadienne, publiée récemment par le ministère de la Défense nationale, à Ottawa.Fernand Laporte, | P.C LES DEUX VOLEURS DE PNEUS CONDAMNES A 2 ANS DE PENITENCIER Edouard Gallipoli, 20 ans, Zéphirin Sawvyer, 22 ans.de Montréal, ont été condamnés, samedi dernier, par le magistrat de district Victor Chabot, a deux ans de pénitencier pour avoir volé des roues, des pneus et des chambres à air d'automobile à différents endroits de la région.Les deux voleurs avaient ête arrêtés par le sous-chef Lionel Gaucher et Tagent Ephrem Prappier, de la police municipale, à mi-chemin entre Sainte-Madeleine et Saint- Hyacinthe, sur la route de Montréal, Ils avaient ensuite été remis à la Sûreté provinciale.qui s'occupa de l'enquête.\u2014\u2014\u2014 0: Noyades à Saint-Hugues et St-Pie M, Lucien Saint-Pierre, 43 ans, est trouvé noyé dans un bassin de sa grange, près de Saint-Pie.\u2014 M.Léon Lapierre, 18 ans, se noie près de Saint-Hugues.Saint-Pie, 11, (Spéciale) M, Lucien Saint-Pierre, 43 ans, a été trouvé noyé, vendredi après- midi, vers 3 heures, dans le réservoir de sa grange, sur la route longeant la rivière Yamaska, à quelque deux milles de Saint-Pie, (Bagot).La macabre découverte a été faite par M.Gérard Tétreau, beau-frère de la victime.M.St-Pierre avait quitté son domicile vers 10 heures du matin.Comme il n'était pas revenu à l'heure habituelle, son épouse s'inquiéta ct entreprit des recherches, avec l'aide de son frère, M.Tétreau, qui aperçut M.Saint- Pierre dans l'état et à l'endroit précités.Outre son épouse, née Emilienne Tétreau, le défunt laisse deux fils et une fille: Laurent, Armand et Aurore.Saint-Hugues, 13, (Spéciale) M.Léon Lapierre, 18 ans, fils de M.Dasie Lapierre, de St-Barna- bé-Sud, s'est noyé Accidentellement dans la rivière Yamaska, près de la traverse de St-Hugues.Il était à se baigner avec des compagnons = lorsqu'il disparut soudainement sous l'eau pour ne -| Plus reparaitre.Ce n'est qu'après environ trois heures de recherches que l\u2019on parvint à le repêcher dans 12 pieds d\u2019eau.Le Dr André Bouvier, de St-Hugucs, qui était sur les lieux, a constaté la mort.Le défunt laisse son père.sa mêre ct plusieurs frères el soeurs.:o: LES CANDIDATS LIBERAUX DANS LES COMTES VOISINS Les candidats libéraux officiels, aux prochaines élections procvinciales, le 8 août, ont été choisis dans le comté de Saint- Hyacinthe et les comtés avoisinants.Nous vublions la liste ci- après: Saint-Hyacinthe, M.Raoul- O.Picard; Bagot, l\u2019honorable Cyrille Dumaine; Chambly, M.D.-E.Joyal: Iberville, M.Emile Bonvouloir; Richelieu, le Dr J.-W.Robidoux; Rouville, M.Fernand Samson; Verchéres, M.Arthur Dupré; Yamaska, M.J.-B.Morisette.SOIREE RECREATIVE DE LA LOC.DIMANCHE AU PATRONAGE DES JF.Une soirée récréative aura licu dimanche, à 8 heures, au Patronage des jeune filles de cette ville, sous les auspices de la Ligue ouvrière catholique, section de la cathédrale.Le programme comprend la projection d'un film captivant et une partie musicale agréable.Les membres de la L.OC.sont invités avec leur épouse et leurs amis.L'entrée sera gratuite.LE CP.C.PREPARE SON PIQUE-NIQUE AU BOIS DES PINS LE 3 Le grand pique-nique du Comité de protection civile de St- Hyacinthe se tiendra dimanche.23, au Bois des Pins.Les membres et leur famille y sont cordialement invités.Le rassemblement se fera à 9 heures de l'avant-midi, au Bois des Pins, Le programme s'ouvrira à 10 heures par une partie de balle molle entre deux équipes formées parmi les membres de l'organisme.Un arbitre \u2018neutre et juste\u201d a été retenu pour la circonstance, Le diner se prendra à midi.sous les pins.Des allocutions seront prononcées par les directeurs du C.et les invités d'honneur.Le programme de l'après-midi comprendra des courses pour enfants et adultes, de la danse, de la natation et différents amusements.D'autres détails seront donnés la semaine prochaine.et.LA TUBERCULOSE LES MENACE SSSR * NN N S Na aa 2 NY S WN ner.10 ,0,0,0,0.0,0,0,0,0,0.0,0,0.0 & L'HONORABLE du comté de Saint-Hyacinthe.du 8 août courant, Monsieur, Je soussigné, ADELARD prevalant des dispositions de tenue le 8 août 1944.PIII ITI FRI 0202020202 0% 020% 020% 520202 0% 020 000 0202 020020 le 00 0 000 lr 0 0 00 0 00 00 0 0 « + » M.J.-P.LEMIEUX SE FAIT AMPUTER LA JAMBE DROITE M.Jean-Paul Lemieux.23 ans, de Saint-Hyacinthe, s'est ait amputer la jambe droite, à l'hôpital Sainte-Croix, de Drummondville, à la suite d\u2019un pénible accident de la route.Le jeune homme, à l'emploi de M.Léonard Parent, marchand de bois, était au volant d'un camion qui prit soudain le fossé.Le chauffeur fut coincé entre le véhicule et le talus de la route.Il eut la jambe droite mutilée et déchiquetée.MME JOSEPH CORDEAU EST DECEDEE MARDI A L\u2019AGE DE 83 ANS seville, est décédée mardi au domicile de son fils, M.Joseph Gervais.107, avenue de Vaudreuil.La défunte était âgée de 83 ans.Elle avait épousé en premières noces feu Jean-Baptiste Gervais, Outre son second époux, elle laisse trois fils: MM.Joseph Gervaisdéjà nommé: Paul, d'Augusta, Maine: Adélard, Lisburn, Maine.Deux frères ct deux soeurs lui survivent également: MM.Joseph Sasseville, Farnham: Sigefroid, Saint-Hyacinthe; Mmes Joseph Dubois, (Victoria), Montréal ; Georges Lapalme, (Délima), St.Hyacinthe.Les funérailles ont cu lieu ce matin au Christ-Roi, sous Lalime.GRILL ET TAVERNE DE L'HOTEL N.CANADA FERMES DU 17 AU 24 Le grill et la taverne de l\u2019hôtel Nouveau-Canada.de cette ville, seront fermés du 17 au 24 juillet, durant les Vacances des employés.La salle à manger de l'hôtel restera cependant ouverte.Raoul-O.Picard comme candidat du parti Hibéral à l'élection En voici la teneur: LOI ELECTORALE DE QUEBEC dans le district électoral de Saint-Hyacinthe.M.ULDERIC HEBERT, Président de l'élection dans et pour le district électoral de Saint-Hyacinthe, de la Province de Quebec et agissant en cette qualité, et me de ses amendements, certifie que M, Raoul-O.Picard, est le candidat officiel du gouvernement, parti ministériel, le district électoral de Saint-Hyacinthe à l'élection d'un député pour l'Assemblée législative de Québec, laquelle doit étre ° Et j'ai signé, Premier ministre de la Province de Québecre 0 0101001000 10110 101011010000 10 101001010000 100 001210001000 - Commissaires élus ou reelus a St-Hyacinthe et ailleurs, lundi Mme Joseph Cordeau, néc Sasla direction de la maison Ubald .i Les fillettes photographices ci-dessus, avec leur maman, souffrent de débilité.La maison qu\u2019elles habitent ne pourra certes les rame | Un séjour au Camp de Santé de Saint-Hyacinthe, à Contrecoeur, leur permetira cependant de se remettre et de lutter victorieusement contre la tuberculose, qui fait tant de ravage chez nous.| padie Les citoyens de cette ville auront l'occasion de sauver nombre d\u2019enfants pauvres et menacés de la peste blanche, en souserivant à 1 campagne du Camp de Santé, du 24 au 31 juillet.Si chacun fait sa part, l'objectif de S12,000.00 sera dépassé.VCD D VD DD U 0 DIS a DOG O0 0 MONSIEUR RAOUL-0.PICARD CHOISI CANDIDAT OFFICIEL ADELARD GODBOUT NOMINATION AU PRESIDENT DE L'ELECTION, L'Organisation Libérale du district de 1 de transmettre à M.Uldérie Hébert, président de l'élection CONFIRME SA Montréal vient la nomination officielle de M.GODBOUT, Premier ministre la loi électorale de Québec et pour ADELARD GODBOUT, M.Emile Solis réélu président de la Commission scolaire de St- Hyacinthe.\u2014 M, Gaston Quellet, président de la Commission Girouard.\u2014 A La Providence et St-Joseph.M.Emile Solis, qui sortait de charge comme président de la Commission scolaire de St-Hya- cinthe, à été réélu par acclamation lundi.M.Narcisse Godbout, membre, à été également réélu.Les autres membres de lu Commission sunt: MM.L.-A, Beauregard et J.B.Gladu.A la Commission scolaire Gireuard, de Saint-Hyacinthe, M.Gaston Ouellet, qui sortait de charge comme président, a été réélu par acclamation.M.Armand Mongeau, qui sortait de charge comme membre, a été aussi réelu.Les autres membres de la Conunission sont: MM.Sinaï Dufresne et Arthur Dufresne.A La Providence, quatre candidats se firent la lutte.M.Maurice Guilbeault, sortant de charge, fut réélu par 17 voix de majorité sur M.Léonard Daviau.M.Albéric Laroche, qui sortait de charge également, fut réélu par une majorité de 19 voix surg M.Fraser Aubin.Les autres membres de la Commission scolaire sont: MM.Florent Robitaille, président; Roméo Valcourt et Ernest Chouinard.A Saint-Joseph-sur-Yamaska, MM.Georges Lapierre et Eugène Messier, sortant de charge, ont été tous deux réélus par acclamation.Les autres membres de la Commission scolaire sont: MM.Joseph Marchesseault, président; Lionel Lussier et Origène Morissette.a »* PESOS ISPS ISIS SRR RR IIR RRR RRR alata alata alll all als ?s > = LA PHILHARMONIQUE AU PARC LAFONTAINE DIMANCHE SOIR, 16 l'harmonie de la Socièté Phil- { harmonique, de Saint-Hyacinthe.donnera dimanche soir, 16, au ; Pare Lafontaine.à Montreal, un grand concert publie, Un pro- ; gramme spécial sera exécuté ;sous la direction du professeur J.1.Gariepy, directeur de l'harmonie.Le professeur Ralph, Nolet, «directeur de l'harmonie de Drum- * mondville, et le directeur Paul ! Pratt, maire de Longueuil, tien- , dront aussi le bâton pour quel- (ques pièces.la Socièté Phil- \u201charmonique invite cordialement | ses membres el ses amis à aller \u201centendre l'harmonie.30: Une visite de Jacques Gérard à S.-Hyacinthe + Le ténor du Metropolitan Opera i House, de New-York, passe la dernière fin de semaine avec l'hon.sénateur T.-D.Bouchard et sa fille, le major Cécile-Ena.M.Jacques Gérard, le ténor ca- n-fvrançais de l'Opéra Mètro- | politain de New-York, était de | Passage à Saint-Hyacinthe la semaine dernière, en visite chez le sénateur Bouchard et sa fille, le major Cécile-Ena.Il a passé la fin de semaine à ln maison de campagne de M.Bouchard.Comme cette maison, située à la Pointe des Fourches, est dans lu paroisse de Saint-Da- mase, il a assisté à la grand'messe de cette paroisse en compagnie de ses hotes, Sur invitation du sympathique curé de la paroisse, monsieur l'abbé Etienne Cordeau, il a accepté de chanter au cours de l'office religieux.li a rendu, avec tout le talent won lui connaît, l'Ave Maria ¢ Dubois et le Panis Angelicus de Cesar Franck.M.Jean Jolin, organiste de la cathédrale de notre ville, était à l'orgue.LE CONGRES DES CH.DES JEUNES REMIS EN AOUT Le congrès des Chambres de commerg: des jeunes de la région du Richelieu, qui devait se tenir à Saint-Hyacinthe le 30 juillet, a été remis au 20 août prochain, à cause de la campagne électorale.La nouvelle a été annoncée cette semaine par M.Albert Lussier, président de la Chambre de -St- Hyacinthe, M.Lussier à rencontré dimanche dernier, à l'exposition | d'artisanat de Valleyfield, M.J.- À.Primeau, président des Chambres de la région du Richelieu, et la décision précitée a été prise.Plusieurs autres membres de la Chambre locale accompagnaient M.Lussier à Valleyfield.M.Paul- E.Poirier, président de la Fédération des Chambres de commerce de la province, de St-Hyacinthe, a porte la parole à Une réception oui réunissait les artisans de l'exposition.MLLE L.MORIN DECEDEE A 28 ANS A L'HOPITAL Mlle Laurence Morin est décédée vendredi dernier à l'hôpital Saint-Charles de St-Hyacin- the, à l'âge de 28 ans, Outre ses parents, M.et Mme J.-Adélard Morin, (Louise-Emma Tétreault), la défunte laisse trois soeurs: Mme Gérard Breton, (Jeannette), Saint-Hyacinthe; Mlle Simone et Yvette Morin, de cette ville, Les funérailles curent lieu lundi matin à la cathédrale, sous la direction de la maison Ubald Lalime.M.le chanoine Gustave Vigneau, curé, fit la levée du corps.Le service funèbre fut chanté\u2018 par Ml\u2019abbé Emilien Ravenclle, assisté de MM.les abbés Gaston Palardy et Rosario Morin, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Guy Morin, Benoit Benoit, Gilles Borduas, Maurice Laporte, Roland Lapierre et Jean Nichols.Le deuil était conduit par le père et le beau-frère de la défunte.107 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SOIREE ANNUELLE Lu soirée au bénéfice des Missions dominicaines se tiendra cette année le samedi, 16 septembre, à la salle des bazars de 1'Hé- tel-Dieu.Le village de Saint-Hugues ravagé par une bourrasque Saint-Hugues, 12, (Spéciale).Une bourrasque a dévasté mardi la municipalité du village de Jaint-Hugues.Un fort vent de I'oucst, accompagné de grosse grêle s\u2019abattit vers 9 heures du matin.La bourrasque ne dura qu'une dizaine de minutes, mais causa des dommage: considérables aux cultures et à la propriété.La grande cheminée de l'é- Elise s'écroula, une grange fut littéralement renversée, des arbres se déracinérent, des toits de dépendances furent arrachés et nombre de carreaux de maisons d'habitation se brisérent.Personne ne fut blessé.Outre les dommages subis par l'église, les agriculteurs suivants _ souffrent des pertes variées: MM.Hilaire | L'Heureux, Paul Larue, J.B.Gingues, Emery Lafontaine.{rent respectivement comme pré- le comté de ll a été choisi à l'unanimité à la \u20ac vale, ln eréation d'une Unité route, ete.\u2014 Allocutions de thier.Marieville, 10, (Spéciale) M.Fernand Samson, marchand, choisi comme candidat libéral pour le comté de Rouville, à lu- nanimité des délégués à la convention de Marieville dimanche après-midi, a déclaré dans son premier discours publie, que son programme comporte, entre autres points, la question de l'étec- tritication rurale, de la création d'une unité sanitaire dans le comté, de la construction d'une route qui faciliterait le commerce, ete, et il rappela que le gouverne- tuent Godbout avait tout partieu- liérement favorisé la clusses agricole, car, tout en payant les dettes du régime Duplessis, il avait pensé à la jeunesse, aux vicil- lards et aux veuves de la provin- ve.En faisant allusion au candidat du Bloc populaire dans ce comté, il a déclaré: \u201cIl mérite toute notre sympathie, car il a affaire à une troupe d'acteurs.Et la preuve que ce sont des acteurs, c'est qu'ils passent le chapeau, après l'assemblée, pour se faire payer.\u201d Lu convention était présidée conjointement par MM.Claude Jodoin, député de St-Jacques, et Paul Gauthier, député de Lauvier, qui ont adressé la parole à l'assemblée, ainsi que MM, Pierre Lévesque, maire de l'Ange- Gardien, et Jean-Paul Noël, président de l'Association libérale Jdeanne-Mance.M.Rosario Gingras, maire de Marieville, a pré- SCMLÉ les orateurs.Après avoir remercié lu population de lu confiance qu'elle venait de lui manifester, le nouveau candidat a déclaré En visitant le comté, je me suis aperçu qu'il reste encore beaucoup de travail à faire\u201d Il donna comme exemple la question de l'électricité, Maintenant que nous avons une Hydro, a-t-il dit, il faudra qu\u2019un plus grand nombre de cultivateurs profitent des avantages de l'électricité.Nous avons des li- Le bataillon revenu le 8 30ème ANNIVERSAIRE Monsieur OSCAR ST-PIERRE Ce-propriétaire et directeur secrétaire trésorier de la Cle J.B.Rolland & Fils, papctiers en gros de Montréal et Québec, qui est depuis 30 ans au service de cette Compagnie.NOUVELLE FILIALE DE L'ASSOCIATION DES FONCTIONNAIRES MM.Gaétan Bruneau, vice-président, Jean-Rodolphe Borduas, secrétaire, Armand Robert, directeur, et Azellus Pelland, de la filiale Saint-Hyacinthe de l'Assotiation des Fonctionnaires de la province, se sont rendus à Victoriaville, lundi soir, pour assister à l'assemblée inaugurale de la nouvelle filiale Victoriaville de l'AFP.Le Dr Jacques Archambault, président général, et M.Réal Gignac, membre de l'Exécutif, représentaient le conscil central de l'AFP.MM.Bruneau et Borduas agi- sident et secrétaire d'élection.Le Dr Jean-Marc Morin, de Drummondville, est le nouveau président de la filiale Victoriuville, tandis que M.J.Vincent Lanouette, de Victoriaville, en est le secrétaire.La majorité des membres de cette nouvelle filiale faisaient partie ci-devant de la filiale St- Hyacinthe.\u2014:0: à Marieville \u2014 Son programme M.Fernand Samson candidat libéral dans Rouville onvention tenue dimanche dernier comprend l'électrification ru- sanitaire, In construction d'une MM.Claude gnes de distribution qui traversent le comté en tous sens, et cependant, très peu de cultivateurs en profitent.Je continuerai d'appuyer l\u2019'hon.Adélard Godbout et ses principes, a-t-il continué.Nous avons des chefs qui comprennent les besoins du peuple, Avant de terminer son discours, M.Samson a relevé un fait qui lui semblait assez cocüsse.Comment se fait-il, a-t-il fait observe, que M.Laurent Barré se presente comme candidat de l'Union Nationale cette année, juste au Moment où le parti est en déchéance, et qu\u2019il s'est toujours présenté comme candidat indépendant, quand le parti était plus prospère, Il faut croire, à dit M.Samson, que M.Barré a dos engagements tenir.Le parti stable Avec son dynamisme habituel M.Claude Jodoin, député de\u2019 St- Jacques au rovineial, rappelé que le parti libéral, dont M.Samson est un des plus distingués candidats, a été obligé de payer pour les pots cassés du parti de la Désunion Nationale., Chaque jour, a-t-il dit, on voit niitre un nouveau parti.Il y en à maintenant toute une litanie, Cela fuit penser à ln pauvre: France où il y avait parti pardessus parti, si bien que cela a pre une zizanie incommensura- Die, Après avoir bien considéré les différents programmes de ces multiples partis, on en vient rapidement à la conclusion que l'élément de stabilité, c'est le parti libéral.Nous savons que c'est lui Ww pourra le mieux sauvegarder l'avenir de la province de Québec, car, comme l'a si bien dit notre chef, lPhon.Adélard Godbout, notre maître, c'est l'avenir, En s'appuyant sur des faits, M.Jodoin a ensuite rappelé que c'est le gouvernement actuel qui a (Suite an page 6) de réserve de Farnham 125 hommes y faisaient leur en- trainement annuel depuis le 26 Juin, sous In direction du major Hallé.\u2014 La vie au centre.\u2014 Deux nouveaux capitaines.Le 2e Batuillon de Réserve du Régiment de St-Hyacinthe, est revenu, samedi dernier, du camp d'été de Farnham où il se trouvait cantonné sous la tente depuis le 26 juin.Au nombre des Unités de Réserve qui participérent aussi ace camp, durant In même quinzaine, mentionnons le _ Régiment- de Châteauguay, les Fusilliers Mont- Royal, la 20ème Ambulance, lès Fusiliers de Sherbrooke, le Sherbrooke Regiment, le 3 Rivers Tank Regiment, un contingent du C.E.0.C.de l'Université de Montréal, un contingent du C.E.O.C.collège St-Jcan-de-Bré- boeuf, un contingent du C O.E.C.Mont St-Louis, le Régiment de Maisonneuve, cote, donnant un total d'environ 3,000 hommes.Pour sa part, le Régiment de.St-Hyacinthe comprenait 125 hommes de tous rangs.Les officiers de notre Unité présents à ce camp étaient: l'Officier com: mandant, Lt-Col.Eugène Payan, les majors Sinai Dufresne et F.Hallé, les capitaines J.-P.Brault et M.Bernier, l'A/Capt.W.' Jamieson, le Lt Quartier-maître Albert Bois, ct les lieutenants J.-M.Lorange, Hanson ct Brosseau.Au dive de tous ceux de .no Unité locale qui sont allés à Poire ham, cette quinzaine d\u2019entraîne: ment a été des plus intéressantes e{ des plus fructueuses.Elle a débuté par une démonstration donnée par un groupe de soldats du centre d'entrainement actif A.12, de Farnham, sur l'efficacité des mortiers de 2\" et de 3\u2019, du lance-flammes et du fusil antitank Piat.L'entrainement lui-même, sous la direction du major Fernand Hallé, récemment nommé officier d'entrainement pour le Régi, ment de St-Hyacinthe et qui a à son crédit quatre années d'expérience dans l\u2019armée active, a été des plus diversifiés ct a su soutenir un intérêt constant chez tous * les membres de notre Unité., Cet, entrainement a consisté en exercices tactiques de tous genres: simulations d'attaques, de défenses, exercices e patrouilles, .creusage de tranchées, èrection de fils barbelés, marches topogra- graphiques, etc.Une innovaticn également haus tement appréciée, cette année, all\" camp de Farnham, fut l'usage de.la baignoire en plein air, don de® M Horace Boivin, maire de Grans y.Jeudi de la semaine dernière.les officierk de notre Régiment\u201d ont reçu une cinquantaine dé ci.\" LISEZ LE \u201cCLAIRON\u201d toyens de la ville à-un Mess'Night , (Suite en page 6) 1 M 3 v gs.$ | Jodoin et Paul Gau- \u2018 \\ | { 3 i = ms pe ere LE CLAIRON J'ai attaqué dés personnes.nne association se crête et des idées subversives.Les personnes, J'asso- cidition et les partisans de ces idées subversives s'ima- oi Ne à ginent-ils par hasard être l\u2019Église, la race et la Relin+ Journal hebdomadalre public & Saint-lyacinie, | ion Il et grand\u201dtemps, dans notre province, que ear ie om en \u2014 | l'on fasse la distinetion entre les institutions et les bu Co » \u201cou \u2019 oy I is » sa sp a 1 Se 1.\u201cLe \u20ac \u201d, qui a succédé à \u201cL'Union\u201d, fondé en 1873, membres, entre l\u2019KEglise et les personnes qui l'adimi +0 & vendredi et cest imprimé au No.435, 14ème Avenue, par L'IMPRIMERIE YAMASKA.Téléphones: Rédaction: 498 \u2014 Administration: 143 GUSTAVE MORIN, N.-H.PARADIS, directeur-gérant.sccrétaire ct contremaîitre Pierre SAINT-GERMAIN, rédacteur ep chef, AMEDEE 'GAUDREAU, rédacteur sportif.PAT de l'abonnément: 57,50 par année, ~~ 7 0\" En vente chez tous les déposltaires de journaux.SAINT-HYACINTHE, 14 JUILLET 1944 La lutte ne fait que commencer Depuis le discours que j'ai prononcé au Sénat.Jai recu dé tous les coins de la provinee, du Canada et mênié, de plusieurs éndroits des Jétats-Unis, des lettres dont le nombre total dépasse le millier de plusieurs centaines.Presque toutes ces lettres sont des lettres d'approbation de la dénonciation que j'ai faite, de mon siège le sénateur, de la campagne subversive qui se poursuit depuis plusieurs années dans notre, province et dont l'intensité s'est considérablement en ces derniers temps.augmentée Ce qu'il y a de remarquable, c'est-oue mes adversaires n'ont contredit aueune des allégations que j'ai faites pour prouver la nécessité qu'il y avait pour mode mettre À jour certains agissements des prinei- paux mencurs de l'Ordre de Jaeques Cartier et de certains personnages haut placés, dans notre monde canadien-français, qui ont favorisé et qui favorisent Jes huts de cette association tendant à désunir les deux races.qui vivent dans notre pays.Suïvant la tactique de ceux qui sont aceulés an mur, où à répondu à mon discours en me vilipendant de la facon la plus basse que cela pouvait se faire.\u2018Sans dire en quoi j'avais manque à la vérité, on m'a -traité d'insulteur à ma race et à ma religion, J'aimerais savoir quels sont les (ermes de mon nistrent où en font simplement partie.J'ai.tout le respect que l\u2019on doit à ceux qui sont en charge de l\u2019autorité en matière ceclésiastique où civile et durant {ma carrière, j'ai donné beaucoup de preuves de mon respocf à l'autorité, quelle qu'elle soit, pourvu que la matière en discussion relève réellément\u2019 de \u2018cette auto- [rité, Dans les matières où un catholique ou in étoyen a le droit d'avoir des opinions \"personnelles, j'ai défendu jusqu'au point de mettre nion intérêt matériel en danger mon droit de différer d\u2019opinion, ne reconnaissant à personne le pouvoir de m'imposer sa\u201d volonté sur ces matières.C'est ainsi que je comprends.avec tous les hommes de coeur ct dévonés à l'iritétét publie, le devoir du véritable eftoyen.eo Le peuple canadien-français n'est plus*un- péitplé de pasteurs et de porteurs d'édt.11 ebt\" ésez' avhiité en instruction et en connaissatiées pratiques pour se prasser de la houlette d'un meneur quéleonque pour diriger ses pas dans la lutte pour là vie 7 On a abusé, depuis quelqiies atmées sutout, de la révérence of de la passivité de nos populations a l\u2019égard de ceux que le hasard des circonstances a placés dans les postes de direction de nos mässes popu- hives, J'admets qu'en matière de dogme strict, nous devons nous conformer aux direetions du def\u201d de l'Héglise, mais je n'admets pas que sur la forme de nos institutions gouvernementales et de nos lois économiques, nous devons nous soumettre aveuglément aux directives de ceux que les circonstances ont mis à la tête même de nos organisations religieuses, Je leur concède qu'ils ont le droit de donner leur avis sur toute question publique, mais c'est un droit très périlleux pour eux et je loue ceux de nos prêtres qui croient de leur devoir de s'abstenir en matière politique et économique.Je suis loin d'être le seul de cet avis et je connais plusieurs évêques de France qui ont été et qui sont de mon opinion.Il v eu est même dans notre province, et je dis ceci en tonte connaissan- ve de cause, au risque de me faire abreuver d'injures pars ceux que la vérité choque el qui ne penvent sup- discours qui peuvent prêter à cette interprétaion.gr porter qu'un catholique, sur des matières libres, ose donner publiquement son opinion.fie l'ai dit souvent ef je le répite: Je suis ne, je reste of je mourrai catholique.Je me suis cependant toujours réservé et je me réserversi toujours le droit de différer d'opinion sun les choses non essentielles et ll faudra voter mais pour qui?Le sort en est jeté.Tous les citoyens de la province, tous les hommes et les femmes seront appzlés à poser l'acte jugé le plus important dans nos sociétés démocratiques: le vote.C'est un droit el un privilège dont des peuples entiers sont privés aujourd'hui: t'est aussi une arme dont les perséeutés, les affamés voudraient bien se servir s'ils en avaient le pouvoir.- Si-nous pensons à cela nous comprendrons mieux l'importance du geste que nous devrons de toute nécessité poser le 8 août prochain.IJ sc peut que pour plusieurs, durant l'époque de danger national que nous traversons, une élection provinciale ait beaucoup moins d'importance qu\u2019une élection au fédéral.Seulement.il ne ciale.Le gouvernement de la province étant plus près de nous, il ncus est facile de nous prononcer sur une administration que nous connaissans dans ses détails.\u2018Ainsi notre verdict au provincial a une valeur beaucoup plus représentative de la réclle satisfaction ou désapprobation des administrés envers leurs administrateurs.uns |: domuine prov/rcial nous n'avons pas à juger de gran-' des questions nativnales, .deniers affectés ü l'agricultu.e au développement de nos richesses du sol et du sous-sol, à la santé publique, à l'éducation, au bien-, être de nos masses populaires des faibles et des infirmes, à la sécu- | \u201citd de nus vielards et de nos veuves: à l'aménagement technique de nos différents services d'utilité publique, enfin à notre Lead BUMOII à l'exterieur.Notre vote du 8 uoûl prochain seru semblable pur plus d'un! côté au jugement d'un actionnaire d'une compagnie en présence | cu rapport dus activités de l\u2019entreprise qu'il finance.Nos sous sont employés à bon esciet cl gvec profit où ne le sont pas.| Or l'administration libérale actuelle qui préside aux destinées de la province de Québec nous demunde de juger son bilan.L'homme sérieux qui attache beaucoup plus d'importance aux faits, aux réalisations qu'aux critiques destructives et «ux querelles officielles de partis ne peut s'empêcher de le juger favorablement.Avant de se prononcer sur ce qu'une administration n'a pas fait, il faut tout de même commencer par étudier les actes qu'elle à posés, le monument qu'elle à évige.; La législation du gouvernement Godbout, depuis quatre ans, constitue un véritable monument dont les générations futures n'auront pas honte.Ses mesures opportunes et salutaires ont couvert tout le domaine de la vie publique: éducation mise à la portée de tous, protection de l'enfance, réhabilitation et orientation professionnelle et scientifique donnés à l\u2019agriculture et élévation constante du niveau de vie du campagnard: mécanisation de la colonisation; développement de l'enseignement technique comme base à notre essor industriel: mise au service du peuple de la force d'expansion et de développement encore inconnu de l'énergie électrique par l'Hydro provincial; acheminement progressif vers une organi- zution professionnelle stable et équitable pour tous au moyen d'une série de lois ouvrières et du Conseil d'orientation économique provincial, ete, ete.CL .Sans passion, sans parti pris, en toute objectivité, les électeurs de toute la province sauront faire parler la voix du bon sens et: poser un geste traduisant Uintérét bien compris de chacun en per- | mettant à l'administration actuelle de parfaire l'oeuvre commencée.| IL FAUDRA DONC DE TOUTE NECESSITE VOTER, ET VOTER POUR L'ADMINISTRATION GODBOUT.LES BRIGADES DE SECURITE SCOLAIRE ! En comparaison des données dé- | finitives de la même période de! 1943, les naissances se chiffrent à 23,955 avec un taux de 28.2.L'an- faut se faire illusion sur le sens du verdict d'une élection provin- 1s de lu bonne administration de nos| ® Recevez chez vous les HOMM et les FEMMES des SERVIC.=x Discuits Christ PLUM-FUDDING GRAHAM 115 tasse de Christie's Graham __._ 14 JUILLET 1844_ Pou R qu'une soirée soit bien complète, donnez à vos invités quelque chose dont ils sc régalcront vraiment .+.donncz-leur des Christie's Graham Wafers .ces petits biscuits croquants à saveur \u201cGrabam\u201d.En plus de ce goût exquis, ils ont aussi une meilleure valeur nutritive, caf ces biscuits Christie's ne contiennent que des ingrédients les plus purs.Si bons et si nourrissants à n\u2019impoîte quel\u201d moment.Délicicux avec du fromage ou des garnitures aux fruits non rationnées\u2014ou nature avec des breuvages chauds ou froids.CHRISTIE, BROWN AND + - COMPANY, LIMITED : 14 cuillerée à thé de muscade S.ARMÉS.ies née 1944 semble marquer un flé- Wafers émicttes chissement de quelque 1,700 naissances.Ce fléchissement disparai- non seulement je me réserve ce droit de différer d'opi- ter 3 cuil, à soupe de beurre amolli 4 tasse de sucre nion, nutis je réclame et je réclamerai toujours le droit ! se de st 2 tasses de prunes dénoyautées, 34 cuil.à thé de cannelle coupées en tranches © La tasse d'eau REORGANISÉES .hats aT cS recta bad 10 \u2018 ® Quil gt quel plaisie de déguster une gross, bouteille de *Pepsi-Cola\u201d glacé après une dure journée, de travail.I} vous ' fait oublice votre fatigue, vous revigore, vous rafraichis, Et 5 ; d'énerniet V J'en ai découvert une dont la signature est un faux | tirer facilement d'affaire.chaque rorgce vous procure un renouveau à énergies Ÿ ous re.ur ef simple l'embarras.à ne se fier sur per-.Connaissez à l'instant In supériorité de cette liqueur saine et pur et sunple.onne pour exécuter un®travail \u2018 consistante\u2014un mélange habile préparé avec soin\u2014doure onces'd'ün bi è des plus satisfais A EE CITT DEERE fee Te mE 2.cet ENT ye a a DÉGUSTEZ #5 MARQUE ENREGISTHEE - 12 GLACE ILAEY A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX QUI SOIT EMBOUTEILLE \u2018\u2019Papsé-Cols\u201d est la marque enregistrée au Canada d'e l\u2019epri-Cola Company af Canada, Limited EMBOUTEILLE PAR c M.L.LARIVÉE, ST-HYACINTHE, QUÉBEC.| pleurs de lexprimer publiquement jusqu'à mon dernier A \u201d .\u2026 Au moment où je nr'aperçois que Pinfluenee de nous aanener à une échéance plus où moins brève les horreurs de la guerre civile dans cette provinee, il est de mon devoir surtout comme Canadien d'origine française de signaler le danger.C'est ce devoir que J'ai rempli par mon discours devant le Sénat _canadien, C\u2019est ce devoir que je vais continuer de remplir sans me soucier du mal personnel que cela peut nat- tirer.Parmi les centaines et les centaînes de lettres que J'ai reçues, il n'y en a presque pas qui sont des lettres de désapprobation et encore ces dernières pour la presque unanimité sont des lettres de vulgaires inju- les non signées, ef parmi les quatre ou cing qui le sont La plupart me demandent de continuer la lutte elles ne viennent done que confirmer Vintention que J'avais lorsque les cireonstances n'ont permis de pro- toncer mon réquisitoire contre la société secrète de Ordre Jacques Cartier, (Qu'on ne s\u2018imagine pus qu'ayant quarante années d'expérience dans la politique active de ma province, je ne m'attendais pas à ve qui devait m'arriver lorsque je me suis décidé à dé- noneer les mendes secrètes qui se poursuivent dans notre province et dans la partie française de l'Ontario depuis quelques années, et dont ample est devenue menaçante pour l'unité du Canada en derniers temps.7 On a dit que mou discours avait été fait à un moment intempestif, Pour le moment, je me horne- vai de répondre qu'il a été fait au meilleur moment et pratiquement au seul moment où il pouvait être fait par le sénateur qui l'a prononcé.Ces raisons, je- les ves tra probablement quand les rapports de 1944 seront complétés.ll v a lieu de conclure que la nu- talité demeure encore très élevée.Des préparatifs sont en cours! pour la réorganisation, dès les | premiers jours de septembre.des origades de sécurité scolaire dans ral +, 1,500 de moins qu'en 1943.ner sur un plan uniforme et d'u- près les réglements et la discipli- ! Mélangez casemble les miettes, le sucre, les épices ct le beurre.Ajoutez l'eau aux prunes.Moetgez les pruncs et le mélanse de miettes en lits superposés dans 1 petits plats individuels allant au four, bien graissés, en commençant par les prunes, Faites cuire 30 minutes à four modéré (375° P.), Servez chaud : .\u2018outes les écoles de la province de | la nuptialité.par ailleurs, asec de Ja crème placée à la vanille.i portions.personnes qui veulent se couvrir du mantean de Ta re- | Québec.compte durant janvier.février, .A Ce ; mars I1M44.3,087 mariages.soi ligion pour saborder nos institutions politiques et] On chercherait à taire fonction.| à rartages, soit ne établis par la Ligue de sécuri-, - = té de la province de Québec, à.qui revient d'ailleurs le crédit de | cette initiative.ces petits corps! l'élite veués à la protection de la gent écolière.Le but primordial de cette or- unisation gigantesque, (elle at- vint plusieurs milliers de briga- lies dans plusieurs centaines d'écoles de la province), est d'in- \u2018ulquer aux jeunes qui en font partie des qualités essentielles susceptibles de leur aider à triom- nher de tous les obstacles qu'ils \u201cencontrent au cours He leur vie.l\u2019armi ces qualités, il y a, en premier lieu, I'INITIATIVE, qui porte celui qui la possède à agir.1 entreprendre promptement\u2026 à ou remplir une tâche quelconque.LAN: UIATIVE, c'est ta qualité lu débrouillard, éminemment inf portante au brigadier qui a la narge de ses jeunes camarades aux croisées des rues, car elle lui nt prévoir le danger.juger le moment opportun d'agir, et pren.« Aus ageisions rapides.S'il ressemble quelque peu à l'agent de circulation, avee qui il soopère d'ailleurs pleinement, le wigadier joue un rôle différent, M Ce que sa participation dans ine brigade de sécurité scolaire lui feurnit une occasion unique la'equérir et de développer chez ui l'expérience et l'habitude du \u201ctoyen*qui réussit dans la vie.DIMINUTION DE LA MORTALITE GENERALE PRÊTS aux CULTIVATEURS POUR AIDER L'EXPLOITATION AGRICOLE + ei AT ae UAND vous aurez besoin d'argent comptant pour acheter des grains de semence, des engrais, a .FR veh eta.ow mateur ; ole DANS LA PROVINCE des bestiaux, des instruments aratoires ou pour toute autre Avec evterisetion spéciele | HOMME bientot an long dans un livre que je suis à \u2014_\u2014 .a qe.2 écrire sur la question et daus lequel je démontrerai| Pour la première fois.dans la\u2019 fin légitime, n'hésitez pas à consulter le gérant de votre .ymalere l'anvairente vigueur ce ) iscours.j'a |Province de Québec, le taux de \u2019 .0.op pu malgre apparente vig ur de mou discours, dia mortalité générale n'atteint succursale de la Banque Royale du Canada.Il se fera un plaisir : \u201cJeucore été bien doux pour certains de mes compatrio- | que 98 durant le premier trimes- Lo, s i éroie deal pour tes Canadiens fran-| :© d'une année (1944).Au cours\u2019 is cd\u2019 Wêt avec vous eV spl ; tes qui croient que l'idéal pour les Canadiens fran-| 35 dns Sentiers mois de 1940 de discuter d'un prèt avec vous, de vous expliquer la façon vais, c'est de nous isoler dans un coin du continent [+ de 1942, ce taux fut de 104.1 très simple de l'obteni .| titi cil \u201cwo! LI + + + .° .px Re SO aes ; \"CSS we .: S 2 - - \"CHARS A VENDRE américain pour y vivre la vit que le monde vivait soux [Le nombre des décès survenus res_smple de lontenir, ainsi que les conditions faciles de ¥ 1 le rapport économique au temps du Moyen Age.\u201cvier et mars 1944 attéint, d'après: remboursement.\"MERCURY COACH 1941 - radio, chauferette, très propre.La tempête que l'on soulève contre moi en bras- Lapin de preliminaive du démo- MERCURY SEDAN 1941 - chauflerette sous le siège, peinture neuve.| saut les préjugés religieux et raciques se passera.| Pendant cette même période, la\u2019 Préter de argent est l'une des fonctions principales d DE SOTO SEUAN 1937 - chaufferette, over drive.J'en ai vu bien d'autres de même nature : elles se sont povtalite infantile accuse un taux S > ! principales de cette : FORD SEDAN 1936 - chaufferette passées et quand le soleil est venu disperser les ténè-|Lés, ce qui est très inférieur aux, banque.Nous sommes toujours disposés à consentir des prêts FORD COUPE CONVERTIBLE 1939 haufcrelt bres créées par les nuages, les Canadiens français ont Dols de ena er Mars des 2 Lo.- .\u201cue .« s s S e « > > +, ye : ( « > .A 4 \u20ac au cle e.admis que J @t:ils UN de lenrs meilleurs Ans; ils m ont \u2018aux ne fut jamais intérieur à 74.0 | aux individus solv ables, capables de les rembourser à meme leurs \u201cve *U \u2018 leurs lle 3 I i Lu \"es, car po (1942).Il n'est certes pas sans, LL 4, va îÎ , Tous à vendre pour le PRIX DE LISTE.reconnu voîfnme un de leurs me iller rs eres, car pow | ae Pe non | revenus: * : ,( ww = _\u2014 leur être utiles, j'avais su souffrir injure et la per- [iw infantile, au cours de mars CG el iW an Station Service Mondor Enrg.save | - : .s os Tren von fae rears! ible Au cours des trois premiers ; \"1455 Ave.Mondor, Saint-Hyacinthe.à les faire disparaitre le plus rapidement possible en [mois de 1944, le nombre des mat ue TE LL continuant la hatte que j al commencée, naissances atteint 22.179.ce qui Tél.jour 25 Tél.soir 1 9:15-N 1306-W séeution, Ces simples nuages de prévention, je vais aider T.-D.BOUCHARD.1944, fut de 64.0 dans les régions.vourvues d'Unités sanitaires et de | 91.0 dans les autres.lonne un taux de 25.4, révèle un \u2018apport préliminaire du ministère de la santé et du bien-être social.LA BANQUE ROYALE DU CANADA SUCCURSALE ST-HYACINTHE - L.E.VINET, Géront VW lanceur du St-Damase 14 JUILLET 1944 _ LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q\u2014 a yy Lim \u2014 i \u201c ; ar ETF EE 4LE.SAINT-DAMASE REMPORTE DEUX BELLES VICTOIRES \u2014\u2014 Le club de baseball St-Damasc a remporté deux magnifiques victoires dimanche dernier, victoires qui lui ont permis de monter de la cave du circuit Metropolitain en sccônde position avec 5 victoires.La partie contre St-Jérô- me, en vertu d\u2019une entente entre tous les clubs, valait deux parties comme tous les duels que St- Jérôme livre à l'étranger comptent pour deux.Brousseau, l'as ' l'an der- mer et qui se signalait pour St- Jean dans la ligue Starr depuis le début dc la présente saison, vst revenu sur l'alignement du St- Damase ct il a marqué son retour en gagnant un duel de 14 manches.St-Damase l'a emporté par 3-2, alors que Brousscau n'accôr- dait que 10 coups -sûrs ct retirait 12 hommes au baton.Léveillé lança une excellente partic pour les'perdants, permettant 12 coups sûrs espacés.Blais à été le gros canon des vainqueurs en cognant 3 coups sûrs, tandis que Brousseau, Galley et Dupont en réussissaient deux chacun.\u2018Dans la seconde partie, qui dura 5 manches, Zakaib n'alloua que 2 coups sûrs pour blanchir te Mayport par 3 à 0.Blais se signala à nouveau en frappant un trois-buts.Zakaib retira également 7 honnnes au bâton tandis que Boisclair du Mayport nc rénississaient que deux retraits Voici le sommaire détaillé de ces deux rencontres.SAINT-JEROME ab poeorac M.Bouchard,cc 6 0 1 1 0 0 Piché, a.c.601340 Campeau, cd.6 0 0 0 0 0 St-Pierre, 2b 6 0 2 8 6 0 P.Bouchard, 1Ib6 1 219 0 © Filiatreault, 3b 6 0 0 1 1! O Beauchampr.6 1 1 0 2 0 * Dion.ce.6 01 3 0 2 ; Léveillé 1.602660 : - Totaux 54 2 10 41 19 4 È SAINT-DAMASE f aa porac Blais, 2b 7 13 5 4 0 Bergeron, 1b 6 1 114 0 2 Galley, 3b 702240 Dupont, c.d.4 02100 Bougie, c.c.4 00 4 00 Doiron, a.c.5:0 1 2 3 1 Bouchard, cg.4 0 0 1 0 0 Delfosse, r.6 01 0 2 1 Brousseau, |.6 1 213 3 0 Totaux 19 3124216 4 Score par manche Saint-Jérome \u201c 000 000 200 000 00\u20142 10 4 Saint-Damase 000 020 000 000 01\u20143 12 4 Sommaire de la partie: Deux-buts: Léveillé, Galley.Doubles-jeux: Beauchamp à St- Pierre à P.Bouchard: Piché à St- Pierre à Bouchard (2): Blais à Bouchard.\u2018 Retirés au bâton par: 4, Brousscau 12.Buts sur balles de: Léveillé 3.Brousseau 0.Coups sûrs sur balles de: Léveillé 12 en 14 manches, Brousseau 10 en 14 manches.Lanceur gagnant, Léveillé Brousseau : = \u2014 - * NN : S HEIN M Vous pouvez transformer une collation ou un sandwich en un vrai repas si vous faites simplement chauffer une boite de Soupe aux | Légumes Heinz\u2014votre épicier en a maintenant beaucoup.| Plus d'une douzaine de bons légumes, cuits longtemps et \u2018patiemment, et .parfaitement assaisonnés, font un plat principal chaud pour les repas simples d'été, anceur perdant: Léveillé, Assistance, 310.9 LS 8 MAYPORT ab poesr ac Kouri, 3b 300000 Maufrage, 2b 2 0 0 2 1 1 Zaine, c.c.3 01 011 Rossi, a.c.3 00 010 E.Zakaib, 1b 10 0800 H.Zakaib, r.1 0 0 1 11 Jones, cd.1 000 1 0 Saad, c.g.2 0 0 0 0'0 -Boisclair, 1.201 1 471 Totaux 18 0 212 9 4 SAINT-DAMASE ab pcra Blais, 2b 21200 Bergeron, 1b 21 040 Galley, 3b 2 0111 Dupont, c.d.20100 Bougie, c.c.2110 1, Doiron, a.c.2011 2 Bouchard, c.g.2 0 0 0 0 Delfosse, r.2001 1 0 E.Zakaib, I.1 0 0-8 1 Totaux 17 3.715 5 2 Score par manche May port 000 00\u20140 2 4 St-Damase 002 Ix\u20143 7 2 sommairé de la partie: Trois-buts: Blais.Buts volés: Rossi.Bougie, Doiron.: Retirés au bâton par: Boisclair 11, Zakaib 7, But sur balles de: Boisclair 0.Coups sûrs sur balles de: Boisclair 7 en 4 manches: Zakaib 2 sn 4% manches.Lanceur gagnant: Zakaib: lan.\u2018eur perdant: Boisclair\u2014\u2014\u2014 0 0 DE NOS JOUEURS ONT UNE MOYENNE SUPERIEURE A .300 Trudel cst toujours en téle avec 28.Zakaib 3.Les joueurs de l'équipe de baseball St-Hyacinthe ont frappé avec force au cours de leurs trois dernières parties et 10 joucurs du club frappent maintenant pour unc moyenne de plus.de .300.Trudel n'a réussi qu'un coup sur en quatre essais dimanche dernier contre Cowansville, mais il domine toujours le classement avec 428.Voici la liste complète des moyennes à date de nos joueurs: pj ab p cs moy.Trudel 628 5 12 428 Poirier 411 4 4 .363 Blanchette 311 0 4 363 Bréard 12 50 11 18 .360 Savary 10 41 6 14 .341 Reese 921 57 .333 Levandis 12 46 12 15 326 Sporn 513 0 4 325 Flibotte 623 4 7 .304 Chabot 410 0 3 .300 Aubuchon 1251 512 .235 O'Brien 620 4 4 .200 Deschamps 831 3 6 .196 Théroux 517 2 2 118 Pelletier 2 2 00 .000 REMISE DU TOURNOI DE SAINT-CHARLES Le tournoi de croquet qui devait être disputé le 15 juillet, à S{-Charles, vient d'être remis au 12 août.Les rencontres finales seront disputées le 13 et toutes les équipes de la région sont invitées à participer à cette épreuve.NOS ARTILLEURS AU MONTICULE Reese porte son total de victoires à 6.Reese a lancé une partie de six coups sûrs contre Cowansville dimanche dernier pour porter son total de victoires à six contre une seule défaite.Voici un rapport détaillé du travail de nos lanceurs au monticule depuis le début de la saison: pi.&.p.m.l.cs.moy.Chabot 4 2 0 22 23 1.000 Reese 9 6 1 56 30 .857 Sporn 4 1 1 21 15 .500 Fine 101 9 10 .000 GERARD COTE GAGNE 3 FOIS A ST-JEROME L'as des coureurs canadiens, le sergent Gérard Côté, instructeur de culture physique au camp militaire de St-Jérome, a remporté haut la main les honneurs du demi-mille.du mille et du trois milles lors du tournoi athlétique annuel du camp de St-Jérô- me, organisé cette année dans le but de former une équipe qui représentera le camp au championnat du district militaire no 4 le 22 juillet, BELLE VICTOIRE DE JUNE TODD AU PARC (RICHELIEU, DIMANCHE Autres succès de nos turfmen à la piste du promoteur E.Gauthier.June Todd, appartenant à O.Prégent de notre ville, s\u2019est classée première lors de l'épreuve classe 2.21 au pare Richelieu, dimanche dernier avec une carte de 1-1-1.June Rowan à C.Riendeau, de St-Hyacinthe, a pris la seconde place dans l'épreuve de la classe 2.17 avec une carte de 2-2-2 | tandis ue Eddie Scott, à A.Chevalier de notre ville également, | finissait troisième avec un score de 3-5-3.SOO90O-\u2014-\u2014-000 AVIS : si v ; LE MAGASIN Lalime & Cadorette Enrg.SERA FERME DU 16 AU 24 JUILLET fi pour les vacances des employés.LE LA POLICE BAT LE ST-LOUIS PAR 10 Le club de*balle-molle de la Police a défait celui de la section St-Louis du Patronage local par le score de 10-7.Maheu a cu rai- | son de Pothier sur le monticule.Voici l'alignement des deux équipes en présence: Police.\u2014 R.Leduc, r.: G.Maheu, L: J.-G.Gaucher, 2b; G.Bérard, ac: M.Guilbault, 3b; L.Bibeau, c.c.: M.Beauregard, e.d.: C, Hamelin, cg.St-Louis.\u2014 J.Morin, r.: F.Po- thier, |: R.Hébert, Ib: M.Plourde, 2b; R: Rousseau, ac: 1.Blais, 3b; J.-P.Morin, c.e.: J.Malo, ed: R.Phaneuf, c.g.s0.:- NAISSANCE M.et Mme Romuald Bastien, (Marie-Berthe Bergeron), de Ste- Rosalie, annoncent la naissance d'une fille, baptisée Marie-Antoi- nette-Simone.Parrain et marraine, M.et Mme Louis-Joseph Bustien, grands-parents de l'enfant.de Saint-Hugues.Porteuse, Mlle Germaine Bergeron, sa tante, RECEPTION DES ELEVES DU COURS D'ESPAGNOL Les couts d'espagnol, organises duns notre ville par M P-E Poi- \u2018er, président de ln Chambre de Sommetree, ont pris fin jeudi, 29 jam pour reprendre au début octobre, A cette ovcasion les ¢- eves se sont réunis chez M.et Mme Power, afin de rendre un sommaire de gratitutde à leur professeur, la senora del Vayo.Mine Poirier, l'aimable hôtesse, presenta à Mme del Vayo une Magnifique serviette en cuir repousse, au nom des élèves.la profesora remereit avec le charte que ses anus lui connaissent, étle verbe qui lut est particulier, Elle voulut bien, ensuite, interpreter quelques chansons de son pays, elles applaudissements ln divent l'appréciation de son audi- loire Mme Poirier créa toute une sensation, par lame qu'elle sut fare passer dans son Violon, en interprétant quelques pièces de fort bon gout.Toute ki classe étant en liesse, et les traits d'esprit partatent, ainsi que des fusées à un feu d'artifice.Puis, vint le moment embarras sant entre tous, celui où les él Ves furent obligés de se plaindre.at Dr Fortin, de quelque mal à naire, ot colin en espagnol, C'etait à dulater lu rate meme d'un eroque mort, Chacun s'en ti riooivee honneur, nus où peut dive que le vanqueur fut Mile Marie Bousquet, qui expliqua si bien ses maux, que notre ami le docteur en eut chaud.La seconde épreuve consistait à donner quinze mots en espagnol, se terminant en un, et, cette fois-ci, Mlle Lucienne Bédard prit les devants, en en citant une bonne vingtaine.\u2018Près heureux de cette première année de cours, les élèves se séparèrent aux accents de l'harme- nicux Buenas Noches, et promirent d'être présents à la leccion de repaso, qui doit avoir lieu le 27 courant.volé! Les personnes intéressées à sui- Vre ces cours et à faire partie de ve mouvement culturel, sont prices de s'adresser à Mme PAE Poirier, rue des Cascades, ou à Mlle Marie Bousquet, 74, St-Pier- ve, La Providenceme NAISSANCE.M.et Mme Jean-Paul Richard, déleurette Laptante), annoncent la naissance d'une fille, baptisée Marie Raymonde Ginette Parra et marraine, M.et Mme Paul Duval, onele et tante de l'enfant l\u2019orteuse, Mile Laurette Richardsu tante, REMERCIEMENTS Les Gumbles Fafard of Renaud semerawent bien sincèrement tou tes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympa thie à l'occasion du décès de Mine J.-B.Renaud soit par of frandes de fleurs, bouquets spi rituels.Visite à domicile, assis tance aux funérailles ou de toute uttre manière que ce soit.GRAND BINGO A SAINT-THOMAS LE SAMEDI SOIR, 22 Sant-Thomas, 12, D.NC.Un grand bingo auva lieu à Stl'homas d'Aquin samedi soir, 22, à 9 heures.Vingt parties seront Jouées, et autant de prix seront décernég aux heureux gagnants.De plus, \u201cde jolis prix de présence seront offerts et un billet de $5 sera tiré au sort, Le programme récréatif comprend des chansons canadiennes, L'entrée coûtera 25 cents.{BINGO EN PLEIN: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .-_-\u2014 AIR A PATRONAGE.LE NERCREDI, B = Un bingo en plein air se tiendra mercredi, 19, à 8 heures 15 du soir, au Patronage Saint-VinceRt- de-Paul de cette ville.Les bérié fices serviront à la table du: Christ-Rol, à la kermesse annuels le qui se tiendra au début de l\u2019aû-» tomne.En plus des trente ptix ordinaires, deux prix de présente et trois prix spéciaux seront décernés.Si la tempêture est maussade, | le bingo aura lieu dans la salle du Patronage: 7 mena LE TABAC À CIGA Achetez le contenant d'une \u2018A livre : RETTES : LR .Vocuedonne pleine valeur .« .* à ceux qui font leurs rouleuses \u2026 ; \u2014 To il est économique 1 \u2018 | = We anne a Le Québec pent bien être fier de son formidable effort de guerre.Des quantités .toujours croissantes de mns- r tériel sortent chaque jour de ses nombreuses usines de Serre.Tout travailleur de La mine et de l'usine, des _ champs et des bureaux, s'est engagé non seulement à « travailler assidiiment mais .aussé à acheter des obligu- tions de la victoire, afin d'aider à payer les choses | dont nos combattants ont besoin.+ my Tk i s% ! rR + | + \u2019 SHAWINIGAN FALLS \u2014 FAIT SA PART! .® Shawinigan Falls .produit pour lu guerre! Shawinigan Falls .produisant pour la guorro Ville industrielle modèle de la vallée du St- « .paye sa part! Ce n'est pas tout gue los .Maurice .paradis des sporlsmen en temps de citoyens de Shawinigan Falls brisont des records t, paix\u2014voilà qui {ait la distinction de Shawinigan do production de güerre, mais ils aident aussi Falls! Une des villes les mieux administrées du généreusement à payer le coût énorme de cotto : Canada, bien située, à mi-chemin entre Montréal guerre.Leurs souscriptions aux omprunts de la ! i &~ et Québec, au pied des majestucuses Laurentides, victoire, jusqu'à date, dépassent $10,639,550.00.Co % cotte localité canadienne francaise, déja bien Quelle belle inspiration que cette marque do 1° connue par sa beauté et son hospitalité, suscite confiance en l'avenir du Canada pour un pèuplo \u20ac re.44, maintenant l'admiration par ses nombreuses con- imbu d'esprit d\u2019abnégation ci de dévoucmentau DE 7 tributions à la victoire prochaine.bien commun, 01 Re Grâce à ses chutes puissantes, harnachées Oui, les bons citoyons do Shawinigan Falls ont pour produire une force hydro-électrique con- cortainement raison d'être fiors de leur offort do sidérable, cette ville est devenue un des centres guerre, raison, aussi, de mottre lour amour- les plus actifs de notre production militaire.Lo propre dans leurs projets d'avonir.Lours ad- matériol produit à Shawinigan Falls est expédié ministrateurs civiques, énorgiques et compétents\u2014 - dans toutes les partios du monde et parvient à tous sccondés par des organismes do l'ordre de la les postes de combat.Il prend les formes de Société de la Croix-Rouge, de l'Imperial Ordor ||} Lo conducteurs et de câbles en aluminium .de Daughters of the Empire, du Rotary Club, du == 4 produits d'acier inoxydable .d'une centaino de Cascade Inn Knitting Group, dos nombreuses Ah) = produits chimiques importants pour la guerre.églises et écoles \u2014élaborent acluellement dos & x: de munitions .de récipients pour munitions .projets de vie plus heureuse ci plus sûro pour IH ny : - do papier-journal et de carton .de cellophane l'avenir.Lo retour de la paix donnora certaine- \u2018 .de iextiles et d'autre matériel de guerre non ment naissance à celte ère de bonheur, do t moins essentiel.Et c'est par milliers de tonnes croissance et do prospérité pour laquelle cotto que Shawinigan Falls produit toutes ces choses noble population travaillo, épargno ot prie d'une infinie variété, afin de hâter la victoire ct maintenant avec tant de forvour.le retour de ceux qui se battent là-bus pour nous! ° ! ~ 4 ® Ces lignes sont publiées afin que les voisins soient au courant de leurs contributions respectives à notre commun effort de guerre 2 Vecsey BREWING COMPANY LIMITED A \u2018 ~ \u2019 à pe _ i - TW RET ARTA SPT EST - CR Ti Lo O0 70ù pe \u2018 \u2014- 2\u201d Bg 2 XO PRES TTT NT \u201cNE: ARTHUR ROY DECEDEE A 55 ANS À SAINT-JUDE nue En ce SAINT-JUDE En notre église paroissiale, au milieu d'un grand nombre de parents, avait lieu lundi le 10 juil- LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.UN PROGRAMME GRANDIOSE À L\u2019AFFICHE DU CORONA POUR VENDREDI ET SAMEDI \u201cIn Which We Serve\u201d, qui a obtenu un éclatant succès à l'Orpheum, en restant huit semaines consécutives à l'affiche \u2014Se-| \u2018 Salle Climatisée .14 JUILLET 1944 St-Hyacinthe, Qué.Pre WN [EE a Bl Re HR ee cie ot.Tuer Bh RAR .| Blanche Labossiére.orth.« Mme, Arthur Roy, née Angéli-| pn notre salle paroissiale, na Lamoureux, cst décédée à \u2018-Saint-Jude, après une longue ma- die.La défunte était âgée de 5 ans et 8 mois.Outre son époux, \u2018êlie laisse six fils et trois filles: .Henri, Jean-Paul, Rosaire, Robert, Maurice et Roger Roy; \u2018Miles Laurette, Monique et Rortine Roy.Un frére et quatre sbeurs lui survivent également: À.Ovide Lamoureux, Saint-Hya- cinthe;.Mmes Joseph Bonin, (Alina), Lamothe, (Abitibi); Félix : erty (Alma), Etats-Unis; Aimé Mthieu, (Régina); Isidore Pro- Yost, (Mélina), Saint-Hyacinthe.Les funérailles ont eu lieu à l\u2019é- ise paroissiale, sous la direction de M.Arthur Martin.M.l'abbé ;-À.Richard, curé, fit lu levée U corps.Le service funèbre fut thanté par le R.P.Raoul Bonin, M.5.5., neveu de lu défunte, curé de Larrothe, Abitibi.Au choeur, bn remarquait M.l\u2019abbé Edmour Saint-Pierre, curé de Saint-Aimé, Les porteurs étaient MM.Wilfrid Be , Wilfrid Phaneuf, Maurice Blanc, Henri Robidoux, Jules Mathieu et Gustave Roy, neveux de la défunte.Les couronnes de «fleurs étaient portées par MM.Roger Lamoureux, Roland Robidodx et Mlle Clémence Roy.\u201cIn Which We Serve\u201d, que le cinéma Corona mettra à l'affie che vendredi et samedi, est l'une des plus fortes productions des studios anglais.L'oeuvre du célèbre auteur dramatique Noël Coward a été adaptée merveilleusement, Coward lui-même a tenu à incarner le capitaine \u201cD\u201d, cependant que les autres principaux rôles ont été donnés à John Mills, Bernard Miles, Celia Johnson, Joyce Carey et Kay Walsh, qui se surpassèrent.Le héros du film est le destroyer \u201cTorrin\u201d.Son existence et la vie de son équipage, hommes et femmes, représentent la vie même des hommes et des femmes de Grande- Bretagne durant la guerre.Le film est un véritable tableau où sont représentés la vie et la mort, le comique et le romanesque, la paix et la guerre.La simplicité du cupitaine Kinross, les maisons désertes de Plymouth, avec le sous-officier qui philosophie et discourt, un simple marin qui se marie et devient père, la mort que crachent les avions, la guer- lundi le 10 juillet, était gracieusement présentée par le ministé- re de l'agriculture, une magnifique reproduction cinématographi- ue à 2.30 hrés p.m.pour les en- ants et à 8 heures dans la soirée pour les adultes.\u2014Nous avions le plaisir d'avoir parmi nous dimanche dernier, le Rév.Pére Reed (Dominicain), qui chanta la messe basse à 7.30 hres et il nous fit également à la rrand'messe du même jour une inoubliable instruction touchant l'Oeuvre des Missions.\u2014En notre église paroissiale, dimanche le 9 juillet a été baptisé, Joseph, Louis, Gérald fils né à M.et Mme Clément St-Jean.Parrain et marraine: M.et Mme René St-Jean (oncle et tante de l'enfant, de St-Paul d\u2019Abbotsford.Sincères félicitations.\u2014En notre salle paroissiale mercredi soir le 12 juillet à 8 havait lieu lu séance régulière mensuclle des membres du cercle des Fermières, sous la Présidence d'honneur de M.le curé J.-A.Richard, et sous la présidence acti- re navale dans\u2019 la Méditerranée, l\u2019héroïque tragédie de Dunkerque, voilà autant de faits qui enrichissent \u201cIn Which We Serve\u201d.Coward a surveillé minuticuse- ment les prises de vue, qui ne laissent pas de captiver le cinéphile.Son interprétation du capitaine Kinross restera inoublia- hle, comme le film.Au méme programme, \u201cFlying with music\u201d, mettant en vedette Marjoric Woodworth, George Givot, William Marshall, Edward.Gargan.Un superbe film musical qui ne manque pas d'entrain.Les somptueux décors et les costumes ravissants des personnages de ce film émerveillent les cinéphiles.Un sujet court termine cet excellent programme.Samedi, en matinée et soirée, en plus des films ci-haut mentionnés on verra sur la scène un spectacle de vaudeville comprenant une grande revue magique mettant en vedette Gardini et Compagnie dans des tours exceptionnels de magie blanche, ainsi que d'autres attractions.ve de Mme Z.Charbonneauto: LISEZ LE \u201cCLAIRON\" AU CORONA DIMANCHE \u201cLE PRESIDENT HAUDECOEUR\u201d Larquey.Un nouveau film de France, quelle émouvante chose! \u201cLe Président Haudecoeur\u201d, mettant Notre magasin pour finfde eee\" 0 - ATTENTION i vers le 17 Juillet: \"Modernisation' en vedette le grand artiste Harry Baur, prendra l'affiche du Corona, dimanche et lundi, 16 et 17 juillet.Le thème du film est classique.sera fermé] \u201d 4 Un pére implacable veut faire malgré lui, le bonheur de son fils.Il prétend que lu situation sociale doit-seule compter dans le mariage et que l'amour n\u2019y entre que pour peu de part.Déjà ce père procureur-général, impitoyable magistrat, à fait le malheur de 1\u201d FOUDRE sa soeur en l\u2019empéchant de se marier selon son gré.\u201cLe Président Haudecocur\u201d c'est Harry Baur.C'est-à-dire eme Surveillez l\u2019Ouverture Nous serons\u2019 à votre service ; nos} bureaux \u2019resteront ouverts.Pour informations : appclez 676 ou 634.Nous nous ferons un plaisir}de répondre [a vosjappels.! tout en Un nom, Il était le seul peut-être à pouvoir nous donner comme il Pa fait, ce personnage, intraitable d'abord, pitoyable par la suite.Un très grand acteur.Cecil Crane, est le fils de Haudecoeur.C'est aussi celui de M.Harry Baur et il a de qui tenir.Il est sobre.Il est vrai.Il a su d'un seul coup prouver qu'il pouvait être autre chose que le fils d'un grand comédien.Le reste de la distribution est à l'avenant.Betty Stockfield, Jeanne Provost, Marguerite Deval, Jean Temerson, Maupi et Numés sont ET LUNDI | «| Second film au programme: \u201cL'Ecole des Resquilleurs\u201d, avec Pierre pliments a Jean Dréville qui en, étant fidèle à la pièce de Roger Ferdinand, a su la hausser jusqu\u2019au plan cinématographique.La mise à l'affiche du Président Haudecoeur est en quelque sorte un événement.La France trouvera toujours les ressources voulues pour renaitre tant il est vrai qu\u2019on ne tue pas l'esprit.Que ce soit un film, un parfum, une soicrie, l\u2019article de Paris primera encore sur le marché international.Avant, durant et après la guerre le film français à vécu, il vit, il vivra demain avec une force accrue.En suivant les scènes du \u201cPrésident Haudecocw™ on se rend compte que les espoirs les plus imposibles deviennent des réalités.Quel symbole aussi que Montréal soit nujourd'hui le siège des \u201cpremières\u201d de Paris.Comme second film au programme, \u201cl'Ecole des Resquilleurs\u201d, mettant en vedette Picrre Larquey, Jacqueline Daix cet plusieurs autres.Le bon Larquey connaît une série d'aventures ébouriffantes et comiques en se faufilant dans les lieux de plaisirs sans payer.La délicieuse Jacqueline Daix le seconde merveilleusement.Les dernières actualités françaises filmées complêtent le pro- d'incomparables partenaires.Com gramme.\u201cLA PAUL-E TeL.634 - 676 1795, RUE DES CASCADES, \u201cNATCH ON THE RHINE\" AU CORONA _ MARDI, MERCREDI ET JEUDI PROCHAINS A dette Jimmy Durante, Le film \u201cWatch on the Rhine\u201d, qui passera sur l'écran du cinéma Corona mardi, mercredi et jeudi, est l'émouvante histoire d'un homme qui risque sa vie et celle de sa famille pour se livrer à la lutte contre le fascisme.Paul Lukas et Betty Davis interprètent les principaux rôles.Lukas incar- POIRIER ST-HYACINTHE ne l'antifasciste, originaire d'AI- lemagne, qui amène en Améri- - e e - que, au debut du film, son épouse améric:.ine, âgée de 17 ans, et 0 leur trois enfants.La famille s'installe dans la maison de la mère de l'épouse, à Washington.La mère, veuve d'un juge de la cour suprême, ne sait pas les dangers et les privations auxquels l'épouse de Lukas fut exposée de 1933 à 1940, à cause de la lutte de son mari contre les nazis.Lukas continue à Washington la lutte entreprise en Allemagne, et il doit tuer un Rou- Au même programme, \u201cYou're In (he Army Now\u201d, metlant en ve.main qui le dénonce.I rencontre maints obstacles, mais les surmonte tous.Il retourne en Allemagne, où il apprend qu'un de ses amis a été maltraité.Le film montre continuellement la lutte antifasciste, ct il fait voir aussi tous les types de fascistes, allemands, americains ct autres.La distribution comprend nombre d'artistes qui campent autant de personnages savoureux.Le sccond film au programme est \u2018Une comédie musicale intitulée \u201cYou're in the Army Now\u201d, qui remporte un succès partout où il est présenté.Un nouveau trio de comédiens tient la vedette: Jimmy Durante, Phil Silver et Jane Wyman.Le Navy Blue Sextet, accompagné de Matty Malneck et de son orchestre, exécutent plusieurs numéros populaires.L'EXPOSITION PROVINCIALE ; teurs de l'Exposition de cette an- * to\" L\u2019enseigne familière Martin-Senour est celle qu'il faut rechercher lorsque vous avez l'intention de peinturer, cette enseigne qui dit \u201cici on vend la peinture 100% pure\u201d.Si Tous voulez une peinture de choix, \u2014de toute beauté et d'une qualité qui en prolonge la durée, voyez un détaillant 1 où l'enseigne Martin Sencar est bien on évidence.Sou expérience, doublée de conseils désintéressés et garantic } par des produits de la plus haute qualité vous assurera EL -MARTIN i wy » entière satisfaction dans vos projets de peinture.PEINTURE 100% PURE VERNIS & EMAUX H.LETOURNEAU we -SENOUR' 1920, rue Des Cascades Saint-Hyacinthe, Tél.463 EN SEPTEMBRE Préparons l'Après-Guerre: tel sera le mot d'ordre de l'Exposition provinciale de 1944, qui sera sous le distingué patronage de l'hon.Georges-E.Dansereau, ministre des Travaux publics et de ln Voirie.Ce grand événement annuel se tiendra du ler au 10 septembre inclusivement.Les visiteurs de la foire québécoise seront à même d'apprécier les nombreuses améliorations te la Commission de l\u2019Exposition a fait faire sur le pare de l'Exposition.De nouveaux poteaux d'ornementation accentuent l'espect féérique du Parc.Le pavage en asphalte de toutes les allées du Midway fait disparaitre l'inconvénient de la poussière ou de la boue dans cette partie si achalandée du Parc.La construction de nouvelles écuries pour les chevaux de courses ct l'amélioration des bergeries et porcheries permettront de satisfaire plus de concurrents et d'exposants.La liste des prix que la Commission accorde chaque année aux agriculteurs paraîtra sous peu.L'on pourra se la procurer en la demandant aux bureaux de la Commission.Les intéressés sont priés de prendre note que les inscriptions aux différentes sections ne seront pas acceptées après le 10 août pour la catégorie de l'élevage et le 15 août pour toutes les autres catégories.! \u20ac diverses ThMlractigns les x Visi.{ née.Le Palais de l'Industrie sera ;rempli à sa pleine capacité d'ex-* | hibits aussi intéressants que nou- : | veaux, Les Morganettes de Chicago offriront un spectacle exceptionnel à l'estrade du Palais Central.Les artisans de chez nous, ; qui exposeront en grand nombre, sauront vous plaire par l'étalage de leurs talents et de leurs oeuvres.Les MM.Conklin des Conklin's All Canadian Shows\" offriront cette année au public si avide de muchines nouvelles, cinq amusements mécaniques d'inven-; tion récente.La Commission n'épargne donc | rien pour donner à l'Expoistion Provinciale de 1944 un cachet de\u2018 nouveauté et de beauté qui ne | Vous fera pas regretter de l'avoir! : visitée encore cette année.Soyez donc du nombre des 200,000 visi- | leurs de la foire québécoise de 0 \u2014\u2014 | INSTITUTRICES IDE LA PROVINCE ! 1 A KINGSTON Montréal, 10 juillet \u2014 Un groupe de quelque 65 institutrices de Montréal et d'autres villes du Québec, suivront cet été des cours donnés à l'Université Queen's de Kingston, Ont.du 4 juillet au 10 août inclusivement.Le groupe, sous la direction de Mlle Aline Paradis, a quitté la Gare Centrale du Canadien National le 3 juillet dernier.\u2014\u2014\u2014 es THEATRE CORONA Tél.332 VENDREDI - SAMEDI Friday - Saturda ds You'll never forget the scene in which a woman tousis her most dangerous rival- her mon\u2019s ship.Emotions as deep as the heart itself.* Noel # hel {IN WHICH WE SERVE | July 14-15 Juillettæ; R à THE TROP TO ROMANCE AND oresants MARIORIE WOODWORTH GEORGE GIVOT - WILLIAM MARSHALL EDWARD GARGAN - JERRY BERGEN NORMA VARDEN con cians Scspan Play by M.Coates Webster and Louis S.Kaye Directed by Released hry United Arlisls EXTRAZSamedi - Grande Revue Magique COMPRENANT VAUDEVILLE AUSSI AUTRES NUMEROS AU PROGRAMME Dimanche et Lundi, 16 - 17 uillet - Continuel Dimanche PREMIERE FOIS A ST-HYACINTHE CLA TY WE YI 5 LA SOUVE RAINETE DE te L'AMOUR 657 ELLE AU-DESSUS JS ve routt JUSTICE 7 fat : MARDI - MERCREDI - JEUDI Tuesday - Wednesday - Thursday One Womanr AVES See OR CO OT | PS Co-statring, in his memorable stage role ÿ£: te | | ce The play won :he N.Y.CRITICS AWARD\u2014 }3< now it's a picture to win the whole world's heare ! WARNER.= Paris sian Swe PEE A 4 CARETTE 67 SINDËL dans July 18 WARNER erHENRi MARCHAND AUSSI Les Derniéres Actualités Francaises Filmées Saturday EXTRAS GARDINI & COMPAGNIE fy * Le > « ' A JUILÈET 1944.ALE eS aR BOURSES DE $3,350 AUX - COURSES DE L\u2019EXPOSITION LES 8, 9 ET 10 AOUT Les meilleurs chevaux de la province de Québec, de l'Ontario ct de l'est des Etats-Unis entreront en lice.\u2014 Trois classes à I'affiche chaque jour.\u2014 Les inscrits.A St-Hyacinthe, 11, (Spéciale).Les meilleurs chevaux de la province de Québec.de l'Ontario et de l'est des Etats-Unis prendront part aux grandes courses qui se tiendront au Pare Laframboise de Saint-Hyacinthe, les 8, 9 et 10 août, à l'occasion de l'exposition régionale.Les bourses s'élèvent àä\u2019la forte somme de $3,350.Le programme sera le sui- | Jean: Ida Bars by Gold Bars, a vant: Le mardi, 8: 2.27, stakes, $600; 2.18, trot, $300; 2.15, amble, $300; le mercredi, 9: 2.20, stakes, $600; 2.30, trot et amble, $300: Free for all, trot, $300: le jeudi, 10: 2.24, amble, $300; classifiée, trot ct amble, $250 :Free for all, $400.Les réglement de la Canadian National Trotting Association seront en vigueur.Ci-aprés unc liste des chevaux inscrits aux stakes: mardi, 8: 2.27 amble, $600: R.Dale by Hal Dale, à Arthur Giard, Saint-Hyacinthe; Minnie Direct by Direct Heir, à Clément Riendeau, Saint-Hyacin.the: Golden Boy by Caporal Lce, a D.-W.Rock, Sorel; Morgan Brooks by Peter Brooks, a Joseph Lemieux, Marbleton, Co.Wolfe; Silver Gratton by Gratton Directly, a Paul Dumas, Sorel; Princess Gadsby by Lee Gadsby a NOUVELLES | SPORTIVES | Philippe Roy, Saint-Joseph, Sorel; Lillian Gratton by Robert Gratton, a Jos.Cournoyer.Sorel; Elaine Henley by Peter Henley, a P.-A.Bradley.Foster; Dr Dale bv Lauredale, a J.-H.Dorais, St- Guillaume; Pine Ridge Sully by His Royal Majesty, à Hotel Richelieu Ltée; Dewey by Captain Dewey, a Lionil Piédalue.Saint- Montréal: Manhattan by Abbedale, à A.Hébert, Sorel.Mercredi, 9.stakes, 2.20 amble: Dolly Benedict by Benedict, à Wilfrid Dupont, Saint-Hyacinthe: Little Wonder by Chilcoot, a Wilfrid Dupont, Saint-Hyacinthe; Miss Grattan Henley by Peter Henley.à A.Beaucage, Berthierville; Royal Bars by Grattan Bars, à Hôtel Richelieu Ltée; Parade Hanover by Columet Chuck, à E.Jobin.Montréal; Licutenant Ra by Amun Ra, à A.Plouffe, Montréal; Frontenac Grattan by Unko Grattan, à Hébert Demers, Sorel; Manhattan by Abbedale.à À.Hébert, Sorel: June Todd by ST-HYACINTHE EN Granby 1, l Julienne Todd, O.Prégent, Saint.| Hyacinthe: San-Yen by Peter: Grattan Royal.a J.-H.Dorais, | Saint-Guillaume.L'organisateur des courses, M.Doria Provençal, 554, avenue | Mondor, Saint-Hyacinthe, téléphone 1350r, donnera tous renseignements aux intéresses.\u2014_\u2014\u2014 ! It POSITION DE LA LIGUE YAMASKA | i Les locaux passent en tête de la ligue comme Farnham divise les honneurs d'un programme double avce Granby.Le club de basebali St-Hyacin- the est passé en première position de la ligue de baseball Yamaska.!: partie en avant du Farnham comme cette équipe di- Visait les hongeurs de son programme double avec Granby tandis que les locaux l'emportaient sur Cowansville, ici, dimanche dernier.Voici les résultats des rencontres disputées dans cette ligue cette semaine et la\u2019 position des equipes à date: Cowansville 1, St-Hyacinthe 12 Cowansville 12, Chambly 9 Farnham 2, Granby 10 Farnham 3.Position des équipes {Adrien Beaucage, Berthierville: r.J.G.P.Moy.| Direct Thoughts by Billy Direct.| Saint-Hyacinthe [2 9 3 750 a E.Jobin, Montréal: Gretchen | Farnham 14,10 4 Tid Hanover by Peter De Brewer, a Chambly 15 8 7 533 E.Cattley, Montréal; Direct Lady | Granby 15 8 7 .533 by Billy Direct, à E.Cattley.|Cowansville + 2012 2143 \u2014_\u2014 ll \u2014 DEBUT DES SERIES - DE DETAIL DANS LA LIGUE MASKOUTAINE L'Hôtel Ottawa assuré de terminer la saison en première position, Les séries de détail de la he gue de balle-molle Maskoutaine commenceront probablement dimanche prochain, le 16 juillet.L'Hôtel Ottawa, grace à ses ré- \u2014 Te LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q LA PISTE DE SAINT-PIE A ETE AMELIOR EE EN VUE DES PROCHAINES COURSES Les chevaux les pius rapides de ler et 2 août prochains.\u2014 SI le terrain.Les grandes courses de chevaux de Saint-Pic.(Bagot), qui se tien- : dront cette année les ler et 2 aout, attirent toujours les ama- de la renommée des bêtes qui y prennent part.Plusieurs ont de- Jà commencé à s'entrainer.La piste a été améliorée.L'espace de chaque cote a ote élargi, afin d'assurer plus de confort aux jockeys ot wax soigneurs de chevaux.La some de $1,800 sera decernde en bourses cette annév.Le programe me sera le suivant: mardi, ler: 2.37, trot ot amble, S300; 2,18, trot, teurs de toutes la région, à cause.la province se teront la lutte les 800 en bourses.\u2014 Attractions sur - \u2014\u2014\u2014 $300; 2.16.$300: mercredi, 2: 2,24, trot ¢t amble, $300; 2.19, trot et amble, $500; \u201cfree for all\u201d, trot cet amble, $300.Diverses attractions seront offertes aux spectateurs sur le terrain de l'Iippo- !drome.La fanfare de l'Ecole na- \u201cvale de Signaleurs, de Saint-Hya, einthe, exécutera la partie msi- cate.M.H.-1, Benoît, propriétaire de l'hippodrome et secrétaire des | Courses, donnera tous renseigne (ments aux intéressés.S'adresser Lau ne Lh, vue Grrouard, Sant- Hyactathe, téléphones 628 ou 52.DEFAIT LA MAR Mile Rose Lambert defait Miss 1 phent en simples, \u2014 Les do Le elub de tenms du Golf de cette Ville à remporté la victoire par 5-2, mardi soir dernier, sur une équifte de la Marine de la tation locale.Mile Rose Lambert à défait Miss Dawson par 6-1 et 10-8, dans le premier simple pour dames.Dans le second, Mlle Chartier, championne du Golf, a dit s'avouer vaineue devant la solide performance de Miss Keith qui l'a emporté par 6-1 et 6-2.Dans le premier simple pour hommes, Amédée Gaudreault a défait le Lieut.J.Poirier pin 7-5, 6-0 tandis que dans lo second, Roland Gaudreault l'emportant par 6-1, 6-0 sur le Lt.Busby.Les Marins remportérent leur seconde victoire dans le double mixte.dans un duel marathon, Fabienne LE CLUB DE TENNIS DU GOLF INE PAR 3 A 2 dawson ef Miss Keith bat Mlle F.Chartier.\u2014 Roland Gaudreau elt Amedée Gaudrcault triom- bles, \u2014 Prochains (ournois.alors que le Lt.Hurle- et Miss Hurley triomphérent de Mareel Nichols et Mile Tacienne Beau- \u201clieu par 8-10, 6-4, 6-4.Guy Leclere ot J.-L.Richer triomphèrent ensuite des Lats, Chanles et Jolly par 8-6, 2-6 et t-1 dans le double d'hommes., Dans le double fénunin, Mlles {Louise Poirier et FEvelyn Sounid (eurent raiso nde Misses Dunlop et Stevhimg par 6-3.2-6 et 6-1.Le elub de Golf jouera prochainement d'autres tournois contre des équipes de l'extérieur.Les clubs qui seraient intéressés à se mesurer contre l'équipe locale n'ont qu\u2019à communiquer avec M.Albert Raymond, président de la section du tennis, club de Golf, St-1yacinthe, Tél 858M.77\" [centes victoires, s'est virtuelle- ment assuré la première position de x DESJARDINS, VALEURS DE MONTREAL.SANS OBLIGATION de votre part obtenez une ANALYSE confidentielle VALEURS Notre service de la statistique est .des mieux équipés pour vous servir.POURQUOI NE PAS EN PROFITER ?Edifice \u201cBanque Provinciale\u201d, ' 491, Ave.St-François, ST-HYACINTHE, P.Q.266 ouest, rue St-Jacques, de ce circuit comme il ne resle plus qu'une couple de rencontres à disputer, rencontres qui ne sauraient changer le classement des Équipes.Voici le nombre de points mérités a date par chacune des équipes de la ligue Maskoutaine: Hôtel Ottawa, 19; Consolidated, 14; Patro.13; Yamaska, 13; Penman's 8; Volcano, 5.ST-HYACINTHE RECOIT CHAMBLY À 6 HEURES DIMANCHE SOIR, LE 16 Les locaux\" joueront à cet endroit dans l'après-midi, à deux heures vos Le club de baseball St-Hyacin- the sera fort occupé dimanche prochain, le 16 juillet.alors qu'il disputera les honneurs d'un programme double avec Chambly.Les Saints se rendront d'abord à ce dernier endroit, dans l'après- midi pour y jouer le premier duel qui commencera à deux heures précises.La seconde joule sera Jouée ici, au pare Laframboise, à six heures.Ces rencontres sont d'une grande importance pour les hommes d'Aubuchon s'ils veulent conserver la tête de la ligue Yamaska.Les lanceurs du St-Hya- cinthe seront probablement Reese et Chabot.GOUTURE INC.PLACEMENTS 48 ruc Ste-Cécile, VALLEYFIELD.AU RECENT TOURNOI \u201cL'usage du téléphone Interurbain s'est accru depuis un an\u201d C tS T V RAI \u2014Durant les trois premiers mois de l\u2019année courante, les lignes interurbaines ont fonctionné à une cadence qui représenterait pour l'année entière une augmentation de près de trois millions et demi de communications.Vous le voyez, la situation est encore difficile; elle le restera jusqu\u2019à la Victoire finale.Prière de continuer à dégager les lignes de communications téléphoniques du temps de guerre.N'utilisez l\u2019interurbain que pour les conversations essentielles.Les retards peuvent coûter des vies, LE TARIF DE NUIT EST MAINTENANT EN VIGUEUR À 6-P.M.Lie service mes) & Morant deu ailes ane mois REGIONAL DE CROQUET A LA PROVIDENCE N.Archambault et G.Létourneau remportent la palme de ce tournoi.\u2014 Les autres vainqueurs.L'équipe de La Providence, formée de N.Archambault et G.Létourneau, a remporté les honneurs du tournoi de croquet régional disputé à ce même endroit.samedi et dimanche soirs derniers, les 8 et 9 juillet.L'équipe Dupuis ct Barré prit la seconde position tandis que celle de Provost et Ménard, des Marchands, finit troisième.La quatrième place alla à Sansoucy et Sansoucy.Trente-deux équipes | prirent part à cette épreuve qui\u2019 fut disputée devant l'une des plus fortes assistances de la saison.M.Robidoux, La Providence, fut l'heureux gagnant d'un prix de présence de $5.| M.H.Lafrance sc signala éga- | lement, dans une ronde préliminaire de ce même tournoi, en faisant le tour du jeu d'une seule série de coups sans que son adversaire ait pu jouer plus d'une fois.j Les organisateurs du club de La Providence sont des plus heu- ! reux de la comnlête réussite de leur tournoi et remercient tous | les amateurs de leur encourage- LE PATRO BAT ST-PIE PAR 123 Godhout est le lanceur gagnant Le club de baseball du Patro a défait celui de Saint-Pie, par le score de 12 à 8, au Patro, dimanche dernier.Godbout a limité Jes perdants à trois coups sûrs en! sept manches, retirant 5 hommes \u2018 au bâton.\u2018 Desparts et Cordeau se succédèrent âu monticule pour Saint- Pie, accordant six coups sûrs.Laberge, du Patro, fut le meilleur | frappeur de la journée avec un | trois-buts.> \"| BR, -Bourelle, 1b 3 SAINT-HYACINTHE ECRASE COWANSVILLE PAR 12 À 1 Reese limile les perdants à 6 coups sûrs ct frappe lui-même eux.trois-buts.\u2014 Avbuchon brille au premier but.Le club de baseball sSaunt-Tlya- Hrown, \u20ac.4 0 0 h 0 0 csithe a écrase le Cowansville f Lussier, 3b tu 1123 par le score de 12-1, au stade du; B Blanchette ue 4 1 1 01 0 pare Laframboise, dimanche dee- {Le Bourelle, 2b 4 0 1 5 1 3 nier, dans lière de la ligue Yamaska.Reese a été l'étoile de la rencontre pour les Saints en lunitant Cowansville à 6 coups sûrs en pluss de frapper deux superbes prot buts Deslauriers, L 1 0 0 Totaux \u201ca2 1 624 9 11 SAINT-HYACINTHE \u2018aux frappaient les balles de leurs lanceurs Deskariers et Blan.| hette pour 12 coups sûrs.Voici le sommaire détaillé de vette rencontre.COWANSVILLE Totaux 45 12 11 27 12 4 Sommaire par manehe Cowansville 010000 000- 1 611 S-Hyacimnthe 161000 31x-\u2014-12 11 4 Points produits par: L.Bourelab pes ra le, Autuchon, Savary, Bréard 2, Cournayer.ce.2 0 0 2 | gfleese .02 8 0 0 2-but: Levandis.3-buts: B.Blanchette, Reese 2.Buts volés: Aubuchon, levan- dis, Savary, Cournoyer, Brown.Coups sacrifiés: Aubuchon, Poirier, Cournoyer, B.Bourelle.Doubles-jeux: Bréard à O'Hrien à Aubuchon: I.Bourelle (seul).Laissés tar les buts: Cowansville, 8; Saint-Hyacinthe 6, Buts sur balles de: Deslauriers 4, I.Blanchette 1, Reese 1.Retirés au bâton: Deslauriers 1, L.Blanchette 3, Reese 5.* Manches lancées par: Deslau riers 1, Blanchette 7, Reese 9, Mauvais lancer: L.Blanchette.Balle passée: Brownl\u2018rappe par lanceur: Racine par Reese, Coups sûrs sur balles de: Deslauriers 2, Blanchette 9, Reese 6.\\ssistance: 250, Durée de la partie: 1,50 hre.Arbitre au marbre: Jarry; arbitre sur les buts: Fournier, lanceur gagnant: Recse: len- ceur perdant: Desliuriers.7 J NOUS AVONS LA DIMENSION Qu'il VOUS FAUT DANS LES NOUVEAUX PNEUS SYNTHÉTIQUES ° -\u2014\u20140; \u2014\u2014\u2014 ST-DAMASE JOUE À LONGUEUIL, DIMANCHE Île club de baseball St-Damase ira rendre visite au Longueuil, dimanche prochain Je 16 juillet, dans une rencontre régulière de \u2019 Ia ligue Métropohtaine.Le St- 7 Les caractéristiques de Damase, renfaret par l'addition à ces fameux pneus \u2018d'un nouveau lanceur, Brousseau, J comprennent une se- | devrait remporter une autre vie- \" i loire qui lui assurerait définitive- mont une place dans les séries éliminatoires de fin de saison.melle \u2018comprimée\u201d untidérapents et une forte carcosse de corde Supertwist, TOURNOI DE CROQUET AU CLUB VAUDREUIL SAMEDI SOIR LE 29 SAO seront décernés en prix aux vainqueurs.a LS ) wire marchond EX 00D aie i Le club de croquet Vaudreuil, ST-JUSEPH AUTO PARTS Enrg., de cette ville, tiendra son tournoi Omer St-Amant, Prop.| régional annuel samedi soir pro- | chain le 29 juillet.Des prix d'u- Tél.924 ne valeur de $50.seront décernés St-Joseph de St-Hyacinthe aux Vainqueurs.' ' | + i une rencontre régu-j Boulet, ep, 46 0 1060 Racine, ed.30 0 2 0 2 0 2 0 1.Blanchette 13 0 1 0 2 1 Aubuchon s'est également signalé ab pes roa oe par des arrêts difficiles au pre-t Aubuchon, th 4 1 211 0 0 mier Lal.Savary, Bréard ont es-[}yudel, rec.4115109 gné deux coups sûrs lands que! Broad, ac.5 3 2 1 4 2 Levandis réussissaient Un deux-|{evandis, cd.3 2 1 200 but Savary, Jb 5 02340 Les joueurs du Cowansville ont | Flibotte, cc.5 ll 0 2 0 1 été des plus erratiques sur la dé | Poirier, ee.+ 110060 fensive ne commeltant pas mains | O'Brien, 2h 310 0 2 2 le TL erreurs tandis que les oo! Reese, 1, + 2 2 1 10 À LES LINKS\" ow» M.Gerard Beaudet remporte le coupe de l'Ecole des Sipnaleurs sera en Jeu.Enfin, le 30 juillet, quatre des meilleurs joueurs de golf professionnels du pays, MM.Gérard Proulx, Damien Gauthier, Stan Horne et Red MeKenzie, tous de Montréal, viendront jouer rer une partie d'exhibition qui commen cera à 3 heures, p, mn.Tous les fervents de golf de notre ville ne devraient pas manquer cette ex vellente opportunité d'assister à un match qui mettra aux prises des joueurs de tout premier ea libre.coe ST-DANASE SE HISSE EN DEUXIEME PLACE DE LA METROPOLITAINE | Le club de baseball Saint Da mase, qui était menacé de \"Glin nation des séries de détail de fin de saison de la tigue Métropoli Lune, à gagné ses deux rencon tres dimanche dernier, dont une valant quatre points contre St- Jérôme, pour se hisser en secon de position de ce circuit et ainsi conserver d'excellentes chances de participer au détail.Le S{-Damase à battu le St-Jé- rome par 3-2 en 14 manches dans l'après-nudt et le soir le Mayport par 3-0 en 5 manches.Voici les résultats des rencontres disputées cette semaine dans ce emeuit: SE Damase 3, St-Jérôme 2 St Damase 3 Mayport 0 Bombshell 1, Kik 4 Champetre 4, Longue) 1 Marteville 12, St-Jérôme 0 | Position des équipes JG Moy.IX 1k It 10 1 M0 Marieville 11 (0 1 io] SE-Damase 5 5 500 Champètre 10° 1 G 400 Longue 11 47 466 Bombshell 03 7 300 Mayport W 4 7 00.St-Jérôme ll 3 oe 8 473) LE CHAMPIONNAT { DU JEU DE DAMES EN JEU A SAINT-PIE | Siint-Pie, 13, (Spéciale) ! M.Adrien Chaput, champion les joueurs de dames de la province de Quèbee de Saint- ie, défendra son titre contre M.Antonio Blanchette, des Trois-Riviè- res, dans un tournoi qui se Liendra dimanche, 16 quillet, dans la salle publique de Saint-Pie.Une somme de $100 sera aussi en jeu, Le joueur qui remportera le premier deux parties gagnera le tournoi.La premiere partic commencera à 2 heures de l'après-4 midi.Les amateurs de la région sont invités.LE CLUB DAIGNEAULT | BAT LE RESTAURANT DU COIN 11-10 | L'équipe du Club Daigneault a pris sa revanche ef a battu, par le pointage de 1110, le Club Le Restaurant du Coin, hier soir, au cours d'une des plus belles parties encore disputées en cette vil- te.Plusieurs joueurs de Daigneault se sont particulièrement signalé, entr'autres: Jean Chagnon, lanceur, qui frappa 2 fois pour le circuit.mais c'est incontestablement à Marcel Parenfeau que revient l'honneur d\u2019a- l\u2019équipe 1061060005 club seva disputée dimanche pre | 4 chain, de 23 juliet, alors gue lai» .SANS CHARGE DE COUVERT NOSSSSSOSSSSOSHSSHHSSSSSSGSSSSSOSSS \u2018 4 $ © © © « Trophee \u201cSeagram\u201d, an Golf, a- .Sl Co 7 A vec Un score nel de 68, \u2014 Pre-1% 4 chain tournoi le 23 et visite de 8 A 4 professionnels le 30, > .2.nee A % TOUS LES JEUDIS ET VENDREDIS, M.Gerard Beaudet à remporte SN .les honneurs du_tournot pour la] D A N S E «ape ocean au club de Golf, À te 8 quillet dernier, avec un seore a .net de 65 pour 18 tous.M.GW 0 v Stchard finit deuxième avec 70.Ww avec rchestre de la Marine de t-Hyacinthe.M D-A.Seeley, vainqueur de À \u2014 ee l'an dermer.décroctta la troisté- [4e .ne place avec 73, * Danse en plein air, tous les soirs.La prochaine competition du |» EEE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.ren tne POINTE-VALAINE HOTEL ST-HILAIRE RT VU FAITES VOS RESERVATIONS .9, VHGGCOGHGHHG46000 DLLD %7%, OOH LGGHLUGHLLBHEE GEN à, | Jeunes Filles Demandées dans une buanderie locale pour travailler sur presses, classification du linge, ou repassage lu machine.\u2018Très bon salaire plus un boui, une semaine de vacances pavées, uniforme fourni.S'adresser au Bureau Selectif, Edifice du Bureau de Poste Saint-Hyacinthe ~~ ) 1} FRUITS FRAIS DES JARDINS : TOUS LES JOURS | STATI a mete meee === T= aT.CANTALOUPS or.25 PRUNES SANTA ROSA .25: 5 \u2026 15: Gronseur à x ch.6« PATATES NOUVELLES tb.10: cultivées dans Queber \u2014 Cinssification No L du Canada Antte 5: CONCOMBRES FEVES 3.10: Ch.8: Jumbo - No 16 \u201ciron VENTES OU JAUNES sans fil» OIGNONS RADIS LAITUE DU PRINTEMPS Gronnen hottes Botles complètes Gros pieds Buvez le CAFEA & P PAIN Glacé VITAMING ope Moule au comptoir BOKAR .35 8 O'CLOCK » 2% Blane, blé entire, blé craquelé 2 15° pains 24 oran SILVERNROOK PREMIERE CATEGORIE BEURRE THE NOIR Notre Marque - ! Coupon Ih, 37: ou 17° doz FARINE vu 70 23 20m 73 SAVON PALMOLIVE we 11: SUPERSUDS va 20° GRAISSE VEGETALE voummc wn.19° MAYONNAISE ieee ton 17¢ FLOCONS PRINCESS \u2018: 25- voir sauvé la situation quand il : frappa également pour le cireuit Ces deux équipes doivent se rendontrer de nouveau dans un avenir rapproché.(Qualité certifiée et contrôlée.Commandez unmédiatement dans votre intérét.Ecrivez et demandez nos prix et imprimés.Prix spécial en Juin 9 e Couvoir St-Hyacinthe Certifié ?Propriétaires : Léon Chabot et Simon Matte ;, 375 RUE MONDOR, SAINT-HYACINTHE, P.Q.\u2026 cnx etme mina | i t i penile Lata a BE ad \u2014 SH: 2000 WET OBSERVATEUR: Température du 68 Heures de suleil \u2014 REMARQUES: Moyenne maxima: 85.28.Moyenne minima: 64.14.BUREAU METEOROLOGIQUE MUNICIPAL Baromètre Température pe rer rm Date A8hamoaàfham Max.\u2014 Mis.Pluie Nelge 6 30.16 70 85.2 63 0.17 7 30.20 T1 \u201880 82 8 30.12 74 91 fa5 9 30.12 74 87 73 0.01 10 30.16 72 78 63 11 30.12 62 81 575 0.02 12 20.92 72 86 62 086 Précipitation: Pluie: 1.06 4 L'abbé Frs-X.Coté 6 au 12 juillet 1944 Nébulosité moyenne: 4.57 } | LOUERAIS pour septembre ou ler octobre, logis de 6 appts.avec alle de bain, paierais 6 mois d'a cance, Ecrire à M.1, Graton, Mont Tremblant, Cté Terrebonne LL LL 000941 IMMEUBLE 4 A vendre toutes sortes de propriétés telles que maisons ici en ville et magasin général de campagne, aussi deux hotels et plusieurs terres de toutes grandeurs avec où sans reatdant, le tout à des conditions très avantageuses.Ne cherchez pas vous-mêmes \u201confiez-VOUS à NOUS, NOUS SOMMES prêts à vous donner pleine ct en tière satisfaction, \u2014 Pour vendre wu acheter, voyez F.Gélinas ou A.Dubé, 190 rue St-lrançoisl'él.1173-W ou 813 Cufé Cana hen, 14-21)1 + ACHETERIONS.\u2014 Automobiles, toutes marques.Paicrions bon so Td.1718 Soir 916 4» - ° J, E.ST-ONG Entrep.-Electricien 248 Cascades ] | Hommes 30,40,50 ans! Veus cherchez entrain, vigueur normale ?Varsyes Tablettes Toniquen Ostrez, rontenant tnniques, stimulacts: fer vitamina By.calcium, vhosphore, aideront vous rendre vigueur et vitalité normale aprés vos 10, 40, 51) ana.Paquet d'emsai ASC.seulement.Hi non patinialt du premier paquet, fabricant rembnuere das pris, Toutes pharmacies.Commences A prendre Ostrez Aujourd'hui, A VENDRE \\ VENDRE.Maison de cam.Saint-Hyacinthe, P.Q e à : { ressorts fil \"Le Maskoutain\" : fabriqué par A.ROBERT Tél.523 St-Hyacinthe ATTENTION : GAKANTIE, 5 ANS procurera toujours le confort désiré.Les Seuls Distributeurs à St-Hyacinthe: C, Sicolle, Mcublier A.Robert, Manufacturier » Exigez toujours le matelas 615-555, 10e Ave, St-Michel L'achat de ce malelas vous pagne ineublée, pouvant être ha hitée l'hiver comme l'été, située à $'amnilles de la ville.S'adresser à Perreault & Fils, 1100, vue Dé saulniers, Ville.jno-26rm A VENDRE.- Une moulange \u201cOmega\u2019 \u2018avec poulies, courroies, compresseur.Vendra le tout ensemble où séparément.T'rès bonnes conditions.S'adresser à O Grisé, Saint-Pie de Bagot, Tél 710r1-2.jno-2jn A VENDRE.\u2014 Maison en slucee blune située rue Saint-Pierre, La l\u2019rovideuce, appartenant à M Henri-Louis Godbout, Pour toute mformathion, Tél.89.ino-26m A VENDRE, \u2014 Pour cause de santé, une belle el bonne lerre glaise, 90 arpents, en bon état de culture of bien batie, Sise au 3e¢ = = rang de St-Simon de Bagot à 8 + $ | milles de St-Hyacinthe.Près de l'école, du magasin, de la gare du RÉPARATION Limadien Pacifique.Conditions ; ,; aciles, S'adresser à J W.Té DE RADIOS treauft, 450 ave.Hôtel-Dieu, Stde toutes Marques Hyacinthe.jno-9jn À.LETOURNEAU | | |A YENDRE où à vonANGER Technicien dinlômé Pour proprie \u20ac privér: restaurant ec plone avee pool room, 2 allées de quil- duC.8S 0 KE les, avec la propriété.Cause de Aussi clavigraphies loués, maladie, S'adresser à boîte pos- vendus ct réparés tale 208, Acton-Vale.1345 DES CASCADES RN 30jn-7-14-21j1.TEL.1070 Lo ST-HYACINTHE A VENDRE.Auto, spécial de luxe, 1939, en parfait ordre, bons è © | pneus.S'adresser le soir après 6 hres pom, et le samedi toute la \u2014_\u2014\u2014 journée au No, 42% rue Saint-Mi- mes chel, La Providence.141 .A VENDRE.\u2014- Terrain 80 x 60, RECUPEREZ R Isitué à St-Joseph, à vendre.S'n dresser a 1395 rae St-Lows, Ville METAUX, CAOUTCHOUC, cee em =e PAPIER, CARTON.A VENDRE.Collage de 2 loge.Téléphionez À la Campagne nationale de Récupération: TEL.576 M.Victor HEBERT ments, eau chaude el froide.Autre collage situé à Ste-Théodosie Co.Verchères.S'adresser à Edgard Audette, 20 rue Brodeur, La- Providence.1 A VENDRE.\u2014- l\u2019ropriété sise au coin des rues Duclos et St-Louis.Pour informations écrire à A.AVIS de poéles.Adressez-vous au Messier & Fils, 957 Rue des Cascades, Votre POELE ct FOUR- MAGASIN BELANGER Dans l'édifice de MM.H, St-Hyacinthe, Tél.1421J Phaneuf, 1223, St-Christophe.Montréal.14-21-28) \u2018 .À VENDRE.- Motocyclette, marque \u201cIndian\u201d, 2 cylindres, 74, en hon état.S'adresser à 630, Ave NAISE sont-ils \u2014défec-|*t-Michel, S-Hyncinthe.If tueux ?Si oui, télépho-| A VENDRE.\u2014- Machine à laver nez au MAGASIN BE-|Northern Electrie, connue neuve.LANGER pour y faire) Fädresser au Claron._ 140 votre réparation.Nous! vENDRE.\u2014 Magnifique glo pouvons vous = procurer |bLe 20 po.de haut, 38 po.de cir- les\u2019 pièces de rechange | conférence, avec dessous; Express pour toutes les marques | SU\" rubber, 39 po.de long; 36 poches pour patates.Visible au re pas s'adresser à 142 St-Michel, (en arrière).14j A VENDRE ou à échanger.\u2014 Pe_ tit six Buick Coupé, 1930-31.Bien propre et en bon ordre.Très bien chaussé.Echangerait pour sedan coach Plymouth ou Ford 1930-31 S'adresser a 18a vue Ste-Lauise, La Providence._ 14) A VENDRE.Camion Fargo\u2014 re modèle 1938, en parfaite condi- E.CHAUSSE MONUMENTS 1955, 12i¢me rue (Sicotte) BRAY HATCHERY 30 rue Dufferin, Sherbrooke (Poulets exposés) J.Ed.Morin, St-Liboire: où Oxear Joyal, St-Rarnahé-Su tion.S'adresser à Théo Gauthier.1895, Cascades, Tél.1390.14) MAISON A VENDRE.\u2014- Deux logements de six pièces.Système de chauffage à l'eau chaude cave cimentée.14j A LOUER |A LOUER.\u2014 Grand bureau situé au no 575 rue St-Denis, autre- | fois occupé par Me Philinpe Pathier.Occupation immédiate si désiré.Pour tous renseignements s'adresser à Me Philippe Pothier jno-Ijn == [ A LOUER.\u2014 Logement de 2 pic- ces, pour 2 personnes seulement, |àgées de préférence.Entrée privée.Cave avce escalier intérieur Occupation le ler septembre.S'a- ! dresser par tél.: 355.14) \u2014\u2014\u2014 dpe _ \u201c.- \u201c DESIRE LOUER pour septembre 2 où 3 appts chauffés, avec cuisinette pour 3 adultes, ou échanger pour 4 appts non chauffés.Référence.Pour renseignements veuillez vous adresser au \u201cClairon\u201d.\u2019 1451.PERDUE \u2014 Une malle de voyage a été perdue samedi le 8 juillet.à | S-V.P.retournez à Donat Proulx St-Pie de Bagot, ¢ par semaine plus 506 arix.Sadresser, de préférence à près 6 heures du soir, où le sa.nedi toute la journée, i MM.An tame el Jules Desmarais, 139 \u201cue Centrale, Village St-Joscph.3{-Hyacinthe, Tél.313-w.__ Jno-2895 ON DENANDE.- Fille ou fem- ne d'âge mar, pour prendre soin le deux enfants, chez un veuf \u2018as de lavage.trois appartements.S'adresser à 990 Laframboise, vil te, __14-21-28jI-\u20144a PERDU.Parapluie perdu au \u201cininaire ou a da Cathédrale.Ité- \u2018ompense.S'adresser chez Mme V.Caouette, 1685 Cascades, Tél on, i 141 AVIS l'honorable M.Wilfrid THamel.l'article 5 de la Loi de ta conven.filon collective (SR Q, 1941, chapitre 164, amendé par 7 Geo.VI, chapitre 29), donne avis par les présentes qu'il à reçu Une re- juêle de modification de la convention collective de Travail7 re- \u2018ative aux métiers de harbier, niffeur et coiffeuse dont la ju- vidietion territoriale s'étend à la région de St-[lyacinthe.[avis ce modification de cette \u2018onvention à été publié dans la Gazette officielle de Québec du $ juobiet 1944, de la façon suivan- \u2018 L'honovable - Wilfrid Hamel, Ministre intérimaire du \u2018Travial, lonne avis par les présentes et ce, \u2018onformément aux dispositions le la Loi de la convention collee- ive (Staluts refondus de Québec 41, chapitre 16H), qu'une lequé- le lui a été présentée par le Co nite paritare des barbiers et \u2018oiffeurs de la juridiction de St- Hyacinthe à l'effet de modifier le déeret numero 2683, du 9 octo- we 1941 et amendements, relatil aux métiers de barbier, coiffeur t coiffeuse dans la région de St- Hyacinthe, en vue de donner suite à une décision rendue par le Conseil régional du travail, en date du 6 quan 1944.On demande que le paragraphe \u201cat de l'article V soit remplacé par le suivant: \u201cV.Dispositions relatives aux \u201ctrbiers-coiffeurs pour hommes: \u2014 Salaires minima: \u2014a\u2014 Le sa- Lire minimum pour le temps rê- uilier est, pour les barbiers el \u2018aiffeurs peur hommes: 1.Dans la zone 1, de $20.00 par wemaune plus 506; de toutes ve velles brutes au-dessus de $25.00:; 2.\u2014Dans la zone M.de $20,00 de toutes \u2018vcettes brutes au-dessus de $25,; 3,-Dans la zone UI, de $18,00 par semaine plus 5056; de toutes recettes brutes au-dessus de $25.; 4\u2014 Dans la zone IV, de $15,00 par semaine plus 500 de toutes recettes brutes au-dessus de $22.: 5, \u2014Dans les zones V, VI, VIT et VIT, de $12.00 par semaine.\u201d Durant les trente jours à comp- ler de la date de publication de \u2018et avis, l'honorable nunistre du lravant recevra les objections que intéressés pourront désirer formuler contre ladite requête.Lu sous-ministre du Travail, GERARD TREMBLAY.Ministere du Travail, Québec, le & juillet 1944, DECKS DE MME 0.COURTEMANCHE AGEE DE 51 ANS Mme O.Courtemanche, née Bernadette Mongeau, est décédée nereredi à son domicile, no 2496, vue Notre-Dame, à l'âge de 54 ans.la défunte avail épousé en premières noces feu Horace Blanchard.Outre son second ¢- poux, elle laisse deux fils: MM.Roland ¢t Roméo Blanchard, de \u2018ette ville.Cinq frères lui survi vent également: MM.Armand Mongeau, hence, Victor, Arthur of Philippe.de celte ville.Tas funérailles aurout lieu samedi, 15, 1 la paroisse de Notre-Dame du Rosaire, sous la direction de la \u2018vaison Ubald Talune.La dépouille mortelle est exposée aux sa- \u2018ons mortuaires Lalime, 910, avenue Bourdages.\u2018es LE BATAILLON DE RESERVE REVENU LE 8 DE FARNHAM (Suite de la page 1) au cours duquel fut servi un buffet froid.Deux ufficiers ont profité leur séjour à ce camp pour ser la partie pratique des examens pour leur qualification au rang de capitaine.Ce sont: l'A Capt.W.Jamieson, comme capi- taihe d'infanterie, et le Lt Albert Bois, comme capitaine quar- tier-maitre.de pas- 0: M.FERNAND SAMSON CANDIDAT LIBERAL DANS \u201cOUVILLE tSuite de la page 1) bout a tow jevpes.11 est un digne succes: crn de Viingstre intérimaire du Peavil [U9 lui enlever fi confiance cu le ln Province de Québec, con- | PEUPle.; formément aux dispositions de] M.Pierre Lévesque, mure de \u2014.\u2014__\u2014 _\u2014 ral qui a aboh le péage sur tous tes ponts de la province, c'est en- ore le ineme qui a aboli l'inpot ur les petites successions, qui à iauvé le crédit de la province, qui a Créé la commission du service civil pour protéger les fonctuon- taires provinciaux, qui a oùvert de nouveaux marchés d'exporta- ton, qui a accordé à l'élément féminin le droit de suffrage, qui a institué l'instruction obligatoi- se et la gratuité des marvuels sco- aires, cte.L'orateur suivant, M.Paul Gau thier, notaire, député de Laurera commencé par-veppeler à se: auditeurs le souvenir de l'ancien député du comté, M.Henri Pa net, qu'il avait connu imfitnement Partant ensuite de l'Union Na tionale, il à dit que ce parti fan sait chaque fois anc insulte à le population cn lui refusant de choisir son candidat, Quant a Bloc, c'est Un parti né de Ja guerre, à-t-il dit.Ce sont des bourreurs de crânes et cheurs en cau trouble.Ha rappelé que le gouvernement de hon, Godbout avint fat beaucoup pour les cultivateurs et que ceux du comté de Rouville avaient été particulièrement favo- visés par l'etablissemeént de la fr brique de sucre de betterave à St-Hilmre.Cette tabrique com mencera à fonchonner dès le mou le septembre et produrra 10.060, 000 de livres de suere par année Le gouvernement a également ine tensifie la culture du hn, la (a hrviene des conserves, ele, wi ocan-Paul Noël, out Cest en suite levé pour adresse La parole, à soulevé des upplaudissements en disant que lhon.Adétard God fast pour coder te: des pé- saurter, à lolrepre, etre pet pas un Laurendean ler qui peut l'Ange-Gardien, ua remercié les ps \u2014\u2014 SWI Ra \u2014 ee Au même programme, le Maska présente \u2018Phantom Lady\", un film propre à donner le frisson aux plus braves.C\u2019est un mysté- vieux drame, du genre policier.L'histoire consiste dans la recher- |che d'une jeune femme qui doit ECHOS MONDAINS (Suite de la page 7) Mine Suzanne Lemay, de Québec, était l'invitée de Mme Charle, Rivard la semaine dernière.Mines JLéon Choinière et Charservir d'alibi à un homme soupçonné de meurtre.Mais cette femme à disparu.On la.recherchera donc, ce qui provoquera des situations dont le mystére est d'un captivant intérêt.| On trouve Franchot Tone dans sx ; TY LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.14 JUILLET 1944 en i Le 6e 0 0 +.> .- - _ rer Sr : > \u2014 \u2014 = = le rôle de Jack Lombard; Ella Raines dans celui de Carol Rich- \"man.ainsi que Alan Curtis et Thomas Gomez.Un sujet court intitulé \u201cWeekly Reporter\u201d termine ce programme.le: Rivard de passage a Montréal, mardi dernier, se sont rendues äl la Clinique de la Croix Rouge ou! «Mes donnérent de leur sang.- La rédactrice se fera un plaisir de publier, sans frais, toutes nou-, velles concernant tes Echos Mon- 1 tains.Pel.370.| \u2014 \u2014- :0 ; .DON AMECIHE ET FRANCES DEE DANS \"HAPPY LAND\".(Suite de la page 8) famille Marsh, citoyens d'une petite ville typiquement américaine, Hy a dabord Lew Marsh, pro- prictiore dune accdetilante pnar- Jaci, ou se déroulera un dramatique épisode de fa vie de chu- aue jour, Hy a aussi son épouse.agnes Marsh, douée d'un courage capable de surmonter toutes les preuves, puis \u201cGramp\u201d, laïeut ni, grace à sa sagesse, est des bne à exercer ane grande in- Hence sur li vie des autres; en- noob ya \"Rusty\u201d Marsh, vérita de prototype de la jeunesse a- \u201cricaîne.Pour lous ces person- mages, la vie prendra un aspect wiveau de jour out Lew Marsh pprendra La moet glorieuse de on Nils sur de charnp de bataille.Don Ameche.que l'on vient applaud dans Heaven Can \u201cant\u201d nterprete rer le rôle de Lee March, Ann Rutherford an ane Lenore Prentiss.Frances Dee est Agnes, ln courageuse femme de Law Minsh., La distri alton comprend aussi Harry Ca-° vex, Diekie Moore, Cara Wil-: lunes, Richard Crane et Henry 3085 Rue St-Pierre, orateurs.La mel ® En ces songerez chimique sans rosfriclhion, vous avioz unc mesuro infaillible de la valeur réelle des pnous étiez comme la majorité des \u2018automobilistes, ce nom etait Goodyear.Aujourd'hui, quelques personnes irréfléchies disent \u2014\"Avec lc caoutchouc synthétique, tous les pneus seront semblables.y ctoire, il faudrait oublier le fait qu\u2019il y avait beaucoup de différenee dans la qualité des pneus d'avant-guerre + « « ct cependant, tous les fabricants employaient la meome soite de caoutchouc.Vous comprendrez comment cola se faisait quand vous CAOUTCHOUC.\" ll va sans dire qu'il entre du caoutchouc dans leur fahrication, mais il y a aussi le coton, l'acier, le noir de carbone ct une douzaine d'autres composés 5 également importants.Il faut que chacun de ces \"ingredients\" soit de la plus haute qualité et employé Morgan.| jours bénis où vous pouviez achoter des pneus - .la nom du fabricant.Si vous Cette assertion est loin de la vérité! Pour que les PNEUS NE SONT PAS \"FAITS DE la qualité est quarante pneus, à payé le déficit de $15,944,000 réa- jt isé en neuf mois par l'Union Na- | ional.C'est encore le parti libé- Voici un pneu Goodyear ALL- WEATHER de caoutchouc synthetique! Les marchands Goodyearl'ont.mais seulement pour les usagers autorises.\u2019 Goodyear dans la fabrication des les connaissances que Goodycar a acquises par des recherches et des épreuves incessantes sur le ; caoutchouc synthétique.C'est le fruit des annees d'expérience de quoi viennent s'ajouter +.OI COMMECILL Mettre Pour un vicil ami, Prenez un \u201cCoke\u201d veut dire Soyez le bienvenu.Pour un nouvcau venu, cela veut dire Vous étes des nôtres, Lt le Coca-Cola est aussi des vôtres .: .dans votre glacière, prêt à rafraichir les parents et les amis.À la maison, au camp ct outre-mer, le Coca Cola signifie le punse qui rafruichit\u2014est deveuu un symbole de bienveillance, Embouteilleur de \u201cCoca-Cola Aulorisé: D.VANDAL Saint-l vacinthe.Les recherches que Goodvear entreprit #1 v à 17 ans, sur les caoutchowes mature! et svrthétique, ont abouti à la production du premier pres tout synthétique vraiment pratique.a je Goodyear pourinit ricessam- ment son Programme recherche dansce laboratoire de plus moderne dn genre.2 as WE RG Ae Je les marins à l\u2019aise Tel, 851 une autre question.Plus de 200 emplovés de Goodyear, aw Canada, comptent 253 ans et plus au sereice de la compagnie.Ce groupe représente à Iné seul plus de 5,000 années d'expérience, un des nombrenx ingrédients précieux bien qu'invisibles, qui _ entrent dans chaque pneu Goodyear.Au jourd'hur, de + Vv D NOM 1 r< nome populaires acquièrent tout naturellement des abréviations ami- À cales.C'est pourquoi vous entendez dire Coke\u201d pour -Cols.678F leure mesure de valeur des pneus est encore le nom du fabricant! en de justes proportions pour produire un pneu de grand rendement.Le caoutchouc seul (fut-il naturel ou synthétique) ne suffit pas à produire un pneu satisfaisant.La qualité des pneus d'avant-guerre variait d\u2019ailleurs également selon les connaissances, I'habileté et l'expérience du fabricant.Ce sont là des faits auxquels l'avènement du caoutchouc synthétique ne change rien.En réalité, pour pouvoir réussir dons l'usage du caoutchouc synthétique il faut TOUTE L'HABILETE ANTERIEURE DANS LA FABRICATION DES PNEUS .ET MÊME DAVANTAGE.Donc, quand viendra votre tour d'acheter un pneu neuf, rappelez-vous que méme s'il est possible de standardiser ie caoutchouc jusqu\u2019à un certain point .: Maintenant comme toujours, \"plus de gens roulent sur des pneus Goodyear que sur toute autre sorte\u201d\u2014parce que les automobilistes savent que la meilleure mesure de valeur d'un pneu .: ; est encore le nom du fabricant.a = EN CAOUTCHOUC N63DF * EP \u2014- - ~~~ \u2014 |ésuicrer sous \u2014 Tol 00 mures ae ad SES -\u2014\u2014- co \u2014 ee EE \u2014 \u2014\u2014 SEPT + ! sous | LABARJOUR AE LES CONSEILS HEBDOMADAIRES DE FLORE CHAPUT > Ma chére amie, Tel que je vous l'annonçais la semaine dernière, voici un secret de beauté à la portée des plus\u2019 humbles budgets.Procédez d'abord à un nettoyage profond de I'épiderme.soit avec l\u2019Huile des Orientales ou la Mousse au Citron.selon que votre peau est sèche cu grasse.Faites ensuite ; une pâte, plus ou moins épaisse, | en délavant quelques cuillerées de farine d'avoine, moulue en poudre.dans un peu de lait tiède.Ajoutez au mélange cnvi- ron une cuillerée de Lotion toni- auf astringente à base de fruits.Faites chauffer le tout.évitant de le laisser bouillir.Appliquez, par petites touches, une légère couche de cette pâte, en commençant par le front et le tour des veux, et descendant jusqu'au cou.Il est important d'appliquer la pate au moment ol elle ost encore tiède.Lorsque la figure et le cou seront entièrement recouverts de ce masque, allongez- vous; fermez les veux et essayez de somnoler.Par un effort de volonté, tàächez de rendre aussi efficace que possible cette relaxa tion qui devrait durer trente : quarante minutes.Après cette détente, enlevez le masque au moyen d'un tampoi d'auate imbibé de lait tiède.Tapotez la peau en employant la lotion tonique astringente.afin de bien resserrer les pores ainsi nettoyés à fond: enfin, procédez à un bon maquillage discret et naturel.Vous pouvez avoir la certitude qu'après ce traitement, les gens que vous rencontretez ne\u2019 manqueront pas de remarquer \u2014) cans trop s'expliquer pourquoi \u2014 que vous avez un teint exceptions nellement frais ct.por ainsi dire, rajeuni.ze Si vous préférez pratiquer ce traitement un soir que vous ne devez pas sortir, procédez de la même façon, sauf que vous rem- dlaccrez le maquillage par un lëger massage avec unc bonne creme nourrissante et Anti-Rides, dont vous laisserez séjourner le, surplus durant vos heures del sommeil.| Dès le premier de ces traitements, vous constaterez que votre épiderme est déjà beaucoup plus vivant.Je ne saurais trop insister sur le fait certain que cette méthode, pratiauée consciencieusement une où deux fois dar semaine.préviendrait pendant.ongtemps l'apparition des rides t atténuicrait même sensiblement colles déjà marquées.Je peux mê- Me ajouter que ce procédé sera l'une efficacité tout à fait spé- \u2018Tale dans le cas de dartres, ivri- tions, points noirs et boutons.Vous conviendrez qu'avec cette méthode peu compliquée, aucune femme ne serait excusable de ne sis montrer, cet été, un visage LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE, PQ.ECHOS M ONDAINS Déplacements: Mlle Juliette Baivin passe la semaine à Hyberdeau._(Argenteuil).l'invitée.de Mlle Germaine Brousseau., -.ç RE M.Albert Larocque, de Montréal, de passage -®\u2014Baint-Hyacin.the ces jours derniers.Mile Liliane Cayer, de Québec, \u2014 serais extrgmement heyreuse que | vous men donniczedes nouvelles.1 2 > etre A vous, ae Si vous désirez une réponse personnelle, ccrivez à madame Flore Chaput.5600, avenue Decelles, Montréal.Nous ne répondons toutefois qu'aux personnes qui incluent une enveloppe adrés- séc et affranchie pour le retour, SANS quoi vous ne recevrez pas de réponse.Tous les produits de institut de Beauté \u201cFrance\u201d sont en vente au Magasin Moderne.67.rue St- François, Place du Marché (Prop.1C.-O.Lussier) seul dépositaire à Saint-Hyacinthe.Une vendeuse spéciale vous donnera gratuitement tous les renseignements que vous désirez obtenir à ce wuf, rafraichi et rajeuni! Je sujet.REDDY KILOWATT dit: L.Immédiatement après 3.qu'il ne reste pas de 4.» ELECTRIQUE\u201d Vu les restrictions du gouvernement, votre laveuse électrique est devenue un olsjet très précieux qui exige les meilleurs soins.Les laveuses électriques contribuent à ] améliorer la santé, à ménager les forces, lc temps et l'argent.le lavage: videz la cuve et rincez- la à fond.Otez l'agitateur et rincez-le aussi.Enlevez avec un chiffon doux ou unc éponge, tout caillot de savon ou morceau de charpie qui seraient restés.Les dépôts laissés enlevés avec un chiffon imbibé d'eau vinaigrée.Prenez un soin particulier des rouleaux cn caoutchouc de l'essorcuse \u2014 essuyez-les à sec ct ôtez la pression de sur les rouleaux quand ils ne servent pas.Assurez-vous ar l'eau dure peuvent être graisse sur eux.Laissez la cuve découverte jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit complètement sèche, puis protégez la laveuse contre la poussière et la saleté, par unc housse.\"Voici Ë facons de - brolonger la durée = de votre LAVEUSE 5.Ne laissez jamais le câble d le plancher.Essuyez-le à sec après usage et enroulez-le - soigneusement sur les crochets à cet effet.temporairement avec de la usée de l\u2019isolant, en attendant de remplacer la corde.6.Suivez les indications du fabricant quant av graissage, pour éviter l\u2019usurce.7.8.Ne surchargez pas la laveuse.Cela augmente la con sommation d'électricité, augmente l'usure du linge et diminue l'efficacité.ceux qu'elle sert\" LESSONV ES } 7 JE 3 er wedleyte oil 1 an 00 crdt A = he RUES AE PARIS EE a Feuilleton du \u201cClairon\u201d La Part du Pauvre SS eS SN out - 49 18 (Suite) Elle était déchirée entre deux ésolutions contraires: partir au Es vite, et, de loin, prévenir, \u201cbesoin par une lettre anony- re.Mme Aubin, de mettre en ureté les documents convoités ar l'ingénieur: ou rester, et \u2018eiller, pour empêcher à tout prix n malfaiteur\u201d de commettre son orfait.Cette dernière solution lui pa- aissait la plus raisonnable; l\u2019au- re comportait une part de mys- ére et d'équivoque, ou l'opinion vw'elle tenait à laisser à Mme \\ubin risquait de s'amoindrir.Elle envisageait aisément tous les suppositions peu flatteuses ue l'on pourrait faire.| Le souci de laisser la réputa- lon d'une employée et d'une une fille irréprochable lui dic- im son devoir, et sa raison lui ndiquait qu\u2019clic n'avait pas le hoix.Elle devait rester, veiller, écar- er le dañger qui menaçait la for- ses patrons, après lle serait libre de s'en aller a la érive, de se sacrifier.jour de Tan fut d'une tristesse im- Le premier nise ressionnante.Une brume épaisse et froide nveloppait les choses, ouatait les ruits, glacait les 1 d'aux moelles, faisait s'ébourif- Dans la rue.un épais verglas ait-la chaussée lissante; un e éraquant alourdissait les ar- res de son morne poids.Le courrier du matin n'ayant as apporté à Denise de lettre de \u20ac i jus- | P Paris, ses dispositions à la mélancolie s'aggravèrent.Elle songea qu'elle était as la veille de tourments qui se renouvelleraient sans cesse, que sa vie allait se faire plus déshéritée.Une année qui commence sans apporter d\u2019espérances ne manque pas de remplir le coeur de som- res pressentiments, d'amertume et _d'épouvante.Denise s\u2019était souvenue de l\u2019inquiétude avec laquelle son père examinait, au seuil d'une année nouvelle, le bilan de celle qui venait de finir et à quels indices il accrochait superstitieusement son espoir, pour se persuader que celle qui débutait ne se montrerait pas trop féroce.Elle s'était rappelé avec quelle ferveur d\u2019émoi il serrait, dès le matin, sa fille et son épouse dans ses bras, avec quelle joie il disait: \u201cJe suis là, je vous ai.L'année qui vient de s'\u2019écouler m'a laissé tout mon bonheur intact, elle a respecté mon cher trésor.Soui |riez-moi toutes deux, pour que mon âme s\u2019éclaire et pour qu\u2019elle ait confiance.Ah! chère femme et chère enfant, pourvu qu\u2019il ne nous arrive rien qui puisse nous séparer, pourvu que le destin nous épargne ses traitrises et qu'il nous laisse en bonne santé avec tout notre courage! Je ne lui demande as de vous apporter, à l'une et à l'autre, ce que vous méritez, ce serait trop; qu\u2019il vous épargne seulement les grandes douleurs irrémédiables et les peines inconsolables.© \u201cQuant à moi, qu'il mè permette de vous voir satisfaites de votre sort: qu'il me laisse ce que j'ai et je continuerai d'être le qu'elle avait perdu, et plus heureux des hommes\u201d.Elle avait évoqué avec quelle générosité de coeur il s'efforçait de trouver, dans les plus menus faits, des raison de commencer gaiement l'année nouvelle.\u201cIl y a une belle neige blanche sur le sol, s'écriait-il, nous n'aurons, toute l\u2019année, que de pures et de candides pensées\u201d.Quand, dans cette première Journée, un rayon de soleil avait lui, il ne manquait pas de voir là un bon augure.\u201cL'année aura de bonnes joies, que sera clémente a tous\u201d, disait- il.Avec quelle émotion il ouvrait les lettres apportant des voeux! \u201cQue nos amis sont gentils ! Leurs voeux nous arrivent de partout; ils ont bravé le vent, le froid, la tempêle, pour venir vers nous et nous dire: \u201cCeux qui vous aiment pensent à vous.ÎÏls vous souhaitent que l'année qui com- mentce sôit bonne, que le bonheur reste chez vous, enchaîné et captif\u201d.\u201cBraves et excellents amis! Joie et appui de notre existence! Comment\u2019ne souhaiterions-nous pas, du fond du coeur.que cette année soit pour eux splendide et lumineuse ?\u201d Denise s'était rappelé avec quelle insistance son pêre prononçait ce jour-là le mot \u201cbonheur\u201d, pour qu\u2019elle y crût, pour qu'elle compriit que le bonheur n'était pas une chimère, mais une réalité prodigieuse et profonde, faite d'une multitude de petites joies familiales, de menues satisfactions intimes.Elle se souvenait qu'il lui avait dit un jour: \u201cLe bonheur, c'est d'aifner la vie qui finit toujours par sourire à ceux qui lui sourient; c'est d'estimer trés cher tout ce que l'on a, d'accorder un prix immense à tout ce que l'on possède, de ne rien désirer de ce q£e l'on ne peut atteindre et d'aimer son prochain.\u201d Ce premier jour de l'an avait été le plus poignant de tous ceux que Denise avait vécus jusque-la.Pas un baiser, pas une lettre, pas de neige intacte, par un rayon de soleil\u2019 Elle l'avait commencée par un pèlerinage muet dans le passé, | par une évocation de tout ce qui avait Evitez de faire marcher la laveuse plus longtemps qu'il ne faut \u2014 d'habitude, de 7 à 12 minutes suffisent.\u20ac raccordement traîner sur était, en fin de semaine chez ses, 0st actuellement ww \u2018 3S.Mme Louis Lussierparents, M.et Mme Georges Caver.M.Arthur Saint-Jacques, de Québec, a passé quelques jours à Saint-Hyacinthe cotie semaine.| Mme FE.Desgroseilliers est de retour de St-Rémi de Napicerville, où colle a passé une semaine.Miles Gabrielle et Marie-Blan- che Chenette, de St-Ours, étaient à Saint-Uyacinthe dernièrement.M.et Mme Wilfrid Poirier et leur fils, Alfred, sont retournés à Atleboro, Mass, après un séjour d'une semaine, les invités de M.et Mme Amédée Lacroix.Le docteur vt Mme Lomer Caver et leur bébé, Madeleine.de Québee, sont actuellement les invités de Mme Ephrem Brodeur.M.Emile Savard, de Berlin, N.| IL.de passage à Saint-Hyacinthe ; recemment.Mlle Geneviève Darsigny est de retour à Saint-Hyacinthe, après avoir passé une semaine au Lac St-Jean.M.et Mme Bernard Renoit et leurs enfants, de Lévis, ont fait un court séjour cette semaine chez le docteur et Mme J.-E.-À.Collette.\u2018 Mlle Gabrielle Saint-Jacques a passé la semaine à Conticook, l'invitée de Mme Jean Lincourt.Mme Gilles Simard et sa fillette.Andrée, sont actucflement en villégiature à Ste-Rose, les invitees de Mme Louis Trudel.Mme Stanislas Cloutier.de St- Hugues, était à Saint-Hyacinthe ces jours derniers.Mlle Simonne Lussier passe la saison d'été 4 Van Buren, Mass., chez sa soeur.Mme Albert.Me Gaston Ringuet, Mile Madeleine Ringuet, de Drummondville, étaient de passage à Saint- Hyacinthe au cours de cette semaine.M.et Mme Arthur Demey, Mme Ulric Gaudette et ses enfants, de Montréal, étaient à St- Hyacinthe samedi et dimanche.Accompagnés de M.et Mme Luvien Marchesseault, ils se sont rendus à'Sf-Barnabé-Sud, dez Mme Noël Loranger.Miles Germaine et Michelle Bourbeau sont retournées à Lon- Lueuil après avoir passé quelques jours chez leur grand-mère, Mme Elie Bourbeau, ainsi que chez leur tante, Mme Serge Ménard.Mie Eugène Benoit, Mlle Chévie Benoit, le docteur et Mme Laurent Deslauriers et leurs enfants, M.et Mme Benoit Benoit ot leurs enfants, M.et Mme Georges Alain et leurs enfants, de Montréal, M.et Mme Bernard Benoit et leurs enfants, de Lévis, Maient les invités dimanche der- mer, du docteur et Mme Léo Benoit à leur chalet, à Drummondville.Mme Victor Gendron, de Satton, a fait un court séjour à St- Réparez tresse isolante toute partic été l'ornement de sa vie.l'inconnu et à , qu'aucun n'encourageait, la croyant ingrate, bouder; indifférente ct inerte.\u2018Les objets avaient semblé lui dire: \u201cTu veux nous quitter?Eh bien: pars, va-t-en, deviens pour nous unc étrangère.Ici, les jours coulaient gaiement, comme un flot cascadeur le long d'une pente fleurie; tu verras ailleurs comme ils sont longs et comme l'existence peut paraître lourde !** C'est tout cela qui avait brisé en elle tous les ressorts de sa volonté.Elle \u2018avait porté ses voeux à Mme Aubin, qui avait paru les accucillir froidement.Elle avait discerné lc reproche d'un manque de confiance et un léger blame dans cctte phrase, que sa protectrice avait prononcée un peu tristement: \u201cJe vous remercie, ma chère enfant, des voeux de bonheur que vous venez de formuler.H dépend de tous ceux qui se partagent mon affection que le bonheur souhaité sé réalise.Hélas! certains font trop peu de cas de ce sentiment qui pourtant voudrait leur être doux et consolant.Mme Aubin, elle aussi, commençait l\u2019année dans des dispositions mélancoliques: Son fils n'était pas rentré pour ce jour-là, comme il le lui avait promis dans ses lettres.Elle remit à son employée, avec une somme d'argent impression- |nante, contenue discrètement dans une enveloppe, un exemplaire d'une magnifique édition d'un livre que Denise avait, devant elle, manifesté le plus vif désir de posséder.Une aussi délicate attention fit battre le coeur de la jeune fille, Ses yeux se remplirent de larmes.Elle éprouvait des sentiments tumultueux et tendres, qu\u2019il ne lui était pas possible de faire connaître, à la veille de causer à celle qui lui donnait tant et de si , Puis elle avait songé à l'avenir, à son trés prochain départ vers présage Elle avait pris conscience de son immense solitude, dans cette maison du passé, dont elle s'était peu à pcu détachée, où les murs, .paraissaient où l'atmosphère, ne se sachant plus appréciée, semblait Hyacinthe.Mlle Henriette Derome est ae- liuellement à la Baie Missisquoi, | l'invitée de Mile Yolande Philic.MHe Lucille Messier est de re- | tour de Ste-Marguerite du Lac Masson, où elle à passé quelque temps.Miles Denise et Jonise Saint- Jacques, de Montréal.passent In | ==\" 7 rman court séjour à Ste-Rose cette se- | passent quelques jours à la Baie maine.Mme Frank Flynn, de Québec, chez sa mère, M.et Mme Antonio Godbout Ai aS ° > 4 PF à \\ une forte demande i È 3 sorties individuelles.Des milliers de tanks, d'autres combustibles tiquer, ici au pays, lu 8 sionnements aceuels, - semaine chez leurs grands-parents, M.ct Mme J.-A.Ostiguy.Mme Adrien Neveu et sa fil- Vette, Laure, de Belocil, ant passé ! ,1elques jours chez M.«t Mme serge Ménard.Mine Tuce T.Morin, de Montdeal, était de passage à Saint- Hyacinthe cette semaine.M.et Mme Henri Chabot, de Gardner, Mass.passent quelques semaines chez des sarents et chez Mme Fugène Benoit.M.ct Mme Gcorges Alain et leurs enfants, Loüise et Jean, de Montréal, étaient cinthe en fin de semaine.Mme Auguste Brodeur a fait un douces preuves d'intérét, une surprise qu'elle ne saurait interpréter.Mme Aubin ment qu'il se cocur et dans quelque chose nexplicable.Elle avait le pressentiment que la jeune fille allait la quitter, mais elle se méprenait sur le, motif de celte décision.Elle devinait Denise ancrée dans Une résolution tenace, qu\u2019aucune preuve de sympathie ne pouvait modifier.Elle voyait la gêne de la jeune fille devant elle et pourtant, elle discernait dans ses yeux quelque chose d\u2019émeuvant et de poignant, comme une muette imploration de ne pas lui en vouloir, de ne point la juger sévèrement.Il Jui semblait que le regard de Denise disait clairement: \u2018Madame, je vais vous faire de la peine, vous causer une déception, mais ne me croyez pas sans coeur ni ingrate.Ce n\u2019est pas ma faute: Je ne puis pas faire autrement\u201d.Mme Aubin fut tentée de lui demander: \u201cJe vous vois malheureuse, qu'y a-l-il?Pourquoi ne me con- ficz-vous done pas votre peine?\u201d Et pourtant: elle se tut, comprenant que la réserve de sa protégée était voulue ct calculée, n'osant rien faire non plus pour entraver un projet dont cette jeune fille pensait sans doute que bonheur dépendait.: La froideur de lcur avait contribué a tristesse de Denise.Dans la rue déserte, elle eut l'impression que la brume pénétrait en elle avec son souffle, enveloppait son coeur d\u2019un brouillard glacial et gris, qui en étouffait les battements, s'insinuait dans ses veines, répandait dans toutes ses fibres un froid de mort.Elle resta tout le jour sous le ccup de l\u2019émotion de ceux qui ont senti se briser irrémédiablement le lien qui les rattachait à une amitié plus précieuse que leur vie, et qui tout à coup se retrouvent d noir, dans le vide, dans I'épou- sentait confusé- passait, dans le l'esprit de Denise, d'anormal et d'i- entretien intensifier la avec des facultés de généreuse affection dont ils n'auront plus l\u2019emploi.à Saint-Hyas |.I lui semblait que la grande fête de sa jeunesse était terminée, que tout ce qui avait nus jusque- lh dans son âme des allégresses, des clartés et des espérances, comme il y a des étendards et des drapeaux claquant aux fenêtres d'un palais où se déroule quelque royale kermesse, était aneanti, Les drapeaux du palais étaient en berne et cravatés de crêpe; les fenêtres aux vitres glauques étaient marnes; le silence, ce fils du trépas, avait succédé à la joie, cette fille folâtre de la vie.Le lendemain matin, deux lettres, retardées par la surcharge habituelle du courrier postal à cette époque de l'année avri- vaient.Elles venaient de Paris.D'une main fébrile, Denise en rompit l'enveloppe.L'une était de Ginette, dont la santé était rétablie, et qui avait repris son service.L'autre était de Françoise qui lui annonçait qu'elle était rentrée provisoirement dans sa place; le grand mouvement d'affaires - de décembre avait fait rappeler les employés récemment mis à pied.C'était, disait-clle, pour quelque temps, la détente, la tranquillité matérielle et morale.Elle ajoutait: \u201cNous avons eu un véritable surmenage, mais nous cn serons dédommagés bien- Vôt par quelques jours de vacances, à prendre pendant la période trés calme du début de l\u2019année nouvelle.Que dirais-tu si je t'annonçais que nous irons prochainement te surprendre, revoir le päys, passer avec toi quelques soirées que nous consacrerons en, tièrement au culte de l'amitié ?\u201cGinette m'a laissé le plaisir de t'informer des dispositions que nous avuns arrêtées pour aller là-bas.\u201cElle avait droit à quelques jours dc convalescence.ous prendrons ensemble un peu de l'epos, au début d'une année qui promet d'être meilleure que la emparés, dans le! derniére au sujet des affaires.\u201cOn espère une reprise générale et universelle.Les cours de la Bourse ont remonté.Un op- ; u-'timisme est né, qui, répand son vante du présent et de l'avenir, rayon de soleil autour \u20ac nous.\u201cTout de suite, les humeurs se sont modifiées, Les vicissitudes passées sont déjà oubliées, les \"INVASION de l'Europe fait peser « ,ressources de pétrole des Natious-Unices.Durant les huit premiers jours de lu campagne les avions alliés ont fait 56,000 Des milliers de navires de guerre chauffés nu mazout et i de barques de débarquement font ln navette entre l'Angleterre et ln Francejecps, de pièces d'artillerie mobiles, de tracteurs et d'umbulances sont en action.La force d'impulsion de toute cette activité vient du pétrole \u2014de l'essence et approvisionnement décroissant d'huile brute.Mais, comme il n'y n° qu'une certaine quantité d'huile, il faudea pra- nomic d'essence et d'huile combustible À pour assurer la suffisance des approvi- À Le Canada ne peut produire que 1574 de l'essence ct de l'huile dont il à besoin.Le reste doit être importé de la réserve ¢ commune des Nations-Unies, la majeure partic du transport étant effectuée par navires-citeracs.Une main-d'oeuvre critique cst requise pour produire notre essence ct notre huile, Des vies pré- No ! d'une série d'annonces publiées parsle Ministère des Munitions ef Approvisionnements l'Honoroble C.D.'Howe, Ministre - .ES fissisquoi.les invités de Mme Alice Fraser.Mme Albert Bernard.de -St- Paul d'Ahbotsford.était l'invitée ces jours derniers de Mme Elic = 2 Bourbeau.Mlle Iréne Péloquin, de cette ville, était de passage à Victoriaville et à Sainte-Anne-de-Benu- pré.dernièrement.Lduite en page 6) NASON ACCENTUE POUR ES CS INVASION ACCEAUE POUR LS LA NÉCESSITÉ DÉPAREMER LESSÈNCE Un message aux .automobilistes canadiens cicuses ot des critique sur les pour des fins formation aéri de camions, de un seul jour, Canada \u2014 qui provenant d'un plus stricte éco- L'essence est tion dont nous n'avons que trop peu.cinq colères sont apaisées et les rancunes défaillantes.\u201cCeux dont le chômage avait fait des Ligres furieux sont redevenus des moutons.\u201cIl leur suffit d'avoir la certitude de pouvoir proburer, par leur Lruvail, du .pain à leurs enfants pendant quelque temps, peur qu'ils retrouvent à vivre une joie et une douceur.\u201cComme eux, me voici désintoxiquée ct il ne reste plus en moi de fiel ni de révolte.\u201cJe ne veux pis songer à J'avenir, ni à ce qu'il pourrait apporter de sujets de me tourmenter.\u201cPour le moment, le ciel est bleu, le soleil luit, je ne veux pas penser à autre chose.\u201cJe ne veux pas dire qu'il y aura encore des ouragans, des tempêtes, des cataclysmes.Je ne veux meme plus, comme je l'ai fait si souvent, comparer la situa_ tion de l'homme, pour qui vivre est un problème quelquefois insoluble, à celle des animaux des champs, qui ne connaissent ni les restrictions ni la disctte, ni les angoisses d\u2019une vieillesse exposée à d'injustes privations.\u201cJ'ai le temps de savoir ce que me réserve l'avenir, à quoi bon m'en épouvanter d'avance?\u201cJe ne veux que me réjouir à l'idée de te revoir bientôt.\u201cNous irons, Ginette et moi, tirer les Rois avec toi.\u201cNos cocurs battent à cette pensée, avec la même vigueur qu'ils le faisaient jadis à l'approche d'une des petites solennités qui nous réunissaient cet dont nous nous scrions fait un scrupule de négliger la tradition: Sainte- Catherine, les fêtes de famille, de Noël et du Jour de YAn, les Rois, ete.\u201cIl nous semble que nous allons retourner vers un passé de légende, en allant retrouver nos vieilles maisons abandonnées.\u201cNous tremblons d'avance en songeant au muet reproche que nous adressera leur silence.\u201cCela rest pas pour te décourager d'abandonner, toi aussi, ta maison; puisque tu as décidé de le faire, c'est sans que tu as des raisons d'agir ainsi.\u201cTu feras ce que tu voudras; d'autant plus que, maintenant avec la reprise économique, il je étrerisqués pour nousen faire la livraison.L'invasion et les difficultés d'approvisionnement et de transport ne sont pourtant pas les seuls problèmes qui se posent, Nous avons besoin, ici même nu Canada, d'énormes quantités d'essence et d'huile à consommé jusqu'à 5-{18,000 gallons en navires alors qu'elle n'en possédait que 15 nu début de la guerre \u2014 consomme plus de 2,150,000 gallons par semaine, L'instruction militaire, l'exploitation des usines de guerre, la production des vivres, le camionnage essentiel \u2014 consomment tous d'énormes quantités d'essence ec d'autres produits du pétrole.ler un gallonestuacrime Contre nos combattants, .; doute M'attendrir encore, | navires précieux doivent de guerre.Le plan de enne du Commonwealth La marine de guerre du compte maintenant 650 BREA ~ a une munition\u2014-une muni- En gaspil- MS-14XF Réponses à vos questions sur la ctise de l\u2019essence Combien d'assance n-t-on consommé durant les 54 jours de bombardement qui précédé l'invasion?.Plus de 200,000,000 de gallons.Combien de mazout Faut-ll pour ln ravie taillement an combustible d'un cuirassé ?.De quoi chauffer une moîson moyenne AF pendant 350 ans.Combien de combustible une division de chars blindés consomme-t-aîle à tous les milles d\u2018avance?.10,000 gallons.Combian de gollons da produite du pétrole faut-il pour répondre aux hesoine da 500,000 hommes pour l'invasion de l'Europe pandant une semaine?de 25,000,000 de gollons.vos Plus |, yp sera facile de trouver un petit coin pour te cuser.\u201cN'aie done pas d'inquiétudes pour l'avenir.Mais le départ, l\u2019arrachement de tout, ce n'est pas aussi gai que lu le crois.\u201cOn tient toujours plus que l'on ne pense à toutes les vieillds choses du passé.\u201cAinsi moi, la sceptique, je tres- siuille à l\u2019idée que je ne retrouverai peut être pas intact le vie prunier qui abritait, au bas de la cour, la petite table de pierre sur laquelle je travaillais et lisais, \u201cJe me sens émue en songeant que les herbes folles auront envahie les allées et le jardin.| \u201cJe frémis à l'idée que je reverrai ma petite chambre, où j'ai été une si gaie « si heureuse fillette, \u201cJe tremble à la pensée que je vais revoir celle où maman m'a quittée pour toujours, en me laissant seule dans la vie.\u201cElle pleurait en me regardant el ses dernières paroles auront Été les mêmes que celles de Ja mère: \u201cQue vas-tu deven- .enfant ?\u201d \u201cSi elle savait, ma pativre maman, que je ne me suis jamais consolee! \u201cSi elle savait qu'une folle am- hition m'a tearné Ja tête, auc j'ai laissé tout ce qu\u2019elle considérait vouste des tresors: l'amitié des viogirs* le notit hénitier à la tôle de mon lit; les portraits des grands parents suspendus aux murs, mon image de première communion encadrée et accrochée dans sa chambre, mille petites choses qui n'avaient de valeur que pour nous, mais qui représentaient le bonheur! \u201cSi elle savait que l'ai laissé tout cela pour courir après la fortune, avec l'idée de ne revenir \u2018que lorsque je scrai vieille, comme font tous ceux qui sont partis dans les administrations ou l'armée.et oui retournent au pays natal à l'heure de In retraite, atin que la mort vienne les prendre doucement, là où ils ont reçu le vie! \u201cMais toutes font tro ces pehsées me de mal.Je ne veux pas je pleureral ilà-bas, tout mon saoûl.Je me soulagerai le coeur et pourtant je serai trés heureuse.\u201d (A suivre) TE 5eme \u201c2-7 eg BET EEE a TI SE LE Rr yer ere i 5 i 0 > re a 5 Rye Pay LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q Encore des programmes - de choix à l'écran rès mouvementé CONTINUEL SAMEDI DE 1.00 P.M.A LA FERMETURE ED] - Les deux plus dur-à-cuire de I'écran vous tiendront en haleine dans le plus grand film de leur carrière ! UN TRÈS GROS PROGRAMME Le AN RY.el que le sont ous les films de la forét.celui-ci vous fera passer de ces moments d\u2019angoisse que vous ne pourrez pas oublier pour longtemps a venir ! 1 - DON AMEC FRANCES DEE HARRY OY AN RUTHERFORD ; pour MARDI - MERCREDI - JEUDI ils devinrent des héros du jour au lendemain ! Aussi PALPITANT que le premier amour au coeur d'une femme ! Ce film dramatique est classé aussi bon que \u2018\u2018Madame Curie\u201d et \u2018The Sullivan?s\u2019 ! du CINÉMA MASKA À l'affiche DIMANCHE et LUNDI - 3 sfr 14 JUILLET 1944 a.- - , pour faire suite à nos succès de Juillet CONTINUEL DIMANCHE A PARTIR DE MIDI C\u2019est Fulqurant ! AMOUR.ACTION et DRAME ! Sensationnelles scènes d\u2019héroïsme ! Inoubliables moments dramatiques provoqués par la levée de tout un peuple contre 'envahisseur YOUS VERREL.UNE JEUNESSE ARDENTE.ROMANESQUE.se transformer, sous l'effet de la terreur, en guérilleros qui ne demandent \u2014 et ne font pas quartier! DE L'INATTENDU.UNE ACTION DYNAMIQUE.Hommes et femmes farouchement.luttant Un aviateur lance son avion sur une colonne de chars d'assaut! UNE RIVIERE SE MUE EN BRASIER quand les barbares Teutons trouvent leurs maîtres dans un petit village russe! SAMUEL COLDWYN'S (reitert Fine THE NORTH STAR with and ERICH VON STRCHEIM be = ANNE BAXTER + DANA ANDREWS « WALTER HUSTON + WALTER BRENNAN ANN HARDING + JANE WITHERS » FARLEY GRANGER Original Story end Scteon Pay by LILLIAN HELLMAN + Directed ny LEWIS MILESTONE UNE SEULE MATINEE - MERCREDI A 2.00 P.M.Une histoire aussi empoignante que \"The Maltese Falcon\".aussi inusitée et aussi palp!- tante que \"The Thin Man\" ! LE ROMAN QUE LECTEURS ET CRITIQUES ONT PROCLAME \u201cLA PLUS FAMEUSE HISTOIRE POLICIERE DEPUIS ' UNE DIZAINE D'ANNEES!™ J THOMAS GOMEZ AURORA ELISHA COOK, Ir.FAY HELM ANDREW TOMBES Directed by ___| ROBERT SIODMAK Based on the novel by Wom ksh A UNIVERSAL PICTURE Aussi UN SUJET COURT Très intéressant ling\u201d, une amusante comédie.Un des plus beaux films qui aient été présentés au public, tel cst, sans contredit, \u201cThe North Star\u201d que le ciné maska met à l'affiche à son programme des 16 et 17 juillet prochains.On a réuni trois histoires en une seule pour faire du film The North Star\u201d un spectacle de haut intérêt: tout d'abord, c\u2019est un roman d'amour qui s'échaffaude entre deux jeunes paysans russes, habitants d\u2019un village-de la frontière bessarabienne; puis c'est le récit de la vie qui se déroule dans ce village: les villageois y mènent une existence calme et de tout repos jusqu'au moment où les Nazis, avec leurs engins de mort, font de ce hameau où régnait le bonheur un amas de ruines et de désolation.Enfin, on y raconte les courageuses entreprises d'un paysan russe qui, aidé de quelques jeunes compagnons, se charge de transporter des armes au milieu des lignes ennemies et procure ainsi à des compatriotes cachés dans les bois les moyens de venger la destruction de leur village.Bâti de façon à accroître l\u2019inté- rèt à mesure que le film se déroule; agrémenté, de plus, de nombreuses scènes où s\u2019étale tout le charme pittoresque de la vie paysanne russe, \u201cThe North Star\u201d compte sûrement parmi les spectacles qu\u2019il ne faut pas manquer de voir.Anne Baxter et un nouveau jeune premier de 18 ans, Farley \u201cTHE NORTH STAR\u201d DRAMATISE UN EMOUVANT EPISODE DE LA VIE PAYSANNE RUSSE.=.° Ce chef-docüvre met en vedette Anne Baxter, Walter Huston, ainsi qu\u2019une pléiade d'artistes célèbres.\u2014 Au ciné Maska, dimanché et lundi prochains, en programme double avec \u201cNobody's Dar.Granger, interprétent avec.talen les roles des deux jeunes amoureux.Walter Huston campe le personnage d'un jeune aviateur.A ces brillantes interprétations se joignent celles de Walter Huston, \u2014 le médecin du village, \u2014 Walter Brennan, en jeune fermier, ainsi que celles de Jane Withers et de Dean Jagger.Notons aussi la présente du grand acteur Erich, Von Stroheim.\u2018Le second film à l'affiche \u201cest \u201cNobody\u2019s Darling\u201d, une amusante comédie qui réunit plusieurs jeunes artistes de grand talent, avec en tête la délicieuse - petite chanteuse Mary Lee.\u201cNobody\u2019s Darling\u201d nous amène \u2018dans un collège américain où justement, on est à préparer un spectacle.Malheureusement pour Mary Lee, le directeur de la jeune troupe ne lui trouve pas assez de charme pour lui permettre de figurer au spectacle.Il change cependant d'idée en l'entendant chanter, car elle posséde une voix superbe.Dès le début, l'amour se mettra de la partie et persisterab jusqu'à la fin, malgré les nombreuses difficultés de famille qui surgissent à tout moment.Dans ce film, Mary Lee interprète plusieurs chansons, telles que \u201cIt Had to Be You\u201d, \u201cI'm always chasing Rainbows\u201d, \u201cRow, Row your Boat\u201d, etc.Un rouleau de \u201cNouvelles\u201d termine cet intéressant programme.Raines et Franchot Tone.En présentant le film \u201cHappy Land\u201d, les 18-19-20 juillet prochains, le ciné Maska fournit à Mout le monde l'occasion d'apprécier l'adaption cinématographique de l\u2019un des plus grands romans de l'époque moderne.Les nombreuses éditions de \u201cHappy Land\u201d prouvent jusqu\u2019à quel point le livre de MacKinlay Kantor a été gouté du public.Quant a la version filmée du roman, clle dépasse les espérances les plus légitimes.C'est de \u201cHappy Land\u201d que le critique DON AMECHE ET FRANCES DEE DANS \u201cHAPPY LAND\u201d, UN FILM TIRE DE LUN | DES PLUS BEAUX ROMANS MODERNES ~~ ° Don Ameche et Frances Dec dans Maska, mardi.mercredi et jeudi prochains; en programme double avec \u201cThe Phantom Lady\u201d, metiant en vedette Ella \u201cHappy Land\u2019, au théâtre américain William Allen White parlait lorsqu'il disait: \u201cSi j'avais un cadeau à faire à tout le monde sur la terre, riche ou pauvre, instruit ou non, civil ou militaire.je leur offrirais le spectacle de \u201cHappy Land\u201d.: Et pourtant \u201cHappy Land\u201d est une histoire bien simple: ce qui lui donne tant de valeur, c'est l'accent profondément humain, qu'on y trouve à chaque instants! \u2018est une magistrale étude de l'effet qu'exerce la guerre sur la (Suite en page 6) \u2014 = 22220 pt 0 A Pete tend \u201cam * .Ea > à! - P ali "]