Le Clairon, 6 juillet 1945, vendredi 6 juillet 1945

[" JUILLET DL MM 3; vs 1 2 3 4 5 6 1 8 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2I 22 23 24 25 26 27 28 { 29 30 31 { AR AR RAR ARR ie ER RA SA SS i) côt Tes bé ITON =oninaire « Ville fl ¢, 1-}vocint ls [RSS SC 2 NS DL MM J VS 1 2 : 5 607 # 9 10 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 TS SE SN SNS SNS RS ~ Ce sont MM.Godbout, Larivée, pees _ VOL.XXXIV \u2014 No.27 CINQ ECHEVIN urocher, Gendron et Payan.Parade en I\u2019 honneur des nouveaux élus, mercredi.Discours de l'Hon.sénateur T.-D.Bouchard Cinq échevins, tous partisans de Padministration qui existait anciennement à l'hôtel de ville sous la direction de l\u2019ex-maire Bouchard, ont été élus par acclamation, mardi dernier, à Saint- Hyacinthe.Ce sont MM.Narcis- 1; Lucien Larivée, agent, Quartier No.2; J.-B.-E.Durocher courtier en assurances, Quartier No.4; E.-A.Gendron, marchand, Quartier No 4; Eugène Payan, in- : dustriel, Quartier No.5.Cette! nouvelle victoire cest la scconde remportée depuis un mois à l'hôtel de ville ct nul doute qu\u2019a-: vec l'aide de personnes aussi qua- {sur une base normale et prospe- | dernic lifiées que les nouveaux échevins la cité de Saint-Hyacinthe connai- {ra un nouveau regain de prospe- rite.Pour ce qui a trait aux candidats du \u201cCourrier\u201d, les surhommes qui ont laissé les finances de la ville dans un tel état et qui, sur les autres terrains administratifs, se sont montrés d'une nullité quand ce n\u2019était pas d'une incapacité déconcertantes, ont ju- | gé plus prudent de rentrer sous leur tente, Mercredi soir, le 4 juillet, une | grande parade a été organisée par les rues de là ville afin de célé-, brer ce triomphe de l\u2019idée démo-j cratique; cette parade a été suivie par une assemblée en plein.air, présidée par M.Charles-Léon J.ussier.M.Lussier profita de l'occasion pour décocher quelques flèches à son ami M.Bernard ct lui rappeler que l'étoile filante du \u201cCourrier\u201d semblait plutôt terne depuis quelque temps.M.le maire Picard ! Invité a adresser la parole, M, le maire Ernest Picard félicila ses nouveaux collègues en même | | temps qu'il remercia la population de lui avoir accordé, en les élisant par acclamation, des hommes compétents pour lui aider à mener à bien la tâche municipale.Les nouveaux échevins sont tous des hommes qui nnt fait leur marque comme citoyens et hommes d'affaires, dit-il, et je suis sûr qu'ils pourront déployer autant de talent dans l'administration de la chose publique, Les finances de la ville, particulièrement, ont besoin d'un solide coup de barre à la suite des dépenses injustifiées et, surtout, non contrôlées du régime qui nous a précédés, et nous étudicrons la question à fond d'ici quelque temps.Ensuite, si un règlement d'emprunt devenait nécessaire, nous viendrons devant vous vous l'expliquer et vous demander votre avis sur la question.comme cela doit se faire et comme cela s'était toujours fait jusqu'à il y a une couple d'années.Les Comités Le maire Picard annonça les noms des présidents de comités qu'il suggérera au conscil, à sa prochaine séance spéciale, vendredi soir, c'est a4 dire aujour- d'hui.M.J.ouis Bergeron, maire- suppléant; M.Eugéne Payan, Aqueduc et Electricité: M.Jos.L'Archevêque, Feu: M.J.-B.-E.Durocher, Finances; M, Cadorette, Hygiène et Santé; M.A.Morin, Marchés: M.Lucien Larivée, Pares et Amusements; M.N.Godbout, Police: M.Beauregard, Urbanisme; M.E.-A.Gendron, Voirie.Les nouveaux élus Puis les nouveaux élus adres- sérent, tour à la parole.Durocher, du Quartier No.3, déclara Bouchard nie cette rumeur Interrogé au sujet de la rumeur à l\u2019effet qu\u2019il deviendrait sous peu Maître de Poste à Saint- Hyacinthe, Me Adelstan Bouchard, avocat de cette ville, nous a déclaré qu'elle est sans fondement et qu'il n'a aucunement l'intention d'abandonner la pratique de sa profession.Me Bouchard, qui a exercé, durant quelques semaines, les fonctions d'officier rapporteur spécial pour la province de Québee, lors des dernières élections fédérales, croit que ses absences prolongées durant cette période ant donné naissance à cette rumeur, Il nous assure qu'il est maintenant régulièrement a ses bureaux, dans l'édifice de la banque de Montréal, et à l'entié- re disposition de ses clients.: ans, jour pour jour, tro qu'il avait accepté cette charge : à l'hôtel de ville afin de rendre un peu à la population de Saint- Hyacinthe ce qu\u2019il avait reçu d'elle par l'encouragement à son entreprise d'assurances générales.C'est un devoir de reconnaissan- se Godbout, rentier, Quartier No' ce que je veux remplir, ajouta M.: Durocher, et rien ne me fera plus plaisir que d'être, à mon tour utile à Mes concitoyens.MM.L.Larivée, E.-A.Gendron et Eugène Payan adressèrent ensuite quelques mots de remerciements aux Clecteurs et les assurérent de leur plus complet désir de remettre les divers services de la cité f 40 ANS Voici une photo prise au Pa- | \"à tronage Naint-Vincent-de-l'aul de - cette ville, dimanche le 17 juin | , À dernier, lors des fetes méemora- \u201cde cette | ve bles qui ont marque le QuUaran- tiene anniversaire de fondation insitution, Le nouveau litulaire est curé de Mgr Arthur Douville.de la Nous recevons de l'évêché I Saint-Hyacinthe, celle semaine, nouvelle qu: Son Excellence Mgr Arthur Douville vient d'élever Ml'abbe Leon Fortin, curé de la Cathédrale depuis le début de mai | or, au cunonicat.Le nou- re.vcau chanoine est né à St-Sé- , dastien d'Iborville, le 12 mai 1899.Le sénateur Bouchard x Sortir eulli AS * fils de Georges Fortin, cultiva- Invité à prendre la parole par el ; le président de l'assemblée, le sénateur Bouchard.longuement applaudi, commence par féliciter Ja population de Saint-Hyacinthe d'avoir élu par acclamation les cinq candidats dont on fête la victoire ce soir.Les électeurs ont démontré, par là, qu'ils sont des citoyens vigilants.Il y a deux (s par une campagne fallacicuse ils portaient à l'hôtel de ville un groupe de candidats adverses à l'ancienne administration.Mailheureusement pour la ville ce nouveau groupe d'administrateurs n'a (Suite er page 8) Les mères encaisseront les allocations On procédera ainsi dans la province de Québec comme dans le reste du pays.\u2014 Les éternels mécontents.Comme on s'en souvient, il avait été annoncé, au début = du M.| \u201cleur, d'Angéline Demers.Apres ses études classiques au Séminaire de St-Hyacinthe, sa théologie jau Grand Séminaire de Montiréal, moins lu dernière année à Saint-Hyacinthe, il fut ordonné à la cathédrale de cette ville par ; mai.\u2014 Autres changements ecclési la Cathédrale depuis le débat de astiques annoncés par NS, EF, cae a Ste-Faraille de Granby «st nomint propagandiste des Re-, traits Fermé s, a Granby.M, l'abbé Léo Lavochelle, au- monicr de l'Hospice Ste-Croix, de Marivville, est nominé propagandiste des Retreites Fermees, à Scint-Hyacinthe, M.l'abbé Roger Préfontaine est nommé aumonier de l'Hospice Sainte-Croix, de Marieville.M.l'abbé Charles Lamoureuxvicaire à St-Hugues, est nommé vicaire à Marieville.M.l'abbé Lucien Cartier, vicui- ve à Murivville, est nommé vicaire à Saint-Hugues.à S, FE, le cardinal Rouleau, arche- M.l'abbé Paul Ménard, auxi- véêque de Québec, le 25 juillet Haire au Sérrinaire.est nommé 1923.fut successivemert maître de discinline au Séminaise wo en Ville, Vicaire à Iber- \u201cville puis à Scint-Pierre de ! Sorel, à la cathédrale de Saint- | Hyacinthe, nommé curé de Cov- \u2018ansville en 1942, pour devenir, il.v a deux mais, a la suite de le mort de M.le chanoine Gustave : Vigneau, curé de la Cathédrale| \u201cde Saint-Hyacinthe, Son Excellence Mgr Douville à! \"également annoncé los change-\u2019 ments ceclésiastiques suivants: M.l'abbé Gaston Palardy.professeur au Grand Séminaire, est | nommé vicaire à St-Denis sur | Ri | chelica, M.Tabbé Lionel Dupre, vicaire à Saint-Joseph de Sorel, est nom- \u201cmé vicaire à Ste-Famille, Granby.M.l'abbé Louis-l, Bretonvi- , Hiaize au Séminaire, «st vicaire au Christ-Roi, St-Hvacin- the.M.l'abbé Jean-Pierre Duhamel, auxhiaire au Séminaire, est rommé vicaire à Saint-Joseph de Sorel.M.l'abbé Benoît Collette, auxi- Haire au Séminaire, est nommé vicaire à Suint-Liboire.M.l'abbé Gaston Despins, auxi- nommé vicaire à Notre-Dame de Granby.M.l'abhé Michel Messier, vicaire à Notre-Dame de Granby est nomme vicaire à Saint-Pierre de Sorel.Cinq prêtres nouvellement oy-| dernier, le soldat donnés sont nommés auxiliaires] äetuellement d'un congé de au Séminaire: MM.les abbés J.- Mare Benoit, Victor Désautels René Dufort, Loms-Joseph Fournicer et Denis Saint-Onge.! | tendu.c'est d'établir son identité, mer avec le Maisonneuve Le soldat Gilles Lussier, de Ste- Rosalie, revient au pays après avois combattu en France, en Belgique, en Hollande ef en Allemagne.\u2014 Blessé le 8 mar à quelques milles du Khin.Quoici{age de seulement 19 so le soldat Gilles Lussier de inte-Rosilie ct déja un vête rat de cette guerre.1 senrola {en cflet dans l- corps d'artillerie ide l'armee canadienne au moi (de février 1444 en qualler cie Lu même année al pussait dans l'in, fanterie, avee le régiment de : Muisonnuve qu'il rejoignait outre-mer le méme mois.Apres lltois semaines Düssées en Angieterre, le soldat Lussier {ut cnvoye sur la ligne de feu.M os rvit cue- Cossivenn nt en France, en Bela que, en Hollande et en Aflems gne jusqu'eu #8 mars IS alos.qu'il fut blessé à un endroit «tue La peu ou distance du Rhin.At teint par une balle qui lui perto- ra la cuisse, juste au-dessus du genou, le soldat Lussier dut pas- \u2018er trois mois à l'hôpital.En nous rappelant les phases Gu la bataille au cours de laquel- \u201c1 Fat blessé.le soldat Lussier nous apprit que son Lieutenant un Cunadi: n-français du nom de Brouillette, fut instantanément tué d'une balle à la tête, quelques | Instants apres qu'il lui eùt fait ur pansemient sommaire au genci.Arrivé au Canada we 48 nur Lussier joun 3e Jours après quoi il -Marthe Gaudette, de St-Anto ne: Sr Mariele-l'Inearnation, Louise Simard de Montréal:Sr M, Ste-Catherine, Gertrude Lagacé, de St-Samuel (Nwolet); Sr M.Ste-Chantal Claire Beaulé, de St-Adolphe, de Dudswell: Sr M.Ste-Agnès, Jeanve Pelletier, de St-Hugues: Sr M.Anne-Eugénie, Roseline Hamel, de Simpson, Saskatchewan; Sr M.Grépoire Bernard, le con- M.Sunte-Zita, Thérèse Pelletier ducteur de l'automobile venant de Duck Lake, Sask.: Sr M.Thé de St-Hyacinthe, à été le plus\u2018 rèse-de-Jésus, Aline Allaire, de Saunt-Jude: Sr M.Ste-Angélini, Marie-Aibnée Guard, de Saint-Hu- gues: Sr Marie-Daniel, Irène Lefebvre.de Visceant, Sask.: Sr M.Eugénie.Bernadette Gallant, de St-Charles, (Kent.Nouveau- Brunswick: Sr M.Judith, Candide Hébert, de Siunt-David d'Yamuiska: Sr M.Jocinthe.Rita Grenier de St-Herménegilde.véture: Mile Carmen Benoit, de St-Paul d'Abbotsford; Mlle Marie-Rose Chenette, de St-Ours; Mlle Criséle Fournier, de Cowansville; MHe Aline Joly, de Montreal.Mile Marguerite Proulx, de Sherbrooke: Mlle Rollande St- Pierre, de Drummondville; Mlle Isabelle Thille.de Rosthern, Saskatehewan: Mlle Bérengère Viens d- Marieville.Mlle Yolande Bélanger, de Shawimigan: Mlle Rita Berger de St- Jean: Mlle Fleur Ange Bourbeau de Drammeonduiltes Mlle Rachel Castanguav, de Couticook Graduation à l'Hôpital Saint-Charles Mimanehe dernier, Je 17 inin.\u2014 La liste des 15 diplomées, Dimanche dernier, le 17 quin, (1 pardes-malades ont eu l'hon- \"neur de recevoir deur diplome, dans Une fête présidée par 5.BE.Mgr Arthur Douville, evique de cette ville, assisté de M.le chanoine Jean Ron et de Mpr Ar thur Vezina, PD, y La cérémonie se derouta à la {chapelle en présence d'une auis- tance nombreuse, Les nouvelles riplomees sont: ln Révérende Soeur Aliee Lin- \u2018court, soëeur de ta Charité: Milles | Marguerite Lambert, Annette «Duhaime, Jeanne Brodeur, Fleujrette Chicoine, Flore Meunier, Marie-Paule Beaudoin, Jeanne d'Ave Fontiune, Louise Roy, Solange Lecomte, Clotilde Gaudrean, Agathe Lotselle, Cérile Plouffe.Odile Lemay, Cecile Desrosiers Aprés la céremonie, un dedi.cieux gouter fut servi au cafe- {torn 1120 on LE DRY.LAFLEUR Le Di Yves Lafieur, chirurgien- dentistes de cette ville, prie ses chents de prendre note qu'il sega absent de ses bureaux du 14 M 30 juillet prochain.A L'HOTE NT | |.DE VILLE (M, J-B.-E, Durocher, propriétal- re-directeur-gérant de la maison d'assurances Duckett & Duckett, de cette ville, qui a ete élu par sacclamation échevin du Quartier No 3, Tundi degnier. DEUX LE CLAIRON Journal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe.Fondé en 1912 \u201cLe Clairon\u201d, qui a sucrédé à \u201cL'Union\u201d, fondé en 1873, in St divisé rege | Lire pour cause de santé.| paraft chaque vendredi et est imprimé au No, 435, Bernard et Chartier n\u2019ont pu chetieu, fondé et dir igé par Mme DE B STIAU X 14ième Avenuc, par L'IMPRIMERIE YAMASKA.trouver personne pour porter nn rene rt Les quartiers généraux du dis- E Téléphones: Rédaction: 498 \u2014 Administration: 143 Augerx % + On prétend que le dernier se prend encore parfois aut sérieux.x * #* \u201cLe Courrier\u201d va avoir une autre défaite à expliquer à ses lecteurs.kk +* Cette fois comme les électeurs n'ont pas voté el que les pontifes leur bannière.on va probable- nent et assurent le succès: la castration des agneaux et l'amputation des queues.Un oubli sous ce rapport se traduit par une coupe dans le prix sur le marché.Puisque nous parlons de l\u2019êle- vage du mouton, nous aimons à souligner ici que le Syndicat ar- tisenal de Saint-Antoine-sur-Ri- élevage en honneur chez nous.LE CLAIRON, SAINT.HYACINTHE, P.Q.Mile C.Bouchard de retour à la vie civile Après un stage fructueux de A ans dans le C.W.A.C.elle se re.| trict militaire No 4 annoncent le PRÊTS pour l\u2019achat GUSTAVE MORIN N.-H.PARADIS ent nous en sortir une \u201csoli- Du moins.nous le croyons sin- retour Wl.FE =| directeur-gérant.secrétaire et contremaitre PO * % x cérement.Bouchard.M.BR.FE.officier d'é | DE RAC E Amédée GAUDREAULT, rédacteur Prix de l'abonnement: $1.50 par année.En vente chez lous les dépositaires de journaux.\u201cLe Courrier\u201d a fait battre de si nombreux candidats, depuis un an, qu'il n\u2019y a plus personne qui veuille tenter sa chance sous son pieux et savant patronage.kx + à Section des pores En 1944, cent un sujets furent présentés dans cette section, 1llus- trant les meilleurs types des races Yorkshire et Tamworth que nous rencontrons dans la région.tat-major du district No, 4 pour le CWAC.! Fille de l\u2018'hon.sénateur TD Bouchard, de cette ville, elle a, organisé le corps de la réserve féminine de notre ville, dont elle Au-deta de $400.en prix furent Les bloqueux comparent leur .> fut le premier officier comman- RO Ny eo ayes AUX exposants de porcs.= \u201clutte\u201d a celle de Papineau.payes A Xposat pot dant \u201cSAINT-HYACINTHE, 6 JUILLET 1945 Il faut s'inscrire aux Allocations Familiales Les promiers chèques seront envoyés celle semaine, \u2014 Plus d'unl Quoique passablement ébre- Er tant honneurs que le re à l'expérience acquise dans le million sera distribué dans le comté de Saint-Hyacinthe-Raço(, |chés, Ces gens ont envie dde de Re a 81 18 ¥aChR, - PUISUNE SA domaine publicitaire et comme \u2014 Les Allocations ne sont pas sujettes à l'impôt.k k #* Plusieurs de nos \u201cyo-yoteux\u201d admettront, toutefois, qu'ils sont loin de posséder la tête à.Papineau' .I) M.Paul Masse, gui a [ait cette rouflante déclaration, voudrait-il =o faire \u201cmasser\u201d une autre fois * kA Le comté de Cartier sera encore là aux prochaines élections .x hk meurer sur la brêche \u2026 Comme la plupart des exposants sont des éleveurs de pur-sang, le nombre restreint de sujets exposés n'a pas lieu d'étonner, hien qu'il soit recommandable de l'augmenter.Avis done aux éleveurs de faire un autre pas en avant sous ce rapport, même st les \u201cporcidés\u201d ne figurent pas dans les grandes parades, réservées aux familles supérieures des \u2018\u201cbo- vides\u201d et des \u201céquidés\u201d N'ou- hlions pas que le porc à bacon re- chair figure jusque sur la table Prévoyant la tache de la femme canadienne dans la lutte pour la Victoire, elle s'envôla dès 1941, : le CW.ACen fit un de ses of ficiers distingués.Sa carrière militaire fut assez variée.Après Uelquies mors passes au centre d'entrainement de Ste-Aune de Bellevue, elle (ut appelée à Ot tawa comme officier des rela fions extérieures de l'armée pour le CWAC (section française) Trés quahfiér pour ce poste grà- collaboratrice à la pare féminine des Lords anglais.Cette présé- tre journal.elle on fit | LA ; s 11: tne telle * patience chez nos |Aner se traduit dans la pratique de notre Journal, elle en fut to {+4 QUALITÉ de vos troupeaux peut être améliorée ,\u2018 ; spépal| Bloaueux démontre de reellos ap.| P28 10 as ee ere VE | An début de 1943, sre fonctions | en quelques années par l'introduction de bêtes de l'une des plus grandes mesnres sociales du part libéral) ptudes de pécheurs\u2026 on eau | fAit, «1 l'on calcule pour une pé- l'appelèrent en Angleterre pou .nor 2 \u2018 prendra forme de réalité, cette vage re v, 5 MS [Elle visita ce pays, s'initia à .Cee a ; : Familiales versées aux familles de tout le pays.Cette loi no bte ce intellectuels Mu Bloc ent | Vaffirmer que le pore rapporte l'organisme des Loria l'acquisition d'animaux de race pure, jeunes ou votée en vue de rétablir l'équilibre des chances de snecès pour D C Se de très bons sinon les .tous les enfants du Canada en lenr fournissant.par l'intermédiaire de leurs parents, les moyens pécuniaires destinés à leur assurer de meilleurs soîns et nine meilleure édueation.Dans le précanbnle di apprendre que \u201cTout vient a point à qui sait attendre\u201d x # À ce compte, comme «irait profits, meilleurs, à l'éleveur soigneux.A \"Exposition de 1944, les races Yorkshires et Tamworths \u20ac- riaux féminins britanniques (è quivalent du CWAC) étudiant les méthodes d'entrainement et particulièrement la publicité fan- | adultes, la Banque Royale du Canada se fera un plaisir de vous préter 'argent nécessaire a la réalisa- vent représentées mai dime doc] OAT Ari tion de ce projet.; ; ; ; i ; aptiste, messieurs, vous etes taient represe ntees, mais dans des te autour de l'armée féminine.J} de cette loi, on fait remarquer avec justesse que l'avenir d'un pays Pp hon attendre ne mé proportions différentes bien qu En novembre 1943, elle fut repose sur ses enfants et aque, partant, ceux-ci constituent =n plus | Gyo cles produisent, toutes Joux pme nommée au poste d'officier d'état! En vertu de la Loi sur les prêts pour l'amélioration .» richesse - dans les \u20ac itions actuelles il à été enleulé \u2018hair alité.Le *kshire | major istriet nuilitaire No 4 oo grande richesse.Or, dans les conditions actuelles, il a été ealenls k 4% à chair de qualite « Yorkshire | major du distri ) : \u2018 | .; i ' : Lo .ve « .\u2018 Ss ame, 1: s > Ti CN telle s'es \"VONÉE SANS © .*S 1CTMCs + TOLLS i C7 J 6 que le prineipal fardeau d'élever les enfants de Li nation incombe] Aux Etats-Unis, deux craque- cs Wine andi pe eth er pour ot ant des fermes (1 M h vous pouvez empruntes de l'argent à un cinquième de la population qui travaille, I est done juste monts sc ont atu, a me quis pour l'exportation.Cette exi- | W.A.C qui regrette vivement son° a des conditions très favorables pour l'achat de que les allocations viennent encourager les parents et leur sppor- | Pot ts EUR \u201c| gence donne ainsi l'avantage au[départ.Elle cut une large part! hestiaux de race à fin d'élevage, machines agricoles, ter une aide financière basée =ur le salaire qu'ils recoivent déjà na ; Ae Yorkshire et explique pourquoi | dans le succès remporté par le © i or ; Le pAnelr .+ .st sur le bre d'enf: a til 2 teur el are | allo: * Kk .on le rencontre sur plus de 90°; | WAC.dans la poursuite de la, outillage, pout nouvelles constructions ou réparations et sur le nombre d'enfants quil= ont à teur charge, Les allo On peut dire qu'ils y tenaient | des fermes québécoises.A côté | guerre.tions représentent done nn moyen simple, juste et effience d\u2019assurer une plus grande mesure de bien-être aux futurs citoyens du Canada elles sont an qus dans ta voie de In >ceurité sociade.La loi peut comporter certaines lacunes que le gouvernement étudiers sûrement à la prochaine session, mais la quasi-to- Lalité des mesures qu'elle comporte course certes les plus heureuses répereussions sur notre enfance canadienne.Les mesquin= polis ticailleurs de notre province qui tentent aetuellement de masquer leur dépit pau des critiques destructives et sciemment mathornné- tes sont bien mal venus de conseiller, par exemple, aux gens de ne pus s'enregistrer aux allocations Taniliales, sous prétexte que cela attente à l'autonomie de La province de Québec.ln parlant d'autonomie, un mot si cher su coeur de M.Duplessis, on a vu où \u201cson\u201d autonomie, cette Tanense autonouie à fa manque Va menée: au lien de pérorer sur l'autonomie, n'auvait-il pus mieux valu pour lui, de commenecr par pratiquer vue saine \u201céconomie\u201d des finances provinciales.L'argent qu'Ottawa versera 20 nos gens, leur permettra d'assurer un meilleur standard de vie à leurs enfants: et puis, ensuite, qu'est-ce qui les lie au pouvoir \u201cmordieus\u201d\u2026 Marius \u2014\u2014\u2014 1 135 \u2014 L\u2019Exposition Régionale du mois prochain G.-E.l'endroit et exposants Quelques remarques de M.Millette, agronomé, à des cultivateurs de notre district, Tel qu'annoncé nous revenons cette semaine causer, par la voix du journal, avec nos amis les exposants et tous les cultivateurs du district de Saint-Hyacinthe.L'intérêt manifesté par la masse, et la détermination de la Société de ces deux races, on trouve encore sur quelques fermes des traces où vestiges de races ancienne- | ment plus répandues: le Bershire et le Chester.La situation actuelle de cet éle- ! vagge est Le résultat d'une propa- .gande adéquate, commencée il (Nu Vingt-cinq ans par le Corps | Agronomique, ct elle constitue à coup sûr un immense progrès dans ce domaine particulier de notre agriculture.Nous donnons ci-après la quantité de pores expédiés en 1944 ; sur les grands marchés par chacun des six comtés, compris pour l'Exposition Régionale, dans le district de St-Hacinthe.Bagot: 31.228 porcs: | St-Hyacinthe: 25,639 pores: Rouville: 25,525 pores: Richelieu: 9,214 pores: + central\u201d On va muême jusqu'à insinuer que les pareut= devront | de District d'améliorer constam- CDS EE pos dépenser exactement et pour ehaeun d'eux Le -omnme qui revient ment l'Exposition Régionale de : ros, a it ehuenn de leurs enfants; toux les gens un tent soit peu intelligents auront compris, il nous seuible que les parents qui recevront les allocations sauront d'eux-mêmes fournir Uassistance supplé- mentnire nécessaire à chacun de leurs enfants, En outre t'est bien entendu que les allocations tamiliales Ut CONsEIEHENT pas un revenu imposable et que toutes les familles Jouissant d'un revenu inférieur à 3,000 quer aunée en bénéticie- ront totalement ou partiellement suivent le montant de leurs revenus et le noubge de leurs enfant.IF est également entendu que les familles jouissant déja de revenus suffisants ne retireront æueun profit à sinerire aux allocations familiales quoiqu'ils puais- poser ce nouveau geste.| rer mauve tous poussent à | La semaine dernière, il est vrai, nous avons décoché une épigram.| me aux aviculteurs qui négligent d'exposer en plus grand nombre: mais NOUS avons servi aux dames fermières un compliment bien mérité pour leurs succés signales dans la section des Arts domestiques.Cette remarque, Juste dans chaque cas, devrait stimuler les premiers et encourager les dernières.Ces chiffres, puisés dans la \u201cRe- | vue Annuelle du Marché\u201d pour \u201cl'année 1944, ne comprennent pas les pores vendus au boucher ou sur le marché local, ou abattus sur la ferme pour consommation domestique.Cette quantité tou- I tefols peut représenter 25°, ot \u201cplus de la production totale, I \u201cfaut en conclure que le distriet de St-Hyacinthe est l'un des premiers dans la production du pore Iv a ane raison à cela.L'êle- ; vage du pore est le complément «wnt le mème 1 ir .Le - l'avenir | naturel de l'Industrie Laitière,, sen tout de mette le tre en vu «de st protege pour Lavenit.: Cette fois.nous ferons une bre.laquelle est aussi en honneur | Les fumille= dont le revenu est inférieur à ST200 recevront la ve analyse de deux autres sce-; dans le district, Le pore utilise totalité les allocations Goadis qu'entre S1200 et SSO00 elles rece- tions: celle du mouton et celle [avantageusement les sous-pro- vront ces allocations sur une base rationnelle, en plus d'obrenir | T4 pore.duits du Tait: lait écrèmé, lait de .Lo.wo Section des moutons beurre, lait de fromage.Un cul- la pleine valeur de leurs dégrévements d'inpôt ur le revenu.Un communiqué d'Ottawa, reçu il vu une semaine.none apprenait qu'à date environ 1235000 familles se sont inscrites aux allocations famihales.Ceet vent dire que plus de 100,000 En 1944, cent vingt sujets figu- valent dans cette section, repré- dées sur les fermes de La région, » .+ sentant les principales races gar- | Uvateur qui voudrait retirer teus \"les profits possibles dans cet êle- vage devrait élever annuellement trois pores en moyenne par vi- Fills qui mt Art de nerve ne on on nt, 1 pomme I suai Gx ie dé Se faudrait done, dans Jeur propre intérêt of duns eelui de leurs Hampshires et Cheviots, 11 sy | ds fluctuations périndiques du enfants, que les chefs de Tamilles gui ne Font pas cneore Cut [trouvait de réels beaux sugets, [Marché et lui assurerait un reve- s'inscrivent sans délai sil> veulent bénéficier des avantages de [tandis que quelques-uns man- nu stable oe in erossant.Au cette loi; car les allocations tamiliales ve sont pas rétrogetipes, | Guaient de fini et d'autres, de lemon.© vsaue fact de subit Dans le seul comté de Saint-Hyacinthe-Baget, on rreevra imei $1,242,316 par année, tandis que la provinee se verra distribmer près de 87,000,000.par mois.Disons en passant qu'à date, la province de Québec, 4 environ 338,000 familles inscrites aux allocations familiales.frosrossncssscssrnnsrssarsssen M v a des dépositions d'enque- \u201c .tes préliminaires qui sont plutôt EN \u201cCLAIRONNANT\u201d difficiles à eublier, particulière- sur lea ment quand elles sont écrites.\u201cTROIS PONTS\".|; * ++ préparation, Malgré tout, les ele.veurs de moutons recevarent en prix la somme vondelette de SH, Un peu de bonne volonte chez les moins sogneux permet- trot à la race ovine d'attemdre le succés complet, si l'on tient compte du fait que l'élevage du mouton n'est pas généralisé dans le distriet.Cultivateurs qui lirez ces li nes, gardez en genéral plus de moutons sur vos fermes, Surtout n'allez pas chasser, jusqu'au der- toutes les baisses, sans jamais bénéficier des hisses.Notons en passant que la Station Alimentaire Fédérale sise sur l'emplacement de l'Ecale de Laiterie à St-Hvacinthe, et reçoit les sujets destinés à qualifier pour l'Enregistrement Supévieur.à particulièrement contribué à augmenter la qualité des reproducteurs et par le fait mé.me celle des pores de marché.1! resterait beaucoup de com mentaires À faire et de conseils à que.tdu Lt-Col, L-1.Gariépy, prendra LA PHILHARNONIQUE À TROIS-RIVIERES Au congrès annuel des fanfares de la Province de Quebee.Cette année encore la fanfare de la Socièté Philharmonique de Saint-Hyacinthe, sous ta direction part au grand congres annuel des funfares de la province de Quebec qui se tiendra aux Trois-Ri-.Vières dimanche, le 22 juillet prochain, ' LA BANQUE ROYALE SUCCURSALE ST-HYACINTHE °- - - aux bätisses, installations électriques, etc.Les rem- bourscements sont effectués par versements commodes et le taux d'intérêt est peu élevé.Nos gérants se feront un plaisir de vous renseigner à fond concernant ces prèts aux cultivateurs.DU CANADA LE.VINET, Gérant CONNAISSEZ MIEUX LE QUÉBEC.+ = En justice comme en musique.| pier, l'animal qui à fourni aux |dénner, Nous nous limitons La Moston Photo dit an Service de Cid Photograpite, Province de Québec, wi ; \u201c ier ag | 8 auralt-l maintenant deux tons | oe CS pes 1s .done à énumêrer simplement oe ETE S'il continue, \"Le Courrier\u201d va |, \u201cpon om L005 générations passées la chaude nerer simplemen , .finir par nous faire crowe que X mesures 7.ctotfe du pays, sous le pretexte ls facteurs de succès dans ; Connaussez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, du Québec conservent l'amour du grand air, la nous devons l'École Technique de & x à que ça ne rapporte pas de gros [ét élevage: porcherie hygiéni-! qua le revenu annuel en argent que reçoit la connaissance du beau et la confiance on aoi qui Saint-Hyacinthe à M.Chartier et | Si ce que certains apprehen- | profits et que la laine syntheti- { aue, élevage régulier, bons 1e; - Erovinee, de son agriculture atteint environ $150.- tésullent d'une communion avec la Nature pendant à l'Union Nationale.dent survient ce sera le dernier jque peut y suppléer.C'est une | Producteurs, alimentation ration SLL 000,000?Il vy a plus de 150,000 formes et les dos siôcles.À coa qualités admirables, ajoutez x x clou an cereteil de l'Union Na- |erreur.l'agneau de qualité four- nelle en tout temps, bon pâtura | 7 à » réroltes pent trés variAca, Par ordra d'importance, l'ingénuité, In jovialité ot un optimisme invariabls , con tionale dans Saint-Hyacinthe.nit une chair appréciée et qu | EC l'été, abri contre un soleil trop | resto menlionnons lo foin, le trèfle, l'avoino, los pommes de et tompôrez-les avec la tonsion, lo labeur et le = Le même M.Chartier tient nine! 4 à ATTAIN fitable.| ardent de Teau propre en abon.PE lrrro, dea céréales diverses ct du blé d'Inde four- sacrifice apporté par des années do guorre\u2014et il est essemblée à Saint-Barnabe.Ou en fera ensuite \u2018carbon me.Met reste ho on a dance.et la mise sur le marche! ets ji raqeux, Los produits laitiers constituent maintenant facile de constater quo le Québoc possède uno solide æ + * seu\u201d les vestes ' \u2019 | de I; ! vai ,e Ernh Signe comme | poids requis \u2018 mn 3, une industrie majeuro et la production du fromage fondation pour l'avenir .il est facile de comprendre Sent-il les élections proviners- |\u201d RU i A teh cosy 1 HW (est | Le prochain article tratera de- PS n attoint lo rocord do 62,000,000 livres on un an.pourquoi lo Québec, avec ses provinces scours, ost les approcher ?.ok kA cu ccédane Sn jetiaue.Ma ovine La lnit concentré ot lo lait évaporé représentent 2575 destiné à jouor un rôle prédominant dans les progrès + à + Et le Courrier\u201d prenencera, (1 See NA te Fr was, _\u201c du total pour tout le Canada.350.000 pores ont et los occasions qui roront l'apanage du Canada Comme le dit ce brave \u201cCour.| VCC son nnction hatitueile, Pa} vive da veritable dane.mame | © #14 expbdiés aux maigons de salaisons dans espace dans les jours à venir.son tien œ ; raison funèbre.avee son odeur de stunt pour de douze mois.Les usines de conserves ont boau- .rier, M.Chartier pourra enume- A A A fabriquer un habit durable, une SOUSCRIPTIONS coup à faire chaque année pour mettre en conserves LE QUEBEC PRODUIT POUR LA GUERRE rer a ses auditeurs 4 ut sen Les deux Bloqueux nt VInde- \u2018paire de bas chauds, vétir le pa | \u201c une récolt do fruits considérablo et diverse.La À l'histoire déjà glorious du Québoc s'ajouta trouve) \u201cla longue liste des new pendant bleu de.notre province (Pa que vieillit et réchauffer les! Com 1 \u2014_ oo culture des betteraves à sucro prend rapidement dos présentement sa merveillougs contribution à l'effort de vont birntét aller \u201cbalancer\u201d | pieds frileux de bébé au bev | oer la liste des dernieres proportions considérables et, en consacrant 30, guerto du Canada.Pour illustrer cette contribution, x * * leur pouvoir a Ottawa eins Et ce que l'on peut faire SOUSCTiptions a l'Ocuvre des Toi we arpents & la culture du lin, le Québec devient la montionnons:la pulpe, le papier, les minorais naturels Comme si le Régime Duplessis .A n a.encore avee la belle et bonne | rains de Jeux de cette ville LTTE pus gros producteur au Canada de la fibro de o uginbs, les vétaments, los produits chimiquos, lo n'accomplissait pas que des neu- .\u201c \u201claine ave?v riches .Ont souserit $10: X - chanvro.i oxtiles, les navires, les aliments, le pétrolo, los vres tee F ! \u201cLe Courrier nous parle de la nine [du pay a ol Hehes drape.Ms Candeate woprietair Sees Environ lo tiers de la population du Québec eat accessoires électriques, pour no mentionner que à à à petite histoire.C'est à en crore | os i ih ih a C'est du Grand Hôtel: Hao de = un ruralo, ayant l'amour du sol canadien.Il fut un quelques-uns des produits do ses mines, ses moulina at L'articulet intitule \u201cM.Rou- | WE le digne journal n'en aura at M 55 nr on 3 9\" PNG 5 n , | te marchand de m re pre cl = UN temps, naturellement, où chaque colon vivait do ce scs usines: la souacription de $2,301,522,650.00 aux chard invente\u201d of paru dans lo | Jamas assez.en ene u, n'est-ce pa à us \u2018 pe archi a ereevies, vi- Mid ot qu'il récoltait, mais le développement graduel du Sept Emprunts de la Victoire: les milliers do ses fils c nve ?| s x + à reléguerons pas, à la façon de la | deaux et pré arts, TAN AE auront commorce ot de l'échange attira tellement de per- qui font partie de la marine, de l\u2019arméo et de l'avia- Courrier de vendredi, est un Raoul s'est defile.\\ vieille commode, cette source na- | Ont souserit S5 sonnes dans los villages et dans les centres urbains tion et qui se couvrent de gloiro sur les divers fronts ghef-d'ocuvre qe, due net x x + Farelle de chaleur, pour la rem.| J.-B.Lefebvre Ltée, marchand que beaucoup do ceux-ci sont devenus de grandes Ainsi s'inscrit au Tableau d'Honneur du du globe.Canada en guerre la contribution dos fils et dos filles do la torre du Québecplacer, même l'hiver, par le froid | de chaussures: coton.Et c'est si \u2018arait.qu'Adrien a intention de \u201cwateher la game\u201d quand mé- mel.Bergeron et Sicotte Enrg\u2026 marchands de mercedes (vies: L-A.Perreault.marchand villes bourdonnant d'activité.Cependant, quel ment où il se les est brûlés il n\u2019y que soit l'endroit où ils résident aujourd\u2019hui, los gens a pas si longtemps.facile d'élever =\" * * A A * moutons.Îls réclament peu: une! de chaussures: Florient Perreault, - , Et M.Bouchard n'a rien inven.Nous croyons que c'est tent ce | bergerie propre, de l'eau, du foin, : Marchand d'habits: T.-Adeélard SOYEZ FIERS DU-QUEBEC\u2014C EST UNE PARTIE DE VOTRE PA YS té.Au contraire.qui lui reste a faire.des pesas de fèves où de pois, un ! Fontaine, juge des Sessions de la \u2026.\u2026.=\u201c * * = + * Ou le journal de la rue Samte- Anne voit du \u201cnouveau\u201d, le peuple voit plutôt du sale.* Car it ne doit plus avoir l'ambr- | moulée durant la gestation de la Alvhonse Vincent, quincailler: tion de monter dans l'arène après | brebis.Avee, au surplus, quel-\u2018 Cusson & Cusson, marchand d'ha- RS de pâturage et un peu de Paix: L.Bélanger, nettoyeur: J.1e KO.Technique que lui a ser-j ques précautions à l\u2019époque de! bits: United 5e - SI.Stores; I.Ce message fait partie d'une serie qui est publiée dans le but de mieux vous faire connaître et appriceer l'emportance du Québec .- .\\ \u2018 LS et le grand rôle qu'il roue dance le merveslleun avemr du Canada, * * vi M.Ernest Picard.la monte et de l'agnelage, vous | Cordeau, propriétaire de St-Hya \u2018 1 Et du propre !.100% 4 À yaurez du succès, et la bergerie |cinthe Taxi Enrg: H.Létour x * * L'administration Sylvestre a laissera annuellement des profits neau, quincailler et plombier.lo: ics que \u2018 facteurs condition- LISEZ LE \u201cCLAIRON\"\u201d Messieurs, sachez que nous savons depuis belle lurette comment vous entendez \u201cchasser\u201d.vécu.appréciables.T1 n'est peut-être pas inutile de rappeler deux autres * + + Tout comme le duo Lassonde- THE ARLING BREWERIES LIMITED S$ JUILLET 1043 LE CLAIRON, SAIN T-HYACINTHE, P.Q.PROBATIONNER ETABLIT UN NO A W.DUPONT UVEAU RECORD A LA PISTE DU PARC LAVAL 11 triomphe de Chuek Worty 2.08, - - Miss Cream of * Dominator el Guy Scolf en 2070 of * échpse ses rivaux dans le 2,09, \u2014 Dimanche prochain à Saint-Sérôme.Probationner, rapide course appartenant à M.Wilfrid Dupont de Saint-Hyacinthe, à monopolisé les honneurs de la matinée de courses sous harnais tenue di manche dernier au pare Laval, à Sainte-Rose, par le promoteur C.Groulx.Dans le derby, pour une bourse de $1,200, Probationner a abaissé le record de la piste La al en courant le mille en 2.071, et 2.0818 \u2018pour l'emporter facilement sur des adversaires tels que Chuck Worthy, Domimnator, Gus Scott et Peter Aubry.En outre de mériter la part du Sainte Rose Deptus l'euvertiae de la sa son des courses, M Wilfrid Dupont à pris part à 4 réunions et à chacune de ces occasions l'une ou l'autre de ses montures quand ce n'étaient pas les deux ensemble, se sont classées en tête des épreuves auxquelles elles ont pris part, Dimanche procham, Miss Cream af Tartar et Probationner figure ront dans le meeting de Saint-Jé rome.Prabationner est serit dans le Derby pour une bourse de $2,000 tandis que Miss Cream lion dans cette épreuve, M.Du of Tartar courra dans une épreu pont s'est vu décerner une su {ve pour une bourse de $700.perbe coupe, don de M.Wuollie Voiet le résultal détaillé des Turcot, du Manoir Hôtel de Ste eons de dimanche dernier Rose, en méme temps qu'on pas-! sait au cou de Probationner Ja, Derby, bourse $1,200 traditionnelle couronne de fleurs! Probitionner | 1 en forme de fer à cheval, | Chuck Worthy a 2 Pour compléter lu Joeurnée | Dominator KR Miss Cream of Tartar, rapide ju-! Guy Seolt 4d ment de M.Dupont, à éclipsé ses Ann Sully HI rivaux dans le \u201cstake\u201d 2.09 pouri Peter Aubr Hor une bourse de $700.en décrochant Temps: 207 1 2, 208 12 les honneurs des (rois épreuves | Stake 2.19, bourse $700 de cette course.Cette épreuve\u2019 Cream of Tartar l 10 valut également à M.Dupont un| Ste Genevieve Girl 2 2 2 second trophée, offert cetu-ci! Abbe M.Valo .1 3 3 par M.E Labelle, hotelier de! Penalty Harvester 3 4 4 i PROGRAMME DCUB MARIEVILLE, DI LE CONTRE MANCHE Marieville jouer: te opportunité pour les lo maska.\u2014 Les hommes de (aux à Saint-Hyacinthe à deux heures.\u2014 Un exceller en tète de la ligue Va- de pas Mike Schum en deuxième pusition a la suite des deux parties de dimanche dernier.\u2014\u2014 Le club de baseball St-Hyaein the a facilement défait coli d\u2019 Ae ton Vale par 11-1 et 13-1, dimanche dernier, pour supplanter cet : te équipe en deuxième position! du circuit Durivage.De plus! comme Granby a perdu sa pre mière rencontre contre Farnham, les leaders de la Yamaska n'ont maintenant plus qu'une partie complète d'avance sur les locaux.La seconde partic Farnham Granby a été nulle, 4 4, ot cle ne peut être entrée dans les records Neprenez pas de chances sur des pneus que Vous ne Connaissez pas | t Rensoignez-vous complètement et vous choisirez GOODYEAR Le nouveau sOODP YEAR tle caoutchouc synthétique \u2014 le premier choix des J acheteurs avortis, RY autorises GOODS YEAR ST JOSEPH AUTO PARTS Enrg.| Omer St-Amant, Prop.A Tél 921 | ° St-Joseph de St-Hyacinthe ET PAS.DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX pear de anoment.Dans l'autre programme à l'affiche dunanche dernier, Marieville à eu raison du Chambly à deux reprises.La position des équipes de ee careuit est mcantencent la suivan te: l\u2019asition des équipes Granby 11 12/2 AA St Hvaenthe ti 11 4 78 Acton-Vate I +70 Farnhinm 13 6 7 AGl Marseville 13 1 9 407 Saint Jean 12 2 250 Chambly 1 0 13 000 Contre Marieville, dimanche Marieville, qui à gagné trois de ses quatre dernières parties, sera l'adversaire du Samt-Hyacinthe dimanche prochain.Comme Granby sera mactif les locaux monteronf en première position de da ligue s'ils gagnent ces deux rencontres On peut être sûr que les hommes de NIM.Ls Marie Morin of BP Jodoin feront im passible pour décrocher ces deux nouvelles victoires tandis que Mavieville, qui est menacé d'éh nunation, devra Sorte son arme secrèle sil veul s'issûrer le droit s'assurer le droit de participer aux séries de déteul de fin de san san.Voter le programme à af fiche dans ta ligue Vannaska, di manche prochain A deux heures Farnham i Saint-Jean, Acton-Vale à Chambly Marieville à St-Hyacinlhe A six heures St Hyaemthe a Marvieviatle, Chambly à Acton Vale, St Jean a ffarnhaom - \u201cen - LA GARDE D'HONNEUR LEy aura sorte obligatoure di manche prochain, le 8° gimillet Messe a la Cathédrale a T5 h assemblement de tous les mem \u2018es aux quartiers-généraux de la Garde à B30 heures précises.Tenue nalitèrre avec avmes Congrès Les 4 5et 6 août prochain au vin dieu aux Trois-Bivieres le Con pres de la Féderation Interdiocosine des Gardes Paroissiales du Canada.Tous les membres de la Garde d'Honneur de Saint Hyacinthe qui désirent prendre part à ce Congres de la Victoire voudront bien communiquer a- vee le Capt.A Dubue avant dimanche, le 8 quillet procham a LE DR LEO BENOIT Le Dr Léo Benoit, de cette ville, déstte informer sa clientele qu'il sera absent de ses bureaux du 15 piullet cou 13 août sep Cola wit fo marque (Lr ov Canodo de*Pepst:Cele Company.A LORE TT à ; ) Syke ire ST-HYACINTHE Blackburn ¢( Brousseau se pe pour le civeuil.\u2014 \u2018Teteea it enrayer le barrage de coup Les joueurs du club de base ball Saint-Hyacinthe sont tomber it bras raccourcis sur les balles de Tétreault of Lavielette, dimanche dernier, avec le résultat que les locaux ont facilement = déclassé Acton-Vale par 131 et HE Grâce à ces deux victoires, les hommes de Mike Schum sont montés en seconde place de ta Ni nue Yinnaska.A Actou A Acton Vale, dans le prenmué- re partie, Blacklzurn à Innité cet te équipe à sIX maitres coups sûrs lnen espacés pour remporter si secande victoire de li saison et sa prenuère dans la ligue Yamaska Blackburn à affiché un controle parfait «1 sa \u201cdrop\u201d a complétement mystifié les co- gneurs adversaires.les bom- mes de MM.Ls-Marie Monn © I Jodo n'ont pas pris les choses de lu même façon toutefois ; dés la première manche, rons Coups sûrs dont un deux-buts de Wedley valurent (rois points aux locaux.À la troisième, Levantis lit compter deux points avec un deux-buts, après que Runge et Wedley cussent obtenus des buts sur balles.A la quatrième, Tétreauit accorda cing points cet quatre coups sûrs, dont un autre deux-buts par Wedley, avant de coder si place à Lamatre qui retira les trois derniers frappeurs à dui faire face.Les locaux comp- térent de nouveau à la septième quand Schum cogna un simple et .eroisa le marbre sur un deux-buts (le Runge.: Martin fut le meilleur cogneur des perdants avec un deux-buts cf un simple tandis que Gagnon vétississait deux simples.A Saint-Hyacithe i Apres que la pluie oft fmt des siennes et retardé la partie à deux reprises, le temps se mit finalement au beau, le soir, à St- Hyacinthe, et les locaux purent remporter leur second triomphe de la journée.Comme dans la première rencontre, les Saints expédièrent dans tous les angles du {errain les balles du fameux Buck Laviolette qui dut à son tour prendre le chemin des douches ala sixième manche.Les hommes de Mike Schum l'empor- tevent finalement par 114 1 of Brousseau ne fut froastré d'un blanclussage qu'à la dernière manche alors que Genest fit compter Martin avec un simple alors qu'il y avaif deux coureurs de retirés: ce dernier vint également bien près de se faire \u201ccouper\u201d quand un solide lancer de Bazinet, dans le champ gauche, arviva au marbre une fraction de seconde trop tard.Brousseau lança pour le St-Hyacinthe of il son en tenant les visiteurs à cinq Coups sUrs espaces I Cet dire que Laviolette, dans sa définte, tot ptotôt mal \u2018étrenné\u201d par les locaux; en of fet, Bazinet, le premier honune à lun faire face, expédia son pre mier lancer dans le fond du champ centre on la brlle vebon- dit par-dessus la clôture, lui donnant droit à un coup de circuit |C'étint le premier coup de qua- p1re-büts reusss a St-Hyacinthe ; cette saison A la troisième manche tv et Wedley furent sue Pent retires\u201d sur des echandelles , dans le champ gauche.Puis 2 pemples de Schum eof Runge, sw vis d'un dur trois-buts par Steve levantis prodiisirent 2 points: Steve compta ensuite sur le sim ple de Clover et ce dermer croi- sn à son tour le marbre sur un coup frappé par Aubuchon.À la sixième, Savary obtint un but sur balles et vola les deuxié me of troisième sacs; Wediey fut rebré au premier but et Savary compta sur le simple de Schum qui vola à son teur le deuxième voussin.Runge ful ensuite passé sur des balles; Levantis fut retiré au troisième but sur une chandelle Schum et Runge croisé- rent le marbre sur un simple de Clover qui avança au deuxième sur une erreur de Lesage.Aubuchon obtint ensuite un but sur balles et Brousseau suivit avec un simple faisant compter Clover tandis qu'Oscar atteignait le troi- Sême coussin.Aubuchon compta a son tour ainsi que Brousseau sur un simple de Bazinet aceon - \u201cdé par Tétreault qui retira ensuite Savary au bâton.Cette manche coûta six points aux visiteurs Clover cogna trois simples pour les locaux au cours de cette partie tandis que Bazinet décrot chat un cireuit et un simple, que Wedley cognait un deux-buts, Schum deux simples, Levantis un trois-buts et que Savary.Aabu- schon et Brousseau réussissaient un smaple chacun.Tous les Joueurs de l'équipe locale ont frappé au moins Une fois en lieu sûr au coeurs de cette partie Voies le somunaire de ces deux rencontres REMERCIEMENTS Madame Ernest Lagace et ses enfants remercient bien sincère- -ment toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympa- i thie à l'occasion du décès de M.Ernest Lagacé, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, affiliations, visites, assistance aux funérailles où de toute autre facon que ce soit \u2014= 10.EN VISITE M et Mme Alphonse Leclere ct leur fils Paul-Emile etaient a Saint-Jérôme samedi dernier, à l'occasion du mariage Lambert.Alarie obtint son sixième gain de la sau-! ik j fa neuvième 1 sansit un dur coup ECRASE ACTON PAR 13-1 ET 11-1, DIMANCHE ET MONTE EN SECONDE PLACE, ignalent au montieute.\u2014 Bazinet frap- ult et Laviolette sont impuissants | s sûrs des locaux.ÿ EN QUELQUES MOTS.| DANS LE SPORT\u201d l Laftamme aver les Royaux | + 5 Lucien Laflamme, sensation | nel lanceur du Saint-Hyacinthe ! Junior de Marcel Théberge, à res \"eu, cette seme, l'offre d'aller ; pratiquer régtiliérement avec les Royaux de Montréal de la ligue! Internationale .En effet, Marcel i Dufresne, des Royaux, a offert à notre jeune étoile du monticulr (J'opportumté de \"se faire le Fhras™ contre les meilleurs co- gneurs du baseball mineur pro- fessionneL Laflammme continue.va toutefois à s'aligner pour le Siint-Hyaemithe Jumior d'ici la fin de la saison, à date, 1} à remporté 6 victoires contre aucune défaite pour les locaux et it domine facilement le classement des lanceurs de la ligue Montréal Junior.Laflamme est un jeune joueur qui à du talent et qui a de magnifiques chances d'aller loin dans le baseball; qui sait, C'est peut-être notre Jean-Pierre Roy.x kh Kx Avec les Saints Tous les joueurs de l\u2019équipe locale ont si bien joué, dimanche dernier, qu'il serait difficile de décerner une étoile à l'un plutôt qu'à l'autre.Outre le beau tra- rail de nos lanceurs, Blackburn et Brousseau, signalons la belle \"tenue de Runge au premier but.A Acton.à lu sixieme manche, Runge fit un bond de toute beauté pour atteindre ün lancer erratique de Doiron: Runge à accepté 23 chances sans erreur au premier coussin en plus de cogner un deux-buts et deux simples.Bazinet s'est également surpassé dans ie champ gaûche; à la septième manche, à Acton, al lança \u2018du fond du champ gauche pour \u201ccouper\u201d Tétreault qui tentait de croiser le marbre sur un simple de Gagnon.Quand la balle est expédiée dans le champ gauche, les coureurs adversaires sont mieux de se surveiller sur les sentiers, ca avec Bazinet la balle ne nrend pas de temps à revenir dans le champ intérier\u2026 Aubuchon et Schum ant\u2019 également accompli, défensivement, de la belle besogne tout en cognant en temps opportun.Wedley a été celui qui à accompli les retraits les plus spectaculaires des locaux.À Saint-Hyacinthe, 11 vola un coup- sûr à Gencst, à la deuxième manche, tandis qu'a | de Lesage à main nue; Wedley accepta 10 chances tans erreur au cours de la qnurnée eof ses lan cers an premier sac ont mainte nant une precision ef ane rapidité qu en font le meilleur joueur de troisième but de la Ligue Levantis a prouvé qu'il est tou.Jours un dangereux cogneur de longs couns avec un rloux-buis | et un Lrois-buts.Mike Schum a | Pris Une part plus qu'active aux trois double-jeux des locaux.Clover, qui fut ordinaire a Acton, s'est \u201cdégelé® à Saint-Hyacinthe en cognant trois simples; joueur d'utilité, Clover était dans l'armée jusqu'à ces derniers temps.Tout comme Mike Schum, 1 parle un excellent français.John stan, un matin, est maintenant receveur-substitut pour l'équipe locale.Les locaux ont volé le deuxième sac à volonté, dimanche, contre Martin du elub Ac ton.À la troisième manche de a premiere partie, Gagnon d'Acton, tenta le même manège\u201d maus dU fut rapidement retiré par un lancer préeis de Aubuchon a Schum.Les perdants furent ensuite des plus prudents sur les buts, La Grande faiblesse des vi- sHeurs, dunanche, a été le deuxie- me but que durent couvrir, tour à tour, Tétreault et Laviolette qui y vemporterent les memes succes qu'ils connurent au monticule\u2026.Thibert.lanceur des locaux, n'a pu prendre le train a Saint Lambert dimanche avant- madi et 1 luc à été impossible de rejoindre les locaux à temps pour la premiere partic au cours de laquelle Blackburn s'est toutefois fort bien tiré d'affaire.Blackburn cst un joueur calme, qui sourit toujours même dans les mements critiques et il de- | vrait être fort atile au locaux j d'ici la fin de la saison.Originaire de Windsor, Ont, Blackburn est un grand admirateur de Mickey Cochrane of Hank Greenberg du Detroit, ville voisine de \"Windsor, et al croit que Greenberg.qui tente actuellement un ! retour avec les Tigers, connaîtra \u201cencore de beaux succes.M.Polydore Jodoin, un des directeurs du club.accompagne les locaux partout où 1ls vont: il est d'avis que les Samts triompheront du Granby tors des prochaines rencontres entre ces deux équipes.A Acton, on lisait, sur un pan- neau-réclame annonçant la visite du Saint-Hyacinthe, cette phrase: \u201cNous ne ferons qu'une bouchée du club Acton-Vale!™ Mike [| Schum.avant la partie, cette affirmation prêtée au coach de l'équipe locale nous a fait quelque peu sourtre: comme nous en faisions la remarque à *\u201cCharley\u201d ; Viger, eo dernier nous répondit! \u201cOn ne sait jamais!\u201d Au retour, après que les locaux cussent passé le \u201csavon\u201d qu'on sait au club Acton, nous avons eu de nouveau Un sourire à la vue de la même annonce, mais pas le mé- me! St les hommes de Mike Schum démontrent autant de forme con- ner et fait exploser PASSEZ VOS VACANCES PRÈS DE CHEZ il faut encore des trains pour les soldats.Vous à sauf oa ro BRA ; Sy RAY a : gary \u201c à ee PE RY Weep \\ 4 # Ce ST = A den Sr + Eu ; | bh 33 SE > a , os 85 PES pi a : Ze ¢ Le Contribution de la HERE \"BLACK HORSE DAWES tre Mavieville dimanche procham, ce dernier club n'a qu'à bien se tenir.Mais 11 faut toujours se souvenir, même au baseball, que les jours se suivent et ne se res semblent pas.Toutefois, =al: continuent leur poussée, les lo caux ont d'excellentes chance de finir la saison en tête du crrent Durivage car nous croyons que le Granby joue \u201cpar dessus sa tête\u201d el qu'il va finir par connai tre la défait La direction du Granby ne néglige rien toutefor, pour se renforcitr, la semaine der nière, elle a fait l'acquisition de Paul Rréard, qui jouait à Fareed court pour Saint-Hyacinthe l'an dernier.Le gros de ta lutte, on fin de saison, se fera sûrement entre Acton, Granby et Saint Hyacinthe, tandis que Farnham, Saint-Jean et Marieville peuvent causer des surprises et que Chambly peut faire un ms cle\u201d ork De la hoxe à Sant Hyacinthe René Pouliot, port tien con nu de notre ville el entramneur du \u201cRing Club de Saont Hyaon the, nous annonce qu'est an ganiser, pour samedi le 21 jini let prochinn, ine grande seance de boxe amateur.Cette séance marquera l'ouverture tocale de la saison de la boxe of a cette ne casion les meilleurs pugihstes a mateurs de Montréal se mesure ront contre nos boxeurs locaux Nous serons en mesure de four nr tous les noms des figurants de ce programme des la setae! prochaine: il est déja eertam, toutefois, que des vedettes telle.que Richard, du Champétre, +1 Giberson, du Nordie, de Verdun, reront de la partie, le 21, contre les protégés de René Potulat Entre temps.1 sera intéressant de surveiiler la tenue de rar Jeunes boxeurs de notre ville, membre du Ching Club® qui prendront part a la prochaine séance de boxe en plein «ar te nue à Montréal par le promoteur Sylvio Mircault, mercredi son prochain le 10 juillet.Ces trous Jeunes sont Paul Frappier.126 livres, qui à fait sa marque lou.du récent tournot des Golden Gloves de Montréal; Michel Gré Boire, 112 hvres ot \u201cBlondie\u201d Cardin, un jeune batailleur qui fait osciller la balance à 100 © vres, Ces trois pugilistes sont en excellente condition et ils devraient se signaler mercredi, tout.comme ils sauront certes le faire dans trois semaines lors du grand programme présenté par le promoteur Poutiot kx kK Balles de tennis Nous cucillons dans un commu nique du bureau d'information du Royaume-Uni, daté de Londres, cette note qui nous donne une des raisons pour lesquelles les balles de tennis ont été su rares au cours de la guerre * \u201cVingt-trois millions de balles de tennis ont ête utilisées par l'industrie anglaise dans un brillant projet en vue de combattre les mines magnétiques allemandes.Ce chiffre représente le rendement en temps de guerre du Royaume-Uni.Au début de la guerre, on à demandé aux experts de résoudre le grand problème qui menaçait le succes de la nouvelle technique du balayage des mines.Cette technique a amcné l'usage des balayeurs del mines qui tirent derriere eux 500! verges de cable électrique.Un\u2019 puissant courant électrique généré a l'intérieur des navires passe dans les câbles jusque dans la toutes les mines dans les chvirons au moment de la décharge électrique.Mais al fallait faire flotter les câbles et c'était là la pierre d'achoppement que les scienustes | devaient surmonter.Hs ont tat fait de trouver une simple solu-1 tion: supporter les fils au moyen de balles de tennis serrées les unes contre les autres de façon al farmer un long câble flottant Le .f £ _ * > TH acutena af, jacei- cine f rr \u2014 Le S sf ci , eure) COX el L'IACCAT,.be Fur Lots , pt \"1 partons un den ce» .ro boy Pomme ce an bog Vos - bans aes Yoo wd «fl dunectanan de ces cle de ; pe Coenen eB ton enemploy ant am tre ear ge coor ee wend Lisa lessen cr oe ets : cor, qualne c'en Prat qe ouf, = dined qe Le batique.ser votre denme reparle \u201cde gérant en bat ane nal ere poe lm dour Dona aL Co 0 besnums champ, eh un tue \\ pivéoures Là Le pour 5 tete De rude non where à VOUS te pen any + Co Dit e à » ., ; ' v bavotr pr: Monsus sr Ii) fil | 4er 6 de du te + 1 5 pou Luttes nt 107 A wiconpade de se Vhvacache 1 0 FHOFEARDY, Copan sD2aP \u2014 - \u2014 plan ue bien reusu Depo bar | tes manufactur.do Rovanme Uni ont employe un total de 25 nulhons de balles de tenue.afin de finre des centaine.de coller ions flottante.y compre plu d'un milhon de vers te cable rk Tei et la Jean-Paul Gladu, ae cite dle qui Saline avec le Brun.de Boston dans lu hçgwe Nationale de hockey, à épouse cette en ne, Mile loonasette Faptentdungle Moon, Une monture ap partenant a M Clement Riendeau de cette ville, à décroche la deu Xicme place dane le 4 Cheat de la classe 218 0 Sorell lane dernier.Osear Aubuchon, joueur de hockey professionnel bien con nu, Nous apprend qu'il 5 ele \u20ac changé aux Flyers de Sant Louis pour Juumy Frank.an cien gardien de buts de Ran gers et une recrue du nom Smith: Aubuchon s'alignait pour les Bisons de Buffalo l'an dr nier.* + + Gagnant MO Ocean Tousignant a cette ville, a été Pheuveux gagnant du tirage d'un prix de 85 en marchandises offert par La mu son Eugene Allaire, a Ja puartie e baseball Sant Hyaeinthe Aton, dimanche dernies * & +* Le Festival de la Police Les membres de 1 Ancaciation (Suite en page 4) DORE, Ai « ACPA BIENTOI QUATRE VIRGTS AL, Lo phi importante compagnie du da Canada » Montréal, 34 Utanse vie etait fondés ' tee de IB mébee a done de pre sue berceau cette 4.3 A 1 if 5 in tation, quiapporteaujour- Aree bend tre et La wien à plus d'un milison dards répartis à travers le monde.te) ) Ktcurrre JU, HFON, REPRÉSENTANT Boul, Taframhoie, Tel 695 w ST-HYACINTHE, P.Q QUATRE LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, BP.Q 6 JUILLET 1845 POUR LA SAISON D\u2019ETE À partir du 7 Juillet, il y aura, seulement deux changements de programme par semaine.Le Film francais sera montré les Samedis, Dimanches, Lundis et Mardis.Il n'y aura pas de Vaudeville le Samedi, durant cette période.LA DIRECTION XG a 00010107 400 t 000 GP MI.Pts CS.BB OR Blackburn .3 1 0 131/3 4 12 9 8 Brousseau i 6 5 143 16 40 4 24 Thibert Ki 85 432,3 16 3 12 26 FOR SUMMER SEASON I, 111744 1° \u2019 e | Müackisoc 2 A 1 7 7 3 5 4 LES ARTILLEURS DU SAINT-HYACINTHE Lundi, Mardi, Beginning July 7th, there will be only two changes of Programs a week.The English bills will be shown on Wednesdays, Thursdays and Fridays.The Vaudeville show on Saturday shall be cancelled during this period.THE MANAGEMENT CONTINUEL 3 3 Samedi, Dimanche, THEATRE; |, = N | 3 DANS y FSS Bl STAD ER Div loques v RE car (THE SEA WOLF) pitt aussi SUJETS COURTS Mer, Jeu, Ven.PAPA AS A PP RO A A A AA OPA OPA AA AO OO D AAA A AE A A A EE EE DU a OO OO 0 OO OO DUO 000000000010 0000 0000000 OETU OCT ECO O COUT O COTES 0 0000 COCET CU OO CUT ECO D DO CCC E EU CEE CECO EN EN #00 no 0 see reeer , oS OS POS CU 11000 0 010111110101 1 rp Ys * » * * + .» > * A 104 \u20ac ST-HYACINTHE, $ * .À QUE.3 y Tél.332 ° 000 % Co \u2018ols + A \u2018 % % ols % *% 3 J ooo PU 10 110101130100 \u201cGIVE ME A FIGHTING COMMAND!\u201d dl SERIE (10e Chap.) JULY 11-12-13 JUILLET, \u2019 yn se \u2014d a nerf.3 2 /-8-9-10 JUILLET, bugoenc Bw.G.ROBINSON - Ida LUPINO - John GARFIELD DIMANCHE ° Vae soli ! Pendant les 68 mois et 7 jours qu'a ditré la guerre avec Fale.| magne, le souci qui a pris le plus de place dans les esprits à été.apres celui de la victoire, de gagner la paix, c'est-à-dire de résoudre et de dominer les problèmes qu\u2019elle poserait.A mesure qu le conflit prenait de l'ampleur et exigeait un effort qui taxait nos ressources économiques à leur extrême limite, les problèmes de In paix devenaient plus redoutables.Nous sommes maintenant en présence des problèmes que nous redoutions.Ils sont à notre porte et réclaçaent avee insistanes des solutions immédiates.Ils sont arrivés, comme la marée à travers un archipel: sans bruit el sournoisement d\u2019abord, mais remplissant bientôt les baies et menaçant de submerger les imprudents qui n'ont pas regagné à temps les parties hautes du littoral.Le Canada était préparé à cette éventualité: il a vu venir la marée et il a pris les précautions qui étaient nécessaires à sa sécu- rite.Mais, il se trouve dans une situation qui est, pour le moins, paradoxale car, deux tâches qui en théorie s'opposent réclament à la fois son attention: la guerre et la paix., Si 1e 8 mai dernier, l'Allemagne capitelait sans condition et nous mettait brusquement-en présence des problèmes de la paix, le Japon lui, n'était pas Vaineu ef nous restions en guerre avre ce fé.voce allé de l'Allemagne.La guerre avec le Japon n'est pas finie, Tel est le fait qu'il ne faut pas perdre de vue et qui doit tompére: notre impatience de ne pas voir revenir assez vite des conditions de vie normales, est une grande Illusion que de croice à ta possibilité du re toux immédiat à ce que nous applons complaisamment des condi tons normales.D'abord, les conditions, dites normales, de Favant \u201cuerre n'étaient pas normales.Le monde était désaxé et il ne ses rendant pus compte.11 se Bussant vivre dans \u2018me douce anarchi: qui n'exigeait pas d'efforts, landis que des brigades résolus s'ar matent pour égorger et piller les nations riches, naivement paci fiques et bêtement désarmees.Nous entrons, avee la paix, dans Une ère nouvelle qui sera bi: chiférente de celle qui vient de passer et il est aussi ben de se {ai vs, dés muuntenant à l'idée de ne plus revoir ces conditions soi-disant normales: ROUS NE NOUS EN porterons que Mieux.FE unmensite de la catastrophe a faut naître dans les ame.grandes espérances ef un vif desir de renouvellements.Elle çà ame né tes homes d'Etat à élever leurs cepards et à chercher ptrrss haut plus tom tes solutions des problèmes de 1a pais.Ce sont des problèmes qui intéressent l'humanité toute entr Semis qui petrvent se résumer d'un seul mot: SECURITE.hn manilé haletante aspire à la sécurité.Lu sécurité à dispata de Ja surface du globe depuis Ie ber sep temibre 1830 of pendant pres de six années l'existence des nations pucifiques est restée suspendue dun fil.Le monde ne veut plus di cette inquiétude épuisante ni que cette menace renaisse.C'est dr ce grand désir qu'est née la conférence historique de San Francise qui vient de promulguer le plus grand document de l'Histoire: 1 Charte de la Sécurité mondiale que 50 nations ont signée, Au cours d'un diner qui réunissant des catholiques, des protes- wants et des isruélites, à Montréal, l'hiver dernier, on a demandé @ des personnages en Vue, représentant ces {rois croyances, en Cana da, d'exprimer leur opinion sur le rôle de lu religion dans le mond cu ess HAL ROACH PY WILLIAM 4 re Gael and y hia [i pete 0 7 .| prochaine.N QUELQUES MOTS 1 TE DANS LES SPORTS.Paul Bread, qu aot nos .Granby deprus deux Semone (Suite de la page 3) Vrnt de signer un contrat ave Athlétique du corps de Police de Sains-Miyvacinthe se préparent fer me pour la tenue du second festival annuel de nos policiers qui aura lieu le 26 août prochain au les Rayaux de Montreal et at ac envoye a une Nhale de ce eut Paul s'est ahgne avec le Sant Hvwceumnthe Fan dermier Vie Fon tune, president de ta bone Mom are Laframboise Rie \u2018a ete réal Jutter, dont le Sant Hy Pal \u2018 ambos .' n A.wv emtlu de Marecst Theberse tot neghge pour que cette Journey partie, vont de re tuner oe sportive remporte le plus vil sue poy Na ces, et lon anticipe, cette année ah \u201chi ancore, une assistance record An An Chaputs de ein le vet événement champion du Canada au + ou de datnes, est de retour d'Utu tout * * * nec «travers Ko prov mee on aoa les courses de Saint-Pie visite Quebec.Tron Rivieres.Le meeting de courses annuel {Saumnte Anne de Beaapie of gue les de Saint-Pie aura lieu les ler, ques uutrs villes et 2 août prochain, a Uhippodro.me de M.Ernest Benoît.Des bourses pour une valeur de S2,200 EN GASPESIE seront vffertes aux vainqueurs; Madame Jean Bergeron Ma il y aura trois cpreuves par ma-, demoiselle Buen Ponhiot sont tinée.Nous donnerons plus de | parties cos jours deniers pos détails au sujet de cette reumtonides vacances d'un mor.en Gas dans notre édition de la semaine pési SAINT JUDE .} dete col eo pio tien Le der let, avoit hea ener tun oflacrelle de Vuatante Here LA cette nec ton, hou avions le bonheur d'a vane ho hos Cont penn note, ROP Senay, \u201cut.que: lent ceneral ct'orsa ne tet en chef de Le Tacue du Loero Coeur\u201d Le meme on en not eslr © patotsstde.UN Jeune pretre aes Bats Une ie BP Raymond Fertann .rede ntunent ordonne dans be communaute des RE PP \u201cdu Sant-Sucrement, celebrait u- {ne ggrand'messe solennelle.Ag ateat comme duacre et = -dtaere, ie KP Leo Fontaine Pere du Sant-Sacrement et rere du nous vel ordonne Mu eue JA Richard ' vl L'allec centrale de leghise etant vceupee par les parents du Jeune metre son pere et sa mere Met Ae Fra Fontaine ot Leurs en { .el, Thurs., Fri de l'apres-guerre.Le représentant d« l'élément israclite, le Dr I.M.Rabinoviteh « déclaré nettement que les vérités essentielles et éternelles exer- 000001000101 01010010 e 9,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,8,0,0,8,0,8,8,0,0,0,8,8,8,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,8,0,0,0,0,0, 0 David Bruce ; SPECIAL SUR NOTRE FCRAN POUR : Mar.- Mer.- Jeu, les 17-18-19 Juillet : DEANNA DURRIN dans son premier grand film en COULEURS vous chantant les fameuses mélodies de Jerome Kern ! CANT HELP SINGING av Robert Paige - Akim Tamiroff - Thomas Gomez - Os PtP G0, 0,0, 0,0,0,0,0,9,0,0,0,0,9,0,0,0,0,0,0,0,0,0,¢ 11110101 101 1 010000101010 RR I I a a PP I A Id ES oN 2, ee » et Autres - \u201c .RA a A a RF A RR RR RR IR RR RR RI RR A a A A A A A A AA A \"Our Hearts Were Young & Gay\" AL TRI.FILM : ave DIANA LYNN Le 000 000076 20%0%0%0%0%0%0% 0% 0 1% 0% 0%\", \u2018 GAIL RUSSELL ° 2030 0 0001 10 000 D 0 ®, MAA AA AA A AAAS SA CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P,Q.\u20ac JUILLET BUREAU METEOROLOGIQUE MUNICIPAL OBSERVATEUR: I'abhé Frs-X, Coté Température du 28 juin au 4 juillet 1945 Baromeétre Température ~ een Date aBh.a.m.aBh,a.m.Max, Min.Pluie Neige 28 30.09 62 84 50 20 30.02 69 85 98 30 29.92 75.5 9 68 1 30.11 T5 87 65 0.068 2 30.08 68.4 73 61 3 30.04 63 78 57 0.08 4 30.28 66 81 55 Précipitation: Pluie: 0.15 \u2014 Totale 0.15 73 heures de soleil \u2014 Nébulosité moyenne: 3/10 REMARQUES: oo Moyenne maxima: 82.7.Moyenne minima 50.5.Juin: , Moy.maxima: 78,5; moy.minima 52.Pluie: 1.39, soleil: 317 hrs; nébulosité: 38/10.La prprronsensee ° e #010061 030562000000) ee reas t+ me Toujours en des mains moteurs électriques de Vy i 3 forces pour usage général.Le MOTEUR \u201cLELAND\" est excellent pour l'usage de la ferme, pour pomper l'eau, banc de scie, laveuse électrique, etc.Adresser-vous au NOUVEAU MAGASIN BÉLANGER En face de la Station de Police 1220 Rue des Cascades, Tél, 21-w ST-HYACINTHE Téléphone: 476 ADELSTAN BOUCHARD AVOCAT et PROCUREUR Entree: 490, Ave.Ste-Anne Edifice Banque de Montréal SAINT-HYACINTHE 9 REPARATION DE RADIOS de toutes Marquez A.LETOURNEAU Technicien diplômé du C.S.O.L.Aussi clavigraphes loués, vendus et réparés 1345 DES CASCADES TEL.1070 ST-HYACINTHE Exigez toujours le matelas à ressorts \"Le Maskoutain\" fabriqué par A.ROBERT 515-555, 10e Ave, St-Michel Tél.523 St-Hyacinthe ATTENTION : GARANTIE, 5 ANS L'achat de ce matelas vous procurcra toujours le confort désiré.Les Seuls Distributeurs à St-Hyacinthe: C.Sicotte, Meublier A.Robert.Manufacturier 0 smramoennem rom n mmo mn onsen awn 0 Tel.175 Soir 918 J.-E.ST-ONGE Entrep.-Electricien 1871 Cascades, Saint-Hyacinthe, P.Q.LEA \u201cMURDER MY SWEET\" (Suite de la page 5) en vedette Gail Patrick, James Craig et Lynn et Lee Wilde dans une comédie musicale qui nous raconte des mésaventures de deux soeurs jumelles qui s'étaient nus en tête d'organiser une tournée de vaudeville dans l'ouest américain.\u201cSuddentiy It's Spring\u201d, les nouvelles Movietone ainsi qu'un \u201cCommunity Sing\u201d complètent cet excellent programme.\u2014\u2014\u2014 6; \u2014\u2014 EN VISITE M.Arthur Bérard, de Niagara- Falls, N.-Y.a passé la dernière CPONNPO00 009000009209 PPHHOL0000IS Tél.Marché Centre: 202 Tel.Résidence 1296-W Une visite vous convaincra GEORGES GIROUARD HROUCHER Viandes de tout premier choix Livraison à domicile St-Hyacinthe P.Q.PPA P rs srs rene ses sre rose sere (POPPI I Ir sr rts sr ses tesrsrsssveren J.-A.MARTINEAU Entrepreneur en Construction Spécialités: Papier-brique.Réparations, etc.Toujours en mains: plans de 3-4-5 et 6 appts pour mai- Sons neuves.2757, Rue St-Pierre, St-Hyacinthe, Pr Lorsonmosseasessserrenre roroores AVIS Pour achat où réparation de LAVEUSES Voyrz\u2014 LUCIEN LALIBERTE vendeur autorisé de laveuses BEATTY spécialité en réparation de lessiveuses de toutes marques, électriques ou à essence.À peu de frais, il remettra votre appareil complètement à neuf.1895, DES CASCADES TEL.1390 SU-HYACINTITE, Pa.Al A YENDRE 4 4 A VENDRE, - Une des plus belles propriétés de St-Guillaume d'Upton, située au centre du village.Maison et les autres depen dances trés bien finies et peinturées, système de chauffage de cave, toilette, chambre de bain, électricité et téléphone.3 gavra- ges, écurie et 2 autres emplacements en arrière allant d'une rue a l'autre.Très bon site pour homme de profession ou de commerce, Adressez-vous à Philippe Parent, St-Guillaume d'Upton ou à 1220 rue Cascades, St-Hyacinthe.jno-2ms A VENDRE.\u2014 Une propriété en briques, 3 étages, 5 logements.Soit 4 logements de 4 appartements et un de 7 appartements, Le prix des layers étant le mé- me que durant la crise.Rapporte 1050,00.S'adresser à Aurèle Petit.La Présentation, Co St-Hya- cinthe.1-B-15-22jn A VENDRE.\u2014 Méthode simple d'aider la nature et d\u2019être régulier.Voici notre garantie extraordinaire: \u201cMangez tous les jours une once de All-Bran.Si l'essai d'une seule boite ne suffit pas à vous convaincre que l'emploi quotidien de All-Bran est un moyen simple et agréable d'aider la nature et d'être régulier, expédiez- nous la boîte vide à plat, par la poste, avec une note mentionnant © prix d'achat et l'adresse de votre épicier, et nous vous remettrons le double de l'argent que vous avez déboursé\u201d.Fst-ce raisonnable?Conservez cette garantie.Procurez-vous du All- Bran aujourd'hui chez votre épi- vier, Kellogg Co.of Canada [.td.London, Ontario.A VENDRE.\u2014 Une belle et bonne terre glaise, 90 arpents, toute sera très belle.En parfait état bien bâtie, granges, maison, l\u2019eau à la pompe d'un puits artésien L'électricité prochainement, 3e rang de Saint-Simon de Bagot pres de l'école, du Canadien Pacifique, à 2 milles du village et à 8 milles de St-Hyacinthe.Conditions faciles.S'adresser à M.G W.Tétreault, 450 Ave de l'Hôtel- Dicu, St-Hyacinthe.A VENDRE \u2014Système de chauffage, mécanique q (Stocker) marque Volcano.S'a- vn foin depuis 2 ans.La récolte! au i 22jn-jne automatique FL DEUX POELES A VENDRE Un à bois et l'autre à l'électricité de marque Westinghouse, 4 ronds.Les deux poêles sont en parfaite condition.S'adresser à M.Charles Pépin, au no.675 rue St-De- nis, Edifice de la Banque Canadienne de Commerce, St-Hyacin- the, jno A VENDRE, \u2014 Un \u201ctrailer\u201d neuf, pour bicycle, a bonnes conditions.S'adresser à 1555 Morison.G.-RS A VENDRE.\u2014 Terrain 60° x 80°, au village St-Joseph.S'adresser à 1410 Dessaulles, Appt.1 6jl.A VENDRE, \u2014 Un petit char Bantan 1949, coupé, à vendre ou à échanger pour plus gros.Aussi et de dumbell à vendre S\u2019'adres- er à 3 St-Louis, St-Joseph ou par tél.881W.6j1.AVENDRE Aux enchères, sur les lieux:\u2014 Biens dépendant des succession et \u2018ommunauté Atchez Cardinal et! son épouse \u2014 MARDI, 10 juillet 1945: Rang \u201cles 30, St-Mathias et St-Hilaire: Ferme de 180 arpents, avec érablière ct agrès de sucrerie, plus important stock roulant et meubles de ménage.L'enean de la ferme commencera à 10 heures précises AM.Par ordre, JEM.Desrodhers, notaire A VENDRE, \u2014 Moulin à faucher.\u201cnu parfait état, voiture double sur pneus avec rack à foin, Une wutre voiture double avec rack à foin sur bandage d'acier.1 pelle à chevaux.S'adresser à Lionel Lussier, Ste-Rosalie, Co.Bagot, PQ Tél, Rural Sainte-Rosalie 1,-5-s-2-2.fijl.A VENDRE.Robes et costumes couleurs pastel et autres, Grandeur 12 ans.Sacrificrais a bon marché, S'adresser le jour seulement à 1000 rue Laframboise.6jl.A VENDRE, \u2014 Poèle usagé pour maison d'été (815.00); aussi fer à repasser \u201cWestinghouse\u201d.S'adresser à 2132, Bourdages.A VENDRE.\u2014 3 portes moustiquaires et un carosse.S'adresser à 2424 Sicotte, St-Hyacinthe.SERVANTE DEMANDEE, demande une servante aveë expérience.Bon salaire.Village de Saint-Pie, S'adresser par téléphone 807 s 2, paîera pour appels longue distance.Gt.A VENDRE, \u2014 Restaurant tout équipé.Conditions faciles $800 Revenus S50,00 à S60.00 par semaine.Aussi chalet à la Pointe aux Fourches.S'adresser à 107 Concorde, à gauche.tél.1282-j.22-28jn-6-13j1 es a 200 A VENDRE.\u2014 Méthode simple d'aider la nature et d'être régulier.Voici notre garantie extraordinaire: \u201cMangez tous les jours une once de All-Bran.Si l'essai d'une seule boîte ne suffit pas à Vous convaincre que l'emploi quotidien de All-Bran est un moyen simple et agréable d'aider la nature et d'être régulier, expédiez- {nous la boîte vide à plat, par le poste, avec une note mentionnant le prix d'achat et l'adresse de | Votre épicier, «1 nous vous remettrons le double de l'argent que \u2018vous avez déboursé\u201d.Est-ce raisonnable ?Conservez cette ga- rantic.Procurez-vous du All-Bran aujourd'hui chez votre épicier Kellogg Co.of Canada Ltd.Lonlon, Ontario.A VENDRE.- Propriété de six logements en parfait ordre.Revenu de 10622 Le tiers comptant Balance à terme.S'adresser téléphone 1086, ino A VENDRE.\u2014 Bâtons de golf, 1 set de 9 batons \u201cBobby Jones\u201d, 1 set de 8 bâtons \u201cMcGregor\u201d, aussi balles de golf.Balançoire avec support en fer, matelas, ete, recouvert à neuf, S'adresser par téléphone _932-j.A VENDRE.- Beam d'actrer de 10 et 20 pouces de large par 16 pieds de tong.Aussi beau lot de tuvaux de 1\" à 12° pour renvoi d'eau ou poteaux d'étable, de mé- me que courroies en cuir de 67 à 24\" de large, fittings de toutes sortes: poulies, arbres de couche (shafts), ete.chez Blaise Allard M, dème Rue, Iberville, Qué.Tél.2602, 20jn\u20146-13-2011 DIVERS , M VOUS DESIREZ DES TAPIS ; CROCHETES, nous les achetons n quantités illimitées.Les meilleurs prix payés comptant.Ecrivez à La Compagnie La Fayette Enrg.\u2026.B.P.1404, Place d\u2019Armes, Montréal.P.Q.jno-15d.SERVANTE DEMANDEE, \u2014 On demande une servante experi- mestée, avec bonnes références.(S'adresser a 2610 Girouard.' 1Om-jo.| DEMANDE A LOUER.Logis de 4, 5ou 6 pièces, chauffé si possible.S'adresser au Clairon, tél.143.jno REFUS D'AVANCER Je donne par les présentes avis ue je ne me tiendrai responsable | d'aucune dette contractée en mon nom, par qui que ce soit, sans une lautorisation signée de ma main.Madame François Martin, fe rang St-Dominique.Co.Bagot.St-Dominique, 11 jaun 1945.15-22-20j-6j1 | PERDUE.\u2014 Une paire de lunet- dresser à 895, Ave Choquette, Tél.jte monture en corne bleu, verres 1093-j.22j-jno vert a été perdue jeudi au Ma\u2014 T7 7 gasin United, prescription d'un A VENDRE, \u2014 Ameublement et.médecin, indispensable à la per- outillage complet de salon dejsonne que l'a perdue.Pricre de barbier.S'adresser à 122 Saint-|la rapporter au magasin de M, quinzaine à Saint-Hyacinthe et Montréal, en visite cher des parents et des amis.Pierre, Village Saint-Joseph, Tel.l A.-M, Vigneau, 1823 rue Des Cas- 867W 6-13j1.cades.R compense.Gil.AVIS Je soussigné, par les présentes désire aviser le publie que tous les comptes devront être payés au bureau, aucune marchandise ne devra être payée sur livraison, et, que ma comptable seule est autorisée à faire la collection.E.-A.Gendron, marchand, 1855, Des Cascacles, Saint-Hyacinthe, 6-13-20].A LOUER.Un appartement meublé (comprenant chambre à coucher, chambre de bain, cuisine et solarium).\u2014 Aussi 1 chambre meublée.S'adresser à 2420 Morin, Ville.29in-jno ON DEMANDE une fille fiable.S'adresser à 2385 Sainte-Anne.6jl.PERDU, \u2014 Billet de $10.00.Si trouvé, veuillez rapporter à 565 Ste-Anne, Récompense promise.If.-G.A VENDRE.- Nash 1941.S'adresser a J.-D.Desrosiers, mar \u2018hand de chaussures, vue Des Cascades, St-Hyacinthe.jno-6j1.ON DEMANDE à achetor où à louer: Un emplacement construit, ayant l'électricité et situé dans les environs de Saint-Hyacinthe.Sadresser à 1280 rue St-Paul, Ville.ijl.ACHETERAIS AUTO.\u2014 Usage de 1927 & 1942.Paicrai bon prix comptant.S'adresser à Anthime ou Jules Desmarais, 139 rue Centrale, Village St-Joseph, téléphone 314-w.jno du 29jn \u201cREFUS D'AVANCER dusqu'à avis contraire, je, par les présentes, déclare que je ne serat responsable d'aucune dette contractée en mon nom.Aussi je défends à qui que te soit de vendre des meubles m\u2019appartenant où d'en acheter en mon nom sans Un orare signé de ma main.Rodrigue Brière.1234 rue St-Antaine, Saint-Hyacinthe, P.Q.St Hyacinthe.fi juillet 1945.G-13-20-27j1 0 a \u2014 + > 2 = 2e es \u2014\u2014 MODISTE Chapeaux rebloques remodelés \u2018SPIRELLA\u201d Satisfaction garantie Corsets L'avant-midi et le soir et samedi toute la journée MME DUSSAULT 1120 Bourdages Saint-Ilyacinthe | | | | | Heures d'affaires ) | | | NOUVELLE VICTOIRE DU ST-HYACINTHE JR SUR LE SAINT-RENI Les locaux l'emportent par 11.9 grâce à la belle tenue de Laflamme et au solide coup de bâton de Fernand Gladui Le Saint-Hyacinthe Jr dé Marcel Théberge of Paul Messier a confinué sa poussée victorieuse dans la ligue Montréal Junior, lundi dernier, jour de la Confédération, quand 11 à remporté un nouveau triomphe sur le Saintemi de Montreal.Le score final a été de T1 à \u2018Het les locaux l'ont cmporte grace à un ralliement déclenché à la huitième ef qui leur à valu quatre points.le but décisif à été compté sur un coup sûr de Létourneau, lanceur du club loeal qui évoluait dans le champ centre pour cette rencontre.Laflamme à remporté sa sixie- me victoire contre aucune défaite dans la ligue Montréal Jr, te nant les visiteurs à sept coups sûrs tandis que ses coéquipiers en cognaient 10 sur les balles de Canuzzi.Laflamme a retiré 14 frappeurs au bâton en 8 manches.Fernand Gladu, solide receveur des locaux, s'est également signalé au bâton en cognant trdis coups stirs en cing essais dont un frois- , buts.| A Montreal, dimanche Dimanche prochain, le 8 quil- let, nos juniors se rendront à Montréal ou ils se mesureront d'abord contre le Mont-Saint-An.toine, à 2.30 hres, ot ensuite contre le Champêtre, à 6 heures.Létourneau et Laflamme officierant REMERCIEMENTS La famille Ephrem Côte remer- cte bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigne des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Médéric Plante née Célima Perrier soit par offrandes de messes, offrandes de fleurs, bouquets spirituels, visite à domicile, assistance aux funérailles où de toute autre ma- \u201cmère que ce soit.\u2014\u2014\u2014\u2014 0: ÉCOLE DE GARDES-MALADES \u2018 L'école Satnte-Jeanne d'Are de Senéchal, grand'mère de l'enfant.l'Hôpital Saint-Charles de Saint- Hyacinthe, annonce l'entrée nouvelles Gardes-Malades le 28 août prochain.Bienvenue à toutes celles qui aimeraient faire un stage d'essai.Les places étant très restreintes.les intéressées sont prices de se présenter dès maint nant des pour au monticule pour le club de! Mareel Théberge-\u2014-.0 \u2014 i | ! SAINT-HYACINTHE AU BATON AB, Pls CS.2h WC Moy.Brousseau, 1.23 3 10 - - 2 435 Aubuchon, r, 43 11 18 1 1 4 AIR Schum, 2b 54 17 21 A | 4 389 Savary, ec.20 fi - 300 Clover .10 3 3 - 300 Levantis, c.d.\u2026 44 5 13 5 1 1 1.295 Doiron, a.c.28 6 8 5 285 Flibotte, Cf.36 8 10 - 271 Wedley, 3%.47 14 12 6 4 255 Bazinet, c.g.48 14 11 3 | § Runge, 1b, \u2026 \u2026 14 3 3 | , Blackburn, 1.\u2026\u2026 7 1 To 143 \u2018Fhibert, 1.veus ce 15 I 1 \u2014 \u2014 \u2014 - 066 Mackisoc, |.Lt ee | -\u2014-=\u2014 = = _\u2014 0&0 COTE PREND SA REVANCHE radar seu Ciara Teens Apres avoir perdu aux mains de l'as Anglais Tom Richards, 1! y a quelques semaines, Gérard Côté, notre ancien concitoyen, à pri.si revanche, le 23 juin dernier, en triomphant à son four de Ri vhards dans le marathon de Rugby, pour le championnat de l'IEm pire Britannique.Côté et Richards \u2018ont l'intention, paraît-il, de régler la question de supériorité qui existe maintenant entre eux, l'an prochain.lors du marathon de Boston où ils projettent tous deux de s'inscure.L'OPINION DES AUTRES Marine vs Aviation.(be Star, Montreal) Une des plus ntde- contributions apportées à la cause de la civilisation au cours de la présente guerre mondiale est indubitablement l'accroissement sensationnel du transport aérien depuis 1939.Les progrès \u2018galisés suffiraient à démontrer, dans l'opinion de certains, que notre généra tion en sera une de voyageurs par la voie des airs.Les plus enthousiastes parlent même déjà de la supériorité de l'aviation sur la marine comme moyen de transport, Dans leur opi- mon, la vaste majorité des gens qui visiteront le monde, après la guerre, le feront par la voie des airs, C'est cependant pousser les choses un peu loin.Il est inçontestable, toutefois, que lorsqu'il s'agira d'atteindre certains endroits éqpignés rapidement on aura recours à ce mode de locomation, tout connne les fervents de ce genre de transportation l'emploiecront dans leurs péréfrinations d'affaires ou de plaisir.Cependant, rien n'enlévera Jamais au charme et ses plaisirs, La vie en mer # aucune autre; ef ceer pear les Voyages à courtes distances comme pour les longues croisières, Qu'on compare, par exemple, une tour nee de La Méditerrannée en avion et Une croisiere, aver arréetls à divers ports, par voie maritime, Comme on peut le constater, ta vérité, Cest qu'il ÿ aura, apré.cette guerre, beaucoup de navigation aérienne, soit, mans que la navigation maritime continuera de retenir les suffrages d'un grand nombre.Pour ce qui est de la question des risques aériens où ma riumes, C'est un à-côté qui regarde plutôt les compagnies d'assurances; d'ailleurs, ce revers de la médaille ne peut suffire à rete- nur l'attention, car les risques abondent dans le premier genre de locomotion comme dans l'autre, tout comme on les rencontre d'ail- lears partout dau.tous les donvanes de lu vie qournalière.* * * voyage maritime son tnne vie qui ne se compare Les marchés d'exportation (Le Soleil Québec.Comme des places fortes, les marchés étrangers dosvent se con quérir de haute lutte: al appartient aux agents industriels de dir ger l'offensive avec une troupe agressive; de même que les com mandants savent disposer leurs effectifs aux endroits stratégiques pour monter à l'assaut des bastions, ainsi, ils emploreront tous les moyens de propagande et de persuasion en leur pouvoir pour presser les industriels, les producteurs el les commerçants de liguer leurs forces pour s'emparer des nouveaux débouchés qui s'offrent à eux.l'heure n'est plus à l'indécision et le temps des hypothèses est passé; c'est le moment plus que jamaus d'agir.Les principaux produits de Québec ont un effet magique au Mexique et en Amérique du Sud où on les réclame avec plus d'insistance que Jamais; le bois ouvré, le papier à Journal, le cuir.les féarrures, l'aniante v trouvent des marchés tout préparés, el les agences de commerce, aux apuets, les adaptent aux exigences locales.Durant la période de reconstruction, les difficultés de transport posent un problème inquiétant: le Canada tend à se pourvoir d'une marine plus étendue afin de les contourner Les restrictions, les priorités, les rationnements imposent d'autres embarras qui ne dressent pas, toutefois, d'obstacles infranchussables, surtout lorsque les activités économiques auront repris leur cours normal Parmi les facteurs qua diri- Beront les expéditions vers l'Amérique Latine, on préconise l'éta blissement de centres de renseignements à Montréal, à Québec.à Toronto et à Winnipeg, sous la surveillance des experts du ministère du commerce; de plus, les ambassades et les Mgations que le pays a établies dans l'hémisphère du sud peuvent servir d'intermédiaires précieux pour saisir les occasions et faciliter le.échanges profitables.Ta coordimation de tous les efforts s'impose, | a préalable, Un permis du bureau du service sélectif à cet ef- ptet, Il a été condamné à S15.d'amende ct aux frais pour cha- eune des deux offenses.L'enqué- te et Ja plainte, dans cette affaire, avaient été faites par M.Saint German, caquéteur regional -\u2014 2.\" on; _ REMERCIEMENTS, Mme P-G Saint-Onge et ars enfants remercient bien sincere- ment toutes les personnes qin leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du déces de M.P.-G.Saint-Onge sont par offrandes de messes, offrandes de fleurs, bouquets spirituels, visite à domicile, assistance aux funérailles ou de toute autre ma- mere que ce sot.ST-THOMAS I\u2019AQUIN M et Mme Roger Bienvenue sont heureux d'apprendre à leurs parents et amis la naissance d'u-q ne fille baptisée ces jours derniers Marie, Pierrette, Jeanne.Parrain et marrmne M.of Mme Azarie! Bérard, grands-parents de Penfant; porteuse Mme René Bérard, : de Montréal, tante de l'enfant.-M.+1 Mme Lucien Michon annoncent à leurs parents et a- tnis la naissance d'une fille bapti- see, Marie, Anita, Pauline, Loutce.Parrain of marraine M, et Mme Paul-Emile Barsalou, de Montréal, oncle et tante de l'enfant: porteuse Mme Josaphat Nichol, tante l'enfant.-M.et Mme Paul-Enule Barbeau annoncent à leurs parents et de amis la naissance d'un fils bapts-! LL 00-100 1 sé, Joseph, Réal, Daniel.Parma \u201cet marraine: M.Henri Barbeau et Mlle Bella Barbeau, oncle et, BINGO plante de l'enfant: porteuse, Mme \u2014 Mercredi le ler aout, sur le 0 {parterre du Patronage, aura lieu Bois de Construction Plancher bow frame, Planches embouffetées Colombapes, 2x3 x12 à 2x 12 x 12 J'ai aussi une certaine quantité de morceaux de 16 pds de long J.-P.ROBERT Rue Fontaine Tel: A3TW La Providence pm ere (Que ce soit pour un bon CHOP SUEY ou un vrai SPAGHETTI ITALIEN c'est Chez QUINTAL qu'il faut aller., Aus-i Prix Spéciaux pour Réceptions.Mariages, Banquets.1325 Des CASCADES TEL.1114 Pour les repas-en-vitesse à n'importe quelle heure du jour \u2014déjeuner, lunch, collations\u2014 tes ménagères à la page comptent sur les céréales Kellogg's prêtes-à-manger.Elles sont prêtes à servir en M secondes .sans mélange ni cuisson.Faciles à digérer.lt économiques! Nous pouvons faire des merveilles avec bien des vieux pneus Una cravaison n'est pas drôle alors qu'il est si difficile d'avoir des pneus neufs.Mais consolez-vaus\u2014car nos oxports pouvont réaliser una nouvolle mesure due sûreté at de millage dans vos pnous usés.Nous avons lout ce qui est requis pour tous gonros ds sorvice de pneus.Pourquoi na vien- driez-vous pas aujourd'hui?Garage Eugène Chagnon Service de Pneus Complet Tél 703-5-5 ST-DOMINIQUE me médical, une hernie diaphragmatique.Un examen aux Rayons X confirma cette situation anormale des intestins.Le 11 avril le Dr Paul-Maurice Ricard, chirurgien de lhôpital Notre-Dame, pratiqua une opération d'urgence.Cette intervention a consisté à ouvrir l'abdomen, à descendre les intestins ef la rate qui étaient dans le thorax et à les replacer dans leur situation normale, Puis le chirurgien f-rma l'ouverture anormale du diaphragme.Les jours qui suivirent l'opération l'enfant fut tenu sous une tente d'oxygène.Ces jours dernier l'enfant LA SCIENCE SAUVE UNE VIE Un nouveau-né de Lu région de St-Hyacinthe qui à vu le jour le ler avril dernier vient de se voir sauver la vie par ce que l'on peut - appeler un miracle de la science chirurgicale moderne.L'enfant le IBième d'une famille de cultivateurs, souffrait de cyanose et menaçait à tout instant de mourir asphyxié.Sur la recommandation du Dr Guy Pothier.de cette vil-! le, l'enfant fut transporté d'urgence à l'hôpital Notre-Dame de Montréal où il fut hospitalisé EMPLOYEUR A L'AMENDE Un entrepreneur de cette ville à plaidé coupable, cette semaine.à l'accusation d'avoir employé - deux ouvriers sans avoir obtenu, un bingo en plein air organisé au proit de la table du Christ- Roi lors de la Kermesse du mois de septembre prochain, Il y aura 3 prix de présence et 3 prix spe- ciaux.En cas de pluie la soirée aura lieu dans la grande salle du Patro, le même soir dans le service de pédiatrie.Le Dr Albert Guilbault découvrit à l'examen que le coeur était repoussé à droite ct que les intestins et la rate envahissaient la cage thoracique, du côté gauche.Cette anomalie constitue.en ter- quittait l'hôpital vn excellent état de santé: le cocur, les poumons, la rate et les intestins ent reintegre leur position normale: À notre connaissance, la littérature médicale ne fait mention d'uncun cas opéré aver succès à Un âge aussi peu avancé \u201cde tous les dons E, Itrages $ JUILLET 1345 < 1B CLAIRON, SAINT.HVACINTHE, b C.EpT a ECHOS MONDAINS Mariage Guertin-Lapointe Le mariage de M.et Mme Emilien Guertin (Alma Lapointe) eut lieu dans la plus stricte intimité, jeudi, le 28 juin en la cathédrale de Saint-Hyacinthe.Après la cérémonie religieuse un déjeuner fut servi chez les parents de la mariée, M.et Mme Arthur Lapointe.M.et Mme Guertin partirent ensuite en voyage à Ottawa, Toronto et les Mille-Iles et aux Chutes Niagara.A leur retour ils habiteront Manseau.Déplacements: A l'occasion du récent mariage de M.et de Mme Emilien Guertin (Alma Lapointe).ces derniers ainsi que M.et Mme Arthur Lapointe, Mlle Parména Lapginte, Mme Oscar Lapointe, de Faint-Jérôme et M.Albert Latulippe se sont rendus à Phillipsburg pour rendre visite à Soeur Marie-Dosithée des Révérendes Soeurs de la Présentation de Marie, soeur de Mme Emilien Guertin.Mlle Bériault et M.Jean-Paul Deslauriers étaient à St-Hugues.samedi dernier, pour assister au mariage Chabot-Angers.M.et Mme Lemay de Québec de passage chez M.et Mme C.E.Rivard.ainsi que chez M.et Mme Echauffaison Mentholatum calme, adoucit et soulage rapidement l'é- chauffaison l'insolation et les rerçures.Pots et tubes 30c.Veer Léon Choiniére.M.Wellie Guertin, de Montréal de passage à St-Hyacinthe au début de la semaine.Mlle Agathe Frigon, de\u2019 Toronto, est actuellement dans notre ville pour dix jours.M.Bob Magor, de Toronto, en route pour Percé, était de passage à St-Hyacinthe, ces jours derniers.M.et Mme Philippe Pothier et leurs enfants passent la semaine à Old Orchard.Mme L.Sansoucy, de St-Jean- Baptiste, à fait un court séjour dans notre ville la semaine dernière.Le dicteur et Madame O.Desmarais et leurs enfants Suzanne André et Claude, sont actuellement en vacance à Notre-Dame de.Pontmain (Labelle).M.Rodolphe Dubord.de Montréal, était de passage chez sa soeur.Mme E.Richer.au début de la semaine.Mme Rosario Gauthier.d'Upton.a fait un court séjour dans notre ville, dernièrement.Mlle Thérèse Stl-Jacques.Montréal, est actuellement vacance dans sa famille.M.et Mme Alexandre T'aché et leurs enfants, de Hull, étaient los de en M.et Mme Ernest Tremblay, de | Waterbury, Conn., sont actuelle- | ment en voyage à Sorel, Acton Vale et à Saint-Hyacinthe chez M.et Mme Euclide Brunette.M .et Mme E.Theriault, de Sainte-Anne de la Pocatière ont passé quelques jours chez M.et Mme Adrien Ringuet.Mlle Odette Leblanc, de Washington, est en vacances pour 3 semaines dans sa famille, M.et Mme Edmond Leblanc.Mme Jean Bergeron est partie ces jours derniers pour ainte- Felicité ou elle passera l'êté.M.Jean Dupras.de Québecpasse quelques jours dans sa fi mille M.et Mme J.-O.Dupras.Mme Raoul Morel, de Bostonfait actuellement un séjour dans notre ville.M.et Mme Alphonse Deschenes passent la semaine à Saintel'élicité.M, J.-L, Deschènes, de Matane, de passage à Sain(-Hyacinthe la semaine dernière.M.et Mme Christian Larocque, de Sorel.en visite cette semaine à Upton, St-Valérien et Saint- Hyacinthe.Mme Frank Quick et Mlle Annie Quick ont passé ja fin de semaine chez Mime Henri Raymond.invités la semaine dernière de Mme H.Pagnuelodieux, de Montréal, passent quelque temps chez leur tante.Mme Laperle.Mlle Marie-Paule Dupont, d'Ac- ton-Vale, de passage dans notre ville ces jours derniers.M.J.E.Lemaire de Drummondville, était dans notre ville dans le cours de cette semaine.M.et Mme Maurice Bazinet, de Rivière du Loup Station ont passé quelque temps à St-Hya- cinthe.M.Jean-Paul Bolduc, de Québec était l'invité la semaine dernière de Mme Louis Lussier.Mme Roger Bisson, ses fils, André et Claude, des Trois-Rivières MENTHOLATUM reconforte tous les jours g passent quelque temps chez M.et , Mme Albert Morin.S Laux L Utainlesent/ Plusieurs Boites par Client tant quilyena.A egumes Condensée Demondez à votre épicier un axemplaire GRATIS du livret intitulé: \"57 Manièras d'Employer les Soupes Condensées Heinz.\" M.et Mme Jean Ostiguy et leur bébé Andrée passent la fin de Mlles Louise ct Madeleine Ca-!semaine chez M.et Mme J.-A.; Ostiguy.M.Jean-Paul Jodoin était de passage au début de la semaine chez M.et Mme Albert Jodo.Mme J.Roy.de Sherbrooke, a passé quelques jours dans notre ville, Mme Willie Raymond, de St- Barnabé, est actuellement en visite à Montréal et à Saint-Hya- cinthe.Mile Marie Mollette, de Montréal à passé quelques jours à Saint-Hyacinthe la semaine dernière.Mme Lizotte, de Riviere-du- Loup, de passage la semaine dernière chez sa soeur Mme Maurice St-Jacques.La rédactrice se fera un plaisir de publier, sans frais, toutes nouvelles concernant les Echos Mondains, Tél.370, 0: MARIAGE On annonce le mariage de Mlle Laurence Auprix, de Plessisville, fille de M.et de Mme J.-E.Auprix, de Saint-Hyacinthe, à M.Gilles Gosselin, fils de M.et de Mme J.-Aimé Gosselin, de Plessisville.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, dans l'intimité, en l'église de Plessisville.le samedi 14 juillet, à huit heures et | 3 VARIÉTÉS DÉLICIEUSES Le ts 1 Soupe donsée Heinr Lé « Con- 2 Se co Tete ams Vive Soupe sux Legumes Verts 3 Condensée Hein trente an, Pas de faire-part.0: M.OCTAVE LECLERC DECEDE À 83 ANS Nous apprenons la mart de M.Ortave Leclerc, époux de feu Adelphine Chaussé, décèdé mercredi, le 4 juillet, à l'age de 83 ans.1 laisse dans le deuil trois fils, MM.Octave Leclere, de Bedford: Joseph, de New-Bed- ford, Mass.et René, Lisield, Masstrois filles.Mme J.Beaudry.(Joséphine) de Holvoke, Mass: J.Tetreault, (Viviane), de La Providence: J.Arpin, (Marie-Anne).de St-Hyacinthe, Les funérailles ont cu lieu ce matin, vendredi le 6 juillet, en l'église du Précieux- Sang.sous la airection de la maison Antoine Bienvenue, de cette ville.\u201c0: LISEZ LE \u201cCLAIRON\" | A L'UNITE SANITAIRE LA SEMAINE PROCHAINE Voici le programme des activités du personnel de l'Unité Sanitaire de Shint-Hyacinthe pour la semaine se terminant le 14 juillet, programme qui nous est communiqué par le Dr Mare Berperon, directeur régional.5 juillet, lundi, \u2014 P.M.Bureau Clinique antituberculeuse.P.M.: Snint-Césaire: Clinique de puérieulture et vaccination antidiphtérique.10 juillet, mardi.\u2014P.M.Saint- Paul, Clinique de puériculture rf vaccination anfidiphtérique.11 juillet.mercredi.\u2014 AM.SH- Jean-Baptiste: Clinique de puériculture ct vaccination antidiphtérique.\u2014 PM.Notre-Dame: Clinique de ptiériculture.12 juillet.jeudi.\u2014 A.M.Rougemont: Clinique de puériculture et vaccination antidiphtérique.-\u2014 P.M.Bureau: Clinique de pue- riculture.13 juillet, vendredi.- A.M.Sainte-Madeleine: - Clinique de puériculture et vaccination anti- Adinhiérieme.\u2014 P.M., La Présentation: Clinique de puérieulture et vaccination anfidiphtérique.0.SONTENANCE DE THESES À L'ÉCOLE DE LAITERIE Deux étudiants post-pradués de l'Ecole de Laiterie de cette ville ont tenu une thèse devant un comité nemmé à cette fin.la semaine dernière.Ces travaux doivent être présentés à l'Ecole des Graduéès de l'Université Laval en vue de l'obtention du degré de Maitre ès Sciences, M.Jean-Paul Julien, B.A.IS.A.a préparé une these sur quelques facteurs susceptibles a\u2018influencer la formation des yeux dans le fromage Gruyère et M.Robert Dumais, BA.B.Se, Agr., présenta un travail sur un organisme particulier rencontré dans le fromage Richelieu.Les membres du comité d'examinateurs étaient: M.S.-J.Chagnon, directeur de l'Ecole de Laiterie: le Dr Georges Maheux, de la Di vision des Recherches; le Dr Richard Thibodeau, professeur de chimie: le Dr Oscar Albert, professeur de bactériologie; M.Jean-Louis Bélanger de la Division de l'Industrie laitière au Min.de l'Agriculture: M.Georges Bélanger, en charge des pro- duils laitiers spéciaux à l'École.C'est la première fois que de tels travaux sont présentés à l'École de Laiterie de Saint-Hyacinthe.0: (BEAU SUCCES DE CETTE NEUVAINE AU SACRE-COEUR La neuvaine annuelle au Sacré Cocur organisée par M.Raméo Angers du dième Rang de Saint- Denis s'est tenue du 22 juin au ler juillet dernier et elle à été suivie d'une nombretise assistance composée de paroissiens de Saint-Denis ainsi que de l'extérieur, SL, Mer Douville, évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe, et Mer G.-L.Pelletier, ont même pris part aux exercices du 24 juin.MM.les abbés Rgard, L.Jodoin, Fournier, le R.P.Paseal-Marie Provost, et M.le chanoine Laroche.curé de St- Denis ont également officié à divers exercices, C00 Annoncez dans Le Clairon Feuilleton du \u201cClairon\u2019\u201d LE CHEVALIER toman de Paui LACOUR TUNER (Suite) -\u2014Pas celle du ciel.mademoiselle.et c\u2019est celle-là que j'ai choisie.Si vous vouliez me conduire de ce côté du pare.je vous montrerais ma voie céleste.se rendirent sur la terrasse.erald put d'autant mieux expliquer la manoeuvre qu'on voyait encore la corde accrrochée à l'arbre.\u2014Mais vous pouviez vous tuer ! s'écria Ghislaine.Elle ferma un instant les yeux: elle venait d'avoir la vision d'une chute horrible.Il y eut quelques minutes de silence que tiaversa un rétrospectif effroi, Mais le marquis cut la bonne idée de revenir sur le passage dt la marquise à Soissons.Le chevalier conta avec beaucoup de gaieté l'histoire du paravent, ce dont M.du Hallais et Ghislaine s'amusèrent à la folie.La jeune fille ne se souvenail pas d'avoir, depuis longtemps, ri d'aussi bon coeur.i Le marquis tenta, mais en vain, de retenir le chevalier a déjey- ner; ils prirent rendez-vous pour le soir.L\u2019enthousiasme du jéune homme était sans bornes.Il ornait la délicieuse Ghislaine.Quel homme était digne d'un être si rare, Il cherchait.sans trouver.mais il était résolu à trouver, à ne pas permet- J \u2018re que ce lis languit dans cette Nitude et fût meurtri par les d'une marâtre.Ghis- laine lui devrait son bonheur, lui accorderait toute son amitié par gratitude, Quelle joie incomparable d'être l'ami le plus cher de la femme la plus adorable qui soit ! \u2014Linguet.je suis content ! dit.il à son valet.\u2014Moi aussi, monsieur.\u2014Tant mieux, Linguet ! Mais re n\u2019est pas la même chose.\u2014Qui sait, monsieur ?Le soir, entre le père fille, Gérald se sentit fort heureux, mais moins à l'aise qu\u2019il n'aurait cru.Certes, l'ambiance lui était sympathique.Il retrou- ait un foyer, un foyer toutefois où sa place n'était pas marquée.Ni frère, ni fiancé, ni parent même éloigné, que faisait-il là ?Le marquis, plein de bonhomie, lui reprocha la mélancolie qui trop souvent l\u2019assombrissait.Gerald parvint à se dominer, mais pour s'abandonner peu à peu ct faire la confession de sa vie.11 raconta son idylle avec Solange, la rupture dont son coeur demeurait douloureux, inconsolé.Ghislaine l\u2019écouta avec émotion.Il avait une parole nuancéc, musicale et émue, ou se révélaient la sincérité ct la noblesse de son ame.Prièe de chanter aprés le diner, Ghislaine s'assit aussitôt devant son clavecin et chanta un morceau de l'opéra de Rameau: \u201cCastor et Pollux\u201d.La musique savante et colorée et la de ce grand compositeur convenait admirablement à la voix ride Ghislainedif avec toute charmant des chement timbrée Lorsqu'elle eut son ame lair Champs-Elysées: \u201cDans ces doux asiles\u2026 Gérald ne put étouffer complé- tement les sanglots qui hi montaient à la gorge.Ghislaine l'entendit et cessa de chanter.Ils se regardèrent, les veux pleins de larmes.Alors, ce fut le silence, le mystérieux, profond et troublant silence, où communièrent deux âmes soeurs, d'une qualité supé- ricure, impatientes et jalouses de se sacrifier l'une à l'autre.Le marquis s'éveilla du sommeil nù le plongeait immanquablement la musique.Ce fut le signal de la séparation.La sympathie de Ghislaine pour le chevalier s'était tout de suite déclarée.La jeune fille était touchée de le voir garder un culte si fidèle à l'aimée.Elle avait le sentiment que Dieu donnerait à cette belle constance la sanction légitime d'un prochain hymen, Des lors lui vint l'idée d'y 1ra- sailler par elle-même et, remontée dans sa chambre, elle écrivit à une amie de Paris qu'elle supposait sinon en relations directes avec Mile Solange d'Arsy, en relations avec des amies \u201cde cette Jeune fille.Elle lui dépeignit le désespoir el la 1ristesse où l'attitude de la fiancée avait plongé le noble coeur du chevalier de Pierrelaye.Intervenir, travailler à rapprocher ces deux êtres si malencontreusement séparés lui semblait une oeuvre pic.Elle y conviait son amic, le lui demandait comme un service personnel et l'assurait de sa plus affeetueuse gratitude.Ayant Écrit cette lettre.Ghislaine s'endormit paisibloment.Lorsque, le jour suivant, elle se trouva à nouveau en face de Gérald, elle éprouva un calme absolu ct une joie intérieure très grande et indéfinissable.A part soi, elle murmura: \u201cBeau chevalier.vous ne vous doutez point que je travaille à votre bonheur.moi, la pauvre isolée, la pauvre rald trouva le marquis disposé à l'emmener à Ja chasse.I trouva Aussi son couvert mis et Ghislaine souriante, et, comme la veille, heureuse de chanter pour Jun.Ce furent d'ineffaçahles soi- rèes.Le chevalier, excellent musicien, mais exécutant médiocre, offrit à Ghislaine de lac- compagner ef s'en tira honorablement.T1 v eut de la sorte une harmonie plus enmplete encore entre eux.La jeune fille trouvait ces ms- tants d'une douceur mfnie.Le chevalier les goûtait avec une joie égale, mais plus vibrante sa nature étant facilement portée à l'exaltation.Solange, toutefois, glissant entre eux un visage énigmatique.Elle occupait sans cesse la pensée de Ghislaine, qui se la représentait exceptionnellement jolie et séduisante.Gérald songeait aussi à elle, mais avee une tendresse irritée et mélée de défi.11 neat point détesté qu'elle vit Ghislaine à ses côtés et en souffrit.I n'avait ni remords, nt seru- pule, Ne lui avait-elle pas rendu sa liberté ?Et comment en usait- il?Au profit de l'amitié.Et quelle aamitie! La plus douce, la plus intelligente, la plus suave qui soit: I la mettait bien au- dessus d'un capricieux et tyrannique amour.Nulle secousse, nul à-coup.Il retrouvant l'amie aujourd'hui telle qu'il avait quittée la veille.C'était le calme après la tempête, le bien-être de la convalescence après la fièvre de la passion.Cet état nouveau lui semblait exquis.Mais voilà qu'un soir Ghislaine ne parut pag au diner.Ghislaine était souffrante Le chevalier connut alors de nouvelles affres.Une barre invisible lui écrasait l'estomac; il ne dina point.Le marquis tenta de le remonter au moins par l'exemple.T1 n'y réussit pas, trop inquiet lui-même pour avoir de l'appétit et de la verve, Le lendemain n\u2019'apporta aucune amélioration.Au contraire, la fièvre paraissait augmenter.Le médecin.mandé, n\u2019était pas venu.Gérald partit à franc-étrier en chercher un autre.Il était fort petite fourmi !™ Et tous les jours suivants.Ué- Beaure-\" LA JEUNE CHAMBRE A LAPRAIRIE Une forte délégation de ln Chambre de Commerce des Jeunes de Saint-Hyacinthe s'est rendue au congrès regional des Chambres de Commerce des Jeunes du Richelieu, tenu à Liäprairie, dimanche dernier le ler Juillet.Au cours de la journée, M.Armand Bibeau.président de la Jeune Chambre locale, a été élu ler vice-président du conseil ro.gional des Chambres Cadettes.L'OUVERTURE DES TERRAINS DE JEUX La campagne des souscriptions organisée par le Conseil 960 des Chevaliers de Colomb de Saint- Hyacinthe bat son plein en faveur de l'Oeuvre des Terrains de Jeux de Saint-Hyacinthe.Le produit de ses souscriptions servira à l'achat de jeux qui seront érigés incessumment sur le pare Bouchard, pour la paroisse Christ Roi; le Pare des Pins, pour la paroisse de la cathédrale: et sur les terrains des écoles Laracque et S{-Dominique, pour la paroisse Notre-Dame du Rosaire.Les heures d'admission à res terrains.sous la surveillance de l'Oeuvre des Terrains de Jeux de Saint-Hyacinthe, seront annoncées aux églises paroissiales prochainement.Des arrangements sont à se conclure avec le Patronage St-Vincent de Paul et la Cité de St-Hyacinthe pour l'usage des piscines du Patro et du Pare Laframboise à certains jours de la semaine pour les enfants quo fréquenteront les terrains oceu- pés par l'Ocuvre des Terrains de Jeux de Saint-Hyacinthe.L'inauguration officielle de l\u2019Ocuvre des Terrains de Jeux de Saint-Hyacinthe en ce qui con- cerno l'euverture des Terrains de jeux avec les amuseménts mis à la disposition des enfants de nos paroisses, se fera à la mi-juillet au Rond Laframboise.D'autres détails suivront ln semaine prochaine.DECES AU COUVENT DE SAINT-JOSEPH Le 29 juin 1945 décédaut à la Maison-Mère des Soeurs de Saint Joseph de cette ville, Soeur St Leatis-de-Gonzague, née Elise Blanchette, à La Présentation: à- fée de 79 ans, elle comptait 60 ans de vie religieuse.La 23ième à entrer à l'Institut pelle contribua par son zèle et son dévouement au développement des oeuvres de sa Communauté, Elle fut la première Supérieure de la Mission de Lorette, Manfondée en 1901.Scize maisons ont été nuvertes dans la région de l'Ouest Canadien depuis cette da- | te.| Elle \u2018se dans le deuil, dans teetfe même Communauté quatre nièes et quatre arrière-nié- ces.Devis D veurs lui survivent é- salemeni.ime Joseph Bousquet de l'Hôte-Pieu de cette ville, et Mme Lows Nichols, de La Présentation.REMERCIEMENTS Les membres de la famille Jo.jseph Tétreanlt remercient toutes | les personnes qui leur ent témoigné leur sympathie.a l'ocen- sion de la mort de leur mere, Madame veuve Joseph Tétreault née Marie Lambert, soit par vi- | sites, prières, offrandes de messes ou assistance aux funérailles.sions sinistres, mais repoussait avec énergie l'image de la mort.Elle representait une catastro- vhe telle qu'il se refusait a y arrêter sa pensée, cependant obsé- dee par elle.Les deux médecins vnirent en- tin, Is se connaussaient et se détestaient.Leurs avis furent opposés, Hs échangérent en mauvais latin les pires injures, puis s'a- paiserent: ils avaient trouvé un terrain de conciliation en dèer- dant que chacun d'eux administrerait four à tour a da malade le médicament qu'il prescrivait.L'état de Ghislaine n'empira point ot le quatrième jour un mieux sensible.On sut plus lard qu'elle avait refusé, d'accord _a- vee Céline, les remedes dog deux Esculapes.De sorte que fut donnée à Gévald la grande joie d'apercevoir son amic à la fenêtre.Elle y vint, 91, blanche dans une robe blanche, fui apparut.La vie rentra en lui Elle semblait l'abandonner depuis que Ghislame était malade.M avait maigri et changé plus que son amie, La vue de ce changement bouleversa Ghislaine lorsqu'elle se trouva en face du jeune homme.Elle se domina assez toutefois pour dissimuler.Mais comme il tui disait: \u2014Ah! comme J'ai pense a vous! Elle répondit avec simplicité, Mais d'une voix ou trembling l'émotion: \u2014Moi, aussi, IN or REDDY DIT: \u201cMénagez l'argent Achetez régulièrement des timbres d'épargne de guerre,\u201d aussi Lai 3 oo 7) [= oDDDDD ) eC FF \u2014 __ 0 La nourriture cuite au four est digérée facilement \u2014 @ Cuire le repas entier au four économise l\u2019électricité et conserve les vitamines.Essayez des pommes de terre rissolées ou cuites au four, avec n'importe quel genre de viande ou de volaille rôtie.Les rôtis en casserole \u2014 les pâtés de viande \u2014 les escalopes de pommes de terre ou autres cuites \u2014 les tartes \u2014 les légumes \u2014 les pommes poudings.On peut les cuire tous en même temps, sans dépense supplémentaire pour leur cuisson.\u201cAppartenant a ceux qu'elle sert\u201d LE NOUVEAU CAFE OTTAWA Le Restaurant \u201cChez Pion\u201d, situé sur la rue St-Simon, face au Marché Centre, vient de changer de mains.En effet, M.D'Anjou, avantageusement connu ter acquéreur et a procédé, plu sieurs jours durant, à un ménage {romplet qui en à changé l'aspect! du tout au tout.Ce restaurant! * qui portera désormais le nom de \u201cCafé Ottawa\u201d est sans contredit' ll'un des plus propres de la ville.M.D'Anjou invite cordialement la population de la ville et des environs a kn faire une visite.Le Café Ottawa servira des repas légers ou complets et aura tou- Jours sur son menu les mets les plus variés, préparés sous Jes soins d'une cuisinière réputée.-