Le Clairon, 19 mars 1948, vendredi 19 mars 1948

[" Ten Séminaire, \u2019 St-Hyacinthe, P.Q.IRON .À AVRIL | DLMMIJV8 $ 1 2 3 | 4 5 6 7 8 910 l 11 12 13 14 15 16 17 ) 18 19 20 21 23 23 2 \u2014 | 25 26 27 28 20 30 { 4 VOL.XXXVII \u2014 No 12 | Les origines de ce » drapeau québecois par T.-Damien BOUCHARD La France moderne a toujours tombé sur les nerfs de notre groupe politico-religieux dans lequel se rangent tous nos réactionnaires.La liberté de l\u2019individu telle qu\u2019elle a été donnée au monde par la République américaine et par la Révolution francaise concorde bien peu avec la théorie du pouvoir telle que l'entendent et l\u2019ont toujours entendue les ennemis nés des idées libérales en politique.L\u2019ennemi numéro un pour eux c\u2019est le peuple anglais qui fut le premier à se débarrasser des chaînes du cléricalisme tout en maintenant en haute faveur l\u2019esprit de religion.Il ne fut pas sans commettre des excès mais les penseurs qui ne se laissent pas guider par les préjugés admettent que l\u2019Angleterre a su laisser aux populations avec lesquelles le sort des guerres l\u2019avait mise en rapport une somme de liberté dont les bénéficiaires ont souvent abusé.C'est grâce à cette large liberté qui nous a été consentie dans les siècles passés que le groupe de nationalistes à outrance qui veut nous mener aujourd'hui a pu prendre la force qu\u2019il détient, il faut malheureusement l\u2019avouer, dans l\u2019un et l\u2019autre de nos partis politiques provineiaux.C'est ce groupe qui a doté notre province de la bannière de la Marine Royale du temps des huguenots et de Colbert.Et pourquoi l\u2019a-t-il fait ?Pour plusieurs raisons qui procèdent toutes de l\u2019idée de séparer en tout et partout.les Canadiens d\u2019origine francaise d\u2019avee tous les autres.An moment où les nations démocratiques tendent à s\u2019unir pour conserver leur liberté menacée par l\u2019ahsolutisme, on cherche à nous isoler dans le nord de l\u2019Amérique.Ce n\u2019est pas un phénomène car, malgré les protestations de ce groupe réactionnaire, si la majorité des nôtres sont #des démocrates sincères, ceux qui veulent contrôler notre pouvoir politique ne le sont que du bout des lèvres.Au fond ce sont des totalitaires qui ne veulent laisser aux représentants du peuple que des apparences de liberté.Voilà pourquoi ils détestent la France, l\u2019Angleterre et les Etats-Unis qui se sont libérés des vieilles entraves et ont permis aux représentants du peuple de ne pas être de simples pantins dans les mains des puissants du jour.Et dès le but du présent siècle on a conmeneé une campagne pour faire disparaître du sol de notre province le glorieux tricolore qui a marqué sur le sol de notre ancienne mère-patrie la fin du régime de l\u2019absolutisme.Cette campagne concordait d\u2019ailleurs avec une tentative de même nature inaugurée en Fran- + Ce par quelques illuminés qui ñe pouvaient pas sentir la République.Pendant que dans notre pays on cherchait à faire disparaître le drapeau tricolore lui-même en le remplaçant par le Carillon-Sacré-Coeur, en France on voulait commencer par ajouter.umn Sacré- Coeur sur le drapeau national.Mais en France s\u2019il y a des moutons ils broutent dans les prés et ils ne sont pas sous la peau des hommes.Et cette liberté qui a été conquise en versant du sang clle n\u2019existe pas que dans les codes comme chez nous; on s\u2019en sert.En septembre 1902 au Congrès des prêtres réunis à Bourges sous la présidence d\u2019un archevêque un ecclésiastique avait proposé de placer un Sacré-Coeur sur le drapeau francais.Sa proposition fut accueillie par un silence de glace.L\u2019abbé Lemire, député au parlement de son pays, s\u2019était levé aussitôt et avec des frémissements dans la voix, il prononça, entre autres, ces graves paroles: \u2014Messieurs ce n\u2019est pas le secrétaire du congrès c\u2019est le député qui va répondre à la proposition qui vient de vous être soumise.Il cst vraiment fâcheux que l\u2019auteur de cette proposition ait confondu deux choses absolument distinctes: l\u2019ordre religieux et l\u2019ordre politique et qu\u2019en voulant servir l\u2019un il ait complètement méconnu l\u2019autre.comme prêtre je ne connais qu\u2019un seul drapeau catholique, c\u2019est le signe de la croix qui nous rappelle le grand mystère de la rédemption.\u2018Mais remarquez-le, messieurs, un drapeau n\u2019est pas une bannière, et, comme citoyen je ne connais non plus qu\u2019un seul drapeau, le drapeau tricolore, le drapeau français.Et tel qu\u2019il est, il me suffit; tel qu\u2019il est il m\u2019émeut jusqu\u2018aux entrailles partout où je le rencontre.Aussi ai-je voulu qu\u2019il tapissät les murailles de cette enceinte pour montrer à tous la sincérité et l\u2019ardeur de notre patriotisme.\u201d L'abbé Lemire conclut en avisant son auditoire que si la proposition se rendait sur le bureau de la Chambre il la combattrait ct voterait contre son adoption.Inutile de dire qu\u2019elle ne sortit pas de l\u2019enceinte du congrès.Dans notre province le mouvement du Carillon- Sacré-Coeur fut de plus longue duvée.Le Devoir rapportant un discours prononcé par Mgr Langevin à l\u2019Aréna en septembre 1910 citait la déclaration suivante: \u201cCe drapeau Carillon Sacré-Coeur que vous brandissez au pied de l\u2019estrade c\u2019est le drapeau Canadien.\u201d yy (Suite en page 6) AAA AAA Tr a a AY OY 000 pc dE, Te (Srv: Comme chrétien et- TH n\u2019y a rien de plus facile à passer qu'une loi qui se retourne contre ceux qui l'ont faite.l\u2019articulièrement dans le domaine des idées, que l'on ne saurait arrêter par des décisions purement législatives.Je veux parler de cette interdiction \u2014 moralement très justifiée \u2014 de l'interdiction d'entrée au pays des communistes avérés, Je suis partisan d'une défens¢ de la société moderne et occidentale cantre la pénétration des mouvements subversifs, Or le communisme en est un au même titre que le fascisme ou le nazisme, même camouflé.Il existe un droit élémentaire de légitime défense qu'aucune société civilisée ne peut abandonner à certaines heures sous peine de signer sa propre condammation à mort.Aussi n'est-il nullement question de discuter le principe au nom de la liberté.Car dans ce cas, la liberté n'est que le droit pour le groupe subversif de détruire la communauté qui Ja lui accorde imprudemment.Mais il y a des modes d'application qui sont souvent discutables.T1 me semble que l'interdiction d'entrée des com- SAINT-HYACINTHE, 19 MARS 1948 LES BOOMERANGS .par A.R.BOWMAN munistes étrangers au pays en est un, Pourquoi done, me deman- dera-t-on, ne pas empêcher cette entrée?Cette interdiction est parfaitement justifice, selon mes propres dires.A quoi je répondrai cect, qui est du reste valable dans de nombreux cas différents: \u201cL\u2019interdiction d'entrée est illusoire et dangereuse, quand on a affaire à des groupes hautement organisés, qui disposent de moyens contre lesquels il n'y a pas d'armes de défense connus.\u201d .Je m'explique.Je discutais.il y a quelques jours avec un ancien combattant, qui fut employé avec succès par un service des Renseignements d'un pays allié.C'est lui-même qui me fit la remarque : \u201cPourquoi donc le gouvernement perd-il son temps à ordonner des mesures Lotalement inefficaces, quand il y aurait tant de mesures efficaces à prendre et à appliquer 2\u201d IL me donna quelques détails: \u201cQue ce soit un espion allemand ou un subversif communiste, croyez bien qu'il sera muni de tous Îles papiers en règle que la police pourra lui demander, Il entrera et sortira du pays sans que personne ne se doute de son état réel.l'ennemi a toujours fait ca ct.nous faisons de même, C'est la loi de la guerre, mé- me celle des nerfs.\u201d Ce qui voudrait dire en bon français et ce qui est du reste un fait reconnu \u2014 que ce n'est pas le bonhomme qui parait suspect qui est véritablement dangereux, mais bien celui qui a une magnifique explication i donner a toutes les questions qui lui seront posées, Si la Russie veut envoyer quelque communiste dangereux au pays, elle se gardera bien d'expédier un pauvre petit bonhomme archi-connu par ses activités, Elle chargera un agent sûr, bien recoïmmandé, respectable, pas compromis, pas compromettant et qui ne se compromettra pas.Il agira dans la coulisse par des mo- vens indirects et il arrivera aux résultats cherchés sans méme qu'on s\u2019en doute.Pendant ce temps, les gens s'endormiront dans une fausse sécurité, pour se réveiller un jour le couteau sur la gorge.La chose s'est produite et se reproduira.Ainsi donc, il ! [Autorisé comme envol postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.) est inutile de prendre des mesures futiles, Tout au plus peut-on interdire à des agitateurs connus de venir faire de l'agitation au Canada, Sur ce point, je suis parfaitement d'accord avec les autorités, mé- me celles de Monsieur Duplessis.Mais dans l\u2019autre domaine.celui de l'espionnage, de l\u2019organisation de la trahison, les mesures ordinaires ne servent de rien si ce n\u2019est\u2019 de donner le change.à la population.Peut-être est-ce ce que l\u2019on veut.De plus, des mesures aussi inefficaces sont toujours suivies de représailles par l'ennemi.mile danger évident d'une politique d'interdiction réside dans son application maladroite ou malhonnéte, Par exemple, quoi de plus simple que d'interdire l'entrée du pays à un homme aux idées larges, sous prétexte qu'il a dit ou qu\u2019il a écrit des choses qui peu- sent toujours s'interpréter dans les deux sens?Un agent qui veut faire du zêle dans l\u2019espoir d'une promotion peut parfaitement poser des questions (Svite en Page 3) Nos gens ont toujours combattu [immigration en ce pays, parce que la plupart des nouveaux venus s'établissaient dans les autres provinces et allaient grossir les rangs de nos compatriotes de langue anglaise, au grand mécontentement de certains Laurentiens qui entrevoyaient déjà le jour où le taux très élevé des naissances canadiennes-fran- gaises leur permettait de contrôler politiquement notre pays d'un bout à l'autre.\u2019 Mais tout dernièrement certains nationalistes se sont avisés de réclamer des immigrants de langue française.\"Ou les Canadiens de langue anglaise\u201d, se disaient-ils, \u201cs\u2019opposeront à ce projet,,et alors nous aurons un grief de plus contre eux; ou bien ils nous accorderont cette demande et nous verrons augmenter l'importance numérique de la population canadienne d'origine française.\u201d Dans le présent article nous considérerons ces deux hypothèses.Quelle raison les Canadiens de langue anglaise pourraient- ils avoir de s'opposer à la venue d'immigrants français en ce pays?Sans doute nos compatriotes d'origine britannique sont bien résolus à ne pas se laisser noyer par l'élément canadien - français.Mais plus nous ferions venir de Français, plus ils importeraient de Britanniques.De sorte que l'équilibre ethnique serait de toute façon maintenu quand même.Pour ce qui est de la religion, rien ne serait plus facile que de faire venir .suffisamment d'immigrantg protestants pour compenser amplement toute immigration de catholiques romains, Les catholiques de langue anglaise voudraient peut-être s'opposer à ce que l'inmigra- tion vienne augmenter l\u2019importance numérique des Canadiens français au sein de la population catholique romaine du Canada.Mais il suffirait d'accepter en même temps au pays assez de nos corcligion- naires d'origines diverses pour empêcher que l'accroissement des \u2018catholiques du Canada français ne cause de trop grandes inquiétudes aux catholiques qui ne parlent pas la mé- me langue que nous.L\u2019immigration françai par Conrad se au LANGLOIS ner ici suffisamment de leurs compatriotes ou de leurs coreligionnaires pour ne pas craindre d'être noyés par l'élément français ou catholique romain.Reste à savoir si les Cara\u201d diens français eux-mêmes sont prêts à accepter dans le Québec un grand nombre de Fran- Çais, el si ces derniers consentiraient à s'établir ici en permanence.Permettrions-nous à beaucoup de professionnels français de venir pratiquer ici?Inviterions-nous beaucoup de professeurs de France à venir enscigner dans nos collèges classiques et nos universités?On peut se le demander.Chose certaine, c'est que la venue d'un trop grand nombre d'intellectuels français créerait bientôt des d'ordre idéologique, politique, et peut-être aussi d'ordre doctrinal.\u2018 Les Français s'accommode- raient-ils sans rouspéter des institutions et de la mentalité « \u2018 problèmes : canadiennes-françaises?Consentiraient-ils à devenir Canadiens français où bien quitte- raient-ils le Québec au bout de Quelque temps pour aller \u2018Cahgliciser dans les autres provintes ou s'américaniser aux Etats-Unis?* La plupart des réfugiés français venus ici durant la guerre n'ont-ils pas préféré apprendre l'anglais et aller vivre à New-York plutôt que de tolérer l'agmosphère intellectuelle et le conformisme du Québee?Est-ce que plusieurs professeurs français n'ont pas été acceptés bien plus facilement à MeGill qu'à l'université de Montréal: Si nous considérons les statistiques se rapportant aux 13,- 795 personnes nées en France et vivant au Canada, nous constatons que 65 pe.de ces Français et de ces Françaises vivent dans les provinces de langue anglaise plutôt que dans la nôtre.Seulement 85 p.c.de ces Français sont enco- CETTE SEMAI NE (19 mars 1948) Hugucnots et Nouvelle-France \u2026 vou Anna Bérard La saison musicale 3 New-York .Marcel M.Bild Les origines de ce drapeau québecois T.-Damien Bouchard The Origins Of This Quebec Flag .T.Damien Bouchard Les boomerangs =.reece.A.R.Bowman Quelques propos sur l'actualité André Bowman L'américanisation nar la religion ?W.-Arthur Chrétien La Russie \u201ccommuniste\u201d rendit 1 es trésors polonais en 1921 mcr: d\u2019après M.A.F.Cross Paris 1900 coon creer Eloi de Grandmont Le vrai Canayen ess Hercule de Kerkabon L\u2019histoirg du vieux paysan me.Alexis Demaître Nos fous modernes \u2026 Marguerite Dorion Eaux-fortes ct lithographies d'artistes contemporains asscossrscersreneerenenens Charles Doyon Session provinciale: Débat orageux \u2014 Solide discours de M.Bienvenue André Fallières La menace communiste \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Amédée Gaudreauilt Le coin du Réveur .ooooooovovooeereeeereeesssessesonnns Père Lampois L'immigration française au Canada | serssessnenenen0e Conrad Langlois Les ligues du Sacré-Coeur,Me Pacifique Plante ct ce formidable chahut policier Micro: L'oiseau rare.(\u201cAntigone nada) + enrscnrarenee Georges Lasnier * à Radio-Ca- G.-Désiré Lemieux Cinéma: Sic transit.(Eisenstein; Chaplin) .René Lévesque Les Canadiens d'origine bri- | Théâtre: Echos thurifères \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.René Lévesque tannique ou de foi protestante Echos du printemps \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026es Le Loup-Garou s'opposeraien robable-1., ment pas seraten ue d'immi- | L'Ingénu reprend son nom sers Note dela Rédaction grants français, pas plus qu'ils {Une vue sur 1837-1838 Jérôme Séverin \u2019 - 0\u2019 : : n\u2019empéchent l'immigration des Neiges Henri Smith catholiques romains, parce qu\u2019ils peuvent toujours ame- Cabriotes .cccoooevvrrceererne.Wocssceutreeneuses Henri Tranquille PAS PEUR A Sa A ala AARC RSR SRE A NIN, av a aa Canada te catholiques romains, la plupart = parlent maintenant l'anglais, et 793 ne savent meme plus le français.Et même dans la province de Québec nous rencontrons des Français nés en France qui, plutôt que de devenir des Canadiens français, ont préféré oublier leur langue et se méler à l'élément anglais de la population québécoise.11 serait certainement possible de laisser entrer en notre pays un nombre considérable «de Français.Mais s'il s'agissait d'intellectuels, ces nouveaux venus seraient trop em- bétants pour notre classe dirigeante et seraient aussi trop embétés par elle.De la main- d'oeuvre agricole?Nous en avons déjà sur place plus que nous en avons besoin.Des ma- nocuvres ou des journaliers?Nous devons nous-mêmes en exporter un surplus important aux autres provinces ou aux Etats-Unis, Sauf quelques cas d'exception, je ne vois que les hommes de métiers et les experts industriels qui = pourraient peut-être s'établir avec avantage dans notre province, Les immigrants français d'autres catéogries iraient saus doute s'établir dans les provinces anglaises, où la main-d'oeuvre est en plus grande demande et où ces immigrants français risqueraient moins qu'en Laurentie de venir en conflit avec la population locale.De toute façon l'expérience du passé nous a démontré que les Français de France qui viennent s'établir ici s\u2019anglicisent presque aussi rapidement que les autres immigrants d\u2019origine européenne et plus rapidement que les Canadiens français eux-mêmes, Et comme, en tout cas, les Britanniques s'arrangeraient pour recevoir ici un nombre encore plus grand des leurs, si nous recevions un nombre trop considérable de Français, je me représente mal les avantages que nos nationalistes retireraient de semblable aventure, Au contraire, je verrais pour nos clérico-nationalistes plusieurs motifs qui devraient les dissuader de trop insister pour qu'on leur expédie promptement les Français réclamés.Qu'ils y songent deux fois! En définitive, il s'agit d'un projet qu'il faudra peut-être reprendre un jour, mais qui est actuellement irréalisable parce que trop peu mari et trop peu réaliste.D'ailleurs nous aurons peut- être fini d'en entendre parler, dans quelques années ou mé- PRIX: 5 cents La menace communiste par Amédée GAUDREAULT Les déclarations faites en fin de semaine par le T.H.Louis Saint-Laurent devant une forte délégation de ln C.T.C.C.venue le rencontrer à Ottawa, ont mis une fois de plus notre population en présence de la menace communiste, en même temps qu\u2019elles unt de nouveau clairement établi les positions du gouvernement canadien à son endroit.5i la situation ne saurait être considérée comme désespérée où même extrémement grave, elle est cependant sérieusement inquiétante.Et ce n\u2019est pas lorsque l'application de tout remède est devenue inutile, alors que le mal à décisivement pris le dessus où que les places dans lesquelles on lui a permis de s'installer le rendent invincible, qu\u2019il faut songer à agir; c\u2019est dire qu'une action prompte, énergique et efficace s'impose dès maintenant.le gouvernement canadien, qui ne manque jamais une occasion de protéger la sécurité de nos citoyens contre les influences subversives, a posé, ces jours derniers, un geste qui aura, en ce sens, Une répereussion plus considérable qu\u2019on ne le croit généralement.En effet, ln décision du Canada de fermer ses fron- lières à tous les étrangers communistes et de ne pas renouveler les permis de séjour de ceux qui se sont déjà infiltrés chez nous, nous débarrassern d\u2019un groupe de chefs ouvriers communistes américains \u2018qui, empêchés depuis plusieurs mois d\u2019exercer leurs activités nocives chez nos voisins du rud par les dispositions de lu loi Taït-Hartley, avaient jeté leur dévolu sur la population ouvrière canadienne particulièrement celle des centres miniers.Or, l'expérience de bien des pays aujourd\u2019hui asservis démontre que c'est au scin des unions ouvrières que les communistes cherchent d'abord à s\u2019infiltrer; ils y créent ensuite des malaises, y fomentent des grèves et lancent une machine qui se tourne bientôt contre ceux qui avaient innocemment contribué à la mettre en branle.' L'influence communiste au sein de plusieurs unions ouvrières canadiennes n été constatée depuis assez longtemps déjà et elle W'a pas manqué d'alarmer ceux qui étaient au courant de ses\u2018 progrès.C'est ainsi qu\u2019au début de la présente année, le député fédéral d'un comté situé dans une région minière de l\u2019Ontario nous delarait que les communistes faisaient de sérieux ravages dans sa circonscription et il ne nous cachait pas toute la désolation qu\u2019il éprouvait de voir In sécurité ct le bonheur d\u2019honnêtes travailleurs ainsi menacés.\u201cIl va falloir agir\u201d, ajoutait le même député, qui a cortes dû pousser un soupir de soulagement la semaine dernière lorsque M.Saint-Laurent a révélé aux Communes le sort qui était désormais réservé aux étrangers qui ne viennent chez nous que pour y semer Ia discorde et le désordre.Dès jeudi dernier, le \u201cNorthern Miner\u201d, dans un éditorial intitulé \u201cThrow Out All The Reds\u201d, manifestait, Ini aussi, sa satisfaction dans les termes suivants: \u201cMost Canadians appreciate that Moscow's success in Czechoslovakin was in large measure due to Red infiltration of labour unions.These unions will now be liquidated\u201d.Le même article suggérait \u2014 et il n'a pas été le seul \u2014 que le gouvernement canadien ordonne l'exclusion, comme cela s\u2019est fait aux Etats-Unis, de tous les chefs communistes des unions ouvrières.Ce qui est peut-être une question de temps.Mais il faut se souvenir que l\u2019on ne corrige pas l\u2019injustico par l'injustice et que les démocraties ne doivent pas se conduire comme les dictatures dont elles combattent In tyrannie.Ie \u201cSaturday Evening Post\u201d du 2 août 1947 signalait ainsi cet écueil: \"If a communist is not to be allowed to be an officer of a trade union, he vught not to be allowed to be an officer of an incorporated company or of a church, or of a public welfare society, or of a city council, or of a hoard of school trustees, or of a farmers\u2019 cooperative, or of the Engineering Institute, or of the Royal Society of Canada, or of the Senate, or even of the Legislative Council vf Quebec.He is just as dangerous in any of these bodies as he is in a trade union, the only difference being that he does not want to get into most of these bodies and does want to get into the trade unions.\u201d Dès que les chefs de mouvements révolutionnaires sont connus, on ne saurait les Inisser poursuivre leur oeuvre de destruction, pas plus qu'il ne serait logique de laisser un incendiaire accomplir ses méfaits sous prétexte de ne pas attenter à sa liberté.Car In liberté n\u2019est pas In permission accordée À quelques individus de détruire celle des autres.La politique actuelle du gouvernement fédéral à l\u2019endroit du communisme est une nouvelle preuve de la ferme ct sage modération de ce régime.Ce qui nous\u2019 change de la fausse situation créée dans le Québec par le gouvernement Duplessis.Ce n\u2019est pas en imposant un régime de dictature à notre population, en Inissant s'instruire des procès du genre de ceux de Saint-Jérôme et de Saint-Hyacinthe, et on disposant nous-mêmes de biens appartenant à des nations étrangères que nous inciterons le peuple à respecter nos institutions gouvernementales; puisqu'il est question de trésors polonais, disons que la dernière déclaration de M.Duplessis, comme nous l\u2019avions prévu dans notre article du 12 mars, n\u2019a été qu\u2019une répétition de l\u2019autre.On y trouve de nouveau In première (pas la seconde évidemment !) lettre de la R.S.Supéricure de I'Hdtel-Dieu de Québee et celle de M.Bielski, nu sujet de laquelle M.Saint-Laurent a déja fait une mise au point aux Communes, mise au point que M.Duplessis a eru honnête d'ignorer.Propagande électorale bigote qui ne réussit qu\u2019à être sotte.L'observateur un tant soit peu impartial des événements actuels aura vite constaté qu\u2019à Québec comme à Ottawa, le parti libéral représente notre meilleure garantie contre le compunis- me.Si dans notre province la farce macabre du régime des 21 tu assez duré, au pays, le parti libéral (dont le passé est garant de l'avenir) est le seul qui nit une envergure vraiment nationale, qui puisse prétendre représenter l'opinion de toutes les provinces.Il importe donc de ne pas tenter d'affaiblir ses forces mais de me dans quelques mois.¥ l\u2019aider à maintenir notre régime de vie démocratique menacé, NE SAS a ta PPR Sars nn TEN titties.rede Na tn us Er a a a 3 0 mama a a 11 0 240 DEUX LS \u2014_LE CLAIRON, SAÏNT-HYACINTHE, P.Q.Le | 19 MARS 1848 - > ; \u2014 PROPOS DE KERKABON .po\" SU 3 Lo DE NOTRE, CORRESPONDANT A PARIS Jus Trees 05 DE KENKABON, \u201c| LE COIN DU REVEUR \"Pari | vof « - K ' g > y ) .; LE CLAIRON Le vrai Canayen \u2019 5 Paris 1900 sel.Journal- hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe, en vente dans les dépôts de journaux de Montréal et Québec So sous les titres: LE CLAIRON-MONTREAL\u2014LE CLAIRON-QUEBEC \u201cLe Clairon\u201d, qui a succédé à \u201cL'Union\u201d, fondé en 1873, paraît chaque vendredi et est imprimé au No 435, 14ème Avenue, Saint-Hyacinthe, par 'Imprimeric Yamaska.Téléphones: Rédaction: 498 \u2014 Administration: 143 * pe cent, Bureau a Montréal: Pope y * __ Edifice Keefer - Ch.604 1 \u2018i410 ouest, rue Ste-Catherine Tél, MArquette $691 il.\u2018 Directeur: T.-Damien Bouchard Rédacteur en chef: Conrad Langlois Secrétaire de la rédaction: André Bowman qd.Rédacteur: Amédée Gaudreault 3 pr Gérant: Jean-Paul Brault PRIX DE L'ABONNEMENT: Saint-Hyacinthe et région: \u2026 .Ailleurs au Canada: .Etats-Unis et étranger: $3.50 « \u201c Abonnement de soutien: $5.00 et plus On est prié d'adresser les abonnements de soutien directement au Directeur, M.T.-Damien Bouchard, qui en accusera personnellement réception.LES LIGUES DU SACRE-COEUR, Me PACIFIQUE PLANTE ET CE \"FORMIDABLE CHAHUT POLICIER Réaction tardive du chef Albert Langlois au nom de la dis- : \u201c cipline, \u2014 Le pion Alphonse Coulombe juge bon de \u201cfai- $2.00 par année $3.00 * \u201c o re le mort\u201d.\u2014 Transformation de vessies en lanternes.«ar.\u2014 Le politicailleur Georges Guèvremontat : par Georges LASNIER Vers la même heure où \u201cLe Clairon\u201d était distribué dans la ville de Montréal, la semaine dernière, une bombe à retardement éclatait à l'hôtel de ville: Me Pacifique Plante, di- rectetr-adjoint de la Police et chef de In brigade de la mo- rulité, était suspendu par le chef de police Albert Langlois, avec le lieutenant Armand Courval, son \u201cson bras droit\u201d.1] s'agissait d'un sérieux accroc à la discipline, Or, ainsi que l'a \u201cetait observer le conseiller Victor Lévesque au cours de la discussion, un corps de police pas plus qu'un corps d'armée, ne peut être effectif sans discipline, Depuis des semaines et des semaines, \u201cle Clairon\u201d prévoyait ce qui .est arrivé.Nous écrivions dans notre dernier numéro: \u201cD'après certains signes d'ordinaire infaillibles, il semble que le ballon Plante soit à la veille de crever * Une chose qui ne cesse d'intriguer, c'est le tapage que les jour- Maux quotidiens font autour de ce pseudo-pacifique qui, depuis qu\u2019il a été nommé à son nouveau poste, ne cesse de créer des ennuis au chef de police, au Comité exécutif et au Conseil municipal.Depuis longtemps nous soupçonnions le petit maître d'école Alphonse Coulombe, président gonflé à bloc de la Fédération des Ligues du Sacré-Coeur, de \u2018monter la tête\u201d à Pacifique.Le pétulant Alphonse, qui cachait plus ou moins son jeu jusqu'ici, n'a pu résister d'abord à l'envie d'intervenir dans le conflit actuel.Lisez daus quel style: \"La suspension du di directeur-adjoint Plante est une indignité, et le retrait de son revolver par le directeur Langlois met en danger la vie de cet homme, honneur de la police montréalaise, Quand Me Plante a entrepris, il y a deux ans, le nettoyage de Montréal, *#i} prenait une ville que l'Armée menaçait d'interdire aux troupes à cause du nombre des cas vénériens qui y trouvaient leur origine; il prenait une ville dont les tripots favorisaient chaque soir le changement de main de centaines de milliers de dollars dans les maisons de jeu.Me Plante a nettoyé tout cela.On comprendra facilement qu'il n'a pas fait plaisir à \u2018ceux qui vivaient du vice, et que ceux-ci appuieront chaleureusement sa suspension.Mais les honnêtes gens se rallieront autour\u2018 de lui.-Quant aux Ligues du Sacré-Coeur, elles expriment le voeu:que Me Plante reprenne.bientôt son poste.\u201d Transformation des vessies en lanternes ss Notre Alphonse a-t-il compris, ou d'autres, ce qui est , bien probable, ont-ils compris qu\u2019il valait mieux pour lui \u201cfai- \u201cre le mort\u201d?Mais la même déclaration ou à peu près fut at- js tribuée par la suite au Rév, Pére R.-P.Racine, Jésuite, secré- retaike ordinaire du pion de Maisonneuve.On jugera de sa va- lean.en rappelant qu'interrogé sur ces faits an Conseil, le chel- de police a répliqué n'avoir jamais pour sa part enteu- du,dire que les autorités militaires avaient menacé d'interdire aux troupes l'entrée de Montréal et que la pègre se faisait forte de rétablir sous peu son emprise sur la métropole.Vessie lui-même, le sieur Alphonse voudrait transformer toutes les vessies en lanterhes, Bien que les chroniques doivent être livrées au \u201cClairon\u201d tôt dans la semaine pour impression, nous nous félicitons de n'avoir commis qu'une légère erreur jusqu'ici.Nous trouvions étrange l'attitude passive du chef Albert Langlois devant les continuelles provocations de son subordonné et nous supposions qu'il était terrorisé par la puissance vcculte de la clique pro-l'acifique.Nous avons rappelé à plusieurs reprises que dès la mise en retraite du chef intérimaire Charles Barnes, à laquelle cette clique n\u2019était pas étrangère, un néophyte trop 2¢lé, Gérard Filion, nouveau directeur du \u201cDevoir\u201d, était al- lé jusqu\u2019à écrire que si Me Plante n'était nommé chef.la métropole acquerrait.une .détestable réputation au dehors.Comme style rocambolesque, c'était parfait ! ll est encore trop tôt pour prévoir quelle sera l'issue 1i- nale de ce chahut.Les derniers événements indiquent assez la position extraordihairement difficile dans laquelle se débat leiComité éxécutif: tant dans la sphère de la police qu'ailleurs depuis des mois, avant même les dernières élections municipales.À maintes reprises, il n'a pas caché des signes d'impatience à l'égard des perpétuelles incartades de Me Plante: mais dès qu\u2019il faisait-semblant d'intervenir.on voyait toujours la même clique lui reprocher, sans aucune preuve à l'appui, de vouloir établir la métropole au rang de Sodome et Gomorrhe, au risque d'attirer sur elle les pires châtiments, comme la transformation.du Mont-Royal en volcan destructeur ou l'inondation complète de VIe par le St-Laurent et ln Rivière des Prairies, Le politicailleur Georges Guèvremont Le budget de $68,000,000 pour l'exercice 1948-49 à été enfin adopte saps les changements notables que faisait pré- 1X examen par le Conseil.11 est bou toute- voitkson miputi fois*le rappeler que la\u201cmajorité des conseillers savait parfaitement à quoi s\u2019en tenir sur cette tempête dans un verre d'eau.Dès que le conseiller Georges Guevremont commence Chacun sa vie, écrivait je ne sais plus qui, à moins que ce ne soit tout, le monde.Chacun sa vie: Louis Veuillot, que je me suis remis à repasser (dans tous les sens du terme, vu que cette prose est déjà bien fripée) u bien choisi lu sienne, Après sa conversion, la vie de Veuillot fut d'être frére dans le monde, je n\u2019en veux pour preuve que sn correspondance.Louis Veuillot.='y montre plus Canayen que nous tous.Louis Veuillot est l\u2019un de ces convertis qui se convertissent.aux ridieules des autres.Louis Veuillot ou la caricature de ln littérature de.frére.Dès l'instant de su mort, it était mûr pour les lectures courantes.: Des clergymen qui écrivent, Veuillot prit encore plus les.ties que l'esprit, et Dieu suit pourtant que leur esprit.C'est pour Louis Veuillot qu'a été inventée l'expression, plus catholique que le pupe, devant qui il fuit du reste les génuflexions invraisem- blables-de Marie Calumet, lorsqu'il lui faut vider le.de Monseigneur.Au temps où les écrivains pieux de Québec imitaient les pires écrivains français, Veuillot imitail les écrivains pieux de Québec: \u201cVeillez sur vos lectures et éloignez celles qui exultent votre sensibilité\u201d, écrivait-il à un homme, comme Mlle Suzanne à son amie de cveur et de couvent Françoise.Si Veuillot n'a pus fait de cours classique, c'est qu'il s'était glissé dans une classe de couvent québécois: : \u201cElle est Marie-Luce, éerit-il à su fille qui vient d'entrer en religion, elle n été Luce Veuillot, et elle s'en souviendra aussi longtemps que le roi du Ciel se souviendra d\u2019avoir été Jésus de Nazareth (quelle humilité, \u20acL comme cest bien dit !} Voilà sur quelles échusses (sie) Louis Veuillot est perché pour de perpétuelles éternités.\u201d Du couvent québécois, Veuillot à l'esprit si on peut dire: \u201cEcrivez-moi ct_ne vous fâchez pus si je me (ais: dites-vous que je suis absent pour le service du Roi éternel.\u201d Un diable malin me souffle que Veuillot insinuait qûil était allé aux.petits endroits.de pense aussi aux bonnes soeurs qui, jouant aux cartes, remplacent les as par les vertus.cardinales.Cormme la Mère supérieure, Veuillot sait écrire à Monseigneur en variant joliment la formule: \u201cA vos pieds, Monseigneur, avec tous les sentiments d'une tendresse el d'une reconnaissance filiales.\u201d \u2018Le bon fils en effet ! IF ne perdra pas.curé pour attendre, les mages et l'esprit, un bon diner de I sail se dompter, mais il sait aussi qu'il le sait, telle le frère pharisien: ST y a dans mon coeur autant.de bénédietions que de larmes\u201d.C'est que la femme de Veuillot, venait de mourir: une indigestion sans doute, indigestion d\u2019avoir un trop hon man.Connne un frére toujours, comme un frére mondain (il y a plusieurs demeures dans la maison du Mont-Pharisien), Veuillot suit parler aux dames et leur faire de l'esprit.Goûtez cette cueillette, ma soeur: \u201cEve, n\u2019apprenant que le mal, ne fait rien et se met tout au plus en état d'éerive dans le Journal des modes: Marie, par lu prière, devient In maîtresse (honni soit qui mal y pense, ajou- torez-vous, cher lecteur veuillottiste) des docteurs de l\u2019Eglise\u2026.\u201d Marie, In Marie de je ne sais quel couvent, n envie d'être cette maîtresse des docteurs, mais pour moi, j'ai envie de me laver, eur j'ai honte.Ft dire que c'est qu, le grand écrivain des lectures cournates ! On dit que les romanciers frañçnis imitent les Américains: les catholiques français ont commencé par imiter Basile Routhierjp.ce.Hercule de KERKABON Vr Tt TT L'Ingénu reprend son nom My a beaucoup d\u2019ingénus dans le monde, el celui qui signait l'Ingénu suit que tous les Hurons du Canada et de la Luurentie peuvent aussi légitimement que lui-même se taxer, se qualifier d'Ingénus.Dans un pays, dans un journalisme, dans une littérature d'Ingénus, le mot n'a pus de copyright.Pas de société limitée d'Ingénus: nous avons tous des parts el des actions.Mais comme les Ingénus commencent à essaimer dans toutes les feuilles, pourquoi l\u2019Ingénu de chez nous ne repren- drait-il pas son vrai nom, celui qui lui fut donné à son baptême de Bretagne, lorsque M.de Voltaire le tint sur les fonds baptismaux ?Pourquoi n\u2019avoucrait-il, pas le nôm d'Hercule de Kerkabon ?Nous l'avons demandé à notre Ingénu qui, désormais, pour ne pas confondre, avouera sa famille et dé- sormuis signera tout simplement Hercule de Kerkabon.Son baptistère l'y autorise, et son parrain, M.de Voltaire ne descendra pas de son purgatoire pour venir Ini tirér \u2018les pieds.N.dé*in R L'Homme et la Guerre + \u2018 \u2014-\u2014Père Lampois, pourriez-vous m'expliquer comment il se que les hommes sont assez fous pour se faire la guerre, -Eb bien! Monsieur Roumestan expliquez-moi pourquoi les moucherons sont assez fous pour se précipiter sur une lumière qui leur brûle les ailes, \u2014Ce n\u2019est pus ln même chose, Les hommes onl une intelligence tundis que les moucherons n\u2019ont qu\u2019un instinet.L'homme, avant d'agir, pèse la conséquence de son action, tandis que lne- tion du moucheron est déterminéé par un réflexe.« \u2014Eh bien! Monsieur Roumestan, considérez d'abord que si tous les moucherons d'une certaine espèce éprouvent des réflexes semblables, aneun homme n\u2019est identique à un autre.Vous trouverez dane parmi les hommes certains individus qui, avant de s'enrôler pour la guerre, se rendront clairement compte des risques qu\u2019ils vont courir.Vous en (rouverez d\u2019autres, au contraire, el beaucoup d'autres, qui se précipitent à la guerre sous l'impulsion d'une émotion qui et absolument étrangère à l'idée de guerre.Ces hommes sont à Pétape évolutive du riouche- ron; eur la hemière attire le moucheron par yne sensation qui ne fuit pus deviner à la bestiole la chaleur qui va lu tuer.Pour le moucheron lu lumière est l'appât qui l'attire dans le piège de lu chaleur.De mêtie de nombreux hommes sont altirés aux dangers de lu guerre par un appét- purement émotionnel, \u2014Quel est done cel appâl ?, \u2014Ne m'avez-vous pus raconté qu'en France, avant la Première Grande Guerre, an avait tustallé des retraites militaires ?Les tambours battaient et les clairons sonnaient: cela était Pappit.Alors les enfants suivaient le régiment en emboîtant le pas et les hommes, sentant leurs coeurs battre dans leurs poitrines, s\u2019apprétaient à sacrifier leurs vies sur le champ des bataille; ils étaient tombés dans le piège.fait Eh bien! L'uppât consistait dans le bruit rytionique des tambours et les appels stridents du elairon.Ne vous êles-vous jamais aperçu, Monsieur Roumestun, de l'effet d'un bruit rythmique ?T'enez ! pan, pan, pan! \u2014 pan, pan, \u2018pan ! Ecoutez ce bruit rythmé pendant une iminute et vos nerfs seront excités.llcoutez-le pendant dix minutes el vos nerfs contrôleront votre organisme.Votre émotion qui absorber tout votre être, Cette émotion système nerveux.bours et les eluirons sonnent la charge; quand on veut enrôler rent les rues de lu ville.Ainsi dans les pays où la conseription n'existe pus on amène les soldats au champ de bataille en faisant jouer un réflexe, en faisant agir un bruit rythmique sur les nerfs des reerues.Une sensation s'ensuit et la sensation donne naissance à une émotion.Sous l'étreinte de cette émotion l'homme s'enrôle, non sous l'empire d'une idée mais sous l'empire d'une émotion.; ; I n'y a pas que le son qui produise un réflexe, il y a nussi ln vue.C'est le réflexe grégaire, l\u2019instinel du moulon qui suit le troupeau.Ainsi l'homme qui voil passer un régiment est_atfiré par une force irraisonnéez un instinet aveugle lui fait suivre la (troupe et désirer y appartenir comme partie intégrante.L'influence du drapeau est un corollaire de l\u2019idée grégaire.Le jeune soldat ne voit pas duns le troupean Tame de In patric.L'instinel qui le meut est plus foncier que le sentiment patriotique.Le drapeau ext un signe de ralliement.Ce west pas un emblème, c'est le centre d'un groupe.L'instinet qui attire le soldat autour de son drapeau est le même instinet primaire qui assembla l'honnne primitif en clans et en tribus.Enfin il y a l'uniforme et l'uniforme crée une double influence.Huy a pas seulement Ia coupe du vétement qui confère i l'homme une élégance que ne procure pas le veston civil, il ya aussi l'idée que celui qui revêt un uniforme cesse d'appartenir : la foule; il n'est plus un être humain quelconque; il fait partie d\u2019une société choisie, d'un groupe d'élite; l'uniforme le met au- dessus du commun des hommes.C'est l'inénarrable vanité humaine, basée sur l\u2019idée de l'importance de l'individualité.Comprenez-vous, monsieur Roumestan, pourquoi les hommes se font la guerre ?| nix qu\u2019ils sont peu évolués, La majeure partie de Phumanité n'a pas encore suffisamment développé son appareil mental-pour que lu pensée réfléchie soit le guide de =a conduite.Fm cette majorité reste sous la domination de ses émotions.=e = petite minorité.Mais cette minorité plus intelligente a étudié le celui de l'instinet grégaire et celui de ln frivolité humaine el quand il est nécessaire de déclencher une guerre elle se sert de ces moyens d'action pour mener joyeusement à la bataille les masses moins évoluées.PERE LAMPOIS AVIS DE REQUETE OE DIVORCE Avis est par les présentes donné que BLANCHE SCHWARTZ, ménagd- re, de Ju cité ot du district de Montréal, province de Québec, s'adressers au Parlement du Canadu, à sn présente session ou à sa session Immédiatement suivante, pour obtenir un AVIS DE REQUÊTE DE DIVORCE Avis est par les présentes que BEATRICE GERTRUDE CORBIN_SIMAND, ménagère, de la cité de Toronto, comté de York, province d'Ontario, s'adresserna au Parlement du Canada, À su présente session ou à sa session immédiatement sulvan- donné bill de divorce d'avec son époux, DAVID ROSENBLOOM, de la cité et du district de Montréal, province de Québee, pour cause d'udultère.Daté à Montréal, province de Québec, ce quatrième jour de février 1918.1.MICHAËL BERGER te, pour obtenir un bill de divorce d\u2019avec son époux, GERALD ABRAHAM SIMAND, marchand, de In cité de Montréal, province de Québec, pour cause d'adultère.Daté à Ottawn, Jour de février 138 quarante-hait |, ce dix-geptitmn IMI neuf cent La Russie \u201ccommuniste\u201d rendit les trésors polonais en 1921 + * Sujet de méditation proposé à M.Duplessis par Eloi de GRANDMONT dans le Paris de 1948, que l\u2019on à la possibilité d'imaginer ce que fut la fameuse époque 1900, Deux guerres changent pas mal de choses, Deux guerres qui tuent tant de monde, renversent tant de maisons, ec- la coupe l'imaginatién, Pourtant 1900 n'est pas si\u201dloin, Il y a une quarantaine d'années, la grande Sarah promenait dans Paris et le monde entier si voix d'or et son charme tapageur: les jeunes Cerivains étaient André Gide, l'aul Vaery, Guillaume Apollinaire, Marcel Proust; les héros de l'aviation traversaient la Mauche et lon acelamait frénétiquement ces exploits qui sem- Dlaient inégalables: Paris était inode.Ce n'est pas si loin.Ceux qui ont l'âge de nos pa- vents s'en souviennent for bien: c'était leur jeunesse, Cela n'est pas si loin, historiquement s'entend, Mais en méme Lemps celd est très loin, ar les esprits ont marché à pas de géants.Le film \u201cParis 1900\u201d, que l'on vient de présenter aux l\u2019u- risiens de 1948, tente une re- les soldats les mêmes tambours el les mêmes chürons paréon- .i .i.1 Non point paree qu'ils sont fous, mais parce kn conséquener , 1 Les hommes dont le mental est perfeetionné forment une, .| ,! mécanisme de l'émotion; elle « découvert l'influence du rytiune, | constitution documentaire de la fameuse époque, C'est un | des meilleurs divertissements Jde frappe sur la table: pan, pat, pan! \u2014 qu'ait produits le cinéma fran: \u201c çais, Entreprise modeste, puis: que toutes les scènes de çe film sont extraites de bandes appareil mental ne fonctionnera plus; il sera dominé par une [de l\u2019époque, ces bandes plus on est le moins tremblantes, ces bandes , .°.ete Fat résulat de lu sensation que-le bruit rythmique a eréé dans votre où il pleut tonjours un peu, comme disait un au, ces bau- Quand le soldat court à l'ennemi pour le culbuter les taun- | des des précurseurs, des inventeurs, des ancêtres du cinéma | actuel, Nicole Védrés, auteur de ce montage, a dû choisir pari sept cents documents cinématographiques les éléments tnécessaires à la composition de son film.IT sS'ugit done la d'un super-documentaire qui anime pour quelques iustænts des ombres chères: Rodin, lion en houppelaude, Monet et Renoir en train de peindre, De- Valéry se promenant dans les jardins du luxembourg, Guil- Jaume Apollinaire et André mo.Ce n'est pas aujourd\u2019hui, Rouveyre échangeant quelques paroles .saccadées\u2026 Connnent cela peut-il nous laisser indifférents ?Puis c'est, la gare Saint-La- zare et son aspect \u201cVenise\u201d (Jules Renard dixit) lors de Iinondation,de 1910.C'est\u2019 un coin de Paris et ses passants vêtus à Une mode si ancienne\u2026 C'est le bois do Boulogne que louait Boni de Castallane pour ses somptueuses garden-parties.C'est le jeune Maurice Chevalier, maigre et débutant, sous l'oeil de Mistinguett\u2026 C'est un duel entre Charles Maurras et l'aul de Cassaguac, un autre duel entre Pierre Veber et Léon Blum.C'est le Président de la République chassant le perdrean alors que le Kaiser s'attaque à ur plus gros gibier, C'est aussi ce pauvre inventeur d'un lamentable parachute en forme d'ailes d'oiseau qui se jette du premier palier de la tour Eiffel et qui se tue devant le cinématographe.Sarah Bernhardt s'é- cronle au dernier acte de la \u201cDame aux Camélias\u201d, Mou- net-Sully joue \u201cOedipe* avec ses gestes énormes, Lucien Guitry enlève sa perruque pour ne pas trop ressembler à son fils.C\u2019est la belle Otéro, qui ravages tant de coeurs, c'est fartet el combien d\u2019autres.Ces images sont accompagnées d'un commentaire de Nicole Védrès, lu avec esprit par Claude Dauphin.Le dilm d'une époque heureuse (et un peu folle, il faut bien le dire) ne peut pas nous enmiyer dans les temps que nous vivons, IF semble qu'il élait si simple de vivre en 1900, AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE est par les présentes donné CORNELIA I BARENDREGITE réal, Québec, actuel- 5 Hollande, s'adrex- sert au Parlement du Canada, 3 su «ssion ou à su session du ut suivante, afin d'obt M de divorce d'avec son ux, GERITARD NICKEL, boucher, Montréal, Quéhee, pour cause d'a- Avis \u201cqu | 0e LL .yo \u2018hussy où Saint-Saëns, Gide et }duttère, Montréal, 6 février 1948, MERGLER & MERGLIR Procureurs de ln requérante 261 rue St-Jacques Ouest Montréal, Québec.L'étude de la tactique su \u2018table de sable\u2019 est réaliste.(CL La LL Ala 4 sunte AAA AIM AU ER Riches de Il: son: cn santé, nos soldats! Ts ont passé = à un examen quand ils se sont enrôlés, ct ils DEMEURENT en santé.Hs sont hierl nour- fis, habillés, font de la culture physique sous la conduite d'experts .à des récréations variées .temps, on leur procure gratuitement des soins médicaux et dentaires.° an .\u2026 participent .et, en tout Procureur de In Requérante Suite 918 -~ Transportation Bullding 132 ougst, rue St-Jacques Montréal 1, Qué, A, 11.LEIFER Procureur de lu Requérante 18 rue Rideau Ottawa.Ont.à pérorer, on ne le prend plus pour un Mirabeau Tonnerre mais pour un Mirabeau Tonneau, Le mal, c'ést que les règlements permettent à ce derviche hurleur de pérorer à tort el i travers en faisant perdre à ses callègues tant de, Lemps précieux, Si toutes les assemblées délibérantes étdiènt soumises à un tel régime débilitant, c'en serait bientôt fait de la démo- cratic, Le sieur Guévremont done, représentant de la Classe \u201cR™ dans le district no 9 (Rosemont, St-FEusèbe, Préfontaine), nourrit l'ambition d'être candidat de l'Union Nationale daus Montréal-Jeanne-Mance contre M.J.-lmile Dubreuil.Le commissaire Edmond Hamelin, représentant de la classe *B dans le district no 10, aurait l'intention.paraît-il, de prêter son a\u201d pui à M, Dubrewil libéral, et même d'être candidat lui-même dans une autre division.En fallait-il plus pour que le tonitruant Guévremont vomisse fen et flamme contre M.Hamelin qu'il avait juré de réduire en charpic: mais M.Hamelin ne s'en porte pas plus mal et il a mème ew la satisfaction de porter quelques solides directs\u201d à son antagoniste, soigneusement enregistrés au Conseil par M, Dave Rochon, président de la Commission de Boxe.Jusqu'aux élections provinciales ou doit s'attendre à des exercices du même genre, Ce sera la Ville qui paiera les frais par les retards apportés à l'exécution de travaux urgents.Mais qu'est-ce que cela comporte aux politicailleurs de bas étage?Un lecteur d'Ottawa nous fait parvenir un article paru ces jours derniers dans l'Ortawa Citizen sous la signature d'Austin [*, Cross.N'ayant pas puffisamment d'espace pour reproduire l'article au long, nous sommes cependant heureux d'en flonner ici un court résume, M.Austin F,.Cross nous apprend d'abord qu'il, n'a pu s'empêcher de soutire en prenant connaissance du discours de M.Liguori Lacombe approu- ant Duplessis de s'être emparé des trésors polonais.M.Cross a lui-même visité en 1938 le Musée Polonais de Wawel, i Cracovie, où se trouaient les trésors historiques de la Pologne, et rien ne put lui donner à penser que ces trésors fussent propriété de l'Eglise, Le musée lui sembla être un musée civil, L'auteur de l'article trouve étrange que M, Lacombe et d'autres redoutent que les Rusrégime de Lénine et de Tratski, qui rendirent ces trésors aux Polonais, en 1921, lu M.Austin FF.Cross d\u2019écrire, pour terminer, qu\u2019il n'a jamais été um fervent admirateur de la Russie soviétique, mais qu'en toute justice pour Lénine et Trotski, 1 faut leur rendre ce qui leur est du, \u201cQuiconque voudra savoir ce que les Russes ont fait quand ils ont eu des, trésors polonais en leur possession, pourra y réussir facilement, \u201cDe plus, en autant que j'ai pu me rendre compte, le Musee Wawel est Un musée national, Rester dans Laval- Deux-Montagnes et s'instituer inge pour décider ce qu'on doit faire des trésors polonais me semble tont simplement trop absurde pour être exprimé par des mots\u201d.\u2014\u2014 Ome Sur 13,795 personnes nées en France ct vivant au Canada, en 1941, seulement 4,807 résidaient dans la province de Québec.Il y Riches de sous Oui, nos gars sont riches de sous .de bien des manières.Non seulement les soins médicaux ct dentaires sont-ils gratuits pour ces jeunes Canadiens d'élite, leur nourriture, leur habillement, leurs récréations, les = sports, TOUT cst gratuit! Ils ont de longs NZ congés avec solde, ils voyagent, ils sont assurés d'un emploi pcermanene, er ils reçoivent unc pension de retraite au tertne de leur service! Riches de savoir Bien entendu, ils sont riches de savoir! Chacun a fait son apprencissage dans un métier particulier, sous la direction d\u2019instructeurs experts .avec un équipement moderne ct scientifique.Ms sont riches d'une \u201c autre façon aussi.Ils ont appris que le service dans la nouvelle Armée du Canada donne un sentiment de fierté, sentiment lié à la conscience dé contribuer directement au bien-être ct à l'avenir du pays.Si vous avez plus de dix-sept ans, et si vous voulez suivre une carrière avantageuse, adressez-vous au centre de recrutement ou À la caserne la plus près, et faites-vous donner les explications nécessaires.L'avenir du Canado est votre avenir .avai 6 du iti 3 ses ne s'emparent de ces tré- [\u20ac avait 515 dans les Maritimes, 1,683 dans l'Ontario, et les autres avaient établi leur domicile dans l\u2019ouest de notre pays.\u2018sors, phisque ce furent les Russes eux-memes, du temps du Enrolex-vous maintenant a Wy active dew Canad.N .\u2019 \u2019 = QUELQUES PROPOS SUR L'ACTUALITÉ SESSION PROVINCIALE + Débat orageux- Solide discours de M.Bienvenue par André FALLIERES Le débat sur le budget a permis à nos parlementaires d'étudier et de seruter le budget sous tous ses angles et fous ses aspects ct de passer au crible la politique financie- re du régime actuel.Visiblement agacé par un débat qui tournait plutôt à l'avantage de l'opposition libérale, M.Duplessis a tenté de rehausser son stock en présentant son hill sur les relations fédérales- provineiales, autorisant le gouvernement à conclure une entente avec Ottawa.Ce projet de loi n'avait pour but que de permettre à M, Duplessis de se lancer de nouveau dans une charge à fond de train contre le gouvernement canadien, le discours du premier ministre n\u2019était qu'un tissu de sophismes, de paradoxes et de déclarations contradictoires dans le style qui lui est familier.M.Duplessis a fait l'historique des pourparlers entre les autorités fédérales et les gouvernements provinciaux : mais son exposé ressemblait au célèbre discours dans lequel Hitler, pour tenter de justifier son attaque contre la Yougoslavie, accusait Winston Churchill d'avoir fait détruire la ville de Belgrade.Pourquoi un bill pour se faire autoriser de nouveau à conclure un accord fiscal avec Ottawa, lorsqu'on déclare sans ambages qu'on ne peut se fier à là parole du gouvernement fédéral?Pourquoi un bill qu permet de signer une entente financière avec le gouvernement canadien.alors qu\u2019il n\u2019y a pas besoin d'autorisation à cet effet, mais uniquement d'une ratification?M.Antonio Parrette.ministre du Travail dans le cabinet Duplessis, n'a- 1-i1 pas déclaré dans un discours prononcé le 11 août 1947 à Saint-Félix de Valois: \u201cLe gouvernement de l'Union Nationale n\u2019a pas l'intention de signer une entente fiscale avec Ottawa et il n'en signera pas.\u201d Le député de Bellechasse, M, Valmore Bienvenue a prononcé sur les relations fédérales- provinciales, l'un des meilleurs discours de la session.M, Mienvenue est un avocat de grande classe et son plaidoyer a produit nne profonde impression sur la Chambre.Le député de Bellechasse a fait ressortir la fausse situation dans laquelle.M.Duplessis, par son - attitude intransigeante, a placé la province de Québec depuis trois ans.M Bienvenue s'est appliqué i démontrer qu'au cours de la conférence inter-gouvernemen- tale de 1946, M Duplessis n'avait formulé aucune proposition concrète, aucune demande précise au gouvernement central.\u201cLe temps des formules vagues et imprécises ct des déclarations échevelées est passé\u201d, a dit M, Bienvenue: par son attitude, le régime actuel a fait perdre, depuis trois ans, des sommes importantes à la province de Québec.M.Duplessis cherche avant tout à favoriser l'aile isolationniste de son parti; il veut en outre rallier tous les \u201cna- tionalisants\u201d du Bloc.L'un des publicistes actuels de M.Duplessis, M.Paul Bouchard, ancien rédacteur en chef de la Nation, feuille séparatiste, n\u2019é- crivait-il pas les lignes suivantes dans la Nation du 15 février 1936: \u201cNous sommes séparatistes et la rupture du pacte confédératif est à la base de notre programme.\u201d Et cet échevelé qui se signala au cours de la guerre, par l'extravagance de ses propos incongrus, est devenu un des hommes de confiance de M.Duplessis! T1 a violemment attaqué M.Saint-Laurent la semaine dernière, et prétendu que le principal lieutenant de M.King n'était pas un Canadien français.\u201d En refusant de coopérer avec Ottawa, M.Duplessis a fait perdre au minimum $25,000.- 000 à la province en 1947; il continue à prélever sur le contribuable québécois un fardeau de taxes très élevées: la province de Québec est actuellement la plug taxée de toutes les provinces, Représentonsnous tout ce que le gouvernement de Québec aurait pu faire avec ces $25,000,000; en une seule année: augmentation du traitement des instituteurs et des institutrices, accroissement des\u2018 subsides à l'agriculture, développement de l\u2019enseignement technique, expansion des bibliothèques publiques, où la province occupe le neuvième rang au Canada.} Voila quelques initiatives fécondes qui auraient pu être entreprises avec ces 25 millions.Aussi, nous n\u2019hésitons pas à écrire que la politique pseudo-auto- nomiste de M.Duplessis est désastreuse pour Québec et que ce politicien fangeux et ferrailleur est un des hommes les plus néfastes du Canada français.LES AMIS DE L'ART Au Plateau dimanche le 4 avril, à S h, 45 P.M, concert gracieusement offert aux Amis de l'Art par les disciples de Massenet et Madame Germaine Roger.Evénements artistiques: Lc 20 mars en matinée, Les Compagnons présentent au Géstt, Antigone, \u2014 Le 22 mars, au His Majesty, Alexander Brai- Jowsky.\u2014 le 20 mars, en matinée, au His Majesty, Ballets de Monte-Carlo présentés par Canadian Concerts and Artists, en remplacement du récital Richard Tauber qui devait avoir lieu le 26 fév, (On peut jusqu'au 19 mars, échanger son billet pour celui des Ballets).- Le 30 mars, à l\u2019église No- tre-Dame, Virgil Fox, organiste, \u2014 lLe 21 mars, en soirée à l'Auditorium St-Alphonse l'Equipe Vive la Joie présente \u201cLa Compagnie du Masque\u201d dans la farce du Cuvier et autres pièces.Expositions: Au Secrétariat où l'on peut voir des oeuvres du Dr Arthur Lismer, R.C.A.Mare-Aurèle Fortin, AR.CA., Enst Neumann, René Richard.Raymonde Gravel et Anne Savage.le public est admis chaque dimanche entre!2 heures et 5 heures de l'après-midi.\u2014 À la Dominion Gallery, jusqu'au 20 mars, de 10 heures à 6, Eaux-Fortes et Lithographies d'artistes contemporains et:de peintres fränçäis modernes, \u2014\u2014 Important: Le samedi 20 mars, à 1 heure 15, Les Amis de l\u2019Art auront l'avantage de présenter au cours de leur è- mission du poste CKAC, Ml'abbé Armand Sabourin, aumônier de l\u2019Institut Nazareth des Aveugles et des Disciples de Massenet, La Maison Ed.Archambault accordera une généreuse remise aux membres de l'association qui viendront se procurer au Secrétariat les disques Pathé et Pacific dont nous avons le catalogue.On y trou vera un vaste choix d\u2019opéras.d'opérettes françaises et de chansonnettes.to Les Amis de l\u2019Art devraient se faire un honneur de porter leur insigne.On peut se le procurer au Secrétariat.AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE Avis est par les présentes donné que RITA LOUISE WINDSOR BOUR- NE, de Montréal, Québec, a'adressera au Parlement du Canad À sa présente session ou à sa session im- médliatoment suivante, afin d'obtenir un_ bill de divorce d'avec son époux, NORMAN JOHN BOURNE, chauffeur, Montréal, Québec.pour cause d'adultère.Montréal, le 11 février 1948.MERGLER & MERGLER Procurours de la requérante 261 rue St-Jacques Ouest Montréal.Québec.INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN ° LES CARTELS SERONT MAINTENUS! Des élections législatives auront bientôt lieu en Italie.Le gouvernement de M.-de Gasperi qui n\u2019a pas l'immense avantage de pouvoir \u201cfaire\u201d des élections comme celle de Monsieur Peron, dictateur d\u2019Argentine, risque bien de tomber ou d\u2019être gravement compromis lors du prochain appel au peuple italien.M.Peron a \u201cgagné\u201d ses élections ct c\u2019eût été réellement de la nouvelle, s'il les avait perdues.Mais M.de Gasperi procurera certainement de In vraie nouvelle aux agences de presse; s\u2019il parvient à gagner les siennes.La situation italienne doit être extrêmement sérieuse pour que le Vatican lui-même soit intervenu dans la mélée électorale.D'une façon générale, l\u2019Eglise ne prend pas officiellement parti, du moins d\u2019une manière aussi ouverte, aussi officielle, dans des élections nationales, même importantes.On comprend pourquoi.Une défaite enlèverait pas mal de prestige à la hiérarchie et peut- être même, dans certains cas, le fait de l\u2019intervention du clergé serait de nature à provoquer la défaite des gens qui s\u2019acerochent aux pans des soutanes.Cela s'est vu et pourrait se revoir, surtout aux heures troubles que traverse l\u2019Europe.Ainsi done, il y a crise aiguë en Italic.T1 y a longtemps que nous disons que c\u2019est une erreur de vouloir faire machine en arriére quand on écrit l\u2019Histoire.Les conditions de 1914 n\u2019existent plus.L'équilibre européen doit chercher une autre formule pour pouvoir rester stable.La situation de l\u2019Halie est particulièrement importante à un moment où le monde occidental essaye de former bloc contre la poussée communiste.Si l'Italie \u201csaute\u201d, la position de la France sera compromise et le traité avec l\u2019Angleterre et les pays limitrophes restera lettre morte.D'autre part, si par une manoeuvre habile, l\u2019Europe peut arriver à conserver le monde italien et à l\u2019incorporer au bloc occidental, un grand pas aura été accompli dans la voie de la stabilisation continentale.* * * Mais pour cela, il ne faut pas que le pays sombre dans l'anarchie politique.Il ne faut pas que, sous prétexte de combattre le communisme, les pseudo-modérés, alliés aux éléments ouvertement de droite, instaurent un régime réactionnaire, où le cléricalisme remplacera le fascisme mussolinien.Sans cela, il se produira une explosion.Si même on arrive à contenirb duira une explosion.Si même on arrive à contenir cette dernière, on ne pourrait empêcher la masse italienne, fatiguée et écoeurée, de glisser lentement vers un extrémisme aussi dangereux que le communisme lui-même.Il faut Jaisser au pays le droit d'exprimer librement sa volonté et si les libéraux gagnent du terrain ou si les socialistes arrivent au pouvoir, il ne faudra pas faire comme en Espagne ct lancer un général arriviste à l\u2019assaut du pays.Si un jour la Grèce tombe aux mains des Russes, ce sera bien la faute des mauvais conseillers qui ont lancé l'Europe occidentale et l'Amérique dans une aventure désastreuse.Il en sera de même avec l'Italie, parce que les deux pays ont subi pendant longtemps une dictature analogue et n\u2019ont plus rien à perdre à une expérience politique et tout à gagner.Dans un domaine plus générai, la situation italienne ressemble étrangement à ln situation française.Dans un cas comme dans l\u2019autre, on a bloqué la reconstruetion nationale au profit beati que jamais et les \u201cnouveaux pauvres\u201d plus pauvres qu\u2019avant.Or, les \u201cnouveaux pauvres\u201d \u2014 à la différence des \u201cnouveaux riches\u201d \u2014 représentaient les cadres vrais de ces deux nations.Aussi les cadres actuels, dans les deux, pays sont loin d\u2019être aussi solides et aussi représentatifs que les précédents.Ils ne subsistent que de secours extérieurs et seront balayés le jour où ces subsides \u2014 qui ne peuvent du reste pas toujours durer \u2014 disparaîtront.Ce jour-là, il y aura des changements sur le continent.Le 18 avril, le peuple italien se prononcera aux élections.T1 est à souhaiter qu\u2019il vote bien, c\u2019est-à-dire ni à gauche (communiste) ni à droite (cléricalisme et Gaspérisme).Entre ces deux maux, il faut et on peut choisir le moindre.Les projets d\u2019une union\u2018 dounnière entre Italic et la France avancent.Si l'union se fait, ce sera un pas de plus en avant vers la eréation durable d\u2019un Bloc occidental solide.Car le Bloc, sous sa forme politique, doit être précédé d'une intégration économique.Sinon, il n'aura pas de sens ni de durée.I ne servira qu\u2019à rendre un peu de prestige temporaire au gras Bevin, qui cherche désespérément un succès diplomatique à exploiter politiquement.Mais le bloc serait voué à l'insuccès, que les Puissances signent un traité de 10 ans ou de 50.* * * 11 faudrait être aveugie pour ne pas constater que quelques semaines après les entretiens De Gaulle-Dulles, le mouvement du Rassemblement Populaire (le mouvement du général) a pris une force singulière et que les observateurs hochent la tête fur les chances de succès des autres partis.H y a actuellement l\u2019intérim Schumann.Personne ne prend au sérieux cette administration, fort discutable et sans programme réel ni racines dans le pays.On sait très bien que le ministère Schumann n'est qu'un stage et qu'il a pour mission de eréer une situation favorable à l\u2019arrivée au pouvoir des gaullistes.La France a passé par une dévaluation nouvelle, il y a quelque temps.Malgré tout ce qu\u2019on a voulu dire, cette dévaluation, pas plus que les autres, n\u2019a apporté un véritable remède à la situation.Les prix intérieurs ont augmenté énormément et les exportations ne se sont pas plus développées qu\u2019elles ne s'étaient développées aux dévaluations précédentes.Mais, politiquement, la manoeuvre a porté ses fruits.Elle a permis au marché noir de se développer d\u2019une façon prodigicuse, aux exploiteurs de faire encore plus d\u2019argent, aux agriculteurs de réaliser des profits comme ils n\u2019en feront pas pour cent ans à venir ct aux spéculateurs (les gros, ceux qui sont à l\u2019abri des poursuites) de faire des coups de bourse\" sensationnels.- « de la reconstruction nationaliste.Les bcati possidentes sont plus\u2019 A LA \u2018VEILLE DES ELECTIONS NATIONALES ITALIENNES.\u2014 LA SITUATION, \u2014 ENTRE LE COMMUNISME ET LE CLERICALISME.\u2014 INTEGRATION POSSIBLE DE L'ITALIE DANS LE BLOC OCCIDENTAL.\u2014 DE GAULLE REVIENDRA-T-IL AU POUVOIR EN FRANCE?\u2014 EN BOCHIE, LES MONOPOLES ET \\ par André BOWMAN On a ainsi détourné temporairement attention de la situation véritable.Le gouvernement, son coup fait, a accepté la proposition Bevin d'un alliance valable pendant cinquante ans.f| a également entamé des pourparlers avec l'Italie, la Belgique, la Hollande et le Luxembourg, pour arriver à une union douanière continentale.Il ne manque plus maintenant que de convaincre Bevin d\u2019entrer dans cette union et d\u2019abattre les tarifs britanniques.Car, somme toute, il faut bien que Londres apporte à Ia création du bloc occidental une contribution qui soit autre chose qu\u2019en discours bevinesque et d'un vide presque parfait.Pour revenir au gaullisme, l'opinion française est curicuse- ment divisée, D'une façon générale, les deux tiers du pays sont contre l\u2019arrivée au pouvoir de l\u2019ancien général.Mais entre deux mnaux, entre le communisme et le \u201cdroitisme\u201d à la de Gaulle, les deux tiers choisiraient presque certainement le parti du général.On consrve en France un souvenir cuisant des expériences politiques où figurent les militaires Mais le pays, quoique profondément touché dans ses oeuvres vives par la défaite et par l\u2019occupation, ne tient pas du tout à tomber dans une dictature.Et le communisme en est une.Quant au gaullisme, il ne donne pas Fimpression, pour le moment, d'être aussi dangereux.On se dit, non sans quelque raison que de Gaulle s\u2019appuie sur la grande masse non proléta- lisée et que par conséquent, il n\u2019est pas obligé d\u2019avoir recours à des mesures extrêmes.II n\u2019y a pas de comparaisons possibles entre le général el des aventuriers de bas étage comme Mussolini et Hitler.Tout d'abord, de Gaulle est un homme ayant de ln culture.TI ne souffre pas d'un complexe d'infériorité.On pourrait craindre plutôt le contraire.Mais à côté de ça, il reste le fait qu\u2019il est clérical, qu\u2019il est indiscutablement réactionnaire, qu'il a été d\u2019Action Française, qu\u2019il a été un disciple de Maurras.Quelque chose aussi milite contre lui: il n\u2019a que des rudiments de connaissances économiques.Or, comme au XXième siècle, il n\u2019y a pas de politique qui ne soit avant tout à base économique, on se rend compte du handicap.Pourtant comme il est très anti-conunu- niste (après avoir été accusé de marcher avce les communistes qui formaient In base, malheureusement, de la Résistance) il se met facilement au pas avee Dulles et Co.Le plan Marshall a des attraits\u2026 4 * * * ' On connaissait le Dye Cartel de la Farben Industrie, connait maintenant le.Clay Cartel.Le général Clay a décidé, tel un proconsul romain, de suspendre la décartellisation de l'industrie allemande et de protéger les monopoles boches qui, pourtant, avaient été condamnés par les Alliés.Naturellement, le général ne fnit qu\u2019exécuter des ordres.Et naturellement ces ordres, qui cn tout autre temps auraient paru ce qu\u2019ils sont, c\u2019est-à-dire extraordinaires, sont justifiés par le prétexte passe-partout: la menace communiste ! ! ! Nous sommes prêts à reconnaître qu\u2019il cxiste une menace russe.Mais nous demandons quel rapport il peut exister entre la dissolution de monopoles dangereux, de ces monopoles qui ont mis le nazisme au pouvoir, de ces monopoles qui ont poussé à l'exploitation odieuse d'un continent occupé par l\u2019ennemi, et les divergences d'opinions entre la Russie et les Alliés.Bien fort est qui pourra donner une explication claire, honnête et qui ne fasse pas éclater de rire ceux qui l\u2019entendront\u2026 On POUR PROTEGER Les boomerangs LA CHRETIENTE Un moyen de protéger la (Suite de la page 1) chrétienté contre les attaques [invraisemblables et tirer les ; LES at vrais : des sans-dieu serait l'union des| déductions qu'il voudra des églises pour faciliter le maintien de la paix.C'est tout au moins l'opinion qui semble régner dans les milieux du Vatican et plus spécialement chez les excellents Pères Jésuites, puisque c'est un vénérable Jésuite, doyen de la Faculté théologique de l'Université grégorienne, qui a émis cette originale opinion, Ce qui voudrait dire en bon français et sans employer de termes diplomatiques qu'il serait bon pour les protestants de se convertir au catholicisme, le plus vite possible.Une autre formule serait, selon le pasteur Shields, de demander aux catholiques de se convertir au protestantisme.Et peut-être aussi que l'orthodoxie russe\u2026 Mais cela est une autre histoire, - réponses honnétement faites.Ce sont donc les Honnétes gens qui seront D'oqués.Tandis qu'un agent professionnel aura ses réponses toutes prêtes, qui lui ouvriront toutes grandes les portes du pays.Nous savons de sources sûres qu'un très grand nombre de nazis sont entrés au pays en se couvrant du manteau de l\u2019anti-communisme, Il est bien évident qu'on ne combattra pas efficacement le communisme en laissant simplement entrer des nazis qui n'aiment pas les marxistes ct les stalinistes.Pas plus qu'on n'arrctera la marche de l\u2019anti-capitalisme en provoquant quelques abus de plus dans la société capitaliste.On est dans le domaine des idées.Celles-ci naissent de conditions matérielles et se développent sous la propagande.La première chose à faire serait d'aborder franchement le :0: QUE SERA DEMAIN?Tu ne peux te flatter de voir le jour demain: penser méme a ce demain serait de ta part pure | Probléme des conditions, d'a- * .* 1; \u2019 folie: si tu as le coeur éveillé, ne| Méliorer ce que l\u2019on peut, de perds pas dans l'inaction cet instant de vie qui te reste et pour la durée duquel je ne vois aucune preuve, montrer les améliorations acquises, d'insister sur les améliorations à venir, de demander la collaboration de tous et .|de convertir gentiment, tran- Environ 49 p.c.des habitants| quillement les masses et les in- Omar Khaiyam \u2014.235 === du Canada qui sont nés en Fran- | dividus ce sont arrivés en notre pays a- \u2019 vant 1911, ' * Quant aux ostracismes, ils Sar 13.795 personnes nées en France et vivant au Canada, en 1941, il s\u2019en trouvait 742 qui par- n'ont jamais réussi et ne réussiront jamais.laient l'anglais comme langue maternelle.A.R, BOWMAN Echos du printemps Erable de Beauce Le Canada publiait la semaine dernière un article intéressant au sujet du sirop d'érable.S'en prenant à ces gouverneurs amé- cains qui voulaient déterminer que le sirop d'érable de l'Ohio et du Vermont est le meilleur, il disait que les producteurs du Nou- veau-Brunswick leur disputaient la palme.Renchérissant l'éditorialiste du journal «proclame à son tour le sirop du Québec le meilleur.It a certes raison ! , Mais que diable, tous les raffinés de tous les coins d\u2019Amérique, ne savez-vous que la Beauce produit le meilleur sirop d'érable et non de plaine d\u2019Amérique.Avis au gouverneur général du chien-chaud.\u2019 * * Bravo Alec! Le Petit-Journal est en vedette le dimanche.C'est le temps de se dérider, de se détendre, après les lectures quelquefois arides de la semaine et le prône.On y consacre toutefois quelques lignes i la littérature.Et c\u2019est pourquoi, ce brave Alec nous a servi un éloge de Jean Cocteau.Bravo! Entre Spinoza et L'Ingénu, il y a une marge ! Mais comme disait Erasme dans son \u201cEloge de la folie\u201d (Livre de chevet du Loup-Garou), qui médite un traité sur l\u2019avantage des méninges: \u201cQui s\u2019y frotte s\u2019y pique ! Et pour en revenir à Cocteau Jeun.Coeteau c'est un coquetel ! Ici je pense à l\u2019amusant Delteil, à L'anguille Maryse, à cet imperturbable Ramuz, qui maintenant avec Tristan Derème mange les pissenlits par les racines, et taquine ln muse aux Champs- Elysées.La terre est un objet chez Dieu disait Jean Cocteau dans son Potomak ! : * * * Comment va tuyau d\u2019pipe ?En tramway, en direction du patelin de \u201cBonheur d\u2019occasion\u201d, en passant sous le vindue de la Cie que Blaise Cendrars appellait \u201cLa Cie canadienne du Pacifique\u201d, un bon vieux échappe sa pipe.Une vieille Anglaise la ramasse.Comme je me retourne et vois qu\u2019elle s'apprête à lui remettre son brûle-gueule: Vous ne me dites pas que vous fumez la pipe, lui dis-je ! Et dans le tram par-dessus le marché ! \u2014 Cela amusa tellement ln bonne vicille, qu\u2019elle manqua le petit vieux.\u2014 Au point de correspondance, elle avait encore la pipe à la main, et elle passa tout droit.Good old England !.* * * Un tuyau Dans le patelin où est né le Loup-Garou, entre le \u201cRuisseau-l'enu-chaude\u201d et la \u201cRivière-des-Envies\u201d, on appelait vanne, ce wagon d\u2019arrière des trains de fret, que certains appellent caboose.Y a-t-il un mot plus français que vanne ?J'en appelle à Lorenzo Côté, qui prépare un glossaire À l\u2019usage des cheminots et des refileurs de train.* * Rgrappages Avant que de la neige s\u2019étende le manteau Je savoure en été deux rutillantes fraises Sur les monts de ta peau.Avant que de partir en course, rue Bleury Pour acheter une bière à lu brasserie.Je tai, tu m'as tapé.Avant que ne se ferme la porte de l\u2019hôtel Jde contemple le boy fait en manche de pelle Et bois une l'as pas ! : Avant que de la pluie s\u2019évase la ventouse Je me prélasse à l'aise, citadine pelouse Sur ton poilu tapis.Le LOUP-GAROU \u2018oeuvre du Service national de % Placement en ce Pays Tao ets SNe x ef ; A = TED Se , => te Bre.= 7 .N ou ; 1,500,000 situations comblées par le Service national de Placement, en vingt- deux mois\u2014janvier 1946 & novembre 1947.421,146 de ces emplois trouvés pour des ex-militaires.5,534 autres situations repérées pour des haut salariés, par l'entremise de la Division du personnel administratif et professionnel.26,531 de ces placements effectués par l'entremise de la Division des placements spéciaux pour les travailleurs handicapés physiquement.204 situations,trouvées à des personnes igées de cécité complète, 825 pour des personnes .complètement sourdes et 53 pour des amputés de deux membres.©.Recourez à votre bureau local qu, Service national de Placement.Ministère du Travail ' HUMPHREY MITCHELL, ministre du Tiavail Ce.A.MacNAMARA, sous-ministre ve Amy QUATRE MICRO L'OISEAU RARE (\u201cAntigone\u201d à Radio-Canada) À la plus affreuse, à la moins dramatique des heures: midi, on nous présentiit l'autre dimanche une émission de grande classe.Les Compagnons de Saint- Laurent et les producers du Service International ont tiré de l'Antigone d'Anouilh le dru- me le plus poignant, le plus enlevé que nous avons jamais ent@ndu à la radio montréalai- se, Les superlatifs absolus ont beau être imprudents, en voilà un que je maintiendrai mordicus: de mémoire d'auditeur trop souvent dégouté, ça été le programme = dramatique le mieux et le plus intelligenm- ment préparé, le plus réussi, qu'on nous ait offert.On me permettra d'insister un instant sur l'intelligence; c'est une monnaie qui ne court pas les studios.Elle fait par exemple défaut chaque fois qu'on massacre une oeuvre sous prétexte d'adaptation, radiophonique (rappellerons-nous ich certames versions de scénarios français: Non, soyons charitables).\u2026.Or, c'est l'intelligence \u2014 pour une fois -\u2014 qui a présidé à l'adaptation d'Antigone.Non seulement l'oeuvre n\u2019a pas souffert des conu- pures qu'on y a faites, mais elle en acquérait au micro une éloquence et un tragique plus ramassés, Si j'ignorais que les ondes exigent de toute façon un dialogue et un mouvement plus drus et plus nerveux que la scène, j'oserais dire qu'on a peut-être amélioré la pièce d'Anouilh.Chose indiscutable: à aucun moment on ne l'a des servie.tr + ramen amare LETTRE OUVERTE Montréal, le 6 mars 19-18 Monsieur G.-Désiré Lemieux, *Clairon-Montréal\u201d, 1440 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, Qué.Cher monsieur, Je tieus, en premier lien, à vous remercier d'avoir quillié ma lettre dans laquelle je vous reprochais d'avoir \u201cmalmené\u201d M.Pierre Durand que j'estime beaucoup.Fii lu votre réponse à ma lettre et j'ai vérifié les découpures de journaux.L'erreur est la mienne, j'ai attribué au Clairon et à vous en pFrticulier, un article qui a été signé par un autre et qui a paru ailleurs que dans le Claivon.De plus, je tiens à vous remercier de votre courtoisie el je ne regrette pas trop cette erreur puisqu'elle me permet d'avouer qu\u2019elle est mienne, de la reconnaitre et par le fait même de faire justice, Pour me mettre le doigt dans l'oeil, je n'ai pas manqué mon coup, Jusqu'à la hanche.comme di- La mise en ondes de Judith Jasmin et Gérard Arthur, de lu première à la dernière minute, était nette et soignée, Le rythme pariaitement réglé, les plans bien indiqués, conféraient au progranmie ces dimensions, ce relief, qui permettent de voir l'attitude des personnages.Un coup de chapeau, en passant, à M.J.-J.Gagnier, pour cette musique à la fois sobre et merveilleusement évocatri- 3 Le, e Origins of This Quebec Flag by T.Damien BOUCHARD Modern France has always got on the nerves of our politico- religious group in which are ranked all our reactionaries.The liberty of the individual such as was given to the world by the American Republic and the French Revolution accords ill\u201d with the theory of power which the born enemies of liberal ideas in polities hold and have always held.Enemy No.T for them is the English people who were the first to rid themselves of clerical chaîns while maintaining in the lijghest favor the religious spirit.This wns not done without \u2018some excesses but thinking persons who do not allow prejudice to rule them, admit that England has known how to leave to the » mn pa da e à 2 0 peoples, with whom the destiny of wars had brought her into contact, a sum of liberty which the beneficiaries frequently abused.It is thanks to this broad freedom which has been willingly conferred on us through past centuries that the group of out-and-out.nationalists who today wish to take us by the nose have been able to acquire the strength it holds, unfortunately we have to confess, in one or the other of our Provincial political parties.It is this group which has given us the banner of the Royal Marines of the time of the Huguenots and Colbert.And why has it done this ?For several reasons ull of which spring from the iden of separating as a whole and on all sides Canadians of French origin from all the rest.At the moment when the democratic nations are showing n tendency to unite in order to preserve their liberty threatened by absolutism, an endeavor is being made to isolate us in the north of America.This is not phenomenal for, despite the protestations of this reactionary group, if the majority of our people are sincere democrats, those who want to control our political power give only lip-service to the democratic idea.At heart they are totalitarians whose one desire is to leave to the people only the appearances of liberty.\u2018That is why they cetest France, England and the United States who have freed themselves from the ancient fetters and have allowed the representatives of the people to be other than mere puppets in the hands of the current power.And right from the beginning of the present century a campaign has been carried on to bring about the disappearance from the soil of our native Province the glorious tricolor which marked on the soil of our ancient motherland the end of the régime of absolutism.This campaign, indeed, had his counterpart with an attempt of the same kind in Franee inaugurated by sundry visionaries who could not feel any enthusiasm for the Republic.Whereas in our country efforts were being direrted to removing the tricolor and having it replaced by the Carillon-Sacré-Coeur, in France us à first step there wus the wish to lave a Sacré-Coeur added to the national flag.But in France if there are sheep they browse in the meadows and do nol go about featured as men.And this liberty which has been won by bloodshed does not.exist only in the statute-book as with us; it is in common daily use.In September 1902, at the Bourges Congress of priests, with an archbishop in the chair, an ecclesiastie lind proposed that a Sacré-Coeur be placed on the French flag.The proposal was received with coul silence.The abbé Lemire, à member of the country\u2019s Parliament immediately got up and with n tremor in hig voice pronounced, among others, these grave words: \u201cGentlemen, it is not as n member of the congress that | am going to answer this proposition just placed in front of you, but as a member of Parliament.It is truly shameful that the author of this idea should confuse two absolutely distinet things: the religious order and the political order and that in desiring to serve the one he should have completely disregarded the other.As a Christian and as a priest T know of only one Catholie flag and that is the sign of the Cross which reealls to us the great mystery of the Redemption.\u201cBul, note this well, Gentlemen, a flag is not a banner, and, as a citizen, 1 know but one flag only, the tricolor, the French flag.And such as it is, it is enough for me; such as it is, it moves me to the depths of my heing wherever I meet it.And so it has been my desire that it should decorate the walls of these premises to show to all the sincerity and ardor of oir patriotism.\u201d The abbé Lemire ended by advising his audience that if the proposal came up on the floor of the House he would fight it and vote against its adoption.1t is unnecessary to add that.it went no farther than (he council of the Congress.In our Province, the movement in favor of the Carillon- Sacré-Coeur wus of lengthier duration.Le Devoir reporting a speech made by Mgr, Langevin at the Arena in September 1910 quoted the followed declaration: \u201cThis Carillon-Sacré-Cocur which decorates the foot of the platform is the Canadian flag.\u201d Our politico-religious party has abandoned, it is true, the idea of placing a holy image on our flag but it has suceceded, in appearance only, let us hope, in bringing about the disappearance of the tricolor from French-Canadian festivals when there was the wish to show their esteem for their ancient motherland.In flying in our schools the blue ensign of the Royal Marines they will continue to detach our people from modern France, rbm the country of freedom, equality and fraternity, and after isolating our young people from the Anglo-Saxons they will endeavor to detach them from the patriotic cult which every rightly~born soul owes to the country from which he draws his culture, a culture of necessity developing itself on parallel lines with that which was its source, LES ORIGINES DE GE DRAPEAU QUEBECOIS (Suite de la page 1) Notre parti politico-religieux a abandonné, il est vrai, l\u2019idée de placer une image sainte sur notre drapeau mais il a réussi, en apparence seulement, nous l\u2019espérons, à faire disparaître le tricolore des fêtes des Canadiens d\u2019origine franeaise lorsqu'ils veulent Marquer leur estime pour leur ancienne mère-patrie.En brandissant dans nos écoles l\u2019enscigne bleue de la Marine Royale ils continueront à détacher notre peu- Ple de Ia France moderne, du pays de la liberté, de Végalité et de la fraternité, et après avoir isolé notre Jeunesse des Anglo-Saxons ils tâcheront de la déta- dier du culte patriotique que toute âme bien née doit à la patrie dont elle tient sa culture, culture devant se développer parallèlement avce celle qui en fut la source.T.-Damien BOUCHARD cosmos br rear, EERE EEE EEN EN ER Nard FF NEI ITY RAN LEE IVP a m0 2 \u2014 \u2014 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P, Q.NOUVELLE-ANGLETERRE ET LAURENTIE ?,» ® ° ® L'américanisation par la religion ?Du pain sur la planche pour nos sociétés \u201cnationalisses\u201d! C'est \u201chorrrible\u201d ce que nous venons de lire dans les journaux franco-étatsuniens, parti- culierement ceux de la Nou- velle-Angleterre, surtout dans l'archidiocèse de Boston.Nous le donnons en pâture à nos associations patriotiques et \u201cna- tionalisses\u201d.Je vous assure que vos frères catholiques de langue française n\u2019y vont pus \u201cavec le dos de la cuillère\u201d quand il s\u2019agit de faire des reproches au clergé.Ces reproches qui n'ont rien à faire avec la doctrine, sont exposés en première page sur des colonnes de quatre pouces de largeur, en première page, dans \u201cLe Travailleur\u201d de \\Vorcester, dirigé par M.Wilfrid Beaulieu (l'article est signé par tai), dans \u201c1.Etoile\u201d de Lowell, signé par Antoine Clément, dans \u201cL'Indépendant\u201d de Fall River dont le rédacteur en chef est Philippe- Armand Lajoie.Dans le même numéro du \u201cTravailleur\u201d celui du 19 février, une lettre de M.Wilfrid Beaulieu au Comité d'Orientation franco-américaine, pour donner sa démission d'une organisation dont \u201cun tiers du Comité se compose d'ecclésias-' tiques qui relèvent des évêques irlando-américains et dont l'Autorité sournoise qui leur fait peur et leur fera toujours peur\u201d.On sait que M.Beaulieu est l'un des cing fondateurs.Voilà des frères \u201cnon séparés\u201d au point de vue religieux, mais \u2018\u2019séparés\u201d au point de vue langue et nos sociétés nationales qui les a aidées à se former se doivent de leur venir en aide comme on l'a toujours fait, même si, cette fois-ci, il faut les défendre contre des membres du clergé, Nous ne pouvons pas publier ici ces articles qui sont trés très longs et surtout dont les termes, les mots et la phraséologie feraient \u201clever\u201d nos bons Canadiens de langue française si peu habitués à entendre des propos de reproche au clergé, même sb ces propos s'adressent uniquement aux choses temporelles.\u2019 Mentionnons cependant des titres d'articles, des sous-titres de chapitre et des paragraphes qui, cependant, ne sont pas les plus surprenants ou les plus virulents: D'abord, le titre, sur 8 pouces de largeur: \u201cLa trahison d'une communauté religieuse : les Pères Maristes\u201d.et \"Le Travailleur\u201d est un journal catholique franco-américain.De \u201cL'Etoile\u201d lisons ceci au sujet du français qui est supprimé des offices religieux: \u201cVoilà pour de l'expérimentation dans le laboratoire expérimental de l'Eglise que l'on a gertes transporté de France tn notre pays.\u201d Dans \u201cL\u2019Indépendant™, on ne prend pas des gants blancs.Dans ces journaux, on y lit : \u201cLa bigoterie catholique ne vaut pas plus que la higoterie protestante, ct les congrégations religieuses de chez nous W'ont pas plus d'affaire à chercher à nous imposer l'anglais dans nos églises nationales, sous quelque prétexte que ce soit.\u201d À T'église Notre-Dame de Pitié, c'est une vraie pitié, on s\u2019achemine à angliciser la paroisse, On lit à ce sujet ce qui suit : \u201cQuelques âmes dirigeantes prennent la chose en mains pour réagir contre l'acheminement anglicisateur de leur paroisse.Ils ont tenu à protester auprès de leur curé: ils ont demandé une entrevue.Mais chose étrange, ce dernier, \u2018le curé, n'a pas vaulu les recevoir et écouter leurs doléances ; comme réponse à leurs démarches, ils se sont fait dénoncer du haut de la chaire, le dimanche suivant.\u201d Dans \u201cL'Etoile\u201d de Lowell (numéro du 10 février) M.Clément ajoute: \u201cFt parce qu'on a aussi osé protester contre le recours à semblable système de prédication en une paroisse nationale, l'autorité religiouse paroissiale fulmine en chaire une attaque furibonde contre des hommes de profession de la paroisse, qui sont certes là comme ailleurs chez nous l'élite et les piliers de la paroisse, en les montrant comme réactionnaires aux yeux de la population de la paroisse.Et.la messe de 11.30, en français, à la chapelle, à été supprimée à cause de cette mé- me prétestation.\u201d Plus loin on ajoute: \u201cIl faut dire de suite qu\u2019il n\u2019y a pas que les paroles de l'Évangile et l'éloquence sacrée qui sortent de la chaire de vérité.Vous avez dû entendre comme moi, de temps en temps, des prônes qui étaient tout autres que de la vérité évangélique, C'est dire qu\u2019il faut faire la part de la doctrine du Christ et la part de la pure politique administrative dans les informations qui doivent nous venir du haut de la chaire.Et voici une phrase des plus sévères: \u201cQu'il suffise done de vous rappeler que l\u2019histoire de l'Eglise n\u2019est qu'un long tissu de persécutions et d'injustices, tant de l'intérieur que de l'extérieur.Ouvrez l'histoire de la vie des saints et vous verrez que la plupart ont été persécutés pour la justice.\u201d \u201cAbandonne ta langue pour conserver ta foi\u201d.La nécessité d'un tel sacrifice n\u2019a jamais été reconnu dans l'Eglise Catholique, de continuer ces journaux franco - américains, qui ajoutent (les soulignés ne sont pas de nous): \u201cl'Eglise, qui après les avoir longuement préparés à cette fin, envoie ses missionnaires dans les solitudes les plus reculées du globe pour v évangéliser les populations paiennes \u2018dans leur propre langue\u201d, ne voulut tes et fidèles, confine condition de leur admission dans son sein, des reniements dont ils pourraient avoir à rougir.\u201d On croirait entendre, ici, Bourassa à l'église Notre-Dame en 1910, Terminons ici cette nomenclature dont nous n'avons pas cité la centième partie car ici dans Québec les cattioliques ménagent encore plus deurs pensées, Ajoutons ici que toutes ces \u201cmiséres\u201d sont du pain sur la planche pour nos associations clérico-politiques ou politico- cléricales telles que l'Ordre Jacques-Cartier, la St-Jean- Baptiste, les Jeunes-Canada, les Jeunes-Laurentiens.Voilà pour vous, messieurs, du tra- ail \u201cnationalisse\u201d à faire.Quelle sera votre attitude, puis comme vous êtes, et à l'indice de Joséphine Baker.entre \u201cDeux amours\u201d.Vos adeptes attendent beaucoup de vous et vos frères des Etats-Unis veulent que vous les aidiez dans cette renaissance chrétienne que votre saint patron Henri Bourassa a commencée à la Place d'Armes au cours du congrès eucharistique de 1910, Vous ne pouvez reculer, Si vous décidez de ne rien faire, au moins faites connaître votre attitude.W.-Arthur CHRETIEN Renaissance, Qué.:0: Sur les 13,795 résidents du Canada nés en France, il s\u2019en trouva 121, en 1941, qui déclarèrent l'allemand comme langue maternelle, tandis que 57 autres avaient le yiddish comme langue pre- miére, AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Avis est par les présentes donné que DAME ANNE-MARIE DURAND, de ln elté et du distriet de Montréal, province de Québec, s'adressern au Parlement du Canada, à sa prochaine session où À la suivante.pour obtenir un bill de divorce contre son époux, GUY SAINT-PIERRE, do Ian cité et du district de Montréal pour cause d'adultère, Daté on la cité de Montréal, province de Québec, ce £ième Jour de mars 194 NADEAU & NADEAU Procureurs de In requérante Edifice des Tramways 159 ouest, rue Cralg Montréal.Qué, AVIS DE REQUETE DE DIVORCE Avis est par les présentes, donné que KATE WACKER.de Ia cité de Montréal, district de Montréal, dans le comté d'Hochelaga, dans In province de Québec, s'adressera au Parlement du Canada, à sa présente nes- slon ou À sn session Immédiatement suivante, pour obtenir un BI de DIvorce \u2018d'avec son époux ALBERT PRENGEL, de In cité de Montréal, district de Montréal, comté d\u2019Hochelaga, dans la province de Québec, pour cause d'adultère et désertion.Daté à Montréal, province de Québec.le 20ème jour de février 1918 [Mil neuf cent aquarante-huit].JO8 A BUDYK Procureur de ln requérante Sulte 401 - Kdifice Versailles Cth ar 60 oucat, rue St-Jacques Montréal, Quétermes et l'expression de leurs! jamais exiger de ses néophy- | L\u2019HISTOIRE DU VIEUX PAYSAN Il y a quelques années, le père Arthur G.& vendu %a terre de Saint-V.Une belle terre ! Un mille de long; cinq arpents de large.La terre du père Arthur était une des meilleures et des mieux situées du village de Saint-V.« Pensez donc ! la maison bâtic en briques sur un léger côteau sc trouvait voisine de l\u2019église.Une vrajg maison de ville ! Salle de bain, chauffage central, vivoir, salon, salle à manger.Des parquets en bois franc, des village.Et des bâtiments modèles, un moulin à vent pour tirer l\u2019eau des entrailles de la terre.À trois milles du village, le père Arthur avait aussi une petite terre.Celle-ci fournissait le bois de chauffage.Au printemps, douze cents érables laissaient por- ler leur sève sucrée.Puis, au bord du bois, un pré rocheux ct tourmenté constituait un endroit propice à l\u2019élevage des moutons.Le père Arthur savait labourer, semer, faire la moisson.Il réussissait très bien l'élevage des troupeaux de vaches et de moutons.TI =oceupait avec suceès de la basse-cour ct d\u2019un rucher d\u2019une trentaine de ruches.Et il avait d\u2019autres talents encore ! Au besoin, il devenait forgeron, charpentier, menuisier.Avec l\u2019aide de ses six fils, il avait construit, sans presque recourir aux hommes de métier, sa belle maison en briques du village.Dans lu cave, le père Arthur avait sn boutique et son établi de menui- crie.Près de la maison, s'élevait la petite forge qui suffisait aux réparations des machines agricoles et des outils d'usage courant., À w ww En 1941, le pére Arthur a vendu tout son bien: ln maison et la terre avec le roulant; In petite terre à bois et la sucrerie de la \u201cGrande Ligne\u201d.El a vendu le tout quinze mille dollars comptant, Le brave homme n\u2019en revient pas d\u2019avoir touché tant d'argent d\u2019un seul coup.Cela lui paraît exagéré, excessif.Il dit souvent avec un honnête sourire: \u201cSûr que ma terre, c'était une bonne terre.La maison, je ne dis pas, clle est solide comme un roe.La sucrerie, elle est d'un rapport.N\u2019empêche que quinze mille piastres !.\u201d .Lorsqu\u2019il parle ainsi devant moi, je lui réponds: \u201cVoyons, père Arthur, quinze mille dollars, ce n\u2019est pas une fortune.A Montréal, beaucoup de gens gagnent ça ct même plus par année.Votre terre, votre maison, votre sucrerie, vous auriez pu en avoir davantage.Dix-sept, dix-huit mille piastres, peut-être.\u201d Mais le vieil homme hoche la tête.Il n\u2019est pas con- raineu.Il répète: \u201cQuinze mille piastres, c\u2019est une somme, une Grasse somme ! Vous autres, les jeunes d'aujourd'hui, vous n'avez pas idée de ce que c\u2019est une piastre.Aujourd'hui, la vie est facile.Les gens dépensent sans compter.Dix piastres, ils dépensent ça dans une soirée, pour le plaisir.De mon temps, dans ma jeunesse, c'était la misère, la vraie misère.Dans ce temps- là, on ne comptait pas par piastre, on comptait par cenne.Une cenne, c'était une cenne.On Ia ménagcait comme ses yeux.Ma mère, clle mettait les cennes dans un bas de laine.Elle cachait le bas de laine au fond d\u2019un tiroir de la commode, sous une pile de linge.Le bas de laine, ¢\u2019était sacré.Il ne fallait pas y toucher.C'était en cas de grande maladie, de mortalité.A part ça, Jantais on ne touchait à l'argent.\u201d \u2014 \u201cBah ! père Arthur, vous exagérez.Il y a cinquante ou soixante ans, il fallait de l\u2019argent pour vivre.\u201d \u2014 \u201cIl n\u2019en fallait pas beaucoup.On ne vivait pas dans le luxe et les fantaisies comme aujourd'hui.Dans mon jeunc temps, la paroisse commençait seulement.Le village, je l\u2019ai vu bâtir mnison par maison, pour ainsi dire.Maintenant, c\u2019est un beau village, pour sûr ! Des tas de maisons bien peinturées, une grande église en pierre avec deux clochers, la lumière électrique partout jusque dans les étables ! Des bonnes routes en macadam qui viennent de la ville.Trois magasins aussi bien fournis que ceux de Saint-Hyacinthe.Des autobus qui passent à nos portes deux fois par jour.Mon avis, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a plus de campa- ene, de vraic campagne.Les habitants vont en ville trois ou quatre fois par mois.Ils achètent toute sorte de belles choses dans les meilleurs magasins.L'argent, ils en font, ça ne leur pèse pas aux doigts.Dans ma jeunesse, quand j'étais enfant, si vous vous aviez vus.Certain, vous nous auriez pris pour des sauvages ! On travaillait comme des bétes.On souffrait souvent de la faim et du froid.Mais il fallait bien vivre.On ne voulait 118 mourir.On défendait sa vie comme on pouvait.\u201d \u2014 \u201cRacontezmoi des histoires de votre jeunesse, des histoires du temps du défrichage et de la colonisation, monsieur Arthur.\u201d \u2014 \u201cOh ! c'est pas des histoires bien drôles.Dans les livres, ceux qui écrivent sont habiles.Nos histoires de l\u2019ancien temps, ils mettent çn beau ct touchant.Ils disent que c'était le bon temps.Ça donne envie de pleurer quand on lit leurs histoires fignolées.Moi, j'ai connu ces temps-là.C'était dur! On s\u2019esbignait à l'ouvrage ct on crevait de misère.C'était moins gai qu\u2019ils disent dans les livres.Moi, je vous jure que je ne voudrais pas recommencer.Mais, dans les vieux temps, on nc connaissait pas micux.On faisait tout son possible ct on comptait que le bon Dieu ferait lc reste.Vous voyez, on avait pas si tort! On a vécu.Moi, me voilà rentier ! Je mange à ma faim, je dors dans un bon lit chaud, je me promène d\u2019un bord de l\u2019autre, chez mes enfants.On peut dire que le bon Dicu nous a aidés 1.Vous, vous êtes un curieux garçon ! Vous aimez ça les histoires du vieux temps.Vous me demandez toujours de vous en raconter.Et moi, vicille bête, je recommence toujours.À mon Âge, on radote, c\u2019est connu ! Tant pis pour vous ! J'ai honte de ressasser tout ça devant vous, un garçon si instruit ! Un homme qui a fait des études ct qui écrit dans les gazettes! Mais vous ne Vous vous tannez jamais de mes histoires.Ah! vous êtes un gars pas ordinaire 1\u201d Alexis DEMAITRE PERFECTION FEMININE LA FRAUDE FISCALE Une grosse affaire de fraude fiscale est découverte à Montréal.On met la main sur un million de dollars cachés Une belle femme qui a les qualités d\u2019un honnête homme est ce qu'il y a au monde d\u2019un commerce plus délicieux: l\u2019on trouve en elle tout le mérite des deux sexes La Bruyère murs et des plafonds en plâtre.C\u2019était ln plus fière maison du- \u2014_ LE PAVILLON A MAURICE \u2018 Huguenots | \u201819 MARS 1848 EER et Nouvelle-France J'ai lu avec intérêt les remarques de monsieur Lachapelle sur la différence entre un pavillon et un drapeau et sur Coligny et les huguenots.Coligny se convertit au protestantisme après avoir été prisonnier de guerre pendant cinq ans à Milan, Avant même sa libération en 1556, sa femme Charlotte de Laval de Coligny que l'histoire décrit comme étant une femme vaillante, humble et têtue entretenait déjà une correspondance régulière avec Calvin qui la considérait comme une élue.Coligny était un réaliste mais il rêvait de colonisation parce qu'il voyait dans le nouveau monde une terre isolée des persécutions religieuses de l'Europe.Dans le chapitre \u201cAmerica\u201d du livre \u201cThe Huguenots\u201d par Otto Zoff (traduction anglaise publiée aux E.U.en 1942) l'auteur nous apprend que l'an 1604 fut une année importante dans l\u2019histoire de la liberté humaine.Ce fut une des premières -tentatives de créer une oasis de liberté de religion dans le nouveau monde.Sous la protection d'Henri IV et inspirée par l'amiral Gaspard de Coligny une expédition composée de paysans, d'artisans, de savants, de vagabonds, de nobles, de vauriens et de gibiers de potence ayant obtenu leur pardon, tous dirigés par un prêtre catholique et un mnistre protestant, quitta la France avec l'intention dets'établir et de vivre ensemble avec des droits égaux, À jla tête était Pierre du Guast sieur de Monts et deux des nobles étaient Samuel de Champlain et le baron Poutrincourt, Les documents historiques prouvent que les Jésuites avaient d'autres idées et dans leur zèle de fonder une colo- nic entièrement catholique ils forcèrent plus tard ces mêmes huguenots à se convertir ou à quitter leurs villages.Beaucoup de conversions se firent plutôt par désespoir que par conviction.Apres la mort | d'Henri IV le fanatisme reli- |gieux de cette époque obtint, en 1633, la fermeture complète de la colonie française.Ce ne fut pas vers la Nou- velle-France que la première expédition de l'amiral de Coligny se dirigea, mais vers une baie où se trouve aujourd'hui la ville de Rio de Janeiro.Dans une 1le, à l'entrée de la baie, les minorités protestante, et catholique continuèrent sous le drapeau fleurdelysé la mé- me guerre, tout comme s'ils MESSES DU DIMANCHE DANS L'APRES-MIDI On apprend qu'en France les prêtres qui veulent boire leur café au lit, le matin, une heure avant de dire leur messe pourront maintenant le faire, à condition que cette *messe soit célébrée après 9 heures, le dimanche.S\u2019ils disent ou chantent leur -messe avant 9 heures, au lieu d'un jeûne cucharistique d\u2019une heure, ils devront s\u2019être abstenu de boire ct de manger depuis minuit, n'avaient pas quitté la patrie; comme les catholiques étaient plus nombreux, ils jetèrent les huguenots à la mer, Sur la terre ferme, les Portugais que cette division servait à souhait, attendirent que les Français se déciment entre eux et une fois suffisamment affaiblis, ils exterminèrent les survivants.La fleur de lys servait d'emblème aux navires royaux, aux navires marchands et méê- me aux pirates français.Le pavillon fit un court service aux huguenots, car une fois l'édit de Nantes aboli ces derniers firent leurs nombreux voyages en cherche de terre d'asile sur des navires hollan- {lais.Plusieurs de nos ancêtres rochelais émigrèrent d\u2019abord en Angleterre ou avec l\u2019aide financière et morale des protestants anglais, ils purent engager des navires pour faire la traversée.Pour juger du tableau général, il faut se rappeler que pour fond-de-toile nous avons l\u2019absolutisme qui ravageait la France d\u2019alors, et non la tolérance d\u2019une France moderne.Ces Jésuites québécois des scize-cents semblent un ordre différent des membres de cette compagnie qui de nos jours se réunissent avec les dirigeants de la religion juive et des différentes sectes protestantes pour discuter des moyens de vivre fraternellement dans l\u2019ensemble américain, On peut hausser les épaules et dire \u201cAutre temps, autres coutumes\u201d sans oublier que le libéralisme cosmopolitain d'une secte ou d'une organisation n'est pas toujours un programme naturel, mais une nécessité imposée par la concurrence.Lorsque les circonstances en- Seignent aux hommes, inclus les membres du clergé, que la persécution est dommageabl aux persécuteurs, automatiquement la toiérance devient indispensable, Après avoir soulevé un coin de l\u2019histoire de la colonisation à travers les siècles on trouve peu de saints en plâtre.Chaque nationalité présente son angle sous les traductions de plusieurs langues.D'excellentes traductions nous viennent des républiques latines au sud de notre hémisphère, Sans fard ni encens ces découvreurs malgré leurs grandes qualités, étaient tous humains avec une part genereuse des faiblesses de l'imparfaite humanité.Anna BERARD.West Newton, Mass, , Les simples fidèles auront également la permission de communier une heure après avoir bu, aux messes tardives du dimanche.On dira des messes au cours du dimanche après-midi afin d\u2019accommoder ceux qui travaillent le dimanche matin ou qui restent au lit tard ce jour-là.: Ces dispenses viennent d\u2019ê- tre accordées par le Pape, à la demande des évêques de France, et la nouvelle de ces permissions, qui seront d'a- bor: seulement pour un an, a été communiquée au Cardinal Suhard.Le Clairon-Montréal, 603, Edifice Keefer, 1440, ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, 25, P.Q.: (MArquette 8691) d\u2019abonnement A votre journal.Nom : Adresse : Prix de l'abonnement annuel: Veuillez trouver ci-inclus .dollars rte BLANC.D\u2019'ABONNEMENT pour .an(s) error u000 000000000100.0000000000 000800000800 Saint-Hyncinthe et région, .$2.00 Montréal ct ailleurs au Canada, .A l'étranger, .cviviiiiiinininn.Abonnement de soutien, .$5.00 et plus 3.00 3.50 \u2018dans une voute de sireté d'une banque.Comment a-t-on pu savoir, dans les milicux intéressés que ce million se trouvait là et non ailleurs?, A ANS AAAI POOP OPIS CANE AL rn PS RP Aa bP PRP ag aaa Des 13,795 résidents du Canada nés en France, on en a recensé 793 en 1941 qui ne parlaient as d'autre langue officielle que Fang is, 12,585 qui parlaient l'anglais et le français, 2,570 qui ne parlaient que le francais, et 8 qui ne parlaient ni le français ni l'anglais, AAPL ANAL LAr A, Le Sénateur Bouchard accusera réception, personnellement, ; * des abonnements de soutien.TRAVAILLEZ A FAIRE EVOLUER LE CANADA FRANCAIS DANS TOUS LES DOMAINES, ABONNEZ-VOUS AU CLAIRON ET ABONNEZ VOS AMIS.TNS EAB PHA he wh a BS ee md Aer a { VOL.XXXVII \u2014 No 12 \u2014 \\ 9 L\u2019axe Drew-Duplessis.menace sérieusement l'avenir de notre pays Et narlant celui de la province de Québec, déclare, dimanche dernier, au Forum Libéral de Saint-Hyacinthe, M.L.-René Beaudoin, M, P, \u2014 Duplessis, l\u2019allié des conservateurs.LA SITUATION INTERNATIONALE Dans le seul but de se créer un capital politique et de nuire au parti libéral auquel il ne peut | évidemment pardonner d\u2019être la cause principale de la prospérité de notre pays, M.Duplessis ne craint pas de saboter les intérêts de sa province et de faire le jeu des conservateurs, parmi lesquels se recrutent la plupart des adversaires des Canadiens français; bien plus, on le voit s'allier a cet impayable colonel Drew, celui-là même qui a toujours fait ses campagnes électorales sur le dos du Québec, celui qui s'est opposé a la loi des allocations familiales parce qu\u2019elle était avantageuse pour les citoyens de notre province, celui qui ne manque jamais une occasion d\u2019aceu- ser le gouvernement fédéral de trop s'occuper de nous.Voilà ce que déclarait, dimanche dernier M.Louis-René Beaudoin, député de Vaudreuil-Soulanges aux Communes et délégué du Canada aux Nations-Unies, dans une causerie prononcée devant de nombreux membres de l'Association libérale de Saint-Hyacin- the.\u2019 Abordant la question des ententes fiscales proposées par Ottawa aux provinces en 1945, alors que celles conclues au début de la dernière guerre étaient à la veille d'expirer.M.Beaudoin \u2018rappela que ces ententes étaient temporaires et que M.Duplessis aurait pu y mettre fin dès 1944 s'il l'avait voulu; il ne l\u2019a pas fait parce qu\u2019il\u201csavait qu'elles étaient favorables à la province de Québec, bien qu'il affirmat le contraire Leur caractére temporaire a été établi hors de tout doute quand on en a demandé le renouvellement, pour une autre période de quelques années, ce que M.Duplessis a refusé, sous prétexte d'autonomie.A la conférence fédérale-pro- vinciale de 1946, les compères Drew et Duplessis, qui s'étaient entendus pour faire avorter cel- lesciy n'ont eussqu'unez attitude strictement négative et ils se sont refusés à discuter sérieusement des propositions qui leur avaient été .faites plusieurs mois auparavant et qu'ils avaient donc eu amplement le temps d\u2019étudier.* Au fait, on chercherait vainement dans le compte rendu sténographié des délibérations de cette conférence (on n\u2019est pas au J.NICHOLS ECOPE D'UNE AMENDE DE $50 Jacques Nichols, de La Présentation, acquitté la semaine dernière d'une accusation de vol d'automobile, a de nouveau comparu, lundi matin, devant le magistrat Victor Chabot, de cette ville, sous l'accusation d'avoir conduit un .véhicule automobile sans \u2018être niuni d'un permis à cet effet.-Il a \u2018plaidé coupable et le tribunal l'a condamné à $50 d\u2019a- mende-et les\u2018frais.ou 2 mois de royaume du dictaphone à Otta- Wa), une seule contreproposi- tion concrète présentée pat M.Duplessis, une seule phrase démontrant simplement de la bonne volonté.Deux jours,avant que M.Duplessis ne se dérobe pour revenir à Québec où l\u2019attendait (c\u2019est le mot!) une manifestation dite spontanée, M.St-Laurent demanda au premier ministre du Québec à quel montant il serait prêt à louer à Ottawa certaines sources de revenus auxquelles le gouvernement d'Ottawa et celui des provinces, en vertu du pacte confédératif, avaient également droit, ceci afin d'éviter une double taxation et de permettre l\u2019élaboration d\u2019un vaste plan de sécurité sociale.Jamais M.Duplessis n\u2019a répondu à cette question; il s\u2019est contenté de répéter, surtout le mercredi, sa tirade sur notre autonomie menacée.Le caractère \u2018temporaire des ententes proposées prouve que celle-ci ne l'était pas; pas plus que Ja loi des allocations familiales que M.Duplessis a si énergiquement combattue, n'a porté atteinte à l'autonomie de.notre province.tout en lui obtenant mensuellement la somme de $6 millions et demi, ce qui a grandement aidé nos familles à améliorer leur standard de vie et, surtout a mieux faire éduquer nos enfants.Au fait, la question de l\u2019autonomie est devenue tellement désuète que M.Duplessis, qui voit poindre les prochaines élections provinciales, vient d\u2019enfourcher celle des trésors polonais avec toute la veine que l\u2019on sait! Ces élections, continua M.(Suite en page 8 ' AGENTS PROVINCIAUX APPREHENDES SAMEDI {SOIR A STE-HELENE | On a révélé que deux agents de la Police Provinciale se trouvaient au nombre des personnes appréhendées samedi soir der-! nier, a Ste-Héléne de Bagot, lors | d\u2019une descente effectuée a cet, endroit; on sait que 93 person- ; nes ont été appréhendées relativement à cette affaire de combats de cogs.Nouveau gérant a la.B.Royale de Saint-Hyacinthe | M.J.-V.-B.St-Cyr succède à M.L.-E, Vinet.\u2014 Au service de la Banque Royale depuis 1920.\u2014 Notes biographiques.Il nous fait plaisir de saluer l\u2019arrivée à Saint-Hyacinthe de M.J.-V.-B, Saint-Cyr, récemment nommé gérant de la filiale lo.le de la Banque Royale du Canada, en remplacement de M.L.-E.Vinet nommé gérant de la suceur- sale sise au coin des rues Atwater et Notre-Dame, à Montréal.Incidemment, c'est à ce même endroit que M.St-Cyr entra lui- même au service de la Banque Royale, en.1920.après avoir fait ses études à l\u2019Académie Richard, : de Verdun, et au Hart's Bishop Academy, de Montréal.Après avoir occupé divers postes dans la métropole, M.St-Cyr fut nommé comptable au burcau que la Banque Royale possède dans la Haute Ville, à Québec.C'est même à Québec que M.St-Cyr prit épou- : se, Mlle Julienne Jacques; trois garçons, Marc, Jacques et Pierre, sont nés de cette union.i .| .En 1932, M, St-Cyr revenait à Montréal.En 1933, il devenait - gérant de la succursale de Mont-' réal-Est; en 1936, il se voyait confier la direction de celle située \u2018 au coin des rues Sherbrooke ct St-Denis.Depuis 1939, il était gérant de la succursale de la rue\u2019 St-Hubert.a Trois-Rivi M.Rol.Daoust nommé sérant de la Cie Bell eres Gérant à Saint-Hyacinthe depuis M.Léo Hudon, de Montréal.M.Roland Daoust, L.S.C., gérant de la Compagnie de téléphone Bell dû Canada pour St- Hyacinthe et les environs depuis avril 1946, vient d\u2019être promu gérant pour la région de Trois- Rivières.Entré à l\u2019emploi de Ja Cie Bell en 1929, au département de la Finance, M.Daoust est demeuré à Montréal jusqu\u2019en 1941, occupant successivement divers postes dans les services de la Cie Bell, particulièrement celui de l'outillage.En 1941, M, Daoust fut chargé de la distribution de l'outillage dans le district de Québec, fonctions qu'il remplit jusqu'en 1945, alors qu'il fut nommé gérant du district de Lévis.Au bout de 8 mois, il devenait gérant à Saint- prison.- Hyacinthe.Tragédies de la route qui font deu X victimes Roger Paulhus, 4 ans de Saint-Guillaume, est écrasé par un camion en face du noste de Police de Saint-Hyacinthe, \u2014 Raymond Lapierre, 5 ans, de Sainte-Madeleine, subit un sort identique.Roger Paulhus, 4 ans, fils de Met Mme Georges Paulhus, de St- Guillaume, a été tué raide, lundi - après-midi, vers 3 heures, quand il fut écrasé par un camion alors qu'il traversait la chaussée, rue des Cascades, en face du poste de Police.\u201d Le chauffeur du camion, M.Jean-Claude Saint-On- e, 20 ans, 555 Saint-Dominique, e cette ville, ne vit pas l'enfant rouler sous les roues de son véhicule et il ne stoppa que lorsque des passants, dont Mme H.Désilets, l'alertèrent, Inutile de dire qu\u2019il s'empressa de se porter au secours de la victime.Le Dr Hervé Gagnon, de cette ville, constata le décès.Outre son père et sa mère, née Eva Arel, la petite victime laisse dans le deuil un frère, Bernard.La cérémonie des Anges a eu lieu mercredi, le 17 mars, en l'église paroissiale de Saint-Guillaume, sous la direction de la maison Bienvenue & Mongeau Enrg, de Saint-Hyacinthe.Les agents Girouard et Ste- Marie, de la Police municipale, firent enquête, de même que le détective Paul Coulombe, de l\u2019escouade provinciale des homicides, A l\u2019enquête du coroner tenue lundi soir, à la morgue de la maison Bienvenue & Mongeau Enrg.\u2026.sous la présidence du Dr J.-L.-H.Pagé, \u2018de cette ville, un » A Ste-Madeleine Samedi après-midi, le 13 mars, Raymond Lapierre, 5 ans, enfant de M et Mme Lucien Lapierre, du village de Ste-Madeleine, fut renversé par une automobile conduite par M.Antonio Houle, de Victoriaville; l\u2019accident survint lorsque l'enfant voulut soudain traverser la rue, en face de la demeure de ses parents, au moment où passait la voiture conduite par M.Houle et dans laquelle se trouvaient cinq autres passagers.L'enfant a expiré le lendemain après-midi, à l'hôpital St-Charles, de Saint-Hyacinthe, où on l'avait transporté.L'enquête et les constatations d'usage ont été faites par le détective R.Lanthier, de l'escouade provinciale des homicides, et l'agent René Prince, de la Circulation provinciale.Un verdict de mort accidentelle a été rendu à l'enquête du coroner, tenue lundi, sous là présidence du Dr J.- L.-H, Pagé\u2014 ; f * \u2014\u2014 e E.M° E HANDFIELD M.le notaire Eugène Handfield, 1613, rue Girouard de cette ville, dépositaire du greffe de Me L.-A.Brunelle, notaire, fait part au public qu\u2019il s\u2019est porté acquéreur du greffe de Me Fran- çois-Xavier Borduas; notaire, qui verdict de mort accidentelle o été rendu, a pratiqué à Saint-Hyacinthe de 1899 à 1943, .deux ans, il sera remplacé ici par \u2014 Notes biographiques.Durant son séjour parmi nous, M.Dacust s'est certes créé un grand nombre d\u2019amis en leur accordant\u2026.le téléphone! En cffet, l\u2019auteur de ces lignes sait que M.Daoust n'a rien négligé pour satisfaire les nombreuses demandes d'abonnement au service de la Cie Bell, ct les statistiques que notre journal publiait tout récemment encore à ce sujet le démontrent éloquemment, M.Daoust s'est aussi grandement occupé d'améliorer le service déjà existant, tant dans notre ville que dans la région.Directeur de la Chambre de Commerce du district de Saint- Hyacinthe, dont il était le trésorier, M.Daoust était également membre de plusieurs associations M.Roland Daoust de notre ville.Les nombreux amis que M.Daoust compte à St- Hyacinthe le voient partir avec regret, même s'ils sont, par contre, heureux de la marque de confiance dont il vient d'être l\u2019ob- jet-de la part des autorités de la Cie de Téléphone Bell.M.Léo Hudon M.Léo Hudon, succède, à St- Hyacinthe, à M.Daoust, ntré au service légal de la compagnie Bell en août 1940, M.Hudon fut le secrétaire de Me cat, en chef de la compagnie.Transféré ensuite au service commercial, il fit des stages successifs, à divers titres, à St-Jérôme Québec et Montréal, Avant sa nomination à St-Hyacinthe, il était attaché au personnel de la division de Québec, au siège social, à Montréal.M.Hudon a fait ses études classiques au Collège Jcan-de-Bré- beuf, où il obtint son baccalauréat avec grande distinction {de 507 Bienvenue à ce nouveau Maskoutain.ye SAINT-HYACINTHE, P.Q., 19 MARS 1948 | DES COURS DE TELEPHONIE DANS NOTRE REGION Dans les provinces de Québec et d'Ontario, il y a plus de 900 entreprises de téléphone indépendantes, Leurs réseaux, régionaux ou locaux, sont reliés à celui de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada.Afin d'aider les compagnies indépendantes à maintenir leur outillage en bon état de fonctionnement, la compagnie Bell instituait l\u2019an dernier une série de cours de téléphonie pratique sous la direction de M, Léo Bilodeau, conseiller technique de la compagnie Bell auprès des entreprises indépendantes.Ces cours, donnés en divers endroits de Ia province, remportèrent un tel succès qu'on décida de répéter l'expérience.La photo ci-dessus fut prise dans une salle du Grand Hôtel, à St-Hyacinthe lors de la cloture du cours récemment offert aux techniciens des compagnies de téléphone indépendantes de Ia région de St-Hyacinthe.Assis, de gauche à droite, on remarque MM.L.Fulford, chef du service de l'outillage de la compagnie Bell a St-Hyacinthe; O.Paradis, directeur de la ligne téléphonique des cultivaleurs de St-Simon; Léo Bilodeau, directeur des cours de téléphonie; Roland Daoust, de St-Hyacinthe, j;érant régional de Ja compagnie Bell; H.-L.Marcotte, président de la ligne téléphonique des cultivateurs de St-Simon; Pierre Lajoie, président de la compagnie de téléphone d'Upton; Roland Godin, secrétaire de la compagnie : de téléphone de Ste-Hélène; debout, dans le même ordre, A, Cotnoir, technicien; Harris Benoit, : président, et A.Bédard, technicien, tous de la compagnie de téléphone de St-Nazaire; 0.Dubreuil, St-Dominique; If.Laplante, président de la compagnie de téléphone de Ste-Christine; E.Penelle, d\u2019Upton; P.Lapierre, de Ste-Ifélène: P.-E.Girard et H.Perron, de Ste-Rosalie; J.-M.Fontaine, de St-Théodore; L.Leclerc et N.Cournoyer, de St-Jude; André Beaudry, représentant de la compagnie Bell auprès des réseaux de téléphone indépendants, te R.P.Carré donnera une conférence ici Ct fameux prédicateur français, qui prêche actuellement le carême, à l\u2019église Notre-Dame de Montréal, parlera du \u201cMonde Moderne et de l'amour\u201d.Le R.P.Carré, O.P., prédicateur français de grande renommée qui.prêche actuellement le carême à l\u2019église Notre-Dame, de Montréal, prononcera une conférence à St-Hyacinthe, le 10 avril prochain, ices de\u2019 lp Ligue Indépendante Féminine de la Paroisse Notre-Dame-du-Ro- saire.Cette conférence aura licu a la salle des Bazars et clle portera sur \u201cle monde moderne ct l'amour\u201d.em UN VOL AU MARCHE Des voleurs se sont introduits dans le Marché de Saint-Hyacin- the, dans la nuit de mardi à mercredi, en brisant une vitre de I'étal de M.Manuel Gingras; ils ont éventré, à l'aide d'un couteau, une dizaine de \u201cbanques\u201d de l\u2019Oratoire Saint-Joseph et raflé une somme d'argent dont on ignore l'importance.La police municipale fait enquête.sous les auspices de:.]p| SWeepstake DES CHANCEUX ! 2 Maskoutains peuvent gagner le gros lot! \u201cMon cheval prendra-t-il le si- Enal du départ demain?\u201d Telle est la question à la fois agréable et angoissante que se posent au- jourd\u2019hui deux Maskoutains qui ont appris, par télégramme, mercredi dernier, que leurs billets avaient émergé du tirage du irlandais et qu'ils pouvaient gugner le gros lot.c\u2019est-à-dire quelque $100,000! L'épreuve qui fait l\u2019enjeu de cette somme est le \u201cGrand National\u201d, lequel sera couru demain, a Aintree.Qui sont-ils?Mais qui sont ces Maskoutains?Le Dr René David, chirurgien- dentiste bien connu, et M.Donaldo Desmarais, 1007 St-Antoine, employé à la St-Hyacinthe Furniture.Tous deux sont assurés de recevoir au moins 126 livres sterling, soit quelque $500.Pourvu que la dévaluation.Mais n'allons pas assombrir un si beau tableau! Le Dr David détenait le numéro EP58939 ct son cheval sera, demain, \u201cKeep Fate\u201d.Le maximum de la chance à ces.chanceux! Deu x candidats de l\u2019U.Ndans Saint-Hyacinthe?Aux prochaines élections provinciales, si M, Chartier, dont on déplore, au scin de ce parti, les menées cavalières el dictatoriales, brigue de nouvcau les suffrages.\u2014 Des assemblées, Le Comté de Saint-Hyacinthe verra deux candidats de l\u2019Union nationale en lice, aux prochaines élections provinciales, si M.Ernest Chartier, le député actuel, brigue de nouveau les suffrages.En effet, un groupe d'organisateurs locaux de l'Union nationale.qui disent représenter plus de l'état-major de ce parti dans notre comté, ont tenu, ces derniers temps, plusieurs réunions afin d'étudier une situation qu'ils sont loin de priser.En d\u2019autres termes, ces organisateurs de l'Union nationale en ont assez des \u2018menées cavalières et dictatoriales de M, Chartier\u201d dont ils ne veulent plus, pour aucune considération, et comme ils l'ont fait savoir tout récemment encore à M.Duplessis lui-même.Les deux dernières assemblées de ce groupe de partisans de 1'U.N.mécontents ont eu lieu les 11 et 18 mars, a la salle Bazinet, de St-Hyacinthe; l'assemblée d\u2019hier soir réunissait encore plus de personnes que la précédente et elle a -été fort enthousiaste.Au nombre des chefs des dissidents, se trouverait Me Jean Forcier, avoca\u201c de cette ville, qui fut candidat de l'Union nationale aux Lélections de 1939, contre l'hon.Pierre Beullac, C.R., ancien avo- TT ons ae .-D.Bouchard.Rappelons que le groupe opposé à M.Chartier n\u2019existe pas d'hier, puisqu'il tient des réunions depuis plus d'un an; l\u2019une de ces assemblées avait eu lieu, l'automne dernier, au palais de Justice de Saint-Hyacinthe.M.Duplessis imposera-t-il M.Chartier aux partisans de l'Union nationale aux prochaines élections?C'est la grande question que l'on se pose depuis quelque temps dans les cercles politiques de notre comté.Maskoutains qui sont les héros d\u2019un drame Mme Gérard Chartrand tire sur son mari, puis tente de s\u2019enlever la vic.M.ct Mme Gérard Chartrand, de Saint-Hyacinthe et Montréal, ont été blessés, dimanche dernier, à la suite d\u2019une violente querelle, Selon les renseignements fournis par la police, le drame a débute au coin des rues Saint-Hu- bert et DeMontigny, a la descente de l'autobus de la compagnie de transport provincial.M.Chartrand, 32 ans, de St- Hyacinthe, est descendu de l'autobus lorsqu\u2019il rencontra sa femme sur le trottoir.La femme, qui est âgée de 29 ans, sortit un revolver de calibre 32, et tira deux coups en direction de son mari qui fut blessé à l'épaule.Mme Chartrand monta ensuite dans un taxi, el arrivée au coin des rues Saint-Denis et Cherrier, elle se tira une balle à la hauteur de l'oreille gauche.La balle lui traversa les deux joues, sans lui faire trop de mal.Les deux blessés ont été conduits à l'hôpital Saint-Luc, où l'on déclare que leur état n'est pus grave.À la Sûreté Municipale de St- Hyacinthe, le chef A.Malo et le sous-chef L.Gaucher, qui ont tenté de découvrir l'adresse de l\u2019un ou l\u2019autre des époux en notre vil- le, nous ont déclaré n\u2019avoir pu y parvenir.| Yamaska-St-François M.C.-E.DESNOYERS ELU PRESIDENT St-Pie, le 16, (L.B.) \u2014 Le cercle de l'U.C.C., de Saint-Pie a élu, dimanche \u2018dernier, ses \u2018officiers pour 1948.Ce sont: M.Charles-E.Desnoyers, président; M.Charles-E.Delage, vice-président: M.Henri-H.Tétreault, se- crétaire-trésorier; MM.Gérard Robert, Henri Messier, Ladislas Bernard, Ferrier Tanguay et Léo Bousquet, directeurs.: uv : =-=-\u2014 Les Chambres cadettes de la résion à CHEF.Prochain congrès du groupement Yamaska - St-François à Acton Vale, le 13 juin.\u2014 Au congrès provincial de St-Jean.Une nouvelle série d'émissions radiophoniques a été mise à la disposition des Chambres de Commerce des Jeunes du groupement Yamaska-St-François par le poste C.H.EF., de Granby; la première a eu lieu lundi dernier, le 15 mars, alors que Drummondville était à l\u2019honneur, Les autres auront lieu aux dates suivantes: 22 mars, Cowansville; 29 mars, Granby; 5 avril, Farnham: 12 avril, St-Hilaire; 19 avril, St-Pie: 26 avril, Drummondville; 3 \u2018mai, Cowansville; 10 mai, Acton Vale; 17 mai, Valcourt; 24 mai, Farnham; 31 mai, Saint-Hyacine the; 7 juin, Acton Vale.Le prochain congrès régional de nos Chambres Cadeltes aura lieu a Acton Vale, le 13 juin.Les Chambres du groupement prendront également part au congrés provincial qui aura lieu a Saint- Jean les 2, 3 et 4 juillet, 30: ACCIDENT DE LA ROUTE PRES DE STE-MADELEINE M.Henri Larose, de Montréal, subit unc fracture du poignet gauche.Une motocyclette, conduite par M.Henri Larose, 24 ans, de Montréal, et sur laquelle avait également pris place son épouse, agée de 20 ans, est entrée en collision avec une automobile conduite par M.Edouard J.R.Cook, de McMasterville, sur la route Beloeil-Ste-Madeleine, a deux milles de ce dernier endroit, vers neuf heures, mercredi soir.M.Larose a été transporté à l'hôpital Saint-Charles de Saint- Hyacinthe, souffrant d\u2019une frac- turc au poignet gauche.Son épouse s'en est tirée avec un choc nerveux et de légères contusions.L'automobile, dans laquelle se trouvaient six personnes, a capoté dans le fossé, mais personne n'a été blessé.L'enquête et les constatations d'usage ont été faites par l'agent René Prince, de la Circulation Provinciale, ; président Ces assises A Saint-Hyacinthe, en fin de sem genre en \u2018notre ville.\u2014 M.Une- importante réunion de l'exécutif de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Québec a eu lieu dimanche dernier, le 14 mars, à Saint-Hyacinthe, sous la présidence de M.Pierre-A.Larocque, de Grand'Mére, président de cet organisme.Cette réunion coincidait avec la tenue en notre ville d\u2019une assemblée ré- Bionale du groupement St-Fran- çois-Yamaska, sous la présidence de Me Gérard Deslandes, de cette ville, président régional.La Fédération Ont pris part à l'assemblée de l'exécutif provincial, outre M.Larocque, MM.Paul-Henri Lavoic, chef du secrétariat; Gérard Lord, administrateur des Laurentides; Gaston Hardy, administrateur de la Mauricie; Marcel Cossette, administrateur du Nord-Ouest Québécois; O.Parent, administrateur de l\u2019Outaouais; Josaphat Jobidon, administrateur de Québec: Maurice Lapointe, administrateur du Richelieu; Gérard Deslandes, administrateur François; Marcel \u2018Lafaille, représentant de Montréal; P.W.Me- Elroy, représentant de Montréal, et Jean-Paul Grégoire, conseiller juridique, Reunion régionale La réunion du groupement St- François-Yamaska réunissait, outre Me Gérard Deslandes, MM.Gérard Brady et A.-R.Bombardier, vice-présidents régionaux; A.Brouillette, président de la C.d'Acton Vale; André Bélanger, t de la C.de Granby; Henri Côté, président de la C.de St-Hilaire: G.de la Durantaye, président de la C.de St-Pie; Redu Yamaska-St-|.du Jeune * Commerce remportent le plus éclatant succès aine.\u2014 Le premier événement du Lionel Bélanger, de Cowansville, vainqueur d\u2019un tournoi oratoire.né Perreault, président de la C.de Saint-Hyacinthe; Lawrence | Finnegan, président de la C, de Farnham; Daniel Turcotte, président de la C.de Pierreville; P.- E.Roy, président de la C.de Cowansville; Paul Théroux, président de Drummondville.On se rendit au désir des Chambres de Nicolet et Pierreville qui demandaient, vu leur situation géographique et certains facteurs économiques, de se retirer du groupement Yamaska-St- François pour faire partie de celui de Richelieu, Un concours oratoire La journée s'est clôturée par un dîner offert à l'hôtel Nouveau- Canada par le jeune commerce local à quelque 300 convives venus de tous les coins de Ja province et de la région.Ces agapes étaient sous la présidence de M.René Perreault, président de la chambrg cadette de St-Hyacinthe.Me G.Deslandes agissait comme maître de cérémonies, \u2019 A l'issue de ce diner eut -lieu une joute oratoire destinée à trouver le candidat qui représentera la région Yamaska-St-Fran-.¢ois au concours provincial, a Québec, le 5 juin prochain.Le sujet du débat: \u201cLibre entreprise\u201d.Le jury était sous la présidence de M.le juge T.-A.Fontaine, de la Cour des sessions de 14 paix à Montréal et député d'Etat des chevaliers de Colomb de la province de Québec, Les autres juges étaient MM.André Gagnon, d'Acton Vale, et Henri Martin, de Granby, anciens présidents ! régionaux.(Suite cn Page 8) UN GROS ENPRUNT SERA CONTRACTE PAR ACTON VALE Acton Vale le 18, (D.N.C.) \u2014 La ville d'Acton Vale .contrac- \u2018tera un.emprünt, considérable, sous peu, afin de Taire exécuter de nombreuses améliorations qui s'imposent à ses services publics depuis assez longtemps déjà.On veut particulièrement = réparer d'usine de filtration, les services de l\u2019eau et des égouts, améliorer plusieurs rues, etc.La ville d'Acton s'adressera bientôt à la Commission des Affaires municipales de Québec pour faire ratifier cet emprunt dont on ignore encore le montant exact.Le musre d\u2019Acton Vale, M.Roger Labrecque, réve- le que la situation financière de cetle ville est excellente; en effet, le rôle d'évaluation s\u2019élèvera à $1,500,000 et la dette n\u2019est que $60,000.AU BUREAU DE POSTE DE SAINT-HYACINTHE EN FIN DE SEMAINE Le maître de poste de Saint- Hyacinthe, M.Rodolphe Robert, nous communique que le Vendredi Saint\u201d (26 maïs) et le lundi de Pâques (29 mars) seront des congés statutaires et que le service sera le suivant, ces jour-là: Vendredi Saint: aucune livraison par les facteurs; à l'Hôtel des Postes, les divers guichets seront ouverts ay public e 10 hres A.Mjusqu'à midi.Lundi de Pâques: une seule livraison par les facteurs, le matin, et à l'Hôtel des Postes les guichets seront ouverts au public de 8 hres A.M.jusqu\u2019à midi.Ces deux jours-là la salle d\u2019attente sera ouverte jusqu\u2019à 6 hres, le soir, afin de permettre aux locataires de casiers de recevoir leur courrier.Le service de la distribution se fera comme à l'accoutumée.Il en sera de même pour la réception et l\u2019expédi- Une causeri e a Québec de M.Raoul Lassonde Cet industriel local, membre de de production et d'exportati la Canadian Exporters Ass.parle on devant la Chambre de Commerce de la Vieille Capitale, M.Raoul Lassonde, industriel Maskoutain bien connu, était jeudi dernier le conférencier d'honneur au déjeûner hebdomadaire de la Chambre de Commerce de Québec.M.Lassonde, qui est directeur de l'Association des Exportateurs Canadiens, parla ensuite de production et d'exportation; la réunion était sous la présidence de M.Guy T.Caldwall, président de la Chambre de Commerce de Québec, M.Lassonde fut présenté par M.Paul Rochon, férant des Ventes de Baribeau & Fils.et remercié par Me Stanislas Germain, C.R.Le commerce d'exportation, dit M.Lassonde, ne peut aller à la hausse sans la coopération de tout le monde.C'est par un effort commun que nous réussirons à rchausser le standard de vie pour les Canadiens ct à assurer des conditions plus stables d'emploi.C'est ainsi que la coopération amènera pour les commerçants comme pour les industriels un volume d\u2019affaires encore inégalé.De longue haleine M.Lassonde dit que le Canada doit baser sa politique commerciale avec l'étranger sur un programme de longue durée.Notre commerce d'exportation doit être une chose à longue durée et étendue à tout l'univers.La demande pour les produits canadiens à travers le monde est très grande et s'accentue tous les jours.Notre commerce extérieur est largement important pour la stabilité et la prospérité de notre économie nationale.Aussi ne faut-il pas craindre de l'élargir toujours davantage et de l'étendre non pas seulement à l'Angleterre et aux.Etats-Unis, Me FERNAND CHOQUETTE |A RADIO-CANADA LE 22 Le réseau français de Radio- Canada donnera, lundi prochain, \u2018le 22 mars, de dix heures quinze dix heures trente du soir, la sixième d'une série d'émissions | présentées p le parti libéral sous la rubrique: \u201cPolitique Provinciale\u201d.L'orateu¥ séra Me Fernand Choquette, C.R., député de Montmagny a I'Assemblée Légisative.0: LES ANCIENS ELEVES DES FRERES DU S.C.EN CONGRES À OTTAWA Invitation aux anciens de Saint- Hyacinthe et de la région à prendre part à ces assises qui auront lieu les 5 et 6 juin.,Les 5 et 6 juin prochain, aura lieu à Ottawa le 17e congrès des Anciens Elèves des Frères du Sacré-Coeur.Il y aura deux départs, l\u2019un le samedi après-midi et l'autre le dimanche matin à bonne heure.Les Anciens de Saint-Hyacin- the et de la région qui aimeraient assister aux fêtes du samedi soir, à Ottawa, sont priés de communiquer sans délai avec le secré- taire-correspondant de l\u2019Amicale Girouard, afin que celui-ci puisse faire les réservations nécessaires.Quant à ceux qui dési- mais également aux pays de l\u2019Amérique du Sud, dit-il.(Suite en page 8 rent partir le dimanche matin, d'autres informations seront \u2018publiées à leur intention sous peu. \u201cL\u2019AXE :DREW :DUPLESSIS \u201ci hike Ge la page 7) NER App htc taudoin; M; Duplessis tentera les faire sur le dos d'Ottawa, tiquantles affaires fédérales ae faire tablier 168 turpitudes de son régime.En 1939 et en 1844, il réclemait l'abolition des ntrôles.maintenant qu\u2019ils ont lé sup é rimés pour 1A plupart, il di era sûrement qu'on les étab § u, Incidemment, que Ottawa, il oublie que Ja pro- pte de'Québec s'est choisie, en 45,\u2018des représentants aux Communes et qu\u2019elle a endossé lu politique du gouvernement libéral, » us: qu'elle a pu endos- ier «celle.de M.Duplessis en 1944, puisque.celui-ci n élé porté au pouvoir en dépit du fait que son parti ait recuellli moins de voles gue celui de M.Godbout.* $L'Union nationale qui na de ionalé que le nom, étant le olus \u2018séétaire des partis et pré- rhant Un régionalisme étroit, vi- sänt à faire.\u2018de notre province uné réserve n'est d'ailleurs chez nous qué 1é déguisenient du parti conservateur.Oh a pu s'en rendre compte uhe fois de plus ces jmirs derniers, à_ l'Assemblée lé- Rislative, quand M.Patrice Tarif-a déclaré qu\u2019il-aimerait beaucoup mieux.voir M.Bracken & lal \u201cClairon\u201d téte.- du pays que M.King.On se souvient que Sir Thomas Cha- \u2018Glen übnd- M Duilessis criti-|.\"I pats ne s'était pas gêné pour affirmer la même chose, il y a -|quelques années.M.Duplessis est à un tel point l'allié de MM.Bracken et Drewqu\u2019il combattra de Loules ses forces la candidature de M.St-Lau- rent au poste de M.King, quand celui-ci prendry su vetraile, l\u2019été prochuin, n\u2019hésitant pas à recou- fir à tous les moyens à su dis- pusition pour empêcher l\u2019un des nôtres d\u2019uccéder aux plus hautes fonctions en notre pays.Parlant de la situation internationale, M.Beuudoin en signala la gravité, tout en déclarant qu\u2019il ne croyait pas que la civilisation accepte de se suicider, Si nous voulons être forts contre\u2019 les ennemis de Pextérieur, a ajoutc M.Beaudoin, nous devons \u2018être forts à l\u2019intérieur, présenter un front ferme et uni contre Lout ce qui peut altenter à nos libertés.L'unité nationale est plus que ja- muis nécessaire pour combattre les idéologies dangereuses qui nous menacent el cette unité nationale, le parti libéral seul peut la réaliser, puisque sa politique est lu seule acceptable par toutes les provinces du pays à la fois.Présenté par M.Joseph Fontaine, députe de Suint-Hyucinthe- Bagot aux Communes, M.Beaudoin a été remercié par M.Amé\u201c dée Gaudreault, réducteur du de Saint-Hyacinthe, la réunion était sous la présidence de M.l'échevin J.-A.Mo- Castle termips des 6 he oll ; Aussi; accessoires de PECHE WW, vue Clicades \u2026 > réparations de bicyclettes Noüb-\u2018vehdons'les C.C.M.à termes.$2000 comptant, $200 par semaine.- LOCATION de bicyclettes à la semaine ou au muis.A.ST-AMAND Tél.153 Préparez-vous tôut de suite, à la plus belle salson tie bicyclette que vous n'a- Vez jamais vue.Faites préparer votre bi- eycletle pour le printemps, chez A.St-Amand, mu: - chand d'articles de SPORT.\u2014 CHASSE \u2014 \u201cBASE-BALI\u201d bérale; on remarquait également S.H.le maire Ernest-O.Picard, M.Georges Chapdelaine, vice- président; M.Elzéar Bazinet, 2e vice-président; Me Adelstan Bouchard, secrétaire; M.Donat Bouchard, trésorier, et plusieurs autres.Vu la fête de Pâques, l\u2019Assuciation libérale de Saint-Hyacin- the ne tiendra pas de forum d\u2019ici trois semaines.NOUVELLE ENTREPRISE PHENIX A- UPTON La \u201cGuzette officielle\u201d du Québec unnonce que des lettres patentes ont élé accordées constituant en corporation: Jean-Louis Phénix, commerçant, de Upton, district judiciaire de Saint-Hya- cinthe, Réginald Donald Tormey, avocat, et Léo Davignon, comp- lable, tous deux de la cité de Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de toutes sortes de produits, articles el marchandises faits, en tout ou en partie, de caoutchouc, de métal, de bois, de papier, de nylon, de plastique, de fourrure, de textile ou de vitre, de mercerie, de produits alimentaires, d'animaux, de minéraux, de pierres précieuses, de livres, de revues, de reliures, d'objets d'art, de produits chimiques, sous le nom de \u201cPhenix Distribution Inc.\u201d, avec un capital de $10,000, divisé en 100 actions de $100 chacune.Le siège social de la Corporation sera à Upton\u2014\u20140: M.ALBERT PROULX DECEDE A ROUGEMONT Rougemont, le 17, (D.N.C) \u2014 Les funérailles de M.Albert Proulx, décédé subitement à l'û- ge de (15 ans, ont eu lieu ces jours derniers à Rougemont.Le défunt était le frère de M.l'abbé Augustin Proulx, curé de ltougemont.avec qui il demeurait depuis 1942, remplissant la fonction de sucristain.Outre son frère, M.l'abbé Au gustin Proulx, le défunt laisse lun autre frère, M.Hervé Proulx, el une soeur, Mlle Bertha Proulx, \u201ctous deux de Rougemont.+ La levée du corps ut faite par M.l'abbé Joseph-A.Bourgeau, curé de Ste-Anne de Sabrevoie.| Le service fut chanté par M.l\u2019ab- I hé Augustin Proulx, curé de Rou- * gemont, assisté du R.P, Georges .Saint-Hyacinthe chi 0 +10 .n° » ot SRT \u20ac » Bergeron, C.S.C., et de M.l'ab- bé Jean-B.Marlat comme diacre et sous-diacre.rin, président de l'Association 1i-J © Lo .dias ® © ' Le caîllou que vous jetez dans l\u2019eau y fait naître une infinité de vagues; (À ainsi le geste charitable que vous poserez à l'appel de la Croix-Rouge _ canadienne fera sentir ses bons effets sur des milliers de vies humaines, {PAR VOTRE BIENFAIT, VOUS AIDEREZ .\u201c4;, ca l'envoi de secours: abris, vêtements, soins médicaux, aux victimes de calamités publiques; ; 10\" 4 la conservation de la vic humaine par les transfusions de sang; & rendre aux enfants infirmes usage de leurs jumbes; \u2018 à tenir ouverts 71 hôpitaux de régions éloignées qui apportent \u201cles secours de la médecine aux pionniers canadiens à l'occasion * des Naissances ec en cus de maladie ou d'accident: à l'enseignement dela natation et de la sécurité aquatique, qui préviennent un si grand nombre de tragédies; à maintenir lu Croix-Rouge des Jeunes, qui compue aujourd'hui 850,000 membres, \u2014- à propager la connaissance des premiers i séèours, \u2014 à soutenir \u2018d'importants services de diététique et : d'économie domestique, NY U ; bienfai .x n seul bienfait de votre part contribuera au fonctionnement de toutes .\u2018ces oeuvres de bienfaisance, et ce geste charitable, c'est .2° LE DON GÉNÉREUX QUE VOUS FEREZ À LA CROIX-ROUGE CANADIENNE Le ; 1 J .» v 2 +R A 3 28 be tn vo Baa Ly : H A FLE du RS Q ; me EF i # BANQUE DE MONTREAL * \"2.Me 2 au service des Canadiens dans toutes les sphères de la vie oh oo depuis 1817 wb CU | bts oT te Disosr Ce us LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P, Q.Pr A À EN \u201cCLAIRONNANT\u201d sur les .\u201cTROIS PONTS\u201d Les \u201clieutenants\u201d de M, Chartier le trouvent trop dictateur.plessis peut causer\u2026 \u201captitudes\u201d \u2026\u2019 pas.le tubac de M.Chartierpe électorale.x * Parait que deux citoyens peuvent décrocher \u201cla palette\u201d.Comme quoi les \u201cbillets\u201d mènent à tout.pourvu qu\u2019on les sorte! LE * \u201cLe Courrier\u201d a paraît-il, 95 ans.Ca n'y paraît pas.Il raisonne toujours comme un enfant.«x 2 \u2018Lu Presse\u201d de vendredi dernier nous apprenait que des Normands ont découvert l'Amérique 130 ans avant Christophe Coomb.Ce qui nous rappelle cette boutade d'un confrère européen qui soutenait l'autre jour que l\u2019on projetait, aux Etats-Unis, de fui- re décerner à Christophe Colomb un certificat de naturalisation post mortem.Car, disait l\u2019autre, il est impossible que l\u2019Amérique n'ait pas été découverte par un Américain.N'empêche que l\u2019Europe a eu besoin, à deux reprises déjà, de l'Amérique pour survivre.Ce qui est impardonnable.XR ®\" ® Et plus de hockey! Un autre lavage ultra-rapide en 4 rinces! Mai: savonne bien qui savan- neru le dernier! Car les directeurs des Saints Sont déjà, paraît-il, à la recherche de fumeux blanchisseurs\u2026 Et ce n'est pas de la Prenez ma parole! \" x $» Truman s'est fâché\u2026 \u201croue\u201d! Et les communistes diront encore: Frrare trumanum est.Tandis que M.Duplessis leur fera teniv lu vedette de sa course\u2026 aux trésors polonais.Curieux, tout de même qu\u2019on n\u2019ait pas invité M.Duplessis et ses\u201d trésors à Bruxellesaffaires internationales.: * * *x Pacifique est à.l'eau.= * * cinthe par le temps qui court: \u201cQu'on a I.en quarantaine.\u201d Espérons qu'ils ne connaîtront pas le même sort que ceux de la Pointe-aux-Trembles ou que.Le whisky de La Présentation.Chartier.Marius Tr UNE CAUSERIE DE M.LASSONDE (Suite de la page 7) Le marché d'exportation que nous avons actuellement nous ouvrira de nouveaux horizons à brève échéance.Les troubles et les difficultés auxquels la plupart des pays auront à faire face Seront rapidement corrigés.Il faudra revenir au système d\u2019échange que nous avions auparavant, ce qui veut dire qu\u2019il faut nous tenir prét i ne rien négliger et à nous renseigner sur les possibilités d'exportation que nous offrent les autres pays de l'univers, ojouta-t-il., Le conférencier nota que les conférences de Genève et de la Havane sont un facteur très important dans le développement et le nouvel essor que connaît présentement le commerce extérieur dans le monde.Il recommandu aux hommes d'affaires de sacrifier un peu des commandes venant de l'intérieur pour servir l'étranger le plus tôt possible afin d'établir des contacts et de les développer d'une façon satisfaisante avant que la grande compétition ne survienne.M.Lassonde dit en terminant que nous avons tout lieu de croire que le Canada, malgré les restrictions qu'il est obligé d'imposer aux produits américains afin de pouvoir équilibrer financièrement sa position internationale, ne sera pas affecté trop dans ses relations avec les Etats-Unis el que ce pays continuera à apporter son aidé pour tâcher de prévenir une crise commerciale entre ces deux grands pays de I'Amérique du Nord.Des suggestions En terminant, M.Lassonde suggéra que les compagnies d'électricité baissent leurs taux, de façon à dimifiuer le coût de pro- uction et à permettre à nos manufacturiers de pouvoir mieux concurreticer leurs compéliteurs étrangers, Il suggéra aussi la fondation d'écoles industrielles destinées à procurer à notre industrie la main-d'eouvre spécialisée qui lui fait si souvent défaut.Le vice-consul américain à Québec, M.Thomns-S.Estes, pré- Jsem Ad ces agapes, a prononcé é- alement une courte causerie lans laquelle il a invité les hommes d'affaires canadiens à augmenter le volume de leurs ventes aux Etats-Unis, - \u201cCe sont les coqs de Ste-Héléne | Chanson populaire à St-Hya-|.VICTORIAVILLE EN.FINALE: DU DETAIL Vu qu'il règle maintenant les ' [os ASSISES DU Cowansville Pemporte Les Tigres de Victoriaville ont défait les Rapides.de Lachine par Se voisi : .-|5-3, mercredi soir, pour passer .Ce que le voisinage de M.Du en finale des séries de détail dene! Bélanger, la Provinciale, Evidemment, il y a aussi los| Rapides en six parties d'une série | de 4 de 7.Vigneau, Leduc, Ro-! berge, Legris et Carragher ont] Les \u201ccinquante\u201d ne prisent donc | complé pour les Tigres, que Lacroix, Broderick of jeau ont enregistré les buts des vainqueur.à Qui finira pur y casser sa pi-| perdants.triomphant des the.tandis Mu- Cowansville, oman a - + odes JEUNE COMMERCE (Suite de la page 7) Les concurrents étaient MM.Yves Michaud, d'Acton Vale; Liode Cowansville; André Pépin, de Diammondvyille: Gilles Charbonneau, de Granby, et Paul Rédard, de Saint-Hyacin- C'est M.Lionel Bélanger, de qui a été déclaré l\u2019unanimité membres du jury et à la vive su- lisfaction de toute l'assistance.M, Bélanger développu son sujet d'hubile et intelligente façon, et fit montre de talents oratoires vraiment remarquables.La (able d'honneur A lu table d'honneur, on ve- marquail, outre les trois membres du jury, Me Deslandes et M.Perreauit, S.H.le mair: Eruest-0.Picard, de St-Hyacinthe, MM.Pierre-A, Larocque, de Grand'Mère, président de la Fé- Ilération des chambres de commerce de la province: J.-A.Montgrain, de Trois-Rivieres, vice- arésident de la chambre de com- meree des jeunes\u2019 du Canada: Paul-11.Lavoie, nommé chef du des 19 MARS 1948 secrétariat de la fédération samedi, et administrateur de la région du Bas du fleuve; Gérard Brady, de Drummondville, vice- président du groupement Yamas- ku-St-Francois; Oswald Parent, de Hull, administrateur de Ia région de l'Outaouais; Gérard Lord, de Suinte-Thérèse, administrateur de lu région des Læurentides; Gaston Hardy, de Trois-Ri- vières, administrateur de la région de la Mauricie; P.-W.Mekltoy, administrateur de la section anglaise de Montréal; Maurice Lapointe, de Valleyfield, administrateur de la région du Richelieu: Raoul Gadbois, vice-président de la chambre de Montréal.LE FAMEUX GOOD/YEAR Voici que le pneu le plus populaire du Canada \u2014le fameux Goodyear De Luxe\u2014a été amélioré pour donner 34% plus de millage.bien qu\u2019il se vende aujourd'hui en bas des prix d'avaut-guerre.Des millions de milles, au cours de gigoureuses épreuves, ont prouvé que ce nouveau De Luxe donne en moyenne 34% plus de milles que le fameux Goodyear de grand millage \u2018qu\u2019il remplace.C'est un pneu plus tenace sous tous rapports! Ses épaulements plus robustes, plus flexibles, signifient plus de force et une usure plus uniforme.Sa semelle plus large, plus plate, met plus de caoutchouc sur la route pour mieux répartir la charge et prolonger la durée .pour s'agripper à la route et vous donner une traction p/vs sûre en tout temps .quel que soit l'état des chemins.La corde Supertwist plus forte rend le nouveau De Luxe plus.tenace que jamais.réalise p/ws d'endurance et plus de protection contre les éclatements, Commencez dès maintenant à bénéficier de la performance du pneu De Luxe .allez chez votre marchand Goodyear pour vous procurer la plus grande valeur de pneu jamais offerte.GOOD/VEAR Pp Puy Ee, Plus Roeusres Flex, Es E Copp .Ë PROTECTION SUPÉRIEURE , CONTRE 1s ÉCLÂTEMENTS s'ÉCHAUIFE \u201cMOINS EN MARCHE DISPONIBLE EN DEUX DESSINS DE SEMELLE POPULAIRES \u2014 L'ALL-WEATHER, HLUSTRÉ ICI, ET LE Qi \u2019 \u2018 N4R2BF PLUS DFE GENS ROULENT-SUR DES PNEUS GOODYEAR QUE SUR TOUTE AUTRE MARQUE TOUJOURS AU SERVICE DE L'HUMANITÉ Dennez.à LA CROIX-ROUGE \u201c \\ 19 MARS 1948 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.NEUF.iis, = \u2014 = - - me \u2014\u2014 a te \u2014, TRE VI J .connu comme un joueur d pr © grand | del Ji 2 rer.Sur- AUTRE VICTOIRE DES |LA HAPPY GANG FAIT |LACHINE\u2018DEFAIT LES m= : roue mouegen | nh cme ord rnd db ge tir.FERBLANTIERS DANS: DES SIENNES A ST-JEAN|TIGRES PAR 4-2 ET ° 5 LA LIGUE JK de jours, Ta direction des \u201cCana- | y = : = .Gra de S e \"(Suite \u2018de la page 10).diens\u201d de Montréal jui a fait sic ; \u201cpv ; \u2014_\u2014 ., ; ; so * VER \u2019 #ner un contrat et l'a invit LA LIGUE:(CLASSE \u2018B° |.\u2014\u2014_ [EGALE LES CHANCES I JOIT CE Entre oo Soong Fn LES ELLNINATOIRES Le de la ligue de Chez Mau- : _ les Choisis pas\u201d, de dire Rolland.ne prochain quand débuteru la 0 - | rice\u201d de e de ja ., vus ceux qui l'ont vu à l'oeu- | saison entraînement videm- æ 3 1 on l'emportent également \"Happy Gang\u2019, dirigé par \u2018Fat Ls, promis 3 rte, fo ta protéé A vre dans les parties d'exhibition]ment Rolland sait qu'il a encore [Gravel | 2 : oe ALF.ber, a blanchi le Tillotson Rub- avait été logé par les Rapides, à St- \u201cHyacinthe, au début de l\u2019hi- beaucoup a apprendre, mais un | Lauzon 3 4 0 : ; er, à Sain ean, imanche der- ; 4 ver, savent qu'il \u201cles prend com-|grand nombre de jeunes de son i aéfdiu le Théâtre Corona par 3-1 nier, par 4-0.Daigneault a est finalement concédée à gar, -L HOTEL BALMORAL me ils viennent\u201d.De fait, c'est | âge voudraient sûrement avoir Ropidas a 1 3 : à cette semaine, dans la ligue de brillé pour les Maskoutains avec! gne par 4-3, samedi.À au cours -d'une de ces parties que[le record impressionnant qu'il| Maher oe TT 1133 quilles Classe B, à la salle Au- | des scores de 158, 170 et 166, soit Rolland fut remarqué par Paul} possède déjà.Rousseau est un|Cabam TO 2 33 ger; A.Gagnon a été le plus \u201ctô- un total de 494 A.Gagnon a rou- Les Tigres de Victoriaville et.Si: Hilaire Station An gérant des Rapides de grand admirateur de Raynald| McCurry een 2 2 4 lé\u201d des vainqueurs, avec un sim- d Yer £ de 10% et un triple les Rapides de Lachine ont divi-i han gguaue F avait ae re- ste choi iene des Saints qui à | Chénier 01 4 ple de 195 et un triple de 501, B, | dè 499.sé les honneurs (es rencontres: un talent loom! qui a joué adu, GUC choisi sur \u2018Equipe d'étoiles de Savary I loa uin a sauvé le \u201cshow\u201d po i .Beatti qui les opposaient, en fin de se-.; i I: { Boninles perdants avec un triple de ro.Lemaire el Bement ont maine, en semi-finale des élimi- | SAMEDI, le 27 mars 1948 le Royal l'hiver dernier.ain) | ot d'ions: Butch Bouchard! Longpré 004 422, ~ 429 et 402 pour les perdants.|natoires de la ligue de hockey Woo Amyot n\u2019a jamais regretté d'a-[davantnne Cac de rien l'intéresse Marcoite 00% Le P.P.Electric a défait-le Au-| \u201cVoici le sommaire de cette ren.| Provinciale.Samedi, les Tigres| yi A L'OGCASION DE LA voir embauché Rousseau ce soir- char do sur ve or ou Préfontaine 0000 ger & Gaucher, qui demeure sus- | contre ont gagné par 4-3, cl dimanche, là, puisque celui-ci devait deve-[}} souhaite » on à ocuvre cf Horeck .cco.d 0 0 0 pendu par un fi! au-dessus de la \u2019 les Rapides ont a leur tour Ré nir le meilleur homme de son an ou \u20ac pouvoir feur succéder | Crowdis oon.\u2026.0 02 cave du circuit, par 3-1; R.May- | RESTAURANT CHEZ MAURICE | triomphé par 4-2.eouverture de sa club.lou tiel 1 x kx k- nard a été la grosse batterie des , Les hommes de Smiley Mero-' .Joueur rude mais pratiquant | ernit ee re ve ui du 10 P.Pts Bl.Mo gagnants avec un triple de 452, L.L.Daigneault 158 170 106 ao nek ont mpintenant 2 victoires 1 saison de danse toujours une ise en échee lé- or ne \u201c a Ppramson disait 2e Crowdis A.PSE), Moy: andi » M.Lab ; - | D.Lacroi sur crédit, comme la première : gale, Rousseau, { , SGA coment: yo ; of in spore de #33 pour les per.M.Labossière 156 114 110 380 joute de ia Série, au sujet de la- M0 08 05 Te M tousseau auit a été la rensation|Renaud 00 0 000 dunts, \u2018qui devraient faire jouer rat, her 95 158 143 188 quelle ils avaient logé in protét, plus souvent leurs doublures.A.\u2018 cur a enfin été concédée par la poe] Le Restaurant Bijou a servi A.Gagnon 145 179 132 450 ligue.di.Burnett.Rob R ORCHESTRE DEF 7 MUSICIENS SOUS LA DIRECTION DE une.défaite au Restaurant Che \u2014 amedi, Burnett, Roberge, Roy Lio.40.L Prévost a roulé un Totaux 671 704 693 2068 sb-Vigneau ont compté pour les : s.igres, tandis que ori rele Position des py rod 5 TILLOTSON RUBBER scoré deux fois pour les Rapides FERNAND HENAULT, - THEATRE TEL.339 332 pipes s|R.Poulin 102 124 150 376|et que Bourgie a déjoué Desché- \u2014_\u2014\u2014\u2014 Beaudoin Ferblantier J Phillips 120 99 125 344 nes une fois.Roch Desmarais Pianiste virtuose Bp cou, .Lemaire 138 153 136 395 brillé pour, \"les vainqueurs avec Le Foyer du Cinéma parlant Français à Saint-Hyacinthe , Wt : un but et deux assistances; Bro- .Restaurant Chez Léo .A.Beattie 102 130 170 40?derick, Majeau ct Gardner ont Bière - Vin NESGGSSOTSSS FSU SISIRSINISSIIOOSS 9SSS< 5 69 Théâtre Corona Totaux 581 619 676 1876 [obtenu un but chacun.Vigneau S Di L M - ot Roy on plé § s per R Ch b , - am, Lim, Lun, IViar., 20 - 21.22.23 Mars + \u20180: epas - ambre et pension $ , oo : ., Re nN & ri BIENS de GUERRE =ææ#|[} CHEZ RENE GAGNE i Charles LAUGHTON = ¢ 5 3 \u201c \u201d POUR RESERVATION OU INFORMATION TEL.449G Tr VETEMENTS DE TOUTES SORTES DANS LA \u201cHAPPY GANG 3 (Persomnifint: QUASIMODO) 2 \u2019 .! .$ 8 + Spécial: CLAQUES de travail \u2014 ae D Tes $ ; .Le club de quilles du restau- \u2014 \u2014\u2014 ow ans + : CLAQUES de travail, en caoutchoug, de la marine rant \u201cChez René\u201d a blanchi le P.Cu ° 9.canadienne.Pointures, 5 a 11.Spécial 1.15 P.Electric par 4-0, celle semaine, PX + $ * % lL JUNETTES | de l\u2019aviation américaine, montures en or, 4.50 dans la ligue de la Happy Gang.0) So < $ ° AVEC ÉLUIL .ercrussersrrercsserreusseunee Lecrescerercesezresssssveasnevraserendoss 5 acroix a brillé pour les vain- goede oe 3 SALOPETTES (Over-all) kaki et bleu marine, Juewrs al Mier Se 127, lan- à Nous SOMMES \u2026 ¢ Q A SEE \u20ac &2 3 pour mécaniciens.Grandeur 28 à 46 4.50 - 4.75 1 eur as perdants.à êlé \u2018e met PSs 3 LE IMPERMFARBLES de l'armée canadienne, \u2026\u2026 1,95 -8S.95 Dans aut ncont no- \\ 1% 4 PANTALONS de l\u2019armée canadienne, gramme, Je Chez Grégoire a an- A SAINT-HYACI NTHE Spode avec Maureen O\u201d HARA $ $ neufs, teinls brun où noir, Spécial, Z.95 - 3,50 - 4.95 nulé, 2-2, avee le Chez Maurice.\u2018 + Ke + ONS «© aki.Grandeur: 32 à 40, Claude Guerti fure ; : $ a A son [|des simples de 52 ct 61, tandis Sp SECOND GRAND FILM AU PROGRAMME Gordes BOTTINES de I'armée, semelles en cuir ou en doe ho Dalgnean Loulé.un total N & Ka » + = cuoutchouc.Pointures, 53 à 10.Spécial, 4.05% -5.25 chez les in ivehands de ' 5, o 600% \u2018 \u2014 ll ¢ 87 > \u201c vs \u2018hes les mar s de chaussu- À % A Guen Seri pre Kaki.Grandeurs: petit, 3,50 res, À.Gagnon a roulé 444.LES.QU NER à à = + se on an, Ma cJume e OL ch4 COUVERTES de laine grises.Spécial, .2.50 - 3.95 NER AUX: DE PNEUS = LL se CHEMISES de l'aviation, gris bleu.Grandeur, 154 à : ST-RRUNO GAGNE JS v 3 So G t GARBO t M | DOUGLAS seu MISE de l'aviation gris eu, \u2018Grandeur, 16} 4 2.50 | t4$ avec Greta et Melvyn 133 CHEMISES Ne avec poches et épaulettes, Grandeurs - L A BE: UXIEME, 1-5 ui ?* $ 1436 à V6).\u2026.00vueuce-creccorearesenmecsenntennenes corrensonmen sense 5 ¥ 4% & a= , SOULIERS \u20ac vas, de l'aviati adi Poin- LR * Ce + uta en ogi ge Fovinion canadienne Pair\" 5 ao || te Soins dés te Me AU ASUS | © usiSuic \u201cTHE CRIMSON GHOST\u201d Ÿ.\u201cJACKEES\", légèrement usagés, de l'armée américai- Master ce par 9 \u2018dimane he - \u2018 + NGG GG GGG GT it GS OS Et Ot Ct OE BLDG CHE G HOE % , an , .l'arén: local, en fi- COOP POPOV IY PTT) » PP PPPS ne, fermeture éclair.Spécial, .veuves es vase 1,95 näle des éliminatoires dela ligue ROD.CHAMPAGNE \u2018Enr.$ M di di 2 25 M ] + - : de lu Rive Sud; c'était la deuxié- \u201cA RONDFAU, Président .00 ercre 1, Jeu 1, 4 > ars ( 2 Jours Seu ement) + me victoire consécutive du Saint 2695, De ul Té i 319 & ge runo, qui dul toutefois se ra * LES BIENS DE GUERRE ENR lier h la (roisième période après rue LUessaulies - Te > e STE, .LL oe avoir tiré de l'avrière par 5-4 à > EC NA AE Tr; 2 in de la \u2018seconde = 480; riié Mondor Tel: 1534-j \u201cLe trio Guilbert-J.-L.Bédard- \u2014 \u2014 p à i ) J : G.Bédard a dirigé l'offensive des\u2019 (Voisin du Taxi Moderne) SAINT-HYACINTHE vainqueurs, tandis que le cerbère \u2014 ROGE R PIGAUT \u2018 ;Fortier a êté à la hauteur de la à Satin Epicerie CASCADES STO i EN FACE OU POSTE DE PHLILL J 3 N - ; Epicerie Licencite \u2014 UW Lapalme, peap.A N TISSI ER 1200, rue Cascades Tél.518 NOUS AVUNS LE PLUS BEAU CHOIX DE BONRONS ET RISCUITS é =) TOUJOURS PIRAIS, EN BONHONNIERES DE 1 A 5 Lit, ITY.gq ; MARQUES, LOWNEYN, MARY LEE, MOIS, VIA, RTE, = NZ RIZ Peppermint 0 BLANCHETTE BRUNOY la livre 18 htanches et roses sens Pe S AVOL TT OLIVES S Second film au programme , ; \"ee wise huit 229 ; + Le CONTROLEUR des WAGONS-LITS + pol de 16 ozs 45 + es 3 JUS de RAISIN | HOUTARDE ||| 3 Dice DARRIEUX, Abex PREJEAN, Lucien $ \u2018 anielle Ü bert ucien BAROUX \u2018 Winana 16 nzs ne < =v | 25 Condor, 32 es 222 < \u2026.DAMES $e AUSSI: Les Actaalités Françaises 264 JB ® ee 4 RELISH VERTE 3 : $$ Ce Théatre sera fermé Qu, VS sans noyaux, Da Dh 25 A À OTER: Vendredi -Saint Ze | 24 us 29 od toute la Journée le $ Depuis vingt ans, les taux du service vs LE +2 Ms R US UCI SOS TI ISGTTSIST0ST7O0SSSISSSSTIOCHOCSOS.! ce $ téléphonique sont restés fondamentalement \u201cGRAISSE \"KETCHUP Soe Sur la Scène!!! MARDI SOIR, 30 Mars a 8.30hr.o \u201cles mêmes.Et, pourtant, l\u2019utilité pratique et Pure Lard, la Ih 28 be $ CI wer ve 18 | $55\u201d AIR CAPADES - EDITION 1948 \u2018 ., J AS - supérieures de nos jours.$ + , .: TTT TTT TTT oo » \u20ac En deux années seulement, nous avons - BONBONS SUCRE d\u2019érable + GRAND SPECTACLE de VARIÉTÉS, comprenant: + ajouté au réseau 257,006 nouveaux appareils, la livre 35 o B -J & < installé des centaines de tableaux de la livre 39 $ AC RO ATES- M U S I Cl EN s- 0 N G LEU RS | distribution, et entraîné des milliers de R + Aussi les JOYEUX BOUFFONS qui vous feront rire aux larmes!!! téléphonistea et techniciens, pour étendre, BEU | RE no.| ; + .3 D3 moderniser et perfectionner notre orvice- frémerie Si-Hyarinihe | SIROP d'érable $ ATTRACTION SPECIALE !! cela, à une époque où 1! fallait payer Pad Ne» \u2018 , < \u201c \u201d beaucoup plus cher la main-d\u2019oeuvre et on fasavant 69 he de 20 ozs 65 + le grand comédien SWIFTY\u201d el Helen TAYLOR (sa femme) nn Bientôt, ce sem Pique vos artistes préférés sauront vous distraire dans une désopilante us il y a d\u2019appareils et mieux ils ss \u2019 \u201c fonctionnent, plus l'utilité pratique du N'OUNIIEZ vas que vous Ton vues BE voue À comédie Swifty s\u2019 en va au village\u201d téléphone s'accroît: les abonnés reçoivent L'ÉPILENE | CASCANES, \u201ceme J plus .sans payer plus! : Léqumes, saludes, concombres, carolles wnvelles, Ami Ré 0.15 - Géné | .50 | chonx, ele, ISSION: éservée: Fa \u20ac.Le \u201d agit Fruits, oranges, citrans, pamplemausses, TAXES COMPRISES LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA mes.He 2004 Ls \u2018BIERE ET PORTER Livraison à domicile BILLETS EN VENTE ALA PHAR.LANCTOT > DIX t > | EN QUELQUES MOTS DANS LE SPORT SOOO LE MEILLEUR CLUB A GAGNE Même si la guigne nous a sans cesse pourchassés, -particuliérement dans la seconde partic que nous avons perdue après 87 minutes de jeu, nous devons admettre que les Saints ont été éliminés par un club qui leur était supérieur.Nos compteurs n\u2019ont pas produit, tandis que ceux du Saint-François ont enregisté 5.50 buts par partie; pas une seule fois n\u2019avons-nous pu réussir plus de deux buts, ce qui est certes insuffisant contre un club qui a obtenu une moyenne de 5.88 points durant la saison régulière.La solide tenuc de Paul Leclerc dans ses filets a certes aidé considérablement le club d'Yvan Dugré à l'emporter, tandis que nous ne croyons pas que - Crowdis ait failli à la tâche; au contraire, particulièrement dans la troisième partie de la série, il a souvent accompli de véritables miracles.Le Sherbrooke s\u2019est montré opportuniste et il a surtout fait preuve de plus d'ensemble, de cohésion que le club local, qui a [réquemment paru désemparé; quoiqu'il en soit, tous les membres de l\u2019équipe locale ont fait leur possible ot il serait injuste de les blamer, Il nous est maintenant permis de révéler, par _exemple, que Préfontaine a joué les quatre parties de cette série avec un poignet fracturé, ce qui démontre certes un courage peu ordinaire.Bref, durant tout l'hiver, nos gars nous ont présenté, dans - la grande majorité des parties auxquelles ils ont pris part, du beau hockey: c'est ce qu\u2019un vrai sportif doit désirer avant tout.Car il n\u2019y a toujours qu'un club qui finit en tête de la ligue ou qui rem- orte le championnat.Evidemment, il serait à souhaiter que ce soit ientôt le tour de Saint-Hyacinthe.À ce sujet, disons que la reconstruction du club loéal, en vue de la saison 1948-49, est déjà commencée, Pour en revenir à la série Sherbrooke-St-Hyacinthe, il nous fait plaisir de souhaiter bonne chance à nos amis de Sherbrooke, tout comme nous applaudirons aux succès des représentants de la Provinciale (même si ce sont les Tigres!) contre ceux du circuit Slater.HENRI VERMETTE RESSUSCITE .Une semaine avant Pâques, Henri Vermette, le secrétaire de la ligue de hockey Provinciale, dont on n'avait pas entendu parler depuis trajs mois, est ressuscité, I] a communiqué aux journaux 1a.liste \u201cofficielle\u201d des compteurs du circuit Comte! On continuera \u2018certes d'appeler ces compilations \u201cofficiellés\u201d, car clles viennent des autorités de la Provinciale.Mais quelles autorités! Pas une fois depuis le début de décembre, la liste des compteurs de la Provinciale n'a été envoyée aux journaux par le (populaire, écrit spirituellement Montréal-Matin) secrétaire Henri Vermette; nous avons en mains des révélations ou des protosta- tions à ce sujet publiées dans plusieurs journaux de la métropole et d\u2019ailleurs.Toutes les statistiques qui ont paru au cours de l\u2019hiver sur la Provinciale venaient de notre confrère, Jean-Paul Lainé, de \u201cLa Tribune\u201d.de Sherbrooke, qui les passaient à la Canadian Press ct aux agences de nouvelles, La preuve: les statistiques de \u201cLa Tribune\u201d et celles de tous les journaux ont toujours concordé, lundis que celles que vient de publier Vermette ne correspondent pas Hu tout avee les unes ou les autres.Si, durant la saison, Vermetle avait envoyé quelque chose aux journaux, on aurait alors pu constater lu même différence.Cette liste dite officielle n'est qu\u2019un tripatouillage de points qui a l\u2019incontestable mérite d\u2019avoir l'appui d\u2019autorites qui ne le sont que de nom, et de ne pouvoir être vérifiée.DROLE DE FAÇON DE PROCEDER On a tenté d'expliquer les écarts entre les deux classements en disant que dans l'un on avait annulé les points comptés contre les Clubs Verdun-Granby et Cornwall, tandis que dans l'autre, on ne l\u2019avait pas fait.Pourquoi n'avoir pas averti les journalistes, il y a quelques mois, que l\u2019on procéderait de cette façon?Evidemment, ça semble aujourd'hui beaucoup.plus commode, pour Henri Vermette qui ne craint pas, contrairement à ce qu'il nous révélait au début de l'hiver, \u2018de ne pas arriver avec les autres\u201d, Mais il y a certaines façons dé \u201cfaire.la preuve\u201d, du moins'en tee qui concerne le club local, qui sont significatives.Prenons le cas de Joknny Chénier, qui finit, selon Vermette, en tète des compteurs des Saints.Chénier a joué, une partie de la saison pour les Aigles de Granby et de Verdun;-on, ne lui a pas enlevé les points comptés pour ce \u2018club, Jorsqu il s\u2019est joint aux Saints, et l'addition s\u2019est continuée.Toutefois, en annulant les points comptés, par les- Saints contre Granby-Verdun, on n\u2019a pas.enlevé ceux réussis par Chénier contre les autres équipes, y compris le Saint-Hyacinthe.Résultat: Chénier, qui a joué deux mois contre 5 équipes au lieu de 4, à perdu 8 points, alors que Maher ct Cabana en ont perdu 18 ct 20, Gravel.30, etc.Les mêmes remarques s'appliquent au cas de Tamminen, Henri Vermette, qui est très intelligent et, surtout, très actif, aurait dû songer à cela.En y regardant de près, nous pourrions découvrir des irrégularités dans la majeure partie de ce classement, en nous basant sur les rapports de chacune des parties disputées durant la saison, rapports que nous avons en filière; car c'est sur ces mêmes rapports que M.Vermette nous a déclaré, devant témoins, se baser pour établir ses statistiques, \u201cparce que plusicurs clubs faillissaient à lui faire parvenir les feuilles \u201cjaunes\u201d.Le \u201cCHAMPIONNAT\u201d DE BURNETT Officiellement.le champion des compteurs de la Provinciale \u201cen 1947-48 ost Kelvin Burnett, qui a perdu.14 points contre Ver- jdun-Granby ct Cornwall, tandis.que Herbie Carnegie, du Sher- *brooke, en a perdu.37! Quand l\u2019on sait qu\u2019au tout début de la saison.Victoriaville a complé 53 points en 5 parties contre le seul club Cornwall (11-0, le 14 nov.; 13-0, le 15 nov.: 12-1, te 13 déc; {9-2, le 30 nov.; 8-1, le 12 déc,) et aue Burnett avait alors eu, com- jme toujours, sa part de points et d'assistances.En franc langage.on appelic ¢a dépouiller Herbie Carnegie *d'un championnat qu'il n'avait.pas volé, Kelvin Burnett, un ex- !cellent joueur certes, mais qui n'a pas toutes les raisons du mon- Îde d'être fier de la façon dont il gagné.en 46-47, dans la der- {nière partie Verdun-Tigres.disputée à Victoriaviile, son premier championnat des compteurs de la Provinciale, ne pourra pas, cro- ; yons-nous s\u2019ennorgucillir outre mesure de ce second titre.Notre confrère Jean-Paul Lainé, qui aura certes lui auss! des commentaires à faire en marge de cette affaire, avait raison d\u2019écrire, l'autre jour, que la Provinciale avait fonctionné, cet hiver.comme une indigestion.; UN PEU PARTOUT | Jean-Paul Gladu est descendu, cette semaine, en septième pla- \u201cce des compteurs de la ligue Américaine, n'ayant pas participé, i pour des raisons que nous ignorons, aux trois dernières parties des siens; Gladu devrait terminer parmi les six meilleurs compteurs du circuit Podoloff et connaître la meilleure saison de sa carrière.« Guy Leclerc, jeune cerbére local qui s'est joint aux Braves de Valleyfield au milieu de la saison, s'est tout de même classé troisième *de son club dans un concours de popularité basé sur les étoiles \u2018obtenues dans chaque partie; Joannette a mérité 26 points, Bessettte, 23 et Leclere, 21.Au moment où ces lignes sont écrites, les : Braves semblent devoir, grâce à la belle tenue de Leclere dans ses : filets, éliminer les Rovers de New-York dans le détail du circuit *Slater\u2026 Un trophée, emblème du championnat de la ligue de hockey Indépendante de St-Hyacinthe, sera présenté au club St-Pic, à demain soir, lors d'une soirée offerte à St-Pie aux membres de s cine Vétérinaire de Saint-Hyacinthe.Lou Crowdis, qui a connu , une brillante saison avec le St-Hyacinthe, aurait reçu des offres ,du Royal Senior\u2026 Lou reviendra probablement ici.surtout si Stce club qui a défait, on s'en souvient, en finale, l'Ecole de Méde- \u201cHyacinthe fait partie du circuit Slater 'hiver prochain.II appert également que le Canadien songerait à inviter Raynald Bonin, Gerry Cabana et Crowdis à son camp d'entrainement l'automne prochain.Plusieurs joueurs de Victoriaville, Sherbrooke et Saint- Hyacinthe seront échangés l'an prochain et, à ce sujet, il y aura de formidables surprises.i NOUS LISONS TANT DE JOURNAUX.Alors que la liste \u201cofficiolle\u201d des compteurs de la Provinciale ta été communiquée lundi soir aux journaux de Montréal (Voir Montréal-Matin), soit près de 15 jours après la fin de la cédule régulière, \u201cL'Action Catholique\u201d de Québec publiait, dans la journée de lundi une dépêche que son correspondant de Victoriaville * lui avait adresséo la\u2018veille au sujet de la partie disputée entre les : Tigres et les Rapides.Dans l'article en question, nous remarquons - qu'à un certain moment de la partie, Burnett, \u201cchampion des ; Compteurs de la Provinciale, doubla l'avance de son club\u201d.\u2018 Nous lisons tant de journaux, M.Vermette.Et nous apprenons que l'on savait déjà, dimanche, à Victoriaville, avant que la nouvelle ne soit communiquée nulle part gil- tleurs, que Burnett était \u201cofficiellement\u201d cela se conçoit, champion des compteurs de la Provinciale\u2026.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019ast que ça ne sent pas bon.leures lames en vedette.Y cut-il jamais au pays triomphe égal à celui que vient de connaître la charmante Barbara.Ann Scott?Et que dire de l\u2019accueil que lui unt fait toutes les capitales européennes, toutes les personnalités du monde, partieu- lièrement la princesse Elizabeth et le T.H.Mackenzie King! Estce là simple affaire de personnalité?Nous ne le croyons pas.Car il faut aussi faire la part du charme irrésistible qui s'attache à ce sport fuit de suprême élégance, de souplesse, de rythme et d'absolue possession de soi- même.Suint-Hyacinthe, qui a fait su marque dans tous les domaines du monde sportif, se devait de briller un jour dans celui du patinage artistique.Et en 1944 sc dessina, pour l'art du: patinage, un beau mouvement créé par des adeptes de la lame d'argent tels que Marcel Lalonde, Marcel Arel et J.-O.Dupras, suivis d\u2019une dizaine de membres pionniers, Mlles Fleurette et Janine Lussier, Andrée Fortier, A.Toutant, Raymonde Turgeon, Suzanne Robert et quelques autres.L\u2019année suivante, le club était réor- fanisé et, grâce au généreux appui de celui qui a été depuis son président, M.Eugène Côté, industriel bien connu de cette ville, il était incorporé, Le président honoraire du club est S.Hle maire Ernest Picard.Outre M.Côté, le bureau de direction se compose de M.Eugène Payan, échevin.vice-président et de M.J.-O.Dupras, secrétaire.Le club compte aujourd'hui 90 membres.Le festival \u2026__ ec À DEMAIN SOIR À L'ARENA DE SAINT-HYACINTHE - eee tee ee ree ter Un spectacle auquel toute la gent sportive maskoutaine se doit d'assister, \u2014 La montée d'une louable entreprise.\u2014 Nos meil- Le festival qui aura lieu demain à l\u2019aréna sera le troisième du genre présenté par le Club de Patinage de Fantaisie de St- Hyacinthe.Dans le passé, quelques rares numéros étaient exécutés par des artistes locaux qui n\u2019en étaient évidemment qu'à leurs débuts; cette année, le Club est fier d\u2019annoncer \u2014 ct le public l\u2019apprendra sûrement avec plaisir \u2014 qu\u2019à une exception près, tous les exécutants de ce spectacle sont des membres du club de patinage de Saint-Hyacinthe, Voilà qui témoigne certes des progrès accomplis et qui incite à un généreux encouragement.Les organisateurs Le comité du festival est sous la présidence de M.Joe Geisler, lequel est secondé par Mlles Margot Savard, Madeleine Boucher, stelle Barrie, ainsi que par MM.Reginald French et J.-O.Dupras.Le comité des décors est présidé par M.Reginald French, assisté de.MM: Donald Forbes, R.Rowe, Gilles Trudeau, J.Geisler ct de Mme R.French.Le comité des Costumes cest dirigé par une dame d\u2019un grand dévouement dont nous reogrottons devoir taire le nom; elle est assistée de plusieurs patineuses du club et de leurs mères, La musique est sous la direction de M.George Hull, tandis que le programme et la publicité ont été confiés à M.J.-O.Dupras.Mesdames Jean Ramus ct Margot Savard, ainsi qua M.Joe Geisler se sont occupés des groupes, Bref, un spectacle qui en vaut véritablement la peine ct que personne nc voudra manquer.Prix d'admission fort populaire.Le club Acton Vale, de la li- guc de baseball Provinciale, a décidé, ces jours derniers, de suspendre ses activités pour la prochaine saison.Les joueurs de ce club ont êté cédés ou vendus à d'autres équipes du circuit Durivage; pour sa part, le Saint-Hya- cinthe a obtenu le lanceur-étoile Jean-Paul Tétreault, un des moil- leurs joueurs de baseball qu'ait produit notre province.Tétreault, qui s\u2019est aligné pour les clubs \u2018Trois-Rivières, Jacksonville, Lachine et autres durant sa fameuse carrière sera certes d\u2019une grande utilité aux Saints au cours de la prochaine saison, Notes biographiques Jean-Paul a débuté dans le ba- sceball en 1936, 4 l\u2019âge de 16 ans, alors qu\u2019il porta les couleurs du Verdun Intermédiaire dans la ligue du Pare Atwater: il remporta le championnat des lanceurs de cette ligue et.aussi le trophée Kerr, accordégau joueur le plus utile à son\u2019 el En 1937-38-39, il évolua à la fois pour le Dopolavoro;*de la ligue du\u2019 parc Atwater, le Kik Sr d'Emile Ménard dans la ligue Fédérale, et le Lachine de la ligue Arco, avec Stan Bréard et John Pomorski.Pour lc Dopolavoro, Tétreault remporta trois championnats conséeutifs et décrocha uné fois le trophée York, décerné au joueur lc plus utile à son équipe.En 1940, Tétreault évolua à Jacksonville, en Floride, avec Nick Etten, dans la ligue Sally: il termina la saison avec le Granby, dans la Provinciale, avec Howic Moss, Barton, Walsh et autres, A Granby, il gagna 6 parties ct en perdit 4.En 1941, il retourna a Lachine où il connut une fameuse saison.En 1942, il se joignit .au Trois-Rivières, de la Canado-A- méricaine, avee Eddie Debs, Paul Martin, Sam Sancomb, Biasatti, aujourd'hui avec les Athletics de Philadelphic, gagnant 14 parties et en perdant B Alors qu'il reçut des offres de plusieurs clubs rofessionnels, Jean-Paul, appe- é par l'armée ct incapable de traverser la frontière, dut demeurer au pays.En 1943, il fut gérant du club Lévis, qui perdit le championnat de la ligue de la Cité aux mains de la Garnison, de Québce, club dirigé par Roland Gladu.En 1944, dirigeant le club Acton Vale, dans 1a Yamaska, Tétreault gagnant 17 parties et en perdit 3; son club gagna le titre dans la Yumaska ct dans les éliminatoires provinciales, En 1945, toujours à Acton Vale, qui perdit contre St-Hyacin- the en finale, Jean-Paul gagna 13 parties et en perdit 5.En 1946, 12 gains ct 6 défaites.En 1947, avec un club qui était considéré comme le plus faible de la ligue, Jean-Paul gagna 10 parties nt subit 9 défaites, dont 3 par AG.1-0 Alors que le club de la ville voisine se retire de la ligue de baseball : Provinciale.\u2014 Une belle accuisition.\u2014 Un imvosant record\u2014 Un joueur qui sera populaire ici.| - Tétreault est un dangereux co- gneur et sa présence se fera certes sentir au sein du elub local l'été prochain.Ici et là M.Théo.Gauthier, entrepre- neur-¢leetricien de cette ville qui s'occupera de l'installation du système d'éclairage au stade local, nous apprend que les travaux débuteront dans quelques jours et que tout scra prêt pour l'ouverture de la saison\u2026 Une assemblée de la ligue Provinciale aura lieu dimanche prochain, le 21 mars, à Drummondville; la cédule de la prochaine saison serait adoptée.Les 7 clubs du circuit Foucraient 96 parties.Le \u201cCanada-francais\u201d, de St-Jean, révèle que le club de cet endroit évoluerait lui aussi sous les ré- flectcurs l'été prochain.Sorel serait formidable, tandis que Sherbrooke noyatterait une forte équipe autour de Paul Calvert.: LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P,Q.FESTIVAL DU .19 MARS' 1948 CLUB DE PATINAGE DE FANTAISIE ST-HYACINTNE ELIMINE PAR SHERBR OOKE EN: 4 PARTIES CONSECUTIVES Défaits par 8-2 \u2018jeudi à Sherbroo veau ici samedi soir, par 5-2.ke, les Saints succombent de nou- \u2014 Gerry Gravel compte trois de nos quatre points.\u2014 Trophées offerts à Bonin, Savary et au club \u201cDuclos & Payan\u201d.La saison de hockey à Saint- Hyacinthe s'est terminée brusquement en fin de semaine par l'élimination de nos porte-cou- leurs en 4 parties consécutives, aux mains du St-François de Sherbrouke.Les deux dernières joutes ont été jouées jeudi, à Sherbrooke, et samedi, ici, et el-|C les se sont terminées au score de 8-2 et 5-2.A Sherbrooke Jeudi, la première période vit les locaux fournir de beaux efforts; après que Denault cut placé le St-François en avant, au bout d\u2019une minute de jeu, Gerry Gravel déjoua Leclerc, sur une passe de Maurice Robidus, alors que la période tirait à sa fin.Dans le second engagement, ce fut la débandade complète dans le clan maskoutain et les hommes d'Yvan Dugré comptèrent six fois contre une pour ceux d\u2019Ernic Mundey.Sherbrooke compta un autre point dans la troisième période tandis que les locaux ne pouvaient déjouer Paul Leclerc, Gerry Gravel et Maurice Robidas ont été le plus en vedette pour les Saints, le premier avec ussistances.Adjutor Côté et Berassistances, Adjutor Côté et Bernard Vinet ont compté deux fois chacun pour les vainqueurs, tandis que Dubé, McDougall, Demers et Denault ont déjoué Crowdis une fois chacun.A Saint-Hyacinthe Samedi, à Saint-Hyacinthe, la ST-HYACINTHE OBTIENT LE LANCEUR JEAN-PAUL TETREAULT, D'ACTON VALE | rondelle a été mise au jeu par M.Picrre-À, Larocque, de Grand\u2019 Mère, président de la Fédération des Chambres de Commerce de la province de Québec, La Chambre de Commerce des Jeunes de Saint-Hyacinthe, par l'entremise du président de son omité des Sports, M.Marcel Lalonde, a présenté des trophées à deux Maskoutains portant les couleurs de notre équipe, Réal Bonin et Claude Savary.ainsi qu\u2019au club de hockey Duclos & Payan, champion de la ligue de hockey Maskoutaine; ce dernier trophée fut présenté par M.Eugène Payan, président des Saints, au capitaine de l'équipe portant les couleurs de su manufacture dans le circuit Intermédiaire local, La partie Comme ils l\u2019avaient fait la semaine précédente, les Saints prirent les devants à la première période; Tamminen déjoua en offet Leclerc, sur des passes de Robidas et Maher, pour le seul point de cet engagement.Le second devait toutefois s'avéier aussi désastroux pour les Saints que celui de jeudi, a Sherbrooke puisque les visiteurs comptèrent 4 points sans réplique, trois de ces buts étant enregistrés par Adjiutor Côté qui fui incontestablement la grande vedette du St- François.Au cours de cette période, Paul Leelere sauva de façon magistrale lorsque Chénier ct Cabana arrivèrent tour à tour seuls devant, lui.Dans lu \u2018troisième période Sherbrooke évolua sur la défensive et les Saints ne parvinrent jamais à coordonner leurs efforts de façon efficace.Demers compta de la ligne bleue et Gravel réussit son troisième but en deux parties cing minutes avant la fin de la rencontre.UNE LIGUE PROVINCIALE DE PETITES QUILLES EST FONDEE Composée de 12 clubs, elle est divisée en 2 sections.\u2014 2 clubs de Saint-Hyacinthe en font parti \u2014 Les premières rencontres.On a fondé, ces jours derniers, une ligue de petites quilles Provinciale.Ce circuit comprend 12 clubs divisés en 2 sections; la section Est compte 2 clubs de Sherbrooke, 1 de Victoriaville, 1 de Plessisville, 1 d'Acton Vale et 1 de Drummondville: la Ouest compte 3 clubs de Granby, 2 de Saint-Hyacinthe et 1 d'Iberville.Les clubs de Suint-Hyacin- the sont le \u201cRestaurant, Bijou\u201d et le \u201cRoyal Arcanum\u201d.Premières parties Les premières parties ont eu lieu dimanche devnier.Le Restaurant Bijou de Saint-Hyacinthe a défait Ie N.System Cleaning de LA BOXE mr _\u2014 .QUE FERA CAROLLO CONTRE LE REDOUTABNE K.0.PYLE?Demain soir, à la Villa Sainte-Jeanne d'Arc.\u2014 Une finale de 10 rondes oui vromet de fournir beaucoun d'action.\u2014 Pugilistes locaux au programme.et ttt terry C'est demain soir, samedi le 20, ra Lou Ravenda, 148 livres, éga- mars, qu'aura lieu, à la Villa Ste- Jeanne d'Are, vue Marguerite- Bourrcois, la séance de boxe tant attendue des amateurs de ce sport.En finale, le promoteur Raymond Cardin présentera K.O.Pyle, 148 livres, champion des Maritimes, contre Johnny Caroilo, 149 livres, de Montréal, dans un assaut limité à 10 rondes, Pyle, qui doit rencontrer Johnny Greco l'été prochain, a livré 24 combats en 1947, en gagnant 20, dont 17 par misc hors de combat.Au nombre des victimes de Pyle.mentionnons Roger Wynott, Jasver O'Hountey.Al Couture (Champion du Maine), Frank Vigeant, AI Laperrière, de Québec, et œutres.Carollo est, dit-on.un redoutable cogneur qui excelle à encaisser les plus dures punitions sans \u2018broncher.n'ayant été mis hors de combat qu'une fois au cours de sa carrière.On devrait donc assister à une fort intéressante bataille quand ces deux hommes montcront dans l'arène.Les préliminaires En semi-finale, Mario Massoro, 147 livres, de Montréal, affronte- lement de la métropole, Jerry Berthiaume, 127 livres.Réal Gingras, 126 livres, Jerry Loiselle, 126 livres ct Spike Séguin, 126 livres, prendront part.au cours de la soirée, à un tournoi éliminatoire mettant en jeu le championnat poids-plume de Saint-Hyacinthe; deux s~mi-fi- nales de 3 rondes et une finale de 3 rohdes également.Gus Pell Martel et Kid Simoneau se livreront ensuite un combat de 5 rondes pour le championnat mi-lourd de Saint-Hya- cinthe, Dans un autre assaut de 5 rondes, Joc Palma ct Jackie Mcssier, pesant 145 et 147 livres respectivement, se disputeront le championnat _mi-moyen de notre ville, Enfin, Jacques Gadbois, 105 livres, et Ted Gobbert, 102 1livres, méleront les gants pour le championnat maskoutain de leur categorie.Des trophées seront décernés aux vainqueurs de tous ces tournois.L'arbitre sera Paul Pinault.Les billets sont en vente à la Pharmacie Lanctôt, rue des Cascades; prix populaires, section : Granby par 5-1.P.Gazaille et Régent Turcotte se sont distingues pour le club Maskoutain avec des scores de 745 et 739, tandis que R, Deslauriers, des perdants, a roulé 777.Le Royal Arcanum de Saint- Hyacinthe a aussi battu le N.S.Cleaning de Granby par 5-1.Aldéi Lord et G.St-Amand ont obtenu 779 points en 5 parties, tandis que R.Deslauriers a réussi un simple de 202 et un total de 789 pour les vaincus.Le Granby Moderne et le Granby 7 Up ont gagné tour à tour les rencontres qui les opposaient l'un à l\u2019autre, au score de 4-2, Position des équipes Grab G.P.Tanby M.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ee 6 Granby 7 Up 6 ë Rest.Bijou 5 1 Royal Arcanum .5 1 Granby N.S.C.2 10 Iberville \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 0 0 » 44 em\u2014\u2014 TRANSACTION tte.Un emplacement appartenant à COTE COURRA LUNDI A NORTH MEDFORD Ainsi que nous l\u2019annoncions à nos lecteurs dans notre dernier numero, notre vaillant petit coureur local, Gérard Côté, un athlète universellement connu, prendra part, lundi prochain, le 22 mars, au marathon de 20 milles disputé à North Medford, Mass.La dernière fois que cette épreuve fut disputée, en 1946, Côté avait remporté la palme; inutile de dire qu'il éspère répéter son exploit et prouver qu\u2019il est toujours l'un des meilleurs coureurs du monde.Le marathon de North Medford cest considéré lui de Boston, auquel Côté pren- comme une préliminaire de ce- dra également part, le 19 avril prochain, avant d'aller représenter notre pays aux Jeux Olympiques tenus à Londres l'été prochain.Nos meilleurs voeux accompagnent notre valeureux concitoyen ! x = i | LE HOCKEY DE LA SEMAINE 3 e20e20cescepoescama) Jeudi, le 11 mars Sherbrooke 8 St-Hyacinthe 2 Samedi, le 13 mars- Sherbrooke 5 St-Hvacinthe 2 Victoriaville 4 Lachine 3 .(Sherbrooke élunime St-Hya- \u201d cinthe en 4 parties et passe en finale).Dimanche, le 14 mars Victoriaville 2 Lachine 4 Mardi, le 16 mars Lachine 1 Victoriaville 10 Mercredi, le 17 mars Victoriaville 5, Lachine 3 LA FINALE La finale, de 4 de 7.mettra aux prises.le Sherbrooke et le survivant de la série Lachine- Victoriaville; les rencontres seront jouées aux dates suivantes: 20, 21, 23, 25, 28, 30 et 31 mars, si nécessaire en ce qui concerne les trois dernières, MARCONI Modèle 252-FM Radiorécepteur AM/FM de 14 lampes.Muni de 4 gammes de syntonisation.Fréquences modulées, variant de 88 à 108 MC.Emissions régulières variant de fidèle.P.10%\", L.22%\".It .Gérard Gadbois, de Douvill vendu à M.Léo-Nil Laflamme pour la somme de $2,500.Réparations de Radios DE TOUTES MARQUES sous la direction d\u2019un Technicien diplômé Toutes nos réparations sont garanties pour 90 jours.540 à 1720 ke, Gamme d'ondes courtes de jour (de 11 à 18 MC.), gamme d'ondes courtes de nuit (de 6 à 10 MC.) C.V.A.Contrôle de tonalité variable avec amplificateur des tons de basse.Indicateur de syntonisation à rayon électronique.Cadran lumineux avec réglette à glissière.Antenne-cadre intérieure.Haut-parleur elliptique de 6\u201d x 9\u201d, a reproduction Connexion pour phonographe.Joli cabinet de bois assorti, d\u2019un modèle récent.Dimensions: aonsousenssnsansoncanses set t000 00 sas an0@tesencéeus se tva 0e Autres modèles en magasin, jusqu'à $775 ,00 Location de Clavigraphes et Radios a la semaine, ou au mois.ELLE EST ICI.LA NOUVELLE Underwood Livraison immédiate de 7 sur 10 dans tout le Canada préfèrent \u201cUnderwaod\u201d a a a a a a A Con Cal Carl Vol Cl Cf al al Cl Va) Machine à additionner \u201cUnderwood Sundstrand\u201d et \u201cR.C.Allan\u201d Cond'itions de paiements faciles si désirées.A.LETOURNEAU 1345, DES CASCADES TEL, 1070 ST-HYACINTHE er 9299.50 certains modèles, ETES HELLO LES SPORTIFS Vous épargnerez et aurez satisfaction en achetant et confiant vos réparations de bicycles à votre champion cycliste, 20 MODELES SONT MIS A VOTRE DISPOSITION, SPECIALEMENT: BICYCLES LEGERS - DE COURSE - \u2018BALLONS\u2019 ET SURTOUT LE FAMEUX \u201cWHIZZER\u201d A l\u2019occasion de l'ouverture de notre nouvel établissement, -unc réductio vous sera alloués sur l\u2019achat de votre bicyclette.AIDEZ LE SPORT EN ACHETANT CHEZ LE Cycliste PAUL PICARD 19 rue Ste-Anne La Providence n de 10% \u201c 19 MARS 1948 - Au CINE VEN.- SAM.:- Continuel SAMEDI Il avait deux passions: La mer et les femmes ! Ellis s'affrontèrent un jour \u2026 p eb ey LANDERS me Yow.oS Tr A COLUMBIA PICTURE i LLL LL LN 2ieme Attraction \u201cBandits of Dark Canyon\u201d avec ALLAN LANE - BoB STEELE EN PLUS \u201cThe Sea Hound\u201d COMÉDIE à son 13ième CHAPITRE | | NOUT ELLES DIM LUN, -.CONTINUEL DIMANCHE 0 « Te\" Matinée Lundi à 2.00 p.m Une histoire inoubliable! Toute la force policière à Pa, ses trousses ! Le diame poignant d'un jeune homme sur qui s\u2019acharne le mauvais sort! rs = present = Ye He Tue Jong NIGHT AR Z2ième Attraction \u2018Sweet Genevieve avec Jean Porter - Jimmy Lydon mages MAR.- MER.- JEU.- Ceite histoire fut écrite avec une mitrailleuse! Matinée Mercredi a 2.00 hres P.M.Celle d\u2019une trahison qui déclencha une chasse à l'homme d\u2019ane violence insurpassable \u2026 Storring BRIAN COLEEN HOTOR MATURE - DONLEVY - GRAY Directed by Produced by HENRY HATHAWAY - FRED KOHLMAR Sereon Play by Ban Hecht and Gin Lederer - Based on a Story by Eléazar Lipsky } Zième ATTRACTION EN TECHNICOLOR \u201cWake Up and Dream\u201d JOHN PAYNE - JUNE HAVER .cipal à l\u2019affiche du théâtre Maska dimanche, et lundi, les 21 et 22 mars, est l'adaptation anglaise du film français \u201cLe Jour se Lève\u201d; il s\u2019agit d\u2019une oeuvre d\u2019une cas de conscience avee virilité ct réalisme.C\u2019est Henry Fonda qui reprend le rôle créé par Jeun Gabin, celui d'un métallurgiste qui mène une vie de travail dure et sans imagination, mais dont esprit travaille dans un rayon limité ct cherche à entrevoir de loin ce qu\u2019est l'amour, ce qu'est l'argent, ce qu'est la joic de vivre.Lorsaussi naïve que lui, la très intéressante jeune actrice Barbara Bel Geddes, il croit avoir découvert le secret du bonheur.Mais ln jeune fille est tombée sous l'influence d'un magicien de foire, Vincent Price, bellâtre menteur, fieffé démolisseur d'idéal.C\u2019est alors qu'entrainé au meurtre, le jeune homme se barricade dans sa chambre du troisième ct y résiste obstinément à la police.La foule passe la nuit sur la place, pendant que dans sa chambre le malheureux revit en imaginatiôn sa pauvre idylle.Les scènes de ce colloque intime comme celles de la foule sont réalisées dans un ton sobre et vigoureux, ct le film, pénible bien sûr dans son image d'un monde borné, prend le spectateur et ne le lâche plus jusqu'au dénouement.Anatole Litvak a réussi là une mise en scène tres impressionnante.L'interprétation de Fonda, Price et Ann Dvorak cst digne du sujet, tandis que Barbara Bel Geddes, qui avait envoûté la critique par ses succès dans \u201cDeep qu'il rencontre une jeune fille, LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Qcette Semaine BRILLANTS DEBUTS A L\u2019ECRAN- DE L\u2019ACTRICE BARBARA BEL GEDDES DANS \u201cTHE LONG NIGHT\u201d Ce film.oui m-{ aussi en vedetie Henry Fonda ct V.Price, sera à Paffiche du Maska dimanche et Iundi.\u2014\u201cSweet Genevieve\u201d, une comeuie, comme seconde attraction.: \u201cThe Long Night\u201d, le film prin- Are the Roots\u201d sur le Broadway y fait un impressionnant début a \u2018l'écran.Un dénouement heureux termine ce très bon film qu\u2019il ne ./ .faut pas manquer d'aller voir.belle puissance, qui exploite un ; \u201cSweet Genevieve\u201d, la seconde \"attraction, met en vedette Jean Porter, Jimmy Lydon, Gloria Marlen et Ralph Hodges; on y raconte ce qui arrive quand des collégiens délaissent le basketball pour s'intéresser aux courses de chevaux et, ce qui cest plus grave, parier sur les chances de ces montures.Le club du collège a bientôt son Billy Taylor et.Mais allez plutôt voir cette intéressante comédie.Les nouvelles \u201cUniversal\u201d com- plétent le programme.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 10 \u2014\u2014\u2014 CORDONNERIE MOREAU L'EMPORTE PAR I La Cordonnerie Moreau a défait la Philharmonique par 3-1, cette semaine, dans la ligue de quilles Mixte.Dans l\u2019autre partie, le Magasin Léo Trudel a eu raison de l'Amalgamated par un score identique.Ont brillé pour le Moreau, Mme A.Flibotte (363), Mlle L.Charbonneau (313) et Mlle G.Boulay (304); Fat Blier a réussi un simple de 192 ct un triple de 454, tandis que C.Mongeau ci R.Blier ont obtenu des simples de 166 et 161 respee- tivement.Henri Barré,-Léo Hamel et Mme Henri Barré ont roulé 420.419 et 341 pour les perdants.La Philharmonique conserve une avance de 4 points en tête du circuit._________ A AC SE Special pour 5 Jours A l'occasion de Pâques du SAMEDI au MERCREDI © .Les 27 - 28 - 29-30-31 MARS.Le plus grand film de l\u2019Année! L'histoire du conquérant d'un nouveau monde ! t > 3 iy with, Jun Pois Cesar Romero John Sutton - Lee J.Cobb % Antonio Moreno + Thomas Gomez Alan Mowbray - Barbara Lawrence George Zucco + Roy Roberts HORAIRE SPECIAL ' SAMEDI - DIMANCHE - LUNDI Représentations continuelles MARDI - MERCREDI EN SOIREE une seule représentation a 8.00 hres p.m.MATINEE MERCREDI A 2.00 HRES \u201cTHE KISS OF DEATH\u201d, AVEC VICTOR MATURE BRIAN DONLEVY ET COLEEN GRAY, AU MASKA ; UN JOUEUR D'AVENIR ne manquera pas de captiver Dream\u201d, en technicolor, avec cond film.Le dynamique maire de New- York, William O'Dwyer, qui fait actuellement campagne pour que les compagnies cinématographiques tournent de plus en plus de films dans la plus grande ville du monde, doit être fier de lui.Après \u201cHouse of the 92nd Street\u201d, \u201c13 vue Madeleine\u201d, \u2018\u201cBoomerang\u201d, voici en effet un nouveau film, \u201cKiss of Death\u201d, qui a été presque entièrement tourné dans la métropole américaine et qui sera à l'affiche du théâtre Maska mardi, mercredi et jeudi, les 23, 24 et 25 mars.Cette pellicule met en vedette Victor Mature, Brian Donlevy ct Coleen Gray.En coopération avec les autorités municipales, le procucteur Fred Kohlmar a pu prendre sur place les vues des édifices de la cour criminelle, de l'hôpital Bellevue et de plusieurs coins bien connus de New-York.outre, le directeur Henry Hathaway a pu ainsi utiliser comme acteurs secondaires nombre de comédiens qui jouaient sur le Broadway.\u201cKiss of Death\u201d est l'histoire palpitante d\u2019un prisonnier qui un jour autant par amour pour \u2014 \u201cCaptain From Castile\u201d, I'adaptation cinématographique du célèbre roman de Samuel Shellabarser, sera à l'affiche du théâtre Maska du 27 au 31 mars inclusivement.Tyrone Power personnifie le fils d\u2019une famille aristocratique qui, pour fuir l\u2019inquisition, quitte sa patric et trouve la gloire avec \u2018es conquistadors.Ce rôle de Pedro de Vargas donne l\u2019occasion à Tyrone Power de mettre à vrofit tous ses talents.Darryl Zanuck assigna a Lamar Trotti, le scénariste de \u201cThe Razor's Edge\u201d et \u201cWilson\u201d, la tache d'écrire le scénario de \u201cCaptain from Castile\u201d.La distribution a été choisie avec soin et aux cétés de Tyrone Power on retrouve Jean Peters, Cesar Romero, Lee-J.Cobb, Thomas Gomez ct George Zucco.Henri King qui a réalisé d'aussi sceaux films que \u201cThe Song of Bernadette\u201d, \u201cWilson\u201d, \u201cStanley and Livingston\u201d s'est vu confier la mise en scène de \u201cThe Captain from Castile\u201d.Pour réaliser cette production, Mardi, mercredi et jeudi.\u2014 Une tragédie d'une violence inouïe qui Po dame ce En: \u201cCAPTAIN FROM CASTILE\", AVEC T.POWER A L\u2019AFFICHE DU MASKA DURANT 5 JOURS Du 27 au 31 mars inclusivement.\u2014 Jean Peters, Cesar Romero, Lee J.Cobb et John Sutton comblétent Ia distribution de fameuse nellicule.\u2014 Horaire snécial.King a choisi des sites dans la 1 nos cinéphiles, \u2014 \u201cWake Up and J.Payne et J.Haver, comme sc- DANS LA LIGUE ONZE ROLLAND ROUSSEAU BRILLE À SA PREMIERE SAISON JR ses deux enfants que par esprit de vengeance contre ses anciens complices se fait le dénonciateur .de ces derniers.Victor Mature .dans le rôle du héros de ce film, remporte l\u2019un de ses plus grands succès à l'écran.Pourtant, dans \u2018l'esprit de bien des cinéphiles, (restera plus profondément gra- Saint-Hyacinthe n'a pas fini de ) roduire des fameux joucurs de vée la figure et plus encore le hockey! En effet, la ville qui a rire sinistre du personnage se-| \u2018onné à notre sport national tant ,condaire Tom Udo, interprété u-| -.; ; i+ |.» ses vedettes, dont les Eugéivec tout le réalisme d\u2019un Boris | ne Payan, Oscar Aubuchon, Jean- , Karloff par le jeune acteur de la | à y , Paul Gladu, Fernand Gladu, Guy scène new-yorkaise, Richard |JI.cclere, Paul Leclerc, Raynald Widmark.II'ne faut pas oublier | Bonin, Claude Savary, Charley \u201cnon plus la présence d'une nou- Knox et autres, voit, chaque hi- \u2018 velle figure a Hollywood, Coleen | ver, plusieurs de ses jeunes cito- Gray, qui fait dans ce film un | | yens évoluer dans la ligue ce début fort prometteur; Brian /hockey Junior du Forum.Cette Donlevy, en procureur de la Couannée, il y avait les Knox, les ronne, Taylor Holmes, Howard | Théberge, les Girouard, les Du- Smith et Karl Malden sont ex- mont; mais il y avait surtout cellents.Il est le seul membre de son*club, les \u2018Maple Leafs de Verdun, i être choisi sur une équipe d'étoiles de son circuit.\u2014 Agé de seulement 17 ans.\u2014 La propriété des \u201cCanadiens\u201d.Rolland Rousseau! Agé de 17 ans, Rolland Rousseau a réussi le rare exploit d'ê- tre choisi sur la deuxième équipe u etoiles de la ligue Junior à sa première saison dans ce circuit; u a de nlus été le seul membre de son club, les Maple Reafs de Verdun, a faire partie de ces ¢- quipes.Mesurant 5 piods et 7 pouces, Rolland ne pèse que 160 livres, ce qui ne l'empêche pas de bousculer ses rivaux avec une ardeur qui ne se dément jamais; \u201cje ne (Suite en page 9) \u201cWake Up and Dream\u201d, le se- cond film, est une comédie musicale en technicolor mettant cn vedette June Haver, John Payne et Charlotte Greenwood.Un film fort agréable qui saura sûrement vous distraire.\u201cDouble Dribble\u201d, court, est aussi ajouté.un sujet cette ville de Morelia à 350 milles au sud-ouest de Mexico.Morelia a conservé une architecture pittoresque datant de 200 ans.On y trouve le spectaculaire volcan d'Uruapan, aui a servi à remplacer celui cui se trouvait en éruption lorsque Cortez envahit le Mexique, en 1521.Il y aura représentations continuelles les 27, 28 et 29 mars, tandis que l'on commencera à © h.n.m.les 30 et 31.Des sujets courts le programme.meublés.Pas cher.votre choix.à Farine, Boulangeries, Licenciée, Salon ds Coiffuretermineront RECENT MARIAGE: Dernitrement, cn Florice, a cul lieu le mariage de M.Léo Dan-, durand, de Montréal, sportsman de réputation internationale, pre- | sident du club de football \u201cLes Aloticttes\u201d et ex-propriétaire du club de hockey \u201cLes Canadiens\u201d - avec Mile Mignonne Aumais, de Montréal et autrefois de Saint- Hvacinthe, fille de feu M.et Mme Ovide Aumais, de cette vil-' ADRESSEZ-VOUS AU .Oui, nous avons des propriétés avec logement libre pour l'acheteur; à bonnes conditions, Aussi emplacement non loin de Saint-Hyacinthe et de belles fermes dont vous por:ziez prendre possession Immédiatement.N'atfendez pas.Commerces divers Très bonne cordonnerie dans le centre de la ville comprenant un outillage des plus modernes et \u201cshine\u201d très achalandé.En plus vendant la chaussure et caoutchoucs.Autre netite cordonnerie à Belocil, avec 3 appartements Aubaine.__ Hôtels, avec ou sans licence, à prix variés.Tous bien situés rouvant s'acheter à bonnes conditions.Venez faire AUSSI.\u2014 Magasin Général, Magasin de Meubles, Commerce de Lingerie, Commerce de Fruits, de Bicycles, Bric-à- Brac, Garages, Station de Gaz, Maison de Chambres, Moulin Beurrerics, Commerce de Désinfection, Voiture à Patates Frites, Epicerie Nous avons plusieurs échanges à vous offrir parmi ces commerces ct aussi des terres.==\" BUREAU CENTRAL D'IMMEUBLE ENRG.515 St-Denis, Ch.1, Saint-Hyacinthe e EEN ACC PP A ES.Vous qui cherchez un logement Pourquoi payer un loyer continue! Soyez donc propriétaire.=a Commerce de Savon, Tél.1405w VOUS y gagnez nettement à conserver vos Devant l\u2019Imprévu.vo Obligations de la Victoire, polices d'assurance et autres titres mobiliers.Advenant une situation financière imprévue, vous pouvez les appliquer à la garantie d\u2019un emprunt de cette Banque.NOUS aurons tôt fait de régler la transaction.Vous garderez la propriété de vos titres: il vous suffira de nous les laisser en garantie jusqu'au remboursement de ce prêt, économique pour vous.N'hésitez pas à venir voir le Gérant, à notre succursale la plus proche de votre bureau, pour lui soumettre votre problème.SUCCURSALE S'I-MYACINTHE J.-U.-R.BAIL, gérant BOUZE .LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.\u201819 MARS 1948 vom ee or re, A BUREAU METEOROLOGIQUE MUNICIPAL OBSERVATEUR: l'abbé Frs-X.Côté _ Température du 11 mars au 17 mars 1948 Barométre \u201d Température ~~ Date adhoa om à8hham.Max, Min.Pluie Nelge 11 30.40 G 17 3 12 30.43 3 22 \u20144 1 30.40 8 26 0 14 30.54 16 # 37 8 15 30.16 3 44 15 056 16 20.77 40 49.2 35 0.76 17 30.27 22 32.5 22 Précipitation: Pluie: 1,31: Totale: 1,31.48 heures de soleil \u2014 Nébulosité moyenne: 5/10.Moyenne maximu: 32.5: Moyenne minima: 11,3.Les érables coulent le 16.\u2014 La Yamaska est libre de flace du punt de la vue Concorde aux Rapides Plats, le 17 au malin.ae r10002409900400000001007000000050004004400000000000000600.0000000005 REPARATION Si votre poêle o,: Tnuvnaise sonl défectueux, confiez- nous vus 1epatralions, car nous en faisons une spé- ciulité.Nous pouvons avoir pièces de rechange toutes les marques de les sur le marche tes pous Hr Adressez-vous MAGASIN BELANGER WwW.Landry, Répt.En face du Poste de Police, 1220, Rue Des CASCADES, TEL.2} ST-HYACINTHE LA LIBERTE ENRG.Le seul magasin en ville, où l'on fait une spécialité de réparation de LA VEUSES et MOTEURS de toutes marques el donnant une garantie de 12 mois, Vendeurs des LAVEUSES BEATTY 2080, rue Cascades Tel.1784-3 Saint-Hyacinthe EUGENE HANDFIELD | Notaire Successeur de Me L.-A.Brunelle 1613 Girouard Tel.158¢M | Saint-Hyacinthe HUILE DE CHARME No 100 PARFUM PUR D'ORIENT Linas, auystérieux, durable, Développe aturait Irrés siatible, troublant, Charme votre amour.Bontellle 1 - de Ju, par vale she H vont bh \u201c0 2 | Yue 1 once $6.00, Fmbnllnge MUscret, garanti.Cominan- EE a PARFUMERIE IDEAL EF ENPA.Casire 1362.Québec, P.O.v + A VENDRE A VENDRE.\u2014 Magasin, spécialité pour Dames et Enfants.Commerce établi dans centre, rue commeretale, St-llyacinthe.Conditions: comptant, pas d'agent.Possibilité de renouveler le bail.S'udresser à: F.Lefebvre, 1280 Cascades; Résidence, 3135 rue Girouard, Ville, Tél, 1643-W, ino-27fv.À VENDRE, \u2014 Camion Fargo J et erg à quat \u20ac roues diese à 5490 Lalontaine, el Lis W ino-6, A VENDRE.- 4 terrains situés sur la voie Sir- Wilfrid- Laurier, côté droit allant à Montréal, à 1 mile de la Porte des Maires, Bonnes conditions.S'adresser au: Club Médée Ltée, 475 rue Mondor, Tél, 1155.5-12-19-26m A VENDRE, \u2014 Chevaux de selle el de voiture, Attelages fins.Bophei-sleigh d'hiver, Automobile Chevrolet, ete.S'adresser à Club Médée, 175 rue Mondor, Tél.1155.f-12-19-26ms A VENDRE.\u2014 Deux maisons, dont l\u2019une en brique et l'autre en bois, ayant un logis vacant pour le let mai dans l'une des maisons.Pour informations, s'adresser à: 1985 Morison, = Tél.1753-J.A VENDRE ou à louer \u2014 Maison deux logis vacants, avec parage, située rue St-Pierre la Providence.Aussi beaux terrains au même endroit et autres sur route Sir-Wil{vid-Laurier._ S'adresser à Jos.Beauregard, village La Providence, Tél.441W ou NJ 13._5- -19ms-2a.A VENDRE.\u2014 Camion Chevrelet 160 pes d'empattement, 17,000 milles, 2} tonnes, Raison: avons échangé pour camion beaucoup plus long.Tél, 700-J-1, 12-19 A VENDRE.\u2014 Pino\u2019 neuf.S'h- dresser à 1302 Saint-Antoine, Tél.762-J._ ; 19m.A VENDRE.\u2014 Prope 1 en brique, deux logements; système de chauffage à Huiles srande cave.S'adresser à G.Bélisle, 545 Mondor, Tél.1119-J 19m.| Sebter des responsabilités.A A VENDRE.prop riété de six appartements, sititée dans le village.Livraison immédiate à l'a- vheteur.S'adresser à Adrien Arès, St-Hugues.19m A VENDRE.\u2014 Maison avec garage, setit poulailler et un jardin, au village St-Dominique.S'adresser au No 111 rue Centrale St- Joseph, Station gaz Texaco, Tél.965W., possession immédiate à l'acheteur.19m A VENDRE, \u2014 Magasin de meubles bien établi.Gros chiffre d'affaires.Propriété en brique sera vendue avec commerce.Prix modéré, Aubaine.S'adresser à J- P.Brault, fédifice \u201cLe Clairon\u201d, 445 rue Mondor, St-flyacinthe, Tél, 143, mo-GG A VENDRE.\u2014 Terre de 48 ar- betils, Voisine de la Conserverie Lord, à 3 milles de Saint-Jean.Commadité de ville.Petite fabrique à conserve, tris bien bâ- ile, Espace pour cabines de touristes, S'adresser à A.Béchard, It.RB.No | St-Jean sur le Richelieu, Tél.3323, A VENDRE, \u2014 Chevrolet \u201c1987, coupé d'affaire, en parfaite condition, S'adresser à J.-C.Renaud, Z7 Brunette, Vill, St-Joseph.19-26ms-2-th, MAISON A VENDRE, \u2014 Libre pour le ler mai, dans St- Hya- cinthe-Annexe, sur le bord de Peau, Sept pièces, garage, houti- que, poulailler, jardin.S'adresser à Bernard Cossette, RR.No 2, Saint- -Hyacinthe.19m.A LOUER.\u2014 Grand entrepôt au \u201centre de la ville, libre au ler nai.S'udresser a 1298, Sième rue des Cascades, | _ 19m, ON pour entretenir un gazon, petit potager, ete, Ouvrage permanent.itéférences exigées, Eciive Casier Postal 171.19m, ATTENTION, .\u2014 - Pour ceux qui désirent un logement.Maison moderne à vendre de deux logements de sept appartements Le dus avec système de chauffage à l'eau chaude.Vacant peur le ler avril.Aussi, terrain avec grand garage pouvant servir de boutique de réparation ou tout autre genre d'affaire.S'udres ser a 1370 de la Bruyère, ville, i 19m.POUR CAUSE DE DEPART.\u2014 Sacrifiera à bon marché.\u2014 Mobilier de chambre à coucher en noyer, chesterfield, comprenant (rois morceaux, fauteuil en cuir, couverture en chenille, draperie, Jarre en grès, bibelots, étagères, armoire, et divers articles de ménage.S'adresser à à 1500 Papineau.19m.BANQUETS - RECEPTIONS MARIAGES Magnifique salle, entièrement remise à neuf, très pratique pour banquets, réceptions, mariages, ete.Au centre de la ville, Prix de location très modéré.S'acres- ser à J.-P, Brault, Edifice \u201cLe Clairon\u201d, 435 rue Mondor Saint- Hyacinthe.jno-C On DEMANDE, \u2014 Deux hommes d'âge mûr de préférence, ayant aulo pour faire de l'immeuble.Si cela vous intéresse, adressez- vous au: Bureau Central d'Imtneuble Eure, 515 St-Denis, Ch.|, Tél, 1405W, SU Hyacinthe.19ms ECHANGERAIS un logement de 5, appartements dans un deuxié- me étage pour un autre de 5 ou de 6 appartem nts au premier (lage, S'adressér à 54 St-Pierre, St-Joseph d'Yamaska, Tél.1507R.19ms LARA Cl A VENDRE Peux propriétés dont l'une avee deux logis et l'autre genre cottage.Logement libre à l\u2019acheteur.Cause: départ.S'adresser à 77 Centrale, Village St-Joseph A VENDRE OÙ A ECHANGER A Camion Ford avee dompuirse | cb licences, bons pneus.Condi- Lions de paiements assez fuciles.! | S'adresser- à 207 Vaudreuil Tél he W ou Ave.Mnndor, arrière de la 1a) macie Lanctôt.19m.ATTENTION, -\u2014 Anthime Desmarais Automobile vous paicra bon prix, comptant pour votre automo e S'udress-r à 141 rue Centrale, Village St Joseph, Saint.Hyacinthe, Veuillez SV.vous présenter au Zième étage._jno- -5m KIDE A UX VEN Im ENS fubri iques ve Maesetre.LobVtatnons 1 05 jours duessez-c ous A 01 Desmnareus, 12 ue Saint-Charles.Tél.Jon7w, \"nn No oups tele pue ir 2-10 A LOUER, \u2014 Chambre meublée, eau chaude, Pour fille ou femme seulement, S'adresser à 2317 Gironard, Tél.407-M entre 5.00 el 7.00 hres p.m, jno-13fv.CHAMBRE A LOUER.\u2014 Jolie chambre meublée avec usage de @ cuisine «\u201c solarium, à louer.S'adresser à 2420 Morin, 12m.-jno POSITION OUVERTE pour hommes de 25 ans et plus ayant une théorie de la vente au détail, bonne apparence, disposé à apprendre et qui aurait l'ambition d\u2019ac- Ecrivez-nous donnant les détails de votre expérience el de vos ambi- lions à: Station \u201cN°, Casier l\u2019os- dul 50, Montréal.n-12-19-26m 1; ON DEMANDE, \u2014\u2014 Jeune fille pour ouvrage général dans un hôtel, S'adresser à Mme Omer Roy, Saint-Basile.12-19-2Gms-2n.PERDUE.\u2014 Une petite en or avec attache et fermoir; sur le couvercle Une rose rose en porcelaine; à été perdus sur le parcours des vues Girouard, Dessaulles, Cascades et la rue du terminus de l\u2019Autobus.Prière V.P.d'avertir ou de la rappor- : Mlle Cécile Desrosiers, QG.ME 4 \u201c Hôpital St-Charles, Saint- Hyacinthe.12-19ms.A LOUER.\u2014Deux appartements, chumbre et cuisine, pour couple |, âgé, S\u2019adresser à 710 Cascades.19ms LOGEMENT DEMANDE, \u2014 On demande un logement de quatre ou cinq appartements, chauffé ou non, dans le Bourg-Joli de préférence, Sevait prêt à acheter, poêle électrique, frigidaire, ln- veuse, ete, S'adresser par téléphone 963-R.19-20ms SERVANTE DEMANDEE.\u2014 On demande une servante: pas de cuisine à faire.S'adresser à 405 Tellier, Tél.874.19ms GAGNEZ DE L'ARGENT A DOMICILE.\u2014 Faites de l'argent à temps.complet où partiel.Apprenez à faire des boutons à la maison, ef gagnez tout en apprenant Cours, var correspondance où à notre laboratoire.Institut Namontre 4 Provencal Signs.À | onal de Confiserie Enrg., Buveau _de Poste Delorimier, Cnse 152, Montréal.19ms-2im.3 CT vus de lettres.Pus de mandats ste.Pas d'ennuis.Vous n'avez ua me faire savoir le nomb.e Poussins Bray que vous vou.% el cand vous les voulez.BRAY UATCHERAY (Paulets exposes) 1 Dépot, enface de Ia rare CN Sherbrooke Ed, Morin.Dsear foval, St-Kihoire, Fer, 46 St-1arnabheé-Sud l'rovince de Québec, .District de St-Hyacinthe cour SUPERIEURE No 5768 RENE MONMARQUETTE, journalier, des cité of district de St- Hyacinthe, Demandeur, vs LU- CiEN TELLIER, de la cité de Sherbrooke, distriet de Sherbroo- %e, Défendeur.Ordre est donné au défendeur de comparaître dans le mois.St-Hyacinthe, ce 9 mars 1948.IL BEAUREGARD Député-protonotaire de la Cour Supérieure Frovinee of Quehee, Distriet of St.Hyacinthe, SUPERIOR COURT 0.5708 RENE MONTMARQUETTE, labourer, of the city and district de St-Hyacinthe, Plaintiff, vs LUCIEN TELLIER, of the City of Sherbrooke, district of Sheraronke, Defendant.The Defendant is ordered aspear within one month.S.Hyacinthe, Mareh the 9th 1948 1H, BEAUREGARD Depuly- Prothonotary uf the Superior Court to BE \u2014\u2014\u2014 AA ENCAN, \u2014 lamdi le 22 mars cont vant à 10 heures précises AM, chez M, Georges Benudry, à st flyacinthe, côté gud de la rivière, rang Saint-François.Détail, \u2014 Ménage dont, | beau poële émaillé, meubles et radio, ete, Un gros roulant de ferme, dont: 3 bons chevaux de 3 à 8 ans, 12 belles vaches, 5 taures, 1 boeuf de 14 an, 10 cochons de 5 mois, 7 de À mois, 1 truit avec ses 10 petits et 40 poules, cte.4 harnais doubles, 2 harnais fins, couvertes et robes pour cavriole, voitures doubles, simples et pour promenade, d'hiver ct d'été, } remorque à 4 roues sur pneus, | tracteur- -camion, charrues double, simple et à rigole, herses à disques et à ressorts, semoir à disques, faucheuse, rateau, chargeur à foin, distributeur à en- févais sur pneus el lieuse: le tout presque neuf, Sarvcleur, crible, bane avec scie ronde, lots de foin, de paîlle et de grains de semence, 30 chassis à couches- chaudes, & bidons à lait, accessoires pour élevage de la volaille et outils divers.-A.MORIN, encanteur DEMANDE, \u2014 Un homme ENCAN.\u2014 Mercredi le 24 mars à 11 heures précises A.M., chez feu Auguste Hébert à Saint-Tho- mas d'Aquin, chemin du Grand Rang, 2 milles de\u2019 Saint-Hyacin- e Détail.\u2014 Seront vendus, une ferme de GO arpents en superficie avec bonne maison et tous les autres bâtiments de ferme: des lots à bâtir pouvant se vendre ct ayant front à la voie Sir- Wilfrid- Laurier, électricité et eau partout; ménage au complet, dont poêle, meubles pour cuisine, salle à diner, 3 chambres à coucher, tapis, prélarts et lingerie,- etc.; roulant de la ferme dont, 2 bons chevaux, 3 belles vaches, 1 boeuf de 2 ans et 60 poules, voitures doubles, simples, \u201cexpress\u201d, voitures pour promenade d\u2019 hiver et d'été, harnais de toutes sortes, couvertes et robes pour carriole, charrue simple, herses à disques et à finir, faucheuse, rateau, fourche à foin, câbles, poulies et char- riot, sarcloir, houe et pelle à cheval, 4 tonnes de foin, 3 tonnes de paille, 50 minols de grains, bois de chauffage, accessoires pour élevage des volailles.bidons et outils divers, le tout sans réserve.Cause: décès.J.-A.MORIN, cncanteur A VENDRE Maison de 2 et 4 logis dont une à La Providence, rapportant $150.00 par mois, \u2014 pour cause ce santé.S'adresser à INMEUBLES AUGER 48.1 STE-ANNE, (Ze élage) Tél.16530 S-HYACINTHE À VENDRE Magasin général di dans.un beau village avee chiffre d'affaires de £000,060 nar mois, aussi plusieurs autres commerces, tels que: boulangerius avec pros quola, boucherie, épicerie, possédant permis de bière, Maisons dans St-Hyacinthe #{ villages environnants, de 2 à À logis, dont plusieurs avec logis libres.Aussi de belles terres bien hâties avec ou sans voulant à des prix raisonnables, Venez nous consulter, un hon marché d'occasion vous attend à: IMMEUBLES AUGER -48-4 STE-ANNE, (Ze étage) Tél, 1653-3 S.-flvacinthe DEMENAGE CAMILLE ROUSSEAU (Barbier) est maintenant 'à l\u2019emploi M.L-G.LAPALME Laframboise coin Girouard,, en face du Dr L.Picard BIENVENUE A A TOUS .SALAIRES 25 HAUSSES DANS L'IMPRIMERIE Une augmentation de salaire variant entre dix et_ quatorze cents l'heure vient d'être obtenue par la Fédération Nationale des Métiers de l'Imprimerie du Canada Enrg.pour les ouvriers de l'imprimerie des deux sexes, En vertu des dispositions de la loi de la convention collective, an contrat de travail vient égaiement d'être rendu obligatoire relativement aux employes aus institutions religieuses, hôpitaux et institutions d'enseignement dans les régions de Granby.et St- Hyacinthe.I s'agit, en l'oceu- rence, Gil renouvellement de leur convention colleetive à extention juridique.Les Urritoirts visés par le nouveau décret sont divisés en trois zones: Zone 1: les villes de Saint- Hyacinthe, Granby, Sorel, Farnham, Saint-Joseph de Sorel et I- +« ville, Zone 2: les villes de Marieville, Acton Vale, Beloeil, Bedford.Cowansville, Waterloo, St.Pie-de- Bagol, Saint-Césaire, La Providence, Warden et Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, Zone 3: les autres endroits de es régions.LA LUTTE SE CORSE DANS LA LIGUE DE QUILLES CLASSE \u201cA\u201d Duclos & Payan obtient un nouveau gain, tandis que le Théâtre Maska annule avec le Auger Bowling, \u2014 L'Epicerie Paquin bat le Berg's \u2014 Beaux exploits individuels.Le Duelos & Payan a continué de menacer le Théâtre Mask, leader de la ligue de quilles Classe A, en triomphant du Pain Exeel pur 4-1» Aldéi.Lord a été l\u2019'é- Loile des tanneurs et de la soirée avec un simple de 214 et un triple de 525, R, Dubuc à été le meilleur des Boulangers avec un triple de-452.Le Théâtre Maska n'a pu mieux faire qu'annuler, 2-2, avec le Auger Bowling.R.Dubé et J.Tan- Quay ont roulé 469 ot 440 pour le, Maska, tandis aue J.Ledue et R° Maynard ont réussi 423 of 415 pour le Auger Bowling.Dans la troisième rencontre au programme, l'Epicerie Paquin a.triomphe du Berg's par 3-1, sgrû- ce à G.Saint-Amand otf A.Pro- dole LA SEMAINE SAINTE A N.-DAME DU ROSAIRE Retraite des Jeunes Gens, du 21 au 28 mars.\u2014 Autres exercices.La retraite patoissiale de No- tre-Dame du Rosaire, dont les prédicateurs sont les RR.PP, Bé- \u201cin et Danis, rédemptoristes de Sherbrooke, en est a sa troisième semaine, celle des jeunes filles.Les jeunes gens auront leurs exercices spirituels durant la Semaine Sainte, du 21 au 28 mars.TT y aura prédication tous les jours, jusau'au samedi soir inclusivement.Les offices, le soir, auront lieu à 7,30 hres, sauf dimanche, à 7.00 hres.Le matin, dans la chapelle St- Vincent, double prédication: la première à six hres moins quart, la seconde à 7.30 hres.Tl est à prévoir.que les jeunes, imitant leurs parents at leurs soeurs, rempl.ront l'église à pleine capacité, Les offires paroissiaux de la Semaine Sainte se feront: Jeudi Saint à 9.00 heures (Communion à toutes les demi-heures, depuis 5.30 hres a.m.) Vendredi Saint à 9.00 hres et Samedi Saint a 8.00 hres.À trois heures, Vendredi Saint, chemin de la Croix, pour toute la paroisse, De même, Jeudi «1 Vendredi soir, après la retraite des jeunes gens, il y aura des exercices pour toute la population: jeudi soir à 830 h.heure d\u2019adoration préchée par le R.P.Ovide Danis c¢.ss.r.; vendredi soir à 8,30, prédication de la Passion par le R.P, Jean-Marie Bégin, css.EUR VICTORIAVILLE GAGNE LA CINQUIEME, 10-1 \u2018Les Tigres de Victoriaville ont gagné la cinquième partie de leur série semi-finale de 4 de_7 con be les Rapides de 1.achine, may di soir, au score de 10-1: Vivte riäville mène done par 3-2 à la suite de cette joute, surnett ou compte Lrois aour les Tigres, Ledue of Weay deux chaeun, Carragher, Vital l Vigneau, sin chacun; Desmaais ue évite le blanchissage aux siens.grorercrareeues .Vingt et une années d\u2019 expérience dans la production; Demandez nôtre circulaire COUVOIR ROYAL SAINT- -JUDE; (Co.Saint-Hyacinthe) \u2014 TEL: 39, ÿ+.0 + fre Certi ifié oo jai wt.LES POUSSINS ROY CERTIFIES Races: Light-Sussex; New Hampshire; Rock: Barre: \u201cét Hyprides des paussimaie ny LES TAVERNIERS L\u2019ONT EMPORTE PAR 8 À 7 Les Taverniers ont défait les Restaurateurs par 8-7, lundi soir dernier , dans une partie de hoc- kew disputée à l'aréna de notre ville.Jean-Paul Jean, Loiseux cL rernand Choquette ond ¢1é les étoiles de la rencontre: les nu- métros Bugnants du programme- souvenir \u2018ant, été 927 èl 1052, On est _prié«de* réclanier ses prix à la Taverne\" Grand \u2018Trônera: QUILLES A MONTREAL Le chib de quilles du local 527 Amalgamated C.Workers of America, de- S:cint- Hyacinthe, ira rencontrer, demain, à Montréal, le elub du local HS, de la métropole, 11 y aura trois paities, mettant aux prises une équipe de femmes, une d'hommes et celle des frères Blier, contre les Montréalais.MARCLE LAPLANTE DE THETFORD: MINES, brave les flammes et sauve trois enfants Li petite Marcelle\u2019 jouait duns la cuisine.On étaie au débue de la soirée .et elle était restée seule en charge de son frère et de ses deux soeurs, tous plus jeunes qu'elle.ALERTEE PAR DES BRUITS INSOLITES Soudain, elle lève la tête, et écoute.En même temps qu\u2019un crépitement, elle perçoit l'odeur reconnuissable du bois brûlé.Elle se précipite au deuxième, ur y faire face à des nuages de umée.Dans le temps de le die, elle a réveillé ses deux petites soeurs et leur fait dévaler I'escalier pour sortir par la porte d'entrée.LIT EN FLAMMES Le premier coup d'oeil dans la chambre de son pecit frère lui révèle que le feu s'est répandu du * placard jusqu'au lit, Le gargonnet dort toujours .bien que ses couvertures soient déjà en flum- mes.Elle a le temps de le saisir à pleins bras et de dépringaler l'escaliee.L'ayane laissé dehors avec les autres, ellé garde \u2018son sang-froid jusqu\u2019au bout et prend le temps de téléphoner au service des incendies.Nous sommes Heureux de ren- drehommage à Marcelle Laplante, une fillette de 11 ans, de Thetford Mines, en lui décernant le prix Dow.LE PRIX DOW est une citation faite aux actes de courage extraordinaire et se présente sous la forme tangible d\u2019une Obligation d'Epargne du Canada de $100, Le Comité du Prix Dow, composé des éditeurs des quotidiens importants du Canaila, accorde les prix d'héroïsme, Une fillette de onze ans est l'héroine d'un sauvetage ET GAGNE LE PRIX DOW Marcelle ne perd pas de winps.Lite réveille ses petites soeurs de G et cle 3 ans et leur fait dévaler l'escalier jusqu\u2019à la sortie.\u201cécurité des la fllerce alerte le service des incendies.Les pompiers ont ti fait de maitriser les flames, S'étant assur de li autres e nfantë fo vost, qui ont roulé des triples de 512 et 474.G.Larivière u été le meilleur du Berg's avec 435.\u2018 SYNTONISEZ L'EMISSION DU PRIX DOW LUND! \u2014 8h.30 à U:\u2014 Burau Conteal d'Tmmeuble br.Cu, 1.TEL.151405-W 515 ST-DENIS Pour une prompte TRANSACTION soit: VENTE, ACHAT ou ECHANGE \"POUR PRETS HYPOTHECAIRES \u2018 DE 9 A.M.A 5 PM.Saint-Hyacinthe - VOYEZ-NOUS, NOUS SOMMES A VOTRE SERVICE ase ~ MAISON A VENDRE.LOGEMENT LIBRE POUR; L'ACHÈTEURS Ÿ ee BNE sa Belle propr riété en brique solide, trois logements bed pied.Très bean site, Sadr mer a: 1:18, rue Mondor a \" Logement libre pour l'acheteur.JP.BRAULT EDIFICE \u201cLE CLAIRDN\".200 MOTEURS\u201d von dtd.MOTEURS Grande cave, système \u201cler étaufrage.\"Saint-Hyacinthe NL EAL SWAT 01 B16 ia 2s HPS : 20 EL ECT R1 QUES JE Q-Onge e dL.- od GROS et DETAIL 1875 rue CASCADES SAINT-HYACINTHE tot ok.rum A VENDRE TEL.: 775 MAISON DÉTÉ ET D'HIVER {ancienne résidence de S.Duval) Libre à l\u2019acheteur immédiatement 4 en brique, 7 grandes, pièces plus salle.de bain et cuisinette.Située en face de la Porte des \u2018Mares, files Pir.au\" Précieux-Sang.Avec terrain de 750-pieds de profond vr, 150 pieds\u2019 dé largeur: Baignoire Mottante 16° x 32\" \u2014 4 cabines \u2014 Chaloùpé 40 arbres fruitiers \u2014 Garage \u2014 -\u201cRôulaill r Prix raisonnable.Conditions de paiement faciles, S'adresser à T.-F.St Ww un te a si: + cating ta.der, ge * LM « Lr 1475, rue CASCADES TEL:275; 'RAINF-BYACINTHE FAP AN AT - en - me +, A we BSCS HN ; Fansacto MAISORS eA SPER\" TH PERN LI SET SV, SLANE Gas, Qs ons nin m obiires o abv 2.an \u2019 loyers + un à Pate HOTELS licenciés, près de la ville, ou.en déhors.TERRES | aver roulants on sans Fontants \"SHOP bois a\u201d conte de la ville MOULIN À FARINE belle affaire.say > 190 tue St-François ty y iris M.ARTHUR DUBE, POUR TOUT RENSEIGNEMENT VOIR Tél.1173w ou au Café Canadien, Tél.813: ma Cr À, - Mme J.-A.Ostiguy.bord de l\u2019'Aquilania pour un vo- crear es 0d?\u2019 1 Mlle .Louise Suint-Jacques, de 13 mars: \u2014 Marie-Rita-Collet- Au cours d'une assemblée spé- La Toux Nocturne 19 MARS 1948 \u2018 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.TREIZL ~~ invitée de Mme Maurice Spt: 'PTATCIVIL UN NOUVEAU COMITE |M.T.LAHAISE EST , 1 -0 / \u2018 Mme Beaulieu, de St-Jean, ee | - Maskoutanités julisimbit Sim | cmos (BU AU BURGOL |DECEDE A 3 ANS .ERY DEPLACEMENT: Mme Auguste Hébert est de retour d'un voyage de quelques semaines à Détroit.M.Maurice Ostiguy, de Québec, était & Saint-Hyacinthe la semaine derniére chez sa mére M, Roger Fontaine, de Montréal, était à Saint-Hyacinthe ces jours derniers.Mme Fred N.Oliver et sa fille, Mlle Marie Oliver, de Saint- Hilaire sont parties récemment à yage de quelques mois en Europe.M, ect Mme Lucien Béchard é- tuient à l\u2019urnham ces jours derniers chez M.et Mme V, Béchard.Mlle Aline Hébert, d\u2019Adamsville, était à Saint-Hyacinthe dernièrement chez Mlle Hélène Caudreau, Mlle Simonne Marchesseault, de Saint-Joseph-sur-Yumaska, é- tait à Notre-Dame de Grâce dernièrement, l'invitée de Mlle Lucile Beaudet.Mlle Etienne Duhamel a passé quelque temps à Suint-Antoine- sur-Richelieu chez sa mère Mme OU.Duhamel.Mme J.-A.Ostiguy ct Mlle Claire Ostiguy passent la semaine à Montréal.M.et Mme Frank Poirier, de Malboro, Mass., chez Milles Larivière ainsi que chez M.et Mme J.-B.Bousquet.Mlie Claire Friolet, g.m.g., de Montréal, a passé une dizaine de jours à Saint-Hyacinthe, Vinvitée de Mlle B, Ruel.M.Henri Renaud, de Lesuge, était à Saint-Hyacinthe au cours de cette semaine.Llontréal, a passé la dernière fin Le semaine a Saint-Hyacinthe.Mlle Ghislaine \u2018Bail, de Ssint- Iyacinthe, \u201ca passé la dernière fin de semaine à Montréal, La rédactrice se feia un plaisir de publier, sans frais, toute nouvelles concernant cette colonne, \u2018Tél.370.UNE FILLE A.M.ET ; - MME E.RODIER St-Barnabé.le 15, (D.N.C.) \u2014 M, et Mme Elphège Rodier (Ger- trude Gadbois), de Saint-Barna- bé-Sud sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la nais- Mme J.Taché, de Québec, a sance d'une fille, baptisée Yolanassé la dernière fin de semaine à Saint-Hyacinthe.Mme Claude Trépanier, de Montréal, était à Saint-Hyacin- the la fin de semaine dernière, de-Marie-Louise.Parrain et mar- | raine, M.et Mme Georges Rodier, oncle et tante de l\u2019enfant; porteuse, Mlle Marie-Thérèse Rodier, cousine de l'enfant.dont l'enchantement se renouvelle CEST un des uvantages qu'il faut considérer quand on parle du coron.Qu'il s'agisse de chemises ou de mouchoirs, de draps ou même d'une ravissance robe de mariée: on en « pour son argent! Qu'on en choisisse pour dix dollars ou pour dix cents, la qualité, les avantages du coton vous rembourseot au centuple.Longue résistance à l'usure tt au blanchissage, inaltérabilité des fibres et des couleurs sous le soleil le plus brûlant, \u20ac surtour une sorte de taicheur, d'impression de propreté, de saison en saison.and on achète du coton, on est certain de tout cela, » LA CIE DOMINION THXTALE Limitée Fabricants des produi:s Tex-made WELCH SAINDOUX DOMESTIC SAUMON ROSE , DF FANTAISIE POUR LA VAISELLR OXYDOL - - 2 CHIPSO \"HOT CROSS BUNS ANN PAGE ANN PAGE DARF APPLE RLOSROM \u201cJUS DE RAISINS » 30 NETTOYEUR 2.13: BIG 5 \u2014 AVEC NOUVEAU DETERGENT bte 36e DINER KRAFT - ,, 20 MACARONI ET FROMAGR 3 F EVES ROTIS BRUNES 20m 20: LIHHY .2 POIS VERTS - 2.25 STANDARD - SPIC & SPAN - - ,, 23 TT a 28 \u2018IVORY SNOW - - ,.29 SAVON CAMAY 3.23 SNAP EN PASTE.vaut des pu @F ACHETEZ PLUS 27: FARINE PURITY \u2014 POUR TOUT USAGE MUFFIN MIX - - - OGILVIE ORANGE PEKOE D'ALIMENTS BE QUALITÉ gf POUR MOINS CHEZ ua.NC GRUAU PURITY - - THE NECTAR - - - ac 7 Ib.384 1,26 > 296 ou.007 >, 49, Fruits et légumes A & P 37 DU.TEXAS 18 19 a Carottes Nouvelles » 10; \u201cIMPORTEES DU TEXAS \u2014 Croquontes et sucrées Choux Ver is = o au eo |b 7: Pommes Pour la table cu la cuisine 1h 10; NEWTON DE FANTAISIE C.A.' Pommes C.A- Grosseur 198 douz.25; ROUCES DELICIEUSES DE FANTAISIE Pamplemousse 6-27; SANS PEPINS OU TEXAS \u2014\u2014 Crosseur 96 ANN PACE Le même tous les jours .PAIN AU LAIT win PEIN 24 ozs.10+ ~ [I VOTRE MEILLEUR ACHAT CAFE BOKAR A&P MOULU SUR DEMANDE RICHE ET EN ENTIER ib 51; A te, fille de Rolland Saint-Ger- main et de Antonia Gauvin.Parret marr.: Simon Gauvin et Rita Lafleur.Sépultures: 12 mars.\u2014 Hormisdas Martel époux de .Anna Monast, 63 ans, 11 mois.: 17 mars.\u2014 Zéphirin Henry, veuf de Corinne Mongeau, 85 ans.PAR.NOTRE-DAME Naissances: 13 murs.\u2014 Marie-Rose-Rita- Monique, fille de Théodore Ménard et de Thérèse Beauparlant.Parr.et marr.: Charles-Léon Lussier et Rose Ménard.14 mars.\u2014 Marie-Madeleine- Evangéline, fille de Euclide Dolbec et de Adrienne Descarreaux.Parr.et marr: Donat Godin et Evangéline Descarreaux.14 mars.\u2014 Marie-Adéle-Fran- cine, fille de Maurice-J.Bernier et de Fernande L'Abbé.Parr.et marr.: Jos.Bernier et Adèle Bureau, 14 mars.\u2014 Marie-Rita-Miche- line, fille de Léo Paradis et de Noélla Allard.Parr.et marr.: Roger Allard et Rita Allard.15 mars.\u2014 Joseph-Gilles-Jo- celyn, fils de, Maurice Poirier el de Georgetidh\u201d apointe.Parr.et marr.: Wilfri rodeur et Jeanne Provost.Sépultures: 13 mars.\u2014 Marie-Andrée Gaboury, enfant du Dr Lucien Gaboury et de Agathe Bouchard, 10 mois.17 mars.\u2014 Marie-Anne Bernier, épouse de Ovila Soly, 45 ans, 10 mois.PAR.SAINT-SACREMENT Naissances: 13 murs.\u2014 Joseph-Vincent-Ri- chard-Serge, fils de Paul Boutin et de Doris Girard.Parr.et mart.: Vincent Desmarais et Solange Girard.14 mars.\u2014 Marie-Murielle-Ni- cole-Francine, fille de Evariste Leduc et de Patricia Morin.Parrvl mare: Léonard MeGee et Ri- La Morin.PAR.DU SACRE-COEUN Naissances: 11 mars, \u2014 Joseph-Paul-Ri- chard, fils de Médéric 1eblane et de Marie-Anna Moule.Parr, et marr: Paul Leblane et Huguette Leblanc.12 murs.\u2014 Joseph-Yvon-Clau- de-Tacques, fils de Gilles Robert et de Madeleine Paquette.Parr.4 ma: Lorenzo Robert et Yvonne Flibntte.14 mars.\u2014 Joseph-JTacques, André, fils de Adrien lLajoie el de Lucienne Désautels.Parr.et narr.: Philibert Lajoie et Orise Lajoie.14 murs, \u2014 Marie-France-Ni- zole, fille de Roland Vallières et de Fernande - Lecomte.Pare, et marr.: Eugène Lecomte et Marie- Paule Lecomte.PAR.DU CHRIST-ROI Naissances: - 11 mars.\u2014 Marie-Francoise- Lise, fille de Maurice Beauchemin et de Yvette Movin, Parr, et marr.: Marcel Morin et Françoise Dupuis.16 mars.\u2014 Marie-Diane-Lise, fille de Gérard Deslandes et de Léona Lagassé.Pare, et marr: Doria Lagassé of Albina Beaueago.Sépulture: 1 mars.\u2014 Charles Dubois fil: de René Dubois et Alice Tranquille, décédé à l'âge de 12 ans et 6 mois.MME R.PION EST BECEDEE.A 72 ANS Mme Rodolphe Pion (Lucie Saint-Pierre), de La Providence (rang Saint-François), est décédée lundi dernier, le 8 mars, à l'âge de 72 ans.Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux fils, Denis et Marcel, de La Providence; quatre filles, Mmes a Adrien Giard (Diane), de Valcourt; Adolphe Messier (Yvonne), de South Durham; Adrien Saint-Pierre (Rollande), de St- Pie, et Adrien Tanguay (Isabelle), de Saint-Pie; deux soeurs, Mmes Gédéon Saurette (Léa), de Saint-Hyacinthe, et Joseph Larivière (Emma), de La Présentation.: Les tunérailles ont eu lieu mercredi, le 10 mars, en l\u2019église du Précieux-Sang de La Providence, sous la direction de la maison Ubald Lalime, de Saint-Hyacin- the.La levée®du corps fut faite par M.l'abbé Eucher Martel, curd, ct le service fut chanté par M.l'abbé J.-P.Desparts, assisté de MM.les abbés N.Guillette et E, Martel, comme diucre et sous- diucre.Les porteurs étaient MM.Oscar Bélisle, Ephrem Girouard, Jéhovah Girouard, Magloire Beaudry, Benoit Lemieux et Hector Girouard.NOUVELLE VICTOIRE DU J.A.& M.COTE Le J.-A & M.Côté à continué de se rapprocher des meneurs de lu ligue de quilles de la Phitharmonique en triomphant du Cusson & Cusson par 3-1, celle semaine.A Gagnon a brillé pour les vainqueurs avec un triple de 497, tandis que R.Turcoite a voulé 418 pour les perdants.Le Volcano a défait le 7 Up par 3-1, price i Desmarais et -A.Soly, qui réussirent des scores de 450 el 456 respectivement, tandis que A.Lussier fut le meilleur des perdants avec 443, Pasition des équipes Paints Ptisserie Viens mn CA à crn we 55 J -A.& M.Côté \u2026 54 Cusson & Cusson .41 Volcano .39° J.Jetté .\u2026.\u2026\u2026usveseanesseoneesensenences 35 TMM.ciale tenue jeudi soir dernier, au ious-sal de l\u2019Ecole Mercier, on a formé un nouveau Comité des Oeuvres paroissiales des deux nouvelles paroisses du Bourg-Jo- li.Voici comment se composergnt ces comités: Présidents honoraires: M.le chanoine Cournoyer, curé de ln paroiss» uu Sacré-Cveur, et M e cure F.-X.Leblane, de lu pa- oisse du St-Sacrement.Présidents actifs: M.le vicaire R.Lavallée, de la paroisse du Sacré-Cocur, el M.le vicaire D Lavoie.de la paioisse du St-Su- crement.Secrétaires conjointes: Mme Joseph Gingras (S.-C.) et Mme I.-W.Boldue (St-S.).Trésorier, M.Herman Phaneuf: publiciste, M.Laurent Hébert.Directrices: Mmes J.-P.Lazure, Henri Foisy, J.-E.Hallé et Auray Brodeur.Directeurs: MM.Horace Bachand, Lucien Lord, Jean Lafond ot Roger Guertin.Il fat également décidé, à cet- \u2018e assemblée, que la grande tombola annuelle des paroisses du Bourg-Joli aura lieu sur la ter- russe de l'Ecole Mercier.les 24 15, 26 et 28 juin prochain.MME VVE N.LABONTE DECEDEE À 64 ANS Mme Vve Noël Labonté (Donalda Vertefeuille), de Sainte- Rosalie, «st décédée mercredi dernier, le 10 mars, à d'âge de (4 ans.Lui survivent quatre fils, \u2018Toussaint Labonté, te Brookfield, Mass,:; Emile, de Lake Pleasant, N.Y.; Claude, de Montréal, et André, de Granby; trois filles, Mme Wallace Johnson (Cécile), de Montréal, et Mlles Françoise, de Schumaker, Ont, et Ocette, de Montréal; deux frères Adélard, de Montréal, \u20ac Alve ny, de Sainte-Rossalie: deux soeurs, Mme Louis Plante (Fanmu), de Saint-Simon, «+t Mme Emile Sawver (Clarinda), de Sainte-Rosalie.Les funérailles ont eu lieu sa-, medi le 13 murs, à 9 heures, «en l'église paroissiale de Sainte-Ro- alie, sous lu direction de la maison Bienvenue & Mongeau Fnre.\u2026 Je Saint Hyacinthe.REMERCIEMENTS- Les dames organisatrices de lu arte de cartes de St-Joseph, re- nercient sincèrement foules les wrsonnes qui ont contribué de Wès où de loin au succès de cet « partie de cartes, Le gaena-t 'u panier de provisions a été M.\u2018ayouelte,, mantufseturier bie ninu de- celle vile, ANE VVE A.RICHARD JECEDEE A 74 ANS À L'ÉOTEL-DIEU Mme Vve Aleide Richard (Délia Perreault) est décédée jeudi dernier, le 4 mars, à l'âge de 74 ans, à l\u2019Hôtel-Dieu de cette ville.Lui survivent, un fils, Albert, À ST-HILAIRE St-Hilaire, le 16, (D.NC) \u2014 .Ces jours derniers \u2018au milieu : d\u2019une grande affluence de parents\u2019 et d'amis ont eu lieu, en l'église | de Saint-Hilaire, les funérailles, de M.Télesphore Lahaise, époux | de Eliza Allard, décédée.11 était | âgé de 89 ans.Le défunt laisse ; son fils Thomas, ses filles Blanche et Mme Gabriel Church.(Marguerite), son gendre Gubriel! Church, trois petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces., | nc SOIREE DANSANTE À Peut souvent être évitée par ce moyen Vicks perfectionné ples \u201cchatouillements\u2019 dela £ürge, l\u2019irritation, ou la respiration par la bouche, par suite de rhume, provoquent de la toux nocturne, donnez à l'enfant, au coucher, Un \u2018massage VapoRub\".Grâce à ce traitement plus complet, l'action cataplasme-ct- vapeurs, du Vicks VapoRuh, PÉNÈTRE plus efficacement dans les voies respiratoires irritées, y répandant ses vapeurs médicamenteuses calmantes.STIMULE fant.commence fumnédiatement à souluger les souffrances! Les résultats enchantent méme les amis de longue date du VapoRub, Pour obtenir tous les effets salutaires du \u2018\u2019musssge VapoRub\", frictionnez péhdant 3 minutes, avec du VapoRub, l'IMPORTANTE RÉGION COSTALE DU DOS, ainsi que la gorge et la poitrine; mettez- en une couche épaisse sur la poitrine, et recouvrez d\u2019un linge chaud, SOYEZ SÛR d'employer le la poitrine et le dos, comme un véritable VICKS VAFORUI, qui à catuplusmie où emplâtre réchauf- fait ses preuves.0 LA GARDE D'HONNEUR Une soirée dansante aura lieu le Samedi de P ques, soit le 27 mars, à la salle de la Garde d'Honneur de cette ville, Un o- chestre de renom sera au pre- gramme; il y aura prix de pré sence, rafraîchissements, ete Can diale invitation à tous.\u2014\u2014\u2014e ee LISEZ LE \u201cCLAIRON\" | Annoncez dans Le Clairor ° y + » + » » 5 Kd NOON OIC IPI IIIS IPCC OCI PIIN OIG IPA ss0000 08s Tél, Bureau 204) BOLI OIOOIITOOINIOINIOIPOO0 000400000 40000000000000000e00s0rsesmie.+ '>0+0ecc0e0set Madame Jeanne Guertin De Guise Pédicure \u2014 Chiropodist seri de retour a son bureau LE ler AVRIL NOUVELLE ADRESS) 1675, rue Des CASCADES Rés.: (près Banque de Montréal) 705-J-2 OROPOLLOTLOPPPCOPSPFSO0LORPEP\u2014 on de sioux O wi clip Le + 7 Yd?ete, | VENDUS PARTOUT PAR LES MEILLEURS MAGASINS-IL NY A @ voici OF RIEN DE MIEUX © LE SCEAU QUI ! GARANTIT LARS | | j ET LA QUALITE MADONNA JEWELLERY MEG, 460 ST.CATHERINE SIL.W.MONTREAL de Woonsocket, R.I., et une fille, Mlle Eva Richard, de Saint-Hya- cinthe, Les funérailles ont eu lieu Jun- 1 di dernier, le 8 mars, en la chapelle de l'Hôtel-Dieu, sous la di- | rection de la maison Ubald La- | me, de Saint-Hyacinthe, La: levée du corps fut faite par Ml\u2019abbé Alcide Roy, qui chanta étalement le service.tres éne Les diététistes funt ressortir la nécessité de donner aux enfants actifs beaucoup de protéines pour encourager leur croissance .et les lFèves Cuites au Four Heinz en fournissent justement.Les grandes personnes trouvent aussi, surtout pendant le Carème, que ce plat maigre est très nourrissant Fèves ss cuites au four SALON ANTOINE Paques ! c'est In saison du renouveau dans la coiffure de fantaisie; Cest le temps: idéal pour une permanente; c'est l'heure de la coupe du cheveu.M, FONTAINE, propriétaire, est expert dans la coitture.Ses 25 années d'expérience l\u2019on classé premier dans la coupe du cheveu, le traitement du cuir chevelu et la permanente lors d'un rendez-vous de coiffeurs tenu à Boston au printemps de 1947, Pesdement à votre disposition deux coiffeuses expertes dans les coiffures de fantaisie.1660 Girouard Téléphonez 2524 DU NOUVEAU! Le Macaroni Cuit avec Fromage Heinz, un mets de Caréme bon et nourrissant, est de retour.Heinz chaude fumante \u2014 en C'est ainsi qu'il tique! La température surchauffer .mais étonnée de vous Eté, comme hiver, de l'eau et que vons l'ohrenez avec le chauffe-eau électrique aucoma- l'eau de la houilloire de se » toujours de l'eau chaude au robinet, nuit et jour.Cela coûte si peu et c'est tellement commode, que vous serez \u2018être passée d'un chauffe-eau électrique automatique, jusqu'ici! ahondance! C H vous la faut réglée empéche on a Aid SO us M-M-M-M-M-M-M QUATORZE LE CLAIRON;;SAINT-HYACINTHE, P, Q \u201c19 MARS \u20181948 A M.REAL LAVIGNE DE STE-ROSALIE L\u2019ECHAPPE BELLE M.Réal Lavigne, de Ste-Rosa- lie, l\u2019a échappé belle hier, vers midi, lors d\u2019un accident survenu au coin des rues Cascades et St- François.M.Lavigne, qui cireu- lait en \u201cwhizzer\u201d sur la rue Cascades, en direction du poste de Police, voulut emprunter la rue St-Francois; au même moment, une .automobile venant en sens contraire et conduite par M.Xavier Viens, de Saint-Hyacinthe- le-Confesseur, prit la même direction.M.Lavigne se jeta sur la chaussée et\u2026 l'automobile passa sur sa moto.Les agents Frenière et Sainte- Marie, de la police municipale, ont fait enquête.Grand Soulagement DE L'ENCHIFRENEMENT, DE L'OBSTRUCTION CAUSES PAR LE / yveau! Rbume de Ge ve Ces gouites nasoles\u2019Æ à double effet agissent vite à la source du mall Le soulagement des souffrances du rhume de cerveau se manifeste dès que vous mettez un peu de Va-tro-nol ans chaque narine.Employé à temps, cela aide à empêcher les rhumes de se déclarer, Essayez-en! C\u2019est merveilleux! Vous serez enchanté! VICKS VA-TRO-KOL ! FEE 8 ré x.hy ou, i Un LL CTH TTT dans les squces \u2018of Ty S-18P 3 C3 Kd ) notre cas, les comples q afin de conserver la stabilité financière requise pour continuer de comptec au nombre des grands fournisseurs du publie canadien et des principales sources d'emploi de la main-d'oeuvre de notre pays\u2014peuvent être, grosse modo.groupés sous quatre rubriques.Voici, par exemple.quelques chiffres extraits de Matières premières (surtout l Ce total des comptes acquittés égale 96.25% du revenu total de la Compagnie durant l'année LL LL eee secte le reliquat (34%) fut réaorti comme suit: Dividendes payés à 1,357 actionnaires, sans les fonds désquels la Compagnie ne pour- rat exister.LLL, (3%% du rovenu total de l'année) Montant réengagé dans la Compagnie, pour assurer su stabilité.(V9 du revenu tolal de l'année) Revenu total de l'année Lovina.FABRICANTS DES PRODUITS CN =n Dea pe » coton brut).Fournitures (teïntures, emprois, substances chimiques, caisses d'emballage, ete.) et - frais d'exploitation (éclairage, force motri- ve, reparations, caisses de retraite, assurances.«1 nombre d'autres item).Paienteuts aux employés.lumpôts.LL eee La puissance de C.K.A.C.doublée d'ici trois mois Travaux en cours à la station émettrice de Saint-Hyacinthe.\u2014 Modifications apportées à l'horaire de nuit.Par suite de l'autorisation, par le bureau des gouverneurs de la Société Radio-Canada d\u2019une augmentation de puissance pour le poste C.K.À.C., lui permettant de diffuser ses programmes à 50,- u00 watts, cette station radiophonique annonce que d'ici trois mois, sa puissance sera doublée c'est-à-dire portée de 5,000 à 10,- 000 watts pour la diffusion de programmes depuis le lever jusqu\u2019au coucher cu soleil, tous les jours.C'est dire que durant été, alors que les journées sont par- iiculièrement longues, la puissance de diffusion de C.K.A.Csera de 10,000 watis jusqu'à 8 jaeures du soir ct même davan- age pour certaines journées de la saison chaude, Les travaux nécessaires à ce nouveau développement.du poste C.K.A.C,, sont déjà commencés au transmetteur de St-Hyacinthe ct ils se poursuivront d'ici le mois de juin.Comme ces travaux doivent s'accomplir la nuit, il s'en suit que la direction du poste C.K.A.C.doit apporter une légère modification à son horaire de nuit en interrompant ses émissions pour quelques heures seulement, ct cela jusqu'à nouvel ordre.On dresse actuellement des plans élaborés pour le nouveau transmetteur de 50000 watts dont C.K.A.C.sera doté d'ici la fin de l\u2019an prochain.On prévoit sn effet que les travaux d'instal- M : ation de ce nouvel édifice de- -raient être terminés pour les \u2018lerniers mois de 1949.222 @ Lee St-Valérien, le 17, (R.M.) Les retraites préchées à Saint- Valérien depuis quelques semaines par le R.P.Conrad Côté, an- rien missionnaire aux Philippines, ont été suivies avec assiduité et dévotion par la grande majorité de nos paroissiens.Un avion nous visite Dimanche dernier, M.McDuff, aviatewr d'Upton, est venu nous rendre visite.Plusieurs citoyens de notre paroisse en ont profité pour subir leur baptême de l'air ct tous se sont déclarés enchantés de cette aventure.COMPTE \\ Ts, AN ces, K fait payer es comptes! Lis COMPAGNIES, tout conne les particuliers, savent ce que c'est que de payer des comptes.En u'il nous faut régler \u2014 notre dernier exercice: 821,562,142 9,452,396 11,002,777 1,843,881 0000010000 $11,061.196 3 1,485,812 rss s scene 343,192 $45,790,530 LE PALAIS Pourquoi ! La chanson a beau soutenir que \u201cchaque femme a quelque chose\u201d, M.Odilon, doux jeune homme aux yeux candides qui semble sans cesse rêver à Aphrodite, est strictement misogyne.Evidemment, il a bien pu commettre, à l'accasion, quelques \u2018infidélités\u201d cenvers ses flammes masculines, mais on ne peut l\u2019accuser d'avoir brûlé la chandelle par les deux bouts.Un \u201crespectueux dépareillé\u201d M.Odilon! I n\u2019aurait pas qu'enlevé sa chemise (c'est si encom- orant) pour ses amis, il la leur aurait donnée.Bien plus, il leur älissait, quand ils avaient la sé- Jduisante amabilité de lui payer une affectueuse visite, le portrait du roi sur fond bleu, des paires Je bas, un rasoir et quoi encore.Les petits cadeuux catretiennent l'amitié et M, Odilon ne voulait absolument pas perdre celle de sympathiques mcssieurs qui acceptaient avee tant d'exubérance de prendre part aux duos auxquels le poussait l'ardeur de son tempérament.Lorsqu'on était trois, M.Odilon, avec une mansuétude toute paternelle et maternelle à la fois, consentait à payer doublement de su personne et à voir à ce que les choses marchassent rondement.\u201cCa eut lieu\u201d partout dans la province, dans la plus stricte intimité comme il se devait, à St- Hyacinthe, à Montréal, à Trois- Rivières, à St-Jean, à Québec, à \u2026 Quand il y L'article 543 de notre code cri- mine! semble se soucier fort peu de ces vers du poëte à l'endroit du roi de notre basse-cour, lequel d\u2019ailleurs, avec tcute l\u2019assurance que lui donnent une bonne paire d'éperons, n\u2019en continue pas moins de guerroyer régulic- reiment dans notre bonne provin- ve de Québec.Ce qui, incidem- ment, piouve \u201cune 10.5 du pius | ue les lois sont faites pour etre | ansgressées et que si elles ne l'étaient pas, elles deviendriient inutiles.(1) : Samedi dernier, toute la fine fleur de nos gallinacées de com: bat, dûment entraînée et blindée prenait d'assaut le garage de a.Conrad Savoie, de Saintec-Hélè- ne de Bagot, village sis à une quinzaine de milles de Saint-Hya- cinthe, Ces \u201cmanoeuvres\u201d attire- | rent quelque 95 observateurs, ve- | nus de tous les coins de la province, surtout de Montréal, Québez, Saint-Hyacinthe, Sorel Cornwall (Ont) et Pointe-acux- Trembles; certains cogs, qui étaient disparus mystéricusement de ce dernier endroit il y a quel ques mois, s'apprêtaient même dit-on, à reconquérir leur gloire | Mais si Waterloo a pu conduire à Sainte-Hélène, Sainte-Hélène a êté le Waterloo de ces galantes bêtes.En effet, samedi, au beau milieu d\u2019une furieuse bataille, alors que les plumes tourbillonnaient dans l'arène et que les dollars dansaient une farandole endiablée, survint un fort détachement de la Police Provinciale.Autant dire que l'affaire resta dans.l'oeuf; il en coûta même un cau- aimer les femmes.\u2014.Roxton cet, évidemment, \u201ctoutes dépenses de voyage payées\u201d; \u2018ca eut lieu, la plupart du temps, le dimanche\u201d, sauf lorsqué M.Firmin était de la fête, Car M, Firmin n'avait pas besoin d'être invité, étant le plus intime des intimes de M.Odilon.Il faut aussi dire que M Firmin ne travaillait pas \u2018et qu\u2019il avait donc énormément de loisirs; alors, on se \u201cdésennuyait\u201d, que diable! Mais tout se sait ct.de bouche en bouche Paffaire s'ébruita tant et si bien que le tendre M.Odilon fut cucil- li, l'autre jour, par l\u2019escouade de la Moralité de la Police Provinciale et que lundi, alors que l\u2019on ne parlait que \u201ccoq\u201d au palais de Justice local (si, pas une poule, ma chère!), le galant homme so voyait traduire devant le ma- ristrat Victor Chabot.Plissant gentiment le bec sous une moustache délicatement tail- léc ct blonde à ravir, ce qui lui donnait un petit air coquin pas du tout désagréable, M.Odilon a vu défiler, non sans pousser de décents soupirs, plusieurs de ses anciennes flammes devant le tri- tunal.L'enthousiasme de ces expansifs messieurs, évidemment refroidi, ne parut pas se réchauffer sous le feu des questions posées par Me G.Sylvestre, procureur de la Couronne; mais la vérité vint et M Odilon fut condamné à subir son procès au pro- chain terme des Assises criminelles à Saint-Hyacinthe.a de si beaux coqs! Et, fait pour le, plaisirs, et l'empire et la gloire Aime, combat, triomphe et chante sa victoire.(DELILLE) tionnement de $50 pour en sortir, avant de venir comparaître l'indi devart le magistrat Victor Chatot, de Saint-Hyacinthe, 93, oui, ils étaient quatre-vingt- \u201ccizu bien comptés; des noms connus et inconnus, des visages fort bien connus, connus et inconnus, et même des célébrités telles que Jean-Jacques Rousseau (Quisl'eût cru!) et Oscar Holmeslo frère de l'œutre sans doute, mais ayant mal lourne celui-là\u2019 Il y avait là des messieurs hup- pas des moins huppés et.olu- sicurs furent simplement \u201clanés\u201d quand ils eurent versé l'amende de $15 et les frais que leur in fiigen le tribura!.après qu'iis russent entonné, en choeur, un émouvant (?) aveu de culpabili té, Nous nous a\u201cstiandrons évi- \u2018erment de parler da moult Maskoutains qui remercient au- jourd\u2019hui qui une migraine, qui une \u201cblonde\u201d intransigeante et qui une crevaison \u201copportune\u201d de n'uvoir pu assister à cet événement fort couru, trop mé- me, de l'avis des organisateurs.M.Conrad Savoie, le propriétaire du garage, fut condamné à S25 d'amende et les frais, tandis quo les promoteurs, MM.Victor Bcudriault cet Adélard Lagacéécopèrent l'un et l'autre d'unc amende de $100 ct les frais.Enfin, comme le veut le paragraphe 2 de l'article 543 du codc criminel, le tribunal a ordonné la confiscation des éperons, de l'arène et des coqs, le tout devant être vendu au profit de la municipalité de Sainte-Hélène.1\u2014Note à \u201cun\u201d lecteur: ccci est une boutade.M.ZEPHIRIN HENRY DECEDE À 85 ANS M.Zéphirin Henry, de cette ville ,est décédé lundi dernicr, le 15 mars, à l\u2019âge de 85 ans.Lui survivent, un fils, Léopold, de cette ville; trois filles Mmes Edmond Maheu (Blanche), de Chambly; Joseph Ladurantaye (Cécile), de cette ville, et Mile Simonne, de Montréal.Les funérailles ont cu lieu mercredi, le 17 mars, à la cathédrale, sous la direction de la maison Bienvenue & Mongeau Enrg., de Saint-Hyacinthe, La levée du corps fut faite par M.l'abbé Gendron, qui chanta également le service, assisté de MM les abbés Descoteaux et Langelier, comme diacre ct sous-diacre Les porteurs étaient MM.Edmond Gaucher, Aimé Auger.Georges St-Jean, Aimé Langelier, Adélard Gosselin et Simon Caouette.A PAQUES BILLETS SPÉCIAUX À PRIX REDUITS PAR TRAIN Entre toutes les stations au Canada et à toutes les villes de la frontière américaine.TARIF SIMPLE PLUS UN TIERS Pour Aller ct le Retour A l\u2019Aller: billet valable à partir de jeudi, le 25 mars, jusqu\u2019à 2 h.pm.lundi le 29 mars, Au Retour: billet valable pour départ jusqu'à minuit, mardi, le 30 mars.\u2014\u2014 MINIMUM DES PRIX REDUITS Adultes ct enfants \u2026 _ 30e Renscignements auprès des agents cu FETE REUSSIE EN L'HONNEUR DE MET NME LE, VINET Un éclatant succès a couronné la fête organisée, samedi soir dernier, par le club Maskoutain, de Saint-Hyacinthe, en l'honneur de M.et Mme L.-E.Vinet, de cette ville, à l'occasion de la promotion dont vient d'être l\u2019objet M.Vinet, leguel, en effet, s'est vu confier la direction d'une importante succursale de la Banque Royale du Canada a Montreal, après avoir été gérant de celle de Saint-Hyacinthe pendant 9 ans.Celte manifestation était sous la présidence de M.Paul-E.Poirier, président de la Chambre de Commerce du district de Saint- Hyacinthe, et de son épouse; il y eut présentation d'une bourse et de cadeaux à M.et Mme Vinet.Outre MM.Poirier et Vinet, ont également adressé la parole, l'honorable sénateur T.-D.Bouchard; M.René Perreault, président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Saint-Hyacin- the; M.Mercier, du bureau chef de la Banque Royale, de Montréal; M.l\u2019échevin J.-A.Gendron; M.J.-A.St-Cyr, successeur de M, Vinet à Saint-Hyacinthe, qui a conquis ses nouveaux concitoyens par une allocution remplie de verve et d'humour.Les orateurs ont été unanimes à louer les brillantes qualités de M.Vinet ct à signaler le beau travail qu\u2019il a accompli durant son séjour au milieu de nous; ils lui ont souhaité tout le succès rassible dans ses neuvelles fonctions, de même que la plus cordiale bienvenue à son successeur à Saint-Hyacinthe, M.St-Cyr.M.Vinet a su remercier tous et chacun cn termés appropriés et il a déclaré qu\u2019il n'oublierait jamais Saint-Hyacinthe, ville où il a vé- uolques-unes des plus belles années de sa vie et où il compte de nombreux amis qu'il se fera un devoir de venir visiter le plus souvent possible.LE PROCHAIN CONCERT DES V.CANADIENNES A SAINT-HYACINTHE Aura lieu le 17 avril, au théâtre Corona.Le troisième concert annuel des Variétés Canadiennes Inc., de Saint-Hyacinthe aura lieu le 17 avril prochain, au théâtre Corona.sous la direction du dévoué directeur musicdl de cette chorale, M.Gilbert Archambault.Voici quel sera le programme de ce concert: 1-Prologue des Mystères Douloureux, de Ch.Planchet; 2-L\u2019Angélus de la Mer, de G.Goublier; 3-Sur le Marché de Corneville, de R Plangeutte; 4-Chanson des Cloches de Corneville, de R.Planquette; 5-Chanson du Meunier, de G.Renard; 6-Flic, Flac, Floe, de E.Guillet; 7-Voici I'temps de la moisson, de J.Pillois; 8.Piano, Pauline Lachapelle; 9-Piano, Pauline Lachapelle; 10-My Desert Song, de W.Scotson; 11-Night and Day, de W.Scotson; 12-Jeanie with the light brown hair, de S.Foster; 13-Dans tous les cantons, de I.Cooper; 14-Gai le rosier, de I.Cooper; 15- Alouette, de G.Loth; 16-J'ai \u2018du bon tabac; 17-O Canada.Billets en vente auprès des membres de la Chorale ou à la pharmacie Brodeur à partir du 22 mars.Prix populaires.ie: \u2014.- L\u2019ECOLE DE MEDECINE VETERINAIRE VISITEE Par des représentants de l\u2019Association Médicale Vétérinaire Américaine.Ces jours derniers, l\u2019Ecole de Médecine Vétérinaire de Saint- Hyacinthe a reçu la visite des représentants de l'Association médicale vétérinaire américaine, qui a un droit de regard sur l\u2019enseignement de la médecine vétérinaire, tant aux Etats-Unis qu\u2019au Canada, afin que nos gradués puissent être admis à la pratique aux Etats-Unis.Ce comité analyse l'organisa- sation pédagogique des 12 écoles vétérinaires actuellement reconnues, dont l'Ecole vétérinaire de la province de Québec.Il est à noter que l'école du Québec cst la seule française de l'\u2019Association.Le Dr Farquharson, l\u2019un de nos plus éminents chirurgiens (chef de clinique à l'école vétérinaire du Colorado) a pratiqué une intervention chirurgicale devant nos étudiants.Aidé de son collègue le Dr Aitken de l'Iowa State College, il a donné une démonstration en grande clinique.Le Dr Farquharson a également prononcé une conférence intitulée: \u201cLe diagnostic des boiteries chez les chevaux de cour- I se\u201d.| ve |de 6 en 1944 à 8.43 tonnes cn Le comté de St-Hyacinthe bat 1a marche Dans la campagne -de recrutement de producteurs de betterave.\u2014 La culture de la betterave est profitable, Reellement Delicieux THE ET CAFE La campagne de recrutement de producteurs de betteraves à sucre est commencée dans quelques comtés de la zone betteravière.Un premier rapport émanant du directeur de la produc-|K tion nous informu, qu\u2019au 28 fé-|R vrier, 884.5 acres étaient daja|N sous contrat.C'est de bon augu- |g re.Ti Au profit des Oeuvres Sociales du Christ-Roi Le comté de St-Hyacinthe est|§ en tête avec 550.acres, \" Depuis l'introduction de !a cul-18 ture betteravière dans Québec, et, |K davantage depuis l\u2019érection de lai raffinerie de Saint-Hilaire, la pratique \u2018äc cette culture sur bon nombre de fermes où elle paraît E maintenant stabilisée, a permis|# de faire quelques constatations | # fort intéressantes, Rencontré ré- - cemment, M.J.-E.Lemire agrono-| me, nous communiquait centre autres choses ceci: à part la question sol \u2014 état de fertilité et facilité d\u2019égouttement \u2014 l\u2019expérience acquise en soins culturaux constitue un facteur de réussite indéniable.Il nous a cité des chiffres qui le prouvent irréfutablement.Par exemple, le rendement moyen à l\u2019acre est passé Mardi, le 23 mars 1948 a 8.30 hres p.m.précises 2 PRIX DE PRESENCE Prix du billet: 35c 35 jambons à gagner Voulez-vous augmenter votre salaire DE S20.00 à S30.00 PAR SEMAINE, SANS QU'IL VOUS EN COUTE UN SOU ?Dans vos loisirs, vendez des vêtements faits sur mesures, \u201cTIC TOC TAILORS\u201d.' Demandez l\u2019agence en écrivant immédiatement: Habits: TIC TOC TAILORS, 65 rue COUSINS, St-Jean, P.Q.IMPORTANT: N'oubliez pas de nous dire votre nom, votre \u2018 âge, votre adresse, et votre occunation actuelle.1946, malgré une température peu favorable à la généralité des cultures.Même l\u2019an dernier, alors \u2018que presque toutes les récoltes furent compromises, des producteurs expérimentés ont -récolté de 10 a 15 tonnes, :0: Un autre fait vient soutenir cette théorie: le nombre de producteurs obtenant 9 tonnes et plus à l'acre s'accroit annuellement.Depuis 1944, il s'établit comme suil: en 1944, 9% des producteurs étaient de ce groupe, 27.6% en 1945; 37.9 p.c.en 1946 et 19.2 p.c.I'an dernier, Quand un cracker est croquant il a \u201ctout ce qu'il faut\u201d ER \u2014 N m0 Ces chiffres nous amènent aux conclusions suivantes: a) possibilité d\u2019une culture profitable de la betterave à sucre; b) l'obtention de meilleures récoltes à mesure que l'on acquiert l'expérience de cette culture.i PREMIUM 1 81d 40 RVI LTS) 0] Si l\u2019on en croit les économis- ; tes, ncus nous acheminons vers | une période de dévaluation des produits de la ferme.Des signes avant-coureurs se manifestent déjà aux Etats-Unis.Il serait donc dans l'intérêt de tous ceux qui le peuvent d'entreprendre la culture de la betterave à sucre, afin ! de s\u2019y initier et, de se mettre en état de produire cette plante avec ; succès et sur une plus grande, 1 échelle le plus tôt possible.jusqu\u2019au bout \u2019 » 1 DROITS RESERVES PAR CARLING'S, 1943 On estime qu'il y a probablement moins de 1000 Cygnes Trompettes dans toute 1'Amérique du Nord.\u2019 .,'° Chacun des couples survivants de cette: belle räce ° d'oiseaux est extrêmement important pour la perpétuation de l'espèce.Aussi la législation qu'on a adoptée pour la protéger doit-elle être rigoureusement observée, si l'on ne veut pas que ce soit l'extinction complète.En 1914, la dernière Tourterelle du Canada mourut en captivité.Le même sort est peut-être réservé au Cygne Trompette, à moins qu'on ne prenne des précautions sérieuses pour conserver les quelques représentants de la race.CARLING'S 8 LY \u2014A VOUS D'EN JOUIR\u2014A VOUS DE LA PROTEGER ° DI23rQ "]