Le Clairon, 22 mars 1946, vendredi 22 mars 1946

[" FEVRIER DLMMJ VS 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 = 9 VOL.XXXV \u2014 No 12 \u2018l\u2019affaire de 9 l'Unsava a donné lieu à un vif débat, à Québec, mardi Une transaction louche, scandaleuse même, que l'Unioi nationale ne peut faire avaler à toute la députation de notre province.\u2014' Hâte singulière du gouvernement Duplessis.\u2014 On veut sacrifier nos ressources natureiles pour une chanson.ATTITUDE ENERGIQUE DE Le gouvernement Duplessis a beau mijoter ses projets de loi, les affubler de titres ronflants et en camoufler la portée autant que possible, il ne réussit pas à déjouer la vigilance de l'opposition libérale et à faire adopter à la vapeur des bills aussi préjudiciables aux intérèts de cette province que celui que MM.Robinson et Duplessis viennent de soumettre à l'Assemblée législà- tive, concernant la \u201cNorth-Shore Exploration Company\u201d, une en- troprise minière dont la majeure partie du capital appartient à des Américains.La Chambre a en cf- fet commence mardi le 19 mars, l'étude des résolutions relatives au fameux bill No 20, pompeusement intitulé: \u201cLoi pour faciliter (sic) le développement minicr ct industriel dans le Nouveau-Qué- ec\u201d.Par cette loi néfaste, que Ilion, Adélard Godbout a récemment qualifiée de \u201cforfait contre l'intérêt public\u201d, le gouvernement demande à la Législature l\u2019autorisation d'affermer une tranche considérable du Nouveau-Québec à la Hollingher North-Shore Capour une période de 97 ans.Le territoire ainsi cédé s'étend sur une superficie de 3,900 milles carrés et il est entouré d'une \u201czone de protection\u201d de 10 milles de profondeur, ce qui en porte donc, | cn réalité, l'étendue à plus de L'OPPOSITION LIBERALE 7,000 milles carrés.LL, Toute la journée de mardi a été | employée à discuter, en comité piénier, la première clause des résolutions relatives à ce bill.L'hon.Adélard Godbout et plusieurs députés libéraux ont vivement dénoncé le côté nettement désavantageux d'une telle truns- action pour notre province M, André Laurendeau à abondé dans le même sens.Du côté ministériel (où seul le grand \u201ccheuf\u201d semble avoir droit de parole) le Mauricien y ost allé de quelques tirades cet, surtout, d\u2019une multitude de points d'ordre dans le but évident d'empêcher l'opposition de discuter à fond cetle question.Le ministre des Mines.M.Robinson, a quelque peu dérogé à la \u201cconsigne\u201d en ouvrant timidement la bouche pour se faire river son clou par M.Maurice Hartt, député libéral de Montréal-Saint- Louis.M.Hartt venait de révéler à la Chambre que la Hollinger North-Shore Exploration Co.était contrôlée par M.Mark Hanna, de Cleveland, Ohio, un magnat ame- ricain de l'acier; il s'apprêtait à fournir des renseignernents supplémentaires quand il fut interrompu par M.Robinson qui l'accusa de ne pas dire la vérité ci lui demanda de retirer ses paroles, Au contraire, répliqua le représentant de Moatréal-Saint.(Suite en page 3° l\u2019Oeuvr e des ferrains de jeux de St-fHivacinthe Réunion du Comité de direction, la semaine dernière.\u2014 Programme et budgets charges pour des comités.Le Comité de Direction de l'Oeuvre des Terrains de Jeux de Saint-Hyacinthe s'est réuni der- nièrent à la Maison des Ocuvres, sous la présidence de M.C.-Omer Lussier, marchand de cette ville.Le présiient de l'O.TJ.de St- Hyacinthe s\u2019est dit très heureux de compter sur la présence et le dévouement des directeurs de l'OT.J.de St-Hyacinthe, dont le programme ct le budget .cront chargés cette année, en raison du faif que le Pare Bouchard verra un nouveau terrain de jeux spécialement réservé aux petits garçons de la paroisse Christ-Roi.I y faudra en effet clôturer, installer des jeux, des latrines, voir à l'embellissement par la plantation des arbres pour procurer de l\u2019ombre aux enfants qui ne peuvent passer la journée entière à jouer sur le sable en plein soleil.De plus la magnifique piscine, que le Conseil Municipal de Saint-Hyacinthe a gracicuse- ment mise à la disposition de I'0.TJ.de St-Hyacinthe, devra la présente année.\u2014 Formation être pourvue de cabines appropriées.Quant au Pare des Pins, comme le remarque l'aumônier géné- tal de l'OTJ, de St-Hyacinthe M l'abbé Maurice De Grandpré, il fuudrait en clôturer la partie nord où sc trouvent lus jeux pour les enfants sous la direction de FO.T.J.; et il serait précieux d\u2019acquérir en inême temps le terrain adjacent et appartenant œux RR.FF, du Sucré-Coeur, Pour ce qui concerne la paroisse Notre-Dame-du-Rosuire.en attendant des piscines permanentes et des terrains à l'avenant, il fuudrait au moins des piscines portatives ct des cabines.Quant a l\u2019ocuvre si bienfuisan- te du Patronage Saint-Vincent- de-Paul, l'OT.J.de St-Hyacinthe se propose de coopérer de plus en plus efficacement avec cette institution admirable qui fait tant de bien aux jeunes gens de ches nous depuis environ un demi-sic- cle.(Suite en page 7) \u2014 a On se porte au secours de S.LE.Mgr M.Lacroix Parti pour ses missions au début de l'hiver, on est sans nouvelles de cet infatigable évangélisateur, originaire de notre région.De Rockeliffe, s'est envolé cette semaine un avion Dakota du C.A.R.C.sur lequel étaient aménagés des réservoirs supplémentaires d'essence.Il a pour mission d'aller porter des aliments et des médicaments à une douzaine de missionnaires oblats qui, depuis au delà de trois ans, se trouvent isolés dans le Grand Nord, depuis que le navire qui les approvisionnait a fait naufrage.Si l'on en croit des Eskimos ur- rivés à Churchill au mois de février, ces pères olsats souffrent du froid et de la faim.Après une brève cscale à Churchill pour faire le plein, l'avion de la 168e escadrille, qui transportait le courrier aux Canadiens en Europe, se dirigora dans le nord pour y déposer sa précieuse cargaison à Repulse Bay, a Igloolik ct & la Baie de Pelly.Ce dernier endroit est situé à la pointe extrême du Territoire du Nord-Ouest, encore plus près du pôle nord que l\u2019endroit atteint par \u2014 l'expédition Musk-Ox.L'avion reviendra sans s'arrêter à Churchill; Tenvolée durera environ 16 heures après avoir parcouru 2700 milles.On doit laisser tomber à chaque mission 80 livres de médicaments, 600 livres d'aliments concentrés et déshydratés ainsi que des vêtements chauds.L'équipage se composera du chef d'escadrille D.\u201cDel\u201d Kenny de Rockcliffe et Fredericton, pilote:; du licutenant de section L.E.Turtle, 26 avenue Hazezl, Otta- Wa, co-pilote; du lieutenant de section L.Greenall, navigateur, de New-Westminster, C.B.; du sous-licutenant _ d'aviation Rmin de Montréal, Oltawa, Depuis le nœufrage du Maric- Thérèse, aucun navire ne s'est rendu a la baie Pelly depuis trois ans.En cffet, le Nascopie s'est vu dans l'impossibilité d'attcin- dre cet endroit.Il en a été de même à Igloolik depuis deux ax: et demi et à Repulse Bay, depuis deux ans.En hiver, la pêche est impossible, à cause de l'épaisse couche de glace qui recouvre la baie.Quant à la chasse, \u2014 quelques ours polaires, \u2014 elle n été extrémement pauvre, au témoignage des Eskimos.\u2019 Son Exc.Mgr M.Lacroix, o.ni, originaire de Saint-Simon dc Bagot et évêque des Territoires du Nord-Ouest cest parti en trai- ne à chiens au début do l'hiver, dans l'espoir d'atteindre la \u2018baie Pelly, On cest depuis sans nouvelles de lui.Le Très Révérend Père R.Ferron, o.mi., son assistant, a demandé d'une façon toute spéciale que l'on porte de la nourriture à la baie Polly.Un certain nombre d'oblats qui exercent leur ministère dans le Grand Nord canadien viennent de France et de la Belgique.Toutefois, les pères dont les ndms suivent sont de la province de Québee: Rév.Père A.Tibert, Saint- Jean: Rév.Père H.-P.Dionne, L'Avenir: Rêv, Père R.Courtemançhe, Mont-Laurier; et le Rév.Père F.Fafard, Joliette.Le Rév.Père E.Carter vient de San Antonio, Texas.A Pelly Bay, le Supérieur de la Mission est le Rév, Pere Henri, de Paris, en France: a Repulse Bayla mission est sous la direction du Rtév.Père E.Bazin, de Dijon, cn France; tandis qu'à 1gloolik.Fremlin, de Kirkcaldy, Altaopérateur de T.S.F.et du sergent de section J.McIntosh, 80 che- ie Rév.Père P.Trebaol, de Kin- jor, en France exerce les fonctions de supérieur.SAINT-HYACINTHE, 22 MARS 1946 LA LUTTE CONTRE LA MALARIA Les savants anglais poursuivent la malaria et le mouslique qui fa propage.À l'hôpital Horton, dans le Surrey, le travail scientifique se lait dans tes laboratoires modernes, et le terrible moustique est l\u2019objet d'études approufondies.On en fait l\u2019élevage à une chaîeur intense, et cet insecte se multiplie d'une façon effarante.En vingt ans, 500 générations ont pondu des veufs.Ces larves se transforment à la manière de la chenille activement leurs recherches sur qui sort de sa chrysalide pour devenir papillon.On a fait des progrès dans la lutte contre la malaria, mais l'étude continue, n\u2019est pas encore gagnée.On voit 1 la bataille ici dans un laboratoire M.Percy George Shute, du ministère de Ia Santé en Angleterre qui étudic depuis plus de vingt ans le moustique de la malaria et ses méfaits.intéressantes révélations apportées dans le domaine téléphonique par M.Maïor Lors d'une conférence prononcée vendredi dernier au Manège militaire, \u2014 Les découvertes modernes.\u2014 \u201cLa Voix de Saint-Hya- cinthe\u201d.\u2014 Mgr Choquette et les débuts du téléphone à Saint- Hyacinthe, Nous avons eu le plaisir d'us- oster, vendredi soir dernier, à ane intéressante conférence dot- \u201cCe par M.S.-W.Major, du Bureau des Recherches Scientifiques de la compagnie de télépho- se Bell, au Munège Militaire de \u201ccette ville, M.Major accompagna c= populaires ne paient pas le beurre $2 la livre et le suere 830 de cent.Ce à quoi l'hon Laurent Barré, parodiant la gaffe de M.Duplessis à l'endroit des citox- ens de Saint-Hyacinthe l'autre jour, répliqua : \u201cLes eul- tivateurs ne manquent pas de beurre; cest l\u2019ouvrier qui en manque\u201d.Non seulement M.Barré ne veut-il pas aider les cultivateurs, mais encore affirme-t-il publiquement sx complète mésestime pour la elasse ouvrière.M.A.Sabourin, de Vaudreuil-Soulanges, (il n'y a pas que le chef du parti qui ait droit de parler it l\u2019Assetmblée législative chez les libéraux) brûla les dérniers Vaisseaux de l'Homme Triste en lui prouvant.statistiques officielles en mains, que, contrairement à ce qu'il avait prétendu.le gouvernement fédéral a payé aux tultivateurs de notre provinee, en 1944.la somme de $22,083.983.dont $7 millions en primes sur le beurre et $2 millions en primes sur le fromage.L'hon.Cyrille Dumaine revint ensuite à la charge cn rappelant qu'il n'Y x pas eu d'exportation de beurre cette année et que, pourtant, Ia production de 1946 cst de beaucoup inféricure a celle de 1945, M.Duplessis se porta finalement nu secours de son ministre de l'Agrieulture en faisant retirer la motion, sur une question de détails, C'est le même M.Duplessis qui, le 12 juillet 1936, à la Baïe du l\u2018ebvre, avait déclaré : *M, Godbout vous promet une prime sur le fromage durant les mois d'hiver, moi je vous en promets une pour les douze mois de l\u2019année !* Des promesses ! Comme l'a si justement souligné M.Cyrille Dumatine.mercredi soir dernier, \u201cles cultivateurs n'oublicront pas l'attitude de l'Union nationale it leur endroit Lt les ouvriers ?Qu'ils s\u2019en cherchent du beurre, comme dirait \u201cle meilleur ministre de l\u2019Agrieulture\u201d du \u201cplus grand premier ministre\u201d de notre province.FRIC EN \u201cCLAIRONNANT\u201d 1 sur les \u2019 \u201cTROIS PONTS\u201d.\u201cLe Courrier\u201d, qui adore les histoires \u201cdouteuses\u201d mais qui les raconte sur \u2018le bout de la lan- que\u201d et à mots couverts, nous en a \u201cchoiné\u201d une belle la semaine dernière.Mention honorable, messieurs, et affichez-là au \u201ctableau d'honneur\u201d avec les affaires Sylvestre, Brulotte, Borstal, etc.Est-ce que le \u201cLe Courrier\u201d prend ses lecteurs pour des \u201cs.\u201d \u201cLe Temps\u201d de cette semaine prétend que notre journal \u201cs'est lancé dans une charge à fond de train contre le gouvernement Duplessis parce que celui-ci s\u2019est décidé à mettre fin (sic) à cette plaie sociale qu'est devenu le jeu\u201d, Ça bat quatre us! Nous avons au contraire dénoncé la loi du gouvernement Duplessis destinée à protéger les propriétaires de \u2018slot-machines\u201d et, plus particulièrement, de \u201cbarbottes\u201d.L'Union nationale a une telle honte de cette loi que ses propagandistes en parlent le moins 22 MARS 1946 Quelques \u2018con tréles public.RENT EN VIGUEUR.besoin est connu.4\u2014En général, tout d'emploi.simples.du public, souvent possible.Quand on sait qu\u2019une enquête a prouvé qu'à Montréal, dans un an, le chiffre d'affaires des \u2018\u201cbar- hotte\u201d s'établit dans les $50,000,- Que l'un n'a pas voulu, malgré les véhémentes suggestions de l'hon.Omer Côté (!) faire tomber les barbottes sous le coup de la loi Duplessis.Que l'on a vefusé de faire détruire les \u201cslot-machines\u201d après leur saisic.On voit qu'il ne s'est agi, en somme, que de \u201clégaliser\u201d la protection du jeu en le rendant.disons plus lucratif.Nous le répétons et nous ne le répéterons jamais assez pour nous satisfaire, ce qui dégoûte chez l'Union nationale c\u2019est I'hypocrisie et la mauvaise foi de certains de ses propagandistes au nombre desquels se trouve ce Tartuffe du \u201cCourrier\"!.* * * Même les \u201croses\u201d russes ont des épines.* * *x Un confrère rappelle qu'une avance en anticipation de prêt a été accordée le 13 novembre pour 36,000 à la coopérative d'électricité de Saint-Georges de Beauce, par l'Office A\u2019Electrification rurale.Soit huit jours avant l'élection partielle qui se tenait dans ce district électoral.Si c'est pour de telles transac- \u2018ions que l'on a nommé un juge 1 la tête de l'Office, ajoute le mé- me journal, il aurait valu aussi sien être franc et nommer un politicien en activité.C'est un peu comme à la Commission des Liqueurs où trône l\u2019ancien juge Archambault.\\ Qui possède d'excellentes connaissances sur le système monétaire anglais et qui sait par coeur \u2018ombien font, en argent canadien, .4 shillings.x * * M.Barré en a eu jusqu'au \u201cplafond\u201d dans sa discussion avec M.Cyrille Dumaine, en Chambre, l'autre jour.Pauvre M.Barré, pas plus chanceux dans le beurre que dans les betteraves ou les patates.Rien de surprenant qu\u2019il nous déclare qu\u2019il ne cultive plus.que les bonnes grâces de son cheuf, M.Duplessis.Certaines photos ont d'ailleurs révélé, jadis, que du temps où il \u201ccultivait\u201d, il était \u201ctout un cultivateur\u201d, comme disent nos Les situations sucvent l ° 7 \u2019 mais employeurs et travailleurs doivent aider Durant la guerre, l'organisation de la main- d'oeuvre a été rendue possible par le concours des employeurs et des travailleurs.La même collaboration est non moins nêces- saire pour aider à l\u2019organisation du marché du placement durant la présente période critique.demeurent en vigueur.Ils ont encore force de loi.Ils visent à aider l'organisation du marché du placement.Les contrôles encore en vigueur ont pour objet d'aider employeurs et travailleurs.lls n'exigent de fait que l'aide secondaire du ON VOUS EXHORTE À VOUS CONFORMER AUX QUATRE CONTRÔLES QUI DEMEU- 1\u2014Les employeurs DOIVENT aviser le bureau local du Service national de Placement de tout besoin de travailleurs, dès que ce 2\u2014Si les employeurs embauchent des travailleurs sans avoir recours au Service national de Placement, ils DOIVENT aviser le plus proche bureau du SNP dans les trois jours qu'un travailleur a été embauché.(A cette fin, on fournit la formule NSS 312.) 3\u2014Les chômeurs en quête de travail DOIVENT s'inscrire au bureau local du Service national de Placement s'ils chôment depuis sept jours consécutifs.DOIT donner avis de sept jours à l'autre partie de toute (On exige encore la formule NSS 120.) On pourra se renseigner sur les exceptions au plus proche bureau du SNP.Associés dans l'industrie, employeurs et travailleurs devraient aider le Service national de Placement à faciliter un niveau plus élevé du placement en se conformant à ces règles Un service de placement ne peut donner son entier concours à la Collectivité qu'avec l'appui Utilisez pleinement les facilités que vous offre le bureau local du Service national de Placement.I est Ia pour satisfaire vos besoins et ceux de toute la Collectivité, 5 SERVICE NATIONAL DE TREN 2 SENTE EE) > HUMPHREY MITCHELL Ministre dv Trovail de la main-d'oeuvre employeur ou travailleur intention de cessation SNP 4 WII TL Sous-ministre gens.x * * Un chroniqueur politique de la Vieille Capitale raconte que les députés de l'Union nationale, qui ne peuvent ou n\u2019ont le droit de dire un mot, lisent des romans en Chambre pour tuer le temps.Nos \u201cloquaces\u201d députés ont besoin de se préparer car il va leur falloir raconter une vraie \u201cromance\u201d à leurs électeurs pour expliquer leur conduite actuelle, lors des prochaines élections provinciales.* * *% ,La concession faite à la Hollinger cst une réelle\u2026 concession.* * x Parait qu'on aura maintenant un ministre de la propagande, pardon de la publicité.Quand il y a de la place pour.21, il y en a pour 22 et quand il y en a pour 22, ch! bien il y en a pour 23! * * * Harry Bernard, qui nous parlait naguère des \u201csurplus\u201d de l'Union nationale, n'a pas di en croire ses yeux en lisant le rapport du trésorier provincial M.Beaulieu.Annonçant un déficit de près de pi millions pour la dernière année iscale.C'est pourtant bien simple à expliquer, l'Union nationale n'a jamais enregistré un surplus lorsqu'elle a été au pouvoir.x * * De toute là députation ministé- vielle, il n'y a que M.Duplessis qui semble \u201cferré\u201d sur la question de l'Ungava.Et il en méne de moins en moins large à mesure que les membres de l'opposition libérale apportent des nouvelles révélations sur cette scandaleuse transaction.Il n'y aurait malheureusement pus de mines de charbon dans le Nouveau-Québec.Pour ce qui a trait aux \u201cmines de fromage\u201d de ce bon M.Riendeau, il en sera toujours question trop vite pour M.Barré.Marius DANS L\u2019IMMEUBLE.Nous apprenons qu\u2019une nouvelle, d'agence d'immeubles vient d'être ouverte en notre ville; il s'agit du Bureau Central d'immeuble Enrg., sis au no 515 rue Saint-Denis, Appt.1, Ville.Ce bureau est dirigé par MM.Omer.L, Auger et Wilfrid Beauregard de Suint-Hyacinthe, ! .TT £2 MARS 1946 ETAT-CIVIL CHRIST-ROI Naissances: .17 mars.\u2014 Joseph, René, Serge, Patrice, fils de Fernand Biloeau et de Yvoñne Cabana.Parret marr.: Philippe Plante et Y- .vonne Beaudoin.17 mars.\u2014 Marie, Régine, Lise Francine, fille de Ferrier Richard et de Rollande Bergeron.Parr.et marr.: François Bergeron et Régina St-Amand.CATHEDRALE Naissances: 17 mars.\u2014 Marie, Patrice, Louise, Eva, fille de Gilbert Chagnon et de Laurette Bernier.17 mars, \u2014 Joseph, Fernand, Jean, Guy, fils de Jean-Paul Desmarais et de Fernande Touchette.Parr.et marr.: Armand Maisonneuve et Estelle Desmarais.18 mars.\u2014 Marie, Micheline, Hélène, Denise fille de Antonio Fiset et de Blandine Robillard.Parr.et marr: Jacques Fiset et Jeannine Fiset.17 mars.\u2014 Joseph, Yves, Marcel, fils de Louis Véronneau et IL N'Y A PAS DE LLEUR BREUVAGE GAZEUX .Fepr-Colo\u201d est la morque enregistrée au Canada de Pepsi-Cola Company of Conado, limited de Marie-Ange Bertrand.Parr.et marr: Jos.Véronneau et Ona Casavant.Mariage: 19 mars.\u2014 Entre Albert Richard Archambault el Alice Me- Clish, Décès: , 16 murs, \u2014 Antonio Godbout époux de Louise Larivière 62 ans.21 mars.\u2014 Florence Bolduc, 49 ans, veuve de Louis Granger.ST-SACREMENT Naissances: 17 mars: Marie, Audiana, Gisèle fille de Chrysostôme Bibeau et de Aurore Legendre, Parr.et marr: Roméo Legendre et Audianna Bergeron.18 mars.\u2014 Marie, Huguette, fille de Bertrand Patenaude et de Georgette Belfleur.Parr.et marr.: Oridor Patenaude et Alice Beauchemin.SACRE-COEUR Naissance: 17 mars.\u2014 Joseph, Paul, Yves Christian, fils de Louis Gendron el de Aline Valcourt.Parr.et marr.: Origène Lapalme et Béatrice Valcourt, NOTRE-DAME Naissances: 17 mars, \u2014 Joseph, Louis, Jacques fils de Paul-André St-Pierre et de Irène Tétreault.Parr.el marr.: Nazaire St-Pierre et Jeanne Gagnon.18 mars.\u2014 Joseph, Reynald, Claude, fils de Albert Caron et de Cécile Turgeon.Parr.et marr.: Joseph Turgeon et Rachelle Mongeon, 19 mars.\u2014 Joseph, Albert fils de Georges Vincent et de Antoinette St-Onge.Parr.et marr.: Arthur St-Onge et Denise Collard.Décès: 18 mars.\u2014 Adélard Duplin, 81 ans époux de feu Régina Lepitre., 21 mars.\u2014 Malvina Flibotte épouse de Joseph Fontaine, 81 ans.» « Sodoedrododocioadnedoddolnadefeafostoadedfofoclocdocdrdfoclededodoadocdred qeedrfoadocdociecds ®, 0%?COR) o> % Automobilistes + + ®, > XZ XIN + + oH + + * 2 Nous vous invitons à venir voir le % 7 + QO Jo-o30-e3030 4304; °° eee + - 0 7 1% % CK) 0% % nouveau modèle FORD 1946 actuellement en montre chez ES SOS SOS ON ON a 000000 °° 9 ac ac * 3 Yamaska Automobile Enrg.% 135, RUE CONCORDE TELEPHONE: 136 $ & 94.e% % 00.0% 09.0% 6% 6%-0%04%0-6% 20.6% .6%.¢%-6%.6%.%.6%.6%.¢% 6% .6%.4% 9%.4% { Monsieur Rousseau annonce au public qu'il vient d\u2019ouvrir, au it No 350, 14iéme Ave, Mondor, une boutique où il fera tous les genres de réparations.2, Monsieur Rousseau possède de la machinerie ct de l'outillage des plus modernes, et de longues années d'expé- - rience dans ce genre de travail.Confiez-lui vos réparations et vous screz des plus satisfaits.350, 14ieme Avenue MONDOR TELEPHONE: 1453-W SAINT-HYACINTHE, QUE.- ?MESDAMES MAGASINER, c\u2019est FACILE ACHETER, c'est DIFFICILE '?EPARGNEZ-vous des fatigues, en vous RENDANT chez BERGERON & SICOTTE ENRG.SAINT-HYACINTHE Vous trouverez un choix varié dans les: SOIES, CREPES, LAINAGES, TOILES, COTON, PATRONS, BAS, GANTS, SACOCHES, FANTAISIES, TROUSSEAUX DE BERE.Ils vous présentent des marques connues: \u201cWATSON\u201d \u201cTENMANS\u201d \u201cWARASSO\" \u201cCORTICELLI\u201d \u201cBUTTERICK\u201d FATIGUES excluses \u2014 QUALITE obtenue \u2014 chez \u2014 BERGERON & .SICOTTE ENRG.1624, Sième rue, Des Cascades .\u2018 SAINT-HYACINTHE Tél, 276 PONSTRUCTION D'UN ETAL AU MARCHE-CENTRE Lute de ln page 1) Jie de Transport Moderne Limiiée, a demandé des permis pour liverses lignes d'autobus devant lesservir plusieurs localités des alentours de Saint-Hyacinthe; Un rapport du Dr J.-E.Beaudry, M.V., concernant inspection des viandes de consomma tion qu'il a faite durant le moi: de février; .Le rapport des condamnations et amendes imposées par la Cour du Recorder durant le mois de février: Le rapport mensuel des services de la police et des incendies pour le mois de février; Une demande d'emploi de M.Léopold Dumont comme préposé à l'entretien du parc Payan es! nise au dossier des offres de services.Une lettre de recommandation n faveur de M, G.Millier qui a ffert ses services comme gardien les vespasiennes est mise au dos- Jer des demandes d'emploi.I.\u2019échevin Godbout propose, appuyé par l\u2019échevin L'Archevejue, et il est résolu, que la Banjue de Montréal soit autorisée à Liliser les poteaux de la ville rour y installer un système d'a- urme contre les cambrioleurs, le out sous la surveillance de l\u2019ingénieur de la ville.Il est aussi ntencu que ce système pourru être éprouvé périodiquement afin ie s'assurer de son bon fonction- aement entre la banque et le »oste de police.La requête de M.Ls Héroux pour un troitoir, rue Mondor, est éféré à l'ingénieur pour estimés t_ rapport.Conformément à une requête de M.Rod.Champagne, et d'un rapport favorable de l'ingénieur, l\u2019é- \u2018hevin Gendron propose, appuyé par I'échevin Morin, et il est ré- olu, qu\u2019un arbre devenu nuisi- Jde au propriétaire du terrain voisin, soit abattu, coin des rues dessaulles et Choquette.Le conseil prend connaissan- \u20ac d'un rapport de l\u2019ingénieur \u2018ecommandunt l'achat de mar- caux pneumatiques pour complé- er l'équipement du compresseur.\u2018échevin Gendron donne avis qu'à lu prochaine séance, il pro- osela qu\u2019une somme n'excédant jas cing cents (8500.00) dollars oit votée pour payer le coût d\u2019a- \u2018hat des marteaux pneumatique: ecommandé par l'ingénieur, À lu demande de M.l\u2019échevir + Archevéque, le chef du Servi :e des Incendies est prié de so srocurer des prix pour Pachat ui] recommande d'un nouveau ténérateur du système d'alarme.Sur la proposition de l\u2019échevin jodbout.appuyé par l'échevir Archevèque, il est unanimement iécidé de répondre au chef Malo qui en demande l'autorisation, que ce conseil est heureux de lui lonner toute la latitude nécessai- c pour recevoir l\u2019Association des Zhefs de Police et Pompiers de la province, qui tiendra sa réu- rion mensuelle à Saint-Hyacin- he, le 10 avril prochain.L'échevin Gendron propose, ap duyé par l\u2019échevin Payan, et il est résolu, que l'arpenteur-géo- nêtre J.-M.-O.Lachance, soit au- vorisé à désigner par un numié- to distinet la partic de Pancienae rue Hofman sise entre les rues Notre-Dame et Dessaulles, qui t'a jamais porté de numéro au udustre de la cité.L'échevin Morin propose, up- puyé pur l'échevin Gendron, et il st résolu qu'un nouvel étal el \u2018ne glacière soient construits au Jarché-Centre à l'endroit vù sont actucllement plucés les toilettes :{ le bureau du clerc, et que ce Jernier bureau soit déplacé vers ¢ nord.© L'¢chevin Morin donne avis qu'à lu prochaine séance, il pro- Josera qu\u2019une somme n'excédant pus huit cents (S800.00) dollars soit votée pour l'érection d'un nouvel étal et la construction d\u2019u- ae glaciére au Marché-Centre.L'échevin Mercure propose, ap- nuyé par l'échevir Bergeron, et il est résolu, que le trésorier de .u cité, M, Ls.Sicotte, soit auto- .isé à signer, au nom de cette dernière, les formules de procurations requises pour l\u2019encaissement d'obligations de la ville de Black Lake, au montant de zing mille cinq cents ($5,500.00) dollars, qui seront rachetées avant échéance le ler avril prochain 1946, Ces obligations font partie du Fonds d\u2019Amortissement Je la cité.Selon l'avis qu\u2019il en a donné à la dernière séance, l\u2019échevin Gendron propose, appuyé par l\u2019échevin Mercure, et il est résolu, qu'une somme n'excédant pas cing mille ($5,000.00) dollars, à être prise à même les réserves accumulées de la ville, soit votée pour payer le coût d'achat de deux camions et un certain nombre d'accessoires, A la demande de l'échevin Payan, appuyé par l'échevin Mercure, il est décidé d'inviter les maires de La Providence, Saint- Joseph, Saint-Hyacinthe-le-Con- fesseur et de la Paroisse Notre- Dame, a venir rencontrer le con- scil à sa séunce du premier avril prochain, afin d'étudier la question de la fourniture de l'eau et autres sujets pouvant intéresser la ville et ces municipalités.Une plainte contre une salle de danse opérant dans la cité, est référée à l'aviseur légal de la ville.L'échevin Mercure propose, appuyé par l'échevin Gendron, et il est résolu, que l'officier régional du Rationnement de Granby, soit avisée que c'est l'intention Gu conseil d'exiger, à compter du ler mai prochain, 1946, un loyer mensuel de quarante (S40.00) pour le local occupé dans l'hôtel de ville par le bureau local de Rationnement.L'échevin Mercure propose, appuyé par l'échevin Gendron, et il est résolu, que la liste des comptes des services musicipaux s2 totalisant a $15,539.49, et celle du service des Eaux et Electrici- tC, au montant de $24,524.09, produites par le trésorier et recom- 4 mandées par le Comité des Fi- NTERESSANTES REVELATIONS APPORTES DANS LE DOMAINE TELEPHONIQUE PAR M.MAJOR suite sc la page 1) ; a-dire de \u201cgreffer\u201d, si Jon peut s'exprimer ainsi, la parole sur de: sons musicaux de façon à ci qu\u2019ils se combinent parfaitement.Les Allemands ont utilisé, au ours de la dernière guerre, un appareil \u201cpermettant la transmis Jon de la parole par la lumière\u201d; l\u2019intensité de la lumière époust .es modulations de la voix et cet- > lumière se réfléchit ensuite sur un écran muni d\u2019une cellule pho- 0-électrique.Cet appareil, qui ne deut être utilisé que sur des dis- .ances restreintes, a toutefois l'a- Jantage de présenter une sûreté ibsolue comme il faut intercepter la lumière pour capter le mes- age et qu\u2019en le faisant on donne l'alerte, comme le contuct entre les deux intéressés est coupé.Parlant de communications l'ansatlantiques par téléphone, M.Major explique qu\u2019elles se font d'abord par fil et ensuite par sans fil, au-dessus de l\u2019océan.Le message par sans fil est \u2018brouillé\u201d à son départ et \u201cdébrouillé\u201d à son arrivée, ce qui explique sa complète sécurité, Ainsi, durant la dernière guerre, le: chefs des nations alliées conversaient très souvent au téléphone t sans la moindre crainte de voir eurs entretiens intercoptés, Après avoir brièvement traité iu radar, cette autre merveilleu- 32 découverte de la dernière fuerre, le conférencier déclarc que l'installation du téléphonc dans les automobiles sera bientôt an fait accompli.Cette invention sera fort pratique pour de nom- Jreuses personnes, comme les chauffeurs de taxis par exemple.Si les appareils téléphoniques 10 subissent pas de transformations radicales, ajout+ M.Maiv \u201cest qu\u2019ils correspondent parfui- tement aux besoins de nos clients.La compagnie de téléphone ven: le service et non les appareils; Ale n'a done aucune vente d'appareils à activer par le proceus de la mode.Des appareils plu petits, par exemple, ne seraient las pratiques.De plus, toute anovation doit correspondre : un besoin, créer une amélioru son et engendrer une diminution u coût des opérations.La voix de Saint-Hyacinthe Abordant la seconde partie de « causerie, M.Major nous parle te \u201cla voix de Saint-Hyacinthe\u201d, jui parcourt quotidiennement \u2018uclque 41,000 milles, soit une fois { demie le tour de la terie, w \u2018autres Levines, explique le con- \u2018érencier, chaque jour les usager.«4 téléphone demandent 14,05: emmunications = lél{phoniques ont 13478 dans les limites du ecteur local; chaque appel du ecteur locul requiert en moyen- « un mille de fils et ceux des ppels à l'extérieur, cinquante ailles environ.On utilise done our cette dernière \u201catégoris l'appels 26,650 milles de fils.26 éléphonistes sont employées au wreau local qui compte mainte- \u2018ant 2,740 abonnés.Passant en quelque sorte aux intipodes de la question, M.Maur rappelle ensuite que le pre- ier expert de la compagnie dc Sléphone Bell, M.H.Dauphinint à Saint-Hyacinthe en 1883 t que l'on commença à ériger 3ne centrale téléphonique en no- re Ville six mois plus tard, en 884.En 1887, Suint-Hyacinthe \u2018omptait 64 abonnés au service du téléphone.L'annuaire du temps, de dimensions plus restreintes que celui que nous avons aujourd'hui en notre ville, n'er englobait pas moins la liste de tous les abonnés du téléphone de l\u2019est du Canada u cette époque! Voici quelques-uns de ces noms, \u2018ucillis au hasard de la liste des abonnés locwux: M.Adam; Beraier, Morin & Desmarais, notaires; A, Blondin: Casavant & Frère; Louis Côté & Frère; A.Connell; Duclos & Payan; M.Pagnuelo; Grand Trunk Railway, Co.; Banque Jacques-Cartier: Banque de Saint-Hyacinthe; Paquet & Godbout; Séminaire de Saint-Hyacinthe; Taché & Dion, notaires; Hôtel Yamaska; Club Yamaska; Dr J.-L.-H.Saint-Ger- main, ete.Un peu d'histoire avec Mgr Choquette La brillante conférence de M.Major a aiguisé notre curiosité sur cette époque des premiers temps du téléphone à Saint-Hyua- cinthe et, samedi, en compagnie de M.l'abbé F.-X.Côté, qui avait eu l\u2019amabilité de nous faciliter cette rencontre, nous nous rendions consulter une autorité de notre ville en histoire, Mgr C.-P.Choquette, auteur d'une Histoire de la Ville de Saint-Hvacinthr fort au point.Le premier poste téléphonique fut établi en 101« en notre ville; il était la proprié- tà d\u2019un monsieur Mathieu et communiquait directement = avec Montréal.Les premières conversations téléphoniques locales ont eu lieu au séminaire de cette ville, en 1878, alors que l'on pouvait communiquer d\u2019une chambre de cette institution avec la salle de physique.À ce propos, Mgr Choquette rappelle qu'il eut l'honneur de \u201cconverser\u201d, au moyen de cette première ligne téléphonique locale, avec Lady Caron cl Lady Belleau, lorsque celles- ci vinrent a Saint-Hyacinthe.L'aimable vicillard nous apprend ensuite que la première centrale téléphonique de Saint-Hyacinthe était sous la direction de M.Michel Connell, l'oncle de l'épouse du Dr William Morin, de cette ville; cette centrale se trouvait dons l'édifice aujourd'hui occupé par les bureaux des docteurs Morin, au coin des rues Girouard ci Saint-Denis.Le burcau central du téléphone Bell fut déménagé à l'endroit qu'il occupe encore aujourd'hui en juillet 1918, À ce sujet, nous extrayons de \u201cL\u2019Histoire de Saint-Hyacinthe\u201d de nances, soient approuvée, et que le paiment de ces comptes soit ordonné.Et la séance ost levée.Agr Choquette l'unecdote sui- | sonnel enseignant et des auto- vante qui ne manque pus de su- | rités scolaires.eur: L'Aumônier Général assure \u201cL'inauguration du nou- |[1'0.TJ, de St-Hyacinthe qu'elle veau \u201cCentral\u201d du téléphone | pourru compter sur un person- Bell, en juillet 1918, donna | ne) plus nombreux et compétent, lieu & une jolie scène que |celle année, concernant les mo- j'ai décrite ailleurs.On nous | niteurs et les monitrices, vu que avait dit: Voulez-vous voir ic nombre d'enfants augmente.à comment les 00 clients du spécialement au Pare Boucardvieux bure:wu Central vont > comités tomber sous l'empire du nou- Les comités veau Central?La chose se 11 a été décidé de confier en- fera en une minute: ayez | core celte année le Comité des l\u2019oeil ouvert.Effectivement, {Jeux de l'OTJ.de Saint-Hva- à l'heure dite, à 4 heures 25, |cinthe au Conseil local 960 des une lampe s'alluma mar- Chevaliers de Colomb, sous la quant l'abandon, je dirai la mort du vieux bureau, Une minute plus tard, exactement, les opératrices, qui se sont empressées de traverser la rue, pénètrent parmi nous et vont s'asseoir à leur table de \"esicence de M.Donat Grenier, intendant du Conseil 960 des Chevaliers de Colomb.Le Comité du Lait comprendra cette année le président, M.Jean Locus, pharmacien, le Dr Mare Bergeron, avizeur médical et MM.Alfred Mercure et Jean Gladu, inspecteurs, La publicité de l'O.T.J.de St- Ilyacinthe sera confiée cette an- \u2018*e épslement à Me Lione) Leblanc, Percepteur du Revenu Proagit pour le district de Saint- Hyacinthe.Le Comité des Finances se com- : posera du président, M.C.-Omer | t-ussier, au vice-président, Alphonse Deschènes, agronome; du trésorier, M.J.-R.Bail, gérant local de la Banque Canadienne du Commerce, de MM, René St- ! Pierre, ex-président de l'O.T.J.et {| Albert Desrosiers, agronome du \u201cministère fédérale de l'Agrieul-; M.SEPT seil local 960 des Chevaliers de Colomb.L'O.TJ.de St-Hyacinthe se mettra incesspigment en communication avez les autorités fédé- .st memijeina- les, pour diverses realisations de sun p.ugrumme couvrant la pré- sett année qui sera des plus fruetueuses, grâce,au travail D ou- tenue sus directeurs, à la collaboration empressée des autorités religieuses «1 civiles et à la sympathie toujours grandissante du public maskoutain qui lui a accordé un support constant et ce dès les premières heures de ses activités chez nous en faveur de notre première richesse en capi- ture et Grand Chevalier du Con- \u2018tal humain, nos propres enfants.distribution.Aussitôt, une, dix, cent lampes minuscules brillent comme autant d\u2019yeux.Les jeunes filles déroulent les cordelettes souples destinées à relier les, le nouveau Central a pris vie; il suécède au défunt (située à l'angle est des rues Girouard et Saint-Denis) et entre en possession de son héritage\u201d.Mgr Choquette nous rappelle encore que le premier poste émetteur radiophonique à Saint Hyacinthe a été installé en 1923.les gens qui ont connu cette époque se rappellent encore des oncerts que l\u2019on y donnait, certains dimanches après-midi.Six ns pius tard, on installait aux onfins de notre ville le poste émetteur de \u201cLa Presse\u201d, qui com- nençait ses opérations en octo- we 1929, Pour revenir à la téléphonie rappelons qu'il y a eu 70 ans mardi dernier, le 12 mars, que Atexander Graham Bell transmi: pour lu première fois la voix humaine sur un fil, de 98 p.c.LE FRERE JOSEPH ET LES ANCIENS DE GIROUARD (Suite de la page 1) sultat obtenu.cun d'eux une ûme à façonnei à élever et à embellir.En 1936, le Frère Joseph comp tait soixunte-treize ans.Avec l\u2019âge, il avait perdu un peu de son énergie d'autrefois; el puis.uprès un labeur de cinquante- trois uns à la vigne du Seigneur .vl ouvrier méritait un repos.li pria ses supérieurs de lui permettre de résider au Collège du Sa- cré-Cueur, à côté des enfants qu\u2019il aimait tant.C'est là que, dans ta sinistre nuit du 18 janvier 1938, il fut l'une des quarante- six victimes de l'incendie qui détruisit de fond en comble le collège du Sacré-Coeur.Ses restes mortels, culcinés, reposent confondus avec ceux des autres victimes du feu, dans proue nec pole de Saint-Hyacinthe, tout près de l'emplucement de la bâtisse sinistrée.Le Conseil de l\u2019Amicale Girouard prie tous ceux qui n\u2019ont pas \u2018eu de communiqué d'envoyer curs nom et adresse à l\u2019Amicale Sirouard, Le tirage, au profit de I'Amicale se continue; prière d'envoyer sa souscription par la poste ou pur les enfants.:0: L'OEUVRE DES TERRAINS DE JEUX DE ST-HYACINTIUE couite de lu onze | Lu distribution du lait par l'O.PJ.de St-Hyacinthe dans nos écoles, signale le Dr Mare Beraeron, directeur de l'Unité Sanitaire de St-Hyacinthe et avi- seur médical de l'O.T.J., s'avère de plus en plus pratique et a conquis d'emblée l\u2019encouragement 1842, rue Des Cascades, VOPIOHOOHOHOOLOOOPHOVOHOPHODO0H00OP0OHIOOH0010000OS000HO04 COVVOHVV00H00000000000000001000000 ® Joffre au public de Saint-Hyacinthe une invention tout à fait récente, que j'ai perfectionnée moi-même, pour le nettoyage à sec.© Ce procédé n\u2019endommage pas les tissus.© Îl fait paraître comme neufs les habits de couleurs claires.® Je défie tout autre presseur-teinturier de prouver le contraire.© Mon invention élimine le lavage des tissus, à l\u2019eau, dans la proportion ® Tous les clients qui en ont fait usage nous ont félicité du parfait ré- ® Mon procédé fait disparaitre complétement, sans endommager les tissus, toute trace de tache, même les plus incrustées.® Je suis le seul nettoyeur-presseur qui, au moyen de ce procédé, peut faire disparaître les taches de CUTEX sur les tissus de CELANESE.© Les employés de mon atelier sont émerveillés des résultats obtenus au moyens de mon invention, et de sa facilité d'emploi.@ Malgré toutes ces améliorations, les prix ne sont pas augmentés.© Donnez dès maintenant votre commande et rendez-vous compte par vous-même des résultats.Tel.1424, NETTOYEUR TEINTURIER LEANER DYER \" Saint-Hyac'nthe des élèves, des parents, du per- Le printemps : arrive ! + T1 n\u2019est pas trop tôt pour penser soucis de la saison chaude.Par exemple, songez à la commodité d'avoir un réfrigérateur électrique pendant l'été! La réfrigération électrique empêche les aliments de se détériorer; elle fait gagner du temps en supprimant la nécessité des achacs quotidiens; elle est d\u2019un usage peu coûteux (quelques sous par jour) et elle conserve les précieuses vitamines! Pensez-y donc.avoir un réfrigérateur électrique dans votre cuisine?Préparez-vous maintenant a acheter les appareils électriques qu'on mettra en vente.nouveaux ne vondriez-vous pas \u2018\u2019Appartenant à \\ 1 ceux qu'elle sert* LEON ES.Te par.Cd touts $ \u2026 aux ennuis et aux ne Le LN \u2014~ Ia EXER SES imi | HUIT RELIGIEUSE DECÈDEE À L'HOTEL=DIEU La révérende sueur Saint-Gil- les (Laurette Lemire), des SS.Grises de cette ville, est décédee le 20 courant, à l'âge de 38 ans dont 20 ans de vie religieuse.Originaire de Wotton (Wolfe), elle était fille de Eugène Lemire et d\u2019Eloise Grégoire, La défunte laisse dans le deuil neuf frères et trois soeurs, dont une religieuse, Soeur Grise de la même Communauté, Soeur Sainte-Angèle, (Bernadette Lemire).Le service aura lieu samedi, 4 9 h., dans la chapelle de I'Hotel-Dicu.Parents ct amis sont respectucusement invités d'y assister.PROCHAINE SOIREE CHEZ LES AIGLES L'air 2458 dc I'Orde Fraternel des Aigles tiendra sa prochaine soirée dansunte samedi soir, le 30 mars prochain, à l\u2019occasion de la mi-caréme.Un orchestre réputé fera les frais de la musique.\u2018salle des UNE REQUETE POUR FAIRE CHANGER LE NOM D'UNE AVENUE Nous apprenons que M.Jean- Rodolphe Borduas, de la Société Historique de Saint-Hyacinthe, vient de soumettre au conseil municipal de cette ville une requête tendant à faire changer le nom de l'avenue \u201cMondor\u201d en celui de l'avenue \u201cCharles-Vidal\u201d.La requête est uccompagnée de nombreuses pièces historiques attestant que Charles Vidal, l\u2019un des premiers citoyens de notre ville, en a été une figure dominante, particulièrement à l'époque troublée de 1837-1838.ASSEMBLEE SYNDICALE L'assemblée générale mensuelle des membres du Syndicat de la Construction de Saint-Hyacin- the aura lieu lundi soir prochain, le 25 mars, à huit heures, à la Syndicats Nationaux Catholiques, rue Marguerite- Bourgeoys.SAMEDI SOIR, 30 MARS, à 8.30 hres AU PATRONAGE 750, rue Girouard, Saint-Hyacinthe Le Célèbre Magicien ROS A ET Sh TROUPE ADMISSION: 50 cents Billets en vente à la Pharmacie Lanctôt, de Marché Centre Spécialité : Jambon fumé par lui-même.Si vous avez besoin de Bons Jambons canadiens de toutes sortes pour PAQUES, Adressez-vous à VICTOR COURCHESNE BOUCHER Tél.999 Meilleur marché que n\u2019inporte où ailleurs.Si un dollar E voici dans une grande usine.De vruyanies machines produisent ces appareils que la ménagère canadienne attend impatiemment de- écrivait son journal, en peurrait lire .puis le début de la guerre.Je sais bien que je ne suis qu\u2019un des millions de dollars que les compagnies d'Assurance-vie font travailler au développement du pays maintenant que la guerre est gagnée.D'autres dollars comme moi sont employés dans des hôtels, immeubles à bureaux; chemin de fer, services publics, usines hydroëélectriques, ainsi que dans des entreprises nouvelles qu'il est urgent d'ériger pour établir notre économie de paix.Je suis heureux de servi ainsi.Je viens d'une banque de campagne oii m\u2018avait conduit M.Laframboise pour payer sa prime d'Assufancevie.Je suis heuroux qu'il m'ait permis ainsi de me rendre utile à la société, en contribuant à son bien-être futur.2 4 ¢ De chacun des dollars que placent les compagnies d'Assurance-vie, 25c sont employés dans dos services publics et autres entreprises industriolles et servent & créer du travail et & amener la prospérité.Les autres 75 cents sont convertis en obligations de gouvernements et de municipalités, en prêts hypothécaires, mais ils restent toujours disponibles pour protéger les quatre millions d'assurés, lorsqu'ils en auront besoin: Tout hon | citoyen doit posséder de | Un message des compagnies à d'Assurance-vie du Canada L-10458F MLLE M.-A.LAFOND SE REND A NEW-YORK Mile Marie-Ange Lafond, autrefois de cette ville, est arrivée à Saint-Hyacinthe mardi soir, après être débarquée à Dorval de l'avion qu'elle avait pris à Londres pour se rendre au Canada.Mlle Lafond à rempli les fonctions de sténographe-traductrice officielle au Conseil de Sécurité des Nations Unies à Londres depuis six mois et clle doit repartir sous peu pour New-York où débutera, le 10 avril, la prochaine session du Conseil de Sécurité.Avant d'aller à Londres, Mlle Lafond avait travaillé à Washington, au comité de France Libre du général de Gaulle.Elle est la soeur de M.Jean Lafond, de cette ville.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.démarche inutile.Un 352, 14e Ave.Mondor, TOUT EN SON, ET LE SEUL EN VILLE Messieurs les manufacturiers, professionnels, hommes d\u2019affaires, soyez avisés : nication \"Northern Electric\" ou \"Teletalk\" ajoute des heures à votre travail.Canada R A [D | O Service ENRG.ALBERT LUSSIER, PROP.Tél.1370 - Rés.1566-J, N.B.\u2014 Une de nos spécialités : Travail garanti pour 90 jours.\u2014 Demandez nos prix spéciaux.Évitez toute système d\u2019intercommu- St-Hyacinthe CONSEILS DU CHEF MALO AUX CYCLISTES Avee le retour de la belle saison et la recrudescence considérable de la circulation a travers nos rues, le chef de police Adrien Mulo de cette ville nous price de rappeler aux cyclistes qu\u2019ils sont tenus d'observer les réglements municipaux les concernant.Ainsi ils doivent cireuler à la file indienne; naturellement, ils doivent cn outre suivre les mêmes règlements que les automobilistes, c'est-à-dire circuler à droite, ar- réter au coin des rues, ete.AUTRE EPOUSEE DE GUERRE ATTENDUE ICI Au nombre des nombreuses épousées de guerre devant arriver à Halifax d'ici quelques semaines, nous remarquons le nom de Mme Louis-Julia-Irma Beaulac, de Saint-Hyacinthe, dont l'époux a servi dans l'aviation canadienne au cours de la dernière guerre.NME D.LAPLATNE MEURT À L\u2019AGE DE 84 ANS Mme Vve Delphis Laplante (Marguerite Cotnoir) est décédée en notre Ville, samedi le 16 mars, 1 l'âge de 84 ans.Lui survivent, cing fils, MM.Jean-Baptiste, de Woonsocket, R.L; Narcisse, de Montréal; Arthur, de Saint-Aimé: |» Frère Emilien (Ephrem), de Montréal; Alphonse, de Central Falls, R.L; trois filles, Mme Aimé Perreault (Emma), de cette fille; lu R, S._ Marguerite-du- Sacré-Coeur, de Montréal, et Mme Eddie Desrosiers (Rosée), de Montréal.Les funérailles ont eu lieu mardi, le 19 mars, en l'église du Christ-Roi, sous la direction de lu maison Bienvenue & Mongeau Enrg.L'inhumation a cu lieu à Suint-Aimé.Le service a été chanté par M.l'abbé Lemicux, assisté des RR.PP.Germain Rondeau et Georges Beauregard, o m.i., comme diacre et sous-diacre.Des messes furent dites aux autels latéraux pur MM.les abbés Alphonse Girard, cure, et Paul Ménard, Les porteurs o¢- taient MM.Charles Bouchard, Alexandre Frappier, Joseph Desrosiers, Horace Desrosiers, Paul Beauregard et J.-B.Gervais.TRANSACTIONS IMMOBILIERES Cinq emplacements appartenant à la Corporation Episcopale C.R.de Saint-Hyacinthe, situés rue Bourdages, vendus à l'O.et Fab.Paroisse du Très Saint Sacrement pour la somme de $1.00 Un terrain appartenant à la Cotporation Episcopale C, R.de Saint-Hyacinthe, situé sur la rue Laframboise, vendu a O.et Fab.Paroisse du Sacré-Coeur de Jésus pour la somme de $1.00.0: INCENDIE A ST-CYRILLE Un commencement d'incendie s'est déclaré mercredi dernier à la scierie Champagne à Saint- Cyrille de Wendover et les pompiers de Drummondville ont été appelés à la rescousse.Le vaste moulin à scie de Saint- Cyrille était une proie facile pour les flammes et on craignait sa destruction complète.La brigade de Drummondville y dépé- cha huit hommes et une pompe mais à leur arrivée les citoyens de Saint-Cyrille avaient déjà réussi à maîtriser le coimmence- ment d'incendie et tout danger était heureusement disparu.\u2014\u2014 0 GAGNANT M.Elphège Giasson, détenteur du billet No 1087, a été le gagnant d'un tirage récemment organisé à Saint-Thomas d'Aquin\u2014\u2014\u2014\u2014:o: A MONTREAL Mme Valmore Ledoux, ainsi que sa fille Pauline, ont assisté, au récital de Pierrette Alarie, à l'Auditorium, du Plateau, à Montréal, 23 mars, au STADE, a 8 Occasion exceptionnelle de voir \u2018\u2018chez nous\u201d plus de 60 brillants exécutants, NE LE LT-COL.PAYAN REVIENT AU PAYS Plusieurs Maskoutains se trouvaient au nombre des 5,500 rapatriés canadiens arrivés à Halifax, au début de la semaine, à Lord de \u201cL'He-de-France, Dans une liste, que nous communiquent les autorités militaires du District No 4, nous relevons les noms suivants: Lt-Col.L.-P.Payan; Sdt J.-J.Brodeur; Lieut.R.-G.Desmarais; Sdt G.Guertin-_\u20141l0 CINEMA OFFERT PAR L\u2019UNITE SANITAIRE Des séances de cinéma ont été présentées dans notre région, cette semaine, par les propagandistes de l'Unité sunitaire de Saint- Hyacinthe, uux endroits suivants: Lundi, à la salle des Syndicats Catholiques, pour les Barbierscoiffeurs qui suivent actuellement un cours d'hygiène; mercredi, à la salle de l'Ordre Fraternel des Aigles; jeudi, au collège Saint-Maurice; aujourd'hui au scolasticat des RR.PP.Oblats à Richelieu.\u2014:05:\u2014+\u2014\u2014\u2014 CONFERENCIER M.Alfred Breuult, de Sherbrouke, chef du secrétariat de la Société divcésaine Saint-Jean- Baptiste de Sherbrooke, était le conférencier-invité lors de la réunion mensuelle des membres de la Société Saint-Jean-Baptiste, section de la cathédrale, tenue mercredi soir, au Patronage des Jeunes Filles, M.Breault a expliqué à ses auditeurs les avantages du \u201cCercle aes Philunthropes\u201d, société ayant pour but d'uider l'épouse d\u2019un membre décédé.Comm.REMERCIEMENTS La famille Louis Larocque remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de M.Louis Larocque soit par offrandes de messe, offrandes de fleurs, bouquets spirituels, visite à domicile, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.RECEPTION Un groupe d'amis s'est réuni mercredi soir dernier chez Mlle Maria Paquette, de cette ville, a l'occasion de la fête de Mlle Maric-Ange Lafond, de passage i Saint-Hyacinthe en route pour New-York.Une gerbe de fleurs ct un superbe cadeau lui furent présentés.On remarquait, à cette réunion, M.et Mme Omer Benoit: M et Mme Roland Létourneau; M ect Mme Laurent Hébert: Mmes Henri Paquette et Hervé Laplante; Milles Benoite Bonin; Jeanne: Pinsonncault; Clémence Cordcau; Diane Thétiault, Fabienne Lalonde; Claire Paquette et Blanche Paquette; MM.Gaston Mailhot, Bernard St-Onge, Roger Gagné ct Jack Egan._ REMERCIEMENTS La famille Médéric Lavigne remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Médéric Lavigne soit par offrandes de messe, offrandes de fleurs, bouquets spirituels, visite à domicile, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que DANS LA CHAUSSURE L'assemblée générale mensuelle des membres du Syndicat de la Chaussure de Saint-Hyacinthe aura lieu mercredi soir prochain, le 27 mars, à huit heures, à la salle des Syndicats Nationaux Catholiques, rue Marguerite-Bour- gcoys.to: 10: A LA CHASSE M.IL Berthiaume, de cette ville, est parti il y a quelques jours pour une excursion de chas- se de deux semaines.LE MAGICIEN ROSA AU PATROLE W Les spectucles ont toujours joui d'une grande vogue auprès œu public.C\u2019est pourquoi les Anciens du Patro ont décidé d'offrir au publie une séunce du genre, laquelle aura lieu le 30 mars prochain.Durant deux heures, les spectateurs seront tenus en haleine par les tours vraiment prodigieux réussis par le professeur Rosa et sa troupe.Plusieurs des numéros du présentés à Saint-Hyacinthe; célèbre mugicien n'ont jamais été mentionnons ceux du \u201cRobo\u201d, du des magiciens \u2018| \u201cMiroir Magique\u201d et de la \u201cLampe Mystérieuse\u201d.Ce dernier numéro vaut à lui seul le prix d'admission.Qu'on ne manque done pus cette intéressante soirée qui aura lieu au Patronage Saint- Vincent-de-Fau!, 750 rue Girouard, samedi ie 30 mars courant.Les billets sont en vente à lu Pharmacie Lanctôt; ils s\u2019enlèvent rapidement, procurez-vous le vôtre sans délai.:0: LA METROPOLITAN LIFE ACCUSE DES PROGRES EN 1945 Ottawa, le 18 mars \u2014 Le versement total de S623,443,186 effectué, en 1945, pur la Metropolitan Life Insurance Company, à ses détenteurs de polices, au Canada et aux Etats-Unis, fut la plus forte somme que cctte compagnie ait versé, au cours d\u2019une année, à ses détenteurs de polices vivants et à leurs bénéficiaires, d\u2019après le rapport annuel de la Compagnie publié aujourd'hui.Au cours de l\u2019année, les ventes de nouvelle assurance-vie à prime encaissée dépassèrent celles de l\u2019année précédente et se chiffrèrent à $2,143,423,150.L'en-cours d\u2019Assurance-Vie de la Compagnie s\u2019élève à $31,261,969,317 en tout, maintenant.Iin outre, Ia Compagnic a un en-cours d\u2019Assurance Accident-Maladie qui comporte un capital assuré de $1,819,363,031 ct des indemnités hebdomadaires de $29,408,941.Le baréme des dividendes aux détenteurs de polices a été maintenu, fait-on remarquer dans le rapport, et, dans certains cas, on la augmenté quelque peu.La somme de $8123,338,706 a été mise de côté pour le paiement de dividendes, en 19-16.On remarque une marge de sécurité ndditionnelle dans le surplus de fonds non attribués, au montant de $448,644,815, et dans une réserve spécinle au montant de $109,422,000, en cas de dépréciation ou de fluctuation dans la valeur des placements.a ; 8 be Lo Si an 4 A = ye a SERS 3% ND J Ry EDWIN C.McDONALD Vice-Président Administrateur de la Direction Générale au, Canada, qui révèle que, à la fin de 1935, un total de $425,255,484 avait été placé au Canada par la Metropolitan Life Insurance Company.En ce qui a trait aux opérations de la Compagnie, au Canada, le rapport révèle que près de 2,300,000 détenteurs de polices du Dominion y possèdent $1,775,471,638 d\u2019Assurance-Vie en cours.M.McDonald, fait remarquer, dans ce rapport, que, pour chaque groupe de cinq personnes, au Canada, une est assurée à la Metropolitan.M.MeDonald fait aussi remarquer que le total des sommes versées par la Metropolitan, aux Canadiens, depuis son arrivée au Canada, en 1872, plus le montant qu\u2019elle a de placé nu Canada, ex- cide de plus de $270,000,000 les primes totales recouvrées des Canadiens.prasostetenr gens es D EB: .00 heures du soir UN VIEILLARD TROUVE GELE A MORT PRES DE WATERLOO, MERCREDI La seconde affaire du genre survenue en notre région depuis une quinzaine.\u2014 La mort remontait à plusieurs jours.M.Juck Addison, homme de 65 ans environ, a été trouvé gelé à mort sur la route de Waterloo à Knowiton, mercredi soir dernier, le 13, par un de ses umis, M.Arnott, de Foster.La victime demeurait à Montréal mais possédait des chalets d'êté à Knowlton.Il se rendit à ce dernier endroit afin de couper une certaine quantité de glace en vue d'alimenter ses chalets au cours de la prochaine saison.Il semble que la mort remontait au 3 mars environ.M.Addison quitta sa demeure à Montréal et sc mit en pension chez M.Bafor.Vers le début de mars il partit pour se rendre à ses propres camps et on n'eut aucune nouvelle à son sujet depuis ce temps.Des parents de la victime téléphonèrent à M.Arnott lui demandant des nouvelles de M.Addison.C'est en se rendant au chalet que M.Arnott découvrit le cadavre tout près de la route.DOUBLE NOYADE À BELOEIL, SAMEDI Un verdict de suicide et de meurtre a été rendu par le coroner Gatien.Vers trois heures, samedi après- midi, des citoyens de Belocil apergurent une femme et une fillette marchant le long du Richelieu, Souduin les deux personnes tombèrent à l'eau.On repêcha peu après le corps de la femme, Mme Mary Valenta, 39 ans, de Montréal; la fillette qui l\u2019accompagnait était Mary, son enfant, âgée de huit ans.On rapporte que Mme Valenta avait souffert fortement, que temps, de dépression nerveuse.À l'enquête du coroner tenue sous la présidence du D: J.-J.Gatien, lundi dernier, un verdict de meurtre et de suicide a été rendu.Il a en effet été révélé, au cours de l'enquête, que Mme Valenta étrangla sa fillette et la lança dans les caux de la rivière Richelieu avant de s\u2019y jeter elle-même.SAINTE-NADELEINE Ste-Madeleinc, 18, (Mme E.G.) \u2014 À Saint-Hilaire, le 17 mars, a eu lieu un parti de sucre chez M.Henri Rémy.On y remarquait: Mme Menry Rémy; Mme Freddy Authier: M.et Mme Aimé Morrissette; M.et Mme Emile Martin; M.et Mme Zéphirin Giasson: M.et Mme Eugène Rémy; M.et Mme Origène Morrissette; M.et Mme Belval; M.et Mme Gaston Couture; Mlles Lucie Rémy; Denise Giasson: Monique et Brigitte Morrissette; Léa et Hélène Giasson; Rolland, Herve, Jules, Morissette; Rollande et Armande Authier; Pauline Morissette; Dolores Lamoureux et Aristide Authier; Léonie Authier et Laurent Yvon; Germaine Morrissette et Paul- Emile Couture; Raoul Authier; Jean, Gilles, Yves et Rolland Rémy.\u2014De passage chez M.Eusèbe Guudette, M.et Mme O.Bergevin et leur fils Claude, ainsi que Mct Mme Hervé Nadon, M.et Mme Oswald Meunier ct leur fillette Lucille.tous de Montréal.\u2014De passage à Sainte-Made- lcine, chez son père, le Dr P.-Ar- thur Laguë, de l'hôpital de Verdun.\u2014Mile Louise Gaudette, fille de M.Eusèbe Gaudette, se remet d'une intervention chirurgicale subie la semaine dernière à l'hôpital Saint-Charles de Saint-Hya- cinthe.\u2014La neuvaine à saint Joseph, prêchée par M.le curé Spénard, s'est terminée mardi.pa 0: RECEPTION Un \u201csurprise-party\u201d a eu lieu mardi soir dernier chez Mme Valmore Ledoux, de cette ville, à l'occasion du départ de Saint- Hyucinthe de Mlle Cécile Chenette; Mlle Chenette vient de se porter acquéreur d\u2019un commerce à Cowansville.Une superbe valise lui fut offerte par ses amies, Mmes Valmore Ledoux, Rolland Chenette, Henri-Paul Bérard, Gaston Chenette, Conrad Chenette, Roland Bousquet, Charles Chagnon, W, Aubertin, J.Rousseau, Lorenzo Boudreault, de Drummondville, et Mlles Cécile Guertin, Lilianne Galipeault, Georgette Cartier, Jeanne Dutilly, Madeleine Chagnon, Matrie- Ange Germain, \u2018Pauline Ledoux\" et Yolande Ledoux, A OTTAWA Mme William Cordeau, M.et Mme Hormisdas Gemme, Mlle Annette Gemme, Mme Antonin Dupont, Mlles Georgette ct Denise Gemme ainsi que M.Lionel Gemme, de Saint-Damase, ont passé quelques jours à Ottawa la semaine dernière.( 22 MARS 1946 OBLIGATIONS DU DOMINION DU CANADA (Æmprunts de la Victoire) Toutes les échéances.Nous payons les meilleurs prix.Si vous désirez vendre, conumnun iquez avee nous.DESJARDINS, COUTURE ING.Courticrs en VALEURS DE PLACEMENT 266 ouest, rue St-Jacques, Tél.PLateau 7977-7978, MONTREAL.Tél 623 ST-HYACINTHE, 490, Ave.St-François, Lx] Attention, Propriétaires CONFIEZ-NOUS VOS REPARATIONS Spécialités : Fabrication et installation de tous genres d\u2019armoires de cuisines modernes ; aussi fixtures de magasins.BIENVENUE AUX VISITEURS GAGNON & FILS ENRG.2470, SYLVA CLAPIN, TEL.742-R, depuis quel- | * Nous avons ouvert une boutique à bois des plus modernes.ST-HYACINTHE PE 2 0e 0 10 rs sr LS Bike: RUSCH.QUALITÉ - DOUCEU UN PRODUIT DE sous pour le service [Sol Sh téléphonique * rural UN ABONNÉ ÉCRIT: \u201cInventez quelque moyen d'empêcher nos voisines de discuter à n'en plus flnir Ya confection des tartes au chocolat, la saveur d'un pot-au-feu, etc.\u201d Nous craignons qu'il n'existe pas de moyen d\u2019empécher les gens de suivre la coutume vicil- le comme le monde de bavarder avec leurs voisins.Mais nous savons tous combien les lignes rurales sont encombrées et nous vous engageons à abréger le plus possible vos \u201cvisites\u201d amicales par téléphone.Vous favoriserez de la sorte l\u2019amélioration du service téléphonique en général, > 1 B.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE a mn 2000 = © Nati vat Pre système d'amplification au Parlement, 22 MARS 1946 LE CLAIRON DEUXIEME SECTION L'Opinion des Autres PAS DE HAUT-PARLEUR POUR M.DUPLESS:S L'incident qui vient de se produire dans la salle du conseil l'hôtel de ville pour la possession d\u2019un microphone dans l-quel M J.-Edouard Jeannotte cherchait à parler, afin de donner à so.éloquence le poids de l'amplification, démontre lo danger d'ornc le Parlement provincial d'un instrument di cette nature, selon | voeu récent d\u2019un député nationaliste.\u201cLes deux conseillers parlent en même temps, écrit à ce suje\u2019 le reporter d\u2019un journal, mais comme M.le président a le privileg d'avoir un micro près de son bureau, il a le dessus sur M.Jezumoit qui ne parvient pas à se faire comprendre.Soudain M.Jcannotte = trouve près de M.Asselin.Sans que ce dernier ait cu le temp.ue prévoir ce qui allait se produire, M.Jeannotte s'était emparé du micro et le tirait à lui, afin de s'adresser aux conscillers dan.l'amplificateur.En moins de temps qu'il n\u2019en faut pour le raconter le président Asselin saisissait le micro d'une main et de l'autre.poussait le commutateur de sorte que le courant électrique fut in terrompu, empêchant ainsi le conseiller Jcannotte de profiter du l'usage du microphone.\u201d ue s: passerait-il à Québec lorsqu'un député libéral et MM Chalcult, Laurendeau et Duplessis chercheraient à obtenir en méme.temps du président Alexandre Taché le microphone désiré?Croyez veus que M.Taché, l\u2019ancien président de l'infaâme tribunal de Comptes Publics, sous le premier gouvernement Duplessis, éprouverait bien des serupules à faire noyer par son chef, dans un flo sonore d'\u201cà base de\u201d et de \u201cplus grand ministre depuis la Confé dération\u201d les protestations de l'opposition émises \u201cMagnavox\u201d?On sait qu'à Ottawa M.Arthur Beauchesne, greffier de | Chambre des Communes ct notre plus grande autorité en nsage.- pailementaires, vient de s'opposer à l'introduction d'un pareil (\u201cLe Cunada™) x * * LE TOURISME ' Ja saison du printemps s'annonce hâtive et bientôt nos routes seront ouvertes à la circulation.Nous espérons que, cette année, les auto it-s CU Ministère de la Voirie fcront en sorte que les automo biles pourront circuler facilement et sans danger, sur nos grande 1u\u2026tes, sans être forcés de passer par des chomnins continuellement cn réparation cu en construction.Les experts du tourisme cnerchent déjà à caleuler le rombr app'oxitnatif de touristes que le Canada recevra au cours de 1946 la première année complète de paix.A la conférence de l'Associaton canadienne des Offices du lo:nismme et de la publicité tenur * cemment à Toronto, des observateurs avertis ont prédit la venue de vinæt millions de touristes cette année, On cst à faire des prépa- retifs afin d'en accieillir Un grand nombre dans les pares nationaux te UN peu partout.A tous les lieux d'entrée affiucront les teuvistes qui se disaers\u201d 1ont on direction du nord vers leurs endioits favoris du veste int vies 4 payz formé de lacs, de fo êts et de rivières.Beauce; C'estre ecx rchercheront ur sit> où, pendani quelones jo ms « \u201ctv lques syma'nes, ils pourront jovir des beautés de la nature finiche ct vierge, loin des bruits du trafic of d= sous Ads siffk 1 d'usines.* x !ouri-tos arréteront ici ct là en cou s de route et chaques vil: b{néficicia de leur passage.ll convient done de se préparer « de faire toute la publicité possible pour attire: ces visiteurs étran gers dans notre province.Nous avor: l'avantage de posséder ce caractère français, de vieux souvenirs historiques, une nature ma- fnifique et une réputation d'hospitalité qui charme le touriste.Que nos hôtels s'efforcent de se mettre à la page, d'offrir un gite confortable, une cuisine bica canadienne et, d+ grice, cessonis do dd .oiir nos vicilles maisons historiques, cos vieux souvenirs que l\u2019tranger \u2018esherche et qu\u2019il ne trouve plus dans ses grandes \u2018villes.(\u201cL'Autorité\u201d) x x * POPULARITÉ DU CINEMA Le peuple canadien continue de fréquenter le cinéma avec uns ~u ios: jumais assc''vie, presque enfantine.En cffet, la statistin- fédérrie atteste aue le cinêma a été ce qu\u201c l'on pourrait appel.l'anrus-ment publie numéro un durant toutes les aanées de guerre.et que la popularité de cet amusement, ou de celte distraction, | constamment augmenté au lieu de décroître.On en aura une juste idée par la simple opposition de quelques chiffres, souvent plus éloquents que les mots.Ainsi, selon la statistique officielle, les adinissiors a cindiaa qui s\u2019élaiont chiffrées par 37,699,006 Ln 1959 ont wileint LiL I0T7.0 4 pour l'année 1944, ei les recetles totales de ces admissions ont passt de $24,010,000 en 1939 à 553,173,000 en 1944.Le cinéma, qui, déjà.coûtait à chaque Canadien $2.70 en 1936, a fait débc sr meycnne d: S5.61 à chaque habitant du pays en 1944.C'est dars l: i province de la Colombie britannique que la populatio: cCépn.le plus peur le cinéma, soit $8.15 par tête, coütre $\u201d.54 en Ontari- $6.73 en Nouv.1lc-Ecosse, $5.35 cn Alberta, 54.83 au Maritoka, $4ä au Nouvecau-isrunswick, $4.26 dans le Québec et 53.54 ea Saskatehwan.(\u201cLa Tribune\") ue x * * NOTRE FUTUR DRAPEAU Le député vagabond s'en est pris au Trés Honorable Lou's Saint-Laurent au sujet &u futur drapeau canadien, dans une moto- devant l\u2019Assemblée législative.M.Chaloult ne pardonne done pi: à ceux qui l'ont laissé, à sa guise, abuser de la liberté de paro:: dans le temps où il fréquentait certains jeunes gens.1! sait qu dans la petite chapelle où ils se rencontraient, on leur avait appris a saluer à la fasciste alors que les nôtres tombaient déjà sur les champs de bataille pour mettre un terme à une forme de barbarie qui u inventé des moyens de torture dont l'Inquisition espagnole aurait été jalouse.Un drapeau est avant tout un embléme national, un attribut cd: la souveraineté, A notre sens il doit et peut sans inconvénient témoigner des étapes de notre histoire, Il doit ct peut sans honte pour qui que ce soit unir dans des signes extérieurs lcs origines des deux grandes races qui constituent la nation.Or la nation, av Canada, c'est l\u2019isprit commun de neuf provinces de former un but commun, la grandeur de notre pays.Ces neuf provinces ne jouissent pas de la souveraineté absolue.Cette souveraineté nécessaire à la réalisation du but commun appartient, ct à lui soul, à l'Etat Canadien, représenté dans le monde par le gouvernement fédéral.Il convient done à ce dernier de doter le pays d'un drapeau sur lquel les peupies de la terre, appelés à le voir, pourront lire les signes d'une belle histgire et la détermination de la continuer dans le respect des droits de teus, des aspirations légitimes de tout le ays.pay L'histoire du Canada n\u2019est plus celle d'une petite patric, rapetissée par un chauvinisme déplorable.Pourquoi faut-il que le talent serve à dos équivoques, à des provocations qui n'oni d'autre objet que d'entretenir d'inutiles haines, fermonts de gutevres où &c rÉVo- Jutions?Nous allons finir par croire que le fascisme n'est pas encore éteint dans certains esprits plus [ims de n'être rien duns 12 royaume de la Laurentic que d'être quelque chose duns la gloricuse patrie canadienne.Co (Le Canadien\u201d) \u2019 CE a WU EI 0 0 | Les Nouvelles Agricoles | LE BEURRE L'AVICULTURE La semaine dernière, ce mar-\u2019 Le nombre d'oeufs inspectés au ché a été ferme ct les cotes sc sont maintenues au plafond fixé par la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre.Selon l'Office National de la Statistique, les stocks de beurre | Canada en 1945 a atteint l\u2019immense total de 1,482,226,200 ocufs, soit +4,117,295 caisses contenant chacune 30 douzaines d\u2019ocufs.La quantité de 1945 dépassait de 27 p.¢.celle de 1944 ct de 96.1 pour de beurrerie en entrepôt au Ca-icent celie de 1939.nada le ler mars 1946, se totalisaient à 9,870,366 livres, comparativement à 20,687,984 livres a la date correspondante de l'an dernier, soit une diminution de 10,817,618 livres sur 1945.En février 1946, la production canadienne s\u2019est établie à 1,927,- 885 livres de moins qu\u2019en 1845.Lundi matin, le 18 mars, le beurre No 1 pasteurisé, au gros, était coté à 36c la livre.x * * *æ * * LES MOUTONS AU CANADA Les cultivateurs canadiens et particulièrement ceux de l'Est du Canada ne manifestaient que peu d'intérêt dans l\u2019élevage des moutons au commencement de la guerre, dit M.H.K.Leckic dans I'*Economiste = agricole\u201d, mais l'industrie s'est bientôt ranimée grâce à Une campagne active entreprise par les ministères fédé- al ct provinciaux de l'agriculture ct en 1944 le dénombrement annuel de juin révélait une po- oulation ovine totale de 3,725,000 tes, soit près d'un million\u2019 de êtes de plus qu'en 1940.Le dénombrement annuel de juin 1945 à révélé une légère diminution, à 621,300 têtes.x k * L'APICULTURE Pour diverses raisons résultant de l\u2019économie de guerre, il est devenu de plus en\u2019 plus difficile aux apiculteurs d'importer des abeilles en paquets des Etats- Unis.Pour obvier à ce contretemps, la Division apicole du Ministère de l'Agriculture de Québec a incité un groupe de propriétaires de ruchers commer- claux à pratiquer l'élevage des 1eines et des abeilles afin d'être en état de fournir des colonies complètes aux apiculteurs débutants et autres ayant besoin de ruches complètes hivernées dans ia province.: Des le printemps dernier, ces producteurs de miel pouvaient disposer d'un millier de colonies qui ont donné entière satisfaction.Ce printemps, les éleveurs qui ont donné dans ce mouvement disposent d'environ 2,00.colonies.La division de l\u2019Apiculture a préparé une liste des vendeurs indiquant le nombre dc tuches dont chacun peut disposer unsi que le prix de vente.Les acheteurs éventuels peuvent s woeures ectte liste sans frais en s'adressant & M.Jules-R.Meéthot, apiculteur en chef, au Miaistere de Agriculture de Quéne.Vu la rareté du sucre au pays \u2018Une peut être octroyé de put mis de sucre pour nourrir les paquets d'abeilles; on celime que Is eo ATA el LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Qlunies d\u2019abeilles complètes provenant de nos producteurs de miel sont généralement assez fortes et suffisamment pourvues de nourriture pour attendre la première récolte des fleurs.x *%* + LA FOURRURE SERA À LA HAUSSE L'AN PROCHAIN Si l\u2019on en juge par les résultats du dernier encun de fourrures tenu à Montréal, dit M.N.Ritchic, chef du service d'inspection et de elusseimont des fourrures au Ministère fédéral de l\u2019Agricuiture, les dames qui achèteront un nouveau manteau de fourrure pour l'hiver de 1946 devront y mettre plus d'argent.La plupart des peœux offertes ont fait des prix plus élevés qu'aux ventes précédentes, à l'exception des renards argeontes qui étaient en baisse de 3 à 16 pour cent.Les peuux de castor, au nombre de 13,100, ont fait une moyenne de 554.55, représentant une hausse de 35 à 49 p.c.Le prix for: «lait de $100.50, 11 y a cu haus- 3e de 65 p.c.sur les peaux d\u2019'hermine, (belette canadienne), dont io prix le plus élevé n été ac 36.50, et ae 30 p.c.sur Jes peaux in visoas, Le prix moyen était de $23.40 pour les visons d'éleva ge ct de $37.75 pour les visons sauvages; le prix fort, de $40.50 \u201cde $71.50 respectivement, Les peaux de rats musquds, dont les meilleures servent à faire les manteaux \u201cHudson seal\u201d, ont \u201cemonté de 20 pour cent; le prix fort était de $6 et le minimum de 20 cents.Les peaux de martre offertes étaient au nombre de 2,200, mais la demande était lan \u201cuissante et il ne s'en est vend\u2018 we 51 pour cent pour lesa-rll \u20182 prix le plus élevé a été \u20ac pin LE hag die DE, avait un millier environ de peaux de loutres, toutes vendues au prix moyen de $41, soit une hausse de 60 pour cent.Les peaux d'écureuils canadiens ont fait en moyenne 57 cents, avec un p.ix fort de $1.59, représentant une hausse générale de 65 pour cent.La demande de peaux d: raton-laveurs (chats sauvages) était plutôt faible; sur les 4,420 offertes, 45 pcur cent seulement ont trouvé acquéreur, et les prix ont subi une dépréciation de 30 pour cent: le pix moyen était de $2.77, eu le prix fort de $7.00.Les peaux de renards argentés, au nombre de 42,680, ont fait en moyenne $34.77; le prix moyen des peaux de qualité spéciale à êté de Su8.77, et celui des peuux de qualité inférieure, de $9.04.En ce qui concerne les nouveaux types de renard, les platines ont fait = Une «moyenne de $100.78, les platine argentés, de $106.02, ot, les platines porte, do $75.94.Ces prix représentent una légère augmentation sur ceux séalisés à lu Vente des mêmes neaux en janvier 1945.M.W.M.Ritchie, chef qu Servire d'insnection des fourrures ai Ministère fédéral de l'Agrieuitre, dit que la demande actuelle porte sur les fourrures à poil ras, ot que la Grande-Bretagne est | pour le moment un marché très actif.Ces fourrures à poil ras sont recherchées pour la confection des manteaux, et l'offre est inférizure a la demande.NEUF Vendeur autorisé : LA CIE D\u2019EAU MINERALE DE ST-HYACINTHE H.Fontaine, Prop.La plupart des peaux offertes à I'encan de Montreal ont été vendues à des ucheteurs des Etats- 2ris, de l'Amérique du Sud, de a Grande-Bretagne et d'autres ays ose livnaa d'auteez en | ans & Montréal, Toronto, Winri | wpe Bdmontan ot Vancover, oo dit qu'il est à prévoir que les sront encore plus élevés qu'en 19:15.| ! -\u2014-10 mace ew > où ces barêmes ont POLICES, LES l\u2019incérêt, est nécessaire ment futur de tous les les polices.dividendes.Impôts courus .1945.Diverses obligations .= mwas eA 10e Réserves statutaires des polices .Ce montant, augmenté des primes futures et de Réserve pour dividendes attribués aux assurés Mis de côté pour être versé, en 1946, aux détenteurs de polices appelés à toucher ces Autres obligations découlant des polices .Réclamations en cours de règlement, montant estimatif des réclamations en instance de présentation, primes touchées d'avance, etc, Ce poste comprend le montant estimatif d'im- pots payables ca 1946 sur les opérations de TOTAL DES OBLIGATIONS eu\" cant Leno de juin, ot MRL | Annoncez dans Le Clairon \u2014 ll faut de 30 à 40 gallons d'eau! prix des peaux de bonne qualité [d'érable pour faire un gallon de tilisé et i.tds dax dois qq'un boett.Le caoutehouc naturel était u- ¢ pour plus de 35,000 usages d'érable.différents avant®la guerre.Bes x * % YL cn Ue AU Late neste: des lvurr, le qeu de halle au meee wet porns asad, «+ qrlande ai vs Un nnfher dine \u201cey.no chaneau peut Quoi de neuf à la Metropolitan?JP LUSIEURS postes du bilan que la Metropolitan Life Insurance Company produit pour 1945 donneront de la satisfaction aux assurés.Les sommes versées aux détenteurs ct aux bénéficiaires des polices, au Canada et aux Etats-Unis, ont atteint le chiffre sans précédent de S623,000,000.Abstraction faite des décès dus à la guerre, la mortalité parmi les assurés a été la plus faible qui ait jamais été enregistrée.Les capitaux placés ont donné un rendement conforme à la tendance d'ensemble et quelque peu réduit.La Compagnie avaic réalisé des accroissements d\u2019actif qui lui ont permis d'apporter aux réserves des polices et rentes un remaniement faisant état des recettes d'intérêt réduites, Les barê- mes en usage pour l'attribution des dividend«s aux assurés ont été maintenus, et il se présente des cas été quelque peu rchaussés.EE CE SEE SE TRE RS ASE ESP RE EEE EE EE EE ASE EE SEE ÉTAT DE LA SITUATION POUR 1945 ENGAGEMENTS ENVERS LES DÉTENTEURS DE BENEFICAIRES, ET AUTRES pour assurer le rèzle- bénéfices prévus dans Montants d'assurance ct dividendos con- servôs à intérêt.LL 22220 0 Poste de fonds laissés par devers la Compagnie pour être payés dans l'avenir, $6,400,802,37-4.47 Les fonds de surplus libres, en fin d'exercice, se chiffraient à $448,600,000.En outre, la Compagnie détenait un fonds de surplus spécial de S109,400,000, dont $95,109,000 affectés à une réserve spéciale pour dépréciation ou fluctuation éventuelle de la valeur des placements, et $14,300,000 en réserve pour parer aux épidémies, etc, à ia Branche-Groupe, Ces fonds créent une marge de sécurité additionnelle pour les issurés.Dans son compte rendu aux assurés Canadiens et EÉtatsuniens, pour 1945, la Metropolitan fait réponse à nombre de questions que poserait vraisemblablement un assuré visitant les bureaux de la Compagnie.A titre d'indication, voici quelques-unes des questions auxquelles il est répondu: A-t-il été payé bien des sinistres additionnels, l'an dernier, par suite de la guerre?ACTIF ASSURAMT L'EXÉCUTION j DES ENGAGEMENTS Valeurs gouvernementales .$3,901,918.6G92,07 i Gouvernement du Canada & Gouvernement des Etats-Unis.\" Autres valeurs.22 4440 Provinces, Etats particuliers et municipalités Chemins de fer 1,729,338, 186.5\u201d $ 92,780,754.21 584,361.368.30 SERRE PRE RE RTE Re 342,073,866.83 Services publics 656,189,313.34 Industries et divers 396,006,750.12 Actions La 4 42e 6 114,550,038 1.0% Toutes privilégiées où garanties, sauf 123,338,700.00 $4,076,225.49.Premières hypothèques sur immeubles .570,363,554.77 8 Propriétés agricoles $ s6,606,570.02 2 Autres propriétés 783,756,984.75 4 67.108,358.06 Pratsauxassarés .: 2.343,512,038.4-4 Garantis par les polices.Immeubles.Cee 299,557.120.4% 8 Y compris S39,300,334.74 en immeubles sous Pa , contrat de vente et $147,436,299.08 en con- co 20,019,592.00 structions à usage d'habitation et en im- Réserve de prévoyance pour prêts hypothécaires 21,000,000.00 .29.587,557.57 $7.00 930.5493 meubles à l'usage de la Compagnie.En caisse .; Ce ee 175,687.154,11 Fonds en banque, en circulation ou cn mains.Autres valeurs actives 4146 Primes échues et différées, intérêt et lovers échus et courus.etc.10TAL DE LACT ASSURANT L'ENECU- TION DES ENGAGEMENTS 167,070,489.96 $7,561,997,270.57 a C'est ainsi que l'actif excède de $558,066,815.44 les obligitions.Cetce marge de sécurité, qui est d'environ R pour 100 du montant des vbiigatinns, a sert de famipon contre des imprévus défavorables, et donne une plus grande certitude que les bénéfices garantis par les polices seront payés en entier, FS lors de leur échéance.Cette marfe de sécurité comprend : Un fond de surplus i de Ta valeur de ee Des fonds non attribués pair du change.Présidens du Conseil FREDERICK H.ECKER al (dont fi (surplus) 2242600 4 + + =» tit partie la somme de $95,112,000.00 devinée à parer à la dépréciation où à la fluctuation éventuelle s placements) .220444404444 0 4464688884 a eee ee $109,422,000,00 $4i8,614,815.44 N.B.\u2014Parmi les valeurs actives ci-dessus sc trouvent $360,747,351.78 que la Compagnie a déposés auprès de divers fonctionnaires publics en exécution des prescriptions de la loi ou des règlements de controle, Les affaires traitées au Canada et figurant dans ce rapport sont indiquées sur la base du RÉSULTATS DE 1945 MÉRITANT UNE MENTION PARTICULIÈRE Payé aux détenteurs de polices au cours de 1945 SIECE SOCIAL: NEW-YORK DIRECTION GENERALE AU CANADA: OTTAWA |.EDWIN C.McCDONALD, Vice-Préséidens Administrateur Assurances-Vic en cours à la fin de 1945 $31,261,969,317 Assurances-Vie, à prime encaissée, émises au cours do 1945 $2,143,423,150 $623,443,185.86 Metropolitan Life Insurance Company (COMPAGNIE A FORME MUTUELLE) LEROY A.LINCOLN Président RRA RRR ROBINS Une meilleure longévité chez les assurés réduirait-elle le prix de l'Assurance-Vie ?Quels genres de placements la Compagnie a-t-elle pratiqués ?Outre qu\u2019il répond à ces questions ct à bien d'autres, le compte rendu donne un aperçu du résultat financier des opérations de la Compagnie, au cours de 1945.Que vous soyez ou non assuré auprès de la Metropolitan, vous trouverez ce compte rendu intéressant et instructif.Pour en obtenir un exemplaire, il suffit d'écrire à la Direction Générale au Canada, à Ottawa, et de demander le compte rendu annuel de la compagnie, compte rendu intitulé: \u201cQuoi de neuf à la Metropolitan?\u201d pacte TE QUELQUES DÉTAILS SUR LES OPÉRATIONS DE LA METROPOLITAN AU CANADA Nouvelle Emission d'Assurance-Vie.En 1945, des Canadiens de toutes les classes sociales se \u201cont assurés la vie, auprès de la Metropolitan, pour S172,440,469.Assurance-Vie en Cours.A la fin de 1945, le chiffre tozal de la garantie fournie par la Metropolitan, au Canada, à 2,300,000 détenteurs de polices, atteignait S1,775,471,638.De ce montant, 57 pour 100 était détenu par des assurés à l\u2019Ordiraire, 9 pour 100 par des assurés au Groupe ct 34 pour 100 par des assurés à l'Industrielle.Total des Placements au Canada.Le total des placements de la Compagnie, au Canada, atteignait, à la fin de 1945, $425,255,484.De ce montant, 19 pour 100 sont des Bons Canadiens de Guerre et de la Victoire.Les autres placements comprennent des cbligations provinciales ct municipales, des valeurs de Ln 14 chemins de fer, d'établissements industriels ec d'utitirés = publiques et des ayputheques.3 a Paiements aux Assurés cf aux | \u201c4 Bénéficiaires, La Metropolitan a payé, en 1945, à ses Assurés Canadicns ct a leurs bénéficiaires, S32,328,059 en règlements de décès, en polices parvenues à échéance, en dividendes et en d'autres versentents, De cette somaie, 66 pour 160 ont été payés à des assurés vivants.Oeuvres d'hygiène et de Bien-être.Au cours de 1945, 219,299 visites furent faites par des infirmières, au Canada, à des assurés de la Metropolitan à l\u2019Industrielle et au Groupe.En plus, plus de 144 mit- lions de brochures sur l\u2019hygiène et la sécurité ont été distribuées par les Agents, au couts de l'année dernière.Les versements faits par la Metropolitan à des Canadiens, depuis son arrivée au Canada, en 1872, plus les placements qu'elle a actuellement au Canada, dépassent de plus de $270,000,000 le total das primes recouvrées des Canadiens, : DIX LE GRAND FESTIVAL DU CLUB DE PATINAGE DE FANTAISIE Aura lieu demain soir, samedi le 23 mars, à l'aréna.\u2014 De nombreux artistes du patin de l'extérieur y prendront part.\u2014 Un mouvement sportif qui mérite 'encouragement de.tous.Le club de Patinage de Fantaisie de Saint-Hyacinthe a tenu hier ses derniers exercices avant le grand Festival qui aura lieu demain soir, samedi le 23 mars, à l\u2019aréna de cette ville, à huit heures, Plusieurs trophées scront décernés à nos meilleurs partineurs au cours de cette soirée qui promet de remporter un franc succès: l'organisation d'un tel spectacle est tout à l'honneur du club de patinage de Fantaisie local, une organisation sportive naissante qui a fait d'énormes progrès dès sa première année d'existence et que tous se doivent d'encourager.De nombreuses vedettes du patin de l'extérieur, triées sur le volet, participeront également à ce festival qui promet de faire époque, Il y aura en outre plusieurs prix de présence ainsi que quelques numéros-surprises du meilleur goût.Tl reste encore quelques bons billets pour cette suirée et l\u2019on pourra s'en procurer à la Pharmacie Brodeur, rue des Cascades.Encore une fois, qu'on ne manque pas d'encourager nos jeunes artistes du patin en assistant à ce festival qui en vaut réellement la peine, nous assure-l-on.oO: ST-HYACINTHE BAT LACHINE, 9-6, ET EGALE LES CHANCES Les Saints se rallient a la troisième en comptant cinq buts.\u2014 Bastien et B, Lauzon déjouent Ménard deux fois chacun.Un ralliement de cinq points à la troisième période à permis aux Saints de Saint-Hyacinthe de transformer une défaite imminente en une brillante victoire.mardi soir dernier, à l'aréna local, alors que les locaux l'ont emporte par 9-6 sur les Rapides de Lachine, égalisant par le fait mé- te les chances des deux équipes dans leur série spéciale.Chaque clan a donc une partie gagnée, à date.Le trio B.Lauzon-Bastien-Gra- vel a brillé pour les vainqueurs en comptant 5 de leurs 9 buts: Lauzon et Bustien en ont réussi deux chacun pour leur part.Les membres du trio Knox, Bourcier et Archambault ont compté chacun un but Landis que la ligne composée de F.Lauzon, Maher ut Savary a fait du beau travail.Dans le clan des visiteurs, Bob Morin a compté deux buts et le trio Perron, Paulsen et Ramsay ua coitstamment été dangereux.Phillips a également brillé avec deux francs buts.Voici le sommaire de cette rencontre: Lachine.\u2014 Buts, Ménard; défenses: Broderiek et Hamel; centre, Paulsen; ailes, Ramsay el Perron: subs.: Hamel, B.Morin, Desroches, Phillips, Claude, Boileau, Champagne, Costignan et McCurry.St-Hyacinthe.\u2014 Buts Leclere; défenses: Ménard et C.Blanchard; centre, Bastien; ailes, B.Lauzon et Gravel; subs.: F.Lauzon, C.Bourcier, Maher, Archambault, Bessctte, Savary et Knox.Arbitres: Barrette et Carterlere période 1-Lachine: Perron (Paulsen, Ramsay) Pun.: Hamelunes 19.35 Zième période 2-Lachine: Phillips (McCurry).a6 J-Lachine: B.Morin.1.07 4-Lachine: Hamel (Desroches, Claude) \u2026\u2026 10.37 5-Saints: Knox (Archambault, Bourcier 11.18 6-Saints: B.Lauzon 15.18 7-Lachine: B.Morin-Claude 18.47 8-Saints: Gravel-B.Lauzon 19.39 Pun.: Phillips.Sième période #-Saints: Archambault (Bourcier, Knox) .2.18 10-Saints: B.Lauzon (Gravel, C.Blanchard) .2.44 11-Saints: Bastien (Blanchard.Gravel) 10.34 12Saints: F.Lauzon-Ménard 14.03 13-Lachine: Phillips .14.26 14-Saints: Bourcier Archambault) 17,01 15-Saints: Bastier.-B.Lauzon 18.00 Pun.: Costigan, Perron, Maher.Blanchard, Maher et B.Morin.(0 \u2014 JEAN=PAUL GLADU EST DE RETOUR DE ST-LOUIS Jean-Paul Gladu, habile hoc- keyiste professionnel de cette ville, est de retour à Saint-Hya- cinthe après avoir connu une bonne saison avec les Flyers de Saint-Louis.Jean-Paul a débuté avec les Bears de Hershey et il est ensuite passé à Saint-Louis à sa propre demande, Jean-Paul ua compte son 20ième franc but dimanche soir dernier lors de la dernière rencontre de la saison, alors que les Flyers ont battu Providence par 3-1.Jean-Paul a obtenu 20 buts et 25 assistances en 37 parties et il s'est particulièrement signalé depuis un mois alors qu'il a évoiué avec Morrie Rimstad et Pat McCreavy.Nul doute que s'il avait joué plus souvent au début de l'hiver et s'il avait eu des coéquipiers de la trempe de Rimstad et McCreavy, Gladu aurait terminé la saison parmi les premiers compteurs de l'Américaine.| EN QUELQUES HOTS.| \u201cDANS LE SPORT\u201d | Morrisseau avec les Saints Après avoir obtenu les services de Déragon, solide voltigeur de Granby, le Saint-Hyacinthe vient de faire signer Roland Morrisreau, du même club.Morrisseau est un excellent troisième-but et il a conservé une moyenne de 309 au bâton avec Granby l'an dernier.Comme on peut le constater, la direction du club local ne néglige rien pour organiser une puissante équipe en vue de la prochaine saison.x kx Kk Ici ct la Notre équipe d'étoiles de la Provinciale: buts, Nadeau, Victoriaville; déf., Heindl et Qugnon, Sherbrooke; aile gauche, H.Carnegie, Sherbrooke: aile droite, T.Demers, St-Hyacinthe; centre, M.Bastien, St-Hyacinthe; coach, F.Currie, Drummondville.Fernand Gladu a terminé la saison en septième place chez les compteurs de la ligue Junior du Forum avec 15 buts et 12 assistances.Fernand n'a passé que 2 minutes au frigidaire.Oscar Aubuchon a fait un retour au jeu pour les Bears de Hershey, dimanche soir, et il a obtenu une assistance alors que Buffalo l\u2019a emporté par 10-6.= * * Rene Loiselle brille René Loiselle a brillé, dimanche dernier, alors que le Concordia a triomphé du Verdun, au Forum.René a obtenu un but et ane assistance et il n'a visité le frigidaire qu'une seule fois.Fernand Gladu a compté un but pour le club de Sylvio Mantha au \u2018ours du même duel.Dans l\u2019au- re partie, Joe Lépine ct Reywld Bonin ont brillé a la défense du Canadien Jr pour permettre wt club de Wilfrid Cude d'annuler, 3-3, avee le National.Fernand Perreault, qui joua quelques parties pour le Saint-Hya- zinthe l'an dernier, a compté deux buts pour le Nationalx * * Lachine-St-Hyacinthe \u201cSinatra\u201d Gravel a fait des siennes en se faisant une \u201cchanson\u201d de déjouer Ménard à volon- tê! Nous espérons toutefois que certaines de nos \u201crecrues\u201d feront mieux à l'avenir\u2026 Si le côté offensif a été satisfaisant, la défensive a laissé totalement à dé- sivrer; il faut admettre que nous n'avions que deux joueurs de défense, Ménard et Blanchard.Savary, Gravel el Archambault ont ffectué de magnifiques passes pour les Saints.Charlie Phillips a été l'étoile des vainqueurs.=\u201c Kk x Le tennis Lit belle température ne peut manquer de ragzpeler 4 nos sportifs que la saison du tennis s'en vient à grands pas; il est déjà grand temps de commencer les préparatifs en vue de la prochai- te saison.Et Dieu sait si l\u2019on à besoin de préparatifs dans le domaine du tennis en notre ville où (et nous en savons quelque chose) l'on ne compte pas, depuis quelques années, un seul jeu de tennis convenable.Les propriétaires et organisateurs des quelques terrains font toujours de grandes promesses, le printemps.mais le tout s'envole avec les abonnements.Saint-Hyacinthe, qui possédait autrefois une douzaine de bons joueurs, n'a plus maintenant que trois joueurs de calibre un peu supérieur et qui, s'ils persistent a jouer, ne le font certes pas parce qu\u2019ils sont encouragés! Alors que la vogue de cc sport grandit ailleurs, le tennis péréclite en notre ville: le seul moyen de redonner au tennis sa vogue d'antan, sera d'encourager les jeunes à s'adonner à ce sport magnifique.| Contrairement au hockey, au baseball et à beaucoup d'autres sports, les joueurs de tennis sont heureux de jouer pour \u2018la gomme\u201d et ils ne demandent qu'une chose: un terrain convenable.Incidemment, nous avons rencontré, cette semaine, un directeur du club de Golf qui nous à appris qu'il était question de rénover la surface des courts de ce club et que la chose sera discutée lors d'une prochaine assem- blèe\u2026.Bravo messieurs ! x x * Le Golf En parlant de Golf, disons que lu prochaine saison au club local stra très fructueuse et qu'elle réserve même des surprises.Plusieurs de nos adeptes locaux se sont en effet \u201cformé le bras\u201d sur un jeu miniature, sis au Munège militaire, et l'on nous assure en outre que bien des tapis de salon ont fait office de \u201cgreens\u201d durant la mauvaise saison! Cela peut en faire sourire quelques-uns, mais nous y voyons plutôt une preuve de l\u2019engouement qu'ont certains de nos amu- teurs pour cet autre sport de premier plan, le golf.Possédant un chalet capable de soutenir toute comparaison, doté d'un terrain qu'on améliore tous les ans, le club de golf local connaîtra sans doute une expansion considérable d\u2019ici quelques années.Les portes ouvriront dans environ un mois.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.DERAGON JOUERA POUR LE SAINT-HYACINTHE CET ETE 22 MARS 1946 ALDEI LORD BRILLE DANS LA LIGUE DE QUILLES MIXTE 11 réussit un simple de 217 ct un triple de 513.\u2014 Le Lalime & Cadorette défait le J.-B.Lefebvre.LE FARNHAM EST LE eS NOUVEAU CHAMPION = ser DE LA VANASKA Soyez Fiers de VOTRE MAISON TAPISSEZ., PEINTURE Z Le club de hockey Farnham a défait le Chambly par 6-5, dimanche dernier, à l'avéna de St- Hyacinthe, pour s'assurer le Le solide voltigeur de Granby patrouillera probablement le champ droit.\u2014 Runge déjà à la recherche de nouveaux joueurs.\u2014 Assemblée dimanche, à Farnham.CONSULTEZ DONAT BOUCHARD rap ; acol: ui au .championnat de lu ligue Yamuas- Le Lalime & Cadorette, confor-| Lu ligue de baseball Provin-) 376, pour se classer parmi les|ka.C'était la quatrième partie tablement installé dans la cave | Ciale à tenu une autre assemblée | meilleurs cogneurs du circuit d'une série de trois de cinq.C'est la première fois depuis 11 ans que le Farnham remporte cet honneur.Laforest fut l'étoile du Farnham en enregistrant le but qui devait donner le championnat à son club après 8 minutes de jeu dans ta lère période supplémentaire.Latour et Reed furent les vedettes du Chambly en participant à trois buts chacun.Une foule d'environ 1,300}, spectateurs fut témoin de cette joute décisive.PEINTURE, TAPISSERIE, QUINCAILLERIE TEL.1064 EDIFICE \u201cLA MASKOUTAINE\" (À l'arrière de chez Cusson & Cusson) Vendeur des fameuses Peintures RAMSAY'S des Papiers-tenture SUN-TESTED Agent pour les Papiers-tenture de Luxe EMPIRE WALL PAPERS à Farnham dimanche dernier, M.Louis-Marie Morin, populaire sportsman local, y représentait le ; Saint-Hyacinthe.Plusieurs importantes questions ont été étudiées et l'on a considéré les de- de la ligue de quilles Mixte, n'en a pas moins défait le J.-B.Lefebvre, leader de ce circuit, cette semaine.Bien plus, le Lalime & Cadorette a servi une \u201cclaque\u201d retentissante aux marchands de chaussures en leur faisant subir les avatars du blanchissage, Le Studio Hébert a pris la mesure du Magasin Moderne, 3-1, el le Salon Méthode a cu raison du Berg's par un score identique.Aidéi Lord, un vétéran du jeu de quilles, a décroché les honneurs de la semaine avec un simple de 217 ct un triple de 513.Mile J.Morin a roulé un simple de 154 et Mlle G.Bergeron a réussi un triple de 383.; Voici la position des équipes de cette ligue ainsi qu\u2019un rap- Duriwage.En outre, Déragon couvre beaucoup de terrain dans le champ extérieur et il devrait former avee Bazinet et Clover un trio qui fera parler de lui au cours de la prochaine saison.Un mandes d'admission de quelques | autre joueur de cette ville, Roautres clubs; aucune décision land Flibotte, peut également finale n'a toutefois été prise entfrendre d'excellents services dans ce sens, Les clubs ont également ; le champ extérieur.reçu leur \u201cquota\u201d de cartes d'a-| Eddie Runge et M.1.-M.Morin mateurs, M.Louis-Maric Morin | nous ont appris, il y a quelques à fait un réel coup de maître en: jours, qu\u2019ils ont actellement les signant immédiatement Henri yeux sur plusieurs bons joueurs 22) F +, + qu > îi i : Sejton poux te Granby does do let qu'ils auront d'autres excellen- nier et qui a terminé la saison! tes nouvelles à nous annoncer avec la redoutable moyenne de d'ici une couple de semaines.EEE SE RE EE, DANS LES PREMIERS JOURS DE JUIN MAGASIN MODERNE LACHINE GAGNE LA port détaillé de ces rencontres.Mme Payette 61 116 106 283 osition des equipes Mlle Bergeron 126 125 132 383 \u2018 Points | Mile Bizaillon 107 97 108 312 PREMIERE, 12-1 1.-B.Lefebvre 65 |R.Frappicr 128 144 272 B.-J.Hébert.«48 3, Payette 117 124 169 410 LL Salon Méthode .42 I Dummy 75 75] \u201cSinatra\u201d Gravel est l'étoile des Magasin Moderne 41 Dummy 106 104 145 355, Saints avec 4 buts et 2 assistan- of thdn 02° Berg's Limited 38 -| ces.\u2014 Bob Morin est le meil- \u2018 Lalime & Cadorette 27 Totaux 592 694 804 2090 leur des gagnants.| MoTUDIO HEBERT 38 «x ow \u2014 i.Mile Morin 104 80 154 3: Les Rapides de Lachine ont R.Brodeur 106 104 185 395 , .Sopp ri hé du Saint-Hyacint! ar .Mile Fournier 86 73 94 253|, LALIME& CADORETTE | 12:7, dimanche dernier à Lachi td : : R Théberge 154 117 187 458 o Houle 145 120 167 139 ne, lors de la première rencon- reintegrera son ancien local, aux numeros Me, Johnson 105 5 on 28 Mle M.Cadorette 20 74 50 9214 | tre de leur série de 4 dans 7 pour .réc cette J A.Lord 142 217 154 513 un enjeu de.$500.Le club du Totaux 717 590 856 2163 Mle P.Cadorette 81 81 122 284 presiden aline.a pris \u2018es Cu- E.Riendeau vants, 4-3.a la première période; au second engagement, Luchine porta le score à 7-5 en sa faveur pour compter à cinq re- 132 140 191 Totaux 682 715 771 J.-B.LEFEBVRE 463 1871-1895 rue des Cascades dans un édifice des plus modernes.Tom TT 2168 avons-nous appris cette semaine.Mile Y.Milette 103 83 124 310 prises dans l'engagement final x ok * M.Beauchemin 99 152 128 379 | tandis que les Saints ne purve- : : : .: Saint-Hyacinthe gagne |Mile L.Cordeau 104 102 7 203| naient a dgouer Ménard que|H Notre clientèle est priée, pour quelques semaines encore, de bien P.Berger 98 113 101 312 | deUX fois.Les locaux n'avaient ! s Maher, qui s'aligne pour lus Mme H.Barré 9 104 113 399 | QUE deux joueurs de défense et .\u2019, ,y ° Saints depuis quelques parties ne H.Barré 183 131 125 439 ce handicap leur a nui conside- vouloir continuer de s'adresser par téléphone aux numeros ré hats rol semaines.Totaux 679 G85 G78 2040 |.Gerry \u201cSinatra\u201d Gravel a été l'étoile du Saint-Hyacinthe avec 4 francs buts et deux assistances.I! a formé une effective combinaison avec Savary et Archammondville a cessé ses activités.Maher a été l\u2019une des vedettes au Drummondville au cours de * * * BERG'S LIMITED À 220 ou 918 la dernière saison et il représen- | Mlle Chicoine 88 131 86 305] bault.Savary.Maher et Bernie terait teste une belle acquisition pile Rousseau 111 110 79 300] Lauzon ont compté les autres pour l\u2019équipe locale l'automne |P.Gazaille 137 135 146 418 | buts des Saints.Bastien à évolué |f i s prochain.\u201cSinatra\u201d Gravel a|Mle R.Chicoine 149, 7% 99 327] entre les frères Bernard et For- ou de se rendre, pour tous renseignements, au numero conquis les umateurs locaux par|/ Y.Rho 116 108 156 380 nand Lauzon tandis que Bourcier jf a joué entre Maher et Bessette.Bob Morin a compté trois buts sa rapidité et son astuce autour des filets adversaires.Charlie Phillips reprend graduellement Totaux 601 563 566 SALON METHODE 1730 2480 rue Sicotte, St-Hyacinthe.renc ' pour les Rapides et Phillips, deux.sa forme de jadis et il est de plus |Mme Flibotte 116 114 85 315 ! ' ro: hillips.deux en plus solide à Ja ligne bleue ot [Mlle Laplante 119 123 104 346 à l'attaque.Ménard a été fort R.Turcotte 148 197 147 492 La petite ville de Southwoldbrillant pour les Rapides à la| Mile Boudreau 88 105 101 294| Angleterre, a été isolé de toutu Nd Ba Ho première période.Paul Leclerc | O.Rousseau 115 104 153 379 {civilisation quand une crue des SMtci= s'est lui-même \u201crepris\u201d avee éclat\u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | cauX coupa toutes les voies don- ) US \u201c dans la troisiéme.| Totaux 586 643 590 1819 nant accès à la ville.Pour LA PREMIERE FOIS depuis quatre longues années, nous mettons en montre aujourd'hui une nouvelle Ford, dotée par surcroit de plus de perfectionnements que n'en offraient La plupart des modèles annuels d'avant-guerre.cières, grâce à de nouveaux freins hydrauliques autocentrés\u2014 silencieux et obéissant à la moindre pression sur la pédale (volumineux et très durables, ils sont extrèmement simples à régler).Enfin, puisqu'une spparence agréable à aussi son importance, la nouvelle V-8 est traitée en plusieurs couleurs du meilleur goût, les intérieurs sont luxueux, les tentures savamment coupées, et les accessoires et garnitures chromés où en compo-plastique concourent à la réalisation magistrale d'une voiture qui défie toute concurrence dans le domaine des prix vraiment modérés.Au double point de vue de la performance et de son caractère économique, le moteur V-8 Ford de 1946 présente rings amélio- tations basiques.Vilebrequin, bielles et pistons nouveaux.carburation et distribution nouvelles.système de graissage à haute pression, épurateurs et filtres d'huile nouveaux .tous ces perfectionnements et bien d'autres encore diminueront les frais d'emploi de nos véhicules et vous apportent à meilleur compte que jamais une puissance d'une souplesse et d'une docitité insoupçonnées jusqu'ici, L'élasticité du roulement est assurée par un nouveau mode de suspension, dit \u2018\u2019multilame\u201d, et des stabilisateurs agissant dans les deux sens maintiennent la parfaite horizontalité du véhicule.La Ford de 1946 cst aussi plus sûre que ses devan- Autre considération à laquelle les circonstances d'après-guerre donnent une valeur particulière, vous trouveree\u2014en quelque endroit que vous voyagiez\u2014un poste de service\u201d Ford officiellement autorisé.De concours avec le plus proche dépositaire Ford, fixez la date à laquelle vous pourrez essayez la nouvelle V-8 Ford.DIVISION FORD ET MONARCH FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED.7 Demain vous réserve une Ford \u2014 te\" Les 1 - VENEZ LA VOIR SAMEDI CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE \u201cFORD ET MONARCH\u201d | | | \u2026 See ns 22 MARS 1946 ÉCHOS MONDAINS Déplacements: M.et Mme Jean Berthiaume Mme René Monette, d'Outre- : om, étaient de passage en fin de semaine chez Mlle Marie-An- ge Dufresne.Mlle Luce Archambault et Mme Madeleine Deland, de Montrépl, ent passé la fin semaine à Saint-Hyacinthe les invitées de el mime J.-R.Bail.M.Carson P.Eddy.de Toron-' to, était de passage dans notre ville au cours de ln semaine dernière.: Mme Roger Bisson, des Trois- Ide Montréal, é ; | Hyacinthe en fin de semaine.[ Rivieres, était l\u2019invitée ces jours derniers de M.et Mme Albert Morin.M.et Mme Henri Saint-Jacques, étaient à Saint- Le docteur Roméo Dufresne, ae Montréal, a passé la dernière fin de semaine dans sa famille.M.et Mme Chartes-AÀ, Vallée et leurs enfants Billy et Laurentde St-Eustache-sur-le-Lae, étaient de passage = dimanche dernier | hes M.et Mme Lucien Vallée, Le docteur ct Mme Thomas Giard sont retournés i Québec après avoir êté pendant \u2018quelques Jours les invités de M.et Mme } Alphonse Richer- J-H.Gagnon, de Montma- Ne me a Comment etes-vous aujourd'hui ?of y = £ § *, sn \u201cONE ( TE a jo! + A | Qualité sans Egale THE ET CAFE fort.coiven pee et pr RT; RECT istics SRS > Chr Ey \u2018mi, fils Claude, | Ville Saint-Laurent, étaient à St-, \u201cHyacinthe en fin de semaine.Biscuits Christies CR Past : : gny, était à Saint-Hyacinthe au cours de la semaine dernière.Le lieutenant et Mme Jeun- Paul Rousseau, de Montréal, ont Passé la fin de semaine à Saint- Hyacinthe.Milles Olympe Birtz et Adèle Lavocque ont passé la fin de semaine à fberville, les invitées de M.et Mme Adrien Larocque.Mme Rodrigue Boisvert, de Sherbrooke, était de passage dans notre ville au début de la semaine.Mlle Simonne Lussier est ac- tucllement à Québec pour quelque temps l'invitée de sa soeur Mme F.Flynn.M.et Mine R.Desaulniers et M.Roland Amyot, de Montréal, étaient les invités en fin de semaine de Mme Arthur Ledoux.M.Eric Miller, de Toronto, é- tail de passage à Saint-Hyacin- the ces jours derniers.M.et Mme Jacques Berthiaume et leurs enfants Pierre et Louise, de Montréal, étaient à St- Hyacinthe en fin de semaine, M.Auguste Hébert est retourné à Détroit après avoir passé quelque temps dans sa famille.M.Henri Saint-Germain, de Montréal, a passé la fin de semaine dans notre ville.Mme J.Lawson, de St-Eusta- che-sur-le-Lac était l'invitée de M.et Mme Lucien Vallée en fin de semaine.M.Marcel Julien, de Chicoutiétait dans notre ville au milieu de la semaine.M.Yvan Blanchard était à Montréal œu cours de cette semaine, M.et Mme Marcel Béland.de Longueuil, étaient les invités en fin de semaine de Mlles Alice et Albertine Lariviéte.Mlle Suzanne Boisvert, de Sherbrooke, a fait un court séjour dans notre ville au début de la semaine.Mme Tancrède Bengle et son de Montréal.étaient les invités en fin de semaine de Mme Eugène Lamarche.M.Pierre Langlois, de Montmagny était à Saint-Hvacinthe ces jours derniers.M.¢t Mme J.-D.Berthiaume, M, et Mme Paul-Emile Berthiaume, M.Maurice Berthiaume.tous de Farnham, étaient les invités en fin de semaine de M.et Mme Arthur Denault.Mlle Rachel Bourgeois, de Montréal, était à Saint-Hvacin- the dernièrement.Mlle Françoise Chamard.de Montréal, propagandiste générale de la J.E.C.F.était l'invitée en fin de semaine de Mlle Marthe Lavallée.M, Armand Fournier, de Montréal, était de passage à Saint- Hyacinthe ces jours derniers, M.J.Edmund Farrell.de Ville Mont-Royal, était de passage à Saint-Hyacinthe en fin de sa- maine.M.Mme Lenoir, de el Jean Mlle Jeannette Gosselin, M.L.Gosselin, Mlles Audelte et Côté.M.Robitaille.tous de Montréalétaient de passage en fin de semaine chez M.et Mme S.Ménard, M.Joseph Hébert.étudiant à Oka, a passé la semaine dans sa famille.La rédactrice se fera un plaisir de publier, sans frais, toutes nouvelles concernant les Echos ?Mondains.\u2014 Tél.370 \u2014 10: __ TRANSACTION Une ferme appartenant à O-| vila Chartier, située au Grand- Rang, St- Thomas d'Aquin, ven- | due à Aulydor Chartier pour la somme « de 52,2 $2, 250.Le Brésil est plus grand que les létats-Unis par environ 250,000 milles carrés.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.a Pour des Essayez le Va-tro-nol\u2014quelques ploi dans le dépliant.Bonne Nouvelle Du Cerveau i Un soulagement rapide des éternuements, de l'enchifrènement, de l'obstruction dus au rhume\u2014voild ce que vous cherchez.dans chaque narine.Vous serez enchanté du soulagement! Employé à temps, il aide aussi à empêcher bien des rhumes de se déclarer.Essayez-en! Voyez le mode d'em- \\_ VICKS VA-TRO-HOL = Enrhumés gouttes LA BONNE C CUISINE LA CUISSON DES CÉRÉALES per Vous ne songeriez jamais à faire fonctionner Une automobile sans essence.Mais bien des gens! essaient de travailler une demi- journée avee un estomac pres- aue vide.Vous avez sans doute déjà entendu dire: \u201cVous ne pouvez manger comme un viseau et travailler comme un cheval\u201d.Il est nécessaire chaque matin de: ] faire son plein d'essence avec un, Gruau à Lu favine d'avoine roulée Modérément chaud, 375°Fdéjeuner substantiel.Pas un autre repas l'eçoit aussi ; peu d'attention et de préparation.\u2018 Quoiqu'ils se ressemblent beau-' coup jour après jour, la \u2018variété ne devrait pas être oubliée.Les techniciennes en sciences inénagères de la Section des Consommateurs du Ministère fédéral de l'Agrieulture vous suggèrent de servir des céréales chaudes.Elles sont Économiques et offrent de la var iété tout en fournissant l'énergie nécessaire au succés.Afin de toujours servir une céréale chaude appétissante ct bonne, ill faut observer quelques règles bien simples.| La section des Consommateurs du ministère fédéral de l'Agrieul-; ture, réalisant que des expérien-\u2018 ces devaient être faites sur les| méthodes de cuisson des diverses | céréales canadiennes pour obtenir toujours de bons résultats, a demandé à cet effet aux facultés ce Sciences Ménagères des Uni-.versTtés Canadiennes de coopérer avec elle; \u2018six de ces facultés ont pu le faire.Les expériences furent nombreuses et les proportions d\u2019eau ; cl de céréule variées, ainsi que la durée de cuisson et la auantitd de sel, En plus, tous les modes de préparation communément utilisés duns les foyers canudiens furent essayés el les méthodes suivantes furent acceptées comme étant les meilleures pour faire cuire la\u2019 farine d'avoine roulée ordinaire et celle à cuisson rapide.Gruau à la farine d'avoine roulée ' (cuisson lente) .| tüsse de farine d'avoine roulée 3 tasses d'eau bouillante %4 ce, à thé de sel | Commencer la cuisson de ul céréale directement sur le feu dans le dessus du bain- marie.Saupoudrer graduellement la céréale dans l\u2019eau bouillante salée.en brassant constamment pour prévenir les grumeaux.L'eau doit continuer à bouillir afin d'empêcher la céréak de Hoven] collante.Faire bouillir directe- tent sur le feu pendant 5 minu- | tes, puis faire cuire couvert pen- | dant une heure au bain-marie en brassant de temps à autre.Donne environ 3 tasses.Afin de réduire le temps de \u2018cuisson au bain-marie, faire trem- la cérérale dans la quantité d'eau requise toute la nuit puis amener au point d'ébullition et faire cuire directement sur le feu pendant 5 minutes et continuer 14 cuisson au bain-marie pendant 30 minutes.Si du germe de blé est ajouté, utiliser 2 ¢.à table de germe de blé par lasse de céréale crue, * * x (cuisson rapide) |e d lée à cuisson rapide 312 tasses d'eau bouillante 1 ¢.à thé de sel Saupoudrer la céréale graduellement dans l'eau bouillante sa- léc en brassant constamment pour éviter les grumeaux.L'eau doit continuer à bouillir pour cempé- cher la céréale de devenir col- lunte.Faire bouillir directement sur le feu pendant trois minutes.puis faire cuire couvert pendant 10 minutes au bain-marie.Donne 31, lasses.* * * Casserole de blé concassé 1 lasse de blé concassé tasses d'eau bouillante ¢.à thé de sel tasse d'oignons tranchés minces ce.à luble de graisse tasses de tomates en conserve ou lasse de jus de tumate Vi ce à thé de sel Pincée de poivre de cayenne ¢.& thé de catsup 1 tasse de fromage râpé Saupoudrer graduellement le blé concassé dans l'eau bouillante salée en brassant constamment jusqu'à épaississement.Faire cuire pendant 2 heures au bain- marie, Pendant ce temps, faire cuire les oignons dans la graisse Jusqu'à ce que tendre.Ajouter les tomates, couvrir, et faire mijoter pendant 10 minutes, Ajouter le sel, le poivre de cayenne et le catsup.Dans un = plat graisse, dépuser en alternant des rangs c céréales, de tomate et de fro- ; Mage räpé en terminant par le \u201cfromage.Faire cuire dans un four pen- ant 30 minutes.Servir avec des haricots verts où une salade au 1 tasse de farine d'avoine rou-j chou.Six portions.SERVEZ VOS LÉGUMES DE CONSERVE AVEC CETTE BONNE SAUCE 1 tasse de crème sure 1 oeuf 2 cuillerées à ché de sel > 2 cuillerées à Pré parée Heinz Réunissez les ingrédients, 1! ; tasse.SAUCE À LA CRÈME SURE Ya tasse de Vinaigre de Cidre Heinz cuillerées à thé de sucre à thé de Moutarde Jaune Ye cuillerée à thé de poivre dans la partie supérieure d'un hain.-marie, et mélangez-les à fond.Faites cuire 10 minutes au- dessus d\u2019eau bouillante, en remuant constamment.Servez sur du brocoli au beurre chaud où sur d'autres légumes.Recette pour environ dans l'ordre donné.Ceur Sauce Moutarde SANS AUCUN BEURRE Feuilleton du \u201cClairon\u201d Le Bo SAT 18 (Suite) Le jeune officier ne fut pas dupe des raisons invoquées.Il se retira, en exprimant poliment ses regrets au maître d'hôtel, le visage impassible, mais le coeur pui- né.Michelle lui laissait clairement entendre qu'il manquait à cetle réserve qu'il avait juré d'observer.Elle se tenait strictement fidèle à su propre consigne et lui donnait_ l'exemple.Jean-Marc, à pas lents, descendit le perron; il s'éloigna sans se douter que là-haut.sous la mousseline des vitrages, à deux fené- tres éléignées, il était suivi du regard.D'un côté.Michelle, le cveur lourd, devinait sa déception et sa détresse; de l'autre, Mme Victoire l'épiait + savidement, derrière des lunettes, et cherchait à in- terprêter ses gestes et son attitude.X Les chagrins avaient prématurément usé la comtesse de Sauverte.Depuis son veuvage.elle avait peu à peu abandonné le monde, qui la fatiguait et l'ennuyait.\u2019 Dans sa mélancolie, que la gaité naturelle de Solange ne parvenait pas à dissiper, l'avenir su Colorait de couleurs sombres.Néanmoins, les deux femmes vivaient à l'aise de rentes assez belles, fruit de la vente du chateau; mais poussée au pessimis- Me par ses épreuves, la veuve S'inquiétait à l'excès du bonheur futur de Solange.Mme de Sauverte savait sa seconde fille trop fine.trop vi- des autres Roman inédit do PIERRE DHAEL nheur SFA brante, trop brillamment douée puur accepter un mari médiocre.Michelle s'y était résolue par héroisme, la mère s'en était lentement rendu compte.Cette découverte, à mesure que la veuve connaissait mieux son gendre et Mme Victoire, contribuait à l\u2019'accubler de tristesse et à user sa fragile santé.Dans le mariage de sa fille ai- née, Mme de Sauverte n \u2018avait vu que le dénouement d'une situation affreuse et qui semblait sans issue.L'énergique jeune fille avait pris sa decision avee une fermeté qui rassurait sa mère.\u201cAprès tout, s'était dit tout d'abord la pauvre femme, pourquoi Michelle ne trouverait-elle pus le bonheur près de son mari, qui semble bon cet très épris?Comment ne serait-elle pas heureuse, dans le château de ses ancêtres.embelli au cours des siècles par des générations de Sauverte ?\u201d Mais peu à peu au cours dus trois années, des signes divers, p.fois espacés, avaient inspiré à la mère des doutes pour le bonheur de sa fille.lancolique de son regard, contrastant avec l'effort constant\u2019 d'une gaité factice, les brusques mari, quelques réflexions désabusées de la jeune femme, el sa façon trop grave de juger la vie: tout inquiétait beaucoup l'excellente femme.Elle ne pouvait s'habituer, non plus, à la belle-mère de Michelle, \u2018 et ressentail en sa présence, une fêne pénible.Souvent, la rudesse épaisse de Mme Victoire ayant blessé la comtesse, celle-ci en avait aœuguré bien des blessures cachées, supportées par sa fille.La mère de Michelle ne pouvait s'accoutumer à la façon dont Mme Victoire, quand elle rece- vail, imposait son autorité à ses hôtes.et s'efforçait de reléguer sa belle-fille au second plan.Autoritaire à l'excès, elle brisait net toute orientation de la conversation vers des considérations élevées ou simplement intelligentes.Sans culture, elle ne supportait ni les esprits fins et instruits, ni les âmes d'élite, La façon pénible dont la traitait Mme Victoire, et les traits méchants dont celte femme se plaisait à la cribler, éloignaient la comtesse du château.Le contraste, pour trop douloureux avec le temps où, châtelaine de Roc-ies-Bois, elle vivait si heureuse entre son mari et ses deux enfants.\u201cCes peines achèveront de ruiner ma santé\u201d, pensait Mme de Sauverte.Le mal qui la minait en secret devait avoir raison de ce fréle organisme.\u201cViens vite, écrivit un jour la comtesse à sa fille.viens.je suis très souffrante ct ne puis me lever\u201d Une tuberculose généralisée la clouait sur sa chaise-longue.Le jour vint où elle ne quitta plus son lit: elle était admirablement soignée, d'ailleurs, par l'intelligent dévouement de Solangeelle, était Ce furent des heures cruelles pour Michelle, désireuse d'accourir fréquemment au chevet de sa mère.Mme Victoire s'ingéniait à Michelle ne s'était jamais plain- | trouver mille prétextes pour re.te, mais l'expression souvent mé- tenir sa belle-fille au logis.Elle commandait le chauffeur pour \u2018des courses imaginaires, dès que Michelle manifestait l'intention boutades qui échappaient à son' de se rendre à Saint-Viran.S'en allant seule à Loches en voitur c, Mme Victoire tournait sans nécessité pendant deux heures dans les rues de la ville, pour l'unique plaisir de priver la jeune femme de l'automobile, Ayant compris ces manoeuvres.Micl\u2018HIle dissimula \u2014Faites seller ma jument Doria, conmanda la jeune femme.Si Monsieur me demande, vous répondrez que je suis chez Mme la comtesse.Michelle montait à merveille: elle n'avait qu'à regret renoncé, depuis son mariage, à ses habitudes d'équitation, son mari ne paraissant pas les approuver.\u2014Les promenades équestres sont onéreuses pour la bourse et dangereuses pour la conduite, répétait Mme Victoire, Raoul (trouvait ces réflexions sages.Quand Mme Victoire vit sa belle-fille se mettre en selle et s'éloigner au trot dans l'avenue, elle entra dans une véritable rage.\u2014Je suis jouée! murmura-t-clle.Michelle ira désormais voir sa mère quand bon lui semblera! Furicuse, elle invectiva la jeune femme derrière ses fenêtres, lui montra le poing, la menaga de sa vengeance, gronda, tempé- ta.et renversant une sellette, cassa Une statue en faux Saxe, très laide, à laquelle clle tenait énormément.- Elle bouscula su femme de chambre, accourue au bruit, descendit à l'office, fit une scène en règle à la cuisinière et, finalement, calma ses nerfs sur son fils.\u2014Comment! Vous laissez votre femme courir les routes, seule, à cheval, à toute heure! Vous perdez la tête.mon ami! Elle tombait mal, car il venait de payer la note d'essence du® mois.Raoul répondit sèchement.\u2014Il est fort naturel que Michelle aille à cheval voir sa mère, puisque l'automobile est prise par vous.\u2014Comment ! dire ?Froidement, Raoul répliqua: \u2014Vous devez me comprendre ! J'ajouterai tout simplement que la dépense d'essence provoquée par vos \u201ctrès fréquentes sorties\u201d est trop é-le-vée, 11 s'inclina, partit sans ajouter un mot, laissant Mme Victoire furieuse, exaspérée, Elle résolut de se venger et Que voulez-vous d'enlever à son fils un amour et une confiance qu'elle raillait et ne cessait de critiquer.Les tendres visites de Michelle à su mere ne devaient pas durer longtemps.Mme de Sauverte s'éteignait doucement, sans souffrir.Peu de jours avant de quitter ce monde, la mourante fit prier son gendre de venir la voir: elle désirait s'entretenir avec lui, en tête à tête.\u2014Je vous recommande ma fille Solange, lui dit-elle avec une touchante insistance: je vous supplie de la protéger, de veiller sur elle comme ferait un frère aîné.Guidée par un tact des plus fins, Mme de Sauverte s'adressait au coeur de Raoul comme si elle n'avait pas douté qu'il n'eût su rendre sa jeune femme parfaitement heureuse.Fils faible d'une mère dominatrice, Daubry n'était pas dépourvu de bons sentiments.Il avait été trop gate.Non seulement Mme Victoire t'avail su former ni son esprit, ni son coeur, Mais encore, accomplissant la tâche inverse, elle avait développé en lui l'égoïsme, lu vanité, le culte des biens matériels, au détriment de tout le reste.Les bons germes étouffés vivotaient au fond de son âme, \u201cune pauvre vie larvaire que l'influence de cette femme réduisait à peu prés au néant.La confiance de Mme de Sauverte toucha l\u2019orgueil masculin de Daæubry.et il fut ému par cette mourante qui s'oubliait en cet instant suprême pour ne songer qu'à l'isolement futur de sa fille.\u2014Je vous promets.répondit Raoul dans un sincère élan, d'être le protecteur de Solange je vous jure de la garder à Roc-les-Bois jusou'\u2018à son mariage.Mme de Sauverte ferma veux ut pressa doucement main de son gendre.\u2014Merci, mon ami, murmura-t- elle.Grace a vous, je puis m'en aller en paix maintenant.les la L'installation de Solange au château mit naturellement en fureur l'irascible Mme Victoire.\u2014Tu n'es qu'un maitre sof! criait-elle à son fils, la dupe de ta femme et de ta belle-soeur! Elle le menaça de Jui rendre les rênes du ménage.de ne soe cuper plus de rien et de laisser désormais ce soin a \u201ccette incapable de Michelle, qui le mènerait directement à la ruine\u201d Elie eût été bien désespérée au'il acceptät cette démission, elle tenait à courber tout le Raoul tint car monde sous su férule.bon: \u2014Solange restera au château!!! \u2014Il ne te suffit pas de m'avoir imposé tu femme?I me faut encore supporter sa soeur ! \u2014dJ'ai donné ma parole à Mme de Sauverte.J'ai juré sur le lit de la mourante de protéger Solange.Personne ne me fera fail- Hr à serment.Prudente, Mme Victoire chan- fea de tactique, Elle se tut.I] y avait micux à faire que de parler, puisque c'était en pure perte.Elle se vengerait, Sa mauvaise tâche, menée avec npiniâtr eté, ne pourrait manquer de réussir.Dé- Ja, elle tenait les premières mailles du filet où clle prendrait Michelle, Les circonstances ne lui manquaient pas pour ourdir son complot.Mais une aide était indispensable.T1 lui fallait, sous la mim, Un espion adroit et sans scrupule, qui fût son âme damnée.Elle ne tarda pas a le trouver, Véronique, sa femme de chambre, prenait de l'âge: ce service brusqué, heurté, exigeant, la fatiguait si fort qu'elle n'aspirait qu'à s'en aller.Mme Victoire, la devançant, lui signifia son congé.Elle avait jeté les yeux, pour la remplacer, sur la lingère qui venait deux fois par semaine au chateau: Une Allemande aux cheveux filasse, aux yeux piles, au teint trop vif, strié de veinules rouges.Venue de Bruxelles avee son mari, chauffeur dune vieille du- me bruxelloise, dont la fille s'était mariée en Touraine, elle avait vu mourir le pauvre homme d'une | Attaque, causée peut-être par les scènes de ménage dont elle le gratifiait.Installée conune repusseuse et lingère à Saint-Viran, très habile à son métier.elle était employée dans les châteaux du voisinage où elle se rendait à bicyclette.Ce matin, Mme Victoire sem- blaÿt prendre un plaisir particu.) FEVES LIBBY\"S me JC \" 32\" 23 vu 24 nu 25° we 11° PAIN AU LAIT 2 me FROMAGE VIEILLI AUX TOMATES\u2014CLARK Gros pnina pains reg.11: 3 disponible SAVON rev: 2 SUPER SUDS MASTER ori ke SOUPE FARINE PURITY 23e 21 FARINE Lorsque 2 AUX LEGUMES\u2014CAMPRELL Sar 3 ds FRAIS EUrT 15; 73: 18- PAINS DE 24 OZS D'AVOINE lat th oz» PIEDS DE CELERI | de Floride \u2014 grosseur 72 \u2014 frais ct delicicux EN BOTTES 2 vou 155 CAROTTES 21.154 | | SALADE \u201cICEBERG\u201d 2.29; de Californic \u2014\u2014grosses pommes OGNIONS wot coe - ooo A 20 No, 1 du Canada PAMPLEMOUSSES 3+ 29¢ de Floride \u2014 juteuse \u2014 grosseur 96 CHOUX du Texas - têtes fermes et vertes lb 7+ ARM & HAMMER Cristaux pour lessive 2 rois 157 SAUCE non.18 SAUCE «0 5 woncrsrun nm.27° FROMAGE = ve noqréront 70: \u2018PIC\u2019 me 20 29° MARMELADE en SA\" ARACHIDES 19: SOUPES 25: FEVES DINER KRAFT LORSQUE DISPONIBLE, EMPLOYEZ Le contrôle de la gf fraicheur A.& P.2 protège la qualite.C& BMENTHE DE VIANDE EN BOITE ORC) C& ORANGE Pat SALEUS-