Le Clairon, 30 novembre 1945, vendredi 30 novembre 1945

[" _ a nt somzn air \u20ac \u2014\u2014 NOVEMBR ,Û DECEMBRE DLMMIVS DLMMIJVS 2 4 5 6 7 8 91 2 3 456 7 8 1447448 EREPFE 1 22 23 \u20ac 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 } 30 31 VOL.XXXIV \u2014 No 48 SAINT-HYACINTHE ; 30 NOVEMBRE 1945 PRIX: 5 cents La France a semences de la liberté y Déclare M, René de Messières, à L'Institut Démocratique, vendredi dernier.\u2014 L'hon.sénateur T.-D.Bouchard présente le conférencier.La France de ancien régime a jeté les semences de la liberté, déclarait vendredi soir le professeur Îtené de Messières, de New- York, en terminant une conférence donnée au Montreal High School sous les auspices de L'Institut Démocratique.M.de Messières a parlé de la tradition démocratique en Fran-; ce, Remontant aux temps anciens, | il dit qu'il est difficile de savoir si l'ancienne France n'u jamais considéré l'absotutisme comme élément constitutif de son état.Reconnaissant la justesse de cette définition du président Linjeté les PRESIDENT France démocratique après 1789 représentait l'éclosion de ces sentiments latents depuis des siècles.L'hon.sénateur Bouchard antitubercu Saint-Hyacinthe, Saint-Jean, B ka.\u2014 M.Francois Jetté, élu photofluorographique.La Fédération des ligues anti- Campagne conjointe lancée par 7 ligues leuses rôme-Missisquoi, Sorel, Granby, Waterloo et Acton Vale forment la fédération Richelieu-Yamas- président, \u2014 Achat d\u2019un appareil les divers comités au pro-rata de LE MAISONNEUVE mm sentence Parmi les nombreux militaires + PS .* | canadiens revenus au pays au début de la semaine sur le \u201cQueen Elizabeth\u201d, se trouvait le soldat Edmond Larivière, M.M.\u2026.de cet- M.de Messières fut présenté et remercié par l\u2019hon, sénateur 'T.- D.Bouchard, gouverneur suprème de L'Institut Démocratiquede Messières est un fils de la France, à dit M.Bouchard, de cette France qui, depuis des siècles déjà.à franchi toutes les étapes de la montée jusqu'au palier de grande nation, de cette France qui sort comme une chair pantelante Mtuberculeuses, section Richelieu-'la population des territoires que Yamaska, vient d\u2019être constituée | chacun représente.Pour ce qui avec centre officiel à Saint-Hya-: est de l'opération, on demandera cinthe.Le Fédération groupe sept! au ministére de la Santé et du ligues ou comités du Timbre de Not¢l qui desservent cux-mémesiet à ce sujet une délégation ira onze comtés, soit unc population | rencontrer incessamment le mi- de 224,615 âmes où la tuberculo-\u2018 nistre, l'honorable Dr Albiny Pase à fait 180 victimes en 1943.Les | quet, et sons sous-ministre, M.le ligues ou comités sont les sui-; Dr Jean Grégoire.Bicn-Etre Social de s\u2019en charger, = te ville.Enrôlé au mois de mai 1942 dans le Royal Canadian Army Service Corps, le soldat Larivière à traversé outre-mer au mois de septembre de la méme année.H a servi en Sicile, en Italie, en Belgique, en France, en HoHande et en Allemagne.Le soldat Larivière, qui est le troisième Maskou- 3! coln sur la démocratie: \u201cgouver-; des mains de la guerre, mais dont nement du peupic, par le peuple les énergies vibrantes et discipli-, et pour le peuple\u201d, le conféren- nées sont des signes indestructi- cier admet qu'un tel gouverne- bles de sa volonté et de su puis- ment n\u2019a réellement existé qu\u2019a-' sance, en même temps qu'un auprès la Révolution; cependant le gure rassurant de son redresse- 13e siècle à été témoin des as-! ment et de sa vitalité future.semblées d'un véritable parle-, L'effort si divers et si complet ment et dès 1356 les Etats géné- | fourni par la France au moment raux tenaient deux sessions et ob- le plus tragique de l'Histoire du: tenaient l'établissement de l'im-, monde, a anéanti les préjugés dé- pdt progressif suivant le revenu\u2018 faitistes que des malveillants a- des individus.vaient formulés, et nous a con- Plus tard, après le désastreux | vaineus de sa grandeur légen- traité de Troyes, les Armagnacs ' daire, nous à rassurés, ou plus ne veulent pas se rendre.Ils sont simplement nous a réjouis d\u2019une les gaullistes de l'époque.Le' juste fierté amicale, j'allais dire Français se bat pour la justice.d'une fierté filiale.| .En 1483, les élections se font par | M.de Messiéres, ajouta le sé- région et par ordre.Le Français nateur Bouchard, nous a décou- a également toujours défendu | vert le vrai visage de la France l'indépendance de la __ conscience | qui, appuyée sur la grande tradi- humaine.En 1560 la France était | tion démocratique, retrouve sa foi le premier pays au monde à pro-\u2018en ses destinées et reprend sa fesser la tolérance religieuse; | place avec courage ct confiance sous Henri IV, Montaigne publiait | au milieu des nations libres, pour des écrits qui l\u2019ont consacré l'un\u2018 travailler à l'avènement d'un des esprits les plus larges de fous : monde meilleur dans la paix et la les temps.La création d'une sécurité.IM® F.CORON IRA La raffinerie M.Francois Jetté, homme: d'affaires bien connu de cette ville, qui vient d'être élu président de la section Yamaska-Richelieu de la fédération des ligues antituberculeuses, :0: Bureau local de l'Aide à la Jeunesse M.M.-A.Huard en assumera la direction \u2014 Un service spécialement destiné à nos vêté- rans.Les vétérans de Suint-Hyacin- the et de la région seront certes heureux d'apprendre qu'une succursale de I'Aide à la Jeunesse vient d'être ouverte à leur intention en notre ville.M.Marc-An- dré Huard, de cette ville, en assumera la direction; il aura ses bureaux à l\u2019Ecole Technique.Etabli à Saint-Hyacinthe depuis à peine un mois, ce nouvel de St-Hilaire en opération Uno industrie qui est destinée à connaître de beaux succès.\u2014 Récolte de 10,000 tonnes.PLAIDER A NEW-YORK Devant le Cour Maritime des E- tats-Unis.\u2014 Les suites d'un! Le 14 avril dernier, alors que toutes les mesures de guerre ré- naufrage survenu le 14 avril | dernier dans le port de Boston.(a été fondé sur la recommanda- \u2018tion du Lt-Col.À.Depuis quelques semaines déjà les cultivateurs de la région apportent leurs produits à la bette- raverie de Saint-Hilaire, qui fonctionne actuellement à plein rendement.Cette année, la pluie d'automne a considérablement nuj tant à la culture qu'à la récolte et celle-ci n'est que de 10,- 000 tonnes.A Saint-Hilaire, la betterave entre à l\u2019état nature à un bout de l'usine pour en sortir sous forme de sucre, de mélasse ou de pulpe à l'autre extrémité.On ex- traut d'une tonne de betteraves 250 livres de sucre, 100 livres de pulpe ct 85 livres de mélasse.C'est Une machinerie très délicate constamment surveillée par des experts.Il est à remarquer que la batterie de diffusion, où se fait l'extraction du sucre de la betterave, est la seule machine du.genre au monde.Notons aussi que de 75 à 100 hommes, est de plus en plus spécialisé et canadien.C'est ainsi que les chimistes \u2018sont, deux Canadiens francais, MM.Lomer Laurin et Réal Leduc, sur | qui repose le maintien de la qualité du produit.A chaque étape | le personrel, gissaient encore rigoureusement la navigation maritime, le pétrolier américain \u201cSS.Mangorc\u201d,| appréciables services, nous déclare M.Huard.Naturellement, a- joute-t-il, nous comptons sur la coopération de tous les employeurs pour assurer le succès de cette entrepfise.Ce bureau local -J.Lemay, directeur régional de la province, et de M.Clovis Dansereau, surintendant des district voisins de la région de Montréal.Le lundi de chaque semaine, M.Huard sera organisme a déjà pu rendre d'in- (Bagot) et Waterloo ! vants: Suint-Hyacinthe-Rouville,} La Fédération s\u2019est également Saint-Jean - Iberville - Napierville - Laprairie, Brome-Missisquoi, Granby (Shefford), (idem), Acton Vale Sorel (Richelieu).Dès sa première réunion, tenue le 21 novembre à lhôtel de ville de Granby (bureau de Son Honneur le Maire Horace Boivin), le nouvel organisme a élu ses officiers et directeurs et décidé l\u2019achat d\u2019un appareil photofluoro- graphique transportable de ville en ville, de paroisse en paroisse, d'usine en usine, pour intensifier le dépistage des cas de tuberculose dans tout le district, les Établissements industriels ct commerciaux devant être les premiers visités.M.A.-C.Smith, ancien gérant de la Banque Canadienne de Commerce à Granby, présidait les délibérations au cours desquelles un magnifique esprit de coopération fut à l\u2019honneur.Il fut d'abord entendu que l\u2019on se pro- eurerait l'appareil le plus moderne qui existe sur le marché, et que le coût en serait défrayé par donné des officiers et directeurs très actifs: à la présidence, M.François Jetté.homme d\u2019affaires bien connu de cette ville et qui est déjà en tête de plusieurs mouvements sociaux: à la vice-présidence, M.le Dr J.-A.Lapierre, directeur de PUnité Sanitaire de Saint-Jean - Iberville - Napiervil- le-Laprairie; au secrétariat et au trésor, M.J.-Marcel Desjardins, assistant-gérant de la compagnie Acton Rubber à Acton Vale; avi- seur, M.Gcorges-H.Durault, c.r., de Granby; enfin, directeurs: M.Francois Jetté ct M.le Dr Marc Bergeron, directeur de l\u2019Unité sanitaire (Saint-Hyacinthe); M.Alcide Côté, M.P., et M.le Dr J.-A.Lapierre (Saint-Jean, cte.); M.le Dr E.Jacques, de Farnham, directeur de l'Unité sanitaire, et M.Allan Watt, de Cowansville, gérant général de la Bruck Silk Co.(Brome-Missisquoi); .A.-C.Smith et M.le Dr Paul Laplante, tous deux représentants du club Kiwanis, organisateurs de la cam- (Suite en page 2) Des cours de pomiculture, organisés par le ministère de J\u2019a- Cours de pomicultu donnés en notre ville A l'Ecole de Laiterie.\u2014 44 jeunes pomiculteurs de la région suivent ces cours.\u2014 Importance de la pomiculture.re C'est une occasion unique dont ils doivent savoir profiter.lieutenant-colonel G.-L.londe, E.D., commandant du premier bataillon du Régiment de Maisonneuve, qui a ramené son unité à Montréal hicr.Le Maisonneuve est revenu au pays à bord de I'\u201cEmpress of Scotland\u201d.Le La- TO - La campagne du Timbre de Noél ouverte Dans le district de Saint-Hyacin- the-Rouville.\u2014 Les ravages de la tuberculose, \u2014 Un appel des organisateurs.La campagne annuelle du Timbre de Noël, organisée par la ligue antituberculeuse de Saint- Hyacinthe, a débuté cette semaine dans les comtés de Saint-Hyau- cinthe et Rouville.On sait que cette campagne a pour but d'\u2019assurer à la ligue antituberculeuse locale les fonds nécessaires à la poursuite de la lutte contre la peste blanche par le traitement des malades, le dépistage des cas inconnus et la prévention du mal chez ceux qui y sont particulièrement exposes.Au cours des cinq dernières années, 140 décès furent attribués à la tuberculose dans les comtés de Saint-Hyacinthe et Rouville: dans le pays, au cours des cinq dernières années de guerre que tain a décrocher la Médaille militaire, apres le caporal Aégalement mérité cinq autres décorations: il est probablement le militaire le plus décoré parmi les vétérans de notre région.| Voici le texte de la citation qui accompagnait la Médaille militaire que l'on a décernée au soldat Larivière: \u201cLe 22 mai 1944, à Pontccorvo, en ltalie, alors qu\u2019il faisait partie d'un corps d\u2019ambulanciers de l'armée canadienne, le soldat Lurivière a évacué et sauvé de la mort plusieurs blessés, sous le feu intense d'un bombardement ennemi, au risque constant de sa propre vie\u201d.Avant son entrée dans l\u2019armée, le soldat Larivière était à l'emploi de M.J.-C.Baraby, entreprencur-élec- tricien de cette ville; il est le frère de M.Eddy Larivière, rue Notre-Dame.Un autre fort contingent de troupes canadiennes cest arrivé à Halifax.à bord du paquebot \u201cEmpress of Scotland\u201d.mardi Robert et le Lt J.-P.Rousseau, a Le sdt E.Larivière, M.Mest de retour au pays Le troisième Maskoutain à décrocher la Médaille Militaire.\u2014 Le capitaine André Quimet et le L( Laurent Lazure arrivent hier soir à Montréal.\u2014 Auttes rapatriés, soir dernier: plusieurs militaire: de notre ville, membres du régi ment de Maisonneuve, étaient au nombre de ces rapatriés, Mentionnons le capitaine An dre Quimet, frère de M.Pau.Ouinnet, de cette ville; le lieute nant Laurent Lazure, fils de M J.-P.Lazure, citoyen bien connu: de cette ville.Le It Lazure a ser vi en France.en Belgique, et Hollande et en Allemagne; il : Été blessé à un jambe.alors qu\u2019 combattait en Allemagne.Voici une liste des autres mil.taires de notre ville et de la rê Hion, membres du Maisonneuve qui sont revents au pays cett.semaine: Caporal J.-C.Areund, St-Hya \u201ccinthe: Set G.Préfontaine, Saint- Hyacinthe; CM.S.J.-M.F.Bédard, M.M., Marieville; Soldat H.Bienvenue, Saint-Hyacinthe; Soldat G.Daudelin, Sainte-Christi- ne, Bagot; Soldats R.Danis et N.Danscreau, Saint-Hyacinthe; Sdt M.Gauvin, Acton Vale; Sdt W.Gaudette, St-Antoine-sur-Riche- licu; Sdts R.Gladu et L.Comeau, Marieville; Sdt J.Laflamme, Acton Vale; Sdt N.Gaudreau, Brigham: Sdt L.Jussaume, Contrecocur: Sdt J.-P.Paré, Brigham., L'\u2018Empress of Scotland\u201d avait également à son bord d\u2019autres militaires de notre ville qui appar tiennent à d\u2019autres unités que le Régiment de Maisonneuve.Ce sont les soldats F.Jubinville, J.- C.-F.Jolicoeur, N.Loranger, À Quevillon et I.Raîche.tous de cette ville.LES SOUSCRIPTIONS En faveur de la construction de la Maison des Retraites Fermées.\u2014 Les paroisses visitées cette semaine.CONTINUENT D\u2019ARRIVER griculture, de concert avec le service de l'Aide à la Jeunesse, ont débuté lundi dernier, à l'École Série de cours Le premier cours a été donné nous venons de traverser, le nom-| La campagne de souscriptions bre des victimes de la tubercu- | en faveur de la construction de la lose a été plus élevé que celui\u2018 maison de retraites fermées de Stde nos combattants tombés au} Hyacinthe se continue.Voici UN INCENDIE À entrant dans le port de Boston, assisté d'un conseiller spécial, le vint en collision avee le \u201cSilver | major R.Benoit, de Montréal.Star Park\u201d, un navire canadien.\u2018 Enfin, le service de l'Aide à la Le \u201cSilver Star Park\u201d coula a pic Jeunesse se propose d'organiser, et plusieurs membres de son é- d'ici une couple de mois, à l'in- quipage perdirent la vie.Parmi |tention de nos vétérans qui pour- les disparus se trouvait le second- | ont y trouver profit, des cours maître Claude Marchand, 24 ans,jde menuiserie et d'électricité à dont l'épouse demeure à l'Ile Per-: \"Ecole Technique.Ces cours se- reault.C'est cette dernière que ront donnés de concert avec le Me Coron, avocat de cette ville.\u2018directeur de l'Ecole des Arts ct représentera à New-York, devant Métiers de Montréal, M.Arthur la Cour Martime, alors que ce.Landry, et son assistant, M.Stantribunal fixera le montant des\u2019 )ey Mizgala, ainsi que le directeur indemnités qui devront être ver-, de l\u2019Ecole Technique, M.S.Tousées aux dépendants des victimes pin et son dir.adjoint, M.l\u2019abbé de ce désastre maritime.Côté.On obtiendra tous Me Coron sera absent de son | les renscignements supplémen- bureau du 3 au 10 décembre pro-'taires désirés en s'adressant à Mchain.M.-AÀ.Huard, à l\u2019Ecole Technique, \u2018Tél.1066J.LA PHILHARNONIQUE CELEBRE AVEC ECLAT SON 66\" ANNIVERSAIRE LA BETTERAVERIE DE SAINT-HILAIRE de lu production, les chimistes! La production n'est pas ralentie, (Suite en page RY , : \u2014_\u2014 Un incendie s'est déclaré à la betteraverie de = Saint-Hilaire, \u2018mardi soir dernier.On ignore la \u201ccause de ce feu qui a pris naissance dans le toit du vaste édi- ;fice; les flammes furent toute- S.E.MGR A.DOUVILLE EST A L'HOPITAL | fois rapidement maîtrisées et l\u2019u- _ ;sine put continuer de fonction- S.E.Mgr Arthur Douville, é-|ner à plein rendement.Les pom- vêque de Saint-Hvacinthe, est ac-, piers de Belocil et de Saint-Hya- tuellement à Jl'Hôtel-Dieu delcinthe furent mandés sur les Montréal, où il suit un \u2018raite-|licux; le chef Adrien Malo, de ment spécial.Hier, à l'évêché de cette ville, et le constable Brocette ville, on nous a appris que deur se rendirent à Saint-Hilaire Son Excellence se portait mieux; afin de metre à la disposition des ct qu'il serait probablement de pompiers de l'endroit une pompe retour à Saint-Hyacinthe en fin ct plusieurs centaines de pieds de semaine.| de boyaux.10: = Les cultivateurs ont part à l\u2019économie de notre pays \u2018 Déclare Me Valmore Gratton, lors de la récente soirée agricole organisée par les Chambres de Commerce de Saint-Hyacinthe.\u2014 Liberté du travailleur de la terre.économiste qui ne connait rien On se souvient que les Cham- C aux choses de l'agriculture peut bres de Commerce de notre vil- , À l'occasion de la Sainte-Catheri- ne, samedi soir dernier.La GGième célébration de la \u201cSainte-Catherine\u201d à la Société Philharmonique de cette ville a \u2018remporté un succès sans précé- dent.La soirée a débuté par un magnifique concert de fanfare, sous l'habile direction du Capt.Jos.-L.Gariépy.Suivirent des \u2018numéros par MM.Maurice Le- ; doux, Jack Brown ct Jean Des- I pins.La partie théâtrale de la soirée avait été confiée à deux artistes de la scène et de la radio, {Mlle Olivette Thibeault et M.| Clément Latour, qui interprété- i rent la fine comédie de \u201cCourteline\u201d.\u201cLa Paix chez soi\u201d.Au début, le président de la soirée, M.Ludovic Bienvenue, vice-président de la Philharmonique, demanda à l'assistance d'observer \u2018une minute de silence à la mé- ;moire de feu le notaire Albert +Jodoin, président de la Société, ; décédé lc 25 septembre dernier.M.Amédée Lacroix, avec son entrain habituel, agissait comme maître de cérémonies.S.H.le \u2018Maire Ernest Picard, de cette ville, M.Paul Pratt, maire de Longueil, plusieurs échevins, de nombreux membres du clergé le, à l'occasion de leur grande semaine d'initiative, ont organisé une journée agricole.Le soir, une causcrie fut prononcée par Me Valmore Gratton, commissaire in- dustricl de la ville de Montréal.Le conférencier félicita d'abord les deux Chambres locales d\u2019avoir invité nos agriculteurs à participer à leur semaine d'initiative.Il nc faut pas oublier, dit-il, et aujourd'hui encorc plus que jamais auparavant peut-être, que les travailleurs de la terre sont un élément de force et de stabi-' lité dans notre économie, Nos agriculteurs, nos industriel ct nos commerçants tircraient profit à intensifier leurs relations, ajouta Mc Gratton, en soulignant de nouveau l'opportunité du geste posé par nos hommes d\u2019affaires.Vous devez vous demander, continua le conférencier, ce qu\u2019un avoir à vous dire de pratique, [dont le R.P.Fortin, de la pa- Sans doute, un théoricien doublé | roisse Notre-Dame, des représen- d\u2019un citadin serait bien mal venu (tants de l'Association des Fanfa- St-Paul d'Abbotsford, D.N.C.\u2014 D'après de récentes statistiques, la paroisse de Saint-Paul d'Abbotsford compte 324 familles ca- \u2018tholiques, dont 109 ont leur domi- de venir vous entretenir de ques- res de la Province, le chef de potions intimement liées au déve- lice A.Malo, ainsi que de nom.loppement agraire.Par contre, un |breuses autres personnalités de économiste est par définition un (notre ville et de l'étranger assis- chercheur habitué à dégager des Itaient à cette fête.faits observés, certaines lois d'ap- Ç 10 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 plication générale.Chez nous, l'agriculture demeure une force LA POPULATION DE ue la Province a subi, surtout .- u prodigieux essor industriel | _ y que la Province a subi surtout SPALL D ABBOTSFORD depuis la guerre._ Le terrien est un propriétaire | foncier.De ce fait, il est attaché à la vie communale par des fibres beaucoup plus profondes que le citoyen de toute autre classe sociale.De plus, il est un producteur dont le travail est fondé sur : une tradition de continuité com-, (Suite en page 2) de 1522 âmes avec 362 familles.\u2018 de Laiterie de cette ville, pour se poursuivre toute la semaine.Une quarantaine de jeunes pomi- culteurs de la région, spécialement de Rougemont, Frélighsburg, Saint-Bruno, etc, suivent ces cours.\u2019 Lundi, après leur inscription, les élèves, tous fils de cultivateurs, ont été les hôtes de M.Stanislas Chagnon, directeur de l'Ecole.En leur souhaitant la bienvenue, M.Chagnon a fait remarquer aux jeunes que le beau verger ne doit pas faire négliger le reste de l'agriculture, qui a aussi son importance.Il cst aussi important de mettre sur le marché de beaux produits de la ferme, que de belles pommes, et qui soient le meilleur marché possible.Ce sera le seul moyen de faire concurrence aux produits de l'étranger.Il a insisté sur l'importance des cours qui vont se donner.Les jeunes doivent en profiter largement pour contribuer à améliorer le rendement des vergers.par M.Paul-Omer Roy, sur l'importance économique de la pomi- culture au Canada.Il a dit le développement de cette culture chez nous ut ses résultats, appuyant ses remarques de statistiques in- téresantes.M.Alban Clément, représentant à Montréal de l\u2019Aide à la jeunesse, assistait à l\u2019ouverture des cours.Les cours se continuent toute la semaine.Les professeurs seront MM.Fernand Godbout, Théodule Proulx, Léopold Bourque, André Doyle, Edouard Duchesne, André- A.Beaulieu.L.-S.-J.Laporte et G.Giroux.Les principaux cours porteront sur le perfectionnement technique au service des pomiculteurs, localité, sol ct préparation du terrain, choix des variétés, aménagement du sol, physiologie végétale, taille, cueillette et emballage, vie des insectes, méthode de répression des insectes, causes des maladies des plantes, ete.Le tout se terminera par un cours sur la coopération.M.L.Martel Son automobile entre en collision dernier, à Acton.\u2014 Mme Ablessés.Une voiture de promenade a été entièrement démolie, samedi matin, vers 10.30 hres, dans la ville d\u2019Acton Vale, quand celle est entrée en collision avec un convoi des Chemins de fer nationaux, à un passage à niveau.Le conducteur de l'auto, M.Louis Martel, 37 ans, père de sept enfants, a été tué instantanément.Les autres occupants de la voiture ont été blessés; ce sont: Mme Aldéa Fontaine ct ses cinq enfants, André, © ans, Roger, 4 ans, Florence, 5 ans, Réjane 9 ans, et Françoise, 11 ans.Mme Fontaine et ses deux fils, Roger et André furent conduits é l'hôpital Saint- Charles; on nous informe que les deux garconnets pourront retourner dans leur famille en fin de semaine tandis que l\u2019état de Mme Fontaine, qui souffre d\u2019une fracture du bassin, s'améliore sensiblement.Samedi soir, il y a eu une en- uête, devant jury, sous la présidence du coroner André Bouvier, de Saint-Hugues de Bagot, ct un | verdict de mort accidentelle a été (rendu dans le cas de M.Martel.Le détective Elzéar Desjardins, de la Sûreté provinicale, n fait i les constatations d'usage.PROCHAIN FORUM Le prochain forum de la J.O.C.+ cile au village.On compte aussi\u2019 aura lieu à la salle du Patronage bre, à 8 heures.Bienvenue à tous.d\u2019Acton perd la vie dans un accident de la route avec un convoi du C.N.R,, samedi Fontaine et ses cinq enfants sont LES AIGLES AURONT LEUR PROPRE JOURNAL L'Aire de Saint-Hyacinthe continue d'accueillir de nouveaux membres.\u2014 Prochaine assemblée le 11 décembre.L'Aire 2458 des Aigles de Saint- Hyacinthe a tenu son assemblée régulière lundi soir dernier, le 26 novembre, Cette réunion groupait une nombreuses assistance; on remarquait la présence de plusieurs nouveaux membres, initiés à Montréal il y a une semaine lors de la grande journée \u201cSaint-Hya- cinthe\u201d.On nous apprend également que l'Aite de Saint-Hyacinthe aura son propre journal à partir du mois de janvier 1946.Ce journal, qui sera destiné exclusivement aux intérêts des membres de l'Aire 2458, paraîtra tous les mois.Enfin, d'ici à ce qu\u2019ils puissent plus confortable, les membres de se réunir dans la salle Fédérale, de 7 heures a 12 heures p.m., chaque soir de la semaine.La prochaine assemblée régu- litre de I'Airc 2458 aura lieu le! ! mardi, lc 11 décembre prochain.:0: | \u2018jusqu'à l'Australie obtenir un local plus spacieux et | l\u2019Aire locale pourront désormais! champ d'honneur.Comme par les années passées, | les recettes serviront au soutien du Camp de Santé, c'est-à-dire à la prévention de la tuberculose chez nos jeunes; le nombre des enfants qui en bénéficicront sera en proportion de la générosité de notre population.En 1945, 110 enfants sérieusement prédisposés à la tuberculose ont bénéficié d\u2019un traitement d'un mois dans des conditions idéales; la Ligue espère porter ce nombre à 150 ou 175 en 1946.En souscrivant généreusement à la campagne du Timbre de Noël, nous rendons plus proche le jour où la tuberculose, maladie évitable, sera définitivement vaincue chez nous.\u2014\u2014 0: t ASSENBLEE DES JEUNES CHANBRES DU RICHELIEU Dimanche dernier, à Acton.\u2014 on! projette de faire deux districts : | avec celui de Richelieu, devenu trop vaste.Les Chambres de Commerce des Jeunes du district de Richelicu se sont réunies dimanche dernier, le 25 novembre, à Acton Vale.Cette assemblée était sous ! la présidence de M.André Ga-' gnon, d'Acton, assisté de MM.Ar-' mand Bibeau, de Saint-Hyacin-' the, et M.Sabourin, de Saint- Jean.Au cours de la réunion, un projet fut soumis.favorisant la scission, en deux districts, de celui de Richelieu devenu trop vaste.| es Chambres de Commerce des villes suivantes assistaiont a cette assemblée: Acton Vale, Drummondville, Sorel, St-Hya- | cinthe, Granby, Waterloo, Saintt Jean, Farnham, Valleyficld, St- Timothée, Longueuil, Beauharnois, Laprairic cet Valleyfield.Le plan suggéré engloberait les six premières ville susnommées dans un district et les sept autres dans un second.Cette proposition a rencontré une approbation quasi unanime ct il est pro- buble qu'elle sera adoptée pour de bon lors de la prochaine réunion régionale dé nos Jeunes Chambres.:0: RELIGIEUX QUI SERONT BIENTOT RAPATRIES | Le ministère des Affaires exté- ricures a publié, en fin de semai- «ne, une liste des missionnaires canadiens récemment libérés du Japon où la guerre du Pacifique les avait surpris.Ils arriveront à Vancouver le mois prochain.Parmi ces missionnaires, on remarque le R.S.Maric-de-Saint- François-Xavier (Marguerite Des- | lières).soeur do l'ordre au Bon- Pasteur, fille de M.Ephrem Des- | | : ë Les Indes Néerlandaises s'éten- | lieres, St-Bruno.Chambly, Qué.;, MM.Godin, Messier 8 familles protestantes.La po- des Jeunes Filles, rue Marguerite- |dent sur une longueur de plus de|le R.P.Honri Robillard, mis- chard sont ceux de Charlotte- |pulation totale de la paroisse est Bourgcovs, dimanche le 2 décem- 13,000 milles.depuis la Malaisie\u2018 sionnaire sulpicicn, fils de M.Francois Robillard, St-Ours, Quéquels ont été les résultats enregistrés au cours de la dernière quinzaine.Paroisse Familles Sous.Providence* St-Hyacinthe 557 $2,383.50 St-Hugues 31: 675.28 Marieville 68.1,861.00 St-Denis 414 1,300.0 St-Eugène\u201d : de Granby 788 1,500.00 Acton Vale\" 700 1,178.00 St-Roch sur Richelieu 175 268.50 Waterloo® 670 813.05 St-Dominique 294 578.20 () Rapport incomplet.A la paroisse de St-Hugues, il faudrait ajouter la somme de $1,000.prêtée à fonds perdus.Toutes les personnes qui seraient intéressées à prêter de l'argent à fonds perdus peuvent s'adresser au directeur des retraites fermées, Couvent des Dominicains, Saint-Hyacinthe.Dc nouveau, les directeurs de la souscription expriment leur Le prochain terme de la C.Supérieure Il se tiendra à St-Hyacinthe, du 11 au 14 décembre prochain, sous Li présidence de l\u2019hon.juge E.Fabre Surveyver.\u2014 Les causes inscrites.Le prochain terme de la Cou: Supérieure à Saint-Hyacinthe se ra présidé par l'hon.juge E.Fabre Surveyer: ces assises auront lieu du 11 au 14 décembre pro chain, au palais de Justice local Voici la liste des causes inser tes au role.11 Cormier vs Dessaull Chaput vs Comeau Rousseau vs Chaput Pelletier vs Rainville Bouthot vs Chicoine Gingras vs Traversy 12 Bergevin vs Jourdain Cloutier vs Thibert Chartier vs Bouchard L'Abbé vs Henri Archambault vs Chicoine 13 Vigeant vs Ménard Brochu vs Gauthier Perron vs Roy profonde gratitude à tous les généreux donateurs qui assurent le succès de 1'Ocuvie des Retraites Fermées.Dimanche prochain, on! visitera les paroisses suivantes: Saint-Joseph sur Yamaska, Ste- Famille de Granby et Roxton Pond.i so: -\u2014- DINER-CAUSERIE On est prié de ne pas oublier, le diner-causerie de la Chambre de Commerce des Jeunes, dimanche soir prochain, le 2 décembre, à 5,30 hres, à la salle des Bazars.Le conférencier, M.Maurice Rinfret, président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Montréal, traitera de \u201cla Palitique et les Jeunes\u201d.* Valin vs Tureotte Legault vs Meunier Lussier vs Laplante \u20140.- DELEGUES DE NOTRE VILLE A CES ASSISES M, l'abbé R.Frigon, M.R.De liste et Mlle Marie-Reine Danse reau, respectivement = aumônice:.président et employee permanente du Conseil Central des Syndi cats Nationaux Catholiques di Saint-Hyacinthe, ont assisté à une journée d'étude de lu Confédéra tion des Travailleurs Catholique: du Canada tenue à Trois-Rivié- res, dimanche dernier, le 25 no ; vembre L'industrie des conserves et ses vastes possibilités MM.Godin, Blanchard et Messier, de la Coopérative de Saint-Da- maso, sont de retour d'un fructueux vovage d'étude à I'lle du Prince-Edouard.Désireuse de fournir à son établissement tous les avantages et toutes les améliorations apportées Coopérative de Conserves de St- Damasc vient d'envoyer trois membres de son personnel à l'Ile du Prince-Edouard, où ils ont pu étudier ct se renseigner sur place, auprès d'autorités reconnues, sur la mise en conserve des volailles.De retour de leur voyage, MM.André Godin, gérant, Fortunat Blanchard, mécanicien, et À.Messier, directeur, nous ont déclaré qu'ils espèrent apporter sous peu d'importantes améliorations à leur entreprise qui est appclée à devenir l\u2019une des plus grandes fabriques du genre dans la province.Les établissement visités par et Blantown, Summerside.Saint-Jean, Frédéricton, Sussex et Chaptamn ELZEAR PRATTE ar la science moderne, la DE SAINT-CHARLES BLESSE À UNE MAIN + M.Elzéar Pratte, 69 ans, d¢ Saint-Charles-sur-Richelieu, a cu les tendons de la main droit: | coupés par un hache-paille, mer credi dernier, le 28 novembre; M { Pratte a été conduit à l'hôpita! Saint-Charles.Malgré la gravite |de la blessure, on espère évite : l'amputation.Mercredi également, le jeun: Yvon Phaneuf, 5 ans, fils de M Adrien Phancuf, d'Upton, a éte frappé par une automobile alo: qu'il glissait dans la rue; le ba bin souffre de fracture du ~° et de contusions légères. DEUX LE CLAIRON, :SAINT-HYACINTHE, P.Q.30 NOVEMBRE 1945.ç quis pour marier le \u201coomph\u201d a cc, en organisant, par .exemple, {| EN \u201cCLAIRONNANT\u201d à puceur\u2026 x x x Ce Foams es raciologiques : 0 .: èn poursuit à Montréal .« \u2018 sur le omité i :t en Gaspésie.C;est M, C.-O, Mo- y - | LE CLAIRON re rs.Île comité qu drapeay canadien et on Caspisie.Cust M CO.Me | Ce que fait MAINTENANT votre dollar de l'Assurance Vie sournal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe.: Fondé en 1912 \u201cLe Clairon\u201d, qui a succédé à \u201cL'Union\u201d, fondé en 1873, paraît chaque vendredi et est imprimé au No.435, l4ième Avenue, par L'IMPRIMERIE YAMASKA Téléphones: Rédaction: 498 \u2014 Administration: 143 JEAN-PAUL BRAULT Directeur Gérant Amédée GAUDREAULT, rédacteur Prix de l'abonnement: $1.50 par année, En vente chez tous les aépotitaires de journaux : nérable espril\u2019 qui se cache der- fédérale\u2026 \u201cLe Courrier\u201d a beaucoup de.prévenance pour les conférenciers qui visitent notre ville.Il leur suggère d'avance qu'ils doivent dire.x * * Harry Bernard, avec tout le respeet que nous devons au vé- ce rière ses lunettes, voudra-t-il nous rappeler les prédictions qu'il faisait, l\u2019été dernier, lors de certaines campagnes municipale ct Ensuîte, 11 pourra \u2014 s'umuser Il y aura mécontents, nard.donc särement 611 à part Harry Ber- Marius :0: CAMPAGNE CONJOIN'TE tuberculeuse de Montréal, qui avait lancée l'idée.Le comité, après l'avoir étudié, l\u2019incorpora à son programme.La Ligue antituberculeuse de Montréal dessert tout le territoire métropolitain, et l'on connaît ses admirables activités.La Gaspésie et la Mauricie sont constituées en zone de dépistage.La LANCEE PAR 7 LIGUES ANTITUBERCULEUSES (Duite de la paye 1) pagne du Timbre de Noël (Gran-by); M.Ludger Simard et M.le Dr Jean-Marie Tremblay, diree- teur de l'Unité sanitaire (Sorel & Gaspésie à son appareil photo- | fluorographique depuis l'an dernier et la Mauricie est assurée du sien dans un avenir prochain; | Sherbrooke (la ligue antituber- eulcaise de Saint-François) s'est déjà procuré un appareil et de-! vient le centre d'une zone qui s\u2019é- | te ndra aux comtés de Compton, -_ 0\" _\u2014__ us .- tout à son aise de ee que Los Richelieu): M.J.-Marcet Desjur- Richmond, Wolfe, Frontenac ct \u2018Omesses ne suerale as ll yecteur de l'Unité sanitaire o - © Arvthabasks Dr SAINT-HYACINTHE, 30 NOVEMBRE 1945 recteur de l'Unité sanitaire (Ae- pou vthabaska, Drummond, \u2014 Sections a coups de, .bingos! mecontentement populaire Beaucecn Que voulez-vous, M.Bernard nous ne sommes pas encore assez vortueux, nous, pour avoir des \u201cconnections\u201d avee Sainte-Odile., ton Vale & Bagot): M, Peter Gunter, president du club Kiwanis, organisateur de la campagne au \u201cFanbre de Noët, et M.le Dr Léopold Larose, de lu même usso- erdion (Waterloo).Plusieurs des nouveaux diree- Méguntie, Nicolet et Yamaska.Enfin, voici solidement établie In fédération des ligues antitubereu- leuses, section Richelicu-Yamaka.Chaque ligue où comité garde ses privilèges antérieurs, Chaque li- Sue on comité organise sa propre DANS DES SERVICES PULLICS, ; ; ; AUS dsistul a l'usse èe, a- Campagne du Timbre de Noël.e .; ; L AU huit, vous souvient-il, alus- lis sistent a l'ussemblée, a CAM 4 © du Nou , R È Les propagandistes de l\u2019Union nationale ne sont ph.4 4 2 acuele, d'avoir jadis prédit, VE ME Paul Lussier, d'Acton Va-.Alais une partie du travail anti- J ; : soul de ressouree Copendoat, ils nous Spatent toujor an un jour trop tôt, gue jamais le ke, M le Dr O.Manseæ, elini- tubereuleux, particulièrement le : Code = - tepeisdaat, dls SRS a Cons l'Insteuetion publique Cu, 1 M, Jean-siarie Turgeon, dépistage, se feru en commun.La eu plus chaque somatic.Clear mn ie jeudi serene n'upprouversnit eran projet publici:t- du comité provincial de Coopération apportera le nerf de Co ; int le récent \u201ctriomphe\u201d de M.Georges Poutine en Does qn éulntt à Fanstruetion oblig Vlense contre lu tubereulose, Le la guerre, et c'est sur quoi il faut Cette partie de tous les dollars us place l'assurance-vie aide à in.ne que trot beaucoup compter dans la lutte à Etoile du Nord Ceriviat ce qui + nt et repro our \u201cl'édification\u201d de nos lecteurs, \u2018 x * a Conune d'habitude en pareille.carconstances, M, Duplessis «it atrouvable mercredi soir.toire durs la province de Québee?{ president-elu, M, Jetle, prononçu ; .A Pun discours-progranume qui ralha lu peste blanche, tous les suffrages._ To Happelons ier que ie coutité pro- vineial de défense contre lu tu- des milliers de projets de co: t-uction et de transport, de servie.publics.d'industries, etc, qui creent des empleis dans tout le pays.Le reste \u20ac \u2026 un : chaque dolla ace est dans des ohligations de rernements et de Ju ecanpenne potitique ac Benues Sune 1 loltar place est dans des obligations de gouvernements et de ple seni qannnls contestée dde la provinee, Les deux peroilose.lors de sa dernière as RECOI LECTION municipalités, dans des hypothèques à la campagne ct à lu ville, etc.cher de parti ont tenn cheenn plusieur- 1=semblée.Le est Vent qu'il n'avait pus (ui = mblee générale unnuelle, pré- : D'autre part, une somme de S500,000 est versce sous orme dè prestations contsait l'établissement de comi- ts régionaux avec zones de dépistage correspondantes.Le co- | ; « Arnaux de l'Union auto.mite provincial demandait alors wale, particulicrement \"Le Gu- #Ux ligues et comités qui appur- « Lale Sainte-Marie de Beauce, | Licnnent ä-un même district ou à Depuis des semaine les oreuni-cteurs d'étretions ont mons Ly de remerciements .\u2019 .- x Doel sHlonnd comté en tous Contrairement à la pratique rabitoeth, ha botson oa pas Love ane large directes, chaque jour cuvrable, aux assurés où à ceux qui leur sont chers.ce Sens, La prochaine récollection des Anciens Retraitants aura lieu dimanche, le 2 décembre, à 8.15 h., orgie plutôt des soirées ciné- : ! ! a.m, à la chapelle Saint-Vincent- places ; L po t wtutograph ques, bingo, Tout bon citoyen doit posseder de l'ESSULA.dCE- vie socréèes d'amateurs, danses en t , août écalement publié aucun | des districts voisins de coordon- Ferrier.Après le déjeuner, il y Un, message des compagni: - d'assuranca-vice di Canadicord, oo Fog codon de proponent ape tones hrets di -etté de remerciements de Mi (her leurs cfforts en vue d\u2019un tra- | aura une conférence trés intéres- Msecure 00 eocre de ha réamion Pounm à sus électeurs.| val antituberculeux plus effica- sypte.Tous sont invités.Soirées cinématographiques, sets carrés, bingos.\u2026.Bref, de HU autre qui s'est provable Tm Tm Tee er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eerste.- .| | tb, ut eut qu'il avait assez \"paye.Hite Ge ceo armed votes x x : Hole x deuse- cleetion= tba ces om wr de Tha vv Bernard © enblié de nets pr nat On cat génecalement d'avis qui ; \" M, Grevowe à diminué ses chan- \" =r .zs .Lo à .Gy .ces, en Bewuce, en faisant ses \u20ac A + avons défi steel a SpE ne, tuoven ; A.No ° Now avons défi spe à Jee Fn ited - léetions à \u201cercdit\u201d social.cuteleux ei de procédés rrneb eu Union nllonate x x A nrer du vietoire en Poouee, ceps qui ont avi pe Depnis lor= ti y aurait eu, clans le.comté de nr pluee le< qéripé M, Poutin, plus de votes que d'e- .re lecteur: inverit, dans certains bu- c'unetit que PU.; ; Foal.N250,000 en contrats provin- Uo revotrr- pear su Ous avons rencontré de e- de tu lon uetionde à di-tribmé quelque cancer NE pu ariel ere jen or ple aa du ureent nd levées tirée des coffres Lourquer sc priver 7 ré 17 Le.PS .: .x XN x ; eue vo ! tre \u2018pres nu Et ect e-ttné ue vaut que pour ki \u2018 FA POUR UN MILLION DI CANADIENS «on hn Cpe nl \u2018 TY * | | oe \u201che Courriers\u201d est alle nous pe- ae Ce dni On cl celeron gue di Peanee cbse le reine cher une de aes \u201cspéciales\u201d « .coon ln bo Tv evene qui n'ont que de carnets be Saint-Joseph dA Ima, cette see LOO 0 retconnement de la CAO.ont ecistoté qu'il cireulait, maine.; v ., rout à récente vom pertes om notibre imquiétant de Sapie eme var petit tä,oner=\u201d dans leur rérion, x x x M ti neuin.vos Direc qe Preece, devant sone den be pedactenr du journal de L.| ] | Feros nee de vot be Véleeti hi 21.Le président de lé vuc Sainte-Anne, duns un elan : Ho a | 3 vein de O0 ME ECC ai ef.Le president Ge Bes gg Louis-Philippe, s'indigne du Hoe in | 2) res | etn, Ce De LP Geno, = est ddelard ineepable de procéder (fait que notre journal n'a pas irs 4 | | gana 12 -¥ \\ \u2019 eo cmnmtee pared ail anamqueit 10 boîtes de -erutin ui tronque certain texte de \u201cTIME ! Te Am | 1 AA A irr = | 3 - 7 Ch , .4 l'ait repr nn entier Sg.tg wn ple Oe iy 15.hat] Ji \u201coh ele [i brave eu cernes qe nulles ei 1H ei Fait reproduit ea entier.vol v | | ST NÉE = ; ; ; .; : - A = ; me a = empéte tormidable pour venir voter, le 21, par contre, des boîte- Quand on est habitué à tout | Tr LS is Hy Lu 4 ge Loserat devant ver de \u201cpoll=\" atnés à quelques milles du Tausser, on s\u2019etonne de trouver de a ELI 2 vhs À SYA EE .- \u201cJe .dise chez >.\u2018orenire SU À ?reat du president de l'élection ne sont pas encore, cut bout la franchise chez Ladversaive.EY SE.| 1 \u201cKg\u201d vd\u201d; \u2018 | \u201cte vite tete on ination! rl genleme \u201c : .| \u2019 7 i ~o\u2014 Pune emai, parvenmes À cl tination Mer li cunlement.les Mon neveu va maintenant faire | | ee Hut > de hon, Hen Rene ont découvert que le- Imprimer sus, suletés duns uti i Plus d'un million de Came Dun ocean.l'autre, des | Plus de ceut mille citovens\u2014 ! Pour acheter des semences, \\ La Banque aide considéralse- celtlé- de 35 hates ae -erutin nt été d'ruit-.On aura feuille ordurière de la Métropo- diens protègent teur argent it | entreprises commerciales et | plombiers, facteurs, chauf- | endre avantageusement Icurs | Mencau financement du ce.lone con-taté de irrécukaités dans an moins Et bureaux de seru- le la B de M, Chacun des tui00e 4 de simples citoyens comprute | fcurs, dentistes, médecins, | produits, amcliorer leur sol, | veenement ot des alfaire oo .- .1 \u2019 000 comptes de dépot confiés tent chaque année des cen- hommes et femmes d'aifaires cultivateurs et éleveurs de lag le lourd pis ar 5 .+ ter le \u2018 \u2018 \u201c1 = | .a ; : \u2018 .yrs os : : plaçant de lourds capi In sur | tn: et Fon ne peut ; pret \u201cter le nue de te mp= où Part qu'on va tirer ça Au-: ala Banque exprime [cone | tines de millions de dollars | \u2014se sont ade ses la Bde | toutes fes branches de l\u2019agri- ! dans Les obligations.a tla organisation, pur-que celte éleets à étedt la seule duus toute la clair.fiance eu cette institution | x la B de M.Les prets de la | M, au cours des doure der- | culture empruntent à Lu 8 de cements out fortaugmente au Tove: et que lew dita dorean ction caureuent dû v consti- x x x RE établie depuis 128 ans.Lar Banque, prose ent de nicrs mois, pour obtenir un M, Outre qu'il apporte con | cours de la guerre et s ver le moindre sup de litige, Na arellermnent il faut s'entendre Harry Bernard parle de petits gent en dépôt, qui atteint | $22¢,000.000, wi ent © | prêt personnel afin de pou | fort et prospérité aux centres | chitfrent avjourd hut 4 plus hy Shae SRE : , rachats à la C1Q., $1,613,000,000, sert cons | rouge du commerce a de | voir profiter de cert ins | axricoles, l'arsent quits em.d'un milliard] de dollars, La tre , I tak plus prometteur de \u2018at voir ton les embar:.+ duns : ADBISON RICHARDS Pheu Hollywood.lequtels se trouve Denni \u201can MK FRANCIS Meson Log | Skit élevé sous le régime qu'il puisse toucher te fameux ee nazi or envoyé en Amérique pour héritage.Ajoutons que y tie, v Viv.dans Une famille améri- pour observer les désirs de on \u2014 AINSI QUE \u2014 caine, st le plus sale petit bon- one le, est tenu à lu plus of ete homme qui ait habité cette plané- dise rétion concernant es condi te.\u201cROUCH & TUMBLE\u201d \u2018+ Une démontration de lutte par des experts du matelas \u2018 ET LES NOUVELLES MOVIETONE Montré MARDI - MERCREDI - JEUDI nazie et il sera extrémement dif- normale.Sen caractère a dungcreuse- tions de ce fameux testianer «1 ment été déformé par l'éducation: que les \u201céconomies\u201d de su fra.1.\u201cficite de le replacer dans la voie, céc lo plongent parfois dan \u2018désespoir bien compréhensit\" MATINEE MERCRFDI À 2.00 HIRES PA.UN SEUL MOT proféré par un gamin de 12 ans, saccagea leur beau roman d\u2019 amour! v La terrifiante histoire \u2014 are er AN UE RES 2, d\u2019un garçon qui, en pleine Amérique, devint aussi cruel et aussi dangereux qu\u2019un bourreau d'Hitler ! .XF UN FILM QU'IT Te rw even ame ss 0000 NE FAUT PAS MANQUER DE VOIR \u201c | i 5 | 05 2 OB seen FIELD pr À ACER FREDRIC MA \u2018 ARD THE SENSATIONAL K / PP in Fer, oR exciting hit IN Om JA Jo A AGNES MOOREHEAD JOAN CARROLL « EDIT ANGOLD Olrected by LESLIE PENTON + Released thru UNITED ARTISTS 8v the authors of the stvge play, James Gow % Arnaud D'Usseou Screen play by Ring Lordner, J;, and Leopold Alte M 27 M IH HR NN En Plus \u201cTER I< SII Al IRD.AL I< (Caricature en Couleurs) CONTINUEL DIMANCHE LUNDI MATINEE avec BRACKEN vp Spécial MAR.- MER.- JEU.avec ROBERT ALDA personnifiant GEORGE GERSHWIN assisté par JOAN LESLIE ALEXIS SMITH\u2019 CHAS.COBURN AL JOLSON OSCAR LEVANT PAUL WHITEMAN GEORGE WHITE HAZEL SCOTT ANNE BROWN et Autres.i o 1 are Ann MILLER s Cinématogr aphiques b Quelle comédie.venez rire! \u201cCEE HELE! 0 WAL AER Havoc pol Ze ; eariicn [1506 - DU 7 AU 13 DCN BRI [3 Déc.1-12.Nous vous recommandons le plus grand des films musicaux : * * * IMPORTANT Afin de donner plus de satisfaction à nos clients nous 16 présenterons que 2 représentations complètes par jour : EN MATINEE A 2.00 HRES P.Met EN SOIREE À 7.30 HRES P.M.Portes ouvertes à 6.45 hres P.M.\u201cA SIX LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.30 NOVEMBRE 1945 à ARR ire ete EE = = LA RAFFINERIE BUREAU METEOROLOGIQUE MUNICIPAL Cu TN A M3) | |DE ST-HILAIRE , OBSERVATEUR: l'abbé Frs-X.Côté \u201cA ES A EN OPERATION rompre du 2 vm sn 2 evr 0s Spar Tl || ome votre ferme grâce à empérature du 22 novembre au 28 novembre 1945 3 a} ALIMENTATION : - eee em 1 Baromet T érat } x portant un gage de survie.C'est g \u2018 arometre empera ure : JO, 7 une force dont om ne, saurait a > .ETT TY .LEAS N mésestimer la valeur.Nous per- Date àBham.à8ham Max.Min.Pluie Neige UTILES RIT RE CR dons du terrain comme entité Un P RET pour I\u2019AMELIORATION des FERMES 22 29.A lorsque s'accentue la migration 3 wa 33 36 22 0.36 : Ll ids bh NS des fils de cultivateurs vers les .; 24 29.78 28 30 22 1.20 ta p° .QU MARINE NOUS N Lu; ONS centres urbains, Le fermier qui mer TS 25 29, : je Ag An © troque sa terre contre un emploi 26 30.43 à 26 22 0.50 % = ont ala SAA | | dons une usine, de producteur 27 30.52 12 25 10 0.10 ON SERVICE : qu'il était, devient un simple ser- 28 30.39 23 31 11 0.10 Crh = viteur.Su famille est exposée aux Jat lb.3 8 ¢ misères découlant de l'industria- Précipitation: Neige: 1.70; Pluie: 0.36; Total: 0.53.f 0 | BEURRE lisation à outrance.La prépondé- p 0 cige ( Pluic: 0.36; Total: 0.53 Ki E900 STORES i Silverbrook \u2014 Première catégorie rance que les agglomérations po- ZT heures de soleil \u2014 Nébulosité moyenne: 5.7/10 Me ae RA puleuses ont prise, en notre mi- .NOTRE PROPRE MARQUE lieu, n\u2019a certes pas augmenté nos | REMARQUES.THE NOIR PLEIN DE SAVEUR » 57° chances de sue aug | % ne maine © Dans l'avenir, les agriculteurs .Moyenne maxima: 30.1, zs SARDINES Branswiek À Bites 13¢ devront se mêler davantage aux \u2018Anne minima: *AVOIN autres groupes professionnels qui Moycane minima: 18.CAFE FARINE on Eo 23¢c peuvent les aider of les rensei- v oe - gner.cause de linter épen- ° ~~ BGK AR NOUILLES Lancia nu 17: dunce grandissante des marchés, \u2014\u2014 rs rt \u2014 ils doivent étudier de près les PILL c facteurs qui exercent une influen- TT il A VENDRE FROMAGE non mu 32 ce sur leur entreprise tels que Téléphone: 476 B &P POIS CRIULE No 4 2000 D les surplus disponibles, les chan- | = E \u2014 A MOTEUR Bidon gements survenus dans la deman- A VENDRE.\u2014 Propriété de 3 NY de, car la disproportion de cer- ADELSTAN il 1 logement; cause de vente, je viens Ib 3 5 ¢ HUIL APENN 6 ples 1.43 taines cultures engendre nécessai- | | d'en acheter un autre.Pour in- \u2019 SOUPE aux chemplgnons 2 » 15: rement un avilissement des prix ; | BOUC H A RD formations s'adresser à M.Geor- ar tes préjudiciable à l'économie du [ges pairouard, 295 rue Stier, pays tout entier.dra-til, 1 i La Providence ou au Marché insi qu\u2019adviendra-t-il, lors- \u2019 .qe Le AVOCAT et PROCUREUR |f | Centre.2n.-jno.FARINE PAIN AU LAIT que le cheptel européen aura 6té L'énergie électrique facilite sur la ferme bien des ; QT renouvelé ct que les terres réno- ) 3 3 _ oo | A VENDRE.\u2014 Manteau droit a- MON A RCH Ann Page vées seront œn mesure d° satis.tâches qui sont considérées comme des corvées \u2014 elle Entrée: 190, Ave.Ste-Anne | Lee collet de fourrure.Taille 12 c slioré faire aux besoins de la consom- épargne temps et argent, et rend l'existence à la cam- Edifice Banque de Montréal (]' 41S.Imperméable en satin, cou- zu 29 ame'lore mation universelle, C'est alors que pagne plus agréable pour tous.leur or.Taille 12 ans.S'adresser c pains 15¢ nous devrons être prêts à produire J SAINT-HYACINTHE à 1500 Papineau.jno-G.Sne 20 Ihe 84 21 on les denrées complémentaires sus- Avec un Prêt pour l\u2019Amélioration des Fermes, vous \u2014 \u2014 A VENDRE, Cayrerrain, de 11,000 a crever le marché a pouvez, dès maintenant, procéder à l'installation de pieds carres (64 x 175°) situé au fi A \" Per Pte Aran.| , 2., : \u2014 i Shon | | (TIPE | [|i oh J a ar desires ur votre ome, Les elivatours peuvent Exiger toujours le matela: | Phone à 1142, Ting.q6n, ; : ra à ce point contrôlée qu'il sera\u2018 en effet emprunter à toute succursale de la Banque 4 a ressorts , |À VENDRE.\u2014 Brûleurs à l\u2019hui-.impossible de se soustraire aux Royale du Canada pour l'achat, l'installation et + \"Le Maskoutain® [lc 61 ct 9°, aussi fournaises 4 ' 2 conditions posées par une concur- | l'amélioration des systèmes électriques.L'équipement : tabriqué l'huile, par vendeur autorisé | No.96 pour f rence commerciale d'une âpreté | \u20ac .| , R 0B ER i Arthur Lamothe, 3 rue Brodeur pépins du Texa sans précédent, termina Me Grat- os lui-même peut servir de garantie et il est possible À La Providence, Tél.266w.' \u201cans PEpINS Cu Texan ton.| y ° d'effectuer le remboursement par versements faciles et ! o + gq - \u2014\u2014 0: ve are ve de ve ose | 515-555, IDe Ave.St-Miche)| = \u2014 \u2014\u201416-23-30n.; T H X \u201cBRUSSELS\u201d botte 1 pint 23 ¢ \\ so const ECS au commodes.S'il est encore difficile de se procurer | Tél, 523 St-Hiyaciothe A VENDRE, \u2014 Maison en brique ofte Tpinte | pe a SO, l'outillage nécessaire dans votre région, vous pouvez | I.: deux logements six pièces : awe Ca ge & ene go .ATTENTION: GARANTIE, 5 Avs de deux logeme is six pièces TS No 250 Dour SOUTHERN | mond, de au moins procéder au posage des fils; et peut-être aussi , d'achat de ce matelas Your St-François près du Marché.À SES ORANGES ps \u2019 3lc CANADA | Tous here, tn VANE à l'installation des commutateurs et transformateurs, : procurera toujours le vendre à itions faciles.S'a- ; de at STE RMS > \u20ac : vot Ai confort désiré, dresser à D.Héron de la Floride com QWER D | SR) vos gr s'il s\u2019en trouve dans votre région.En exécutant ces » .\" A .A RD 7 3 { > I | Les Seuls Instributeurs | des.Tél.958-J, _ ino-23n.POIRES JG: |, | Le Conceh d'administration ndécaré nujour-.wT travaux préliminaires maintenant, vous serez prêt à \u201cSt-Wyacinthe.A VENDRE.\u2014 Restaurant bien de luxe \u201d | d'hui les dividendes suivants: bénéficier de l'électricité dès que l'outillage sera dis- ] \\ Ruberl, sJanufacturies j équipé, bien situé, loyer S15.00 _Acrions privilègiées ponible.Consultez sur ce sujet le gérant de notre suc- par mois, à vendre, cause autres NAVETS CIRE th Qe : Larticipantes 6°65 cumularifs cursale la plus proche mp mere commerces, S'adresser à 405 De bl No.104 Dividende trimestriel de $1.50 i ptus p .' Concorde, Ville.CELERI NM | Mammen d'etre mmc omc cmt ars ee amr 030 | 23-30n.-7- 14d.Gr pied 1 qu affaires 1c 20 décembre 1945 = \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 «os pied ch.ad .Tel 775 Soir 918 A VENDRE.- Manteau de four- vure en seal, presque neuf, grandeur 18 ans.\u2014 Aussi radio de table, 5 lampes.S'adresser a P.-E.Patenaude, 50 St-Pierre, Saint-Jo- seph.30n., Pascal, de la Californie Actions ordinaires sans valeur nominale No 83, Dividende tritnestriel de 20 cents par action, payable le 15 février 1946 aux actionnaires inscrits À la fermeture des affaires le 18 janvier 1946, L.C.HASKELL, Secrétaire.LA BANQUE ROYALE DU CANADA A VENDRE.\u2014 Fourrure à ven-! J.-E.ST-ONGE Montréal, 26 octobre 1945.L.E.VINET, Gérant _ ALOUER Entrep.-Electricien dre, très grande garniture de| __ _ _ Bihumes, malaises, ete, rupide- > manteau en Kolinski, comme PARTEMENTS A LOUER ment gueris par ZEV là où tout 7 = .neuf.S'adresser à E.Lebrun, R.R, | APPARTEME) ites, sttre remêde est sans effet.Es- 1871 Cas Appartements meublés, chauffés, Cascades, éclairés (salon, chambre, cuisine, dépense.chambre de bain, sola- No 2, St-Hyacinthe._ __ _ don.P.Q A VENDRE.-\u2014 Poële à bois et + charbon, neuf: poêle à l'huile, 2 savez ce remède merveilleux, pro- | duit par les fabricants de la fa- J le .meuse \u201cMixture Buckley\u201d, si vous rium pour couple, ant ou Jeune avez un animal souffrant de quel- rs am ame a feux, machine à denteler les cou- Ménage), aussi chambres pour que maladie des voies respiratoi- ee es aures, fonctionnant par moteur | Messieurs.S'adresser à 2420 jue res, Prix; S1,00 la bouteille, à la vu it la main; aussi lit pliant avec ; Morin.eo _.____Jno-260.Pharmacie Langevin, La Provimatelas et autre matelas pour lit | A LOUER.\u2014 Chambre avee di-! dence.Saint-Hyacinthe, Qué, _ Saint -Hvacinthe, \u2014 | simples paletat d'hiver, Alpine, van et lit, à louer à deux person-! APPARTEMENTS DEMANDES.VIS Raymond, Ville, Tél 300-d, oC nes, hommes de préférence.Ser-,\u2014 Couple d'âge moyen, sans en- À 5 = \u2019 : on jino-30n bvira déjeuner si désiré.Tél.fant.désire louer deux apparte- Pour achat où réparation de - THITW.30n.ments meublés pour tenir maison.| LAVEUSES Voyez\u2014 LUCIEN LALIBERTE vendeur autorisé de laveuses BEATTY spécialité en réparation de lessiveuses de toutes marques, électriques ou a essen.Terre franche bien égoutée.Mai- Consultez: Ce US ce.À peu de frais, il remet- sou carrée à deux étages, 2 gran- > PLANTE tra votre appareil compléte- fes, étable cimentée, 2 poulail- PAUL LAFLANT ment à neuf.1595, DES CASCADES TEL.1390 ST-HYACINTHE, P.Q.| i A VENDRE, \u2014 Superbe robe du : ve - 1 soir, à large ampleur, en taffetas| \u2014\u2014 ses, et Maladie PINS SNLOSIO0 0000000000 000O4 ; deux tons.Grandeur, 14 ans.En| SI veus DÉSIREZ DES TAPIS._\u2014 ?.parfait état.N'a jamais été por- | CROCHETES, nous les ache ons .2 RADIO CLINIQUE For de, S'adresser au no 1000, rue de | en quantités illimitées.Les meil- Gabriel Lafontaine : $.: l'Hôte-de-Ville, Tél.683-J.__ 30n.[leurs prix payés comptant.Ecri- 1230 C a Tél.1367 2 J.-Guy Leelere, prop.; , .TT Îvez à La Compagnie La Fayette ascades, 3 Radiotricien ct À VENDRE.\u2014 Paire de patins |Enrg., B.P.1404, Place d'Armes, | |\u2018 Saint-Hyacinthe ; électricien autorisé neufs avec bottines blanches.| Montréal.PQ __ ___ jno-15d.\u2018 ; spécialité: : Pointure 5%.S'adresser à 1020} \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Représentant 2 Réparations de \u2018radios Morison, Ville, ____ 30n.ATTENTION en général A VENDRE.\u2014 Maison d'été si-| Anthime et Jules Desmarais ;\"\u201c GREAT-WEST LIFE Installation de haut-parleur tué à 3 milles de la ville, sur la |paicront bon prix pour automo- ||; ASSURANCE COMPANY ÿ et système d\u2019'intercommu- route de St-Damase; entièrement 'biles S'adresser à 139 rue Centra-|[_____ Lette $ nication | meublée.S'adresser à Rodolphe | je, village St-Joscph, Tél.313W.3 Tél.1006w Casier 127 | Th SiG 200 Concorde.ou ir#%.|; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Girouard, Ouest par Te.T5 n- ; à REPARAGE ATTENTION ! { Saint-Hyacinthe AUBAINE.\u2014 Un beau manteau Gon AC REFARAGE a.de toutes Marques 4.LETOURNEAU Technicien diplômé du C.S.O.E.Aussi clavigraphes loués, vendus et réparés 1345 DES CASCADES A VENDRE, \u2014 Paletot Alpine brun, pour homme, grandeur 38.Atssi manteau de phoque \u201cseal\u201d.grandeur 16 ans.S'adresser à 267 St-Michel, Ville.30n.A VENDRE.\u2014 Terre située à St- Jude, Rang Ste-Rose, à 8 milles de St-Hvacinthe et 4 du village St-Jude.4 arpents sur 30 dont 20 lers, grande porcherie, 1 hangar, 2 remises, une éleveuse.Le tout en parfait ordre.Située près de l\u2019école, d'une beurrerie et forge.Prix $5,500 dont $2,500 comptant \u201cet $3,000 du Prêt Agricole.S'a- «dresser à M.Paul Paré, St-Jude.30n.-7-14-21d.de mouton de Perse ct un manteau de chat sauvage, à vendre à prix exceptionnellement bas.S'adresser à 1290 Calixa-Lavallée, en beau bois et 100 en culture.°, * OE) Ww Wp wp am amp OY A LOUER Système de hauts-parleurs et pick-up \u201cà pour vos soirées, réceptions : danses, bingos, etc.2006 Laframboise Saint-Hyacinthe DIVERS Shop\u201d.Toutes réparations de mé- cunique.Spécialité: réparation de pomp.s de tous genres, Ouvrage garanti.1305 Sicotte, Tél 1477W A VENDRE Terre à bois, 60 x 2 arpents aussi Cordonneric et Sellerie -\u2014Qœ n \u2014 habileté, D'autre part les étudiants de promesse lation se chiffre eujourd'bui à 3.000.000 Ames, To TEL.1070 Ç - reçoivent la plus grande mesure d'encouragement.\u2019 toutes les autres provir ST-HYACINTHE S'adresser à COMMISSIONNAIRE DEMAN-| HUILE DE CHARME No 100 Ls 5 Les ils ot los filles du Québec n'ont pas brillé quo dn Jos.domes dde Feoar yhathrn à DE.\u2014 Jeune garçon de 18 à 17 PARFUM PUR D'ORIENT PEAS dans la peinture et la sculpture.ils ont fait des textiles, du bois, du papier journal, de la CP tie am de eaten.Sh: MRE | BAT Doveren archlechne, on motives os pain | paume dulakoo ronde, de l'amiante dde naire et apprenti- .- e.Déve rré- ; | , uminium.Les ressources naturelles, l'agri- _\u2014 Saint-Guillaume dresser au bureau du Clairon, 435 a roublant, arme 2X 23 et en sciences.Non seulement leurs succès sont-ils culture sous toutes ses formes et le transport cout s | Mondor, Tél.143.jno-G.$1.00 par malle, port payé.ais A goûtés et appréciés de leurs concitoyens, mais ils Dégagez-vous la tête Dénagez les na- fines embarrassées.soulagez les membranes eaflammées.re- spitez pluslibre- ue jour, dans toutes les maisons, il se dépense des produits comme les nôtres, Servez les foyers du quartier No 5 ou de l\u2019arrondissement de votre choix, si ouvert, et retirez tous les bénéfices de ce commerce.Détails et catalogue gratis: FAMILEX, 1600 Dclorimier, Montréal.16-23-30n.-7d.A VENDRE * S'adresser ENCAN.\u2014 Vendredi, le 30 novembre courant chez M.Normand Demers au No 930 rue Laurier, St-Hyacinthe.A 7.30 heures précises P.M,, sera vendu ménage de la maison au complet, à noter: poêle, set de sal- sorts, tables et chaises diverses, Tél 143 000 LEED 00e\": 00e 1-0 0e A SH ES S'adresser au bureau du Clairon, | 30n.: PUBLICATION DEMANDEE M.Louis Blanchard accuse reception d'une somme de 830.00, acompte d'une dette de conscience, 30n.d'Assurance \u2014_\u2014\u2014 Service Complet * Assurance-Vie | * Contrats de Rentes * Assurance - Accidents FEMMES, FILLES DEMANDEES Ouvrage garanti à l'année.Bons salaires.Vacance annuelle payée.Trouverons chambre et pension.St.Lawrence Textiles Ltd.Tél.99 él.Marieville, Qué.[Par C.0.D, $1.25).Emballage discret, Faranti, Commandez A PARFUMERIE IDEALE ENRG., Casier 1352, Québec, P.Q.: \u2014\u2014- - Por e Détaillant \u201cFAMILEX\" J.-A.MORIN, encanteur.Ld \u2018Hiver lourention\u201d exemple, que nombre des artistes canadiens les mieux doués sont natifs de notre province?Et comment pourrait-on s\u2019en étonner quand on considère la beauté inspiratrice et la couleur qui caractérisent l'histoire du Québec?Krieghot#\u2014 Gaguon\u2014 Fortin\u2014Lemieux\u2014Philippe H&bert\u2014Suzor- Côté et d'autres maîtres sont représentés à la Galerie nationale et dans d'importantes collections privées.D'autres artistes des deux sexes marchent déjà sur eurs traces et font preuve d'une remarquable aident à renverser les obstacles qui naissent dg la différence de langue et du malentendu, Bref, l'oeuvre de nos artistes, de nos littérateurs et Tableau de Marc Aurdle Fortin 4 Têl.1191-J.30n.9-16-23-30n.1$ Couturières expérimentées / RÉPARATION ' > on APR rss CS.Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par de nos savants joue un rôle essentiel dans 1'éta- DE RADIOS % +.| HOMMES DEMANDES.\u2014 Chablissement de l'unité nationale \u2014chose qui procurera une plus grande mesure de bonheur et de prospérité à tous les citoyens de notre vaste pays.LE QUÉBEC ÉDIFIE POUR L'AVENIR En 1608, Samuel de Champlain arrivait à Québec avec les premiers colons.Depuis ce temps, le Québec s'est développé et a prospéré.Sa popu.sagement développés.Et maintenant, le Québec, dont le peuple est si profondément attaché au pays, se prépare à partager avec ses provinces soeurs, un brillant et glorieux avenir ! SOYEZ FIERS DU QUÉBEC\u2014C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS { - .e .ment.employcz Fournaise à l'huile, très .A ; le à diner, Chesterfield de mar- Mestholsrem|| | moderne.Aussi brûleur sans À le Krochicr tout neuf, Its ou: | CLEMENT DESAUTELS GARDEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE voir reaux, sommiers, matelas à res- Le meilleur placement que vous puissiez faire au Canada M 2785 LAFONTAINE lits ct bassinettes pour enfants, | 600, rue Concorde Tél.633, O: 9 Li LATU .issclles, ustensiles, rideaux, lin.Saint-Hyacinthe, Qué.M 3 LY s les jours Tél.947-W ve outils et accessoires divers, 000060000000 BREWING COMPANY LIMITED 30 NOVEMBRE 1945 ECHOS MONDAINS - Coquetel Le Lieut-Col.E.-D.Payan et ses Officiers du 2iéme Bn.(Rés.) Le Régiment de St-Hyacinthe, recevront à un coquetel Je 7 décembre de 2100 hres à 2230 hres, dans le Grill de l'Hôtel Nouveau-Ca- nada.Les invités d'honneur scront le Major Général E.-J.Renaud, C.B., C.B.E.ct Mme Renaud, le Lt- Col.et Mme C.-A.Bosscau, le Lt-Col.V.- A: Curmi, le Col.Sam \u2018Echeberg, le Lt-Col.P.Triquet, V.C.le Lt-Col.et Mme U.Mitchell, le Lt-Col et Nme P.Sauve, le Lt-Col.et Mme L.Roy.le Lt-Col.¢t Mine R.Hamel, le L.- Col.Hon.H.Boivin.et le Lt-Col, Hon.T.-D.Bouchard.Parmi les autres invités d'honneur on mentionne, le Major G.Lamothe, M.C., 1e Maior M.Fuhaie, D.S.O., et Mme Luhaie, le Major IL Tellier, D SO, «à Mme Tellier, le Capt.Drolet (ancien officier de relation du Prine Bernhard de Hollande, le Capt, Duclos, le Capt.Henr: Moss.L Major C.Bouchard.te Major H, Chapdelaine, le Major ct Mme J.Myers, le Major et Mme M.Luviolette.le Major CG.Angrignon, le Iirior J.-C.-W.Michaud, le Capt * Grande, te Copt et Mine RB de Seve.tte testa mme as m0 PN A A SUR Va VE ESS ES oe.Fourrures | OMER | St-Hyacinthe - ve Vous trouverez un Choix des PLUS ELECGANTES FOURRURES.a des prix qui conviendront a votre budget, chez a wl mapgasinsituée 2a 1045 LAFRAMEOISE, près de in \u2018rare Réunion Lu réunion des anciennes élè- ; ves du Collège Saint-Maurice eut lieu mercredi dernier le 21 novembre au couvent des Religieuses de la Présentation de Marie de cette ville.Parmi les anciennes mentionnons: Mmes P.Cartier Collette, Emilie Palardy-Dupras, Florida L'Heureux-Cormier, Julicnne L.Chagnon, Jeannette I.Fortin, Betty Wickham Gagné, Gertrude S.Cordewu, E.St-Jac- ques-Lenoir, Ville St-Laurent, Märie-Paule D.Gareccau, Thérèse Gaudette Charest, Suzanne M.Filion, Montréal, Janine G.Lafleur, Jeannette M.Breton, D.Philip vriee, James Lett, Gaby Phénix Simard, Marie-Paule Collette Curon, Marguerite Benoit Desmarais, Grace Book, Joanne B.Sinutd, Jules Boire, Acton Vale, Jui.Lomoureux, Acton Vale, Julienne B.Doré.St-Simon de Drummond, Madeleine M.Parc, Lruv.mondville, Rose Alma Mconan, Seint-Simon de Drummond, Lucien Hamel, Louis Lu: seer, Cléophas Lemoine, Olivier Jacque\u2026 Berthe A.Philie, Estelle Norm Laperle, Thomas Giard, Cas ees Joan Jo Bertrand, Sweetsburg, Fenest Rivard, Jacqueling Frdely (Holley Montréal, Gilberto Po cee Pouckard, Longueuil, Roland Letendre, Farnham, dMlics Ann tte Dulude, Montréal, An «Fortin, Anton tte Fortin, NN | we Protégez votre foyer contre la tuberculose Urgent, Vous recevrez vos Timbres de Noël par malle cette semaine.S.V.1, Retournez votre contribution aujourd'hui méme, Tous ceux qui ne recevront pas de Timbres de Noël sont priés de s'adresser à L'UNITE SANITAIRE = 1005 LAFRAMBOISE C'est le devoir de tout bon citoyen de protéger son foyer contre la tuberculose.ST-HYACINTHE EMINENTS VISITEURS À LA SOC.GENEALOGIQUE DE SAINT-HYACINTHE Samedi dernier, 24 novembre \u2014 Une importante délégation de la Centrale de Montréal vient rencontrer la filiale locale.\u2014 Prochaine réunion.Samedi dernier, 24 novembre, les membres de lu Société Généalogique canadicnne-frangaise de Saint-Hyacinthe avaient l'honneur de recevoir une importante délégation de la centrale de Montréal, composée du R.P, Archange Gudbout.O.F.M.; du R.P.Jeunr Louis Bergevin, O.M.L., bibliothé- cuire; de MM.J.-Alfred Perrault, vice-président, Emile Falardeau, trésorier, Irénée Daigle, secrétai- rome, directeurs; J.-E.Page et \u2018Perrault et Albertine Ferland- «Angers: de Mlles Stella Lemieux, des archives de Montréal; Colette Perrault, Antoinette Robert, M.- :Alidu Chevrier, Marie-Blanche- { Clément.Yvette Mercier, de Ja | bibliothèque de Montréal; Marguerite Mercier, de la bibliothe- que Saint-Sulpice, Blanche Lauferrière, Simone Borduas, Gilberte Daigle et Anita Lecours.M.le chanoine Nupoléon Délorme, du Grand Séminaire, souhaita la bienvenue aux délégués de Montréal, leur promettant l'entière collaboration des généalogistes locaux.On sait que M.le chanoine Delorme est uctuelle- ment à préparer un travail d'envergure sur sa famille.Le R.P.Bergevin proposa, appuyé par tous, que M.le chanoine Saint-Pierre, de l'Hôtel-Dieu, soit nommé membre à vie de la Société, vu les services inappré- \\eiables qu\u2019il à déjà rendus à la cause généalogique.M.Casimir Hébert présenta ensuite deux travaux très goûtés sur l'étymologie des noms Godin ct jugnon.Puis, M.Georges Bélanger, agronome, de l'Ecole de Laiterie, invita les visiteurs à déguster quelques produits de cette institution: fromages et crème glacée.Le Dr Henri Bérard conduisit la délégation par toute l'Ecole de Laiterie, leur expliquant brièvement les travaux appréciables qui y sont accomplis par son personnel.GAGNANTE Mlle Gertrude Laurence, 550, rue Saint-Michel, Saint-Hyacin- lhe.est l'heureuse gagnante du Bon de la Victoire de S50., tiré au sort lors du bingo de la Liguc du Sacré-Coeur du Christ- *Roi, le 26 novembre dernier.Mlle Laurence détenait le billet por- de Joseph, Clément, André, Réal.| Keeling, Cecil Dillon surnommé tant le numéro 3044.Ay M.H.BIBEAU EST \u2018DECEBE A 67 ANS Nous apprenons la mort de M.Hormisdas Bibeau, de cette ville, décédée mercredi dernier à l'âge de 67 ans.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, nèc Sufranie Parenteau, \u2018un fils, Rol- (land, de Valieyfield: quatre filles, .| Mmes Aimé Girouard (Clémentine), et Rosaire Desrosiers (Corona), de Saint-Bernard: Maurice Provencher, (Béatrice), et Lucien Massé (Rita), de cette ville: un frère, Zoël, demeurant en Ontario: une soeur, Mme Napoléon | Larivière (Anna).de Saint-Jude.Les funérailles ont eu licu samedi dernier, le 24 novembre.en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, sous la direction de la maison \u2018Ubald Lalime, de cette ville, Les porteurs étaient MM.Baillarcon, Arpin, Gagnon.Gauvin, Desrosiers et Bernard.| \u2014_\u2014 0 \u2014 FRANKIE NELSON 375.Rue MONDOR, Qualité CONTROLEE et CBRTIFIÉE Races : Plymouth Rock barrée New Hampshire rouge Hybrides.P.R.B.& N.H.R.Commandez imnridiatement v0s poussins au COUVOIR ST-HYACINTHE CERTIFIÉ À VENDRE Pour livraison en NOVEMBRE et DÉCEMBRE ST-HYACINTHE, Qué.le ler décembre, ! militaire.\u2026-\u2014-.0:- - l producteur d'amiante de Vers.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.\u2019 \u201cLA VOIX DU FONCTIONNAIRE\u201d Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à notre distingué confrère M.le Dr Bérard qui, après quelques années d'absence, nous revient à l'Ecole d'Industrie Laitière, avec la charge de Préfet des Etudes.Tous les fonctionnaires de Saint-Hyacinthe se réjouissent de cette nomination; étant donné sa haute culture générale, son expérience consommée en questions d'ordre agricole, ses connaissances techniques basées sur des études théoriques vraiment bien assimilées, ses belles aptitudes pédagogiques, il n\u2019en fallait pus moins pour lui mériter un poste de si haute responsabilité.Nous lui souhaitons plein succès dans l\u2019organisation pédagogique d\u2019un programme bien agencé et adapté aux nouvelles exigences des sciences agricoles en cette province.Nous cndossons avec satisfaction l\u2019heureuse suggestion prise lors de la dernière assemblée de directeur de la filiale de Suint-Hyacinthe de l'A.F.P., ouhaitant que les deux associations, l'A.F.P.et l'A.E.C, se fusionnent sous un mème nom, comprenant ainsi les filiales de Saint-Hyacinthe, de Hull, de Victoriaville et des Cantons de l\u2019Est.Pour bien représenter, | et avec plus d'autorité, les employés du gouvernement pro- | vincial, unc telle fusion s'impose: nous formons ainsi une | véritable société ayant un but et des intérêts communs.Si ; nous avons les devoirs envers Dieu, envers les hommes et ; envers nous-mêmes, le véritable esprit de charité demande .que nous nous groupions, puisque l'existence de chacun de | nous est liée à l'existence de nos frères: nous établirons ainsi ! entre nous tous des relations de parenté sociale, de bon voisi- | nage, d'affections solides, d'affaires bien protégées, de droits ' fermement défendus et de convenance vraiment professionnelle, Les idées et le travail de chacun profiteront ainsi au bien-être de toute l'association et nous aurons autorité pour parler avec plus de force et de dignité auprès de nos gouver- nunts bien disposés, comme l'a laissé entendre M.le premier ministre, ces jours derniers.Etablissons donc une société ! digne de ce nom qui proscrive l\u2019égoïsme, ou la méchanceté, ou i lu négligence ou l'indifférence, Jusqu'ici les efforts de nos diverses associations méritent louange certes, mais combien | auraient-ils eu plus de poids si l'autorité exécutive avait été la : voix de tous les fonctionnaires provinciaux.l'association est une force: tout le prouve.Dans notre précédent articulet, nous faisions allusion au succès des démarches de notre corps de policiers auprès de nos autorités nru- nicipales, Nos édiles, maire en tête, ont compris qu\u2019il fallait rémunérer avec justice des employés qui sauvegardent avec le soin que l'on connaît le bon ordre, les bonnes moeurs, l'esprit de justice, la fraternité sociale au sein de notre cité.Dans notre cas, nos gouvernants, ministres et députés sœuront apprécier la valeur professionnelle de leurs employés, si nos revendications sont basées sur de solides raisonnements.Le grand Fénclon exprimait cette pensée: \u201cJe préfère mes amis à moi-même, ma famille à mes amis, ma patrie à ma famille, l'humanité à ma patrie\u201d.Comme le disait récemment notre cardinal-archevêque, l'autorité doit reconnaître le droit de bien vivre à ceux qui font effort à l'édification de la famille et de la patrie.Ne serait-ce pas là le travail des fonctionnaires de notre Province.Nous comptons donc que la Commission du Service Civil suura considérer ce côté social de nos revendications pour un salaire plus justifié.En ce faisant, le gouvernement et ses fonctionnaires posséderont le meilleur moyen de servir la patrie.Souhaitons pour nos fonctionnaires un nid bien abrité où fauvettes et russignols humains se tiendront bien au chaud.Et nous chanterons reconnaissance.L'ASSOCIATION DES FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX, FILIALE DE SAINT-HYACINTHE.o os.- SAINT-CHARLES | époque lointaine, Andy Aitken- = | head gardait la forteresse des New-Yorkais et le gros Ching! A.M.et Mme Gaston Jeannot- Johnson, aidé de Siebert, patrouil-' te.Thérèse Adam, un fils bap-.lait la zone défensive.À l'avant, tisé le 23 novembre, sous les noms | il y avait Ossie Osmundson, Butch Emplacement appartenant a Al- !dérie Caron, situé en la paroisse Notre-Dame, vendu à Elphège Desgroseilliers pour lu somme de | 55,800, | Immeuble appartenant a Frank | Langevin, situé rue Morin, vendu ia Geo.St-Pierre et Ux.pour 1 I somme de $2,000.| Terrain appartenant ! Gauvin, situé en la paroisse No- | tre-Dame.vendu à Philippe Car- \u201ctier pour la somme de S350.* Terrain appartenant à Gauvin, situé en la paroisse Parrain et marraine: M.et Mmoe|le \u201cpoison\u201d, Murray Murdoch Herménégilde Jeannotte, de St- Lhomme-de-fer, sans qublier le are, grands-parents de l'enfant.| lamceUx trio compose de Bill e , Mare, grands-parents de l'er \u2018Bun Cook et de Frank Boucher, | (le gérant actuel du club.Lester | 1 SACTIONS Patrick est surnommé le \u201cRenard : AN Argenté\u201d à cause de son astuce ! | comme Eérant et de se chevelure IMMOBILIERES grisonnante.Patrick a été le pre- *mier pilote de la N.HL.à emprunter au baseball le système des clubs-fermes, ct toutes les uutres équipes, particulièrement i Toronto, Boston, Canadien et Détroit, l'ont imité.Murray Patrick.joueur de défense des Rangers et fils de Lester, n'a commencé à jouer au hockey que vers A rage de 17 ans\u2026 Murray et son ; frère.Lynn, sont d'excellents à Denis.joueurs de ballon au panier.Lynn, qui vient d\u2019être licencié par | l'armée américaine à fait sa première apparition sur la glace à Denis! No-| roux pour la somme de $600.Watson et Bryan Hextall; ce der- i - LOL ; nier est actuellement malade et pu _ _ 101 espère pouvoir Jetourner au , \u201ce .\u2018jeu sous peu.Han oldup es QUELQUES SPORTS : venu aux Rangers dans un des ; DANS LES { plus gros échanges du hockey ma- (Suite de la page 3) | jeur, il v à quelques saisons, alors que Babe Pratt prit le chemin de Toronto.Avant de jouer pour Toronto Goldup, qui fut d\u2019a- veau mérité des punitions inu-.(tiles en fin de semaine; quand ce ! point faible aura été réglé, et nous bord un joueur d'avant, avait \"avons d'excellentes raisons de, brillé dans le hockey senior pour croire qu'il l\u2019est au moment où .jv \u201cGoodycar\u201d de la Ville-Reine\u2026 nous écrivons ces lignes, les Saints Les Rangers sont le seul club à seront quasi invincibles\u2026 Thif-} utiliser deux gardiens de buts, soit fault a joué une brillante partie {Sugar Jim Henry et Chuck Rayà Sherbrooke, nous assurent CEUX ner qui accomplisseñt tous deux qui ont accompagné le club.Bo-|de la belle besogne\u2026.On se sou- nin a connu d'excellents débuts : vient que Lester Patrick a déjà avec le Saint-Hyacinthe.Bonin, | gardé les filets de son club, pen- june étoile de la ligue Junior du| dent une période, dans une par- Forum et un Maskoutain, à l\u2019étof- |tie de la coupe Stanley, il y a fc voulue pour faire le saut dns | quelques saisons, alors que \u2018son la Provinciale ct tous les sportifs, gardien de buts était blessé et locaux espèrent le voir définiti-| qu'il n\u2019y avait personne pour le vement dans la livrée du Saint-i remplacer.Demarco a déjà for- | Hyacinthe sous peu.Bonin de-|mé un puissant trio, dans l'Améviendra rapidement un des meil-| ricaine et plus tard dans la N.Hleurs bloqueurs du circuit Comte; avee Oscar Aubuchon et Calde plus c'est un joueur qui ne.ladine\u2026 Bert Laprade a brillé | Grandpré, joueur de baseball bien ; Si la ligne formée de Labossière, ; lement phont du Volcano par 3-1.La Bil troisième place à la suite d\u2019une {| Viens a blanchi le Bélanger par 14-0.Toronto, samedi soir dernier.A-., oR + vant son enrélement Patrick for- | i tre-Dame, vendu à Gérard Thé- mait un redoutable trio avee Phil : 'DUCLOS & PAYAN A Ce populaire chef d'orchestre dirigera un ensemble de 8 musiciens de couleur lors de la.soirée dan-: sante du C.P.C., demain, samedi a manège Le Canada est le plus grind l'uni- - prend pas de punitions inutiles, cc que Ton ne peut dire de tous \u2018nos joueurs de défense, à l'heure vactuelle\u2026 Lupien a été le bout- en-train de l'équipe lors des voyages des locaux en fin de semaine., Jos.Desroches continue de briller pour Lachine, lequel vient de se renforeir en obtenant Lessard, ancien gardien de buts du Sha- |-winigan de la ligue Senior.Certains voudraient le retrait de : Paris sur l'équipe locale, sous vré- texte qu'il n\u2019est pas tout à fait assez fort\u2026 Au contraire, Paul- | Emile a toujours tenu son bout et ; ce jeune talent local s'améliore à \u2018chaque rencontre.Naturelle- | ment, Laframboise ne le lance pas au jeu dans les moments critiques, Mais nous croyons qu'il a ce qu'il faut pour bien figurer avec l'équipe locale, comme joueur d\u2019utilité, ce qui lui permettra d'acquérir une précieuse expérience\u2026 * x * Les Rangers A propos des Rangers de New- York.qui visiteront Saint-Hya- cinthe jeudi prochain, voici quel- | ques faits qui intéresscront sans « , fondé vers 1826 alors que le hoe- key est réellement devenu un sport de premier plan.A cette oute les amateurs.Ce club fut longtemps chez les amateurs avant de se décider à joindre la grande compagnic.Ott Heller est l'un des plus vieux membres des | Rangers Neil Colville joue maintenant sur la défense après avoir formé un puissant trio à l'avant, trio que complétaient Alex Shibicky et Mac Colville, son frére.En triomphant des Red Wings à Détroit, dimanche dernier, les Rangers ont remporté leur première victoire dans la ville des autos depuis le jour de Noël 1942; Shibicky, Leswick, Juzda et Mac Colville ont été les compteurs des Rangers.Phil Watson sera siire- ment l'un des joueurs les plus prochain; Phil, qui a joué une saison pour les Canadiens, a porté les couleurs du Saint-Hyacin- the, l'hiver dernier, au début de la saison.au cours de quelques rencontres.Les Rangers semblent devenir plus puissants à mesure que leurs vétérans reprennent leur forme.La semai- avee Chicago ct, dimanche dernier, ils ont causé une désagréable surprise aux Red Wings de Jack Adams en triomphant de wick fait toujours partie des sur l\u2019équipe actuelle.! surveillés des amateurs jeudi soir : ne dernière, ils ont annulé, 3-3,, ces derniers par 4-1.Grant War-\" Rangers mais il n'a jamais été le même depuis l'accident au cours duquel il se fractura le crâne, il y a une couple de saisons.Grant à un frère, Bill, qui évolue dans l\u2019Américaine\u2026 Les Rangers sont la seule équipe du hockey majeur à aligner deux paires de frères, soit les Colville et les Patrick.Chicago a les Bentley, Détroit les Bruneteau ct Toronto avait les Metz jusqu\u2019à la semaine dernière, alors que Nick a pris le chemin de l\u2019Américaine\u2026 Dink Carroll prétendait récemment dans la \u201cGazeitc\u201d que Lester Patrick a dépensé $60,000 pour ren- forcir son club, I'an dernier.On anticipe une assistance-record a la partie St-Hyacinthe-Rangers, jeudi soir prochain, ct nul doute que tous les amateurs de notre région ne voudront pas manquer cette occasion exceptionnelle de voir évoluer la puissante machine de Lester Patrickx * +* Acton-Duclos & Payan Le coach Lucien Desrosiers ct le gérant Laurier Millier, du Duclos & Payan, ont réussi à former une bonne équipe avec les vedettes de l'ancienne ligue Industrielle locale.M.Eugene Payan, échevin de cette ville, assistait à la rencontre de dimanche dernier\u2026 M.Payan, est lui-même une ancienne étoile de notre sport national, croit que quelques-uns : des joueurs de son équipe, s'ils continuent à évoluer avec autant d'habileté, pourront avoir un essai avec notre équipe Senior d'ici la fin de l'hiver\u2026 J.-Paul De- connu, dirige l\u2019équipe d'Acton, qui aligne également les frères! Meunier et Jean-Paul Tétreault\u2026 Jean et Bérard a produit beaucoup de points, le trio formé de Provost, Charron et Beaudoin ainsi que celui composé de Jucques, Archambault et Chagnon ont également brillé\u2026 Léon Provençal en est à sa 20ième saison de hockey, ce qui est un record assez enviable\u2026.Le gagnant du prix de présence, à la partie de dimanche, a été M.Léo Girouard qui détenait le No 308.On nous signale également que le prix d'un concours identique, tenu lors de la rencontre du 18 novembre, n'a pas encore été réclamé; le numéro gagnant est 541 et le vainqueur est prié de communiquer avec M.L.Millier, à la manufacture Duclos & Payan.LA LUTTE SE CORSE DANS LA LIGUE DE QUILLES DES JEUNES Le Cusson & Cusson continue de; se rapprocher des meneurs.\u2014! Victoires du Rod Champagne, de la Pâtisserie Viens et de la Bijouterie Godbout.! -\u2014 I A mesure que la saison progresse, la lutte s'intensifie dans la ligue de quilles des Jeunes, à la Philharmonique.En effet, seule- y ment neuf points séparent actuel- ; la première et la der-, nière équipe de ce circuit.Cette semaine, le Cusson & Cusson a continué un brillant ralliement entrepris il y à Une quinzaine en blanchissant l'Epicecrie Gadbois par 4-0.Le Rod Champagne a amélioré ses chances de participer | aux séries de détail en triom- jouterie Godbout cst montée en victoire, 3-1, sur le Canada Radio Service, leader du circuit.Dans la dernière rencontre, la Pâtisserie :0: BATTU ST-BRUNO PAR 15, MERCREDI SOIR \"Labossière, Albert Paris et Des-! | marais se signalent pour les vainqueurs.\u2014 Lafrance brille + dans les buts, Le club de hockey Duclos & iPayan de Saint-Hyacinthe est toujours invincible; mercredi soir Iles hommes du gérant Millier ont ldéclassé le Saint-Bruno par 13-4, Labossière s'est de nouveau signalé avec quatre points et une assistance; Albert Paris a compté larois buts ct Desmarais en a fait autant en plus d'obtenir une as- te ¢ sistance.Lafrance a brillé dans les filets des Maskoutains.M.Bé- {nard et Lapierre ont été les meilleurs dès perdants.Voici le sommaire de cette ren- \"contre ct l'alignement des deux | elubs: St-Bruno.\u2014 Buts: Lambert; déf: Grisé et Leroux; avants: I Perreault, Adam, Archambault, | Marcil, Cayer, G.Bénard, M.Bé- {nard, J.-L.Bénard, Lapierre et Goliack.Duclos & Payun \u2014 Buts: Lafrance; def: Choquette ct Provençal; avants: Provost, Beaudoin, Desmarais, Fontaine, Jean, Bérard, Labossière, Jacques, Chagnon et A.Paris, 1ère Période D.-P.: Labossière-Bérard P.: Bérard Labossière .-P.: Paris-Chagnon .-P.: Labossière-Jean un.: M.Bénard, 2ième Période .-P.: Desmarais-Beaudoin Bruno: Lapierre -P.: Desmarais .-P.: Labossière-Jcan -St-Bruno: Lapicrre-M.Bénard -St-Bruno: Archambault (Perreault) ; 11-D.-P.: Desmarais-Choquette Pun.: A.Paris.U 1 2 3 + oo y 7 wn ou 290000 1 N2-D.-P.: À.14-D.-P.: Labossière 16-St-Bruno: M.Bénard 17-D.-P.: Beaudoin-Desmarais Pun.: Choquette et Chagnon.Sième Période ; Paris j 13-St-Bruno: L.-L.Bénard | 15-D.-P.: Paris-Chagnon | 30 NOVEMBRE 1945 py DESJARDINS, COUTURE INC.3 \u201c Courtiers en | VALEURS DE PLACEMENT | 266 ouest, rue St-Jacques, 490, Ave, St-François, DOMINION DU CANADA (Emprunts de la Victoire) ACHATS VENTES ECHANGES Tél.PLateau 7977-7978, MONTREAL.Tél.623 ST-HYACINTHE.TOUJOURS UN BON SERVICE à la Laiterie Maskoutaine Antonin et René Lussier, props Lait, crème, lait au chocolat Produits pasteurisés 2456 LAFONTAINE TEL.34 Le Restaurant La Cantine OFFRE TOUS LES JOURS \u2014 Ba-B-Q= Aussi service à l\u2019extérieur.Se spécialise en Réceptions de mariages, Banquets et Buffets froids.ss Pour ce service le Restaurant \"La Cantine\" met un personnel compétent et courtois à votre disposition.Pour détails complets, téléphonez a 800-d ou 1307 SAMEDI SOIR ET DIMANCHE SOIR, 1er ET 2 DÉCEMBRE Orchestre et Danse Prix d\u2019entrée : 50c PROJETS D'EXPANSION DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE RURAL Pour marcher de pair avec le développement de l\u2019agriculture et étendre le service à un plus grand nombre de familles rurales, l\u2019industrie du téléphone travaille à d'importants perfectionnements et à des méthodes nouvelles.Des projets sont déjà en cours pour reprendre l\u2019expansion du téléphone rural, qui fut interrompue en 1940 quand nos forces armées eurent un pressant besoin d'outillage et de matériaux.On poursuit des études pour déterminer les besoins et établir des données relatives à l'exécution de projets visant au développement du service téléphonique rural.\u201cqe , L'objet que nous nous proposons, d'est de fournir le téléphone au plus grand nombre possible de familles rurales."]