Le Clairon, 1 février 1946, vendredi 1 février 1946

[" l tr à 3 CR UR a 0 0 Ny, FEVRIER MMJ VS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 D L .Chambly et de la Laprairie.x Abbe 1g cominuire (cc Ville y = x.côté, et-lyacint he MARS MM J VS 1 2 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30 VOL.XXXV \u2014 No 5 Il faut parachever la voie Sir-Wilfrid-Laurier Les citoyens de Saint-Lambert appuient vigoureusement ce projet.\u2014 L'abolition des péages sur les ponts Victoria et Jacques- Cartier ardemment souhaitée.L'hôtel de ville de Saint-Lam- bert a été le théâtre d'une enthousiaste manifestation en faveur de la matérialisation des projets soumis par l'Association des Grandes Routes de Montréal et du centre de Québec, vendredi dernier.Plusieurs orateurs ont entretenu pendant quelques heures la foule nombreuse qui s'était rendue à la salle de l'hôtel de ville de Saint-Lambert de la nécessité d\u2019abolir le péage sur les ponts Victoria et Jacques-Cartier, de construire un nouveau pont pour remplacer le pont Vietoria, ainsi que de parachever la voie Sir-Wilfrid-Laurier.Ce magnifique début augure bien en faveur de la reussi u la campagne de l'Association des Grandes Routes de Montréal et «au centre de Québec.Il serait à souhaiter que la voix de tous ces citoyens éminents soit entendue de ces messieurs de l'Union nationale, particulièrement de MM.Talbot et Duplessis, qui se sont couvert d\u2019un joli ridicule en prétendant à diverses reprises, l'an dernier, que la complétien de la dernier, que la complétion de la inutile mais aussi nuisible\u201d.Chez nous, des gens comme Harry Bernard et M.Chartier, notre député, qui ont déjà abondé dans le même sens, y trouveraient aussi leur profit.Refusera-t-on de nouveau, à la prochaine session provincfale qui s'ouvrira incessamment, de reconnaître la nécessité de relier par une route moderne la plus grande ville du Canada et la deuxième de la province de Québec ?La séance de vendredi fut présidée par Son Honneur le maire Clark, qui souhaita la bienvenue à l\u2019auditoire où se trouvaient, en plus d'un grand nombre de citoyens de Saint-Lambert, les maires et les échevins de la plupart des municipalités des comtés de Le président de l'Association, M.J.-T.-R.Boissy, exposa d'abord brièvement les buts de cet organisme et rappela que grâce à des campagnes précédentes auxquelles il avait participé, on avait réussi à faire considérablement diminuer les péages.Cette fois-ci, il s'agit de les faire disparaître tout à fait.+ L'oarteur suivant, M.D.-EVa- riste Joyal, député de Chambly à Québec, parla particulièrement de l\u2019importance de faire construire un pont qui soit adéquat peur la circulation intense de l'après-guerre.Il rappela que le pont Victoria n\u2019est nullement suffisant depuis bien des années pour les nombreux automobilistes qui doivent le traverser et qu\u2019il donne certainement une très mau- vaisc impression aux touristes qui passent dessus pour venir à Montréal.Maintenant qu'on va avoir plus que jamais le goût et les moyens de voyager il est cs- sentiel qu\u2019un autre pont soit bâti, en aval du Victoria.M.Joyal indiqua que la population de Montréal et de la région augmente de plus en plus et que, du point de vue pratique comme du point de vue esthétique, un nouveau pont s'impose.Comme entreprise d'après-guerre la construction de ce nouveau pont pourrait donner du travail continuellement pendant deux ans à 1,000 ouvriers.Dans un magistral discours, Me Roch Pinard, avocat et député de Chambly aux Communes, fit tout l'historique des péages ct n'eùt, pas de pcine à convaincre ses auditeurs qu\u2019en toute justice on ne devrait plus rien payer pour passer sur le pont Victoria, dont le coût a été remboursé bien des fois depuis longtemps.M.Pinard signala qu\u2019à l\u2019exception de Montréal 70 p.c.de la population de la Province sc trouve du côté sud du fleuve ct que ce sont les comtés les plus anciens et, en général, les plus habités qui sont les seuis à souffrir encore des ponts de péages, Il indiqua qu'il ne serail pas vrai de | dire qu'on est justifié d\u2019impszo: (Suite en page 5) Manufacture .détruite par les flammes Vendredi soir dernier, au Village Casavant.\u2014 On s'y occupait te la fabrication de pièces d'orgues.Les pompiers de Saint-Hyacin- the ont été appelés à combattre un autre violent incendie, vendredi soir dernier, vers onze heures et guarante-cing.Cette fois, les flammes s'étaient déclarées à la manufacture de la Franklin Legge Organ Company Ltd., dont le gérant est M.Roland Blanchard.Cette bütisse, ancienne propriété de M.Georges Sirois, était située au numéro 13 de la rue Aristide, au Village Casavant, A l'arrivée des pompiers, les flammes sortaient déjà par les fenêtres et s'étendaient sur unc vaste partie de l'établissement.Il fallut utiliser une pompe et trois jets d\u2019eau.On estime les pertes à environ $8,500.Les travaux de reconstruction recommenceraient incessamment, avons-nous appris cette semaine.:0: Georges Clémenceau fut jadis professeur de français dans un pensionnat de jeunes filles à Samford Connecticut, de 1866 à HAUT POSTE CONFIE AU MAJOR BOUSQUET - Le major Jacques Bousquet, -fils de Me J.-B.Bousquet, de cette ville, a.été assermenté, cette semaine, comme président permanent des Cours martiales pour la région militaire No 4, L'OCCUPATION -EN FRANCE ET LE MAQUIS Une causeric de M.G.-Amédée Nicolas.M.-Georges-Amédée Nicolas, de cette ville, prononcera, jeudi soir prochain, le 7 janvier, à huit heures, au local des Chevaliers de Colomb, une conférence intitulée: \u2018Les années d'occupation en France et le Maquis\u201d.Les artistes invités seront Mlle Andrée Fortier, pianiste licenciée en concert, et M.Jean Bouvier.Tous les Chevaliers sont invités.Entrée libre.SOCIETE GENEALOGIQUE La prochaine assemblée de la Société Généalogique de Saint- Hyacinthe aûra lieu dimanche prochain, 3 février, à huit heures p.m.à la maison des Oeuvres.e-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014- \u2014\u201400 L'hôpital Saint-Cha pr pr EE ries de nouveau à l'honneur Cette institution locale se voit décerner un brevet de qualification par l'American College of Surgeons, la plus haute autorité du genre en Amérique.\u2014 Le rôle moderne de l'hôpital.L'hôpital Saint-Charles de cette ville, dirigé par les RR.SS.de la Charité de Saint-Hyacinthe, figure de nouveau sur la liste annuelle des établissements | du Henre approuvés par l\u2019American Lollege of Surgeons, la plus haute autorité médicale au Canada ct des Etats-Unis, laquelle représente 14,000 des médecins et chirurgiens les plus on vue d\u2019Àmérique.L'hôpital Saint-Charles a une capacité de 200 lits.Cette nouvelle nous cst communiqué par le Dr Malcolm T.MacEachern, de Chicago, directeur de l'A.C.S., qui ajoute que 80.84; des 3,181 hopitaux visités au Canada et aux Etats-Unis en 1945 ont mérité la recommandation officielle de l'American College \u2018of Surgeons dont il assume conjointement les charges de directeur et chef du département de l'Information.\u201cLa prévention est la clef du succès dans la lutte moderne contre la maladie, ajoute le Dr Mac- Eachern, et les hôpitaux deviennent graduellement des centres de \u201cvérification\u201d, si l'on peut dire, des sources de santé, où l'on détruit la maladie à sa naissan- mener à la santé les malades et les blessés.Les hôpitaux devront agrandir considérablement leurs cadres d'ici quelques années afin de pouvoir répondre adéquatement à tous les besoins de la civilisation moderne\u201d, termine l'éminent meédecin.Dans ces enquêtes, que conduisent les représentants de l'American College of Surgeons, on tient compte de l'équipement matériel que l'institution destine au soin des patients et à leur confort; de l'organisation du bureau d'administration; de la compétence des médecins et du personnel de la maison; de la précision des dossiers; des relations entre le bureau administratif et le bureau médical, et enfin de l'esprit humanitaire qui règne dans l'hôpital.JUGE DE PAIX La dernière livraison de la Ga- ce que M.Josué Gévry, de Sainte- Christine, comté de Bagot, vient d'être nommé juge de paix pour ce; naturellement, on n\u2019en poursuit pas moins la tâche de ra- le district judicaire de Saint- Hyacinthezette officielle de Québec annon- ! CHEVAL QUI PREND LE MORS AUX DENTS M.Armand Brouillette, laitier de cette ville, faisait sa ronde quotidienne, mercredi dernier, quand son cheval prit soudain le mors aux dents ct se lança dans une course à fond de train à travers les rues de notre ville, Parti de la rue Laframboise, en face du garage Jeannotte, le cheval de M.Brouillette fut enfin mâté par M.Wilfrid Gaudreau, de cette ville, en face du bureau de poste, sur la rae Girouard.Fait étrange, vas une seule bouteille de lait ne fut cassée au cours de cette équipée.\u20180: Evolution rapide de notre pays Signalée dans un article de M.Thomas Stone, intitulé \u201cComment le Canada se présente à l'Etranger\u201d et paru dans les \u201cFeuilles Démocratiques\u201d de février.M.Thomas Stone, premier secrétaire au ministère des Affaires Extérieures à Ottawa, est un diplomate de carrière, diplômé de l'Ecole libre des Sciences Politiques de Paris et qui a représenté avantageusement notre pays à plusicurs reprises depuis 1927.I prononçait, en mars 1944, sous les auspices de l'Institut Démocratique Canadien, une intéressante conférence intitulée \u201cComment le Canada se présente à l'Etranger\u201d.C'est cette conférence que Feuilles Démocratiques, cet excellent mensuel, présente ce mois-ci à ses lecteurs.M.Stone divisé son étude en deux parties, l'une traitant de la manière employée pour faire connaître le Canada à l'étranger (how), l'autre de l\u2019opinion que l\u2019on se fait, à l'extérieur, de notre pays (what).La première partie est\u2019 un résumé de l'histoire de la diplomatie canadienne depuis son ori- fine jusqu'à nos jours; la secon- !> constitue une étude très fouil- tee sur 1 «pot considérable four- uni par les Canadiens français dans l'établissement de solides relations intellectuelles ct commerciales entre notre pays et l\u2019étranger.Ce qui prouve, ajoute M.Stone, que la double culture de: notre pays ne peut que desservir plus efficacement le Cañaëz, à condition que nos deux groupes tehniques, d'un commun accord, tendent sans cesse à l\u2019unité nationale, Alors, la présence côte à côte de deux langues, de deux cultures, est une force ct non une faiblesse, conclut M.Stone.Outre cette remarquable conférence, \u201cFeuilles Démocratiques\u201d de février contient plu- sicars autres articles traitant a fond de sujets d\u2019une brûlante actualité, 0.LE SGT M.FOURNIER EST DE RETOUR Plusieurs autres militaires de notre ville arrivés au pays sur l\u201cIÎIle de France\u201d.Plusieurs militaires de Saint- Hyacinthe cet de la région sont arrivés au pays, en fin de semaine, à bord du paquebot \u201cIle de France\u201d, Voici les noms de ces rapatriés.Sgt Marcel Fournier: Gdsm.J.- A.Létourneau; sdt.J.-P.Houle; sdt.H.-J.Graveline; l-cpl J.- D.-A.Gendron; Sdt H.Saint-Ger- main, tous de Saint-Hyacinthe.Le Lt.P.-N.Lafond, Acton Vale.0! \u2014 JOURNEE APOSTOLIQUE DE LA LIGUE DU S.C.Dimanche, le 3 février, aura lieu en notre ville une grande journée apostolique organisée par la ligue du Sacré-Coeur de la Cathédrale.En voici le programme.Dimanche matin: communion générale de tous les ligueurs.* Dans l'après-midi, à 2 h., courtes conférences suivies de discussions libres.1\u2014Sur l'Action catholique, par M.Maurice Demers, professeur à l\u2019Ecole Technique.2\u2014Sur les sciences sociales, par Me Léopold Allard, journaliste au Courrier.3\u2014Sur les ligues.par le R.P.Racine, s.j.Dans la soirée, à 7 heures, il y aura heure sainte, au sous-sol de la cathédrale.Tous les paroissiens de la cathédrale sont invités à cette journée.0: HUISSIER Nous apprenons que M.Lionel Bousquet, de cette ville, vient d'être nommé huissier de la Cour Supérieure, pour le district de Saint-Hyacinthe.0 \u2014\u2014 DE RETOUR Le docteur Jules ! Morin, de cette ville, est revenu de son voyage d'études aux Etats-Unis et s'est remis à la pratique de sa profession.alors qu\u2019une délégation de l'Ordre Cetle photo [ui prise à la Maison Blanche, il y a quelque temps, Fraternel des Aigles vint rencontrer un \u201cmembre illustre\u201d de cette société, pour lui annoncer que les filiales de l\u2019Ordre ont acheté pour $5 millions d'obligations de la Victoire, lors du dernier emprunt national tenu chez nos voisins.On sait que le président Truman fait lui-même partie de l'Ordre des Aigles.La Coopérative l'assemblée annuelle.° L'assemblée générale annuelle de la Coopérative Avicole de St- Damase a eu lieu lundi dernier, le 28 janvier; cette coopérative groupe maintenant 242 produc- teurs-actionnaires disséminés dans 24 paroisses des comtés de Chambly, Verchères, Saint-Hyacinthe, Bagot, Richelieu, Iberville ct Rouville.Au cours de cette réunion, M.Alcide Blanchard, \u2018de Saint-Da- mase, u été réélu président de cet organisme; les autres dirge- teurs réélus sont MM.Georges- H.Morin, La Présentation, vice- président; Gervais Vincent, St- Damase, secrétaire-gérant: Geor- 1 mus Marchessault, St-Antoine: Donat Darsigny, Saint-Damase: ! V.Joduin, St-Damase, directeurs réélus; MM.Henri Brodeur, St-, Pie de Bagot, et Oscar Joyal, St- Barnabé-Sud, élus.Les invités d'honneur et conférenciers suivants avuient pris place sur l'estrade, avee les directeurs.M.le curé Etienne Cordeau; MM.N.Hénault, chef provincial cu service fédéral des Marchés, section de l'aviculture: C.-E.Benoit, chef de la section avicole au ministére provincial de l'Agriculture; André Godin, gérant de la Coopérative de Conges Morin, La Présentation; Tho- id Avicole de Saint-Damase prend une expansion considérable On y a fait pour plus de $170,000 d'affaires en 1945.\u2014 M.Alcide Blanchard réélu président.\u2014 La production en 1946.\u2014 Agrandissements de la fabrique actuelle, \u2014 Visiteurs de marque à serves de Saint-Damase; Domina Fortin, agronome régional; l'abbé Longpré, vicaire à Saint-Pie; Henri Lavoie, agronome, inspecteur régional des Coopératives.Plus de 300 producteurs de la région assistaient à lu réunion.Les opérations La lecture du bilan de la pre- mitre année d'opérations révèle que malgré la période de construction, on a manipulé, à la Coopérative Avicole, 396,000 livres de Volaille et au delà de 183,000 douzaines d'oeufs.On am- !itionne porter ces chiffres à 1,000,000 de livres et à 250,000 douzuines l'an prochain.Llactif e la coopérative est maintenant de 896,000.Au cours de cctle réunion, il a êté décidé, à l\u2019unanimité des membres, d'agrandir l'établissement actuel et de le pourvoir de tout le matériel et de toutes les commodités nécessaires afin de pouvoir en arriver aux chiffres de production mentionnés plus haut.Signalons enfin que des octrois substanticls, accordés par les gouvernements fédéral et provincial, ont considérablement aidé les cultivateurs de notre ré- fion à établir cette coopérative qui est la plus considérable du genre dans la province.Nouveau local des Aigles à St-Hyacinthe L'Aire 2458 transporte ses pena- tes dans l\u2019ancienne salle des Huttes de Guerre, édifice Blondin.\u2014 L'ouverture officielle.M.Envile Beaudry, président de.l'Aire 2458 de l'Ordre Fraternel des Aigles de Saint-Hyacinthe, nous apprend que cette société aura désormais ses quartiers-gé- néraux dans l'ancienne salle des Huttes de guerre, édifice Blondin, rue des Cascades.Le choix de ce vaste et spacieux local a rencontré l'approbation de tous les membres de l'Aire locale.qui y ont tenu leur assemblée régulière lundi soir dernier.On est actuellement à procéder à des travaux de nettoyage cet à des réparations qui feront de cet endroit le plus populaire du genre en ville.Les heures d'ouverture sont les suivantes: Tous les jours, de 2 h.p, m.à minuit: le lundi, de 7 h.pm.à minuit.L'inauguration officielle de ce nouveau local aura lieu dans un avenir rapproché: cette fête coïncidera avec le 48ième anniversaire de la fondation de cette Fraternité.On nous apprend en outre qu'une nouvelle initiation aura lieu sous peu, à la suite de l'affluence sans cesse croissante des demandes d'admission que | reçoit le secrétaire, M, Prosper , Leclerc.\u201401-\u2014\u2014 } ELLE SE FRACTURE | LA HANCHE DROITE 1 Mme Valinore Arcand, de cette ville, a fait une chute au bas d'un escabeau, mercredi dernier, s'infligeant une fracture de la hanche droite.On la trasporta à ! l'hôpital Saint-Charles de cette ville où l'on nous apprend que! son état est satisfaisant.' M.Victor Deschamps.46 ans.| biles.Son état n'est pas grave, ! Marie, de North-Stukley s'est fracturé; service fut chantée par deux côtes.lundi dernier, quand | Omer Cloutier, aumonier des RR.il fut coincé entre deux automo- i FF.Maristes et nev: PROCHAINE REUNION DU CERCLE ST-CESAIRE DE ST-HYACINTHE Le cercle Suint-Césaire de Saint-Hyacinthe tiendra sa prochaine assemblée dimanche prochain, le 3 février, à 2 h, 30, à la salle du Patronage, 750 rue Girouard.Cette réunion sera présidée par le R.F, Jean, es.e, qui expliquera le programme des fêtes de iuin prochain ainsi que le but et le fonctionnement des cercles fondés récemment.Le cercle Saint-Césaire de Saint-Hyacinthe cst formé de tous les Anciens de Saint-Césaire et de Saint-Aimé résidant dans les comtés de Saint-Hyacinthe, Bagot et Richelieu.Tous sont cordialement invités à assister cette réunion.0: RELIGIEUSE DECEDEE A LA PRESENTATION DE MARIE.MERCREDI Nous apprenons la mort de la R.S.Marie-Saint-Ludger (Eugénie Cloutier).décédée à la Mai- son-Mêre des RR.SS.de la Pré- sentation-de-Marie, mercredi dor- nier, le 23 janvier, à l\u2019âge de 60 ans dont 38 de vie religieuse.Lui survivent, outre sa mère, Mme Paul Cloutier, de cette ville, cing frères, MM.Joseph et Stanislas Cloutier, de St-Hugues, Ludger, de Saint-Jude: Wilfrid, de St- Barnabé, et Adalphe, de Montréal; cinq soeurs.Mmes André Lussier (Régina): Donat Charpentier (Victoria): Albert- Lamoureux (Virginia).toutes de Montréal: Uldéric Dolbec (Maria), de Saint-Hugues: Henri Sylvestre (Lucia), de Drummondville.Les funérailles ont ca If lundi, le 25 janvier, à neuf heures et demie, à la Présentation-de- Mari La levée du corps fut faite par M.l'abbé A.Lavallée, aumonicr de la communauté; le par M.l'abbé de la défunte.[Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.) M.R.TANGUAY ELU PRESIDENT Le Syndicat National des Travailleurs en Chaussures a tenu ses élections annuelles la semaine dernière; M.R.Délisle, président du Conseil Central, agissait comme président d'élection, et Mlle A.Provost, comme secrétaire.M.R, Tanguay a été élu président; Mlle A.Provost secrétaire: MM.B.Brillon, L.-A.St-Germain et A Lussier, directeurs.M, Alphonse Roberge, président de la Fédération du Cuir et de la Chaussure de Québec, assistait à l'assemblée.tO \u2014 L'industrie laitière dans notre province Est destinée à un grand avenir, déclare à Montreal M.S.-J.Chagnon, de cette ville, à un diner de la Société Ayrshire du Québec.L'assemblée annuelle de la Société Ayrshire du Québec a cu lieu lundi dernier, à Montréal.Cette réunion groupait la plupart des autorités en industrie laitière de notre province.On procéda d\u2019abord à l'élection de l'exécutif pour 1946 et M.S.-J.Chagnon, directeur de l'Ecole de Laiterie die cette ville, fut réélu président.Des allocutions furent prononcées par MM.Donald Cummings, S.-J.Chagnon, G.Toupin, D.Ness, P.Sabourin, J.-P.Fleury et H.Lavoie.C'est le devoir des éleveurs, a dit M, Chagnon, de travailler de toute leur intelligence et de toutes leurs forces à l'avancement de l'industrie laitière.Pour y arriver il faut améliorer les méthodes de production, ne rien épargner pour en faire un succès.Pour réaliser ce programme il faut de plus u- méliorer la richesse du sol, appli- auer des méthodes nouvelles el Économiques, M.Chagnon croit que l'industrie laitière doit garder la place importante qu'elle occupe dans notre pays et dans le Québec.Il faut réduire le coût de revient, intensifier la production laitière.Le champ est vaste pour les sous-produits du lait en poudre et autres et c\u2019est dans les centres où les troupeaux sont les mieux et les plus développés que les industries chercheront à s\u2019établir.11 est donc de l'intérêt de tous les éleveurs d'augmenter leur troupeau, car l'industrie laitière est encore la première chez nous et il ncus faut prendre des méthodes d'hommes d'affaires pour réussir.Le chanip de l'exportation nous est aussi ouvert et c'est le Mexique qui, le premier.a commandé un char de poudre de lait et va nous envoyer 5 étudiants pour étudier nos méthodes.M faut donc ôtre optimisme, a dit M.Chagnon, et nous rendre compte de nos responsabilités ot travailler à améliorer la race.\u2014\u2014 {PREMIER MARIAGE ET PREMIER BAPTEME A Ia nouvelle paroisse du Sacré- Coeur, de cette ville.Le premier mariage célébré à la nouvelle paroisse du Sacré- Cocur, de cette ville, a eu lieu samedi dernier, le 26 janvier, entre Mlle Marthe Beauregard, fille de M.et Mme Joseph Beauregard (Mélinda Shechan) et M.Fernand Lagasse, fils de M.ot Mme Cléophas Lagassé (Rose- Héléne Bienvenue).Le premier baptéme (23 janvier) a été celui de Joseph, Roger, Paul, Gilbert, fils de Théogéne Ricard et de Marietie Bousquet.Parrain et marraine, Paul Gravel et Gilberte Ricard.:o:- $.H.LE MAIRE A LA JEUNE CHAMBRE La Chambre de Commerce des Jeunes de Saint-Hyacinthe désire remercier S, H.le maire Picard, de cette ville, pour l\u2019intéressante causerie qu'il a prononcée lors de l'assemblée générale de cet organisme tenue le 30 janvier dernier.M.Picard a parlé des \u201cRouages municipaux\u201d.Il fut présenté par M.Léon Brouillette et remercié par M.Paul-Emile Brodeur.Nos jeunes hommes d'affai- tes ont en outre vivement apprécié la présence de MM.M.-A.David et L.Sicotte, respective- Dent greffier et trésorier de la ité.\u201ca SUR LE \u201cSCYTHIA\u201d Les soldats J.-G.Beaulac et G.Dozois (3¢ B.R.C.E.), de cette ville, sont au nombre des militaires canadiens attendus aujour- chui à Halifax à bord du \u201cScythia®.30: REELU M.Robert Cauchon, bien connu à Saint-Hyacinthe, a été réélu maire de Valleyficld, lundi der- nier, par une majorité de 514 voix sur son adversaire, M.L.Major.Au cours d'une séance spéciale tenue jeudi soir dernier, le conseil de ville de Saint-Hyacinthe a accepté, à l'unanimité de ses membres, le budget qui leur avail été soumis lundi par S.Hle maire Picard, lors de la deuxième séance régulière du mois.Voici les grandes lignes de ce budget.REVENUS PREVUS Dpt.Aqueduc \u2026 .\u2026 .S175,773 Dpt.Electricité \u2026 \u2026 \u2026 97,653 Dpt.Municipal .309,829 Collection pour Comm.Scolaires et G.Prov.\u2026\u2026 95.340 Divers .27,750 Total .$706,345 DEPENSES PREVUES (Municipales) Finances \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 $ 36,254 Remise aux Comm.Scol.et Gouv.Prov.\u2026 \u2026 \u2026 95,340 Dette (mun.) \u2026 \u2026 \u2026\u2026.111,941 Assistance \u2026\u2026\u2026 \u2026.\u2026 \u2026 15,203 Arts \u2026 Lu Lu Le 14,775 Police et Feu \u2026 \u2026.62,794 Marché \u2026\u2026.2 1 5,409 Hygiène \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 \u2026.\u2026 5870 Parcs \u2026 2 Lu Lu 18,481 Éclairage RE 13,749 Spécial Voirie .39,343 Voirie, Général \u2026 \u2026.\u2026 10,908 Aquedue \u2026.+ ve 155,770 Electricité \u2026\u2026 \u2026 + 97,070 Imprévu .\u2026 \u2026 ci ey ee 2,500 Diverses \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 \u2026\u2026.\u2026\u2026 19,975 Total .$705,382 On aura noté que les dépenses, au seul département de la Police et du Feu, lesquelles avaient été établies l'an dernier à $45,776, sont passées, cette année, à $62,- 794, en augmentation de $17,000.Ceci est le résultat de la majoration substantielle de salaires accordée à nos policiers et pompiers ainsi que de l'embauchage de 10 nouveaux constables.Per- PRIX: 5 cents S.H.le maire Picard soumet son budget Pour l'année 1946, \u2014 Une augmentation considérable des dépenses au département de la Police oblige nos édiles à voter une légère augmentation de taxes.\u2014 Les grandes lignes du budget.LE CAMP NAVAL sonne ne contestera, croyons- nous, l'opportunité, la nécessité même de ces mesures.Toutefois, notre conseil municipal, comme tous les organismes du genre, pour administrer, a besoin de fonds et ces fonds il doit se les procurer au moyen de taxes.Pour faire face à ces nouvelles dépenses et à de nombreuses autres, résultant de l\u2019expansion considérable que prend sans cesse notre ville, nos édiles ont dû augmenter de Ye millième la taxe foncière d'administration et la taxe spéciale pour l'entretien de la Voirie et l'éclairage des rues et places publiques.Les dépenses prévues, l'an dernier, s\u2019élevaient à $680,296: elles sont passées, cette année, en raison des fuits mentionnés ci- haut, à $705,382, en augmentation de près de $25,000.Malgré tout, la légère hausse de taxes votée par le conseil municipal ne rapportera environ que $17,008, c'est-à-dire à peine le montant de l'augmentation enregistrée au département de la Pdlice et du Feu.Nos édiles s'en sont donc tenus au strict minimum.On notera en outre que le camp naval de Saint-Hyacinthe versait au département de l'aquedue de la cité, jusqu'à cette année, une somme d'environ $20,000; en 1946, on prévoit que ce montunt sera diminué à $5,000, Voila donc un autre \u201caceroc\u201d aux finances de a ville que l'on devea \u201cabsorber\u201d.Nous avons tenu à mentionner ces fuits, persuadés que nous sommes que cet excellent confrère, \u201cLe Courrier\u201d, par la plume de son expert-comptable, Harry Bernard, ne manquera pas de tenter de dénigrer le conseil municipal et de accuser, en l'occurrence, de tous les maux d'Israël, Comme d'habitude, notre bonhomme en aura été quitte pour sa peine.(Suite en page 5) M.MAURICE CHARRON ELU SECRETAIRE M.Maurice Charron, de cette ville, a été élu sccrétaire-tréso- rier de l'Association Drive Yourself du Québec, lors d'une assemblée générale de cette association tenue lundi dernier à Montréal.DRUMMONDVILLE Le sergent R.Brodeur, président de la Filiale Saint-Hyacin- the de la Fraternité Canadienne des Policiers, a représenté la section locale à Drummondville, dimanche dernier, lors de cérémonies officielles marquant l'admission des policiers de cet endroit dans la Fraternité On remarquait, à cette réunion, la présence de MM.Roger Lavigueur, président général de la Fraternité ot M.Coxon, secrétaire général, ainsi que du constable Comeau, président de la section de Lachine.A LA LLCF.L'assemblée générale de la J.LC.F, aura lieu lundi soir prochain, le 4 février, à huit heures.Le thème, \u201cPour réussir sa vie\u201d.Bienvenue à toutes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Campagne de souscriptions qui se continue: En faveur des étudiants euros péens, victimes de la guerre.\u2014 Nas écoliers rivalisent de générosité.La grande campagne de souscriptions en faveur des étudiants curopéens victimes de la guerre se continue en notre ville et tout laisse prévoir qu'elle sera couronnée du plus vif succès.On nous signale que tous nos établissements scolaires rivalisent de Bénérosité et que plusieurs se disputent l'honneur d'atteindre le premier leur objectif.Nous publierons, dans notre prochaine édition, les résultats obtenus à date par cette campa- Ene qui, comme on le sait, est sous la présidence conjointe de S.E.Mgr Arthur Douville et de S.H.le maire Ernest-O.Picardso: ANNIVERSAIRE S.E.Mgr Arthur Douville, évêque de Saint-Hyacinthe, a célébré mardi dernier, le 29 janvier, le Gième anniversaire de sa consécration épiscopale.À cette occasion, une messe pontificale à été célébrée à la cathédrale.La producti teurs.Le comté de Saint-Hyacinthe a roduit, en 1945, 1668 tonnes de etterave à sucre, récoltées par 98 cultivateurs qui ont ensemencé 149.2 acres.La production moyenne à l'acre s'établit donc à 11.183 tonnes.Tels sont les chiffres que nous communiquait cette semaine M.Bruno Bellemare, B.A.B.S.A., de cette ville, agro- sucre.La pat aint.nis-sur-Richelieu a enregistré les viennent ensuite les paroisses suivantes: Saint-Thomas (12.86); Lu Présentation (11.81): Saint-Hya- cinthe (11.76): Saint-Barnabé- Sud (10.80); St-Damase (10.13); St-Charles-sgur-Richelieu (10.05); plus beaux succès avec une mo-| venne de 14.725 tonnes a l'acre: | on de betterave à sucre On ambitionne tripler les chiffres comté de Saint-Hyacinthe.\u2014 industrie destinée à contribuer de l'an dernier en 1946, dans le Quelques statistiques.\u2014 Une a la prospérité de nos cultiva- source considérable pour nos cultivateurs.D'ailleurs, comme nous le fai- de revenus j suit remarquer M.Bellemare au début de la semaine, 105 producteurs de notre comté se sont dé-, Ja engagés à ensemencer 351 acres, l'an prochain; c'est donc ! dire que la production de betto- nome-instructeur en betterave à! ave: en 1946, duns notre région, La paroisse de Saint-De-, devrait tripler celle de l'année dernière.Signalons que la paroisse de Saint-Damase, qui a toujours su aller de l'avant dans le domaine de l'économie agricole, comple 29 de ses cultivateurs qui se sont engagés à ensemencer 126 acres; suivent duns l'ordre, La Présentation, St-Barnabé-Sud, St- Thomas, etc.Sainte-Madeleine (9.51); Saint- Ces chiffres, qui parlent par Bernard (7.23).eux-mêmes, devraient inciter tous Les résultats fort encoura- | nos cultivateurs qui ne l'ont pas feants déjà obtenus par cette in-' encore fait à consulter sans tar- dustrie relativement nouvelle de- der leur agronome, en l'occurence vraient inciter tous nos agrieul- M.Bellemare, sur les conditions tcurs à s'adonner à la culture de et les avantages de la culture de la betterave à sucre.Etablie par la betterave à sucre.Ils y trou- le gouvernement Godbout, il y a Veront une intéressante \u2018source uclques années, la raffinerie de de revenus en plus de contribuer Saint Hilaire promet de devenir, à l'expansion d'une industrie de dès que la production aura at- chez nous destinée à connaître teint un niveau raisonnable, une des sommets insoupçonnés, DEUX LE CLAIRON Jeurnal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe.Fondé en 1912 \u201cLe Clairon\", qui a succédé à \u201cL'Union\u2019, fondé en 1873, paraît chaque vendredi et est imprimé au No.435, 14ième Avenue, par L'IMPRIMERIE YAMASKA.Téléphones: Rédaction: 498 \u2014 Administration: 143 JEAN-PAUL BRAULT Directeur-Gérant Amédée GAUDREAULT, rédacteur Prix de l\u2019abonnement: $1.50 par année.En vente chez tous les dépositaires de journaux.SAINT-HYACINTHE, ler FEVRIER 1946 Veut-on ressusciter la taxe de luxe ?\u2018Quant à ces messieurs du Conscil législatif, nous leur sou- Haîtons plus de sagesse ct plus de prudence qu'à la dernière session de la législature.L'aventure de le taxe de six pour cent (tiens, on ne l'appelle plus taxe de luxe!) ne peur se répéter sans de profondes réactions dans le publie.\u201d Voilà ce que nous lisions réeemment dans l'organe officiel, de l'Union nationale, Le Temps, en conclusion d'un, article traitant de la prochaine session provineiale qui.comme on le sait.s'ouvrira mereredi le 13 février.Est-ce & dive que l'Union nationale voudrait de nouveau essayer d'imposer nu peuple de cette provinee l'odieuse taxe de vente de 697 puisqu'on ne se gêne plus pour l'appeler par son nom.même au Temps) qui lui a valu une si amère expérience le printemps dernier ?M.Duplessis a pourtant le nez assez long (1) pour savoir qu\u2019une nouvelle tentative du genre aurait pour son régime des effets encore plus désastrenx que celle de l'an dernier.H faut admettre que l\u2019Union nationale a besoin d'argent pour rom- plir les coffres de In Provinee qu'elle a vidés avec une si élégante césinvolture.Après avoir endetté le Québee de $165,753,000 en trois ans, M.Duplessis, qui a conservé les mêmes habitudes et les mêmes amis, est en train de répéter son \u201cexploit\u201d de 1936-39.même s'il a recours à de subtile subteringes et sil se fait voter des budgets de $150 millions.Tout le monde se souvient de la grandiloquente déclaration du cheuf des 21, à ln Baie-du-Febvre, le 10 juillet 1944: \u201cle veux aholir le plus tôt possible In taxe de vente.parce qu'elle %e e.Sores LIGUE PROVINCIALE Samedi, 26 janvier St-Hyacinthe 1.Victoriaviile 3 Sherbrooke 2.Cornwall 1 Dimanche, 27 janvier Lachine 5.Cornwall 3 Sherbrooke 6, St-Hyacinthe 3 Drummiondvilte 2, Victoriaville 0 Mardi, 29 janvier St-Hyacinthe 2, Cornwall 4 Lachine vs Sherbrooke (rem) Mercredi, 30 janvier Lachine 4.Victoriaville 11 St-Hyacinthe vs Druni' ville tres Position des équipes G P.C.Pts + A lieu mercredi, dut être remise par | res, Savary, Lalonde.cte.pour | Victoriaville 18 6 1 139 73 37 suite de circonstances incontrô- | faire baisser pavillon aux Cou- [Sherbrooke 16 8 1 195 82 33 lables.Bien qu'ils aient quatre|gars.Renaud sera de nouveau | Lachine 15 14 2 197 146 32 points de moins que les Saints, les | dans les filets des Saints et il} St-Hcinthe 13 13 1 125 199 27 Intrépides ont cependant trois|saura sans doute jouer sa bril-| Drunm'ville 11 12 1 93 117 23 purties de plus à jouer, ce qui les | lante partie coutumière.Cornwall .624 0 97 150 |?Prochaines parties Vendredi, le ler février - St-Hvacinthe vs Drummondvtite Samedi, 2 février Sherbrooke vs Cornwall Victoriaville vs Drunimondvilte Dimanche, 3 février Sherbrooke vs Lachine Cornwall vs St-Hyucinthe Drummondville vs Victorissalte Mardi, 5 février Vietoriaville vs Sherbrooke Mercredi, G février Drummondville vs St-Hvacinthe * x x LIGULE DE BEST .Vendredi, 25 janvier Vale + Drummiondwiit Dimanche; 27 junvier Ductos & Payan 6.Granby 10 Aeton bat Drummondville par dr.Mercredi, 30 janvier Waterloo 3, Duclos & Pavah 3 Position des équipes d GP NH, Acton i Duclos & Payan PP 7 4 1 1) Drummondville 11: 7 4 014 Acton Vale 4 4 19 Waterloo #23 15 Granby 8 1 6 1 2 (Partie de mercredi non incluse) Prochaines parties Vendredi, ler février Acton Vale vs Granby Dimanche, 3 février Waterloo vs Acton Vale Mercredi, G février Aeton Vale vs Waterloo * * * LIGUE MASROUTAINE LE HOCKEY ! LE CLAIRON, SAINT-HYACINFHE, P.0.LES SAINTS ONT FAIT BELLE FIGURE E \u201cSouvenirs\u201d de voyage.Disputer deux parties en moin de 1ld hotes, peileter et \u2018\u2019pousser\u201d un autobus sous Un vent glacial et par un troid de sous zero, en pleine campagne, ne dormir que deus heures on deu: jours, Voilà ce qu'ont dû uccom- phir les Sian en fn doe >emuine, alors qu'ils ont perdu deux reu- contres a.ai nompie TD Samedi, 26 janvier ; (ans la Provineiaie, 5 quart encore avec les Shipstad et John-| DU CI UB MT-=S [| All st-Onge 3, Ecole \u2018Fechnique | à Saint-Tivacinthe, Ceul son alors que ces co-propriétaires - \u201c : Southern 6, J-B.Lefebvre 3 cing dernieres, du plus fameux spectacle préesen-; Qu, ; Dimanche, 27 janvier ; : tent l\u2019édition du dixicme anni-' Ce populaive endroit deviendra | x Technique L'J-1E Lefebvre 4 [x celui + hoekes © 2071 4 (ersaire de cette fameuse orgia- | rapidement le rendez-vous de Lundi, 28 janvier leinthe, Goa Pose 0 sation qui viendra au Forum de : tous les skieurs de notre région.{ St-Onge 5.JB.Lefebvre © CUSQUIES Pi due ec date de Montréal pour un engagement du \u2014 Le monte-pente fonctionne [Southern 5, Laurochelle 4 pont \u2018et el a fn À au évrier courant._\u2014_ Position cui \u201cta Lu .VA \"ye .ca .s des équipes \u201cSON.Lo tl toad Au cours de In dernière décu- y Tel qu'annoncé, l'ouverture of- .JG.P.N.y, | choses qe tu vite des de, les \u201cIce Follies\u201d ont graduel- | licielle du club de ski Mont {1.1 Lefebvre là 9 5 few wo cu.Cu À \u201cosnéré eh: édition | Saint-Paul.à Saint-Paul d'Ab |< Ong 055 à 5 ment lement prospéré.chaque édition .; St-Onge oT 7 2j1 surpassant la précédente.La | DotsFord.i no lieu dimanche der- | southern Motu pny Des an en dixième de ces éditions possède de à lus, de do skicurs.genus Larochelle 11 4 601 ppher: bite CU ad A maintenant 165 patineurs et est Hvacinthe.G = NL Si Che E.Technique | VO w 1 01 Luitme Jouccont 12 at i considérée comme un des plus) TSééinthe, Sandy et Siunt-Faut, Prochaines parties ae Ces p ' se sont livrés avee entrain à le: : {pratique de leur sport favori: le En tête de la liste des onze vé- | monte-pente.installé in veille, à térants qui sont encore avec la\u2019 commencé de fonctionner, à! trciipe, on compte Eddie ct Roy {grande satisfaction de tous 1: Shipstad et Oscar Johnson, qui [sportifs qui ont vivement appré- sont co-vedettes, co-producteurs | cié cette innovation.La piste etait et co-propriétaires des \u201cIce Fol- en excellent état: on nous ap- lies\u201d.\u201cprend qu'elle sera encore meil \u201ceure en fin de semaine, à la suite des récentes chutes de neige.splendides spectacles au monde.Heinie Brook.le fameux comé- Sumedi (3 h, aréna) E.T'echnique vs Southern Larochelle vs J-B.Lefebv: Dimanche, 3 (10.50 h.Patra) Larochelle vs Ecole Technique 4 .4RANBY BAT LE dien, est Un autre vétéran de dix: ans, de méme que Phyllis Legg, la seule patineuse de fantaisie au monde à évoluer sur des échas- Dimanche, lors de la journée d'ouverture, un souper fut servi à plus de 200 convives: Son Honneur le maire Roméo Ménarl » n\u2019'abandonna pas seulement son troupe, pour différentes raisons, | tre Maskoutain, - qui s'alignait les principales étant le mariage\u2018 Pour les Bears de Hershey au #1 ot In guerre.+ début de la saison, Jean-Paul 1 role du Forum à Montréal.CS, présidait.Un service spécial dae Trois des \u201clee Folliettes\u201d Vera lobus à été établi entre Granby Nelson.Julie Kinkelson et Peg- | \u20ac! Saint-Paul de meme qu'entre \u201cy Foster sont aussi sur la liste | Saint-Hyacinthe et Saint-Paul, pendant que les trois autres sont EL Ernest Kratsinger, le directeur musical; Isabel Gontarck, assis- -() SCAR AUBL CH tante-maitresse de la garde-robe ON PASSE Nn sac\u201d?Tope = promié.; Oscar Aubuchon, habile hockey- Ice Pollies lors de Jour pren ;iste de notre ville, aux Bears do : \u2018an : Hershey, en échange de Fred Ro- | bertson, un joueur de défense, | Oscar n'était pas satisfait de la ! direction des Flyers depuis plus \u2018d'un mois et nul doute qu'il ne tardera pas à reprendre su for- La balance des seize autres ar-: M6 d'antan avec son nouveau tistes qui présenteront les pre-! ctb.miers spectacles ont quitté ta: Signalons en passant qu'un av poste de chauffeur d'autobus pour se joindre à la troupe, mais devint amoureux d'Isabel et l'épousa.Gladu, à été prêté aux Flyers de Les billets sont maintenant en St-Louis, tandis qu'Aubuchon, lui.vente pour chacune des représen- ' passe des Flyers aux Bears, On tations des \u201cIce Follics\u201d au con-: peut dire, en définitive, qu'on Vles a échangés l'un pour l'autre\u2019 Fem Servir loyalement } FACILITÉS COMPLÈTES CONSULTATIONS ET RENSEIGNEMENTS FINANCIERS À NOS BUREAUX OU PAR COURRIER \u2018 \u2018 + i i | ACHAT, VENTE OU ARBITRAGE DE TITRES À REVENU VARIABLE: (ACTIONS) OU REVENU FIXE: (OBLIGATIONS).j ; PROCUREZ-VOUS LG , B E A u B | E N & CIE | es brddeurs a Phos LIMITÉE A.B.C.DELUXE VALEURS DE PLACEMENT veut 515, AVENUE ST-DENIS CHRYSLER AIR-TEMP ST-HYACINTHE pour Usage domestique ONTREAL .QUEBEC - OTTAw - PARIS - BR ELLES | an \u2018ue ; ROIS RIVIÈRES .SHERBROOKE - SHAWINIGAN FALLS AH PAUL CHEVALIER i | 512 Mondor Tél, 1238-W SUCLOS & PAVAN Par 10-6, dans In ligue de PEt, dimanche dernier, \u2014 Charron brille pour fes Masikoutains.Le Granby à remporté «a pr nice victoire de la saison, di manche dernier, dans la ligue fu terméditre de lst, en triomphant du Duclos & Pavan de S Hyacinthe par 10-6, et Bert Lundblad, metteur cn\u2018 AUX BEARS DE HERSHEY Le Granby prit les devants, 4-2, scène.j Yo la premiere période: au second Lu ngagemoent, les Maskoutatr Bert reçut la tâche de condui- ET .eXécutèrent Un rallicment de ?ce par la compagnie de trans-i x hos | ers de Sumt-Louis, dy outs et épalèrent les chance port qui loua Un autobus aux! EME AMÉTICAINE, ONT CAVOYÉ [Dans la période finule.toutetai les vainqueurs comptérent qua tre Bats avant que Jean ne rev- «isse à déjouer Chabot.Cette n vance fut suffisante pour assurer la victoire aux Joueur de \u201cPos ut St-Ontte.Jacques Charron s'est grand ent signalé pour les locaux © comptant quatre de logrs six but LES QUELLEURS DE L'AFP.l'Ecole de Tinterte a deteut le Agronomes par 3-0.Cotte semuau- ne, dans la hgue de auilles di FAFP Lu Santé à défiat la Voivie par 3-1.A Robert à roulé an #sple de T1 et un triple de 553 L'Ecole est te ajours en tête d- cireuit D HLCLOS & PAYAN ANNULE, MERCREDI Le Duclos & Payan et po Water .loo ont annulé, 5-3.mec i set, , dernier.dans une rence * © ré ÉTABLISSEMENT ET GÉRANCE DE PORTEFEUILLES gulière de ta hpue Int on édimi- .re de l'Est.Fernand Gi ou à compté les trois buts des feux PSC 46 40m « SERN ill | Saint-Hvwueint* VAUX Jadot! on \u201cenconts- dcu wo\" toons ula, vo Voies de i ' Dimanche 13 révrier J el Niercredi, 4 tevrier s'Hunameones Peu = 14 Samedi, 9 EST Hwueatr - Soliant: tévrier \\ vielen [ Dimanche ia févrive Carne ad ve SE Hvac.nt Mardi, #2 février | Hv arin vo Cv ona Merveredi, 13 février | = L'atonthe © Joclin | Venuredi, 15 février s Hoche LL cames | Dimanche, 17 fevrier Ste anh i Mereredi, 26 février Voter vu St vneint Dimsenche, 21 février Drummondvitl ve st Ty een Samedi, 3 murs ee aoke ve NU Hvac | Vieterreville Dimanche, 3 mars Bl SEE nt LA FOIRES DANS LA PROVINCIALE les quatre prentiers eluis à pren dront part \u2014 Made de proce dure.\u2014 bécliratie- us prosi dent Comte, Lu prgstdont 6 \u201cneutre bone Coes Cy ve tin I à Gan preniières tauipe- di on ca un tendent qe\u201d | ou sou feu ai La à I dren tro tutti ie edn trs 0! to te ue 8 Len tne 5 cut Binode, de 4 dur 7 so! poet Coal ae St nn \" 1 pre erent ny 3 Hn Hu fat ni ae Ah.IN .tlt ool 4 Co Coa ane ty, ob ge Proovanicoe Ga ona sde Conn Cet oo HE à nu.\" bon cn ue Ru : Co resannn Car no} non Gat \u2018 [I pou be A tt 5 ee - not ve qi .vole ap Joueur.a! ot toto i tlerprovnes à ion ent ! fpu fan.ie de a cite cot mv iH the tes céuter ay Shao : Pen en TY Lond puoace ver sur note Cour De oa ath ctuent Cons Ur coe Skates eo bese ou ver deren, ce jn mt i Pro nude nv ont L:* d'extraordinarce, on en to 01 vers la preuve.pu.00 consultant Faby cru 0?ds du eleh Con @ Ce prose gue du anus Prosin.+ de fort enlibre ta\" :CvONNUE COMMe Senio: F UC aix put Int disvetron N FIM DE SEMAINE Handicapés pie des circonstances défavorables ils pergent toutefois deux duels contestés contre Vietoriaviiie et Sherbrookeblesstire Nouveat ah.hh torn\u201d On nous tu chin de cn bien te tmp! an ot piitie HO Seite cho Ur In sus apnit Vert que Vuctorraville de- le lie 1 Dan Un bust gelée aude + \u2018GRANDE MASCARADE 4 SAINT-HYACINTHE Cette Tete aura Hea a arena de Eaton aa Joe anniversaire ES ICE FOLLIES 1946 SERONT A MONTREAL BIENTOT ./ _\u2014 25 février prochain.ATIENTION ATTENTION ATTENTION _ _ Prolite, oe eet OCCGHION Unique de voir ce fameux spec- \u2014 tee notre Un cetsetle Che grande Mmaseurtade, orga- Love pa autobus pecial est actuellement organisé Msee par un groupe de sportifs bods ree bd fer or filiets reservés d'avance aux prix ae notre ville, aura lieu samedi, tes De te bon tt, ont encore disponibles mais le 23 tévrier prochain.De nom- 1e quantoe ©: linter ' ® PES breux prix en urgent, dont les 5 Cat Ce Rte ue premiers seront de $20.chacun.\u2019 SL 5 MARCEL LALONDE ; ns Canadion Pacific Telegraphs 101 vue Laframboise Téléphone 74 Saint-Hyacinthe pee a Ti 5.12 ra : seront distribués aux vainqueurs ue Ce concours.Des attractions spéciales sont également insert te.au propramine.Les enfants d- moins 6 ans ne pa PS Foran | 5 .l ou lis 6 bot > ! oC DOO I ae Te CL eB tel\u201d pee eee \u2014 Pain caren ue 1 bread in Nona ou RB rati | nous a en nn «+ taller Jour.: or 5 } T 7 ; | .vi nu, 1) separation pme a\u201d Lit SPORTIM : 4 x LAVEUSES - BALAYEUSES - REPASSEUSES vas L'ÉCOLE 3 -DOMINIQEE GOTEURS SL.in us \u2018abat pe ; ; Voves vit hot de nfoatars TA 10 .Co : : LEP qe saint-Hvncinth .weal saint Dominique ae Topp à IVIL ches TENTS \u2018 pe \u2018 FI CU IRE SL LEC ABERTE ee THEO, GAUTHIER Mab fora a Coon alle on oRorUYe annie lie \u20ac evrier ; or re ea a rie E pe vehi, ls Har partic de hoc Frpresentang LE EE 0 ie urs boronmes de tote.Laveuses BEATTY Ulin Si (ont ponts tev de ont deux mano ste leur in A TE - Bon tan 1 Cputenee\u201d 4 Ë ntion de donner des DUIN GUN Tes vue Saint Pierre 1a Providence Téléphone 1491-93 ) HE Mc cut cen pen VIIIRQUeRES deo ee \u2014\u2014 Ln PoP) Les AL Aa OAs 1 £11158 2m $b cor: ter sut oan Rp \u2014-\u2014 ee Cm eine 0e emer Lau ue 1 ON Gene! ei u ct .; LL .rms mon me - ur : t en I TTT Tm = a.oT TTT TTT ca .son Cy ol tC ' * Cut : : Ci .: o on no a ji qe eo iH \u2018 mn li od + eo ! 1 1 ae .« f -Dé ry bpp / A // .FE Jr 1s Belen toai of 5 'alrces 1, _.; .i in | Comme ning le Car 5 Vous sere \u2018 : heureux d'apprendre \u20ac Lo + Une autre .cide de proads oes san Le retour a i lo pain trouve Lo Come nee 6 Lu prete pour une expun ton sun de de ses os NUTEIR » bo \u201c ; LY a : Done ood ; Vous, er les cient: pus ce 573,000 ] ; autres police vous ets eroune lens ba Canada J At 5e ; : .; : : \u2018 \u2019 Yi 3A Fb SPORT Lite pour garantir à votre fondle er a vous- meme, ure mesure de sda d'Independance financiere que trés peu de perons < pourraient atteindre douane outre tb 0 Ponte dernière Cette COoplration + eu por rasuts tie paiement | de plosde 20000 on code polices in er béneheties, tne nous He pr In eh pport de an i hi Canada Lis au 0 enn ra dies one os \u201cexpose : i dune voice ng Ligee rec dos opérations ; 5 de ta Cor LUC Cet anne 0.ufte et un 04 jus \u2018 CRUMPLHE.are \u20ac dote u demande, + I.\u2018 ete ' - rd ~~ \"op .\u201c ; I £ La Corsa a .fi Wana i ! Chat f Ha .21 ~ p 4, } Ce [I Ct | ; i Vv =, ?i 73 À : .REI] I me\u201d abi iP : Lor, Lop x Co vor\" i ; t pots ! ue 4 ENG cu , ax t lan Roues ; } - i uk vl \" To t Oo Cr an ! | , © : fat us pou 1 ee Tera ee ee ec ae C2 man \u2014 u .Free Le EE EEE EE PPS OP ano + as wn a SG000BBREHGHRGLEEOELILEGR600260000000 | i \u2018 = ne.| a 8 Te Toe 4 cépiles @ ® tac 1 i cod net qu © ® ci n dot ra , on - va .-.1 « EE MX à RAE : = Lette ar À v .; 1 è ,Ç cs RE ; ; 8 : ve Le, 8 Ÿ An Ÿ US 4 = cn NL , i cri sou @ CARTTU TILL OGL AGEL J: TCL CLA ATI oR ATU + WEBI In A MES MOOS RARE EE EEE © net .ur boy a.Coat aro ; 2 : .ot on : TR @ ., © Ce, Jom Noire clientèle est priée de prendre note que notre ma- $ : : i : 9 - LS 41 @ fasim de mexdes, fermé durant janvier poer réparations, sera ® @ , ARYA ' ,Ç cu ) 5 æ = réouverl le & F:YRIER PROCHAIN, : + .caro © ® im Dit ' .; byay- ara ree ! ee Loo U umportants travaux d'asrandissement et d'embellissement | © it VOD hole + ve © ® Le S ont été faits.© ct ; \u2018 + : û a! ; vus & .TTT 4 | Jane von change .No 4 Wm Nous regreitons beaucamn d'avoir eu à inlerrompre notre $ ' Ë ; I I © JYvren ae ; : RIPE .ls \u20ac | .'a è he, @ sevice, mils vous vous rejostiez lors de la réouverture d'être $ nt \u2018 sao de © a [a { 1 .} .y e J vaso @ plus à l'aise pour le choix de ves meubles ct articles: d\u2019ameuble- ® it sus @ ' .® ro Tame < © ment, dons un magasin nsderne cl attrayant, avec un personnel e + Q .: SR augmente et competes! : «+ 3 © i et | @ e Lun ie ® 6 \u2018 A tan © fai Ch e ; n° e po colar Da @ © Ÿ J tape LG - Vn à .7 ST FCOSATE OS 41 ES ANTLINE © pau 14e .@ ST-HYACINTRE.P.0, ® dan Ant @ e pron hous hut, ok e on cat toon phe © ins de Cleveland par 7 ® © DOCOHBOLODOSAGECOAS9002990000000000 QUATRE LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Qler FEVRIER 1946 § There 000000000000 Sur la Scene ! Matinée 2.30 hres - Vendredi (PET soiree ) ler FEV, Soirée 8.30 hres Les 1000 et une Merveilles du DE NEW-YORK ETE TTT BALLIN: 9 ii 0 iy A Fd 00000000000000 © S -Hyacinthe, Qué.© Tel.332 wl > 0000000 Un spectacle qui a remporté un énorme succès au théâtre \u201cHis Majesty\u2019s\u201d de Montréal, la semaine dernière.DOOHOHHO0POSHUTGSLCSOVOUSAO0CSCHCOTEHOUAEVOTHL4OUEN Avez-vous réservé vos billets ?N\u2019ATTENDEZ PAS A LA DERNIÈRE MINUTE, Rendez-vous dès maintenant à la Pharmacie Lanctot.2-3 -4-5 FEV.| Samedi - Dimanche - Lundi - Mardi - Irene Gary \u2018DUNNE - GRANT DANS 9 \u2018 7 asse Ÿ, AUSSI SUJETS COURTS ET Mer, Jeu.2 Jours Seulement, Wed, Thur.6-7 FEV, 2 Days Only CENTURY.FOI PICTURE « =; The Sweet LOW-DOWN.on the life 3 of a million dollar band! BENNY GOODMAN AND HIS BAND ha.LINDA DARNELL =\" \"LYNN BARI JACK 4 4 - SERIE (2e chapitre) Sur la Scène ! Vendredi, 8 FEV, Tommy DUCHESNE a 8.30 hres et sa Troupe SENSATIONNELLES REPRESENTATIONS AU THEATRE CORONA Le Dr Nelf, magicien de réputation internationale, et sa troupe y donneront un spectacle inoubliable, cet après-midi et ce soir.Le Dr Neff, le roi des magiciens, est à Saint-Hyacinthe, au théâtre Corona, où il donnera deux sensationnelles représentations cet après-midi et ce soir, vendredi le ler février, Qu'on ne manque donc pas d'assister à ce spectacle inoubliable qui a fait salle comble au théâtre His Majesty's de Montréal, la semaine dernière.Accompagné d\u2019une imposante troupe, le Dr Neff tient son auditoire en haleine du commencement à la fin du spectacle par ses tours et ses exploits renversant qui bouleverseront l'esprit des plus incrédules.C\u2019est à n\u2019en pas croire ses yeux ou.son imagination! Parmi les numéros les plus sensationnels, mentionnons \u201cLes Oiseaux de la \u2018Terre Déserte\u201d, \u201cLe Cabinet de Crystal Hanté\u201d, \u201cLa Chaîne du Temple Hindou\u201d, \u201cLe Tube de Méphisto\u201d, \u201cL'incinération d\u2019une femme vivante\u201d, \u2018La Soeur de Dracula\u201d, \u201cLe Voodisme\u201d, \u2018La Maison Hantée\u201d etc.:te.La finale est un spectacle féérique qui se déroule dans l'obs- \u2018urité la plus complète.On nous apprend qu\u2019il reste encore quelques billets; on pourra se les procurer aux guichets du théâtre Corona, avant l'une ou l'autre des deux représenta- sions à l'affiche.\u2018Encore une fois, qu\u2019on ne man- Tue pas ce magnifique spectacle.0: LES SAINTS ONT FAIT BELLE FIGURE EN FIN DE SEMAINE (Suite de la page 3) d'habileté.Encore une fois, il fut le point de mire de la rencontre.même si Nadeau joua lui aussi une belle partie devant la forteresse des Tigres, La première période se termina à l'avantage du Victoriaville alors que Deslongchamps compta sur une passe de Petit.Au second \u2018engagement, Petit enrcgistra ce qui devait être le point victo- vieux de la rencontre.Les Saints réussirent ensuite à prendre Nadeau en défaut après une belle série de passes entre Connolly, Archambault et Lajoie.À la troisième période, alors que les locaux attaquaient désespérément pour égaler le score, P.Hébert s'échappa avec R.Hébert et Kalapaca pour compter le dernier point de la rencontre.Voici le sommaire de cette rencontre.St-Hyacinthe: Buts: Renaud; défenses: Larochelle, Ménard: centre: Bastien; ailes: Demers et Lauzon; subs: R.Demers, Despelteau, Connolly, Savary, Cadorette, Archambault, VaHières, Lalonde et Lajoie.Victoriaville, \u2014 Buts: Nadeau: défenses: Denault, Roberge; centre: Mallette; ailes: Bouchard et Marcotte; subs.: Préfontaine, P.Hébert, Kalapaca, Petit, Delongschamps, Abran et R.Hébert.Arbitres: Murray ct Mundeylère période 1-Victoriaville: Delongschamps (Petit).1715 Pan.: Connolly, Abran.2ieme période 2-Victoriaville: Petit (Roberge, Delongschamps) 13.47 3-Saints: Connolly (Archambault, Lajoie) 15.47 Pun.: Ménard, Petit, Lalondedieme période 4-Victoriaville: P, Hébert (R.Hébert, Kalapaca) 17.32 Pun.: Préfontaine, Lauzon, Kalapaca, Larochelle, Denault.* * * Sherbrooke gagne Se ressentant visiblement de leur partie \u201cdu matin\u201d et surtout du voyage qu'ils venaient à peine de compléter, les locaux prirent quand même résolument la glace contre les Randers de Sherbrooke.Les visiteurs débutèrent en force, comptant deux buts en moins de cinq minutes.Ils récol- térent ensuite quelques punitions couteuses qui permirent aux locaux d'égaler les chances et mé- me de prendre les devants.Vallières déclencha ce ralliement en comptant un magnifique but aidé de Lalonde et Archambault.Quelques minutes plus tard, Tony Demers trouvait le fond du filet de Dion en lançant de loin sur des passes de Savary et Lajoie.Tauzon y alla ensuite d'un autre hut, aidé de Demers et de Bastien.À la 2ième période McIntyre égala les chances, assisté de H.Carnegie.Quelques minutes plus tard, alors que Tremblay était au pénitencier, H.Carnegie compta le point décisif sur une passe de son frère, Ossie.Au troisième engagement, les locaux furent réellement malchanceux de ne pouvoir égaler les chances ct même gagner la partie.Bastien, particulièrement, fut victime de la guigne quand il arriva seul cvant un filet presque désert pour lancer sur les jambières de Dion.Ce but aurait sûrement permis aux locaux d'enregistrer au moins un match nul.Dans la suite, les Saints placérent cinq avants sur la glace et soumirent les visiteurs à une pression constante durant cinq minutes.Deux minutes avant la fin, H.Carnegie s'échappa pour compter le cinquième but des visiteurs: il répéta son exploit quelques secondes avant la fin de la partie.A propos de Herbie Carnegie, disons qu'il a joué une partie sen- satidnnelle, tout comme ses compagnons de ligne Ossie Carnegie et Manny McIntyre.Pour les locaux, la ligne Demers-Lauzon- Bastien a fait du beau travail; Savary a évolué entre Connoll et Lajoie ct ce trio a bien figuré, taut comme Lalonde, Vallières et Archambault ont évolué avec beaucoup de combativité.Même | 4__ défaits, Jes Saints ont offert à|, leurs partisans une magnifique rencontre et dans les circonstances il était vraiment difficile d'exiger plus d\u2019eux._ Voici le sommaire de cefte partie.Sherbrooke.\u2014 Buts: Dion; défenses: Heindl et Gagnon; centre: Marshall; ailes: Redmond et Labarre; subs.: Ranger, H.Carnegie, O.Carnegie, McIntyre, Leblanc, Lilly el Lemire, St-Hyacinthe.\u2014 Buts: Renaud; défenses: Larochelle et Tremblay; centre: Bastien; ailes: Lauzon et T.Demers; subs.: Despelteau, R.TOUJOURS UN BON SERVICE à la 2456 LAFONTAINE + Laiterie Maskoutaine Antonin et René Lussier, props Lait, crème, lait au chocolat Produits pasteurisés TEL.34 Demers, Connolly, Savary, Lajoie, Archambault, Lalonde et Cadorette.Arbitres Tamahont et Arcand.|\u2019 lière période v 1-Sherbrooke: Redmond .1.40 2-Sherbrooke: H.Carnegie (Heindl) ae .4.19 3-Saints: Vallières (Lalonde, Archambault) .6.04 4-Saints: T.Demers (Savary, Lajoie) \u2026 .10.00 5-Saints: Lauzon (T.Demers, Bastien) .12.35 Pun.: Leblanc, Heindl, MeInty- re, Gagnon, Tremblay et McIn- -yre.Zième période 6-Sherbrooke: MeIntyre (H.Carnegie) S erbrooke: H.Carnegie (O.Carnegie) 5.10 Pun.: Tremblay, Heindl, Larochelle.3iéme période \u2018-Sherbrooke: H.Carnegie (0, Carnegie) )-Sherbrooke: H.Carnegie (McIntyre) 1 9.16 Pun.: Vallières et Redmond.!* Monsieur Rousseau annonce au puslic qu'il vient d'ouvrir, fu No 350, 14iéme Ave., Mondor, unc boutique oil il fera tous les genres de réparations.l'outillage des plus modernes, et de longues années d'expérience dans ce genre de travail.Confiez-lui vos réparations et vous serez des plus satisfaits.350, 14ième Avenuc MONDOR Paul-Emile Rousseau Mécanicien \u2014 Machiniste REPARATIONS GENERALES SPECIALITES + MOTEURS ELkCTRIQUES LAVEUSES Monsieur Rousseau possède de la machinerie et de \u2014\u2014 TM BAS Rr We = TELEPHONE: 1453-W SAINT-HYACINTHE, QUE, > EEE ELIAS FURS (CANADA) Limited sa Vente Annuelle de Fourrures de Janvier au magasin de MLE M.-B.RUEL 506 Avenue Mondor commencée le JEUDI, 24 JANVIER 1946 Tout l\u2019assortiment de fourruree se trouvant au magasin de Mile M.-B.RUEL sera offert à des prix de grande réduction.Nous vous conseillons de vous y rendre sans tarder afin de pouvoir profiter du plus grand choix possible.Ne manquez pas cette occasion qui vous permettra de faire de grosses économies prêsente 7 : I \" \"om I , 3 A \u201d Acheté Réservé 3 MANTEAUX DE LAPIN TEINT BRUN 2 MANTEAUX DE LAPIN TEINT CASTOR 4 NANTEAUX DE SEAL NOIR ELECTRIQUE 2 MANTEAUX DE CHAT SAUVAGE ARGENTE I NANTEAU DE FLANCS DE RAT NUSQUE 1 MANTEAUX DE DOS DE RAT MUSQUE 2 ° \u201d \u201d Lo.\u201d \" | \u201d | MANTEAU DE MOUTON DE PERSE NOIR 2 » \u201d \u201d I Chaque manteau doit étre Vendu Comptant Co aditions conformes aux ordonnances de la C.P.C.T.G, TOUT DÉPÔT VOUS ASSURERA LA GARDE DU MANTEAU DE VOTRE CHOIX Régulier 5149.00 249.00 189.00 240.00 265.00 HN 425.00 219.00 \u201d 325.00 249.00 219.00 349.00 En Vente pour $120.0 189.0 1400 189,0 25.0 195.00 300 | | 250 B00 195,0 225.0 265.00 sm 300 MN 30m mn 3, BN BW S00 500 55m 450 G00 5500 \u201d gr.38 \u201d gr.40 - 42 \u201d ler FEVRIER 1946 Ce que le LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.LOUS présente cette emaine \u201cFIGHTING GUARDSMAN EYOQUE UNE EPOQUE DE COMBATS HEROIQUES Cet immortel roman de Dumas, porté à l\u2019écran, sera à l'affiche du Théâtre Maska dimanche et lundi.\u2014 En programme double avec \u201cSing Your Way Home\u201d.\u201cThe Fighting Guardsman\u201d, le film principal à l'affiche du théâtre Maska dimanche et lundi, les 3 et 4 février, se classe avantageusement parmi les meilleurs films historiques qu\u2019il nous a été donné de voir depuis longtemps.Aucun détail n\u2019a été négligé pour présenter là un tableau fidèle des circonstances qui ont provoqué et précédé la révolution française.Les costumes, les décors, la mise en scène ct le caractère même des personnages nous semblent de la plus haute exactitude: l'intrigue, basée sur un célèbre roman d'Alexandre Dumas, \u201cLes Compagnons de Jéhu\u201d, ne manque pas d\u2019intévet ct abonge en scènes pleines d'action.La distribution est aussi parfaitement à la hauteur du film lui- même, Lloyd Corrigan incarne un Louis XVI dont on se souviendra longtemps: William Parker campe un aristocrate qui devient \u201cchef de bande\u201d en vue d'aider le peuple de France à se débarrasser d\u2019une monarchie tyrannique.Il réussit à s'acquitter à la perfection de ces deux \u2018rôles distincts et possède tour à tour l'élégance d\u2019un gentilhomme de la \u2018confie une troupe* de jeunes ar- | Cour et tout le dygnamisme du chef d'un groupe de révolutionnaires.Anita Louise se fait de nouveau remarquer par sa brillante interprétation du rôle de l'héroïne de cette passionnante aventure.\u201cThe Fighting Guardsman\u201d est sans aucun doute le meilleur film du genre présenté a date et il éclipse des succès tels que \u201cOrphans of the Storm\u201d, \u201cScaramouche\u201d et \u201cMarie-Antoinette\u201d.Tcus ceux qui aiment le romantique, le choc des épées et la grande aventure \u2018seront servis à souhait par ce chef-d'oeuvre.Comme second film, la direction du Maska présente \u201cSing Your Way Home\u201d, dont les vedettes sont le comique Jack Haley et la jolie Nancy McGuire.Haley incarne un correspondant de guerre qui s\u2019enivre un peu trop de ses succès: voulant rentrer aux Etats-Unis pour faire une tournée de conférences, on lui tistes pour le voyage, et c'est alors que commencent ses aventures, .Un sujet court compléte le programme.Pour DIMANCHE et LUNDI Une existence comme jamais un hors la loi n'osa en vivre ! Il enleva même un Roi ! \u2018 \u2018+ tre .+, pt» .> co) .\u2018Surgissant: du passé, \u2018ils;tiennent l'univers sous le charme- de leurs extraordinaires aventüres centrées sur la résistance aux ordres dü.roi d\u2019un bouillant hors\u2018la loi \u2018et de sa ravissanté compagne ! ai Tet 2 \u2018 [3 oo \u201c5 De f\u2019antotir et de Naventuze.\u2019 mouvementée | \u2018mr, = De The avec Le récit inoubliable d'une wie \u2019 +, % 14 \u201c2 4 \u201c ; e a fois on |! ' , .co COLUMBIA PICTURES presents Alexandre Dumas\u2019 : Fighting a (Juaïdsman WILLARD PARKER ANITA LOUISE JANIS CARTER JOHN LODER Screen May by Frans Spencer and Eéosré Dela .8206 0a **The Companions of Jeb\u2019! by Alesancre Dvmas 4 Produced by MHL KRAIKE Directed by KEMRY LEVIN EDGAR BUCHANAN qe A Taffiche VENDREDI et5SAMEDI [dd CONTINUEL SAMEDI DE l.oo PM.A LA FERMETURE - Un drame pal RICHARD 100 - NEVE LUKE: Direernd by GORDON DOUMAS CONTINUEL DIMANCHE DE MIDI A MINUIT MATINEE LUNDI A 2.00 PM.pt put CBT UN SENSATIONNEL FILM D'ACTION INSPIRE D'UN ROMAN DE CAPE ET DEPEE, DU A LA PLUME DU CELEBRE ALEXANDRE DUMAS ! pitant au coeur mê- \" BARBARA HALE - ARC CRANER \\ Miche! ST ANGEL - Lear STRENG \u201d Neg Weines 0nd Produced by 4 ROMEY San \\ JH X LEN PLUS VUVVUW me du Japonl\u2019histoire étonnante d'un homme qui se rend SEUL au Japon pour y obtenir d'un prisonnier allié les se- erets de la bombe atomique ! Ye of \\ f EN alg LS 2) puissiez imaginer.Css?00200 520% 0205?0 lee se es?; 0.0.0.0, 0.0,0,0,0,0,0,8,8,4,6,,0,9,9,8,0,8.4,9,9, AA RR RR RR RR RR RR I a aad A a a ar Sata ac a AC SM aaa at a «rp, Square In The A Sai Circle\u201d «Hoctor, Le wWyers Indian Chief J Attraction supplémentaire \u201cSING YOUR WAY HONIE\u201d ANN JEFFREYS JACK HA avec LEY \u201cPhoney Baloney\u201d EN PLUS Caricature avec NE?0202002020700 00% 0% 12020 0707 00% 0% 0% 020\u2019 ss De l\u2019action, de I\u2019 Le Spectacle le plus gai que vous dans l\u2019atmosphère du plus chic club de nuit de New-York.le paradis de la gaieté, des Jolies femmes et de la musique! Une merveilleuse h'stoire que rend doublement fascinante une distribution de grande classe ! RUTH HUSSEY UNE.BELLE HISTOIRE DE L'OUEST ! aventure, el quelle musique entraînante ! \u2018A COLUMBIA PICTURE with CURTIS + CHERYL WALKER - HOOSIER HOTSHOIS the NATIONAL BARN DANCE + GUINN (Big Boy) KA WILLIAMS + RAYMOND HATTON + VICTOR POTEL THE PIED PROS ana BOB WILS add HS TOUS PLAYEONS jo LE 3ième CHAPITRE DE LA FAMEUSE SÉRIE \u201cTHE PURPLE MONSTER STRIKES\u201d Un film musical pétillant comme % RE si a ERE: x 2e = 3 3 3 5 ., 24 .: f ve À o IE.a \u2019 or 0 A wo AT) TN rs Fa PA \"> Al EY 2eme ATTRACTION \u201cBEDSIDE MANNER\u201d JOHN CARROLL ner\u201d, comme second film, Qui n'a entendu parler de ce fameux cabaret New-Yorkais, \u201cThe Stork Club\u201d?C'est dans ce populaire endroit que se déroulent plusieurs des scènes du film du meme nom, qui sera à l'affiche du théâtre Maska mardi, merere- di et jeudi, les 5, 6 et 7 février prochain.La pétillante Betty Hutton et l\u2019inimitable comédien Barry Fitzgerald en sont les vedettes.Le scénario nous raconte les aventures d'un millionnaire sans prétention qui tombe un jour à l'eau et qui n'échappe à la mort que grâce à l'intervention d\u2019une jolie baigneuse.On s'empresse d'appeler l'imprudent \u201cpop\u201d tandis que notre ondine, Betty Hutton, s'occupe de le faire soigner.Betty est elle-même employée au vestiaire du Stork Club, Dans su reconnaissance, le mil- Honnaire charge son avocat, Robert Benchley, de procurer à la gamine tout ce qu'elle désire dans la vie, mais en gardant tous ces dons anonymes.Benchley, qui connait les femmes, sait ce qu'elles désirent; il installe done la jeune fille dans un magnifique appartément et lui ouvre un compte dans an grand magasin.Dès lors, le millionnaire lui- même, qui n'est pas habitué à de telles \u201cdépenses\u201d, ne suit plus où l'aventure le conduira.Sur l\u2019ecran MARDI - MERCREDI - JEUDI - du x > EG D Sytra presents BETTY HUTTON \u201cJTORK CLUB with BARRY FITZGERALD DON DeFORE and Introducing Directed by HAL WALKER A PARAMOUNT PICTURE St Pilla NEC 3 hs - ROBERT BENCHLEY « BILL GOODWIN « IRIS ADRIAN MIKHAIL RASUNNY « MARY YOUNG ANDY RUSSELL ç £ \u201cTHE STORK CLUB\u201d, UNE EBOURIFFANTE ; COMEDIE AVEC B.HUTTON ET B.FITZGERALD Au Maska mardi, mercredi et jeudi.\u2014 Les aventures d'un millionnaire qui se faisait passer pour un vagabond.\u2014 \u2018Bedside Man- Les scènes les plus amusantes résultent de cette situation embarrassante pour nos deux héros.Par exemple, il faut voir Betty prendre ce pauvre Barry en pitié et lui faire obtenir un emploi de Yarçon de fable au Stork Club; bien plus, elle va lui acheter un complet! Les choses se corsent toutefois quand elle entreprend de découvrir son bienfaiteur anonyme, tout comme elle se voit en face d\u2019un terrible problème quand il lui faut expliquer le tout à son fiancé qui revient au pays après avoir servi dans l'armée outremer.Et Barry Fitzgerald n\u2019est pas sans avoir certains troubles, lui non plus, quand son épouse réussit à la \u201cretracer\u201d.\u201cThe Stork Club\u201d est une comédie qui plaira à tous.Réalisé par G.DeSylva, ce film met encore en vedette Don Defore.Robert Benchley, Bill Goodwin, Iris Adrian, Mikhail Rasymmy et Murry Young, sans oublier le chanteur Andy Russell, bien connu à la radio.\u201cBedside Manner\u201d, le second film de ce programme, met en vedette Ann Butherford, Ruth Hussey, Charles Ruggles et Claudia Drake dans une série d'aven-! tures amusantes dont l'héroïne est une femme médecin.| Un sujet court choisi est ajouté, MATINEE MERCREDI À 2.00 HRES PM.champagne ! nc AUSSI \"Movie Pests\" Une spécialité de PITTI SMITH S.H.LE MAIRE PICARD SOUMET SON BUDGET (Suite de la page 1) Voici le procès-verbal de la séance municipale de jeudi dernier.; Procès-verbal de la séance spécial du conseil municipal de la cité de Saint-Hyacinthe, tenue au lieu ordinaire des délibérations, en l'hôtel de ville, le jeudi, vingt- quatre janvier, mil neuf cent quarante-six, à huit heures de la soirée, selon les formalités prescrites par l'acte d\u2019incorporation de la dite cité, à laquelle sont présents: Son Honneur le maire Picard, ainsi que les échevins Bergeron, Cadorette, Beauregard, L'Archevéque, Morin, Godbout, Payan et Mercure, formant quo- \u2018rum, sous la présidence du maire.| - L'avis de convocation\u2019 à cette séance spéciale, et son rapport de aux archives.Dépôt est fait du rapport du Comité des Finances recommandant l'adoption sans modification du budget de l'année 1946 tel que préparé et soumis par Son Honneur le Maire.L'échevin Mercure propose, ap- uyé par l'échevin Bergeron, et il est unanimement résolu, que le budget municipal pour l'année 1946, préparé et soumis par Son Honneur le maire, soit adopté sans modifications, tel que recommandé par le Comité des Finances.Selon l'avis qu'il en a donné à la dernière séance régulière de ce conseil, l'échevin Mercure propose, appuyé par I'échevin Bergeron, ct le conscil approuve à l'unanimité l'adoption du règlement suivant: .No 631.- \u2014 Règlement imposant la taxe\u2018 foncière \u2018d'administration, et la taxe spéciale pour signification sont produits et mis, Jentretien de la voirie et l'éclai- rante-six.Il est décrété «t statué par règlement du conscil municipal de la cité de Saint-Hyacinthe, ce qui suit: l1o\u2014Unce taxe de cinq millièmes est imposée pour les fins d'administration pour l'année mil neuf cent quarante-six, sur les biens- fonds situés dans la Cité de Saint- Hyacinthe, et imposables pour toutes fins quelconque, suivant la valeur réelle constatée au rôle d'évaluation en vigueur, et la même taxe est imposée pour les fins susdites sur toute terre affermée, servant de pâturage, en culture, non défrichée ou à bois, suivant la valeur réelle constatée au rôle d'évauation on vigueur.2.\u2014Une taxe spéciale de trois millièmes est imposée pour payer le coût de l'éclairage des rues ct places publiques de la municipalité, ainsi que celui de,l'entretien I rage des rues et places publiques : pour l'année mil neuf cent qua-! jlannée mil neuf cent quarante- ; rante-six, à été adopté des rues, places publiques.pava-| rage des rues et places publiques (et Montréal sera sensiblement di- uCs, trottoirs ct égouts, pendant pour l'année mil neuf cent qua- ar le six, sur tous les immeubles im- | conseil municipal de la Cité de posables pour ces fins, suivant la! Saint-Hyacinthe à sa séance du valeur réelle des dits immeubles | vingt-quatre janvier mil neuf constatée au rôle d'évaluation en cent quarante-six, vigueur.(Signé) Ernest-O, Picard 3o\u2014I} est ordonné au trésorier Maire de la cité de de la cité de préparer le rôle des | .Saint-Hyacinthe dites cotisations foncières et spé-, (Signé) M.-À.David, ciales, d'en donner avis, et dei Grefficr de la cité de procéder sans délai à In percep- - Saint-Hyacinthe tion d'icelles.Ç 10! 4o\u2014Le présent règlement entrera en vigueur lorsqu'il aurairL FAUT PARACHEVER LA subi toutes les formalités pres- - - 3 crites par ln loi et la charte de VOIE SIR-WILFRID-LAURIER (duite de la page 1) la cité pour sa validité.Nous soussignés, Ernest-O.Picard, maire, et M.-A.David, gref- | ces péages sur ces ponts parce fier, dc la cité de Saint-Hyacin- que ce sont des ponts fédéraux.the, certifions que ie règlement ; Le pont de Québev est aussi un numéro six cent trente-et-un, pont fédéral, cependant, on y a (631), imposant la taxe d\u2019admi- aboli les péuges.Aver l'achève- nistration, et la taxe spéciale pour ; ment de la voie Wilirid-Laurier l'entretien de la voirie et l'éclai- la distance horaire entre Québec minuée.la circulation se fera de plus en plus intense et il fiut de toute nécessité faciliter le passage sur les ponts reliant Montréal à la give sud.Me Paul Lafontaine, avocat et organisateur conservateur, fit ressortir que celle campagne est dans l'intérêt de toute la population et n'a aucun caractère politique.C'est un devoir dit-il pour tous les citoyens, conscients de leurs responsabilités, d'appuyer énergiquement cette campagne.M.Gordun MacLeod Pitts, échevin de Montréal, démontra l'importance que la ville de Montréal accorde à cette question d'un nouveau pontrConcor- dia a en effet passé Une résolution l'an dernier pour la construction d'un nouveau pont.Et son comité d'urbanisme s'intéresse très sérieusement à la solution Me Conrad Pelletier, avocat et maire de Laprairie ainsi que M.Hercule Riendewu, député à Québec pour Laprairie firent d'excellents discours appuyant les orateurs qui les avaient précédés, L'hon.sénateur T.-D.Bouchard, de Saint-Hyacinthe, membre du comité exécutif de l'Association ct l\u2019un des plus ardents protagonistes des mesures réclamées par cet organisme, ne put, à son grand regret, assister à cette réunion.M.Maxime Raymond fit également savoir aux organisateurs de l'assemblée de vendredi qu\u2019il favorise tout projet destiné à améliorer les moyens de communication entre la rive nord et la rive.sud du Saint-Laurent.et patticulièrement le projet de faire disparaître les droits de péu- ges sur-les ponts Jacques-Cartier de ce problème.Parmi l'auditoire on remarquait, outre les précités: l'hon.Georges Simard, conseiller législatif, MM.Joseph Laramée, maire de Boucherville.Arthur Denault, maire de Chambly, A.G.Cobb, maire Greenfield-Park, Paul Pratt, maire de Longueuil, les conseillers: Fournier, Guillet, Prévost, Rochon, Valois Martin de Longueuil, MM.Kcers, maire de Montréal-Sud, Hubert Guertin, maire de Saint-Hubert, les conseillers, Alexander, Anderson, Twaite de Chambly, MM.Rutledge, gérant de Saint-Lambért.t 1es echevins Comeau, Hartley, McFayden, Poulin, Wain et Raliis, de Saint-Lambert, etË \u2014\u2014:0o:- .Le drapeau de la Suisse est l'un des plus vieux Europe Fuisqu'il flotte depuis l'an 1339.«x * *% et Victoria.La Maison des Romanof régna en Russie de 1613 à 1917, LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Qler FEVRIER 1846 Précipitation: Ncige: 10.30: REMARQUES: Moyenne maxima: 21.8.Moy.minima: \u20140.07.BUREAU METEOROLOGIQUE MUNICIPAL 3 4 OBSERVATEUR: l'abbé Frs-X, Côté ; Température du 24 janvier au 30 janvier 1916 3 Baromètre Température 3 \u2014_\u2014\u2014 A - Date à8ham àfham Max.- Min.Pluie Neige 24 30.16 22 31 7 25 20.40 2] 28 18 26 29.44 20 20 12 3.00 27 3041 \u201416.5 18 \u2014I8 0.10 28 30.29 18 29 \u201416.5 1.20 20 30.40 7 7 7 30 30.62 \u20145 20 \u201410 6.00 18 heures de soleil \u2014 Né COOP IOPIPPII000I0ICIPI00000000000000000000000000000008 0000000000) | Pluie: 0.00; Totale: 1.03.\"bulosité moyenne: 7 10 3 è Téléphone: 476 ADELSTAN BOUCHARD AVOCAT et PROCUREUR Entrée: 490, Ave, Ste-Anne Edifice Banque de Montréal SAINT-HYACINTHE Exigez toujours le matetas à ressorts \u201cLe Maskoutain' fabriqué par | A.ROBERT 515-555, 10e Ave., St-Michel | Tél, 523 St-Hyacinthe ATTENTION: GARANTIE, 5 ANS L'achat de ce matelis vous | procurera toujours le confort désiré.Les Seuls Distributeurs à Saint-I[vacinthe: A.Robert, Manufacturier i | + Téléphone: 918 1.-E ST-ONCE Entrepreneur-Electricien 2480, ruc Sicotte Saint-Hyacinthe, r.qQ.0 a dn CDE WD \u2014 \u2014 « \\900040000000000900400060000000280 RADIO CUNIQUE Enrg.J.-Guy Leclere, prop.Radiotricien et Télectricien autorisé Spéciatité: Réparations de radios en général Installation de haut-parleur et système d'intercommu nication.Tél.1006w Casier 197 Girouard, Quest Saint-Hyacinthe J0004000100000100 0000002000 00000 \u2018 Ce -a0001es22eaeceaeerees | fi > » % | | } | | fra 01: un ae res a dt REPARATION DE RADIOS de toutes Marques A.LETOURNEAU Technicien diplomé du C.S.O.E Aussi clavigraphes loue.vendus et réparés 1345 DES CASCADES TEL, 1070 ST-DYACINTHE % REFUS D'AVANCER \u2014 Je, par la présente, donne avis que je ne serai responsable d'aucune dette contractée en mon depuis le 22 Déc, var qui que ce suit, suns une autorisation signée de ma main.Jean-Paul Hétu, St-Hvaeinthe, PQ.REFUS D'AVANCER de.par la présente, donne avis que je ne serai responsable d'aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit, sans Une autorisation signée de ma - main M.Narcisse Lepage.St-Hyacinthe.St-Hyacinthe.& janvier 1946.11-18-25j.-1f.REFUS D'AVANCER Je donne par les présentes avis ue je ne me tiendrai responsable d'aueune dette contractée en mon nom, par qui que ce soit, suns une nutorisation signée de ma main.Rosario \u2018Brouillard.1287, Marguerite-Bourgeoys Saint-Hyacinthe.A VENDRE, \u2014 Très belle terre jaue de $4000 à 4°.{ \"ne , te \u201c\u201cbauffé: piscine de 15 pieds po: jauint-Hyacinthe A VENDRE A VENDRE.- Propriété de 3 logement; cause de vente, je viens d'en acheter un autre.Pour in formations s'adresser à M.CGeor- ges Girouard, 295 rue St-Pierre.Lu Providence ou au Liarche Centre.In.-jno de M00 acres.Site idéal.Roulant très moderne, Maison et dépendances en parfaites conditions.Electricité et caû courante par tout.Peut être vendue avec ot sans roufant.S'adresser à Arthur Maurice, 2565 Bourdages, Ville.Cones) 01 A VENDRE.\u2014 Maison en brique, 4 logements dont un de libre le ler mai, située 950 Morison, système de chauffage central (stoker), cau chaude, construe- tion de 6 ans, cave de 9 picds de hauteur, 50 picds carves Conditions comptant 510,000 hypothè- S'adresser à H, Gendreui, 1000 rue St-Antoi- A VENDRE, \u2014 Terre de 238 a- eres entiérement cultivable, Tres beau site et bonnes bâtisses, Sol de lère qualité, Vente occasionnelle pour prompt acheteur.S'adresser a Arthur Maurice, 2565 Bourdages.Ville.11-18-25) 1 A VENDRE.\u2014 Propriété de 6 logements située coin St-Michel et St-Antoine; (510,000.) 5,500.comptant et $4,500 sur hypothe- oue à 4°, S'adresser à H, Gendreau 1000 rue St-Antoine.A VENDRE, \u2014 Biüleur à l'huils a vendre: ABC 6's) Bruleur! Lynn & ABC 9 (855.00).S'adres- 1 ser à O.Yvon Machine Shop.1270 Bourdages.11-10-26), af 3 \\ VENDRE, tetaurant bien {quipé, bien situé, loyer $15.00 pur mois, à vendre, cause autre: \u201coammerces.S'adresser à 405 D- \u2018+ Concorde, Ville.ino-H.A ŸENDRE.\u2014 Maison de ?logements, 7 appts, situés 415 ot 417 tue St-Michel, à vendre $3,000.00 comptant hypothèque S2,000.Yoo.S'adresser à H.Gendreau 000 St-Antoine.A VENDRE.\u2014 Outils de chan: tier: odendard marque Simmonsciotte, mass - et com: le tout cal sonne condition.S'adresser tue Lufontiane, Saint-Hvn day dre \\ VENDRE - Cottage de 9 pie ces, rue Greoward, cote de dao vières svstème de chauffage a ailes grand terrain: garage 32.profandeus 5 pieds.Pour an- formations et entrevue, écrire M.Mauriee-Le Larard, CP 65, 253.In A VENDRE.Piano à vendre cu parfaite condition de marqae \u201cHarkley Chicago\u201d, avee un bane porle-musique, ainsi que musique ca feuilles et cahiers, S'adresse- à S, Duval, 1820 des Cascades.Tél M6.1fv.À VENDRE, Ford 14952, ney cle, vad, phonograph, chester 7 field, 2 50 Dimples camnlel ine migerie pour enfant, Stage.por rdonnente S'udreser UN Vaudreuil, Ville, lt.À VENDRE.Terre de trente arpents de profondeur par 1! rpent d- largeur avec bâtisses, porcherie et maison privée.Avec Wu suns roulant, Située à 1 mille le la ville.S'adresses à Georg = \u201cfessier, St-Thomas d'Aquin.\u2018 1 A VENDRE.Ameublement: À VENDRE, \u2014 Propriété de 4 logements et garage double.En parfaite condition.Un logis et un garage actucHlement vacants.S'adresser à M.Turcotte.465 ruc \u2018Concorde, Tél.906, fv.A VENDRE \u2014 Automobile Chrysler 1931.Bons pneus, chaufferette, S'udresser à Jean-Guy Leclerc, rue Gircaard Ouest, Tél.1006- Ÿ Hv A VENDRE, \u2014 Séparateur élce- trique complet, tout neuf, dernier modèle.Capacité 800 bs.S'adresser à 1660 Girouard, Villefv A VENDRE.- Terrain de 100 x 100, situé rux Després pees GF- rouard.S'adresser à 1100 rue Désautniers.jno-lfv A VENDRE, \u2014 Set de salle à diner en chène fumé: solide, S'adresser à 1580 rue Morison, Stayvacinthe.Hy, A VENDRE, - l'oêle de snarau- Britannique\" 1140, en parfait ordre, S'udresser à 9a St-Michel, vidlage La Providence.Ie.A VENDRE, - Une fournaise à air chaud, n'ayant presque pus servi, pouvant chauffer 8 appar- Pments, à vendre.S adresser wo ob rue Cobivasbanallee, Pel wib-it, Htv A VENDRE, - piano.manteaux de mouton of pores et de seul S'adresser à 1174 Bourdages, entre Get 8 heures pam, Jno-ltv.luadio combinc.{ ! À LOUER A LOUER, \u2014 Spat ont ae blé moderne, celaie et entre! hboudoir, chine à couchée, eu sine et chambre baie: poek électrique, placrere, ete S'udres- ser au Dr RL Rajette, 233 rae St Pierre, La Proviacnee (oh 20, Ld.jnho ! HIVERS ATTENTION, \u2014 Disposerais capital pour achat d'un commerce ot propriété payante, Les offres esteront confidentielles, Ecrire : Casier postal 153.Sarnt-Hyacti- the.251.-1-8-151v.| | | SPECIAL.\u2014 Vente avantageuse un Mazasin epicorie-boucherie.| Lover liveable dla venice.Maison 1D appts avee bialisses of grand Tram sitace dans un village près de ta ville, Aussi nirison de » appts avce boucherie abattoir.| Bon nunche pon ache.| complet (CO an d'usure) 5 appar- \u2018ements meublés comprenant Poêle électrique, Radio, Glacière, Studio, set salle à diner, tapis.et deux chambres complètes.Shae Iresser à J-D, Desrosters, Tan Jos Cascades.Hy \\ VENDRE.\u2014 Deux maisons à vendre situées dans le village de Saint-Aimé.S'adresser à Emilion \u201cetendre, St-Aimé eut à 1120 Avenee Luframboise, Vill 1-81 A VENDRE.- Pocle de marque \u201cBélanger\u201d.En parfait ordre.S'adresser à 1295 Raymond.Ville.He.A VENDRE.\u2014 Trois terrains de 50x180 pieds, semi-boisés, situés sur la route Sir-Wilfrid-Laurim à 1 mille de la maison dos Retraites.À vendre ou à échanger.S'adresser à 2734 rue St-Pierre, Ville.1-8-15f A VENDRE.\u2014 Un gramophone, 2 chaufferettes peur auto, 1 toile de camion, 14 x 18, 1 mant-au de drap vert garni en léopare S'adresser à Robert Latulippe 2.130 Bachand, Ville, 1-8-15.221.A VENDRE.\u2014 Pardessus de fourrure pour homme _ grandeur 38, imperméable pour jeune fille grandeur 14 ans; tapis pour cui- St-Hyacinthe, 18 janvier 1945, 25j.-1-8-151v.sine.S'adresser à 1240 Bourdagcsv.AVIS.\u2014 Mme Victor Morin dé-!+ * sire informer le public maskou- , tain de ne pas confondre la Maternité Privée Jeanne Manee, si- CT7es gman pes tuée Girouard Ouest, avec les bureaux des docteurs Morin.Mme) Victor Morin (Garde Verretter of \u201cti Cel te ¢ 5 terres bâties, sans - cn est la seule propriétaire.Tél.2 te res bâties Dan 999 , , à des x varia p fans IFv.1} sao0, à $1,800, NE LAISSEZ PAS MOURIR | ONTRE CHIEN lo aT: CHEN 4 par 25 terres bâties avec rou- co maladie, ne le \u2018assez pa: lant, à des prix variant de souffrir de rhumes, de refroidis- SI1.000.à S3 000 sements où de désordres intesti- PSE, à SAUVE, naux, Quelques doses de ZEV, un produit des fabricants de la fa 25 emplacements bâtis, d'u- mouse \u201cMixture Buckley\u201d, procu ne dizaine d'arpents avec \u201ccent un soulagement rapide, électricité, près village.50e et $1,00 la bouteille à la Phar- Mh 5 macie Langevin et à ke Pharmavie Lanetôt.\u2014 Ecrivez-nous aussitôt le 5 a.ix en mentionnant aussi IMMEUBLE.Si vous désirez po détails complets de vo- vendre out acheter des propriêtes tre terre à vendre.HOU sommes on mesure de vane offrir plusicues unmeubles tels TOUT que nunsons de 2 a 6 logis, pla- 1 .ves d'uffadres, teagasin et banehe- ( Î B Il tie avec lirence, boulemngeries se om oir 8 Brose Liées cn Ville où aibtieurs, moulin i Chambre 95, à farine avec malaxeur pou, nou.art Fe \u20ac : lée batancée, crible à grain: mai | 454 Est Ste Catherine, soi pouvant étre oecupée ine MONTREAL diatement: boutangerie à échan- 1?: et pour terre avec roulant.Pod M a censeignentents C'udrésser à bi > den Gefints nt Arthur Didi, To0 que Si lrançois, TÉL I1735W on | To \u2014\u2014 à Café Cimadien, Tél 813.PU mare 1606 551-160 14 Tele.1509-1 Province de Québec Or trier de St-Hyacinthe iY LUCIEN MARTINEAU COUR SUPERCEURE ! | Marchand de No.à4R2 , archand de \u2026 LA BANQUE PROVINCIALE Gaz el Huile à Chauffage DU CANADA, corps politique.lé.Huile à Moteur calement censtitue avant un bu aie Co oon d'alfatres en les cité et di- Graisse de toutes sortes } bout de St tfvsemthe, Donsanale sErvoirs 190 5 : ; Soe servoirs 120 à 500 gallons i fev ROBERT DILOUIN, vil Rés êt des barils & a St Jo cph, di-trici de San ! Hvacinthe, Défendeur et Ta DI | 2719 rue Saint-Pierre TE BANQUE PROVINCIALE DU | Saint-Hyacinthe CANADA.Ticree-suisie, oo Ordre est donné au défendeur KORBERT BLOUIN d- comparai tre dans un délai d'un mois.S-Heaemnthe, le 23 janvier 1946, A.DELAGE.F'otopotiare de lu Coin Supéricure.IR AR A SES M OPA FI T CARDEURS FILEURS TISSEURS Nous avons anc excellente proposition a vous faire.Indiquez votre production maxunum de Lune, fe poids de la laine que vous fabriquez, le nombre d- métiers ù tisser, s1 vous en avez, lu Cupactté des méties utili ! I at Dae of AVIS Donnez votre commande de bonne heure pour avoir du bois sec l'hiver prochain.BOIS DE CHAUFFAGE Piquets de clôture vendre.S'adresser à OSA BLANCHARD & FILS ; 24 rue St-Pierre La Providence ou à VALMORE GRENIER Saint-Jean-Baptiste a prompt seu Berivez: Boite Postale se = COTES SE 0555 + to, S'udiess v à Fidelin Gélinas da.Station Delorimis.i ou Arthur Dubé, 190 St-François | Montréal, | 7 Tét 1173W où au Café Canadien.; Tel SIL 2p) ees cnce-ccsreumc= 1 LES COMPTEURS DU VIS.l'a eamnblée générale | ce = cnnuehle de Flmprimmerie Vaman 1200 RSR IDE Sens rem SAINT HYACINTHE re E a prier | ON DEVANDE oo P.A.T.run.saudi, au No 433, Heme Avenue, Conteermuatre méranicien kb 7.Demors 35 28 63 1% seeteHveemth Lee dont ton 1 \u2018 ° b= Bastien 13 24 37 fx intéressés sont priés de prend aan.une Inantfacture d.À Archambault .13 19 32 6 Cl Lo ioûrds pour houses.B.Lauzon 12 18 30 8 JP BRAUET \u2018 Dout connaître parfaitement |, Lainie .15 8 23 6 Secrétaire Lo muchines Jeneckes Har- R.Vallières 4.\u2026 9 12 21 367 Se Evseunthe.25 janvier 1016 LeN ras © Jduequard.Con- À.C.Savary \u2026 9 10 19 12 CUISINIERE DEMANDEE- 0 Laban de fa laine.Men- ; M.Despelteau \u2026 9 9 17 die Ashi DEMANDE OÙ Vieuner cxpéricnce sequise Lalonde 2 T7 9 1 demande Une benne euraner dun Fradusirie «t l'âge de Hi M.Larochelle 0 5 5 55% dans Tunalle cme enfant Do Fappacant, Boite postade 33.JR.Ménard _\u2026.\u2026\u2026 0 5 5 20 fureur reference.honr sadice Station Delocntes.Mont ! Cudorette .\u20262 2 4 2 S'udresses nu boecan du Chrome | ces , B.Connolly \u2026 \u2026.2 1 3 8 435 Mondes TUE, mo bd {K.Demers \u2026 \u2026 1 Z 3 10 .A .wwe 5 N.Tremblay 0 0 0 4 ON DEMANDE.wo Un cov o_o ee Ne nai ar violon pour ov cou Dites =\" TT vy tice oo ; vas voit canbe Ses es ANC SALE mu aay ort A Pa majeures conduite B05 tae SE Antenne VOS UE 4 In 1 204 a CT I - vs 55 Ve ÉMAGASIN BE COUPONS |, SALON Doiils, \u2014 Mlle D Pin 1g 1LAN, CHARRON ET Cines, prop, chistes Chapa | \u201cdurchandis - + LL verse J .faits à li main.Creations de se avenue , ; 1 ABGSSIERE BRILLENT dus neuvelh Lo Haute qu-ht Seventies secrceries - 4 Chancho remmociel corer as ; Cats vterent - fe 8 cerdité Chagas be TOUS VCTCIICNT ! Chez les compteurs du Duclos & Crear et voile de tarte { ne Sotopiite Let f | Pavan Sadre ser PO eu Coser _ ! \u2014\u2014 em Cube Apt Ne ALBANY LAPOINTT = P.A.T.Pun.61H sl, pete k; Jeun 13 12 25 2 Biba ay sn fo saw.F | Labossière 3 12 20 8 VETENTEON, Répurations ge saint Hyacinthe Charron \u2026 15 5 20 lx nérales, niceccsoues él cirique | ! ot Fi Bévard 11 18 2 laveurr électriques for À YOPAs | Jasco: i astrmeaeas comer reee ! Jacques 6 10 16 n er électrique, cle, ete.Quvrare | | Knox .5 6 12 tare 1 P Ouirit, 500 Bou ; = 1 Beaudoin 4 6 10 2 deze, FTP 1025W Hf , Provost > 3 8 2 5 , HUILE DE CHARME Mo 100 ] Guilbeault 3 5 8 2 UN DEAANDE, Couture a oe | « Movur ponent, Paris A.1 à G 0 cpprentic:-coutüritres demandes FA te pro .ë > 4 of won travatl lène* Ouvrage a fur; ard ne Roly Cee $4 2x rece au machine à coudre eee | i Sl St Amand s.002 2 A trique.Trè.hannes condition: du [8 hart pau | pianchard 13.8 ! J 0 travail.S'adresser à Donal: ; Seta | Blancehar .0 ati es bo mn | eu Cy en Fontaine 0 0 0 0 ; (2 AE\" FPNAG.Case! Laroëque .0 0 0 2 AVES, Pour astallation ot 1 | Quebe PG, Rousseau 6 0 0 10x mation de hrtvlenrs a hale « | our out © rortes, adresser ad .Tare Conneville, 2,506 vue De | ; R | fae Goan A LES MEILLEURS SGECENT DEMANDE, \u2014 (on |§ P A Temite uit onetrent, de quat | T.Demers (St-H) \u2026 35 28 63 y Cu cite ments, Sadresser Bourdon (V.) Lo.21 27 48 et Cdéphone à T52-J où à 180.H, Carnegie (Sher.) .26 19 45 | H Antoine Récompense promise, Mcintyre (Sher) 17 25 42 | tv Desroches (L.) 18 22 40 Bastien (St-H.) 13 24 37 ON DEMANDE.Un personne Bouchard (VY (4 23 37 qui pourrait faire le lavage ches P.Hébert (V.) -15 21 36 He, pour une petite famille.L'on B.Morin (L.) 16 19 35 s'arrangera pour le repassage.Archambault (St-H) 13 19 32 s'adresser chez Madame Corke, i.abarre (Sher) 13 19 32 No 76a rue St Pierre, La Provi-|- Lauzon (St-11) -12 18 30 dence 1-61 Cité (Sher) 15 13 28 TO em ON DEMANDE deux coiffeuse» d'expérience, position pernumen- te S'idresser au Salon Antoine, 660 rue Girouard, St-Hvwaeinthe.If AVIS.\u2014 L'assrmblèe general unnuelle des actionnaires de LA MASKOUTAINE LTEE se tiend:a eu siège social de la compagnie.435, 14ième avenue, Saint-Hya cinthe, le 11 février 1946, à dix heures de l'avant-midi.tous les intéressés sont priés prondre note P BRAULT.Svcrétaire ler février PERDU.-\u2014 Un bâton de ski on aluminium a été perdu mardi sar la 7c rue (Girouard) entre La Bruyere ct Désaulniers.Veuillez rapporter à 3120 Dessaulles.Récompense.1fv.qu J St-Hyaciathe, 1946 ce dont |} \u201cLa fausse modestie est le dernier vaffirnement de la vanité.\u201d La Bruvère x * * iI v a encore lcs parties du territoire australien où l'homme blane n'a jamais mis ler pieds.i.4 PRODUCTION DE YIANDE A DIMINUE AU COURS DE 1945 Dans le rapport qu'il a présent¢ sur les bestiaux et les viandes a la quatrième Conférence fédé- rale-provinciale d'agriculture te- rie dernièrement à Ottawa, M.F.Schrader, économiste, a décla- -ré que la production totale de viande au Canada en 1945 aceu- sait une diminution de 15 p.c.sur celle de 1944, qui constituait un record.En 1945, la production I totale de tous les genres de vian- , des était un peut inférieure à 24 \u2018milliards de livres.Les abatages inspectés de porcs ont diminué de prèe de 33 p.c.au cours de l\u2019an- ( née, tandis que les abatages inspectés de toutes autres espéces de bestiaux ont augmenté.Les exportations de viande, di- ligées principalement sur le Royaume-Uni, se sont maintenues à un niveau élevé, quoique les exportations de boeuf, dc mouton et d'agneau n\u2019aient pas été suffisantes pour contre-ba- lancer la diminution des expéditions de bacon.On estime que le total des exportations au Royau- mé-Uni a été de 684 millions dé livres.En 1945, la production de bacon et de porc, dans les établissements inspoctés et non inspectés, a été de 1,073 millions de livres.La Conférence a fixé pour 1946 un objectif d'un peu plus de six millions de porcs pour l\u2019abatage inspecté, C\u2019est là le chiffre minimum nécessaire qui nous permettra de remplir le contrat conclu avec le Ministère anglais des vivres, qui stipule un minimum de 450 millions de livres, tout en ravitaillant le marché intérieur au rationnement établi.Les chiffres proposés pour la production porcine de 1046 sont un peu plus élevés que ceux de 1945, Les abatages inspectés de bovins ont augmenté de 26 p.c.pendant l\u2019année.Le poids total de tous les bocufs abattus, dans les établissements inspectés et non inspectes, est estimé à 1.1 milliard de livres.Les exportations à la Grande-Bretagne se chiffrent à 240 millions.de livres de viande abattue.Le Comité qui u préparé le rapport Eur les animaux et les viandes, soumis à la Conférence, a recommandé que les envois d'animaux aux abattoirs soient les mêmes en 1946 qu\u2019en 1945.On considère que les producteurs agiront sagement en profitant du bon débouché \u2018qui existe pour les bocufs et en réduisant le nombre de bocufs, aussi bien ceux de boucherie que ceux du type laitier, en se débarrassant de tous les animaux de qualité inférieure.Les abata- £es de veaux de boucherie se sont inontés à 760 mille têtes, en augmentation de 120 mille têtes.On prévoit de nouvelles augmentations dans les abatages inspectés.ot l'on recommande de les porter à 850 mille têtes en 1946, confor- rrément à la tendance qui existe de réduire la population bovine.Le nombre élevé de vaches sur les fermes à l'heure actuelle constitue un autre facteur qui affecte cctte évaluation.Si cette augmentation dans les abatages inspectés est réalisé, il en résulter.une augmentation de 6 millions de livres de veau, dont la totalité \u2018era offerte à la consommation intérieure.En plus des 1,085,000 têtes de moutons abattus pour la viande en 1945, on a exporté 92,000 têtes de moutons et d'agneaux su.pied aux Etats-Unis.On estime oie les abatages inspeetés sc monteront a 1,050,000 têtes en 1945.L'Office des viandes a annoncé qu'il cest prêt à prendre tout le surplus de mouton et d\u2019a- fineau pour l'exportation en 1946.2042 200002 LE TRAVAIL DE LA COMMISSION DES PRIX EN 1945 Du résumé de l'oeuvre de la commission des prix et du com- mcree il ressort qu'on a poursuivi la lutte à l\u2019inflation au cours de l'année 1945, mais que les con- ivôles de production et de distribution des articles pour fins civiles ont été grandement roelà- vhés.Le coût de la vie a augmon- té d'environ 1 pour 100 au cours des douze derniers mois.Au cours de 1945, on a abrogé environ 150 contrôles sur les approvisionnements ct, des 300 à 350 qui existaient au moment où l'effort de guerre était à son sommet, il n\u2019en reste plus qu\u2019une trentaine.i 8 : Les principales activités de laf, commission des prix et du commerce au cours de la dernière an- | née ont consisté à mettre rapidement en vigueur la ligne de conduite du gouvernement pour l\u2019a- bolissement des contrôles, à accorder unc considération toute spéciale aux besoins des troupes licenciées de nos forces armées et à réglementer la distribution des vivres afin de répondre aux besoins des pays libérés.\u201cM est encore nécessaire, déclare M.Donald Gordon, président de la commission des prix et du commerce, de maintenir le contrôle des prix si l\u2019on veut garder en respect les tendances infla- tionnaires, conséquence de la guerre.Pour quelque temps encore, il y aura des pénuries en certains domaines, notamment dans le domaine des textiles et de certaines denrées alimentaires.Notre pays a ses obligations pour ce qui concerne les denrées à fournir aux régions libérées qui sont dans la misère\u201d.Quelque temps après la victoire européenne, on a levé les contrôles sur la production d'un grand nombre de marchandises capitales, y compris les articles de sport, les machines de bureau | les poëles électriques, les radios et leurs pièces de rechange, la machinerie agricole et les réfri- frérateurs.D'un intérêt tout spécial furent les règlements dont le but était de hâter le rétablissement de nos soldats en affaires.Bien qu'il soit encore nécessaire de se procurer des licences, il n'est plus nécessaire de se procurer des permis paur partir commerce et la ligne de conduite pour une distribution équitable de la commission fut revisée dans le but d'aider nas soldats licenciés à obtenir les approvisionnements nécessaires, \"a: Le monde n'a connu la paix ue pendant 268 années au cours cs quatre dernières mille années de son existence.* * = La salamandre des puits artésiens, vit à 200 pieds sous terre et est aveugle.= ANNIVERSAIRE\" - v 05 «NOTRE | en décembre vie a isation ur IE .organisa rance 8 nnées pepuis 890 mpagnie dr Assit après 40 2 our ; jette CO ourd'hut amais P pandustr progrès et ad cbc plus ave } d # i répz rand.fait 08 ce.¢ i PINS it été un e NN { LA PLUS PROGRESSIVE PL, arr eal INDUSTRIELLE MPAGNIE DASSURANCE VIE-ACCIDENT -MALADIE IMES ANNUELLES-SEMESTRIELERS TRIM efLes EY On demande des opérateurs expérimentés pour Bancs d'étirage (Drawings et Slubbers), Banes 4 Broches (Speeders), des Filenrs, des Bobineurs, des Leveurs de bobines \u2018Doffers).Ou demande aussi plusieurs personnes expérimentées.Excellente occasion pour jeunes gens désirant apprendre un bon métier.OUVRAGE FACILE ET BON SALAIRES'adresser au Bureau d'Emploi, Goodyear Cotton Goof Canada Limited 1005, rne Délorme Saint-Hyacinthe ! | | | ,Ç | | ; | Qualité CONTROLEE et CERTIFIÉE | { Races : Plymouth Rock barrée (\u20ac : New Hampshire rouge | Hybrides.P.R.B.& N.H.R.: Commandez fmmédralement vos poussins au \u2018 } COUVOIR ST-HYACINTHE CERTIFIÉ | Léon Chabot et Simon Maile, props.375, Rue MONDOR, ST-HYACINTHE, Qué.£ \u2014_ f | \u2018 Jeunes Filles.secrétaires bilingues, sténographie, dactylographie, connaissances générales pour tenue de bureau, assurance fen-vie, assurances générales.Impôt sur le revenu, taxation en général.LAFONTAINE & LAFONTAINE TELEPHONE 1555 1677 GIROUARD f \"a.lev FEVRIER 1946 ECHOS MONDAINS Thé-Causerie: .Dimanche dernier, le vingt-sept | janvier, dans les salons du Mess des Officiers, une causerie fut prononcée par Madame Georges-, Amédée Nicolas sous la rubrique \u201cLa femme française sous l'oceu- pation\u201d.Madame Nicolas fut présentée par Madame Victor Chabot et remerciée par Mlle Cécile-Ena Bouchard.À l'issue de la conférence un thé fut servi, Les invi-, tés étaient: l\u2019hon, T.-D.Bouchard, les lieut.-col.et Mmes Eugène Saveur Délicieuse THE ET CAFÉ C'est le tem Par le contrôle de fraiel les aliments sont minu tés, assurance de quallté Fruie tout temps, à prix d'épargne ne changer pour A, & P.Pour qualité et (raicheur ur A&P otous ment inspec ps de Thé à son meiMeur © , \u201cNotre Marque\u201d ù la .shear en saveur éprouvée Dayan, Robert Hamel, le lt-col.Raoul Brabant, les majors ct Mesdames Camille Mercure, J.-A.Berthiaume, J.Myers, Fernand Halle, A.Bouchard, Gilles Simard, Sinai Dufresne, J.-A.Lcblane, les.capitaines et Mesdames J.-A.Bois, Marcel Beauregard, Maurice Bernier, L.Bouthillier, J.-P, Brault, Marcel Brault, G.Brosseau, Gaétan Bruhot, Claude Fournier, Gérard Hamel, J.W.Jamieson, Laurent Sylvestre, G.Watters, les licute- nants ¢t Mme P.-E.Bégin, Alphonse Deschesne, Frank Doucet.A, O.Hanson, H.M.Rider, C.A.Roy.MM.et Mines Cyrille Dumaine, T.-A.Fontaine, R.Bail.B.X.Bailey, Roger Bégin.Benoit Benoit.B.H.Bissonnette.R.Bissonnette, C, H, A, Campbell.S.-J.Cl'agron, Georges Chapdelaine, Wilfrid Chapdclaine, Ernest Chartier, Bruno Cordeau, Louis Crépeau, René Desjardins.J-A.- A.Dumaine, Alphonse Duval, Joseph Fontaine, Marcel Gosselin, L.-P.Gendrews, François Jetté, Emery Lalonde, Raoul Lassonde.Maurice Lazard.Paul Lancto, Napoléon Laplante, Jean locas.Guy Morin, A.A.McDonald, E - 0.Picard, P.-E, Poirier, Eugene Pominville, Oscar Pothier, Phiiiope Pothier, Roland Pothier.Jean Richard, Léon Richer, Rend Saint-Pierre, Marcel Solis, Viclor Sylvestre, Gaétan Sylvestre.C.-O.Lussier, Paul Richer, Ren \u2018\u2019iehev, Eugène Côté, Ovide Bertand, Georges-Amédée Nicolas.Emile Marin, Edmond LeBlanc.Emile Solis, L.-E, Vinet, Léo Gureat, Stephen Toupin, J.-A, Girard, Maurice Bourgeois, Robert Lafrance, A.Fiset.A.Rondeau.Octave Branolle, les docteurs ce: Mesdames Hervé Ganon, Mare Bergeron, Léo Benoit.H, Bérard.(Antonio Perreault, Ernest Dairle, Albert Desrosiers, Mesdames Fni- neau, Maurice Cayer, Victor Cha- LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q | | gucrite Marin, ces jours derniers.dans les salons du Mos, des Ofliciers, au manège militaire, en l'honneur de Mme A.P.Musgrave, à l'occasion chain départ de Saint-Hyacinthe.Parmi ls invitées on remarquait: Mesdantes Emile Marin, Egan, V.Chabot, E.Pavan, K.Anderson, L.P, Pavan, M.St-Jacques, B.Bailey.LL, A.Bailey, K.Stebbens, H, Corke, P.Laframboise A.Guertin, L.Caron, C.Laperle, C.Merewre, R.Pothier, RR.Hamel, J.Mvers, U.Hébert, R.Gi.Davidson, FE.Côté, O, Hanteon, A.Perrcauit, P, Lanetôt, H.Gagnon, P, Pothier, R.Philie, E, Picard, NM.Lazard, Pot Poiricr, L.Aubin, J.-P.Lazurs.FE.Chartier, T-A.St-Germuin, D.Aubin, Montreal, L.-A, Brunelle, F.Jetté, T-A, Fontaine, 1.S.Plamondon, |.Gareau.J.Rich:frd.M, Hourgeois, A.Doschénes, R.Bail, P.Charpentier, T-B.Messier, 1.Crépeau, O.Desmarais.Miles Cécile-Ena Bouchard, M.BE.Adeline Evan: MBE., Marie Bousquet, Angélique Beauregard, Gertrude Beauregard, Mare de Chalifoux, Fabienne Chalifoux.Renée Laser, Sinionne Lussierire Ostiguy, Laure Sicoite, Chérie Benoit?Francois Dros, Jeanne Côté, Resthe Côté, Denise Jetté, Françoise Jetié.Théôrése Solis, Lucie Brunelle.Camille Vigneau.Dimanche dernier Madame M, Bernard de la rue Latont:un cevail à din: 2 en l'honneur du -cinquième mnnnive-saire de marinee de Met Line Romés >ernard de St-Liboire.Parmi le.perronnes venues de l'xtérieur onftionnons: Rille SFauvie-FEstalt- Henavd, étudiante parde-malacde : Montréal, M.Marecl Charticétudiant on médecine à Montréal Monae Bernard de Si-Liboire.Jean Bernard de St-Liboire ;autres.de son pro-| J J.| et, Déplacements: M.ti Muie J.-D.Desrosiers sont partis pour un voyage de 6 ; semaines à Mini, Floride.| Le capitaine et Mme Roger Vi- *geunt de Montréal étaient les in- ! vités en tin de semaine du major | jet Mme Gilles Simard, * Mme Noë* Perras, de St-Jude, | en visite & Saint-Hyacinthe la semaine dernière.| Mme Jean Lenoir, de Ville St-Laurent a passé quelques Jours à Saint-Hyacinthe au cours ; de lu semaine dernière.M.et Mme Zéphirin Birtz, de \u201cMontréal étaient en visite la semaine derniere chez Miles O.| Birtz et A, Larocque.| + Mme Albert Vallerand, de Montréal, était l'invitée en fin de smaine de Mlle Henriette Lanctôt.M.ct Mme Maurice Chabot, de Montréal, ont passé la fin de semaine dans notre ville.M, et Mme Jean Lincourt ot\u2019 leur bébé, M.«4 Mme Lionel Marcoux, de Coaticook, ont passé la fin de semaine chez M.ot Mme Faimond Leblanc.Le lieutenant et Mme Maurica Cayer et leur bébé sont actuellement à Québec pour quelques jours.Mme J-.\\, Ste-Marie, de Lennoxville, a passé quelques jours à Saint-Hyacinthe, l\u2019invitée de Mme S.-J.Chagnon.| me Je-Archer Vallée «st ae-! tuellement en visite Montréal | he sa mere Mme Laurent Tej-! Wor.MHe Suzanne Sicotte, de W-sttield, Vt, à passé la dernière fin de semaine à Saint-Hyacinthe.Mme J.Edmund Farrell, de Ville Mont-Royal.passe quele-te tUmps à Saint-Hyacinthe l'invitee de M.et Mme Lucien-C, Vallèc.Mile Pauline Dansercau, de St- Antoine-sur-Richelieu était à St- THE Pau 53e! \u201clippe Payan, J.-A.Sainte-Mari | Naissances: F'yueirthe ces jours derniers.mr .NOI 116.| Lennoxville.Miles Marguerite | VaSSaRCes: La rédactrice se fera un plaisir - - \"Marin, Cécile-E.Bouchard, Fer- A l'hôpital J-un-Mance M.et Te publier sans frais, toutes nou- ; nande Campbell, Camille et Lu- | Mme Lorenzo Carbonn-au née! VOIES concernant les Echos Mon- MACEDOINE Madeleine de 2 he 25¢ cile Vigneau, Thérèse Côté, Estel- | Richard sont heureux - de faire | ditins, Tél, 370, erefieres ta Cw tle Morin, Marcelle Chalifoux, M.\u2018 part de la nair-ance d'un fit bap ae FEVES DE CHOIX duunes woo tite 12c L'Atbe.Jeanne Pouliot, Jacque isd Joseph-S-rge.Parrain et} , | vertes 2s dda (dine Chartier, les majors S.Boi- | miernine ML JL Richard et Mme: RECEPTION | US DE TOMATES a Te Ge lv, le capitaine Maurice Rous- Alice Mi s-1e+, Porteuse Mme : 2 Qualité de luxe 20 vx reuu, le lieutenant Jean-Marie | Léon Choinière, g,nne, \u2014_\u2014 | pour sahdwiches - York # 2 te ; Lorange.M.l'abbé F.-X.Côté, le.Li.et Mme Pores Tarte (née) Samedi dernier, te 19, avait VIENDES Boeuf, pore.langue 3 hotes G docteurs Guy et Yves Pothier, | Choquette) font part de la nais- | lieu une réception offerte aux 3 sa.MM.Leadis Bissonnette, Mare sance d'un fils baptisé Joseph.\u2018 employés du département \u201cM\u201d A MERLUCHE SNOWFLAKE Bie No i £90 Gendreau, Josaphat Jetté, Gusta-! Roland.Parrain et marraine M.de lu Yamaska Garments, par a ve Derome, Ernest LeSauteur ei! Conrad Tarte of Mlb Maric-Pau- 1 Mle Bernadette Giathier.SARDINES A L'RUILE « BRUNSWICK 2 Bes 13 Jules Laframboise.le Judoin.Porteuse: Mile Simon.; I y eut diner suivi d\u2019une partie ye Lo \u2018ne Lussier, de cartes: après la distribution téceptions: , des prix il y eut chant et danse: C A F BE PAIN AY LAIT | Ces jours derniers un group : \u2018 le phonographe automatique a- » < ld'emis a organisé une fête au vail cle gracieusement fourni par BORAR À & p ANN PAGE Ciub Nuutique pour le Dr et Mme I.Albert Lussierof sn AL Perreault à l'occasion do leu Los jeunes filles du départe- | c pains wg pe quinzième anniversaire de maria- \\ met que dirige Mlic Gauthier 1h, 35 2 21 es 15e is.Les invités étaient: le juge.* profité de l'occusion peur lui, = Mme Victor Chabot, les Doc-.cifir deux supr-bes malles ded leurs et Mimes Léo Benoit, Yve:| YONI , Ti ARS } acfleur, O.Desmarais, J.-L.For ; Tn - = I QUAND IL Ÿ EN À, EMPLOYEZ tin, MM, «1 Mnus Camille Mer-| S p R ; Ac cure, Benoit Benoit, Paul Lane.| BINGO 2 U E SUDS Pac 24 tôt, Louis-Marie Morin, Gactan Dh SAVON , .pain.ile 3 nains 23: Sylvestre.Marcel Solis, Maurier \u2014\u2014 ! A Palmeiive rés, 3 réants é uzard, Lionel Lamoureux, Hen-! | Gi 7 \u201c1943, à 8 heu-! vi Gérard, Lucien St-Germain.Co wg a la salle d Es Payaye Jeun Logis, Rolund Pothier, Léon | pr So la salle des Buzars \u2014 Richer, Conrad Sicotte, Edouard | de l'Hôtel-Dicz, aura lieu le bin- and\u201d Ux St-Jean \u2018Léo Per A ° 5 aad qu Conseil Central des | ¥ reault, F, Perruaait, A.Poorpsm | Voici an incyen fectle, | bi FS On AUX [atholiques ES ae 00 Mme lrène Plamondon, Mk p: hd gg a Le au pérmetion : rapport avec votre état général.| .out mon devoir! Lee CARTON fus Ditnine, | PO a ae vel ARR Wii Michelle se tut.11 y avait des a LL Cy me Tie Ce ap M ae ne TE a iain ar, SO dean.moments où son antipathie invo-| Comment le capitaine de Vile 000 0 SG al EE nh Lhe Ghee a ads pe lontaire pour cette matrone bru-|landrey n'avait-il pas trouvé la \u2018al: mens ol Carl ( a ee ma pp tue, entieutie des délicatezses du mort Tors de cette embuscade où 1.et \u2018 cu (tet 1 D n +.PA Le CO ÿ Ce coeur, Uniquement éprise des \u201cses Gd dam EC dans UN ; e à tata l'officier en Ca CO EL he enti nor biens matériels, la submergeait.| décor de terreur que les Gours ij gen) og 10] ° PT LS Sc dommant une fois de plus.| yioleis cernaiont à Fhorizon® 1 44 one, Pie ir V2 8 up x 1 he Clay Lm oi AN elle posa sur le bras de son mari| Ses ennemis \u2014 ane méhalla, sous a dt ' Leu de TL Le) NERS naa sa main fine, ou brillait, prés de| d'Omar-El-Sclim \u2014 fiers d'une 705 74 Ms 0 Ge Pas van ree OTR aw hanes.tanaeau au mariage, le splen- | jie capture, s'étaient bien gar- be te he eid Pe A se, questionna (ide dimannt de ses fiançailles.| les de lachever.La prise ctait Frou rn 0 ae Ca, Up ;( 0 t ouble.et elle lei dit gentiment: trop bel! orn.ti Cro Pr a.\u2018 vo ar Pains pas?., \u2014M.rei, Raoul: 12 grand aie] Jean-Mare, qu'assistaient sea bow ae ve 1 ID | ton i 5 prisonnier le repos, ine 1crottront sans l'ai- {trois Chambaas, se défendant un! art dont 15 mous be ue see Le st a ea de du docteur.Bxeuse-moi ded contre dix avee le plus magnifi- on Ua CU Gé CN ue ta 0 Dither el oreo): aA \u201caite def illance et donne-moij que acharnement, avait Toreé ne uence NO M te KR ru i a ine.i perce ainiere.quelque chose pour me remont: | l'admiration de ces hommes, con- hommes quand ils te auitterant ta vaFo pos cut Cas Les \u201cdix-huit mois ; any \u201cDaubry se dirigea vers le bar| iuiseurs en courage, Qui eSti | [lo oat int sien hoe clon Le ' Tht une petite ile 46 git à liqueurs et versa un peu dc|maient au-dessus de toute chose clusisis par Yoo eqiere vas ponte cent Tan ni petite co vieux cognacedans un verre qu'ily le mépris de la mort et la résis- devras pour tai le cheval mei vu Tetra Lee EX, A \u20ac mots, ln main de Jeantendit à sa femme.- tance farouche jusqu'au dernier temporter: c'est plus beuu de figure Slate oo 4 due Cprouva un si brusque mou- E:lz le but trés lentement, car | épuisement, mes écurie.Aecorde-: a hore \u2014 0° au venient que le rasoir entama le! clle détestait les alcools: puis, placent le cristal lêger sur la console à côté d'elle, Michelle enfonça sa tête dans les coussins: \u2014Si je dorniais un peu, cela m: remettrait, je crois.Veux-tu être bien gentil, Raoul ?Prends bébé sans la réveiller et monte- la a la nursery, oi Rhoda s'occupera d'elle.Mme Victoire avait déjà quitté : le salon.Daubry en sortit à son.tour, l'enfant dans les bras.Alors, au souvenir de tout ce qu'elle avait souffert, ct à la pensée de ce qu'elle allait forcément souffrir encore.Michelle, se redressant, tendit ses mains vers le ciel Charge à dos de chameau, sous un ciel de feu qui flambait com- He une fournaise, Jean-Mare avait supporté pendant des heures le supplice des blessures sccouées au pas heurté du méhari, des mouches sur son Visage en sueur.de la fièvre dévorant son corps épuisé, de la soif torturante qui desséchait ses muqueuses ot fai- suit craquer ses lèvres exsangues, Parfois, à bout de douleurs, il s'évanouissait puis, l'excès même de la souffrance le ramenait à la conscience et recommençait son martyre.Dans la tribu rebelle.sous la pi neur de l'accepter sn souvenir du temps auc tu as passé dans mu tribu.Pour moi, je te demande seulement ton amitié.Le capitaine de Villandrey ar rivait en France ave une anné entière de congé bien mérite.A bonheur de revoir sa pati.s'en ajoutait un autre, plus profond, plus intense, mêlé d'une ombre d'inquiétude: Loin d'oublier sa cousine Mrche lle, il lui avait garde te plo fidèle attachement.Les yeux bleus de Jean-Marc.ofonds et clairs, comme l'euu sonne Jeun-Marie ! femme a jour MOGULS, = FEmnbis 0 ee 1.! dans le eon, sous orci, ff n> v pus de sovon, RER te Or barbu -Grand Toler, va! Ta veux ton cufé et te tortues\" -