Le Clairon, 15 juin 1945, vendredi 15 juin 1945
[" RA TN Ra AAA Rr NA A JUN | DL MD v s 1 2 3 4 5 °6 7 8 y 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 RI AN A Ne NS ANN RSS ~ q LE C RON PN My Va TU Te, We Te Ay 0 JUILLET DL M vs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12.13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28 30 31 Co Ne Ma Mr Ma © NL NL NN VOL.XXXIV \u2014 No.24 UNE ECLATANT M.Joseph Fontaine est élu député par une majorité de 5,322 voix.M.Fontaine et les Hon.T.-D.Bouchard et Cyrille Dumaine recoivent une formidable | ovation, lundi soir, au Parc Dessaulles.| ! >\" LA POPULATION EN LIESSE , Le parti libéral a remporté une éclatante victoire par tout le pays aux élections fédérales qui se sont tenues lundi dernier.En effet, le gouvernement King a de nouveau été porté au pouvoir avec une majorité absolue.Dans ce grand triomphe des idées saines et justes sur la critique destructive et intéressée, dans cette culbute des forces par trop extrémistes, la population du comté de Saint-Hyacinthe-Bagot a sa part de mérite: elle a élu M.Joseph Fontaine, candylat libéral, comme son représenfant au prochain Parlement d'Ottawa.M.Joseph Fontaine a triomphé, haut la main, de son plus proche adversaire, M.Séraphin Cyr, candidat \u201cindépendant\u201d de M Chartier, Harry Bernard et Sylvestre (mon neveu), les lumières du \u201cCourrier\u201d.L'ecrasante majorité de M.Fontaine a été de 5,322 voix.On trouvera dans une autre colonne le résultat détaillé de cette élection, La population en liesse Lundi soir, des hauts-parleurs avaient été placés à divers endroits de notre ville afin de tenir la population au courant des derniers résultats; dès que les premiers rapports eussent été annoncés, la foule commencera à se masser le long des rues principales.À mesure que la majorité de M.Joseph Fontaine augmentait, cette masse grouillante, impatiente du résultat final, ne manquait pas de témoigner son enthousiasme.Vers sept heures et demie, quand la victoire de M.Fontaine eut été concédée, les électeurs entreprirent les préparatifs d\u2019une des plus grandes manifestations populaires jamais tenues en notre ville: La parade Fanfare en tête, une parade formée de plusieurs centaines d'automobiles se rendit chercher le nouveau député chez lui, à La Providence.De cet endroit, l\u2019imposant défilé, après avoir fait quelques détours dans les rues de la paroisse du nouvel élu, se rendit à Saint-Joseph pour déboucher sur la rue Cascades et finalement parcourir les principales artères de notre ville.Des rubans, des serpentins, des photos de MM.Fontaine et King, décoraient les véhicules.Des partisans enthousiastes s'étaient procuré des placards sur.lesquels on lisait: \u201cLa Victoire de la Mesure sur l'Extrémisme\u201d; \u201cMerci, Jos.Fontaine\u201d, \u201cRaoul est déto- lé\u201d; \u201cLibouare a fait p.\"\u201d; \u201cAu tour de MM.Chartier et Duplessis ensuite\u201d; \u201cLe candidat du \u201cCourrier\u201d est décyré\u201d; etc.Bref, un enthousiasme délirant s'était emparé de notre population qui avait l'impression de sortir d\u2019un mauvais cauchemar.L'assemblée Le défilé s\u2019arrêta au kiosque du parc Dessaulles où une foule de plusieurs milliers de personnes s'était assemblée.L'arrivée de notre nouveau député, M.Joseph Fontaine, fut saluée par une formidable ovation, tout comme celles de l'hon.T.-D.Bouchard et de l'hon.Cyrille Dumaine furent ponctuées par un véritable tonnerre d'applaudissements.On présenta d\u2019abord des gerbes de fleurs à Mme Fontaine ainsi qu'à sa fille, Colette; le président de l'assemblée, M.Charles- Léon Lussier, présenta ensuite le premier orateur, l'hon.Cyrille Dumaine.L'hon.M.Dumaine Une salve d'applaudissements salua M.Dumaine qui débuta par ces paroles qui réflétaient un peu ce que tous les Canadiens du pays devaient penser lundi soir: En ce moment, dit-il, je suis fier, je suis orgueilleux de la population canadienne-frangaisc du Québec.Notre province a su prendre ses responsabilités, continua M.Dumaine, en même temps qu'elle a su reconnaître les mérites de ses chefs politiques et leur apport gigantesque à la cause nationale.Le peuple du Québec a continué de maintenir dans le reste du pays et dans le monde entier sa bonne réputation que le Bloc Populaire et l\u2019Union Nationale ont vainement tenté de salir depuis cinq ans.Cette victoire libérale, c\u2019est la victoire du vrai patriotisme sur le nationalisme étroit.Ce soir, le Québec reprend sa place au rang des provinces du Dominion, la première, termina M.Dumaine.Me Phili Pothier pela ensuite que cette victoire marque un autre pas de la province vers l'affranchissement total des préjugés et des haines inutiles, en même temps qu'elle démontre l'équilibre qui règne dans la masse du peuple, du peuple qui pense et juge quoiqu'on fasse pour le tromper.Me Pothier annonça alors quelques résultats obtenus dans la province et le pays; une Dbourrasque de joie franchit les rangs de la foule, particulièrement quand on lui apprit que Camillien Houde, notre bouffon national, était battu dans Montréal-Sainte-Marie.M.François Coron L'orateur suivant fut Me Fran- M.|çois Coron, un jeune orateur de Sorel qui a fait la dernière campagne aux côtés de M.Fontaine et qui s'est acquis, tant par son éloquence que par sa courtoisie (le barreau ne se compose pas que de Sylvestres et de Johnsons) la sympathie de toute la population de notre cômté.Vous avez, dit Me Coron, électeurs de St-Hyac,athe-Bagot, aidé d'une manière considérable à consoti- der l'avenir de la province de Québec.Vous avez assuré le triomphe de la démocratie, de la liberté, sous la bannière du grand parti libéral dont la doctrine est synonyme de ces deux mots! Ce triomphe, termina Me Coron, c'est la vengeance de la population canadienne - francaise contre ses détracteurs en même temps que son tribut d\u2019hommage ct de reconnaissance à l'endroit du grand successeur de Sir Wilfrid Laurier, l'Honorable William Lyon Mackenzie King ! M.Gérard Desiandes Un autre orateur du parti libéral au cours de la dernière campagne, M.Gérard Deslandes, un jeune de notre ville récemment licencié en droit, porta ensuite la parole.Cette grande victoire, dit M.Deslandes, c\u2019est la victoire de la jeunesse, de cette jeunesse qui a su se choisir des vrais chefs au lieu de suivre de vils et porfides flatteurs de l'opinion populaire.Le Dr Bailly, de St-Pie, M.Fernand Samson ct M.le notaire Rosaire Dussault, adressèrent ensuite brièvement la parole.L'Hon.T.-D.Bouchard Après que les frénétiques applaudissements qui suivirent son arrivée au microphone eurent cesse, l'Hon.sénateur Bouchard offrit d'abord ses félicitations à M.Joseph Fontaine, notre nouveau député, qui, dit-il, ira représenter avec honneur, j'en suis sûr, notre comté auprès de M.King, le plus grand ami des Canadiens français à Ottawa depuis Sir Wilfrid Laurier.Vous avez mené une lutte digne, une lutte orageuse qui se termine par l'éclatant triomphe que vous remportez ce soir, continua M.Bouchard.Vous avez pu essuyer des injures, M.Fontaine, mais il faut s'attendre à cela, et moi qui ai si longtemps été dans la politique je puis en parler en connaissance de cause.Mais la raison finit toujours par triompher.Si toutes les bassesses que se sont permises vos adversaires n\u2019ont pu réussir à induire en erreur les électeurs du comté, que croyez- vous être la valeur de ces gens dans la pensée de nos électeurs dont le vote a écrasé leur candidat?Ils ne doivent pas valoir grand'chose, vraiment.J'ai appris, continua l'Hon.T.- D.Bouchard, que j'avais souvent été l'objet d'attaques de la part de vos adversaires, au cours de la campagne qui vient de se terminer, Je puis vous assurer que cela ne m'a pas empéché de dormir.On s'en est également pris à M.Charles-Léon Lussier, notre président de ce soir, pour cn nommer un.Je vous dirai en passant que la réputation de M.Lussier vaut dix fois celle d'Harry Bernard qui a vainement tenté de la salir dans les commentaires fielleux dont il se fait le généreux dispensateur, au journal de la rue Ste-Anne.depuis quelques années.En ce qui me concerne personnellement, vous savez qu'Harry Bernard (ce saint homme) m'a accusé, il y a quelque temps, d'avoir mangé de la viande le vendredi, alors que j'étais en voyage l'automne dernier.M.Bernard ignorait sans doute que j'avais obtenu, de mon aviseur spirituel, la permission de faire gras le vendredi lorsque je me trouvais en voyage.Inutile de dire qu\u2019un catholique qui a demandé et ob- Me Philippe Pothier, organisateur en chef de M.Fontaine, rap- tenu cette permission de son avi- (Suite en page 6) Lu Le ade a = LE DR J.-A.PICARD DECEDE À MONTREAL LA SEMAINE DERNIERE Il était le frère de M.Ernest Picard, maire de cette ville.Un ancien de Saint-Hyacinthe, le Dr Joseph-Ange Picard, méde- cin-vetérinaire, est décédé samedi dernier à Montréal, à l'âge de 51 ans.Il était frère du nouveau maire de Saint-Hyacinthe, M.E.- O.Picard.Le défunt était à l'emploi du service d'hygiène de la ville de Montréal.Outre son épouse, née Alice Lussier, il laisse onze enfants, sept fils et quatre filles: le R.P.André Picard.c.s.c.du College Saint-Laurent, ic R.F.Antonio, c.s.c.(Gilbert) MM.Jules, Georges, Clément, Pierre et Claude Picard; Mlles Denise, Mariette.Lucie et Louise; quatre frères et quatre soeurs lui survivent également: MM.E- O.Picard, déjà nomme: Raoul, La Providence: le Dr Armand Picard, chirurgien-dentiste, de Woonsocket, R.1, Léo, Windsor.Out, présentement en Europedans l\u2019armée active du Canads, Mmes Emile Comeau (Ernestine).Montréal; Rouville Noiseux, (Alice), épouse du Dr Noiseux, tCowansville: Irénée Lachapelle (Thérèse), et Emery Lalonde (Eliane) La Providence: sa mère, Mme J.-B.Picard, de lu Providence, lui survit aussi.Les funérailles eurent lieu mardi à la paroisse de St-Enfant- Jésus de Maisonneuve.Le service funèbre fut chanté par le R.P.Picard, c.s.e.\u2026 fils du défunt, assisté des RR.PP.H, Morin, \u20ac ss c, fils du défunt, assisté des RR.PP.H.Morin, cs.c\u2026 supérieur du Collège Saint-Laurent, et J.Leduc, cs.e, de l'Oratoire St-Jo- seph, comme diacre et sous-diacre.L'inhumation se fit à Saint- Thomas d'Aquin d'où la famille est originaire.so: PRISE D'HABIT AU PRECIEUX-SANG Une cérémonie de véture a cu lieu vendredi dernier, fête du Sa- cré-Coeur, dans la chapelle du Monastère du Précieux-Sang de cette ville.Elle a été présidée par M.l'abbé Célestin Robillard, Directeur Spirituel du Grand Séminaire de Saint-Hyacinthe, assisté de M.l'abbé Rosaire Mathieu, aumônier de la Communauté.Mademoiselle Anita Donais, de Saint-Ephrem d\u2019Upton, a revêtu le Saint-Habit, cn qualité de socur converse, sous le nom de Soeur Saint-François-d'Assise.Le sermon de circonstance a été prononcé par le Révérend Père Emilien Tétreault, O.F.M., qui a dévcloppé ce texte de saint Paul: \u201cL'Amour de Jésus-Christ me presse.\u201d Assistaient au sanctuaire: Ml'abbé Hilaire Chabotte et Ml'abbé Alphonse Beauregard, au- monier des Révérendes Socurs de Saint-Joseph.M.JOSEPH MALO DE BELOEIL NOUS VISITE Encore alerte malgré ses 79 ans révolus, M.Joseph Malo, de Beloeil, était de passage à notre \u2018bureau cette semaine.M.Malo nous a appris qu'il cest l'un des plus anciens abonnés de notre journal car il a été, depuis son jeune âge, un lecteur assidu de \u201cL'Union\u201d puis ensuite du \u201cClairon\u201d, qui remplaça ce .premier hebdomadaire en 1912.M.Malo, qui est marié depuis 55 ans, peut encore accomplir une excellente journée d'ouvrage.Fervent des voyages, il doit se rendre sous peu aux Etats-Unis visiter une de ses filles qui habite New-York.CONVOCATION Les propagandistes des retraites fermées sont priées de prendre note que leur prochaine réunion aura lieu le 23 juin, a 8 heures p.m.au sous-sol de la Cathédrale.| | SAINT-HYACINTHE, 15 JUIN 1945 Le E VICTOIRE T.M, William Lyon Mackenzie King à qui ics citoyens du Canala ont de nouveau manifesté leur confiance, Jundi dernier, en l\u2019élisant à la tête du pays pour un autre terme de quatre ans.Le soidat Lambert de retour au pays après & mois de captivité Fait prisonnier par les Nazis le 21 juillet 1944, pres de Caen, il fut \u2026 libéré par la première armée Le premier soldat Maskoutain à revenir au pays après avoir été détenu par les Allemands au cours de cette guerre est le sol dat Paul-Emile Lambert, It est arrivé à St-Hyucinthe il y a quelques jours afin de prendre un congé hen mérité en atlen- dant de retourner à Longucil où il recevra probablement son Hicenciement final de l'armée canadienne.Enrôlé en 1942, dans le régiment de Châteauguay, le = elf _ - - _ de la population de la ville et de la région, ne pouvait | , du Courrier, M.Jules Laframboise et, ce qu'il y a de singulier.qu'Harrey Bernard publie lui-même en première page le son journal sous le sous-titre \u201cLe gérant-général de lu maison \u2018Casavant Frères Limitée\u201d établit qu'aneun chantage ne fut exercé contre M.A-AÀ.Campbell, en marge de la campagne électorale\": M.le Directeur.Le Clairon, Saint-Hyacinthe, An sujet d'un article publié dans votre dernière édition, sous lu rubrique de \u201cSaviez-vous\u201d.je vous demanderais de publier la déclaration =uivante:- - ° 1 -Que je suis le Gérant de l« Maison Casavant Frères Linitée et que c'est à ce titre que j'ai moi-même suggéré aux Direetears de suspendre Monsieur A-X.Campbell de ses fonctions comme contremaître de nos ateliers, jugeant que cette position était incompatible avec celle de candidat à une lutte électorale: 2 Qu'il est faux que Monsieur l.-J.Chartier, directeur de metre Maison, ait employé un odieux chantage à l'endroit de Monsieur A.-A.Campbell dans le Int de Jui faire perdre sa position 3 Que quoique je crois que cette question en est une de ies interne, je me vois dans l'obligation de la rendre publique pour semettre les responsabilités où elles appartiennent: 4 Que je ual jamais fait de politique et que je n'ai pas l'intention d'en faire et qu'à cause de cela je crois que j'ai droit ce que nr mon nom, ni celui de la Maison Casavant Frères ne soient mélés aux diverses luttes électorales.Lt j'ai signé, (4 LAFRAMBOISE.Gérant pénéral \u2018'asavant Frères Limitée.Nous avons cité la lettre de M.Laframboise en cutier quoiqu'il n'y a que les deux premières affirmations qui nous intéressent.Ou monsieur Laframboise se trompe ou M.Harry Bernard est un fieffé menteur.La maison Casavant ne peut pas eu.même temps avoir décidé la suspension «de M.Campbell comme-contremaître de ses ateliers sur la recommandation de M.Laframboise et lui accorder, conmne l'affirme monsieur Bernard, un congé payé d'un mois, de façon à le libérer occupations qui auvaient pu le paralyser dans son travail d'organisation et de propagande politique.Nous ne fevons pas l'itiure à M.Latramboixe qui est nn homme de la plus haute probité de dire que c'est lui qui trompe le public.C'est monsieur Bernard qui, prenant ses lecfeurs pour des nigauds, s'est dit qu'ils avaleraient Pien ce mensonge sans s'anercevoir qu'il était démenti par son propre journal en première page dans un article auquel il a mème eu l'audace de faire [allusion en quene de sa rubrique: En Marge des Evfnements, Peut-ou faire preuve de plus de mépris pour l'intelligence des gens.T.-D, BOUCHARD.\\ U Grand Canadien Dispar \\ I va quelque huit jours l'amitié me conduisai la jolie petite ville de Drummondville.Je me venflNs au chevet d'un citoyen qui fut, dans les rap- :paêts Dylimes que nous câômes tous deux, comme uv | frère pat la naissance et par les idées.Ta mort-je de sentais depuis quelques mois allait bientôt mettre un terme à la carrière d'un grand Canadien, d'un homme qui fut utile à son pays et qui a fait honneur | J'avais LA ses compatriotes de descendance française.| voulut, avant que sa famille ne lui ferme piensement | les veux, revoir Napoléon Garceau pour lui témoigner, une dernière fois, que sa vie intelleetuelle n'avait pas été vaine et que son exemple avait servi et servirait longtemps les causes qui lui étaient chères, La tnaladie l'avait, il y a déjà trois où quatre ans, durement secoué alors qu'il vivait à Ottawa.Ayant fini son terme dans le poste important de député-chet de la Commission des Transports que le gouvernement de son pays lui avait confié, situation qui l'avait appelé à étahlir sa résidence dans la capitale fédérale, il était retourné de ses fils dans la ville qu'il avait tant aimée et dont il avait été indiseutablement un des plus actifs animateurs du progrès qui a fait de ce qui n'était, anciennement, qu'un simple bourg de croisement de chemius de fer de secoude importance, une cité industrielle moderne.Ce progrès dont il fut un des prinei- paux artisans a été tellement marquant qu'un littérateur de marque en a fait le thème d'un ouvrage qui a connu récemment une grande publicité.Ce travail, intitulé CANTONVILLE, avait pour but de faire connaître l'avancement industriel et social chez le peuple de la province de Québee en ce dernier demi-siècle.' Personne n'a plus aimé les Canadiens d'origine francaise que Napoléon Gareeau.Personne ne les a servis plus intelligemment.avee plus de dévouement et plus efficacement que lui dans la sphère de ses activités et de son influence.ll avait une confiance absolue dans le cerveau et le coeur des siens et il était convaineu qu'en les armant d'une instruction aussi perfectionnée que celle mise à la disposition des fils de nos concitoyens d'autre origine, nous pouvious arriver aussi souvent sphère que ve soit.Pour lui l'assertion que le Canadien français n'était pas né pour le commerce, la finance ni l'industrie était une sotte et pernicieuse qui ont profité jusqu'iei de la misère de notre peuple.M n'était pas seulement un homme d'idées, il était aussi un homme d'action.devoir l'appelait.M avait foi dans l'instruction pratique.LU aecep- ta d'entrer daus la commission des écoles de sa ville propagande politique.Ce sont les propres paroles et il en devint le président.Il fit tout ce qui lui était | permis de tenter sous nos lois scolaires, encore plus Lisons maintenant une déclaration signée par|désuètes à cette époque qu'elles ne le sont aujour- ?d'hui.pour moderniser l'instruetion donnée aux | enfants, I] poussa l'enseignement de l'anglais, des \\sciences et des connaissances pratiques: il construisit une académie dont l'architeeture et l'aménagement, démontrérent son souci de réaliser ce qu'il y avait de mieux en fait de maison d'instruction pour une municipalité comme la sienne.Son esprit civique l'induisit à consacrer une large partie de son énergie au service de ses conci- itoyens au conseil mumivipal.Il devint chef de l\u2019ad- | minis ration et, malgré la multiplicité des faubourgs autonomes qui constitnaient dans le temps l'agglomération connue par les étrangers sous le nom de Drummondville, il réussit à faire de sa cité un des centres industriels les plus importants de la pro- | vince.1] ne ménagen rien pour attirer chez lui les vapitalistes et les manufacturiers de l'étranger.Dfavorisa ie développenient des pouvoirs d'eau de la irivière qui longe la ville et qui fout aujourd'hui sa l fortune et.relle de ses environs.TI restera \u2018indiseu- |tablement un pere du Drummondville moderne.Napoléon Garcean fut un grand Canadien.IL abandonna très jeune cette mentalité de rang-double que l'ambiance tend à donner à tous nos compatriotes et dont un nombre si restreint réussissent à s\u2019échapper.Pour nos chauvins il semble que l'idéal de la formation patriotique c\u2019est d'en arriver à faire croire que ceux qui ne vivent pas dans le voisinage immédiat dans lequel le hasard nous a fait naître sont plus ou moins nos ennemis, le degré d'inimitié aboutissant à la haine s'établissant par le rapport de l'éloignement.Il aimait sa province, il aimait sa race, mais il était d'abord citoyen du Canada.Il n'admettait pas, parce que d'autres peuples étaient venus habiter notre contrée, que notre pays avait pour cela été diminué en superficie.Il était opposé au racisme rétréci et préconisait un esprit national large et véritablement canadien dans son essence.Je me souviens de l'importance qu\u2019il attribuait à la coutume qu'il voulait établir et qu'il inaugura de fêter pompeusement le Premier juillet, l'anniversaire de la Confédération comme notre seul jour national.[| aimait à voir fraterniser ses compatriot~s de toute origine et il détestait tout ce qui tendait à les diviser.Pour en arriver à ineulquer chez nos populations cette mentalité de si bon aloi alors qu'il était à la présidence de la commission scolaire il me rapportait que, chaque jour, il faisait chanter dans les écoles publiques l'hymne \u201cO CANADA\u201d et le \u201cGOD SAVE THE KING\u201d eu faisant hisser le drapeau canadien.Il m'a dit et redit son amertume quand il dut constater, quelque temps après la fin de son occupation de la présidence des écoles, la \u201cdisparition de cette pratique.l'altruisme et la propension de son esprit vers Papostolat de toutes les honnes causes lui firent em- vivre près d'un: que quiconque au sommet de l'échelle dans quelque ; légende créée par les esprits paresseux et par ceux | Pour atteindre les buts| ne fut exercé à l'eudroit de M.Camphell, mais que la} qu'il se propesait il était prêt à servir partout où le! brasser la profession d'avocat.TI brilla dans cette carrière pour lui de prédilection et il décrocha les onneurs attachés au titre de Conseil du Roi.Son déyonement lui faisait accepter les causes des hun- \u201chle= contre les grandes puissances de la terre.Dans ee travail périlleux.et dont il à personnellement ixonffert saus trop s'en plaindre, il eut des succès \u2018éclatants.Us sont même restés légendaires dans les milieux où il véeut bien que les étouffoirs des faits i pouveirs deminants importants mais nuisibles aux ont réussi & les maintenir dans Uobscurité pour le grand publie du pays.Les petits de son entourage qui out sauvé, grâce à lui, les milliers de dollars qu'ils avaient péniblement amassés et qu'ils auraient perdus sans sa courageuse intervention savent, eux, ce [qu'ils doivent au véritable défenseur des droits de la \u2018veuve et des orphelins que fut Napoléon Garceau.Napoléon Garéeau fut aussi un grand catholique et dans le vrai sens du mot.Son âme était impré- guée des principes éternels du christianisme dans lesquels il avait: une foi impérissable.Et ces principes il les interprétait dans leur acception large et universelle qui est celle des esprits simples et grands tout a la fois qui voient en eux, non un ensemble de règles pour en arriver à la domination temporelle t mais une doctrine de gouverne spirituelle et morale pour le perfectionnement de la personne humaine.Il appartenait à la catégorie des catholiques à esprit large que le Père Ducatillon a,si bien décrits et si fortement défendus dans un sermon qu'il fit il y a quelque deux ans dans la chaire de Notre-Dame au grand étonnement de ceux qui se laissent guider chez nous par nos dirigeants à l'esprit étroit; et ces derniers, malheureusement, ne sont pas la minorité.Ils mettaient Napoléon Garceau sous l'impression qu'îls manquaient de confiance dans la valeur intrinsèque de la foi en voulant renfermer les catholiques venir en contact avec ceux qui ne partagent pas nos opinions religieuses.Les hasards de la vie ont placé Napoléon Garveau en relations et en contact presque journaliers.avec nos compatriotes de langue et de croyance différentes.Il n'en est pas devenu pour cela un moins digne Canadien francais ni un moins fervent catholique.Sans perdre la culture qu\u2019il aimait il a.Epu, au contraire, faire estimer les siens eu démontrant qu'il y avait dans la province de Québec une école de citoyens de descendance francaise qui avait marché avec le siècle et qui était loin de partager l\u2019opinion du petit mais si bruyant gronpe d'esprits étroits qui jont réussi presque à monopoliser la scène publique en !ces dernières années.Lorsque fut fondé l'Institut Démorratique Canadien.Napoléon Garceau en était à la première année de sa retraite comme chef adjoint de la Com- (mission des Transports.1 fut un des organisateurs de cette association et il resta jusqu\u2019aux dèr- (Suite en page 5) an bénéfice d'un groupe et au détriment d'un autre, dans des cloisons étanches pour les empêcher de.\u2014;n- \u201c 3 | § 3 JUIN 1945 UN GRAND CANADIEN DISPARU - (Suite de la page 2) nières heures de sa vie un de ses plus ardents parti-, Tl comprenait les services que cette société saus.d'hommes aux opinions libres pouvaient rendre non Seulement aux Canadiens en général.mais surtout a nos citoyens d'origine et de culture françaises.Quand survint la tempête qui menaça d'emporter cette institution dans la tourmente qu \u2018elle souleva et qui fut provoquée par mon discours au Sénat, il resta droit comme un vieux chêne ayant déjà subi plusieurs assauts de même nature; malgré ses soixante et seize ans accomplis il se constitua le chef de la résistance.Ce \u2018fut une des plus grandes joies de sa vie d'avoir dominé la vague de terrorisme qui menagait d'engloutir le groupement dont il était un des pères et dans lequel il voyait des hommes prêts à continuer son oeuvre dans notre pays, un gage de salut pour les opinions libres, une assurance de prospérité d'abord pour les siens et ensuite pour tous les Canadiens - sans distinction d\u2019origine.; Aux dernières élections annuelles il eut l'hon- reur {d\u2019être élu vice-gouverneur-suprème de l'Instibut, poste qu'il occupait au moment de son décès, Napoléon Gayceau n'était pas un?visionnaire.C'était un réhliste: Tl n'ighorait pas les difficultés de.Ja tâche qui affronte -les: hommes sde.progrès et | d'épinions, libres, dans notre.province.Mais s'il était un réaliste il- n'en restait pas moins un, de ces idéalistes qui croïent que toutes -les bonnes tâches [2 doivent être entreprises, si lointain ou si problémati- Que soit let aécomplissement.Il's\u2018occupza de potitique,-mais = il ne brilla pas dans cette - sphère c'est que dans ce firmament bien eu d'\u2019étoiles,\"c \u2018est-à- dire \u201cd'astres qui fournissent feur propre.chaleur réussissent dans notre province s'élever au-dessus de l\u2019hori izon; par contre les pla- êtes ne \u2018réfléchissant que la lumière des autres y out foison.- .; Î \u2018(Guizdtea \u201cécrit- \u2018quelque.part : fort.| ht l'être il n'est'donné: à Eu l'homme id\u2019ärriver'au but: i Adressez-vous au bureau.l IN L \"0 à M.Elz E LARUE : lajgldire est d'y mar chert\u2019; Napoléon ; \u201cGarceau-a put ; sera 7 540, 1e AVS : atfeindre ;avec profit pour.les \u2018siens quelques\u2019 ohjec=[ framboise.\u201c(Autrefois St.F Hés de détail danssa longue; carrière publique.Cépen- ng doit: \u2018cone tous les® autres: fhommes : à.vision\u201d large 4 à vù fuir devant lui le\u2018grand idéal\u201d qu\u2019 \u2018il a poürsiivi dans-le champ religieux; social .ct politique; mais ml, wis que luisne mérite chez les nôtres'la gloire.d\u201d avoir: norché\u201d \u2018plus constamment, plus.fierement et plus apsolinient vers sou but: principal.Il restera \u2018chez tous ceux qui l'ont connu un axemple: \u2018d\u2019honime de courage et de patriotisme éclai- vég; la\u201d terre du- Mont-Rôval vient d'ensevelir les céjtestd'un\u2019 grand Canadien de descendance fran- se, a ah ni ! g Co TD: BOUC HARD juinl1945.+, - i ~ 3\u2019 vy 8 A \"*.BUREAU METEOROLOGIQUE MUNICIPAL a OBSERVATEUR: l'abbé Frs-X.Côté Température du 7 au 13 juin 1945 .\u2026 vo.Baromètre Température er .Date agh.am ash.a.m.\u2018Max.Min.Pluie Neige RY ©.3032 °° 51 68 39 © 8 30.18 53 73 47 9 30:14.\u201d .' 60.78 47 § - 10 30.12 - 64 78 48 A 2993 \u201862 805 6 t 12 \u201c 30.08 - 69 © 79.8 58 i 13 30.08 * 65 + 81 : 56 E \u2018 Précipitation: Pluie:- 0.30 \\ 78 Heures de soleil \u2014 Nébulosité moy.3.42 REMARQUES: ;( ; | Moyenne maxima: 76.90.3.4 \u201c{Moyenne minima: 50.85 .! Rborsosssseisiosoasesre A > 200000040000 00003 \"Le Maskoutain' fabriqué par A.ROBERT 515-555, T0e Ave., St-Michel) Tél.523 t-Hyacinthe ATTENTION : GARANTIE, 5 ANS procurera toujours le confort désiré.Les Seuls Distributeurs à St-Hyacinthe: C.Sicotte, Meublier A.Robert, Manufacturier Toujours en mains des moteurs électriques de 44 à \u201c3 forces pour usage général.' Le MOTEUR \u201cLELAND\u201d \u2018est excellent pour l'usage .de la ferme, pour pomper 2 eau, banc de, scie, laveuse etc.; > + \u2026.t ° ; Adress er-vous au a ; REPARATION JE \u201cNOUVEAU © Co _._ DE RADIOS iN AGASIN SEY; ANGER de toutes Marques &, En'face te Ih EAN de A.LETOURNEAU 5 olice NTE cie 220 Rie des Cascades, Technicien diplômé q+ Tél.21-w Aussi clavigraphes loués, .ST-HYACINTHE vendus ct réparés 1345 DES CASCADES TEL.1070 ST-HYACINTHE + | Téléphone: 476 ° ° : Irritation de la peau : ADELSTAN BOUCHARD AVOCAT et PROCUREUR Souffrez-vous d'insolation, de rerçure?Men: tholatum soulage rapidement ou votre argent vous est remis.Pots et tubes 30c.ver MENTHOLATUM reconlorte tous les jours Entrée: 490, Ave.Ste-Anne Edifice Banque de Montréal f| - SAINT-HYACINTHE \u201cEn aucune \u201cchose : Exigez toujours le matelas | ff à ressorts 1 \u2018L'achat de ce matelas vous |\u2018 î >; Tel.775 Soir 918 Entrep.-Electricien 1871 Cascades, Saint-Hyacinthe, P.Q.Pet 0 00 000 rs .AVIS Pour achat ou réparation de LAVEUSES Voyez\u2014 LUCIEN LALIBERTE vendeur autorisé de laveuses BEATTY spécialité en réparation de lessiveuses de toutes marques, électriques ou a essence.À peu de frais, il remettra votre appareil complètement à neuf.'1895, DES CASCADES + TEL.1390: ST-HYACINTHE, .PQ.ON DEMANDE 13 couturières suchant coudre sur les machines Singer.Les opérations sont faciles.Nous payons 30, 35, 45 cents de l'heure.selon l'habileté.(Venezsvoir ,notre installa- .tion moderne: Clarté).con- Hyacinthe Pantalons).a 4 at.1 J + 7 rorrrec vessie 00e ee Tél.Tél.Marché Centre: 202 Résidence 1296-W i Une visite vous convainera GEORGES GIROUARD BOUCHER 3 : : : 4 Viandes de tout premier choix Livraison à domicile St-Hyacinthe ! P.Q.; | sers pou roweeaeseesersessewrsseserss SOUTHERN CANADA POWER COMPANY.LIMITED Le Conseil d'administration à déclaré aujour- d'hui les dividendes suivants: Actions priv ilévides partie ipantes 6 6; ; éumularifs No.102 Dividende trimestriel de $1.50 par action payable le 16 juillet 1945 aux nctionnaires inscrits À la fermeture des affaires le 20 juin 1945, Actions ordinaires sons valeur _nominale No 81, Dividende trimestricl de 20 cents par action, payable le 15 août 1945 aux actionnaires inscrits À In fermeture des affaires le 20 juillet 1945, L.C, HASKELL, Secrétaire.Montréal, 27 avril 1945, a.BIT Représentants à Saint-Hyacinthe .Pierre Arpin, W.Chapdelain Alfred Mercure J Poppy.REFUS D'AVANCER \u2018 Je, par la présente, donne avis que je ne serai responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit, sans une autorisation signée dc ma main.Mme Eva Bernard, St-Hyacinthe, P.Q.St-Hyacinthe, 19 mai 1945 25m-1-8-15j me J.-E.ST-ONGE | iturées, [ments et un de 7 lier.|A VENDRE, LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.A VENDRE ; À VENDRE, \u2014 Une des plus belles propriétés de St-Guillaume d'Upton, située au centre du village.Maison et les autres dépendances très bien finies et pein- système de chauffage de cave, toilette, chambre de bain.| électricité et téléphone.3 garages, écurie et 2 autres emplacements en arrière allant d'une vue ja l\u2019autre.Très bon site pour homme de profession ou de commerce.Adressez-vous à Philippe Pa- \u2018rent, St-Guillaume d'Upton ou à 1220 rue Cascades, St- Hyacinthe jno-2ms A VENDRE.\u2014- Restaurant tout équ'né.Conditions faciles $800.00, Revenus $50.00 à $60.00 par semaine.S'adresser à 107 Concorde, à gauche, tél.1282-j _ 18-25m-\u20141-8j A VENDRE.\u2014- Chalet d° \u2018êté situé sur la rivière Yamaska, à 1 mille des limites de la ville.Grande cul.sine, 2 chambres, spacieuse vé randah vitrée.Cabines spéciales pour changer de vêtements.Bonnes conditions pour prom \u201d\" ache teur.S'adresser à h Des noyers, 350 fn St-Denis, Montréal.A VENDRE, Maison 8 appts, avee garage cimenté, boutique d'asile haut et poulailler, S'adresser à 2540 Botidages.1-8-151 AY ENDRE.Fixtures électri ques de magasin.S'adresser à J.D.Desrosiers, 1460-1470, Cascades St-Hyacinthe, ___ __Jno-1jn A VENDRE \u2014 Une propriété en brique, 3 étages, 5 logements : 4 logements de 4 app.et 1 logement de 7 app.Le prix des loyers durant la crise rapportau S1,050.Hypothèque de $3,000.Construe tion assez récente, aubaine à $S9,500, S'adresser à Louis Bernard.7395 Sylva-Clapin, ville, _ A VENDRE.\u2014 Une propriété en briques, 3 étages, 5 logements.Soit 4 logements de 4 apparte- 7 appartements.|Le \u2018prix des loyers étant le mé- me que durant la crise.Rapporte 1050.00.S'adresser à Aurèle Petit, La Présentation, Co St-Hya- cinthe.1-8-15- 22jn A VENDRE, \u2014 Méthode simple d'aider la nature et d'être régu- Voici notre \u2018garantie extraordinaire: \u201cMangez tous.les jours [d'une seule boite ne.suffit pas a vous convainere que l'emploi quotidien de All-Bran est un moyen simple et agréable d'aider la nature et d'être régulier, expédiez- nous: latboite vide: ir plat, -par la poste; avec Une note mentionnant le prix \u2018d'achat et l'adresse de | votre épicier, et nous vous remettrons le double de l'argent que vous avez déboursé\u201d.Est-ce raisonnable ?Conservez cette garantie.Prucurez-vous du All- Bran aujourd'hui chez votre épicier.Kellogg Co.of Canada Ltd.London, Ontario.À VENDRE.\u2014 : Gros poèële êlee- trigue payé $175.00.Vendrait a bas de moitié prix pour cause de départ.S'adresser à St-Hi- laire, tél, 234, a.25m-1-8-15jn TE RRAINS À \u2018VENDRE pour chalets, a un mille et demi de lu ville, rive nord de la rivière.S'adresser au no 44 rue Ste-Anne, village La Providence.25-m\u20141-8-15jn la VENDRE.\u2014- Ford coach, mo- déle 29 bien propre.$225.Aussi Manteau brun, grandeur 14 ans, à S6.00.Lingerie de fillette de 2 ans, S'adresser à 1950 rue Nel-|A son, .15j A VENDRE.\u2014 Fournaise pour chauffer l'eau \u201cpot\u201d.S'adresser au Bureau de la Mutuelle du Commerce.15j À VENDRE.\u2014 Radio Victor, dele cabinet, bonne qualité.Vendra à sacrifice \u2014 Aussi habit bleu rayé, grandeur 44, presque neuf.S'adresser à 1585 St-Antoine.18j A VENDRE.\u2014 Sarcleur double \u201cCochet\u201d presque neuf.pour betteraves.S'adresser à Wellic Jarry, paroisse Notre-Dame.St- Hyacinthe.18) \u2014 Un sedan Oldsmobile?1935, bonne condition, bons pneus.S'ad.à 276 rue Ste- Marie, 7 à 8 hrs p.in.15j A VENDRE, - Radio cabinet de marque Philco.Aussi guitare de qualité.à vendre à sacrifice.S'adresser à 1585.rue St-Antoine Ville.15) A VENDRE.\u2014 Chien \u201cColley\u201d mélangé.S'adresser à M.Robert 2018 Laframboisc, 15) | \u2014 A VENDRE.Chevrolet 1932, en bon ordre, cing bons pneus.Licence 1945.S'adresser 27 rue St-Charles, La Providence.15) DIVERS SI VOUS DESIREZ DES | TAPIS CROCHETES, nous les achetons en quantités illimitées.Les meilleurs prix payés comptant.Ecrivez à La Compagnie La Fayette Enrg., B.P.1404, Place d'Armes, Montréal.P.Q.jno-15d.PERDU.\u2014Un chapeau gris, bordé, portant la marque de Cusson & Cusson a l'intérieur, au coin des rues Cascades et Brodeur, lundi soir dernier, soit le 7 mai.Frière de rapporter au poste de police Récompense.G .SERVANTE DEMANDEE.\u2014 On demande une servante expéri- mertée, avec bonnes références.S'udresser à 2610 Girouard.| 10m-jo.ON DEMANDE une pel\u2018e mai- \u2018son ou logement meuble autant ;que possible pour résidence per- mo- manente.Un couple sans enfant.S'adresser a B.P.15 ou Tél.1192-w.15) car as AG oe.tie | une once de All-Bran.Si d'essai, ORCHESTRE DE 14 MUSICIENS - ADMISSION: AOI RT RR nna md nia mimi * | AHI A LOUER., \u2014- Deux appts meubles avee cuisine, chambre de bain, dépense et solarium.Aussi 2 chambres meublées.Possession immédiate.S'adresser à 2420, 130! rue_Morin.15) ENCAN.\u2014 Mardi le 19 juin courant chez M.Hector FRENIERE' à St-Liboire, dans le Sième rang.A HW hres précises aan, seront vendus Une grosse partie\u201d du mé-, nage de la maison, roulant de ferme au complet, comprenant voitures- doubles et simples, d\u2019'hiver et d'été, harnais-de travail et fins, charries doubles et simples.herses à disques, à ressorts et à finir, semoir, faucheuse, licuse, rateau, chargeur à foin nouveau modèle, distributeur, sareleur, séparateur et hâcheur it légumes, pelle à cheval, fourche à foin avec cables et polies, couveuse et éleveuses à poussins, 8 belles vaches, 2 taures, | boeuf de 2 ans, 3 bons chevaux, dant une jument Belge, 15 cochons jeunes el vieux, en plus tous les outils et accessoires divers qui s'y trouvent.J.A.MORIN, encanteur.If A ECHANGER.\u2014 Un cheval de 11 ans, très propre, pas de de- fauts, en bonne santé.Garanti {pour exécuter teus les travaux, Echangerait pour une vache laitière, S'adresser à Aurèle Petit, La Présentation, Co.St-Hyacin- the.1-8jn DACTYLO DEMANDEE, \u2014 Ductylo d'expérience demandée.Sténographie non necessaire mais expérience du dictaphone, très utile.Doit écrire un bon anglais.Mentionner l'expérience.Sadresser par écrit à Boîte Postale 50 ON DEMANDE _ Femme ayant machine à coudre électrique de préférence pour faire ouvrage de manufacture chez-elle.Bons salaires.S'adresser d 89 St-Louis, Village St-Joseph, Tél.728, 1f CHAMBRE A LOUER ou chambre ct pension, S'adresser à 1450 rue St-Antoine.JF PERDUE.\u2014 Dimanche après-midi.Epingle de valeur.Récompense promise.Rapporter à 875 Ste- Anne, St -Hyacinthe.15j PERDUE.\u2014 Une paire de lunettes en corne, à deux foyers.Priére de rapporter au Clairon.Récompense.ACHETERAIS.\u2014 Une maison de 3 où 4 logements comprenant 3 ou 4 chambres.Ecrire immédiatement à M.Paul-Emile Coutu, 12-b rue Minto, Sherbrooke, Qué.If ON DEMANDE un logement de 3 ou 4 appts, pour 2 dames.Réferences fournies si nécessaire.S'adresser ù 2135 Mor Cpu.15j REFUS D'AVANCER Je donne par ar les p présentes avis ue je ne me tiendrai responsable \u2018aucune dette contractée en mon nom, par qui que ce soit, sans une .|autorisation signée de ma main.Madame François Martin, 9e rang St-Dominique, Co.Bagot.St-Dominique, 11 juin 1945.15-22-29;-6j} Il y u 28 variétés de grenouilles qui vivent au pied des arbres en Amérique du nord.* * * Les premieres épingles de su- reté ont été inventées par Walker Hunt en 1849.SAMEDI, G.{my Tétreault, L'Orcadril(e 285 de FM A yacentse VOUS PRIE D'ASSISTCR A UNE SOUS LE HAUT EN L'HONNEUR FETE DE NUIT PATRUNAGE DU VICE-MARECHAL DE L'AIR ADELARD RAYMOND, c.s.E.Du LIEUTENANT DE SECTION GUY SICOTTE.rc (UN MASKOUTAIN\u2019 A L'ARSENAL DE ST-HYACINTHE, BOULEVARD LAFRAMBOISE, LE 23 JUIN 1945, A 9.30 HEURES P.M.AU PROGRAMME ARTISTES INVITES DE LA RADIO ET DE ST-HYACINTHE, $1.00 tigi ST-HYACINTHE JR SE MAINTIENT EN TROISIÈME PLACE Théberge prend Ia tèle des co- gneurs de l'éguipe locale et monte en quatrième place chez ceux du circuit junior de Ia Métropole.Le Saint-Uyacinthe Junior de Marcel Théberge et Paul Messier continue de tenir son bout dans la ligue Montréal Junior.Grâce à leur victoire de dimanche dernier, les locaux sont toujours en troisième position et ils menacent les leaders du civeuit, le Champetre re of le Seven Uppris la tête des cogneurs de l'é- | quipe locale avec une moyenne de 428.Le joueur-gérant des locaux est en quatrième place parmi les frappeurs de la ligue Montréal Junior.Voici la position des équipes dans ce circuit ainsi que la moyenne au bâton des joueurs de l'équipe Ivcale.Position des clubs PJ.G.P, Moy.Seven Up + 3 1 750 Champêtre 8 5 4 625 St-Hyacinthe 5 4 2 Gon St-Rémi 8.3 4 426 M.-St-Antoine 8 2 6 250 Position des frappeurs LES FUNERAILLES DE MME VVE J.TETREAULT Nous apprenons la mort de rie Lambert), décédée le 10 juin dernier, à l'âge de 80 ans.Tan survivent, 4 fils, MM.Barthéléde New-London, Conn.; Honoré, de Hartford, Conn.; Emile, de Boston, Mass, et Valmore, \u2018le Bristol, Conn.; cinq filles, les RR.SS.Marie-Jeanne d'Arc (Donalda), du couvent de St-Robert ; Ste-Rose de Viterbe, (Berthe) de St-Hyacinthe: St- Honoré, (Claire) du couvent de Richer, Man.; Mme Omer Philipps, (Marie-Rose), de Manchester, et Mlle Hélène Tétreault.de l'Hôtel-Dieu de cette vie: une soeur, Mme Donat Lambert (Rosalic) de Vancouver, C.B.La défunte était égaleme nt In belle socur de M.Richard Morin.de St-Pie.Les funérailles ont cu heu mardi, le 12 juin, en l'église paroissiale de Saint-Pie, sous la direction de la maison Ubald Lalime de cette ville.La levée du corps fut faite par M.le chanoine Desmarais, curé, et le\u2019service fut chanté par M.l'abbé E.Chagnon, curé de St-Louis, assisté de MM.les abbés Cordeau cet Longpré comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.O.Bernier, E.Gaudette, G.Boucard, À.Comtois, R.Mongeon et À.Berger\u2014\u2014\u2014\u2014 0 LISEZ LE \u201cCLAIRON\u201d \u201cChez les frappeurs, Theberge a A.B.CS, Moy.Théberge 7 3 428 Larochelle 19 Gi 414 Laflamme 10 4 300 Pothier 21 5 238 ; | Garon 8 2 260 Gladu 14 4.222 Létourneau 9 2 222 Désautels 20 4.200 l\u2019rovost 8 1 125 | Bernard 19 2 012 Guertin 19 1.056 Godbout 0 0.000 Délisle 4 0.000 GRANDE SURPRISE PRIX DE PRESENCE: $25.00 m ' mn 16 anndes d'expérience au servico du public dans IL ASSURANOER GBNEBR.A LR Jehelez des Certificats d'Eparque de Guerre redulièrement, C.Mercure Automobile \u2014 Vol Garantie - Eto.Feu Accident ern 545, I6leme AVENUE ST-HYACINTHE, P.O.Tél, Bureau, \u20189H Résidence, 1051 Mme Vve Joseph T'étreault, (Ma- | | M.CHARI ES- EDOUARD me diacre et sous-diacre.L'absoute fut dite par Mgr Mare Lacroix, vicaire apostolique de la Büie d'Hudson.Les porteurs étaient MM.D.-N.Dupont, V.Sylvestre, J.-F.Poirier, J.-E.Cha- CHAUSSE EST DECEDE A LAGE DE 1 ANS Amon, E.Chicoine ct J.-C, Ray- Un citoyen ; bien co n connu de notre: ville, M.Charles- Edouard Chaussé, est décédé samedi dernier, LES CANADIENS A 7 juin à l'âge de 77 ans, H laisse dans le deuil.outrn son ae ST-HYACINTHE LE 24 se, née Célanise Hébert, deux: fils, MM.Edouard Chaussé, * de | don Louis.Maric Morin et Pot Gaston, de Saint- ore Jodoin, du clu ce base- Basile NB.trois filles, sont ball Saint-Hyacinthe, nous ont P.-W.Harford, (Marguerite), de | #PPris cette semaine que l'équipe Winnipeg, et Joseph Harton, locale recevra la visite du \u201cCana- (Rita), de St-Hyacinthe, ainsi que, dien* de Montréal dimanche Mlle Gertrude.Chaussé, de cette | prochain, le 24 juin, comme les ville: un frère, M.Louis Chaussé, : Saints seront inactifs dans la li- de Montréal.gue Yamaska ce jour-là.Les funérailles ont eu lieu © Le club Canadien est formé mardi, le 12 juin, en l'église de la \u2018exclusivement, à une ou deux ex- Cathédrale, sous la direction de Ceptions près, de joueurs du fa- la maison René-J.Mongeau de.meux club de hockey de la Mécette ville.tropole.Nul doute que la visite Le service fut chanté par M.du Tricolore.suscitera enco l'abbé Jodoin, assisté de MM.les: beaucoup d'intérêt dans no .e abbés Lavallée et Gendron.com- Ville cette année, fr QUATRE THEATRE HOOT) 0.1) EHD 1 SD SD 430 PROGRAMMES DE LA SEMAINE | Samedi Soi à \u201cSur la Scènef! |\" CLAIR ) Dimanche, Lundi, Mardi, 17 - 18 DANS \u201cBu LA.CARAVAN À NEROIQU aussi SUJETS COURTS et SÉRIE (7e chap.) Mercredi - Jeudi - Vendredi, Aram rm i ve ov (+ om tr ar or mo £00 ST-HYACINTHE, QUE.NN AU MEME PROGRAMME © ON THE SAME 4 with LEO CARRILLO ANDY DEVINE LON CHANEY GLORIA JEAN MARTHA O\"DRISCOLI WALTER CATLETT con SL KIRBY GRANT BELL Chozale Calixa 9300030220, 09000000 0 gil; pa N: 75c eT SOc ADMISSIO DE LUNE DE BERNARD GOULET ADMISSION : 75° et 50%, taxes comprises, LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.WEEKLY PROGRAMS | r, 16 JUIN, tiré des - 19 JUIN, à 8.30 hres Histoires d'Amour Billets à la Pharmacie Lanctôt F Continuel Dimanche\u2018 Errol FLYNN - Mirian HOPKINS - Randolph SCOTT - Humphrey BOGART! - 22 JUIN, Wednesday - I hursday -F riday VIE SPENCER Matinee PE IPC 9 SRE REIPET [0 DS EURE RE sugyettod by Lg Len MACIE Man\u2019 b RAD John CARRADINE ANAERS Gale S AR Opéra bouffe en À actes de Edmond Audran LANCTOT t \u201cLA CARAVANE HEROIQUE\u201d AU CORONA DIMANCHE, LUNDI ET MARDI PROCHAINS L'adaptation française du grand film américain *Virginin mettant en vedette Errol Flynn et Myriam Hopkins, WILFRID DUPONT QUI SE SIGNALENT de Saint-Guil.CHEVAUX DEN.| ie\u201d | City | Lors des courses | \u201cVirginia City\u201d était le titre.personnage incarné par Flynn self laume, dimanche dernier.original du film \u201cLa Caravane [réhabilitera aux veux du Nord - Héroique\u201d.A et du Sud.Deux montures appartenant à M a comme vedettes Ferol, Lu distribution comprend _à}M.Wilfrid Dupont, de cette ville, Flynn ot Miriam Hopkins.: part les artistes déjà nommés.[se sont mises en vedette, diman- Le film s'inspire d'une page de, Randolph Scott, | Alan | Hale.[che dernier, lors.de la réunion Frank MeHlugh, Guinn Williams ! de courses tenue à Saint-Guillau- et John Liteltl'histoire des Etats-Unis, durant la guerre civile.Un officier de Rive ; _ mel\u2019Union dont le rôle est jouë par| .L'action est incessante sous lal Dans la troisième épreuve, Flynn, est envoyé à Virginia City direction du metteur en scène [classe ouverte, c'est-à-dire dans: Michael Cultiz.Les cameramen |e \u201cfree for all\u201d, \u201cProbationner\u201d.pour dépister un chargement ve ; a ont profité des nombreux esté-|appartenant à M.Wilfrid Dupont: d'or destiné aux Confédérés.Une idylle se nouc entre lui ot if du film pour faire de ma- [termina en tête deux fois et finit | une danseuse (Miriam Hopkins), | Fnifiques photographies .len seconde place au troisième, mais il apprendra bientôt que L'adaptation française a été[\"heat\".: cette jeune femme est une es-|faite avec le plus grand soin, et Dans la même course.\u201cMiss! Cream of Tartar\u201d, famouse jument appartenant egalement à M.| Dupont, prouva qu'elle sera en-; core de la partie cette saison eni se classant deux fois deuxième et une fois première.LISEZ LE \u201cCLAIRON\u201d | le film, dans son ensemble, plaira Ppiunne au service des Confédérés.!! à tous.Fait prisonnier, l'officier est amené par la caravane, porteuse d\u2019or.Celle-ci est attaquée par des bandits, qui ont à leur tête Humphrey Bogart, et ce sera l\u2019officier qui la sauvera par.son héroïsme.Tout se terminera pour le mieux et à la fin du film le =.OY nm Dec temps à autre.ui tombe une neige rouge dans l'Arctique: cette couleur dépend de petites particules minces qui existent dans: l'atmosphère.OLSEN ET JOHNSON DANS \u201cGHOST CATCHERS\u201d AU CORONA, MERCREDI, JEUDE ET VENDREDI Second film au programme \u201cGhost Catchers\u201d, en vedette les comiques Olsen et Johnson réanmit à leurs côtés Martha O'Driscoll, Gloria Jean, Leo Carilio, Morton Downey, Ella Mas Morse of Wallter Catlett.L'action se déroule dans une maison hantee on se trouve une grande provision de boissons de toutes sortes [1 Va sans dire que la maison est hantee de bandits tt dy hors-la-loi Olsen ot Johnson, habutues à teurner des films fabriques de numéros raccordés au petit hon- heur les Unis aux aulies, n'en oo viennent par de posusder cocotte fois Ut scenario censtruimt = leur quement, qui a un début.tan tu lieu et une tan.1 s'agit dc vou maintenant «> que Ol'on \u2018t Jchz- ,son font du scenario.car on sait que la logique, avec eux.n'a qu'à bien se tenir! Comme second pa > wal au pro : \u2018Anvisible Man's Revenge\u201d.mettant {gramme l'on verra un film tres mauvementé Les amateurs de bagarres ver- vont dans \u201cThe Invisible Man's Revenge\u201d un formidable combat au cours duquel tes assatllants se lancent quelque 200 bouteilles de stmt champagne, des Verres, Bobclets et tout ce qui (eur tombe sous la nun, Jun Hall joue le rôle de Fhomme invisible et c'est le rival d\u2019Àlan Curtis, à qui il dispute les faveurs de La joli Evelyn Ane kers.Un sujet vourt complète ce programme._ o _- EN VISITE Mmes arthur Gauthier.aac- \u2018ton Vaic était en visite chez Mlle «Ciementine-Marie Rivest.de cette ville.au début de La semaine IDE COUTEUSES ERREURS ONT FAIT PERDRE LES ILOCAUX CONTRE GRANBY Granby l'emporte par 6-2 et 6-5.\u2014Thibert et Brousseau lancent bien mais subissent leur première défaite de la saison.1 ' 1 | \u2019rivés d'Oscar Aubuchon et de Claude Savary, les Saints de MM Ls-Marie Morin et P.Jodoin ont l'affiche un manque de cohésion inusité, dimanche dernier, alors «qu'ils ont encaissé une double { défaite aux mains du Granby.| A Granby, dimanche après-midi, Fyler limita les locaux à 6 coups sûrs tandis que les Amicalistes en cognaient dix sur les balles de Thibert et Blackkurn.Granby l'emporta par 5-2.Trois erreurs successives de Dénomme à la cinquième valurent trois des Cinq points que les vainqueurs comptérent dans cette manche.Au bâton, Wedley cogna un buts, à la huitième, faisant compter les deux points du Saint-Hya- 9 cinthe.St-Germain, Flibotte.Levantis, Blackburn «1 Doiron réussirent chacun un simple.Dion et Déragon ont été les meilleurs des vainqueurs.i A St-Hyacinthe La partie du soir, entre les 2 mêétnes équipes, ful une répétr : tone de celle de l'après-midi.Les | visiteurs compltérent un point à! la première, grâce à un simple del Bouthillette, une erreur et un sal crifice de inn.Les locaux cga- lèrent les chances dans la seconde moitié de ta même manche quand Doron reçut un but gra fuit, avança 8 deuxième sur de suerifiee de Fhbotte et vola le troisième coussin, al evoisa finalement le marbre sur le coup sacrifice de Wedley.À la deuxième, une erreur, un deux-buts de Morrisseau et deux simples de Gendron et Bouthil lette valurent dens pomts aux vi- steur.Les Saints 5e rallièrent pour un point quand Schum co gna UD simple, Vota le deuxième suc et compla sur un deux-buts de Bazinet, À ta trormeme, les hommes de Mike Schum égalerent les chau- ces, 3-3, quand Wedtiey fut sauf sur une erreur dé Deragon: 01 avança ensuite au deuxieme sur le simple de Levantis et compta sar le sacrifice de Schum, À la quatrieme, les locaux prirent les devants, 4-3.Les visiteurs compterent une fois à la, cinquième, grâce à Un frois-buts de Bouthillette et un sacrifice de Dion.A la huitième, trois erreurs et Un deux-buts de Déragon valurent deux points et la Victoire aux visiteurs.Dans la même manche, TLevantis cogna un deux buts pour St-Ivacinthe et croisa le marbre sur le simple de Schum, Enfin, à la neuvième, jouant de malehanee, avee Brousseau au troisième sac et en position de compter, Flibotte frappa une longue chandelle dans le champ centre; immédiatement après que Flibotte cût été retiré, Brousseau partit en direction du marbre, mais il fut déclaré hors-jen comme al avait négligé de toucher (son but avant de s'élancer vers le quatrième coussin.Brousseau, en plus de dancer une bonne partie pour les Saints, réussit trois coups sûrs tandis que lwevantis vo allaut d'un double et d'un simple et que Mike Schum réussissait deux simples.Dénonuné cogna Fautre coup sûr des locaux.Lecomte n été crédité de ta victoire pour Granby comme il à tenu les Saints à un point et deux coups sûrs au cours des cinq dernières manches.0: ST-HYACINTHE PASSE 'EN TROISIEME PLACK DANS LA VAMASKA | Postion des équipes uw elub de baseball Granby a deloge le Saint-Hyacinthe de la |tète du cireuit Durivage, dimanche dernier, en remportant une double victoire sur les locaux.| Les clubs Marieville et Saint- Jean ont divisé: Marieville a ga- ,gné 10 à 7 alors que Pichette et « Coupal pnt frappé chacun trois ;coups sûrs et Bessette, un coup de -vircuit.le Saint-Jean à ga- ene l'autre Joute, 6 à 3.Lacasse ja alloué quatre coups sûrs ot Laperrière à cogné trois coups sûrs.Acton Vale a défait Farnham deux fois 3 à 0 et 8 à 5.Hamel a alloué un seul coup sûr pour \\Farnham mais il a subi l'échec (car les buts étaient remplis sur !deuX passes et une erreur quand le coup a élé cogné dans la pre- jimiére manche.Tétreault a al- loué cinq coups pour les vainqueurs, Gagnon, Megrandpré et Lamarre ont brillé.\u2018 , Voies la position actuelle des | equipes, à la suite\u201dde ces-rencon- tres, } : Position des équipes - |.PJ G.P.Moy., Granby 9 8 1 .888|4 Acton-Vale a 7 2 0.777 St-Hyacinthe 10 Tv 3 .700 Farnham 10 | 6 .400 St-Jean 8 à 5 376 Maricville T 1 6 .143 Chambly 7 n T .000 | re 007 tern \u2018LE ST-HYACINTHE JR À MONTREAL, DIMANCHE , Le Samnt-Hyacinthe Jr de Marcel Théberge et Paul Messier se rendra à Montréal, dimanche prochain.le 17 juin, afin d\u2019y disputer \"deux rencontres régulicres de la ligue Montréal Jr.Les locaux vi- sucront d'abord le Mont-Sauit- Ë,Antome, dans l'après-midi, dans uno rencontre comptant pour ?jEarties A six heures.au parc Jarry, ies locaux feront face au club Joliette Jr.Godbout lancera contre le Mont Saint-Antoine et Lafiamme contre le Joliette.Vous les Prefererez THE ET CAFE 15 JUIN 194 4) DGD STAES Jj S n ERICYRE SP fhe I.FARINE d'AVOINE SACS DE TH FLOCONS PRINCESS SAVON HACHE SAVON ODEX SAVON Cashmers Bouquet 3 paina »36+ SILVERBROOK - Premiere Categorie 33: par 29° 3 + 25° 2 7 le 19¢ ORANGE FEKOE NECTAR Pat de 30 A In pente Ih.35¢ Moulu au comptoir \u2019 FROMAGE VIEILLI !>- 30\u20ac Robin Hood || FARINE BRODIE Sec 3 !b 20\u20ac ; OLIVES \u201cQueen ordinetre Jarre 18c t 45 0z ¢ Avimer & ora [re eso: 1 | CITROUILLE de choix bte lle CAFE PAIN AU LAIT BOKAR A GP ANN PAGE BLANC ou BRUN pains 17¢ Vauge mure vt putes PATATES nouvelles importers LCA Le 3 red MELON D'EAU cit enter No 1 des Etats-I'nia Grossene CH QIEWONS du printemps TOMATES importers 9; 5» 29° 1 nus morcaeu CERISES BING » 49° Importers \u2014 grosses, ORANGES de Californie RADIS zros pots 3 pour 10: suttene 0 touges Ja doz, lc No.392 Montréal 2 pats.13: cultivés à Montréal fermes et = h 15: muries Bois de Construction Plancher bois trane, Planches embouffetées Colormibages, 7 «1 x 12 à 2% 1/4 x 2 J'ai aussi une certaine quantote de moicéaux de 10 pds de long J.-P.ROBERT Rur Fontaine t Tel: 437W La Frovidence NU GOG VOST G GO VG GS GG GGSSSIHSSOSS : FILLES DEMANDÉES Providence a mon n 36, RUE BRODEUR, A , I SPD PTD PEP SP OPO PIES A all AA a I RR I aia adr il a A a a aC ar a semaine, - RECREATIONS CHAQUE JOUR.v VILLAGE LA PROVIDENCE, pour travail dans la manufacture.v.Ou-rrage léger, bon salaire, bonnes conditions de travail, 3 jours de travail par fermé lc samedi, Manufacturing .1m it e ST-HYACINTHE ® NET U J EI P me areal Ra A i TP tl i \\ ¢ Ln i | | LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q CING E JUIN 1345 Vous êtes toujours ASSWLES e la Qualité des programmes VOTRE DERNIERE CHANCE DE OIR CE FAMEUX PROGRAMME, EN COULEURS NATURELLES +++\" :++00%e»ue Il ne vous reste que 2 jours pour voir la plus exitante des aventures jamais filmées dans de magnifiques décors, et tout en Couleurs.'Frenchman\u2019s Creek avec | JOAN FONTAINE BASIL RATHBONE NIGEL BRUCE | CECIL KELLAWAY RALPH FORBES or MARDI - MERCREDI - JEUDI Pris à l\u2019improviste un paisible citoyen tombe en compagnie | d'une séduisante beauté impliquée dans une affaire de Meurtre ! ARTURO de CORDOVA i .De grace i le révelez à qui que ce soit le dénouement de cette extraordinaire intrigue ! vu le film.votis me fois que vous aurez \u2018gom prendrez pourquoi ! | > : EN \"A JEU CR Pac, Noman! K in the Windowge | ALIAS) A980 ENTERTAIN REST ui \u2014 CTR ety.2 Ge S & 77 CS Las 0M TR Le.al D 5 ead LAN.= A NUNNAL NSON Producliog™ - RE TA OR LT EN Un autre programme qui CONTINUEL SAMEDI DE l.oo PM.A LA FERMETURE 2eme ATTRACTION Ann Miller, Joe Besser, Hal McIntyre et son ORCH.dans \"EADIE WAS A LADY\" \u2014 EN PLUS \u2014 Oième Chapitre de la fameuse série \"Brenda Starr Reporter\u201d NE MATINEE MERCREDI A 2.00 HRES PM.wr pt Vous rirez à en mourrir avec ces 2 comédiens ! AUSSI SUJET COURT = > di M UNE AUTRE PRIMEUR POUR 2 JOURS . OP POLO eee + 3 sur les $ \u201cTROIS PONTS\".| } Victoire ! x hk & Victoire dans le pays! x x * Victoire dans Sant Hyacemthe- Bagot! ht A Kk Les électeurs ne laissés \u2018\u201cbevner\u201d par rier\u201d, se sont pas \u201cLe Courrk * C'est de tromphe de lu vérité sur le chantage ! =\u201c % * Après nvoir si longtemps seu- tenu que M.Cyr était un \u201cbril- tant\u201d candidat, les amis du \u201cCourrier\u201d ne pourront pas dire, Ÿ ; [cette fois, qu'il à ête defait parce | @ vicilli dans des fûts en bois | @ délicieusement aromatisé © dune force uniforme © clairet _ pétillant Il est si rt quilea ° But peu que ce n'était qu'un imbécile.* Nous laissons au docte organe de M.Chartier le soin de nous ex- | pliquer ve côté de la cinglante défaite qu'il vient d'encaisser\u2026 * * Tant va la \u201ccruche™ & la \u201cfon.tame\u201d qu'elle se casse\u2026 * * Le bouchardisme se porte bien et \u201cTeddy\u201d aussi.; = x * On ne peut en dire autant des se y.| \u201cHarryéreux\u201d tories et hypoeri- Ni tes qui t'ont toujours eu d'atitre NOW but que celui de soulever les pas- NO : sions populaires.R * * * N'en parlez pas a personne, mais paraît que Raoul a perdu [son depot.* kk * I Labouare, lm, trouve quid v a beaucoup de gens qui lui ont (menti.=_ * LU y ades grroucttes professionnelles dont les caleuls ont été déjoues.= * * Qui 4 pris le bateau, et quel jétait le bon ?*t + % | Allez le demander à M.Syl- | Vestre (mon neveu).* * * Les indépendants à Maurice ont }pris une \u201cchire\u201d\u2026 * * % | Parait qu'on va régler le cas de ice Régime de Luxe, maintenant! Le Québec à prouvé qu'il était assez intelligent pour ne pas voter pour les bleus et qu\u2019il avait assez de patriotisme pour vomir définitivement ce Bloc \u201cnazil- lard\u201d, y compris Camillien., ! De nouveau l\u2019axiome traditionnel semble être de mise: \u201cIT suffit d'être le candidut d'Harry Bernard et du \u201cCourrier\u201d pour se faire battre\u201d.* x * Le cirque \u201cKamillien\u201d, qui a fait une récente tournée en province, à terminé sa randonnée à Sorelx * * Notre bouffon national a remporté un succes fou à cet endroit.* * x Toutes les lumières \u201cBapustardes\", les Duhamel, O'Leary, Cyr ete\u2026 se sont éteintes\u2026 x x x Suvicz-vous que M.Auger a, lui aussi, gagne ses élections la semaine dernière?kk * Partant du principe que deux négatifs égalent un positif il a trouvé que 2095 électeurs n\u2019avaient pas voté lundi dernier.* Ils ont donc voté pour lui! * * Formidable, M.Auger! Présentez-vous comme échevin aux pro- chaînes élections municipales maintenant ! x * Les bleus avaient besoin d'une victime, ils ont trouvé M.Augor.x * * Et \"Le Courrier\u201d, avec son onction coutumiêre, à intitulé ça: \u201cLe Sacrifice de M.Auger\u201d.k x Kk On dit que les prochains can- candidats u l'échevinage, à Saint- Hyacinthe seraient MM.Harry Bernard, Chartier, Auger, G.Sylvestre (avec tous les \u201caccessoires\u201d qu'il se doit) et Lassonde, (ne m'appéelez plus Raoul.) x * x H y ades prophètes qui se sont fourvoyés\u2026 kk * x Votre observateur a fait su \u201ccollecte\u201d\u2026 k * * L'Union Nationale a faut un \u201ctest\u201d plutôt convaincant.x * * On dit que \u201cLe Courrier\u201d a d'excellentes machines u additionner pour compiler les résul- tuts des elections.* * I n'a manqué qu'une chose, toutefois, lundi, pour en faire fonctionner une: des votes.x * x lt maintenant a la semaine prochaine.hk hk x En attendant la prochinne., élection.Marius TRANSACTIONS IMMOBILIERES Terre appartenant à Adélard Larivière, située à Saint-Bernard, vendue à Emmanuel Dumais pour la somme de $4,300.T'errain appartenant à Rolland Beauregard, situé au village Ste- Madeleine, vendu à Laurent Dion pour la sonume de $200.Terrain _appartcaant à Roland Beauregard, situé au village Ste- Madeleine, vendu a Gérard Plamondon pour la somme de $200.Emplacement appartenant à Joseph Désautels, situé rue Dessaulles, vendu à Alex.Laliberté pour la somme de $6,800.Terrain appartenant à Lionel Raiche.rue St-Joseph.Vendu à Roger Raiche pour $800.Emplacement appartenant à P.Pothier, Ave Bourdages, Vendu à Rameaud'Or Turcotte, pour la somme de $H000.00.20° Emplacement appartenant à À.Côté, Ave Bourdages.Vendu à Wilfrid Massé pour $3300.Emplacement appartenant à Mme Rosa Millette-Coderre, Ave Lavocque.Vendu à Guiseppe Bortholono pour $600.00.Imimncuble appartenant à E.Dupont, rue Lafontaine.Vendu à Albert Roy pour $6,700.; Emplacement appartenant a Marie-Aldéa Chicoine, Village St-Charles.Vendu à Ovila Chaume pour $2,800.Terre appartenant à Avthur Pépin, St-Jude.Vendue à Roméo Vertefeuille pour $1,500.Emplacement appartenant à J.Gagnon, rue Bourdages.Vendu à Maurice Gagnon, pour $6,500.Terrain appartenant à Théodore Borduas, Village St-Joseph.Vendu à Leony St-Germain pour $500.\u2018 Empiacement appartenant à R.Turcotte, Ave Brodeur.Vendu à Omer L.Auger pour $2,950.\u2018 16 ans et plus, LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.ETAT-CIVIL CHRIST-ROI Naissances.\u2014 7 juin: Marie, l'hérèse, Francine, Gertrude, Jeanne d\u2019Arc fille de Marcel Lussier et de Irene Blais.Parr, et marr.: Robert Blais et Thérèse Lussicr.\u2014 11 juin: Joseph, Denis, Gilles, fils de Léopold Sévigny et | de Jeannette Berthiaume, Parr, cl marr.: Napoléon Rivest ot Ju-! liette Berthiaume.CATHEDRALE Naissances.\u2014 10 juin: Marie, Rollande, Jeanne d'Arc, Pauline, fille de Origene Lussier ct de Jeannette Beaudry.Parr, et marr.Hermas Deslandes ct Albertine Goyette, \u2014 10 juin: Joseph, Hector Jean-Guy, Alain fils de Léo Ethier ot de Cécile Bardier, Parr.ct marr.: Hector Ethier et Purmélia Bardier.\u2014 12 juin: Marie, Rolande, Nicole fille de feu Roland St-Jacques et de Liliane Côté.Parr.et marr.: Philias Bazinet et Imelda Coté.| Mariages.\u2014 9 juin: Entre Paul Garand, fils de Joseph Garand et i de feu Auria Casavant ct Yvette Ménard fille de Arthur Ménard et de feu Laura Guertin, \u2014 9; juin: Entre Benoit Choquette fils de Joseph Choquette et de Clarinda Benoit, et Armande Latulipe fille de feu Armand Latulipe et de Malvina Boucher.\u2014 9 juin: Entre Paul-Henri Houle fils de Laurent Houle et de Maric-Des- neiges Lemire, et Bernadette- Léonne Bergeron fille de Georges Bergeron et dé Armande Jueques, -\u2014 9 juin: Entre Fernand Archambault fils de Alp, Archamhault et de Armande Palardy, et Yvette Casavant fille de Léon Casavant ot de Alice Charbonneau\u2014 9 juin: Entre Laurent Mongeau fils de Emile Mongeau et de Yvonne St-Onge, et Gisele Lapierre fille de Victor et de Rose Beauregard.\u2014 14 juin: Entre Fernand Viens fils de Georges Viens ¢t de feu Alice Lemonde et Rite Pelletier file de Albert Pelletier et de Rose-Alma Beaulieu, Dèces, - 9 juin: Victorine Desparts épouse de Horuce Valcourt, T4 ans.-\u2014 12 juin: Charles-Edou- ard Chaussé époux de Célanise Hébert, 77 ans.NOTRE-DAME DU ROSAIRE Naissance.\u2014 13 juin: Joseph, Gérard, Gilles, fils de Joseph Lemieux et de Lana Tarte.Pare, ef mater: Alphonse Tarte et Lucia Choquette, Mariages.-\u2014 8 juin: Entre Phi- DEMANDEES aucune experience requise.Ouvrage facile ot bon salaire.v S'adresser à Duplex Textile 1695, avenue Laframboise, 2iome batisse en arrière.es * a x) >, % Qe Amateurs de tennis, praliquez votre sport favori.Devenez membres du Club du Dr Rajotte à La Providence Court en bon état, conditions raisonnables.Tél.39 (7 Nous Payons les Plus: Hauis ~ Pex pour le Viel OR D \u2014_\u2014_\u2014 em mT TTT T= ce $ 5.00 « g\u201c $10.00 © .\u201c $20.00 \u201c MONTRES - 1348 Cascades [Nous achetons aussi la: MONNAIE EN OR Pour $ 2.50 OR nous donnons $ 5.00) cc ce ) \u201cFILLES | | Aubuchon Orchestre H.M.Csous la direction du S.-Lt.Ainly.Organisée sous les auspices de la CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES DE SAINT-HYACINTHE AVENUE LAFRAMBOISE .A 9.00 HEURES S.St-Hyacinthe Une SURPRISE a 10.30 hres Admission : $2.00 le couple.SAMEDI, LE 16 JUIN 1945 GRANDE SOIRÉE DANSANTE AU MANEGE MILITAIRE 15 JUIN 1945 lias Pothier fils de feu Noé Po-| thicr et de Eléonore Cyr, et Irêne | Inkell fille de feu Alfred Inkell| et de Clara Rby.\u2014 9 juin: Entre Guy Morin ffls de feu Doris et de Evelyn Morin et Fabienne Chartier fille de Ernest-J.Char- ; tier et de Marie-Anne Duhamel\u2014 9 juin: Entre Raymond Lafleur fils de Télesphore Lafleur t de feu Dorina Galipeau et Yolande Boucher fille de Adélard Boucher et de Laura Gaudreau\u2014\u2014 9 juin: Entre Henri Archambault fils de Xiste Archambault tt de Dora Perreuuit, et Laurette Richard fille de feu Alfred Richard et de Aurore Rivard.LA PROCHAINE SOIREE DE L\u2019ESCADRILLE 285 DES CADETS DE L\u2019AIR Elle sera précédée d'une inspection de I'Escadrille par le Vice- Maréchal de I'Air Adélard Raymond.\u2014 Une excellente façon d'encourager I'escadrille locale, C'est samedi prochain, le 23 Juin, qu\u2019aura lieu la journée officielle de l'escadrille 285 des Cadets de l'Air de Saint-Hyacinthe.Tous les citoyens de cette ville, nous en sommes sûrs, seront heureux d'encourager nos jeunes lors de cette journée afin de leur permettre de développer leurs connaissances dans un domaine aux vastes possibilités en méme temps que de leur aider à maintenir leur escadrille au premier rang de toutes celles du pays.Le vice- maréchal de l'Air Adélard Raymond fera l'inspection de l'escadrille locale.Le soir, il présidera une grande soirée orga- inisée en l'honneur d'un aviateur maskoutain qui s'est signalé au cours de cette guerre, le Lt d'aviation Guy Sicotte, DF.C.Il y aura orchestre, artistes invités.prix de présence de S25., et de nombreuses- autres attractions.Les billets pour cette soirée sont maintenant en vente au prix d\u2019un dollar chacun et nul doute, encore Une fois, que personne ne litissera passer cette excellente occasion d'aider nos jeunes tout en passant une agréable soirée.0: | EN QUELQUES MOTS.| \u201cDANS LE SPORT\u201d Avec le St-Hyacinthe Wedley et Schum se font toujours la lutte pour le nombre de points qu'ils ont fait compter.Runge, un marin qui remplagait dimanche dernier, a élcetrisé la foule quand il a expédié une balle de Jarry par-dessus la clôture du champ gauche: malheureusement le coup était en dehors de la ligne des buts, Il ne s'est pas frappé un seul coup de circuit, au stade du pare Laframboise, depuis les jours de la ligue Provinciale alors que Cicero \u201cla traversait\u201d plus souvent qu'à son tour.Flibotte prétend maintenant qu'il faut toujours courir quand on a frappé la balle dans le champ antérieur.Blackburn a bien fait, comme lanceur, en plus de réussir un coup sur, & Granby.Blackburn est bien connu des sportifs locaux qui l'ont vu jouer à la défense sur l'équipe de hockey des Marins, il y à trois ans et l'hiver dernier.Blackburn a une bonne courbe ainsi qu'une bonne \u201cdrop\u201d, il manque encore de contrôle, toutefois.Les moyennes des locaux continuent de baisser et plusieurs ne frappent pas comme ils le devraient\u2026 Il se poyrrait qu'il y ait certains changements sous peu.Runge, qui a joué au premier but dimanche dernier, jouait pour l'équipe de la Marine de Victoria, \u2018an dernier.= * * Granby Le club Granby a maintenant 3 solides lancêurs en Jarry, Lecomte et Tylor\u2026 Ce dernier a ete une révélation à Granby dimanche dernier.Trudel, ancien receveur du Saint-Hyacinthe se signale avec son nouveau club alors qu'il était un joueur ordinaire avec les Saints l'an dernier\u2026 Le Granby a une solide équipe mais votre observateur est convaineu que Saint-Hyacinthe peut l'emporter sur ce club et qu'il saura le faire la prochaine fois que ces deux clubs en viendront.aux prises.* * * Le tennis Les courts de tennis du Golf sont prêts depuis une semaine et les amateurs commencent à pra- Nouvelle émission Datées du ler juin 1945 3% 1946 317,600 1947 $18,000 1948 $18,700 1949 $19,200 1950 $19.800 Limitée L'Institut des accru, À toute date CRÉDIT INTERPROVINCIAL 10 ouest, rue St-Jacques, Montréal.Têl.: LA 9241* 8325,000 au Canada (entièrement amorties en 15 ans) \u2018 Échéances: de de 30 jours.TABLEAU DES ÉCHÉANCES 3% 1951 $20,400 1952 $21,000 1953 $21,600 1954 $22,200 1955 $21,500 Prospectus sur demande.1956 195% 1958 1959 1960 Prix: 100 et les intéréts courus.Frères de Saint-Gabriel Obligations 3% et 314%, première hypothèque 34% £23,600 $24,100 $25,100 £26,000 $25,900 DESJARDINS-COUTURE Inc.266 ouest, rue St-Jneques, Montréal.T«I.- PL, 7977% juillet 1946 à juillet 1960 Principal et intérêts semestriels payables en monnaie légale du Canada à Montréal et à Québec aux bureaux de la banque désignée sur les obligations.Titres de $100, $500 et $1,000 admis à l'enregistrement quant au principal.Obligations rachetables à 100.et l\u2019intérêt d'échéance de coupons, sur préavis 4 / Les renseig te ci-d > puisés à b source, n'engagent p++ +\" \u2014e ' BUREAU A ST-HYACINTHE: EDIFICE BANQUE PROVINCIALE 491 RUE ST-FRANÇOIS \u2014 TÉL.623 AE _ tiquer.Le chalet du club ne sera pas prêf avant la fin du mois toutefois.La section du tennis au Golf, cette année, est sous la direction de Bernard Saint-Ger- main.Dès que les joueurs seront en forme on espère organiser plusieurs tournois avec des équipes de l'extérieur, ce qui devrait etre de plus en plus facile avec les restrictions de guerre qui disparaissent graducllement.On installera également, près des courts, un tableau sur lequel les membres qui désireront jouer inscriront leur nom dès leur arrivée; de cette façon tout ice monde pourra être de la partie et bien des discussions ou des mécontentements scront évités\u2026 Il est également question d'organiser un tournoi \u201cjitney\u201d.entre les membres, pour la journée d'ouverture officielle.= * * Les nouvelles sportives Nous rappelons aux amateurs que nous sommes toujours heureux de publier toutes les nouvelles sportives qu'ils nous font parvenir: nous entendons même prendre l'intérét particulier des | Jeunes dans ce domaine, convaincus que nous sommes que la page | sportive est une des rubriques les plus lues dans un journal.Toute- + fois nous ferons remarquer que! tous les communiqués sportifs | comme les autres quand la chose est possible, doivent nous parvenir avant le mer- ; credi de chaque semaine; c'est chose assez facile comme la plupart des événements sportifs ont ; licu en fin de semaine et qu'il n'y ! a pas de raison pour qu'on nous apporte le jeudi le résultat d'une partie de baseball jouée le dimanche précédent.Les amateurs comprendront, nous en sommes sûrs, les raisons qui motivent cette politique qui n'a pour but que de leur accorder plus d'espace et plus d'attention.d'ailleurs | _\u2014 \u2014\u2014 0: MME VVE A.BENOIT DECEDEE A 60 ANS Nous apprenons la mort de Mme Vve Alfred Benoît, née Délia Burelle, décédée samedi dernier le 9 juin.a Saint-Barna- bé, à l'âge de 60 ans.Lui survivent, deux fils, M.Alphonse Benoit ot le R, F.Siméon (Albert) du collége Sainte-Croix, de Montréal: quatre filles.Mmes Maurice Béland, (Bernadette), de Montréal; Paul-Emile Bibeau, (Hélène », de Saint-Joseph de Sovel; Rosario Dupré.(Simonne), de St-Charles, et Mlle Thérèse Benoit, de St-Barnabé; deux frè- ; res, MM.Edmond Burelle, de | Taffville, et Henri.de St-Hyacin- the: trois soeurs, Mmes John a ies = | \u2026- em Be en Sm Propriétaires des Postes d\u2019Essence de St-Hyacinthe et des Environs désirent informer le public que leurs postes seront désormais ouverts aux heures suivantes : Lundi au Jeudi inclusivement de 7 h.a.m.à 7 h.p.m.eo [ Les Vendredi et Samedi, aux heures déterminées par le propriétaire.e.© LE DIMANCHE fermé toute la journée.- = + \u2014\u2014- sa a.\u2026.-\u2014-\u2014 gree \u2014\u2014 0000000000000000000 \u2014 LE) Healy.(Epina), de Garner, Mass.; Amable Flibotte.(Rose-Alma), de Lalime de Saint-Hyacinthe.levée.du corps fut faite par le R.La St-Hyacinthe; Zéphir Berthiau- | P.Léonel Larivière, et le service fut chanté par M.l'abbé Louis Les funérailles ont eu lieu mar- Forest.Les porteurs étaient MM.di, le 12 juin, en l'église parois-i Hilaire et Alphérie Cloutier, Dasiale de Saint-Barnabé, sous la! mase Lapierre, Osias Larvière.Cdirection de la maison Ubald Langelier et Joseph Rodierme, (Régina), de Montréala \u2014\u2014 an vd \u2014p \u2014 A ar - to dt à 4 pi i » SE 15 JUIN 1945 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.SEPT | v mm \u2018ce but.tom | M.Harry Bernard n'a pas été seul dans cette sale eampa- (ne de nos adversaires.On a d'abord fait venir.à grand rentort \u2018 .\\ : «de publicité, les gros canons de l'Union Nationale, canons qui | al CL -VOUS én orme Deuxiéme Section semblent avoir plutôt eu l'efficacité de tire-pois.Cut ainsi qu'on a entendu les honorables Omer Côté.Paul Beaulieu, Lau- | .1 > vent Barré, sans oublier MM.P.Adam, J.Gingras.et autres.| Oo \u2019 V frre .° .* Victoire libérale lTout ce que l'on a pu obtenir, avec cette manoeuvre.en fait de P U R L A E N i R résultat pratique, ça été d'attirer la curiosité des électeurs qui ont Vietoire du peuple, vietoire du bon sens.\u2014 La fin de la petite poli\u201c #tlement profité de l'occasion pour jeter un coup d'ovit sur le | tique de la clique du \u201cCourrier\u201d, \u2014 L'arrêt de mort du régime vandidat-éclair inconnu du Courrier et de M.Chartier.Disons | Duplessis.\u2014 Le Québec se débarasse de la plaie du Bloc et je, ve dernier que sit a conduit la campagne en sous-main, il pays culbute la C.C.F.j=est lui-même contenté de déclarations vides eC de prétentions | imbibées de l'encre bleu de M.Bernard.Après l'énorme travail | ! Tout d'abord.au début de cet article, qu'il soit permis à bul a abattu pour nous à Québec au cours de la dernière session.| notre journal de féliciter hon.William Lyon Mackenzie King je'etit été top lui demaader de nous servir d'autres pièees d'élus | i et notre nouveau député, M.Joseph Fontaine, pour la magnifi- quence.| N que victoire qu'ils viennent de remporter.Mais la pulime, dans tout ce dévergondage de propos éhontés SAN ; Ce grand triomphe.c'est, comme nous le disions plus haut, | Y4 À deux avocats qui, =ils étaient les seuls dans notre région, l WN : la victoire du peuple en même temps que celle du bon sens.C'est donneraient une bien piètre opinion de notre barreau.Heureu- | NR approbation particuliére de notre comté, comme celle du pays jsement.tel n\u2019est pas le cas, Me Gaétan Sylvestre et Me Daniel | REN tout entier, donnée au parti libéral pour l'oeuvre immense que Johnson, que tout le monde aura reconnus, se sont spécialisés, au oo ce régime a accomplie au Canada durant les cinq années qui | COUS de la dernière camragme, dans les plus basses et les plus | viennent de s'écouler.Notre comté a compris, avec la province |FOUrnoises attaques à l'endroit des libéraux, particulièrement de | ainsi que le reste du Dominion, que Thon, Mackenzie King étain M.Joseph Fontaine et de lhon.T.-D, Bouchardl'homme qu'il fallait de nouveau à lu tête du pays lui qui avait | Notre Journal a mentionné dès le début de li cupagne, le | su diriger avec un flegme et un bras de maître la barque cana- | dégoût que le discours-crachat de Me Sylvestre inspiraît à la I dienne à travers les pires tempêtes économiques et politiques de population de notre comté, Un conservateur authentique, qui ces dernières années.Mackenzie King à pu réaliser le tour de + Voté pour M, Cyr, nous disait un soir, à La Providence, alors | LA NATATION est un sport que tout le monde \u2018 ., ; = 7 .) force.si nous pouvons nous exprimer ainsi.d'être Canadien j4Ue M Sylvestre, au cours d'une assemblée, évoluait \u201cer plongée\u201d: | peut pratiquer avec agrément.La natation, l'un des français et Canadien anglais à la fois, formant en quelque sorte \u201cChaque fois que Sylvestre parle, ça pue\u201d Les mêmes remar- meilleurs de tous les exercices physiques, fait le trait d'union indispensable à la bonne entente et à la coopéra- | dUe= peuvent = appliquer dans une proportion de 100% à l'endroit | travailler tous les muscles du corps.Jean-Marc tion efficace entre nos deux groupes ethniques.de Me Johnson.Puisse la cinglante räclée que leur aura valu | Demers, trois fois champion du Dominion à la nage sur Cette victoire de lundi, c'est encore la route libre Inissée jleUr triste attitude leur servir de leçon pour l'avenir et les roue J le dos et finaliste lors des Jeux de l'Empire au gouvernement libéral dans la réalisation de son magnifique PCT Sur un terrain plus propre que celui sur lequel ils ont évolué Britannique, déclare que la natation est un sport où programme d'après-guerre.Cette oeuvre est d'ailleurs déjà depuis un Mol, bien que fe eas du Me Sylvestre pons juries | tout le monde peut exceller.La condition entreprise et plusiéurs importantes mesures sont en force depuis | désespéré.essentielle pour en acquérir la maîtrise est la détente ] ] 1 ! Efi lai les pit .mu Courrier à | .* wee] wo » YU \"Wr Hes Ju .= : : > quelque temps tandis que d'autres le deviendront dans un avenir ain, pour \u201calsser fes piteux cnergumenes du Courrier dans, et la confiance en soi.Des leçons d'un instructeur rapproché.Le parti libéral.qui n'a pas craint de dire qui il |leur éco dons qu | est deux autres ee de cette | compétent contribueront dans une large mesure à était.où il allait, se montrera digne de son passé el saura assurer prance victoire ere in doix un tons dus | dion: | vous faire sentir, dès le début, bien à l'aise dans à tout le pays un regain encore plus considérable de prospérité.SER 5 no Ne no hy vl .| 5 \u2018 | l y = | l'eau et vous aideront à vous entraîner parfaitement Cette victoire a également révélé.d'une fuçon irréfutable.n Le ete ue 2, \u201c oe - \u2018 qu \" i.le.\" ce \u2018 ; JEAN-MARC pour la nage d'agrément ou de concours.le retour de l'électorat de notre région et de la provinee vers une | CNE LT ste « U pays, Ca 0 ane \u2018 rare hen oe eo pitre DEMERS, I \u2018 politique d'interprétation réaliste et objective plutôt que basée national, revet un caractère particu ierement =lnifi atl.La pro- fameux nageur sur des préjugés vinee de Québec a prouvé qu'elle n'état pas aveuglée pur ln de Montréal | A L'APPUI DU PROGRAMME NATIONAL DE CULTURE PHYSIQUE ) Sentant venir la fin.la clique bleue de toute la province propagande tortueuse de nos nationalistes, tandis que l'Ontario a A - « .« + « .OH * A *, vy ©.\u20ac vs avec ee is ; » sé a se cachant hiypocritement sous le manteau plutôt transparent de le ne , ri quitibre \" oo ' \\ ri eu a : - J 4e ., .ge .ur \u2018har vi 'e soir: CAMES als, VoUs avez l'indépendance qu'elle prétendait afficher, cette clique.disons- teur ue pred pouvaat dive, fund = à pe us à nous, a tenté par tous les moyens de fausser l'opinion de l'élec- voté en Canadiens, pour un gouvernement eanadien!™ 120 Thontorat Mais cette manoeuvre \u2018ultime a été déjouée Un seul des Cyrille Dumaine, de s'écrier, avec non moins de justesse, quelques I , Cpe 4e ; \u201cminutes auparavant: \u201cCe soir, je suis plus fier que jaanais d'être candidats indépendants appuyés par l'Union Nationale dans la .\u20ac .A ; PO \u201c ne ei \u2018 un Canadien français de la province de Québec! province «a été élu.C'est l'arrêt de mort du régune néfaste def l'Union Nationale.de M.Duplessis et de ses 21 ministres, de.ni a les 1 0 ol TT \u2018 \u201ca de loco et de ces détenses ininstiliées aui n été semé var T ions dans les taux de la compa- su taxe de luxe et de ses dépenses injustifices, qui a été signe ard GRANDE RAFLE EN unie, qui ont été effectuées cons- Départ dans course l'électorat québecois lundi dernier.Nous aurons l'occasion de FAVEUR DE L'OEUVRE tumment depuis sa fondation en de nage sur le dos.* .M *.: .revenir sur cette question dans un avenir rapproché.me réduction actuelle qui tou- Dans Saint-Hyacinthe-Bagot, les bleus ont fait la pire lutte DES TERRAINS DE JEUX the pratiquement chaque client | dont ait jamais été témoin l'éleetorat de notre comté.Men-|' \u2014_\u2014 de 1a comp Ce ye Doon .\u2019 .vg.° .re - - 2 .nu - tionnons d\u2019abord l'insidieuse campagne de dénigrement svsté- Sous ou auspices des Chevaliers tionnel à la consommation el on iaue menée ° Tarre Berna > ('nurvier de Noi de Colo : > .Jeompte que l'augmentation dans matique menée par Harry Bernard of Le Courrier de Suint- \u2014\u2014 17 juin | l'usage du service, qu'elle encou- Hyacinthe à l'endroit du candidat libéral M.Joseph Fontaine, | Dimanche prochain, le 17 juin.pup permettra bientôt à la y une grande räfle, patronnée par agnie d': er ore de { Le rédacteur du Courrier s'y est pris de toutes les facons imagi- | es Chevaliers de Colomb du reductions.encore « nables pour tenter de diseréditer M.Fontaîne, en même temps Conseil 960 de Saint-Hyacinthe.Quoique le consommateur du | aa ; ; .sera lancée dans : aint.| 240 C ronsomhieir cl qu\u2019il déversait le trop plein de su bile sur le sénateur Bouchard.fyacinthe au profit de I'Ocuvre service domestique bénéficie de .ni \u2018 à PK» i.[1a s 'osse parte de là re re 11 peut voir aujourd'hui que la population de notre comté a |des Terrains de Jeux de cette vil tion, surtout les clients des pe- \u2019 s confiance en lu franchise peut-être u rudel 4.ane tites municipalités et collectivités beaucoup plus confiance en du fran hisc peut-être un peu rule Trois prix seront distribués: un | luiajes.Jos portés collectivites d'hommes comme M.Fontaine el le sénateur Bouchard plutôt !de $50.offert par le Conseil 960|et les petits consommateurs d'é- qu'aux avancés de gens qui se prétendent beaucoup trop intelli- des Chevaliers de Colomb de St-\\hergie obtiennent une réduction LL .Hyacinthe; le deuxième, $25., Of-ltrès agréable dans les taux.gents pour coudoyer la masse du monde et qui préfèrent prépa-|fert par M.René St-Pierre, prési- 0: .< couns de nae à | \" leur d'ivoire {dent de l'O.T.J.: le troisième, $10.Be rer leurs coups de dame l'ombre de lem tour d'ivoire, Tu offert par M.J.-A.Pinard, mar- peuple veut.pour le représenter, des chefs qui pensent comme |chand de poêles, 1005 rue Des LA DISTRIBUTION i surtout, pour lui.C'est avce de ces hommes s ren- | Cascades.; lui et, surtout, pou Ce tommes (on le den lies bilets seront mis en vente DU LAIT DANS LES contre surtout chez les libéraux) qui savent prendre position [au public au cours de la dernière 4 Ia défense de la vérité.que l'unité canadienne et la prospé- | QUINzaine de juin, ct tous sont in- \u2019 pout la défen ¢ de 4 Cou 0 Co \u2018 ranad ct ! | ! \u201c he vités a se montrer trés généreux, ECOLES ET L\u20190.T.Jrité du pays seront ASSUTCCE.« ne seront cel es pas le Tec i Point n'est befoin de rappeler guage de no: tartuffes nationalistes ou les malicieuses vitupé-{le bien fondé de peut, oeuvre ct !Cette campagne a connu de beaux satians de nos tories venre Harrv Bernar ; y aii de, les avantages qu\u2019elle offre aux en-| succès au cours du dernier se- rations de nos tories genre Harry Bernard qui pourront atteindre !fants de la ville de Saint-Hyacin.| mestre.the.Les Chevaliers de Colomb _\u2014 comptent sur la sympathic et] L'Ocuvre des Terrains de Jeux l'encouragement de tous nos ci-|de Saint-Hyacinthe a terminé, la toyens pour leur aider à organiser, [semaine dernière, sa distribution sur ces terrains de jeux, des amu- [du lait pour les enfants des trois sements sains et récréatifs afin |premières années dans nos écoles, d'occuper les enfants qui s'y ren-| L'O.T.J.remercie les parents dront.qui ont bien voulu, au cours du De plus, le Conseil 960 scra très | dernier semestre, aider à défrayer heureux de recevoir toute sous- |le coût des dépenses occusionnées cription ou don que des bienfai- [par cette distribution du lait.Ils teurs voudront lui remettre afin ont ainsi prouvé, d'une manière ® GRILLE- PAIN de lui aider à atteindre le but dé- tangible, qu'ils appreciaicnt aa siré, car il en coûtera une forte [Juste valeur cc mouvement cdu- © : somme pour débuter dans ce tra- cationnel visant à habituer l'en- PERCOLATEUR vail d'organisation.ant à adopter comme breuvage > On se ropose.en effet, d'orga- | le lait, cet aliment complet si ne- © FER À REPASSER niser des jeux de toutes sortes: |Céssaire à la croissance et à lu , ; balançoires, trapézes, glissoires, bonne santé de l'enfant.© RÉFRIGÉRATEUR carrés de sable, jeux de croquet,| D'ailleurs les professeurs ont de tennis, etc.etc.remarque que les enfants, depuis © Cette râfle qui débutera diman- le début de cette initiative , de RADIO che le 17 juin se terminera à la l'O:T.J., ont montré plus d'en- ° A fin du mois, et le tirage aura lieu | train, plus de force de résistance POELE lors de l'inauguration officielle de i partant plus d'application dans - Vous ne pourrez peut-être l Oeuvre des terrains de jeux, au scolaires ssement @e leurs devoirs ® MACHINE À LAVER .début de juillet.pas avoir de pneus neufs A l'avance, les Chevaliers de|,.L'O:T.J.reprendra la distribu- ° avant des mois pour votre Colomb remercient la population tion du lait, durant les vacances.VENTILATEUR auto.Venez donc nous con- de Saint-Hyacinthe de l'appuilVile, a errains de jeux de notre e A , ; | : , avec un service de réfrigé- MACHINE À REPASSER fier tous vos ennuis à ce qu'on voudra bien leur accorder | ration appropriée .dans cette entreprise de bienfai- qe sujet.Nous vous dirons s\u2019il sance.0: - y a lieu de faire des répara- Oo: tions.Nous avons des tech- TRANSACTIONS ye we IN ag re wapooserer PION i eran ; niciens et un outillage LA SOUTHERN A IMMOBILIERES iP CETTE LU 4 moderne pour vous donner ' \u201cAppartenant - « le meilleur service.Pour- REDUIT SES TAUX Terrain appartenant à ; a i iendri crrain appartenant à Eugène ; ceux qu'elle ser \u201d quoi ne viendriez-vous pas \u2014\u2014 St-Pierre, situé en la paroisse : APY >> aujourd'hui?| Dans la deuxième moitié de |Notre-Dame, vendu à Arthur Fon-| * > 11944, la Southern Canada Power, | taine pour la somme de $300.: > J conformément à ses principes de | Terrain appartenant à Adélard | , i \u2018churette qui ge et votre poudre.Il est egale- | ment préférable de l'appliquer zprès une ablution de Lotion Tonique astringente à base de fruits de la même maison.Cette lotion contribuera à resserrer vos pores et à redonner à votre teint Un eclat spécial.Retenez bien le nom des produits en question et ne vous laissez pas influencer pour \u2018autre chose: Mousse de Pétales de {Roses et Lotion Tonique astringente a base de fruits.Sur re- (ception d'une enveloppe affran- vous donnera tuus les renseignements à ce sujet.JOSETTE, \u2014 Attention de ne pas employer Une poudre trop parfumée et tamisée au petit bonheur.C'est là la plus grande ennemie de votre beuuté = Demandez conseil.POUR BEBE ROSE - Pourquoi ne pas offrir une huile parfumée pour le bain ?C'est un ea- deau délicut qui peut aussi bien servir à lu maman qu'au bébe.J'en connais qui exhalent un parfum délicieux et tenace.Orient\u201d, \u201cLavande\u201d, \u201cLe Charme\u201d.toutes de la même maison.tlm Si vous désirez une réponse personnelle, écrivez à madame Flore Chaput, 5600 ave.Decelles Montréal.Nous ne répondons toutefois qu'aux personnes qui incluent une enveloppe adressée et affranchie pour le retour.Tous les produits de l\u2019Institut de Beauté \"Frunce\u201d sont en vente au Magasin Moderne, 67, rue Suint-Frunçois, Place du Marché (Prop.C.-O.lussier) seul dépositaire à Saint-Hyacinthe.Une vendeuse spéciale vous donnera gratuitement tous les renseignements que Vous désirez obtenir à ce sujet.ECHOS MONDAINS Mariages: En l'église du Précicux-Sang, sumedi le vingt-trois juin aura lieu le mariage de Mlle Solange Desmarais, fille de M.E.Desmaruis de La Providence et de Mme Desmarais décédée à M.Lucien Ménard, fils de M.et Mme Albert Ménard également de Lu Providence.Apres la cérémonie religieuse il y aura réception chez le pêre de lu mariée.Puis les nouveaux époux partiront en voyage pour Québec, -On annonce pour le sumedi 16 juin le mariage de Mle Lauventienne Larente, autrefois de Saint-Hilaire, fille de M.et Mme Léandre Lurente décédés à M.AI- fred Brodeur, fils de M.et de Mme Jérémie Brodeur de Saint- Hyacinthe décédés.La bénédie- tion nuptiale leur sera donnée à dix heures et trente en la cathé- drule de Saint-Hyacinthe.-On annonce le mariage de Mlle Mudeleine Suurette, fille de M.«t de Mme 1.Saurette de St- Pie de Bugot à M.Lucien Benjaimin, fils de M.Napoléon Benjumin et de Mme Benjumin décédée, Lu bénédiction nuptiale leur sera donnée le 16 juin à 9 h.à Sainte-Brigide d'Iberville.Morin-Chartier A Saint-Hyacinthe, en la chapelle des Péres Dominicains, a eté béni, le 9 juin à huit heures, le mariage de Mlle Fabienne Chartier, fille de M.Ernest Chartier, M.P.P, «t de Mme Chartier, avec M.Guy Morin, fils de M.G.-D.Murin, N.P.MP.déce- dé «t de Mine Morin.Accompugnée de son père lu mariée portait une robe bleu pile, une toque de milan blane et un bouquet colonial.Le Dr Mure Morin dant la messe, UN programme de chant fut exécuté par Mme Thomas Duhamel, tante de la ma- rice.Mme Chartier.mère de la mariée, portait un costume de crêpe gris perle, un chapeau de paille exotique blanche et des roses \u201cAmerican Beauty\u201d au corsage.Mme Morin, mère du marié, portait Un ensemble de romain noir avec blouse de dentelle rose, un chapeau et des accessoires noirs et une touffe de roses à l'épaule, Après une réception chez les parents de la mariée, M.et Mme Morin partirent pour New-York et Wyshington.Mme Morin portait, pour voyager, un costume gris, UN manteau de lainage \u201cAmerican Beauty\u201d gurm de renard platine, un chapeau et des accessoires gris et noirs.Fiançailles: On annonce les fiançailles de Mle Noellu Harnuis, fille de M.Ferdinand Harnois décédé et de Mme Harnois de St-Hyacinthe à M.Joseph Gadbois, fils de M Désiré Gadbois, décédé et de Mme Verville également de Saint-Hya- cinthe.\u201cRéception: Sumedi dernier neuf juin eut lieu dans les salons du Mess des \u2018Officiers ka \u201cDanse des Juniors\u201d.Mentionnons quelques personnes présentes: le lieutenant-colonel et Mme Robert Hamel, le lieutenant-colonel et Mme Roland Puthier, le capitaine et Mme G.-P.Simard, le It et Mme Champugne, It et Mme Frank Doucet, Met Mme A.H.Mucdonald, Mme T-A.Fontuine, M.et Mme Roger Begin, M et Muie R.G.Gruchy.M.et Mme Aime Grenon, Mme C-M.Leclere, Québec, Miles Luce Beaulieu, Fernande Campbell, Jacqueline Blanchard.Yvette Lussier, Lise Gladu, Ruse Lambert, Claire Sylvestre, Fran- ¢oise Blouin, Québee, Cuarmelle Fredette, Gabrielle Messier, Huguette Dumaine, Janyne Flibutte, Clémence Mussier, le docteur Yves Pothier, MM.Jeun-Louis Richer, Georges de La Rochelle, Fernand Gaudreuu, Maurice Campbell, Albert Raymond, Jean M.Lurange.Léo Dion, Omer Chenette, Julien Hébert, Léo Raiche.Déplacements: Claire Gugnier et son accom- pugnatrice,, Cécile Préfontaine, ont été les invitées du juge et de Mme Victor Chabot pendant leur récent séjour à Saint-Hyacinthe.Le lieutenant et Mme Stan Dery, de Québee, out pussé quelques jours à Saint-Hyacinthe les invités de Miles Gertrude et Angéligue Beauregard.Mme Auguste Larocque de St- Jean passe quelque temps chez son frère le Dr E.Birtz.Mile B.Lussier passe quelques jours a Richelieu.M.Fernand Beauregard, Montréal de pussage semaine chez ses Fontaine, M.Zéphirin Birtz de Montréal a passé la fin de semaine chez le Dr E.Birtz.Mlies Réjune et Estelle Saint- Pierre étaient à Montréal mardi soir pour entendre Lawrence Tib- Lett du Metropolitan Opera au Chalet de lu Montagne, M.J.-S.Drouin de Rouyn de pussage à St-Hyacinthe au début de la semaine, M.et Mme Arthur Champagne ainsi que Mlle Sit:monne Champagne de la Baie Missisquoi étaient duns notre ville en fin de semai he.M.«t Mme Camille Lusnoureux et leur fille Louise de Montréal, M.«t Mine Pierre Letendre ainsi que M.Antuniv Ruthé, également de Montréal étaient les invités en fin de semaine de M.et de Mme A.Lucroix.Mime L.-C.Vullée est revenue d'Ottawa après un séjour d'une semaine.de en fin de tantes Milles était le témoin de son frère, Pen- Gérald n'eut pus de peine à reconnaître les Bergeries, de Rémy Belleau.Ainsi Ghislaine ve- nuit là, songeait devant ce tapis de verdure, se mirait peut-être duns le miroir de cette eau irisée et aussi baignait de poésie son ame virginale._ Le chevalier tressaillit.Cette âme inconnue, cette âme pure et tourmentée, il lui sembluit tout à coup qu'elle était près de lui, invisible et présente, battant des ailes comme un oiseau.1) lui semblu qu'il profunait un sune- tuaire.ll se leva, un peu tremblant, profondément ému.\u2018\u201cJ'agirai, j'interviendrai\u201d, mur- murait-il en dévallant la colline pour rentrer au manoir, Lu belle Ghislaine lui devrait su délivrance, la joie de la liberté, le bonheur.Une petite voix légèrement moqueuse susurrait: \u201cMais mul monstre à la gueule de flamme ne la menace !\u201d Eh quoi! la haine de celle qui aurait dû lui servir de mère n'était-ce pas un péril plus grand, plus redoutable?Lui, le chevalier de Pierrelaye, allait se drésser devant elle, I'abattre, \u2018la réduire, l'annihiler à jamais.Puis, aptès ce geste victorieux et dé- fingtif, il s'éloignerait, il dispa- ratérait, sans attendre ni récom- pehse, ni merci, mais laissant péfit-être un regret dont la pensée serait à la fois douce et cruelle à É tour.y a dans certaines souffran- une volupté supérieure aux gr@sières joies.Depuis longtemps, il caressait lu croupe fre- missante de la chimère, l'heure était venue de l'enfourcher com- jme un cheval de bataille.; 4 Linguet reçut mission de s'informer auprès de son ami Métrinitrot si Mlle du Hallais avait outume de se promener à lu fin de la journée sur la terrasse 1 lui fut répondu affirmative- ent.Le chevalier décida aussi- ot qu'il tenterait le jour méme la belle aventure.Linguet devait y participer_et lela l'agitait éxormement.Son NAAN .4 8 (Suite) _ [rôle était cependant modeste et Ces propos rapportés par Lin- jsans péril, mais il aimait son guet, uchevèrent d'exalter le | maître comme il sicd.chevalier.Donc, muni d'une longue corde, il l'accompagna.Gérard choisit le chêne le plus élevé et le plus proche du mur, enroula la corde auteur de son corps et grimpa sur l'arbre: puis, avisant une branche légèrement inclinée, il la chevaucha: la branche s'ubaissa sous son poids, mais insuffisamment, ainsi qu\u2019il l'avait prévu.Il y noua la corde et en jeta l'extrémité à Linguet en lui criant: \u201cSuspends-toi!\u201d Sous le puids des deux hommes la branche s\u2019abaissa davantage, non sans craquements sinistres.Suspendu- par les mains, le chevalier imprima à son corps un bulancement de pendule et se jeta sur la terrasse.1] roula par terre et se releva sain et sauf.Il avuit devant lui le jardin de Ghislaine.Il ne lui aurait puint déplu qu'elle le vit tumber à ses pieds comme un messager céleste; mais le jardin était désert.Désert et enchanté: un gazon émaillé de fleurs où se trouvait un étang couvert de nénuphars.Deux cygnes noirs y nageaient.Gérald S'avança, découvrit une grotte entre des saules-pleureurs.C'était, comme un sanctuaire.livre était là, fermé avec un signet.Le jeune homme eut l'indiscrétion de l'ouvrir à la page abandonnée et lu: Avril, l'honneur des bois Et des mois | Avril, la douce espérance Des fruits sous le coton Unf Une corneille juchée duns un peuplier proche s'envola en croassant.Ce cri acheva de lt troubler.11 souhaitait et appréhendait à lu fois que Ghislaine survint.Mais d'une telle intrusion, que penserait-elle?Si elle allait s\u2019en offenser, en se méprenant sur ses desseins?Su témérité lui apparut indéniable, dangereuse, insensée.11 était trop tard pour reculer; il n\u2019était pas non plus homme à le faire.Et souduin il lu vit au loin, le front incliné, les bras le long du corps; elle marchait lentement vers lui.Elle ne le vit pas qui s'inclinait el alla s'asseoir au bord de la terrasse d\u2019où la plaine apparaissait au-delà des bois.De ce côté, le soleil se couchait.Hauts dans le ciel, au-dessus des futaient.les nuages étaient d'or et de pourpre.Le chevalier n'osuit interrompre le rève de lu Vierge, accou- déc au mur, aussi immobile qu'- une statue.ll s\u2019approcha pourtant, le chapeau à lu main.Son coeur battait lu charge.Un coucou non loin chantait.Oh! l\u2019émouvante minute! Ghislaine venuit de percevoir le bruit léger de sun pus.Elle dressé lu tête d'abord, comme une gazelle inquiète, puis Fe fut une demi-voke brusque el elle se trouva en face de Géruld qui se courbait, en saluunt.Lu surprise de voir un étranger dans Cette retraite, où nul ne pénétrait jamais, arrachy a la jeune fille un halétement d\u2019effroi.\u2014 Mademoiselle, pardonnez- moi' murmurait le chevalier.D y avait dans son attitude, comme dans sa voix, une humili- Mme Roland Beaulieu de Stté pleine de respuet.Chez lu jeune fille, la colère avuit succédé à lu crainte.Lu tête haute, comme le regard.elle l'interrompit d'une Voix sévère: \u2014 Que fuites-vous ici, monsieur?Comment y uvez-Vous pé- nêtré ?Par quelle ruse?Pur quelle trahison?Dans quel dessein\u201d Muis je ne veux rien savoir.luignez-vous.- Eluignez-vous! répéta Ghisluinc impérieuse.Et, comme devant un tées dans un geste de défense et de dégout.Le pauvre chevalier en demeura cloué sur place, ahuri et accu- blé, tandis que Mlle du Hallais s'éloignait, digne et droite, d'un pus rapide.Lorsqu'elle cut disparu, il lui sembla avoir traversé un cauchemar et le jardin lui parut aussi désert «lt uussi triste que sun coeur.Alors, 11 regugnu le coin de la terrasse.A l'uide d'une perche il réussit à amener lu corde.Il lu suisit aussitôt et s'élunçu dans le vide.Cette chute fit craquer lu branche qui se fendit à demi.Ce déchirement produisit une uscil- lution brusque.Lu téte et les épaules de Géruld heurtèrent le fût de l'urbre.11 en fut tout d'u- bord étourdi, puis se laissa glisser le long de la corde, un peu meurtri, sain et suuf toutefois.Linguet, qui l\u2019attendait par uc- quit de conscience, le reçut dans ses bras.L'expression de son muître racontait sans paroles la douloureuse mésaventure, car s'il était pâle ce n\u2019était point de peur ni de mal, mais de déception et de rage.Linguet connaissait trop le chevalier pour ne pus deviner lu vérité.Il demandu pourtant: \u2014Vous l\u2019uvez vue, monsieur \u201d \u2014 Oui, Linguet, je l'ai vue.Elle est plus belle encore que je croyais.Elle ressemble à Junun et elle me hait.\u2014 Oh! monsieur! \u2014 Oui, Linguet: j'ai lu dans E-|N \u2014 Ju vous jure, mademoiselle.reptile Jean a rendu visite à sa soeur Mlle Adèle Larocque.Mme Eugène amarche = de Montréal passe quelques semaines à St-Hyacinthe l'invitée de Mme Henri Raymond.Mme J.-Arthur Blouin, Mme C.H.Leclere et sa fillette Mi cheline ainsi que Mlle.Françoise Blouin toutes de Québec passent la semaine chez M.A.G.Lambert et M.et Mme Maurice Bourgevis.M.et Mine J.Ruvicot de Copper Cliff, Ontario de passage vet- te semaine chez le docteur Mme Henri Sanson.Mme Armand Bourbeou de Lachine de passage au début de la semaine chez Mme Elie Bourbeau.Mlle Gertrude Beauregard passe Une quinzaine au Luc L'Aehngan l'invitée de Mme Ernest Cudieux.et son fils Michel de Windsor Mills étaient de passage à Saint- Hyacinthe pour rendre visite à la Rev.Sr St-Vineent de Paul des Soeurs St-Joseph ainsi qu'à Mme |S.Barbeat et à Mlle Regina Racine.Mme Roland Désaulniers de Montreal était de passage chez M.et Mme Arthur Leroux en fin de semaine.Mme O.Archambault de st Denis a fait un court séjour dans notre ville dernièrement.M et Mme S.Buribeau, et leurs fillettes ont passé la der nière fin de semaine à Québec.Mlle Cécile Benoit de St-Cé- suite de passage à St-Hyacinthe ces jours derniers.M et Mme René Morin de Montréal étaient à Saint-Hyacin- the en fin de semaine.Mme 1.T.Cadieux de Montréal était chez sa soeur Mie C.Laperle en fin de semaine.M.et Mme Euclide Brunette, M.et Mme Lucien Marchesseault, M.F.Fontaine de Chamblv et M.Jean-Paul Deslauriers étaient en visite ces jours derniers chez Madame Loranger de St-Barnabé.M.R.Guertin de St-Jeun-Bap- tiste de passage dans notre ville dernièrement.La rédactrice se fera un plaisir de publier, sans frais, toutes nouvelles concernaht les Echos Mondains, \u2014 Tél.370.0: LE DR LAFLECHE, DE ST-LIBOIRE, DECEDE Nous apprenons la mort du De François-Joseph Laflèche, décédé samedi dernier, le 2 juin, à St-Liboire, à l'âge de 65 ans.Lui survit, vutre son épouse, née Marie-Blanche Pépin, su mère, Mme J.Laflèche, née Clara Laperrière.Les\u201d funérailles\u201d ont eu lieu mardi dernier, le 5 juin, en l\u2019église paroissiale de St-Liboire et l\u2019inhumation a eu lieu à Louiseville où un libera a été chanté.0: TOURNOI REGIONAL DE CROQUET DEMAIN CHEZ LES MARCHANDS Plusieurs prix seront aux vainqueurs.décernés Le premier grand tournoi ré- ional de croquet tenu à Saint- Hyacinthe cette saison aura lieu demain soir, sumedi le 16 juin, au club des Marchands.Plusieurs prix seront décernés aux vainqueurs de ce tournoi qui promet de mettre aux prises les meilleurs joueurs de notre ville et des environs, y compris des représentants de Drununondville, St-Jeun, Granby, Sorel, ete.et .1 Mie R.Bisson, Muie Couture Les Canadiens francais ont voté en Canadiens.Hoo.T.-D.Bouchard, le 11 juin 1945.oe Les POUSSINS ROY New Hampshire, Sussex, Rock Barrée modernes.du sang la plus minutieuse.Mars et avril $13.00; juillet $10.00, sexes.Cirentaire gratis.ST-JUDE, Nos poussins sont éclos de gros veufs et me cubes dans les incubateurs électriques les plus Hs sont nes de parents ayant subi l'epreuve mai $12.00: Transport pave.Aussi\u2019 poulettes ot cochets Ecrivez où téléphonez.Couvoir Royal Co St-Hyacinthe, Quéjuin 911.00; + là-bas, vous Il distribue des cigarettes à nos combattants Ce qui égaye le plus lu vie d'un combuttant Outre-mer, c'est une lellra\u2014el après, c'est une cigaretle.Dans l'uttente, elles détendent les nerfs, Les vôtres, outre-mer, comptent sur vos envois de cigarettes et de tabac.Ne les oubliez pas | Si vous ne connaissez pas de combattants pouvez apporter votre aide pécunier aux oeuvres bienfaisanies qui expédient, chaque semaine, des cigarettes à nos gars.A vous de faire un pelil sacrifice; ils en font un bien grand pour vous! Contribukée por la BRASSERIE MONTREAL -\u2014Peut-être est-elle folle, comme on dit.Gérald huussa les épaules et uvec véhémence: \u2014C'\u2019est moi, dit-il, qui étais fou d'uborder ainsi un être déli- cut, solitaire, en butte à des vexations constantes ct par conséquent soupçonneux et furouche\u2026 \u2018y pensons plus.Demuin nous partirons.VIL Cependant Ghislaine était rentrée et montée dans su chambre précipitamment.Su nourrice lu menaçant, elle uvuit reculé = dejtrouva haletante et bouleversée.quelques pus, les mains proje-|Elle se précipita sur elle: \u2014 Qu\u2019avez-vous, mu colombe, que peut-il bien vous être arrivé, mon Dieu?Muis Ghislaine lui fit signe de se taire el réclama un verre d'eau.- Est-il Dieu possible de se mettre dans un étut pareil ! répétait la vicille femme, tout en se hâtant autant que le lui per- inettait son embonpoint.Comme elle voyait \u201ccolombe\u201d avait eu plus de peur que de mal, lu curiosité autant que la sollicitude excitait son impatience.À genoux, elle lui tapotait les mains et lui prudi- guuit des mots de tendresse.\u2014Encore votre belle-mère, n'est-ce pus?Ghislaine hocha lu tête en sou- riont.Elle avait repris un peu d'uplomb et revenait par la pensée à lu scène si rapide du jardin, Lu présence de ce jeune homme, fiancé, pu presque, avec su soeur, Ctait inexplicable.Par quel sortilège était-il là, et quelles pouvaient être ses intentions ue sa son but?Elle uvuit cherché, en fuvant, à échapper à un péril peut-être imuginaire\u2026 mais à qui se suit entouré d'ennemis, le mystère ne peut que paruître hostile, reduutable.Lorsqu'elle eut conté à Céline l'apparition de Gérald et le bref dialogue entre\u2019 elle et lui, la nourrice fluirua dans cette aventure une machination vurdie par la marquise.Elle ne se montra pus moins sévère pour Gérald, dont les desseins, étant obscurs, lui semblaient suspects.ses yeux de la haine et du mépris Il ne faut plus me parler, elie., \u2014 Ma colombe, il ne faut pas vous éloigner que nous ayons tiré au clair toutes ces manigances.Mais, chose étrange, à distance, Ghislaine avait de moins en moins peur.Elle se reprochait son effort, un cffroi nerveux, et l'excès de su colère.Elle revoy- uit le visage de Gérald uvec netteté, duns su noble douceur.El suns nul doute, à présent, c'était bien celui du courageux cavalier qui, à Coucy, s'était si hardiment jeté à ln tête des chevaux, Elle lui devait done la vie, et pour si même là une dette.Aussi, quand Céline, dans la ferveur de son indignation, le qualifia de jeune brigand, elle ne put s'empêcher de protester et trouva pour le défendre ce détour ingénieux: \u2014Du moment que mon père a accepté ce jeune homme pour futur gendre, on n'a point le droit de le traiter uvec mépris.Elle ne s'en tint pas là.Elle évoqua, duns les circonstances où il lui était apparu, son air toujours triste et su séduisante allure.Elle ne pouvait se défendre d'avoir songé parfois à lui plus u\u2019elle ne voulait, plus qu\u2019elle ne evait.Il convenait de ne pus être trop injuste.Céline lu révoltait par son parti pris.Qui sait si ce garcon n\u2019était pus victime, lui aussi, d'une certaine manière, de lu dungereuse sirène qu'était Mme du Halluis?Enfin Ghisluine était tout à fait remise de cette ulerte, quand son père vint, selon su quotidienne habitude, l\u2019'embrasser et cuuser uvec elle vers lu fin de lu journée.Suns uucune hésitation, elle lui raconta tout, su surprise, su crainte ct su fureur.\u2014Comment a-t-il pu entrer?Cela je l'ignore, dit M.du Hallais.Quant aux mobiles de son ucte, je m'en porte garant, ils ne sauraient être suspectés, le chevalier Gérald de Pierrelaye est un garcon loyal, et ton attitude a di Jui causer une peine extrême.\u2014Oh! papa! ; \u2014Mais oui, il m'a parlé de toi en termes peu conformes aux sentiments que tu lui prêtes.\u2014De moi?Comment se fait-il?A quel propos?i \u2014Peu importe! Il savait ton existence, ton sort douloureux.Ii peu qu\u2019elle y tint, c'était tout dell m'a témoigné qu'il s'y intéressait, si je puis dire, passionnément.\u2014Croyez-vous que celu soit sincère, cher père?A-t-on l'hu- bitudé en ce monde d'être pitoyable aux gens qu'en ne connait pas?\u2014Mon enfant, tu ealomnies le monde, tu te culommnies toi-mé- me, toi si dévouée aux pauvres gens, toi si prumpte et toujours prête à secourir les infortunes qu'on te signale! Le chevalier de ierrelaye est un vrai gentilhomme, Comme tel, il est naturel u'il nit de nobles sentiments.onc, je te le répète et je te l'af firme, il serait tout à fait vilain de lui supposer je ne sais quels bas calculs dans une complicité odicuse.\u2014Duns ce cas, mon père, je regrette mon attitude.Vous voudrez bien m'excuser auprès de lui.\u2014Je le ferui et je suis certain qu'il ne t'en voudru pus.Le marquis négligea d'ajouter: \u201cLe chevalier ne songe pus à ¢- pouser ta soeur\u201d.C'eût été l'ur- gument excellent, la preuve pé- remploire, mais il ne croyait peut-être qu'à demi à ce renoncement.Qui sait si la marquise, le voyant près de lui échapper, ne saurait le ressaisir?Lu vie allait donc continuer pour (Ghislaine à dérouler son rubun monotone, Quant à son es- vit, il demeuruit suns aliment.lle lisoit peu, ou plutôt relisait, fuute de livres nouveaux.Seule, lu musique lo consolait, Elle en fuisait beaucoup; le chant surtout Ja rygvissait; il lu ravissait trop, son âme s\u2019y exaltait et ressentait parfois une grande lussi- tude lorsque venait de s'exhaler su secrète douleur en des accents désespéré.Très grand fut l\u2019étonnement du marquis lorsque, après être resté une heure à peine avec Ghisluine, il apprit de la bouche de sa femme que le chevalier était venu, et venu pour prendre congé.\u201411 part! s\u2019écria le marquis sans chercher à dissimuler sa stupéfaction et son ennui.-Detnain, à lu première heure.\u2014Mais pourquoi?Lydie, le sa- ments importants exigent su présence immédiate à Parisl'aura reçu une lettre de son père aujourd'hui.dit le marquis, car hier, il n'était point question de ce départ.\u2014Au surplus, fit Mme du Halluis, je n'ai rien dit, par dignité.Pour ce qui est d'ajouter foi à ce qu'il à plu à ce jeune monsieur de me raconterl\u2026 \u2014Pourquoi pus?\u2014Je suis assez physionomiste, mion cher, et l'embarras du chevalier ne m'a pus éÉchuppé.1) mentait, j'en mettrais ma main au feu.Pourquoi?Voilà ce que je me demande, Quelle est lu raison de cette volte-face?Hier, nous pouvions le considérer comme le fiancé de notre fille, ou presque; aujourd'hui, après des assiduités en somme significatives et compromettantes, il prend la fantuisie à ce blane-bec de nous tirer sa révérence.Oh! je saurai ce qu\u2019il y à de vrui là- dessous! Elle reprit, après un bref silence: Je le suurui 161 ou tard; en at- tendunt, je vais partir pour Reims avec Eléonore.Mes parents, qui se font vieux, réclament leur petite-fille qu'ils n\u2019ont pas vue depuis plus d\u2019un an.Le marquis se taisait.Ce projet d\u2019ubsence de su femme et de su fille fuisait naître en lui des desseins vagues encore, indécis, et pourtant pleins de séduction.I! se contentu de murmurer: -\u2014Tout celu n'est pas gail.Muis Eléonore, elle, n'a-t-elle pas une trop grande déception?\u2014Dieu merci, non! En tout cas, si elle éprouve quelque dépit, elle est trop fière pour en rien laisser paraître.Le chevalier de Pierrelaÿp n'en a pus moins joué un très Vilain personnage.\u2014Vous êtes sévère! répliqua le marquis.Vous lui uvez fait des avances; il ne les u ni positivement ni catégoriquement repoussées, pure civilité, mais il n\u2019est pas dans ses idées de se marier.Si même il avait pris le parti de quitter notre voisinage pour mettre fin à toute équivoque et garder sa liberté, je n'en serais par autrement surpris.vez-vous?\u2014Ii parait que des événe- (À suivre) LJP TE ger SSSR ES CS NT LS w= mp ES \u2014 me\" \u2018 .Bix \"0 1-13 1144 15 JUIN 1945 ST re Fe\u201d -_ le IE Se, M.Joseph Fontaine l\u2019a emporté par 5522 voix Le candidat libéral balaie ses adversaires en prenant plus de la moitié du vote total, \u2014 739, des électeurs ont voté.\u2014 Majorité de 1739 voix à M.Fontaine, dans Saint-Hyacinthe.\u2014 MM.Beauregard, Lassonde, Blanchette et Marcotte perdent leur dépôt.M.Joseph Fontaine, le nouveau député du comté de Suint- Hyacinthe-Bagot, n été élu par une majorité de 5332 voix sur son plus proche adversuire, M.Séraphin Cyr, lors des élections tenues lundi dernier, Dans Saint-Hyacinthe, M.Joseph Fontaine n pris une majorité de 1739 voix sur M.Cyr, et dans le reste du comté sn majorité n été de 3693 voix.En 1940, le candidat libéral, Me T.-A.Fontaine, avait été élu avec une majorité de 10,580 voix, alors que son adversaire un M.Gaudette, avait perdu son dépôt.Mentionnons, ineidem- ment, qu'il s'en est fallu de peu pour que M.Cyr perde le sien, lundi dernier.En 1940, seulement 15,798 électeurs s'étaient prévalu de leur droit de vote; lundi dernier, 21,595 électeurs sur 29447 inscrits se sont présentés aux urnes électorales.La proportion du vote n été de 73%.En raison des suffrages beaucoup plus considérables de lundi dernier, ln nouvelle victoire du parti libéral dans Swint- Hyacinthe-Bagot doit interpréter comme de von ananime de toute notre population.M, Fontaine u obtenu plus de votes que son adversaire dans 156 des 169 pol'+ du comté.À Saint-Hyacinthe, un seul poll, le Bu celui du séminaire, à donné une majorité nu candidat Cyr.» Quatre candidats ont perdu leur dépôt.Ce sont MM.Liboire Beauregard indépendant appuyé par le Bloe Populaire; Joseph Blanchette, créditiste; Raoul Lassonde, indépendant; Homére Marcotte, indépendant.Le nombre des dépôts perdus peut être porté à cinq si l\u2019on inclut celui de M.A.-A.Campbell, candidat du Bloc, qui s\u2019est retiré de In lutte, Voiei un rapport détaillé du serutin de lundi dernier, dans chacun des polls du comté de Suint-Hyacinthe-Bagot.VILLE DE ST-HYACINTHE Une agence indépendante d\u2019enquêtes posait récemment la question suivante à des automobilistes d\u2019un bout du Canada à l\u2019autre: \u201cQuelle marque de pneu de caoutchouc synthétique achèteriez-vous aujourd\u2019hui, si cela vous était possible?\u201d Goodyear fut choisi avec une majorité de 48/0.La marque concurrente qui vint en seconde place n\u2019obtint que 14% des voix.Goodyear l\u2019a donc emporté par plus de 3 contre 1! Chez les usagers autorisés, les Goodyear synthétiques ont donc réaffirmé la suprématie Goodyear grâce à leur splendide rendement dans toutes les conditions.Les raisons techniques de cette performance sont nombreuses, mais elles se rattachent toutes à l'expérience de Goodyear dans la fabrication de millions de pneus de plus que tout autre fabricant, et dans plus de 20 ans consacrés au développement et à l\u2019amélioration de synthétiques.Malgré tous les efforts afin de procurer le plus tôt possible des pneus neufs à tous les automobilistes, il s'écoulera probablement encore quelque temps avant que lous soient autorisés à acheter.La conservation de vos pneus est donc encore très importante.Tenez-vous en contact avéc votre marchand Goodyear dont l'expérience et l'attention assidue vous aideront à maintenir vos pneus actuels en service.11 vous avisera d\u2019ailleurs promptement dès / que vous aurez droit d'acheter des pnens neufs, Maintenant, comme depuis 30 ans, \u2018\u2018plus de gens roulent sur des pneus Goodyear que sur toute autre sorte\u201d N72BF LE PLUS GRAND NOM EN CAOUTCHOUC EN FAVEUR DE GOODYEAR Beau- Blan- Cyr Fontai- f.asson- Marregard chette ne de cotte Poll No.1 0 1 52 130 2 0 2 11 7 U8 115 3 | 3 3 5 48 103 3 0 4 1 0 74 130 1 0 - 5 2 2 86 147 4 1 6 9 2 51 117 1 1 7 7 3 EV] 76 5 0 8a 9 0 75 9 0 0 8b 0 0 4 4 0 0 9 6 2 78 146 3 3 10 5 0 47 92 1 2 11 0 1 4 139 4 1 12 5 2 58 120 1 0 13 5 1 72 149 3 4 14 4 0 74 143 1 0 15 11 3 63 110 5 0 16 4 0 90 106 Ug 0 17 2 0 GY 118 3 2 18 0 1 G1 149 6 0 19 2 2 67 84 4 1 20a 1 0 52 57 1 3 20b 0 0 U 4 0 0 21 11 0 74 126 1 3 22 6 4 86 159 1 3 23 4 0 70 115 2 1 24 2 4 101 137 G 1 25 3 10 77 79 0 0 26 4 5 56 9 2 0 27 5 3 706 118 5 0 28 4 3 88 108 7 0 20a 2 0 T1 95 0 0 20h 1 1 31 62 1 0 30 3 0 50 94 2 0 31 6 0 102 148 0 2 32 4 11 75 94 2 1 33 0 0 38 75 3 0 34 5 3 38 78 2 1 35 2 0 106 127 3 0 36 4 3 66 67 2 2 37 0 1 51 105 0 0 38 10 0 62 139 17 0 39 5 0 94 147 2 1 40 1 2 G7 97 4 0 41 0 0 23 43 3 0 Prov 0 0 2 13 0 0 de 169 82 2825 4564 122 34 * A ARRONDISSEMENTS RURAUX Saint-Hyacinthe-le-Confesseur 42 8 60 83 4 2 43 4 0 70 88 1 0 Notre-Dame de St-Hyacinthe 44 U 222 3 2 45 0 33 85 1 1 La Providence 46 PAR 2 92 121 3 0 47 0: 0 68 63 3 0 48 9 2 108 123 6 0 49 6 2 112 153 11 0 Saint-Joseph 50 6 1 48 137 0 1 51 9 2 67 124 3 1 52 0 1 47 83 0 0 Saint-Thomas d'Aquin 53 0 0 8 G6 2 1 54 2 1 68 115 2 0 55 0 0 27 70 0 0 La Présentation 56 23 1 78 144 2 3 57 53 0 37 74 2 2 Ste-Madeleine Village 58 7 0 159 0 1 Ste-Madeleine Paroisse 59 4 0 72 143 6 4 St-Damase 60 4 1 102 0 0 61 2 0 47 150 0 0 62 0 0 83 152 1 0 St-Césaire Village 63 33 1 54 104 0 3 04 38 3 63 125 0 5 65 44 9 : 114 1 5 St-Césaire Paroisse 66 16 2 2 126 0 1 67 22 3 37 109 1 1 68 18 12 39 78 0 1 Canrobert 69 9 0 51 93 0 0 L'Ange-Gardien 0 18 2 49 130 1 1 n 7 0 35 67 0 1 72 25 1 15 4 0 0 St-Paul d'Abbotsford 3 8 0 34 1 0 1 74 9 0 27 81 0 2 75 4 2 76 83 3 1 76 7 3 74 98 2 4 Acton-Vale 77 22 2 67 121 5 4 18a 24 4 36 92 2 2 8b 10 0 32 73 3 3 79a 12 2 42 91 1 0 79b 5 27 87 3 0 80 20 4 73 137 26 1 Beau- Blan- Cyr Fontai- tasson- Marregard chette ne de utte Poll No.© volte St-André d' Acton 81 5 : 20 121 1 2 82 7 2 ul HY ; ] St-Thévdore d'Acton 83 4 7 sl 35 0 1 44 29 35 (3 01 0 1 85 8 25 28 48 0 0 St-Nazaire 86 17 0 G4 2 20 1! 87 21 1 86 mn à 1 St-Liboire Village 88 4 1 56 55 G 3 89 4 1 47 63 Il 6 St-Liboire Paroisse 90 0 0 46 iH | 10 91 4 U 46 54 4 1 v2 0 0 38 a = wo! Ste-Hélène Village | 93 1 0 63 us 0 I Ste-Hélène Paroisse | 94 0 0 GY Hi 0 4 95 4 0 70 du 0 » | St-Hugues Village | 96 7 0 31 32 11 14 97 1 1 28 HY) 3 19 St-Hugues Paroisse | 98 0 0 16 +1 3 # , 99 0 [UJ 39 36 2 ah 100 0 0 14 Tu G RH Saint-Simon 101 4 0 so tn I EN 102 0 0 di 44 0 li 103 1 0 al 59 0 a Ste-Rosalie 104a 0 2 AN sa 0 4 104b 0 1 95 45 | 14 105 0 1 102 ul 1 1 106 = G0 41 uv 0 St-Dominique Village 107 5 0 8 128 1 2 St-Dominique Paroisse 108 > : 1 u 2 109 5 0 63 mn ü 5 St-Pie Village 110 2 1 36 1-44 0 0 111 7 0 59 141 2 l 112 5 0 35 101 1 0 St-Pie l'aroisse 113 6 0 2 58 2 0 114 2 Ù 34 144 0 0 115 5 1 30 161 1 0 116 9 0 30 T3 0 uv Upton 117 7 2 22 a5 + 0 118 10 1 GG 142 3 l St-Ephrem d'Upton 119 6 1 12 : 108 3 3 120 11 0 39 81 nN 0 Ste-Christine 121 5 7 49 3 0 2 122 3 2 36 70 0 1 Camp.704 174 4362 TOAS 21 403 Ville 169 82 2825 4564 122 34 \u2014 - - oo 0 ss D G.Total 873 256 7187 12509 333 437 LISEZ LE JOURNAL \u201cLE CLAIRON\u201d "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.