Le Clairon, 3 décembre 1948, vendredi 3 décembre 1948

[" As~ Abbé Séminaire F.X.Côté, St-Hy ; , pr ES - se pr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 , \u2018 : y i Décembre | Janvier D L M M 3 V \u2019 pLmMIY ; = 1 2 3 4 2 3.4 5 6 7 8 § 6 7 8 910 11 .9 10 11 12 13 14 15 25450 U 16 17 18 19 20 21 22 26 27 28 29 30 31 a A 25 26 27 28 29 VOL.XXXVII \u2014 No 49 Un nouveau Pic de la Mirandole par Vincent BROSSEAU SAINT-HYACINTHE, 3 DECEMBRE 1948 em par T.-Damien Nos lecteurs trouveront \u201cPREMIERES MISERES\u201d sénateur Bouchardci-après la troisième tranche de » premier volume des Mémoires du [Autorisé comme envoi postal de la deux BOUCHARD + rar drame avenue portent un numéro.C\u2019est le progrès qui l\u2019a décrété ainsi.L'ère de l\u2019automobile ayant rendu la circulation lème classe, Ministère des Postes, Ottawa.) PREMIERES MISERES PRIX: 5 cents Pourquoi pas \u201cPauvre France\u201d par A.R.BOWMAN Dans \u201cl\u2019Action Nationale\u201d |gne fut très heureuse d\u2019avoir Souvenirs de longue distance plus rapide et moins onéreuse, la} Il faut lire le \u201cSaturday | reportage, dans des revues aus- d'octobre, M.François-Albert recours à Wall Street et aux \u2019 .\u2019 { Municipalité, suivant en cela la pratique des cités Night\u201d du 30 octobre, pour se si importantes que \u201cLife\u201d, pour Angers écrit que la République services de M.Pierpont gor.d un petit-fils de porteur d eau Modernes, a voulu donner aux étrangers un moyen [rendre compte jusqu\u2019à quel ne parler que de celleJa.ne peut être proclamée que par |gan.Ce n\u2019est pas Wall Street fa oies 0 diviont eur nos voîne , âge {Point l« propagande peut ex-| C'est un argument qui a un une majorité.Et M.Angers|qui a provoqué le \u201ckrach\u201d de V facile de se diriger sur nos voies et elle les à dotées : parle de \u201cla force du sentiment britannique chez nous\u201d.La grande majorité des anglo-cana- diens sont attachés a la royauté anglaise et le développement du sentiment républicain chez eux demeure très problématique.La république de Cromwell et de Milton n\u2019a guère laissé de traces dans la mentalité du peuple britannique et lc fait que la Reine soit écossaige cst venu renforcer ce sentiment chez 1929, entraîné par la déconfiture de Ia banque Baring de Londres.J\u2019ui fait affaires avec des banques de Wall Street cet je m'en suis mieux trouvé qu\u2019un de mes amis qui avait prêté à la fabrique de Saint-Etienne.M.Filion écrit que le Canada doit payer le prix de son allégeance au roi de Grunde-Breta- gne.Les Américains ne sont pas sujets du roi d\u2019Angleterre.Cela les a-t-il empêchés de dépenser Un gamin devenu vieux Jadis, le gamin de la rue avait devant lui tout :un avenir qu\u2019il espérait vivre ; aujourd\u2019hui, cet avenir n\u2019était plus qu\u2019un passé s\u2019estompant dans.la brume des souvenirs.Anciennement, l\u2019enfant du Marché-à-Foin avait autour de lui ses parents, ses amis sur qui il pouvait longtemps compter pour l\u2019encourager ct le consoler ; l\u2019encourager dans ses efforts pour parcourir avec succès sa carrière future et le consoler dans les mul- d\u2019un prosaïque numéro.Elle n\u2019a pas.osé faire une réforme complète, de peur qu\u2019on ne l\u2019aceuse d\u2019avoir décidé de décatholiciser la ville en faisant disparaître les noms des saints qui, presque tous, se lisent aux croisements de nos chemins.On leur a bien donné une nouvelle appellation, mais au nouveau nom, les édiles ont accolé l\u2019ancien.Le maire, plus audacieux que ses échevins, n\u2019aimait Creer ses ravages.D'autant plus que l\u2019hebdu- madaire en question est probu- Dlement ce qui se fait de mieux au Canada et que ses rédacteurs ne se doutent certainement pas jusqu'à quel point ils ont été touchés, Si on les interrogeait, ils répondraient, avec la meilleure foi du monde que leur point de vue est justifiable et guère cette demi-mesure; il l\u2019a pourtant acceptée, mais en recommandaut que les panneaux indicateurs portent, en grosses lettres et en gros chiffres, le nom justifié.Oubliant que ce point de vue est de fraîche dute.qu\u2019il : \u201cne repose sur rien ct qu\u2019il coïn-, succes prodigicux parmi les pro- allemands qui le répètent, les yeux haissés, comme s'ils se lamentaient réellement sur Ia 6% \u201d $ 3 : pauvre France\u201d.Mais, jamais, ils ne mobilisent, même partiel- | lement, la pitié.Et du reste, nous relevons un paragraphe regrettable dans le \u201cS.N.\u201d: \u201c.ct nous nc sommes pas sûrs de forces françaises suffisantes, pour entrer immédiatement en action.Actuclletous les Canadiens de descen- , .2s .4 812 < rne, Ces panneaux sont rev ; \u2019atelier : aide ite ec ment, il semble que la France dance écossaise, qui exercont ay | dc fommes colossales pour la|tiples déboires qu\u2019il aurait inévitablement à essuyer, [\"°erne, Ces panneaux sont revenus de l\u2019atelier avec cid Jarfuilement avec | pourrait s\u2019écronler plus facile- ance ÉCossaise, (] 12 dernière guerre, sans compter Mai .ac .des chiffres assez apparents, mais avec des lettres [campagne très habile, menée t et î loricus pays une influence considérable.| Les milliards du prét-hail?Se- aintenant, presque tous ces parents et ces amis des ment et moins gloricusement Dans son article intitulé \u201cPour un mouvement républicain\u201d, M.Gérard Filion l\u2019admet lui-même, lorsqu'il écrit: \u201cLe Canadien de langue anglaise cst foncièrement royaliste; il l\u2019est lon M.Filion, le prêt-bail n\u2019était qu\u2019un tribu déguisé à la Gran- de-Bretagne.Peut-il nous faire croire que les Etats-Unis qui ont institué le prêt-bail, entendaient par là payer tribut à l\u2019Angleterpremières années de mon existence étaient disparus.Je sentais le grand vide que leur départ avait créé, peu à peu, autour de moi et, si d\u2019autres bonnes gens de la nouvelle génération n\u2019étaient pas venus les remplacer, j'aurais reproché à la nature de m'avoir naines pour le nom nouveau et des lettres géantes pour celui des saints.Les panneaux indicateurs ont été posés et le voyageur, en lisant ième Rue Suint- Antoine, se demande, perplexe, combien il peut y avoir de rues Saint-Antoine dans la ville.Il en est ainsi depuis longtemps.Sans s\u2019en douter le \u201cSaturday Night\u201d prend parti pour I'Allemagne, contre la France, dans l\u2019affaire de la Ruhr.Cela peut paraître insignifiant, mais ça ne Pest pas du tout.encore qu'en 1940.\u201d Existe-t-il des gens pour croire \u2014 après deux guerres mondiales \u2014 que le reste du \u201cmonde démocratique\u201d pourra se battre, une fois de plus, jus- ry pepegr « ogre po ; + > a .S gl 35 » 149) s.9 * .- par tradition, par fidélité à la ie?Et le plan Marshall, que gratitié jusque-là du don de la santé pour m'empêcher pom \u20ac outes Jos rues ct avenues eles Quand ce ne sont pas des ci- quan dernier prangais, après mére-patric, par sentiment, par |coûtera-til aux Américaine?| de les suivre an repos final, Cette réforme perdra plus que la moitié de son |vils \u201cgénéralisant\u201d, ce sont des simple routine juridique ct constitutionnelle.\u201d Puis, M.Filion compare le Canada à PAr- gentine.\u201cEt pour cela, écrit-il, comparons le sort du Canada avec celui des vingt-ct-unes républiques de l'hémisphère occidental\u201d.M.Filion ignore-t-il que le standard de vie de la opulation argentine est de beaucoup inférieur à celui des Canadiens?A-t-il lu l\u2019ouvrage de John Gunther \u201cLATIN AMERICA\u201d dans lequel il affir- e que le sol de l\u2019Argentine - Appartient a 32 familles?.Et PAngleterre a exereé en Argentine unc profonde influence.Jusqu\u2019à ces dernières années, les chemins de fer, les ports, lcs abattoirs appartenaient aux Anglais et si les Britanniques ont dû céder leurs intérêts en Argentine, c\u2019est uniquement parce qu\u2019ils n\u2019avaient plus le moyen de les conserver.Il leur fallait utiliser leurs capitaux en Gran- de-Bretagne même.Et que dire de plusicurs républiques sud- américaines, sans cesse en proic à des révolutions et à des pro- nunciamentos.Les événements sanglants qui se sont déroulés à Bogota au printemps dernier suffisent pour nous faire apprécier les institutions britanniques.Sur les huit présidents argentins qui ont précédé Pcron depuis vingt ans, huit furent N'est-il pas vrai que les contribuables des Etats-Unis doivent payer plus d'impôts afin de soutenir le plan Marshall jusqu\u2019en 1952?Et ils ne prêtent pas serment au roi d'Angleterre.Les prêts effectués par les Américains leur permettront d\u2019exercer une grande influence, tant sur la Grande-Bretagne que sur plusicurs pays de I\u2019Europe Occidentale.\u201cLe Canada, écrit, M.Gérard Filion, sort de la guerre pauvre en devises américaines.\u201d Cet état de choses n\u2019est pas attribuable au dernier conflit, mais au fait que depuis 1940, plus des deux tiers des importations en- nadiennes proviennent des E- tats-Unis, parce que les pays d'Europe ne pouvaient pas approvisionner le Canada.Depuis la Confédération, la balance du commerce avec les Etats-Unis a toujours été défavorable.Même en 1929, les ventes du Canada outre-frontière ne représen- taicnt que soixante pour cent de ses importations.Le prix des matières premières que le Canada doit acheter aux Etats-Unis pour alimenter ses industries ayant considérablement augmenté depuis quatre ans, a provoqué cette disct- te de dollars américains.Naguère, le galopin du quartier des prolétaires sentait bouillir dans ses veines un sang abondant et généreux lui assurant de longues années de vie; actuellement, de petits troubles fonctionnels, avant- coureurs de la déchéance plus ou moins prochaine du système artériel, m\u2019avertissaient que j'étais à descendre le penchant de la colline de l\u2019existence.Le bord de l\u2019eau n\u2019était plus lc même, et si mes yeux se mouillèrent lorsque, du nouveau pont, je promenai mes regards sur le bas de la ville, c\u2019est que, en même temps que je vis les changements opérés, je me rendis compte que ma jeunesse était devenue une chose du passé.et que, même, bientôt, diminneraient, mes forces de l\u2019âge mur.Néanmoins, j'étais venu non pas pour m\u2019apitoyer sur les choses du passé, mais pour continuer à remplir le rôle que la destinée m'avait assigné et, par un énergique effort de volonté comme je sus assez .souvent en faire au cours de ma vie, je réussis à réprimer mes larmes et à surmonter mon émotion.Je me souvins de l\u2019axiome du grand penseur de la Grèce antique: \u201cTout change\u201d, et je fus consolé.Oui, tout change et tout était déjà changé autour de moi, non seulement la configuration des licux, mais aussi les personnes; non seulement les fils avaient remplacé les pères, mais les rues ne portaient plus leurs noms primitifs .- La rue des Cascades est devenue la Cinquième Rue; la rue Saint-Antoine, la Quatrième Rue; et la rue Saint-Casimir, la Flnitième Avenue.Tons les utilité parce qu\u2019on l\u2019a compliquée d\u2019une demi-mesure.I] aurait été si facile d\u2019inserire en lettres voyantes le nom moderne et de rappeler l\u2019ancien en petits carae- tères, entre parenthèses.Le culte du simple, le vrai, est loin de dominer depuis que le monde est monde.L'homme est poussé par la fatalité à ne pas croire ce qui se comprend facilement, parce que la vérité lui semble toujours ebtuse.On l\u2019a instruit, depuis les temps les plus reculés, à voir partout de l\u2019indéchiffrable, de l\u2019énigme et du inystère.Il répugne obstinément à croire au simple et tente d\u2019expliquer des faits ordinaires à com- reudre par des raisonnements qui torturent la logique et le gros bon sens.C'est dans cette rue Saint-Antoine, la Quatrième Rue d'aujourd'hui, dont j'apércevais l\u2019extrémité est généraux \u2014 pus très civilisés-\u2014 qui présentent, à intervalle régulier, le fameux slogan de \u201cla pauvre Allemagne\u201d.Témoin, le dernier livre du général anglais Fuller, militaire distingué, mais un peu trop rapproché des concepts hitlériens pour voir scs conclusions acceptées sans bénéfice d\u2019inventaire.Les victimes de la guerre crè- vent-elles de faim, qu\u2019importe! TH faut fournir plus de calories aux \u201cbons Allemands\u201d qui travaillent au.réarmement.Et pourtant, il était convenu de ne pas accorder à la Bochie un traitement alimentaire meilleur que celui des peuples les plus touchés.On a passé outre.Les \u2018à quelque cent pas du nouveau pont, que j'ai fait la première expérience qui n\u2019a porté à abandonner les | acrobaties intellectuelles des ratiocineurs, ces cher-! cheurs de midi à quatorze heures qui s\u2019évertuent à vouloir expliquer des phénomènes devenus pour eux! incompréhensibles tout simplement parce qu\u2019ils ont tourné le dos à la raison pure.Les yeux rivés sur le toit de la troisième maison du bout de la rue Saint-Antoine, celle où j'ai passé ies premiers jours de mon existence, le coude au para- ; pet du pont, la tête solidement immobilisée dans la paume de ma main, j'ai revu, une à une, les péripéties de cet épisode de ma vie qui avait fait une impression si profondà sur mon cerveau.chemins allant de l\u2019est à l\u2019ouest sont restés des rues, mais ceux qui partent du sud et se dirigent vers le (À suivre) \u201cautres\u201d n\u2019ont pas l\u2019avantage immense d\u2019être de \u201chons Allemands\u201d.Et, de toute l'Europe, les petits hboches \u2014 futurs tueurs \u2014 sont les plus gras, les dires ct opinions du général sir Frederick Morgan et de Douglas Reid, nonobstant.Quelques exceptions, par ci, par là, pour confirmer Ja règle.I y a longtemps que le mot d'ordre a été donné.Si longtemps, que des gens aussi avisés que ceux du \u201cSaturday Night\u201d n\u2019en font plus de cas et oublient, avee In meilleure foi du monde, ces slogans subtils qui ré la Ruhr?Si oui.à quoi bon nommer un généralissime anglais qui n'aurait qu\u2019à commander à des Français de se faire casser la face, pendant qu\u2019un Churchill mettrait au point quelque plan d\u2019invasion \u201cirrésistible\u201d de lu Bavière en passant par Madugascar et la Scandinavie?Si la France doit encore servir de bouc émissaire et se faire saigner à blanc, question de sauver ce que Pon appelle de plus en plus complaisamment \u201cla civilisation occidentale\u201d, elle peut jouer ce rôle, sans avoir recours aux lumières des plus douteuses d'un Montgomery.Elle peut s\u2019immoler, une fois de plus, pour sauver des gens qui persistent toujours à réarmer Pirréconciliable cnnemie.Elle peut s'immoler ou faire immoler ses enfants dans un geste a la française qui conservera encore au moins quelque Iscauté, sans avoir lesoin des conscils intéressés d\u2019un Fuller ou de quelque autre général prêt à repasser la Manche et à se retirer dans ses appartements dès le premier échec, question de ne pas compromettre des plans enfantins, puérils, des plans synthétiques toujours unilatéraux.La France et les Français commencent à connaître la Tor- 0 m ; coir gagné plus de|mule militaire d'une certhihe noses.à t M.Gérard Filion peut étre| yor ainten: .1.oy te réenrné semblent avoir gagné plu n ilitai u | > déporis uit près de quarante intéressant lorsqu\u2019il traite de nord sont maintenant des avenues, et chaque rue ct (Tous droits réservés) batailles que hien des généraux école militaire britannique; si illettrés.problèmes provinciaux ou pure- décorés\u201d jusqu'au nombril.Le [brillamment représentée partun M.Filion cite Je cas de la République américaine.Si les Etats-Unis ont connu une expansion aussi rapide au dix-neuvième siècle, cela est dû aux immenses ressources naturelles du pays, notamment au fer, au charbon et au pétrole et aussi a une politique d'immigration massive.M.Filion parle du Canada dominé par les banques de Wall Street comme s'il fallait attribuer a Wall Street tous lcs maux qui s\u2019abattent sur la planète.En 1916, la Grande-Breta- ment agricoles.Mais il n\u2019entend absolument rien aux questions économiques ou internationales.Qu\u2019il n\u2019aille pas se croire un nouveau Pic de la Mirandole, capable de répondre DE OMNI RE SCIBILI ET DE QUIBUS- DAM ALIIS.Les grands républicains des Etats-Unis comme Franklin, Jefferson et Lincoln étaient vraiment imbus de l\u2019idéal démocratique.Les républicains en peau «de lapin comme M.Filion détaleraient comme un lièvre et iraient se réfugier dans leur gîte, à la première détonation.AVEC LE L'ldiot (pas celui de Dostoiewsky) SOURIRE La Justice immanente.Un idiot déclarait récemment et emphatiqement que la résisy tance française se composait pour ainsi dire exclusivement de communistes ou de canailles.Le même idiot ne se rend pus compte qu\u2019en portant une accu- ation aussi absurde \u2014 il n\u2019était L\u2019Action Catholique nous apprend qu\u2019un \u201cbandit\u201d a tenté de violer le sanctuaire de la caisse du journal québécois.Le \u201cvoleur qui ne vola rien, fut enfermé dans un coffre-fort, en attendant l\u2019arrivée de la police.L'histoire serait cocasse, s\u2019ils se fut agi d\u2019un autre jour- M.RUMILLY ET LA FRANCE On a pu lire la semaine dernière dans la presse locale le compte rendu d'une conférence d'un certain Robert Rumilly qui, on ne sait de quel droit, s\u2019est arrogé la tâche d'apporter \u201csa lumière\u201d sur la Résistance française et par la même occasion de juger la France.\u2026 Cet individu, qui ne doute guère de lui-même, avait intitulé ses calomnies \u201cLa vérité (sic) sur la résistance et I'épuration en France.\u201d Quant a lui, la question est fort simple: il y eut en France, durant l'occupation allemande, trois catégories de Français.D'abord, les militaires résistants, auxquels il adresse, en passant, un pâle salut; ensuite, les communistes et terroristes, tous à mettre dans le même sac; enfin, les dignes Français, collaborateurs bon \u201cSaturday Night\u201d semble oublier la \u201cmobilisation de la pitié\u201d, arme irrésistible, qui a sauvé l'Allemagne au lendemain de Ja\u2019 première guerre ct qui est en train de la sauver, une fois de plus.C'est toujours \u201cpauvre Allemiagne\u201d.Jamais \u201cpauvre France\u201d.où pauvre Belgique, ou pauvre Hollande.L'industrie germanique cst indispensable à la restauration de l\u2019Europe.C\u2019est entendu.Ce n\u2019est pas une raison pour la rendre aux Alle mands, Et, surtout, depuis que Ja France a protesté contre ce re- \u201cexpert\u201d, un \u201cprophète\u201d Diddell Hart.Ce L.Hart comes.partie d\u2019un Fuller, général politique avant tout ct dillettantp \u2026 ahurissant, comme on peut pi rendre compte en lisant son dernier ouvrage.Et il n\u2019y a pas que la France pour connaître ce type d\u2019expert, dont les prévisions sont toutes toujours controuvées par les événements.Avec la casuistique qui règne, on pourra toujours dire que ce sont les événements qui ont eu tort.Tout ce qu'il faut, ce sont des hommes, prêts, sur place, bien \u2014 \u2014 pas de la résistance, il en était|nal.Mais le journal étant l\u2019A.|teint, empressés de suivre Philippe Pétain, ex-Maréchal de]tour indu, comme elle a protesté commandés, sans soucis politi Le carnet Hamel.H lui faut absolument | \"'ême très loin à tous les points | C.elle atteint au sublime.Car |France.Personne d\u2019autres! Des résistants, des vrais résis-|contre le relèvement du niveau | 4E8 E d'un ignorant Moi qui ne suis qu\u2019un igno- la particule.Roger aurait découvert qu\u2019un de ses ancêtres, originaire de Castille, aurait servi à la bataille de Lépante, en 1571, aurait été enlevé par de vue \u2014 il accuse les gens qu\u2019il voulait défendre.Car, si les communistes seuls ont résisté, il s'ensuit que les réaction- naircs, les catholiques, les mem- nous soupçonnons vivement que le \u201cvoleur\u201d ne voulait rien voler, mais simplement se procurer des échantillons de la prose la plus récente de Louis-Philip- tants?Connais pas, déclare M.Rumilly; s'ils n'étaient pas militaires, ils devaient être communistes.Les F.F.I.(Forces Françaises de l'Intérieur), vous y croyez, vous?Ne soyez donc pas si naïfs! Ce n\u2019était qu\u2019une bande de voyous et notre cher Hitler était bien avisé d\u2019avoir fait construire à leur alimentaire allemand, on recommence à parler de ses faiblesses militaires.Question de lui dire: \u201cVous n°êtes pas indispensable.Vous n\u2019avez rien à dire, encore Et il faut autre chose que dos Français, exclusivement, pour: fairc face a la saignée.1 est\u2019 inutile de dépenser des centaines de milliards pour fabriquer un pirate barbaresauc ct con-| res du clergé, les bourgcois, les|pe Roy.intention chambres à gaz et fours crématoires: c'est bien moins à critiquer nos déci- à haut prix du matériel qui sera oy d 2 .q ; cler ou là tout Hl sritaient! noins périmé dans dix ans.rant, Jal tout de meme appris damné aux galères.Cette ascen- | \u201cBens bien\u201d ont collaboré à des N bon} .|la tout cc quis meritalent.sions\u201d, : que l'ineffahle Roger Duhamel, \u2019 degrés divers l'ennemi.otre bonhomme \u2014 celui qui convoite depuis plusieurs mois le poste de sous-secrétaire de la province qu'occupe M.Jean Bruchési.Fatigu: d\u2019entonner le refrain \u201cDicu seul est Dieu ct Duplessis est son prophète, le gros Roger aspire maintenant à remplacer M.Edouard Montpetit, secrétaire de l'Université de Montréal.Roger a l'appétit robuste.A- fin de faire valoir ses titres, il a longuement, consulté le dictionnaire généalogique de Mgr Tanguay, afin de prouver qu\u2019il est de haut parage.N'ayant rien trouvé d'assez illustre, il a fait dance expliquerait en partie la fierté castillane de Roger Du Hamel, qui chercha cn vain l'an dernier à entrer à l\u2019Académic canadienne-française.D'Azur à trois lys d'or, voilà les armoiries des Du Hamel.Le bleu azur, pour son ami Drew, les lys, pour sa belle âme immaculée; \u201cl'or\u201d, étalon qui sert de mesure pour les écrits de cet immortel adolescent.La médio- erité dorée.AUREA MEDIO- CRITAS.IGNOTUS =0: avec Or, c'est justement ce que l'idiot nc voulait pas dire, mais qu\u2019il a dit.Et cela, au moment où des groupes puissants cssaient de prouver que la résistance ne fut pas le fait seul des communistes et des canailles.Quand on est idiot, c'est pour longtemps.fut enfermé dans le coffre \u2014 écopera sans doute quelques jours de prison.Qu'il s\u2019en console.S'il avait pris et lu certains articles de notre distingué confrère, il cn aurait peut-être crevé de rire.11 vaut tout de meme mieux vivre, même cn prison, que crever, même de rire\u2026 CETTE SEMAINE Deux articles du Toronto Star et du Globe and Mail D'abord, qu'est-ce que la Résistance?Un ramassis de préjugés subversifs et séditieux.L'affaire est jugée.Moi, Rumilly Robert, je nomme ces trouble-fête fauteurs de désordre, ennemis de la société, communistes en un mot.Il cest seulement dommage que la Gestapo n'ait pas eu le temps de les exterminer tous complètement; là, au moins, nous aurions assisté à une belle victoire de l'ordre.Après avoir apporté ces clartés sur la Résistance, notre monsieur fait le procès de l'épuration.Ah! mais là, il se met en colère! C\u2019est qu'il est sûr de son fait! Des chiffres, des preuves?En veux-tu?En voilà.Tout cela est par trop puéril, Monsieur, et ne mériterait même pas qu'on s\u2019y arrêtât si on n'y voyait une insulte gratuite à la France.Faire le procès des excès de la Résistance, c'est facile.Ce qui est plus difficile, c'est d'être objectif et juste et de dire que la Résistance, quelles que soient les formes qu\u2019elle ait prise, groupait dans ses rangs des Ce qui fait d\u2019une pierre deux coups.On remet sur pied l\u2019AI- lemagne, d\u2019une part ct de Pautre, au \u2018nom d\u2019une défense invraisemblable du continent, on semble sc tourner vers l\u2019Espagne, \u201cdernier bastion\u201d de la civilisation.Si la remarque était partie du \u201cSaturday Night\u201d on aurait pu en conclure à une crreur de jugement.La faiblesse de la France est due au fait que l\u2019aide a été surtout fournie à l\u2019Allemagne, à la \u201cpauvre Allemagne\u201d, Mais nous avons déjà enten- Hl faut des hommes résolus, Hl faut la qualité.Il faut la volonté de vaincre ct non pas celle de sauver toujours ct toujours l'ennemi.Il faut garder le contrôle de la Ruhr et de toute l\u2019industrie lourde allemande.Même si cela déplait à quelques généraux déguisés en civils ou à quelques civils déguisés en généraux.Même si certains arig- tocrates ou des gens sc prétendant tels tiennent à sauver \u201cle peuple de Goethe\u201d.Pour changer, si l\u2019on disait enfin: \u201cPauvre France\u201d! : Pauvre France, que l\u2019on fait à l\u2019insti ; i gens de toutes les classes et de toutes les opinions, notam-| qu l\u2019argument: si la France|saigner périodiquement et quo ap el à l'institut, généalogique n .tui .sur le sénateur Bouchard.eerste tase sens page 2 ment de nombreux membres du clergé.! n'est pas assez forte, tournons- l'on naulte onsite, vandis que Drouin, à n hl .Pi prés nd I lue toujours.ro dol ooil- on disconrs de M.Roch ee pe 2 Mais il y a une ombre au tableau.On se souvient de| fous vers Franco.Ça été le thè-|l\u2019Allemagne est périodiquement Tuo son nom n'est ç point Duhe- lo, MECS Le procès de In Fe bear page 3 la récente \u2018conférence de presse tenue par M.Francisque| me \u2014 voilé naturellement \u2014 dejreplâtrée, en rouge afin de camel ,mais devrait s'écrire Du Napoléon Le problème de l'acier \u201d \u2019 page 3 (Suite en page 6) maints articles dits de grand cher le sang versé.ett EUX - DEUX _ + .Raper amy .UN DISCOURS DE = \u201cM.ROCH PINAR \u201c+ ° + par André FALLIERES -Le député fédéral de Cham- bly-Rouville aiix Communes, M.Roch Pinard, a prononcé du cours de la semaine der- -Mière un discours sur lequel zofil convient d'\u2019attirer l\u2019atten- = tion.Parmi les députés de lan- \u20ac française qui siègent à tawa, M.Pinard est sans ute.l'un des plus brillants; ssl @ en outre le courage de ses Opinions.; \u2026jit Le discours de M.Pinard za}fiÿait trait au fonctionnaris- , Me et à la représentation des * anadieris de langue françai- ,» 2e dans les divers services du »4puvernement fédéral.M.Pi- ., Hard n'a pas été tendre\u2019 pour «des bureaucrates.Depuis un .Quart de siècle, l'influence de ma bureaucratie a augmenté \u2026.,sans cesse à Ottawa.Il y a »+four cela diverses raisons.La \u2026Jaultiplication des fonction- maires occasionnée par deux , Grandes guerres et \u2018l\u2019institu- » Hon de diverses régies ont ac- qu@ru nécessairement les pou- Hire de la bureaucratie.Plus .2}¢; nombre des fonctionnaires ,* va augmentant, plus l'influen- n, c@ des bureaucrates se fait -éentir dans administration.7Plus l'Etat s'ingére dans des *-\"domaines qui lui étaient de- 7o(fheurés longtemps étrangers \u201c*flus la bureaucratie joue un .y;8vand rôle dans les affaires \u2018publiques.Dans l\u2019Union Soviéixtique, comme d\u2019ailleurs sous \u201cle régime des tsars, les grands .-bureaucrates sont les maîtres du pouvoir.Les changements +,{rop fréquents de ministres \u2018favorisent la bureaucratie.ya M.Roch Pinard a parfaite- .ment raison lorsqu\u2019il affirme que si les Canadiens français .he bénéficient pas de toute la _nJeprésentation a laquelle ils \u201cOnt droit à Ottawa, cela est nid au fait que nombre \u2018d\u2019en- -1i:tfe eux refusent d'aller habi- iter dans la capitale fédérale, «préférant demeurer à Mont- -Xéal ou à Québec.Je connais \" deux de mes amis de Montkal ui ont refusé une belle situation a Ottawa.11a Des gens pour qui l'anglophobie est une idée fixe en at- ,n tendant que la xénophobie devienne une seconde nalure, ne cessent de se plaindre de l\u2019ostracisme dont les Canadiens de langue française seraient victimes de la part du gouver- hement fédéral.D'autres qui ec gargarisent d\u2019encycliques et de mandements épiscopaux el oublient de pratiquer eux- méme cette justice sociale qu\u2019ils prêchent en page éditoriale, emboitent le pas derrière les chevaliers à la triste et hypocrite figure.Il y a certes quelques fanatiques qui cherchent à empêcher les nôtres d'occuper des leviers de commande dans le gouvernement fédéral.Mais M.Roch Pinard a raison de prétendre que plusieurs Canadiens français de talent refusent de belles situations dans l'administration fédérale.Le gouvernement n'a pas encore trouvé un successeur à M.Pearson, au poste de sous-ministre des affaires extérieures.La rumeur a désigné notre ambassadeur à Rome, M.Jean Désy, qui aurait, paraît-il décliné l'offre.Un grand nombre de Canadiens francais intelligents et cultivés préfèrent habiter Montréal et Québec, où ils occupent des situations avantageuses dans le droit, la médecine, le génie civil, la finance, le commerce et l\u2019industric.D'autres aiment mieux conserver leur indépendance, en dirigeant des entreprises pour leur propre compte.Les Québécois cherchent une situation au Parlement et les Montréalais postulent plutôt un emploi au gouvernement fédéral ou provincial à Montréal.Plusieurs hommes de talent sont à l'emploi de la Cité de Montréal.Ce n'est pas tant dans le service civil fédéral que les nôtres doivent surtout s'orienter, mais dans les grandes entreprises commerciales et industrielles.La présidence du conseil d'administration d'une compagnie importante est beaucoup plus avantageuse au'un poste de sous-ministre.Jy lo \"a \u2018Paris aujourd'hui est impres- >Vsionniste.Dans la dense brume je marche en pleins nuages tout \"18m montant la rue Monsicur-le- < Prince, étroite et haute, avec Frtine allure d'échelle dressée vers un soleil rose-bonbon et cerclé de cition.Ici et là, dans ~U Je gris mousseux, des enseignes HilYéchappent des murs et pla- \u201cWquent leurs fantaisistes formes \"Pendant que le cône rouge-bril- \u2018lent d\u2019un magasin\u2019 de tabac rap- \u201cpelle la lointaine lumière des Pelle ointaine lumière de: Oiggnses d'enfants, A gauche.plus haut, une boule verte scin- fille, comme pour ajouter au poéme et animer le rêve.| eu * Paris est indiscutablement un onfgute pour adultes et une espé- ce pour l'enfant.Qu'il flam- \".Baie sous un ciel pur, qu\u2019il chan- \u201cite sous Londée, qu'il s'amollisse _ sous le brouillard, le vieux Pa- \u201cvis enchante les plus indiffé- \u2019Fenes.May L Qui n'a vu Montmartre avec \u2026ssbs escaliers multiples, ses ra- +» vissants coins mystérieux oi \u201cudout un petit village se serre i.derriére un mur taciturne et Huditeret, Et puis, le dénuement même sème une richesse proli- figue de couleurs sans fin, car de réparation par la peinture étant rare, les façades offrent par des ors, des rouilles, des roses et des verts, une fééric gl'Utrillo a si parfaitement saisie.Frey, nuit de Montmartre avec ses loges en plein ciel et derrière lesquelles sS'agrippe lente- .ment la lune.Toute cette forêt le cheminées soufflant leurs jets n lPégaux ct ces toits miroitant : les étoiles.Quelle séduc- .« lon! \", Le Paris de Menilmontant *mdins pittoresque peut-être, A \u201cMais aussi humain et presque *'Fagique.\u201d \u201cCe Paris des contrastes, des \u201c\u2018lérarchies constantes malgré Jou, hiérarchies de l'argent et \u201cin plus du sang: la courte nals fastuense rue de la Paix, .In voie royale des Champs-Ely- \u201csées avec sa gloire de pierre au \"bout, la noble avenue Foch, \" sôrte de prolongement de verdure sous laquelle chevauchent \u2018les cavaliers mondains, Fauaa6 TS g Saint-Honoré auv vitri-is \u201cLE CARREFOUR DU MONDE \u2014\u2014 reams 2e ar ee te nes dignes des potentats.Plus merveilleux encore ce Paris, vieille cité.qu'on aperçoit du pont des Arts et que les fulgurants couchers de soleil enivrent de splendeur ou que la nuit découpe comme nn mystère du Moyen âge.Lieux où les sièeles s'entremélent sur Iechiquier du temps, comme, là- bas, dans le cimetière silencieux les hommes descendent à leur toi.et s'affrontent dans le silence.Paris, refuge de la logique ot du chaos, ville chère à tous ceux que l'esprit commande et que la chair tourmente.Cité d'un Saint-Louis, corridor du cosmopolitisme, \u2018Cest bien le carrefour du monde et lu tentation de l'univers.Marguerite DORION 0: Presse subventionné Un journal de notre connuis- sance fait grand état d'une déclaration récente du ministre francais de l'Intérieur.Celui-ci déclara devant la Chambre que des grévistes et des journaux français étaient subventionnés pur une puissance étrangère, ce qui ne nous étonne nullement.Surtout quand le ministre à dit en toutes lettres qu\u2019il s'agissait de ln Russie.Ce qui nous étonne c'est que certains journalistes oublient soigneusement les subventions jadis reçues d'autres pays non-slaves.à une époque pus très reculée.puis- quelle u juste précédé la guerre.Ces subventions pre- naicut des chemins fort détournés, mais très efficaces.Nous connaissons certaines de ces feuilles, à Montréal.Et nous croyons en connaître d'autres qui reçoivent, depuis la fin des hostilités.10: Dans le monde, l'intelligence, le bon sens, est le propriété Joncières l\u2019esprit n'est que le mobilier.De Bonald * * + Le goût est en quelque sorte le microscope du jugement.* Jean-Jacques Rousscau LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q- REVUE DE LA PRESSE - Nous reproduisons aujourd\u2019hui un intéressant article - de l'important journal de Toronto, le Toronto Star ainsi qu'un éditorial du Globe und Mail, le grand journal de la Ville Reine.Ces deux articles upprécient à leur juste valeur la carrière po plan qu\u2019il a joué durant de nombreuses wwn idées démocratiques.\u2018 litique de notre directeur ainsi que le rôle de premier ées, pour le progrès des réformes el la diffusion des LE SENATEUR BOUCHARD\": ET SA LUTTE ; DE CINQUANTE\"ANNEES bar J.-V.McAREE Ce qui suit n'est pas \u2014 nous sommes heureux de le dire \u2014 une.notice mortuaire touchant le sénateur T.-D.Bouchard, mais c\u2019est uniquement notre salutation à l'adresse d'un combattant valeureux qu\u2019une menace de cécité a obligé à déposer les armes.Il s\u2019est rendu à l'ennemi du dedans mais non pas à l\u2019ennemi du dehors.Récemment, dans son journal \u201cLe Clairon\", il a dit adieu à ses lecteurs et il les a adjurés de continuer la lutte qu'il commenca il y a cinquante -ans et qui est encore loin d'être gagnée.Il y a plus de quatre ans, lorsque le sénateur Bouchard fut démis de ses fonctions comme président de la Commission Hydro-Electrique du Québec, nous avons écrit quelque chose à son sujet, et depuis lors, nous avons suivi avec admiration sa campagne pour l'établissement de meilleures relations entre sa province natale de Québec et les provinces de langue anglaise.Au fond, c'est pour cela qu\u2019il luttait.Il est vrai qu'on a mal représenté son attitude.On a dit qu\u2019il était anti-veligieux et qu'il n'était pas un bon catholique.Cela, il le nia.Il admit qu'il était anticlérical dans le sens ou Mgr Saliéges, archevéque de Toulouse, et le Cardinal Verdier l'étaient.Il donna une définition du cléricalisme comme \u201cla corruption de la religion de même que le nationalisme est la corruption du patriotisme.\u201d L'Histoire impartiale Mais l'offense pour laquelle le sénateur Bouchard, qui avait été maire de Saint-Hyacinthe, Orateur de l\u2019Assemblée législative et ministre dans un ancien gouvernement du Québec, fut démis de ses fonctions comnie président de I'Hydro de Québec n'était pas, à sa face même, de l'anticléricalisme.Ce fut parce qu'au Sénat canadien il réclama l'établissement d'un comité d\u2019historiens impartiaux et compétents pour produire une Histoire du Canada qui serait acceptable à tous les Canadiens sans égard à leur race ou a leur religion.C'était son opinion que ses compatriotes du Québec avaient eu l'esprit empoisonné dans leurs propres écoles contre les Canadiens de langue anglaise.Que ces Histoires avaient été écrites ou approuvées par le clergé, cela, naturellement! était vrai.Mais le sénateur Bouchard maintenait que notre unité nationale était plus importante que le fait d\u2019être poli à l'égard des membres du clergé.Dans le discours qu\u2019il prononça au Sénat en juin 1944, le sénateur Bouchard dénonça l'Ordre secret Jacques-Cartier dont nous avons aussi parlé dans le passé.Cette fraternité secrète et tenue au serment est accusée de mettre tout en oeuvre afin de transformer le Québec en un Etat catholique romain corporatif et indépendant.Il nous reste à chercher de comprendre ce paradoxe d'une semblable société en regard de l'inimitié depuis longtemps manifestée par l'Eglise à l\u2019endroit de toutes les sociétés secrètes liées par un serment.Renvoi brutal Le sénateur Bouchard n'avait pas terminé son discours que déjà la nouvelle en parvenait à Maurice Duplessis, alors chef de l'Opposition au Parlement du Québec, qui s'empressait de demander que le premier ministre Godbout remercie le sénateur Bouchard de ses services comme président de l'Hydro, même si, jusque-là, on l'avait regardé comme I'Adam Beck de sa province.Le premier ministre Godbout n\u2019hésita pas.Moins de deux jours plus tard, l'arrêté ministériel nommant M.Bouchard à l'Hydro était révoqué et celui-ci démis de ses fonctions.C'est par les journaux qu'il apprit la chose.Dans une déclaration subséquente, il affirma qu'il avait accepté le poste en dépit du fait que cela représentait pour lui une pérte financière, ct qu'en I'acceptant il n'avait en aucune façon aliéné ses droits de citoyen à l'expression d\u2019une opinion sur les affaires publiques.De nouveau il se tourna du côté de son journal, qui est principalement un journal d'opinion, et depuis ce temps, a venir jusqu'à ces jours derniers, il à vaillamment poursuivi la lutte, celle-ci dirigée principalement contre le contrôle du système éducatif du Québec par l'Eglise Catholique Romaine.L'éducation au Québec 11 prétendit que si l'éducation est admirable quand son objet principal est de produire des avocats, des prêtres et des fonctionnaires, elle n'en tombe pas moins fort au-dessous du standard des autres provinces lorsqu'il s'agit de donner une éducation générale.Dans son pathétique article d'adieu, intitulé \u201cDernières Cartouches\u201d, il cita l'exemple de Saint- Hyacinthe, où ce qui avait été projeté comme une école technique, accomplissant la fonction réservée d\u2019ordinaire aux écoles techniques, avait dégénéré en une simple école textile, \u201cprivant ainsi les enfants de nos familles d\u2019une éducation supérieure, telle que donnée dans des établissements publics similaires en Ontario, aux Etats-Unis et en Europe\u201d.Il cita un autre cas où un chapelain était à la fois instituteur, instructeur religieux et inspecteur d'écoles.Le peuple du Québec, déclara-t-il succinctement, n\u2019a absolument rien à dite touchant le genre d'éducation que ses enfants doivent recevoir.Il n'a qu\u2019à payer pour cette éducation et son rôle finit là.Puis, sur une note plus personnelle, le sénateur Bouchard écrivit: \u201cLa perte de ma santé n'est que la conséquence des attaques publiques dont j'ai été l'objet.de la part des ennemis de la liberté d'opinion, et des manoeuvres souterraines dirigées contre moi par leurs partisans.On a même essayé de me ruiner financièrement, mais en dépit- de l\u2019animosité de mes ennemis politico-religieux et de l'importance des pertes que l'on m'a fait subir, je suis demeuré, grâce à l'appui de certains de mes amis, en possession de suffisamment de capital liquide pour pouvoir faire face a mes dépenses personnelles, dépenses que, du reste, j'ai réus-.,(Copyrightiv.LE JOURNALISTE \u201c QUI PERDIT LA VUE Le lot du réformateur est toujours ardu.Il a même été particulièrement difficile dans le cas du sénateur Bouchard, de la Province de Québec.C'est qu'il recherchait l'unité nationale dans un milieu rongé par l'isolationnisme.Il se prononçait en faveur d'écoles nationales non-sectaires dans une partie du Canada où l\u2019on.croyait implicitement que le contrôle de l'éducation revenait a I'Eglise.11 se fit le champion de la nationalisation de l'électricité dans une province qui avait été longtemps dominée par les capitalistes du pouvoir électrique et leurs associés.Le sénateur Bouchard est devenu journaliste il y a cinquante ans et c'est un fait qu\u2019il s\u2019est constamment servi de sa plume dans l'intérêt du progrés.Pendant 27 ans, il fut maire de Saint-Hyacinthe ®t il en fit une ville aussi propre que belle.II y a 36 ans, il faisait son entrée à la Législature du Québec.Orateur de la Chambre en 1934, on le vit quitter le fauteuil présidentiel pour citer en exemple la province d'Ontario qui avait établi un service d\u2019électricité devenu la propriété du public.Il réclama l'expropriation par le peuple du Québec des propriétés de la Montreal Light, Heat & Power Company.Cette mesure fut effectivement mise en vigueur et il devint le premie président de la Commission provinciale d'énergie électrique.Peu de temps après sa nomination à ce poste, le sénateur Bouchard fit un discours dans lequel il attaquait l'Ordre Jacques Cartier comme une société secrète qui constituait un danger pour le Dominion.Ce discours blessa des susceptibilités canadiennes-françaises et \u201cL'Action Catholique'\u2019 déclara que le parti libéral se ruinerait pour toujours s'il ne se dissociait pas d'un personnage aussi vil.Promptement.le premier ministre Godbout remercia M.Bouchard de ses services comme président de l'Hydro.Durant le cours des quatre années qui sont intervenues depuis, le sénateur Bouchard a continué de prêcher tout ce qu'il croyait devoir contribuer à l'unité nationale.I] formula l'espoir de voir les Canadiens de langue française et les Canadiens de langue anglaise apprendre les deux langues.À ses critiques, il répondait: \u201cJe suis un ennemi du fascisme et des régimes totalitaires où qu'ils soient, mais je suis aus: si le meilleur ami de ceux dans les veines et le coeur de qui coule le même sang que le mien\u201d.Il a toujours nié être opposé à la religion ou à l'Eglise.I! a Lomjours déclaré avec insistance que \u2018C\u2019est le devoir de tout bon Canadien, dans les questions purement économiques, sociales et politiques, d'encourager d'excellentes relations quotidiennes entre les citoyens de toutes les races et croyances\".I! y a un an, le sénateuy Bouchard parut découragé par l'opposition que l'on manifestait à ses idées.Sa santé s'en était ressentie dès 1940.I! disait: \u2018Le virus du séparatisme a êté injecté dans les veines d'hommes publies qui, il y a seulement quelques années, paraissaient immunisés \u201ccontre la contagion de l'icolationnisme\u201d.Le mois dernier, le pire coup de tuus devait le frapper.Il perdit la vue et n\u2019hésita pas à en Lenir responsables les ennemis de la liberté d'opinion qui, en s'attaquant à lui sys- tématicuement, avaient finalement ruiné sa santé.Il annon- ca qu\u2019éditeur de deux journaux hebdomadaires, une décision qui provoqua des expressions de regret, même de la part de gens qui ne partagenient pas ses opinions.Le Carads devra produire et développer plusieurs hommes de la trempe du sénateur Bouchard avant d'en arriver à une tolérance et à une coopération raciales à peu près complètes.Le sénateur a fait sa part, même si c'était une tâche ingrate, à de grands sacrifices personnels.Il a encou- lu des haines abusives et il a pu penser qu'il avait parcouru peu de chemin, mais à mesgre que les années passeront, bien dr \u201ces concitoyens se souviendront de ses efforts incessants j- ur triompher des préjugés et obtenir pour les siens une plus grande mesure de liberté.Le jour viendra peut-être où l\u2019on dira qu'il à fourni une contribution de, valeur incalculable dans la grande oeuvre des bâtisseurs de notre nation.(TORONTO STAR) si, depuis mon jeune âge, à restreindre au strict minimum.\u201d Du poison dans les manuels scolaires C'était aussi partie de la campagne du sénateur Bouchard que certains intérêts industriels tiraient avantage du manque d'éducation des Canadiens pour les exploiter, comme c'était aussi dans l'intérêt de certains groupes politiques que les Histoires du Canada lues dans les écoles eussent tendance à exacerber les relations de cette province avec le reste du pays.Il a été de mode narmi les écrivains de cette province d'attribuer l\u2019isolationnisme du Québec aux agents de lous les partis politiques durant les années entre les deux grandes guerres.Aujourd'hui, il semble évident que le travail véritable avait déjà été effectué pour eux dans les manuels scolaires.On ne peut pas dans cette province aider i la campagne du sénateur Bouchard par de simples paroles; d'approbation, mais il est bon que le fait soit reconnu.Nous aimerions également à savoir quel est le sénateur de l'O:tario qui, pendant un demi-siècle, a poursuivi une lutte continue pour obtenir des réformes, en dépit de l\u2019opposition des chefs politiques et religieux de cette province ?La réponse à cette question nous démontre amplement quelle genre de citoyen peu ordinaire est le sénateur Bouchard.GLOBE AND MAIL quan sa retraite de toute activité journalistique en temps |.3 DECEMBRE 1948 'PSEUDO-EXPERTS ET DONNEURS DE CONSEILS FOISONNENT A CETTE ENQUETE DU TRAMWAY Faut-il remplacer les techniciens par les devins?\u2014 Les as Gadbois.Languedoc, Robitaille et Alphonse Coulombe, \u2014 La mise au rancart.sans compensation, d'un matériel désues.Comment M.J.-O.Asselin voit au contraire un problème épineux dans la construction du métro.par Georges LASNIER L'enquête sur le tramway de Montréal va durer un bon \u201chout de temps\u201d.ai l\u2019on continue d'écouter tous-les donueurs de vonseils qui se présentent.Le deux derniers à être entendu furent M.Raoul-D.Gadbois, conseiller municipal, représentan de la Chambre de Commerce sans l'être, et M.Bernard Lanauedoc.secrétaire de la Ligue du progrès civique.Il y a aussi M.Ernest Robitaille.comptable, délégué des Ligues du Sacré- Coeur.qui se donne beaucoup d'importance.Même avec les lumières de ces \u201cexperts\u201d, les roues des autobus et des tramways souterrains ne rouleront pus de sitôt, si le tribunal d\u2019enquête- leur prête Foreille.Voici en résumé le projet soumis par le conseiller Gadbois: \u201cMunicipaliser le transport en commun a Montréal; non pas en achetant le réseau actuel du tramway au moment de Péchéance du contrat de 1918.mais en établissant un service municipalisé et entièrement nouveau.desservi uniquement par des autobus.\u201d De son côté.M.Bernard Languedoc veut: \u201cHater la cons- truetion d'un chemin de fer souterrain, construit sous la sur- veillanee d'une conmmission municipale et exploité en vertu d\u2019un vontrat de location par la Compagnie de Tramways de Montréal, Remplacer aussitôt que possible tous les tramways de surface par des autobus\u201d : D'après le conseiller Gadbois, lu ville de Montréal peut tout -implement refuser de renouveler son contrat avec la compagnie des tramways, lors de l'échéance de l\u2019entente actuelle, soit en 1953.La ville ne serait pas non plus forcée d'acquérir Pactif de la compagnie.actif en majeure partie désuet, selon lui.Au lieu de verser à la compagnie une somme de 40 à 50 millions de dollars, la ville ferait tour simplement l'achat de 1,800 autobus au coût de 36 millions.Avec une dépense additionnelle de 9 millions pour terminus.lignes de trolleybus, ete, la ville pour.rail épargner jusqu'à 10 millions en recommençant le service à neuf.A en croire M, Gadhois.ce n\u2019est pas plus difficile que cela de transformer un système de transport en commun pour une ville dé In population de Montréal.Que ferait-on des tramways actuels?Ils seraient tout simplement mis au rancart pour être brûlés en autodafé ou pour servir de logements aux familles nombreuses.Quant aux directeurs el aux actionnaires, il leur resterait pour gagner leur vie de s'engager comme conducteurs de trolleybus.\u2019 M.Languedoc.secrétaire de la Ligue du Progrès Civique, nu résont pus avec moins d\u2019'aisunce le problème du tramway souterrain.Il en veut la construction immédiate parce qu\u2019il \u201csc perd une valeur de $150,000.00 par jour, a Montréal, en temps inutilement consacré au transport\u201d.Îl n'existe aucune raison de croire que la construction du métro pourrait se fuire à un coût moindee dans cing ou dix ans.Au contraire.dit-il.le prix monte | can- vesse, Il nous faut donc \u201crouler nos manches\u201d et nous | mettre au travail immédiatement.M.Ernest Robitaille.délégué des Ligues du Sacré-Coeur.} s'est montré offusqué de ce que In Compagnie des Tramways ne s\u2019emprésse \u2018pas de répondre aux questions qu\u2019il lui pose par évrit.11 ne pent done pas faire rapport aussi vite qu\u2019il Je voudrait à son chef.M.Alphonse Coulombe.président des Ligues et principal d'une école primaire duns le quartier Mailsonneuve.W i M.J.-O.Asselin.président du Comité léxécutif.ne fut pas | appelé comme \u201clémoin\u2019\u201d à cette mémorable séance.Arrivé {récemment d'Europe.où il a Fait une enquête spéciale sur le l problème du transport en commun et spécialement sur le métro à Londres et à Paris.il a préparé an volumineux rapport d\u2019où nous extrayons: \u201cTant que le gouvernement provincial n\u2019aura pa- conféré à UN corps organisé, privé ou publie, l\u2019autorité { nécessaire pour entreprendre les études préliminaires d'un pro- granu d'amlioration rationnelle de nos facilités de transport en contnun, toutes les discussions à ce sujet seront purement aca- sémiques.\u201d D'où il résulte que M.Asselin ne voit pas la question avec autant de prescience et de lucidité que MM.Gudbois.Languedoe, Robitaille.et Alphonse Coutombe.11 w'est pas donné à tout le monde de résoudre en cing sees les problèmes techniques, et Montréal doit remercier le Ciel d\u2019avoir à sa disposition les quatre a plus haut nommés.AVIS DE REQUETE DE DIVORCE Avis est par lex présentes donné que Dime MARGARET REY.mina.kère, de In cité et du distriet de Montréal, province de Québec.xa.dressera nu Parlement du Conadn.à sa prochaine sexslon où à su session Immédiatement sulvante, pour obtenir un Bill de Divorce d'avec son évoux, MICHAEL O'CONNELL, chauffeur, de In cité et du district de Montréal, dans la province de Québec pour cause d'adultère.Daté à Montréal, ce dêqes Jour de novembre 1918 A Dr, [Ni] neuf cent quarante-huit).JACOBS & AVIS DE REQUETE DE DIVORCE Avis est par les présentes donné que ROBERT WILLIAM GOUDIE, conducteur de camion, de In cité el du district de Montréal, province de Quêlue, s'adresser au Parlement: du Cunada À sn prochaine session ou à sa semsion immédiatement suivante, pour obtenir un Bill de Divorce d\u2019avec Lou épouse, PEARTD HELEN RAKES, de ln cité et du district do Montréal, dans le province de Québee, pour cause d'adultère.Jiuté à Montrézl.ce huitième Jour d'octobre 1948 AD.[MIL neuf cont quarante-huit], JACOUS & JACOBS l'rocurours du Meg uérant 215 ouent, rue St-Jacques Montréal, Qué.JACOBS lrocureurs de lu requérinte 276 ouest, rue St-Jacques Montréal, Qué.LE CLAIRON Journal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinth cn vente dans les dépôts de journaux de Montréal et Québec sous les titres: LE CLAIRON-MONTREAL\u2014LE CLAIRON-QUEBEC \u201cLe Clairon\u201d, qui u succédé à \u201cL'Union\u201d, fondé en 1873.paraît chaque vendredi ct est imprimé au No 435, 14ème Avenue, Saint-Hyacinthe, par l'Imprimerie Yamaska, Téléphones: Rédaction: 498 \u2014 Administration: 143 * Bureau à Montréal: Edifice Keefer - Ch.604 \u2019 1130 ouest, rue Ste-Catherine Tél.MArquette 880 * * * Directeur: T.-Damien Bouchard 2 \u2018Rédacteur en chef: Vincent Brosseau secrétaire de la rédaction: André Bowman - Rédacteur: P.-N.Fugère Gérant: Jean-Paul Brault PRIX DE L\u2019'ABONNEMENT: Saint-Hyacinthe ct région: .teenie x \u2018année Ailleurs au Canada: \u2026\u2026\u2026 3h Par \u201c Etats-Unis et étranger: \u2026 \u201c \u201c Abonnement de soutien: .0\" et plus On cst pri¢ d\u2019adresser les abonnements de soutien directement au Directeur, M.T.-Damien Bouchard couse: sonnellement réception.ard, qui en a ra per a # Un cargo a même déchargé \u2018 d pa 3 DECEMBRE 1948 =QUELQUES PROPOS SUR L'ACTUALITÉZ LE PROBLEME DE L'ACIER par Vincent BROSSEAU Le \u201cFinancial Post\u201d fait écho à certaines rumeurs qui voulaient que Washington mette l\u2019embargo sur l\u2019exportation du minerai de fer.La découverte d'un nouveau procédé pour la fabrication de l'acier et l\u2019exploitation prochaine des riches gisements de fer titané de I'Ungava sont susceptibles de stimuler I'industrie sidérurgique au Canada.Mais il ne faut pas tout de même penser que le Canada, dans ce domaine, puisse rivaliser avec les Etats-Unis, l\u2019Angleterre et la France.Depuis que les Américains ent annoncé qu\u2019ils réduiraient leürs exportations d'acier, plusieurs branches de I'industrie canadienne en ont déjà subi les contre-coups.Les chantiers maritimes devront fonctionner au ralenti au cours des prochains mois et l\u2019industrie du bâtiment pourrait bien manquer de matières premières.Il y a quinze jours, dans le port de Montréal de Vacier francais, provenant des hauts fourneaux de Longwy, dans le département de Meurthe-et-Moselle.Les Etats-Unis ont dû réduire leurs envois d'acier, en raison de la demande sans cesse accrue sur le marché domestique.L'industrie de l\u2019au- \u201comobile manque de matières premières depuis deux ans.Depuis 1939, on,a extrait des gisements de Mesabi, dans le Minnesota, deux fois plus de minerai de fer que de 1929 à 1939.Les experts estiment que vers 1964, ces mines seront presque épuisées.Les expériences poursuivies sur le raffinage de la taconite permettront dans quelques an- nécs un apport non négligea- ie de minerai de fer; mais le coût de production demeure- Ta élevé.C\u2019est ce qui a incité les grandes compagnies d'acier des Etats-Unis à engager de fortes sommes au Labrador et dans l\u2019Ungava.Certains hommes politiques ont exprimé Tavis que le minerai extrait du Nouveau-Québec devrait être traité sur place, afin de procurer du travail aux ouvriers de la province de Quéhee.Et \u201cLE DEVOIR\u201d a parlé du \u2018\u2018rideau de fer\u201d.Il s\u2019agit là d\u2019une impossibilité.Comment traiter le minerai de fer dans le Bas-Saint- Laurent, alors qu'il n'existe aucune mine de charbon dans la province?L'acier ne pourrait jamais être fabriqué dans des conditions économiques.Ainsi les grands établissements métallurgiques et si- dérurgiques de la Pensylvanie sont situés a proximité d'un bassin houiller.Les établissements de Bethlehem Steel à Sparrow-Point dans le Maryland, ne se trouvent qu'à une faible distance d\u2019importantes mines de charbon.Il en est de même des usines de la Republic Steel dans I'Alabama.C\u2019est la même chose en Allemagne dans la vallée de la Ruhr et en Silésie.En France, les célèbres usines du Creusot sont situées à proximité du riche bassin houiller de Montceau-les-Mines, dans le département de Saône-et- Loire.Et les grands établissements métallurgiques de St- Etienne n\u2019ont dû leur prospérité qu'au fait que le département de la Loire est riche en charbon.Les cinq plus puissantes compagnies d'acier des Etats- Unis, United States Steel, Bethlehem, Republic, Youngstown Sheet and Tube et National Steel contrôlent virtuellement la production d'acier dans les deux Amériques.M.Hanna, de Cleveland, principal actionnaire de National Steel a obtenu la concession d\u2019un riche territoire dans I'Ungava.Et la Kennecott Copper, la plus importante compagnie de cuivre de l\u2019univers, après Anaconda a acquis aes intérêts au Labrador.Il ne serait pas étonnant que dans un avenir rapproché, la U.S.Steel parvint à s'emparer d'une grande partie des gisements de l'Ungava.Cette compagnie est une des plus riches entreprises industrielles qui existent au monde.Formée de l'agglomération de cinq cents sociétés différentes, cile possédait une grande partie des gisements du Mesabi.Les réserves de la compagnie dépassent $1,480,000,000 et le nombre de ses employés dépasse 275,000.Le président de United States Steel M.Stettirius fut appelé à succéder à M.Cordell Hull, en 1944.Les Etats-Unis, ayant besoin de minerai de fer, pour des fins de défense nationale, mettront tout en oeuvre pour accroître leurs réserves.Ce n\u2019est pas le gouvernement de la province de Québec qui pourrait lutter contre d'aussi puissants intérêts.Il s'agit tout de même de voir à ce que l'exploitation de l'Ungava ait lieu dans les conditions les plus avantageuses pour la province.Mais aucune entreprise canadienne ne pouvant financer pareille exploitation minière, il fallait nécessairement faire appel au capital étranger.Sans les capitaux extérieurs, la province de Québec ne pourrait jamais connaître une grande prospérité industrielle.Les Amis de l'Art Evénements artistiques: A Verdun, salle Notre-Dame de Lourdes, le 5 déc., en matinée, \u201cLes extraits de l'Opéra Faust\u201d, \u2014 Au His Majesty's, le 5 déc., second récital de Jose Torrés.\u2014 Au Monument National, La Troupe de théâtre Mélingue de Paris présente le 4 déc, en matinée à 2.15, \u201cl\u2019Avare\u201d de Molière, (prix rpécial au guichet du Monument sur présentation de la carte de membre) et le 6 déc.ay même endroit, en soirée à 6.15, \u201cJudith\u201d d'Henri Guéon.(Billets en vente au Secrétatiat).\u2014 À l\u2019église Notre-Dame, le 6 déc, la Société Casavant présente Félix Bertrand, organiste.\u2014 À l\u2019Ermitage, le 7 déc, La Petite Symphonie\u2014 Au Plateau, le 3 déc., Ker- \u2018sten Flagstad.\u2014 Au Plateau, le 9 déc., Gordon Manley, pianiste.\u2014 Au Plateau, le 10 déc, l'Orchestre Symphonique des Jeunes.\u2014 Au Platcau, le 11 déc, en soirée, et lc 12 en matinée, Rythmes d'Espagne.\u2014 A l'église No- tre-Dame, le 13 déc, \u201cLe Messie de Haendel\u201d.A l'Auditorium du Collège ve St-Laurent, le 3 déc.Le Cercle d'Art et la Société Prospero présentent le film \u201cHamlet\u201d.Cours: A la Bibliothèque Municipale, dimanche le 5 déc., cours de peinture de Mile Irène Sénécal.Expositions: Au Secréta- di, exposition de décors de théâtre de Paul Beaulieu, Hans Berends, Rév.Père Wilfrid Corbeil, c.s.v., Alfred Faniel, Jean Fournier de Belleval, André Jasmin,.Micheline Legendre, Alfred Pellan, Claude Perrier.\u2014 Au Cercle Universitaire, à partir du 7 déc.prochain, sous les auspices du Cercle d'Art, Mlles Guillemette de Lorimier, de Montréal et Marie-Thérèse Krafft, de Paris, exposent des \u2018\u201cPaysages de France et du Canada\u201d.(Tous les jours de 10.00 A.Mà 12.00 A.M., de 3.00 à 5.00 P.M, de 9.00 à 12.00 P.M.).Important: À l'occasion de la fête de l'Immaculée Conception, le 8 déc., les bureaux seront fermés toute la journée.\u2018 «0: In conspectu meo.Le prince Xavier de Bourlion- Parme passcra par le Canada, en route pour les Etats-Unis.Sera-t-il invité au passage par M.André Laurendeau, devenu \u201crépublicain\u201d laurentien?Car, \u201cles principes avant tout\u201d disait Maurras, entre deux appels au couteau de cuisine et deux collaborations secrètes avec PAllemagne et Italic, Mais peut-être que M.André Laurendeau fera une exception.Ne scrait-ce que pour montrer ia ses co-républicains qu'il n'est pas aussi sectaires que les \u201cmaudits républicains français\u201d.riat de l'Association, chaque! Peut-être que le prince Xaramedi et dimanche aprés-mi- vier.vr AP AIP AAA à AAA AA.Le vrai Démétrius Nous ne savons pas quelle était l\u2019opinion du faux Démétrius sur la guerre, mais nous connaissons maintenant, grâce au Devoir les vues du vrai Démétrius sur un conflit éventuel.Nous nous réjouissons de voir quelqu\u2019un qui se réclame hautement de Dieu et de la vertu In plus chrétienne dire en une longue colonne exactement ce que nous avons dit depuis très longtemps en quelques lignes.Le vrai Démétrius, Démétrius Baril, cr, constate que les guerres ne mênent à rien, qu\u2019après deux désustres mondiaux on devrait se rendre compte qu\u2019il est temps de sauver ce qui reste de civilisation (qu\u2019en res- te-t-il, grand dicu?) et que l\u2019on devrait une fois pour toutes cesser de hurler contre la Russic, en l\u2019accusant d\u2019avoir les mêmes défauts ct les mêmes appétits que les Puissances occidentales.Les Russes sont des barbares, c\u2019est entendu.(Nous, nous sommes des super-civilisés, si nous exceptons\u2026 les Demi-Civilisés).Les Russes sont des Sans-Dieu.(Nous nous contentons d\u2019être effroyablement matériels, tout en invoquant Je bon Dicu) c\u2019est encore entendu.Les Russes parlent de ce siècle comme étant le siècle de la Russie.Ce qui est inadmissible.Car de ce coté, on dit que ce siècle est bien celui de l\u2019Amérique.Et de part ct d'autre, on agit en conséquence.Mais ce n\u2019est pas une raison pour massacrer le reste de l\u2019univers.Le vrai Démétrius est dans le vrui.Quoique nous pensions qu\u2019il aurait pu s'abstenir de citer le triste Lindbergh qui, duns un triste bouquin punit l'hypocrisie, lève les yeux au Ciel ct affecte d'invoquer ce dernier.Quand on connait Lindbergh, on sait ce que signifient ses gestes ct ses phrases.:0: Opinion du lecteur Montréal, le 26 novembre 1948 Monsieur Vincent Brosseau, Rédacteur en chef, Le Clairon-Montréal.Monsieur le Rédacteur, Pour faire suite à notre conversation téléphonique j'écris la présente lettre pour remplacer celle égarée il y a environ un mois.Si vous la jugez digne de publication vous rendrez service à la cause de plusieurs intéressés.Renaissance-Films En 1947, Renaissance-Films Dist.Inc.instituait un concours de scénarios.Les manuscrits devaient être soumis avant le 15 août de la même année.Ce dit concours était doté de $1,000.00 en prix.A l\u2019auteur du meilleur scénario revenait $500.00; le 2e prix comportait une récompense de $300.00 et le 3e prix rapportait $200.00.L'auteur du ou des scénarios que Renaissance - Films déciderait de tourner en film devait être ratifié d\u2019un autre montant gal à celui de son prix original, Les noms des juges furent publiés dans les journaux st le résultat du concours ne devait pas tarder.D'après un premier rapport publié dans les journaux les concurrents furent nombreux.Un deuxième rapport annonçait au bout de quelques mois qu\u2019une sélection était faite et que bientôt mous aurions le résultat inal.Des mois passérent et nous restions sans nouvelles.Quelques personnes téléphonérent et reçurent pour réponses: \u201cPlus tard vous aurez ce résultat\u201d.1948 achève, c\u2019est dire plus de quatorze mois et les scénaristes attendent encore.Combien d'années fau- dra-t-il à Renaissance-Films pour répondre à ceux qui ont travaille?Nous espérons qu\u2019elle donnera suite à ses promesses.Les concurrents n\u2019oublient pas et espèrent toujours.Veuillez croire, monsieur le Rédacteur à mes sentiments distingués, Jules GAGNON 0! Point de dégoiit ni de découragement; si tu viens d\u2019échouer, recommence.Marc-Aurèle * *+ * La modération est l'état d\u2019une âme qui se possède.aa T0 1e Vauvenargues °C QUELQUES MYSTERES DE L'EUROPE.\u2014 LA QUESTION ALLEMANDE.\u2014 LE PACTE DE L'ATLANTIQUE.\u2014 L\u2019ESPAGNE.\u2014 CHINOISERIES D'AUTOMNE.par André BOWMAN La formule moderne pour garder un secret est de parler beaucoup et d'écrire énormément, pour ne rien dire.La formule a fait ses preuves et il n\u2019y a pas une personne sur cent qui se rende compte, même approximativement, de Ja situation réelle, en Orient comme en Occident.Le rideau de nylon est infiniment plus efficace que le rideau de fer.Ce n\u2019est que lorsque l\u2019on juge le moment venu que le mot d'ordre part de haut: Parlez et expliquez.Et le tour est joué, une fois de plus.On se rappelle, sans doute, cette fameuse comédie gui porte le nom de Traité de Dunkerque, garantie anglaise valable pour un demi-siécle.sur le papier.Dans la pratique, cette garantie ne garantit rien, en raison de la politique suivie par le gouvarne- ment britannique par rapport à la France et à l'Allemagne.Le Traité de Dukerque est dé- ià oublié.De toute facon il était presque caduc quand il fut signé.Le gouvernement français fit des concessions à l\u2019époque.Il en fit d'autres, quand on parla de l\u2019Union occidentale, magnifique conception, beaucoup trop belle pour avoir la moindre chance de se réaliser de notre vivant.Dans ces colonnes, je fis remarquer, il n'y a pas très longtemps encore, que le gouvernement de M.Attlee proposait toujours des solutions à très longue échéance, chaque fois qu'il n'avait rien à offrir de tangible et d\u2019immédiat.Mais que, lorsque I'heure était venue de mettre en pratique les plans du même gouvernement Attlee, ce dernier se dérobait sous mille et un prétextes.C'est justernent le cas dans l'affaire de l\u2019Union occidentale, qui devait être un rempart inébranlable contre l\u2019aggression venant de l'Est.En réalité, quand la France fut trop inquiète du tour que prendrait la politique anglo-saxonne envers l'Allemagne et que l\u2019on eut peur à Londres de voir la France changer ses positions, le gouvernement britannique offrit un plan \u201cmerveilleux\u201d.L'idée avait été déjà lancée par Churchill, lors de son fameux discours de Fulton.Elle fut reprise et amendée pour les besoins de la cause.Et la France parut tranquillisée.À À * Mais il fallait commencer au plus vite l\u2019organisation de cette union.Dans les hautes sphères britanniques, on commença à chercher une échappatoire aux promesses.L'union étroite entre la France et I'Angleterre fut remisée, parce que la France n\u2019était pas disposée à faire seule les frais de l\u2019union.On se rabattit alors sur une intégration aussi rapide que possible de la France avec le Benelux.Les choses avancèrent assez rapidement, au point que l\u2019on put dire au gouvernement britannique: \u201cEt maintenant, quand faisons-nous, cette Union occidentale dont vous avez tant parlé\u201d.Et, une fois de plus, le gouvernement Attlee cherche à se sortir de l'impasse.Il ne veut pas être engagé.Il ne songe qu\u2019à remettre l'Allemagne sur pied et si l\u2019Union se réalise enfin, le cabinet travailliste ne pourra plus dicter ses conditions à l'Europe.Il y a des mois et des mois que ce projet s'élaboré, mais personne n\u2019en parlait.On n\u2019a pour ainsi dire rien écrit sur cet intéressant sujet, tandis qu\u2019on a déversé des flots d\u2019encre sur la conférence de Paris (bombe atomique et autres foutaises).Aussi suis-je tenté de classer cette histoire de l\u2019Union occidentale comme un des mystères de l'Europe.Il s\u2019adosse, ce mystère à un autre aussi important: le pacte de l'Atlantique du Nord.Comment des chancelleries peuvent-elles penser que si l\u2019on ne résout pas d\u2019abord I'Union occidentale on peut arriver à créer une union plus large encore, en y incluant les Etats-Unis, le Canada et, possiblement, les Etats scandinaves, est une chose difficile à comprendre.Est-ce que tous ces projets ne seraieyt qu\u2019autant de trompe-l'oeil, présentés pour gagner le temps nécessaire au rétablissement de la puissance germanique?Ce n'est pas impossible.Personnellement, cela me semble de plus en plus probable.J'ai toujours reproché aux Puissances, orientales ou occidentales, leur manque évident de bonne foi.Il me semble que les évé- nements qui se déroulent actuellement sont la pour prouver le bien-fondé de cette asser- on.- Il y a dans cerzains milieux la hantise de la Russie.Cette hantise est habilement exploitée par une clique qui s'était tenue coite, durant les hostilités, mais qui, voyant la tournure des événements, tâche de remonter en selle.À voir la situation, on est en droit de se demander si les sinistres personnages de Munich ne sont pas de nouveau au pouvoir.et s'ils ne dirigent pas, en réalité, les affaires publiques dans tous les grands et les petits pays.Si c\u2019est le cas, des Munichois + raission Amour subit Depuis qu\u2019il n\u2019a pas eu le ruban rouge, \u2018notre confrère Roger Duhamel a regardé ailleurs.Le colonel Péron l\u2019a- de secours aux alliés, notre confrère se retourne vers l'Europe.Il pleure sur les malheurs de l'Italie et même de la France.Et il s'étonne qu'il y ait des gens atta- font preuve d'habileté en suivant une politique strictement légale dans sa lettre, mais strictement nazie et munichoise, dans son esprit.De cette hantise est résulté d\u2019abord l\u2019idée de l'Union occidentale qui, sous un autre angle et sans les mêmes buts serait une excellente chose.Les progrès de l'Union tardant, on s'est rabattu sur le Pacte Nord-Atlanti- que qui, à certains égards, porte à rire par sa simplicité.De toutes ces choses si importantes pour l'avenir des peuples et pour leur sort immédiat, pas un mot dans la grande presse.Le peuple n\u2019a qu'à payer, toujours payer.Et à se taire, sauf quand on a besoin de lui.Je ne parlerai pas aujourd'hui de cet autre mystère qui s'appelle la transformation de l\u2019Empire britannique en Commonwealth et la transformation de ce dernier en une bizarre agglomération de pays \u201cindépendants\u201d.sur le papier.On voit, visiblement, la manoeuvre.Il s\u2019agit de faire entrer le plus de membres possible aux Nations Unies, pour avoir le plus de voix possible qu\u2019on peut facilement manier.* Te * Je crois que l'affaire d'Espagne est encore un de ces mystères de l\u2019Europe sur lequel les grands journaux d'information n'aiment pas trop s\u2019'appesantir.Sauf quand il s'agit de préparer l'opinion publique à quelque coup qui sans cela serait inacceptable.On ne peut pas croire que des Etats-Ma- jors, généralement assez bien renseignés puissent croire une minute que l\u2019Espagne pourrait servir de dernier bastion de l'Europe.Quand on se rappelle que lorsque Franco croyait encore à une victoire de l'Allemagne, il ne remplit pas les conditions du contrat hispano-allemand, visant à une attaque franquiste contre les positions d'Afrique du Nord.A plus forte raison, si la situation des Alliés paraissait désespérée \u2014 ce qui serait le cas, si l\u2019on était obligé de se réfugier en Espagne devant une invasion problématique \u2014 il y aurait gros à parier pour que le petit Franco, beaucoup plus préoccupé de sa situation personnelle que de celle du continent, trouverait un moyen pour se dérober.D'autres raisons existent pour faire rejeter J\u2019Espagne comme dernier rempart.Et pourtant, on parle avec insistancs de l\u2019inclusion de l'Espagne dans le concert européen! Un mystère de plus.Quant à celui de l'Allemagne, ou plutôt de la restauration du Reich, j'en parlerai une autre fois.Aujourd'hui, je me contente de le signaler pour mémoire.À =z Yo Je terminerai en jetant un coup d'oeil sur les affaires chinoises, ces chinoiseries d\u2019automne qui donnent tant de soucis aux Américains.Ces derniers ne se sont jamais rendu compte que, le jour où ils chasseraient les Japonais de Chine, le pays jaune deviendrait impossible aux Blancs.Pourtant, il ne manque pas d\u2019Américains que l\u2019on peut appeler avec juste raison des \u201cChina Old Hand\", des vieux résidents parfaitement au courant des choses asiatiques, vues autrement qu\u2019à travers le prisme déformant des rapports officiels.On ne semble pas avoir consulté ces gens informés.On a \u201csorti\u201d les Japs et maintenant, les \u201cChinks\u201d sortent les Blancs.C'est du temps perdu que de venir prétendre que les \u201ccommunistes\u201d envahissent tout.Il y a simplement la révolte depuis longtemps, du peuple chinois contre l'administration corrompue de Chiang et de sa bande.Le mouvement de libération ne pouvait que venir du Nord.Les Nordistes ne semblant pas prêts à donner à des messieurs dans le genre de Herbert Hoover des concessions gratuites.Les Nordistes sont donc des bandits.Ou tout au moins, c\u2019est ce qu'on essaie de faire croire à un public crédule, afin de lui faire passer une facture de quelques milliards supplémentaires.pour soutenir I'héroïque Chiang.Militairement, l'avance nordiste ne signi fie pas grand chose, sauf que l\u2019armée sudiste est en état de décomposition avancée, plus avancée qu'on ne croyait.Il ne faut pas croire qu'il y ait eu de grands combats dans le genre de ceux qu'on a vus sur le front occidental ou sur le front russe.Non.Les victoires chinoises revêtent toujours un caractère spécial dont le plus étonnant, pour un Accidental, est de ne pas nécessiter de batailles rangées.La guerre en Chine est essentiellement une géguerre.La seule chose qui compte, sont les horreurs qui la suivent ou la nrécèdent.Mais de grandes batailles, jamais! Les Chinois sont bien trop fins pour se faire casser ia figure, alors qu'il est si simple d'extraire des dollars tout en conservant la face, dans tous les sens du mot.Le maréchal Montgomery aurait peut- être beaucoup à apprendre des Chinois.nous répétons depuis des années: qu'on exagère.Nous ne désespérons pas de voir notre confrère finir par partager nos points de vue.Ce qui nous honorerait fort, même sans ruban rouge et a A BR & & ~ =o yant oublié dans sa généreuse distribution au Québec, R.D.est moins enthousiaste des Jictatures.Et pour constater un fait Lien simple mis en relief par M.Birks, président de la com- chés à l'Angleterre et qui fassent des efforts considérables pour lui venir en aide, Il accuse ces gens de faire de l\u2019anti-communisme pour aider À leurs efforts.Peste! M.Ro- ger Duhamel est en train d'é- Voluer.Il finit par dire ce que ou autre.+0: Ce ne sont pas les mauvaises herbes qui étouffent le bon grain; c'est la négligence du cultivateur.Confucius Le procés de la Cagoule Une cave éclairée de deux bougies.Vingt hommes en cagoules noires assis autour d\u2019u- he table entourent un chef en cagoule rouge qui porte des gants blancs.Pour être admis parmi eux il faut prêter serment sur une épée couchée sur un drap noir.Nous sommes en 1935, dans la région nigoise, et les \u201cChevaliers du glaive\u201d sont une association secréte qui se livre au trafic d'armes et vise à instaurer en France un régime autoritaire.Dans quelques mois les \u201cchevaliers\u201d feront partie d'une quinzaine de sociétés carbonariformes, dont quelques-unes armées, qui s'appellent par exemple les Patriotes parisiens, les Milices nationales, les Nationaux unis secrets, les Enfants d'Auvergne ou les Lyonnais réveillés, et qui viendront s'agréer autour d\u2019une organisation paramilitaire clandestine, où le romanesque le dispute à la passion politique, l'\u201cOrganisation secrète d'action révolutionnaire nationale\u201d que dirige Eugène Deloncle.Par extension c\u2019est toute l'O.S.À.R.N.que la presse, puis le public nommeront bientôt \u201cla Cagoule\u201d \u2014 cette Cagoule dont le procès s\u2019est ouvert, avec neuf ans de retard, aux assises.Voici ce que l'accusation lui reprochera : Mai 1936.La France vient de voter à gauche.L\u2019inquiétude des militants d'extrême droite, les mouvements sociaux de l'époque vont favoriser la naissance de l'O.S.À.R.N.Dès décembre 1935 deux membres marquants des camelots du roi, Jean Filiol et Fugène Deloncle, ont quitté avec éclat l'Action française, trop peu énergique à leur avis.Tls ont entraîné un groupe de \u2018issidents, et fondé, en le ca- nouflant sous le nom de \u201cCerle d\u2019études\u201d, le \u201cparti natio- al révolutionnaire et social\u201d.au printemps cette ébauche de parti passe à la clandestinité en devenant l'O.S.À.R.N., qu\u2019on appelle aussi, et surtout, C.S.À.R.(Comité secret d\u2019action révolutionnaire).Le grand chef en sera Deloncle; cet ingénieur du génie maritime a une classe d\u2019animateur indéniable.Il sera as- gisté d\u2019un état-major dont les principaux membres seront Filiol, qui, revolver sous I'aisselle, ne parle de rien de moins que faire abattre Maurras et les chefs de l'Action française, pour imputer leur mort aux communistes; Corrèze, qui est actuellement jugé en cour de justice; Méténier, Gabriel Jantet, le général d'aviation Duseigneur.En décembre 1936, aprés la dissolution des ligues, ce dernier fonde avec le duc Pozzo di Borgo une association déclarée, qui veut être un rassemblement contre le communisme: l'U.C.À.D.(Union des comités d'action défensive).L'U.C.À.D.adhère étroitement à l'O.S.À.R.N.Le reste des adhérents, qui se récrutent dans toutes les classes sociales, viendra en majorité des \u201cligues\u201d dissoutes.Le parti social français et l'Action française prendront nettement position contre l'O.S.A.R.N., qui en conservera un violent ressentiment à leur endroit.Renverser la République Le but du C.S.À.R.est en principe de mettre sur pied une organisation para-mili- taire destinée a venir en aide aux forces de l'ordre en cas de coup de force communiste.Tous les adhérents le savent et l'approuvent.Ce que beaucoup ignorent, c'est qu\u2019à la faveur de la bagarre à laquelle ils se préparent, les dirigeants de l'O.S.À.R.N.se flattent de renverser la République pour rétablir sinon la monarchie, du moins un régime provisoire autoritaire et antisémite.Ces intentions sont prouvées malgré les dé- régations de Deloncle, non seulement par les déclarations de nombreux témoins rapportant des confidences échappées aux membres du C.S.A, R., mais enedre par des documents découverts dans les archives de l'organisation, rue de Provence.Un dossier intitulé \u201cPlan de travail, programme de re- sur les communistes, des informations sur l'emplacement des centrales électriques, des usines a gaz, des canalisations d'eau, des casernes, des cartoucheries.Le paragraphe 6 demande le plan des principaux ministères, de l'Élyséedu Palais-Bourbon et du''sénat; le paragraphe 7, la liste des domiciles particuliers des ministres et sous-secrétaires d'Etat avec prière de mentionner s'ils les occupent ca logent dans leurs ministères, s'ils sont gardés, et quelles sont leurs habitudes.Ce plan de recherches fut exécuté: la nolice a trouvé, rue de Provence, non seulement d\u2019in- rombrables renseignements sur les communistes, mais encore des schémas des postes d'éclairage public de Paris avec des indications sur les'manoeuvres à effectuer pour plonger la ville dans l'obscurité, des plans de la canalisation électrique qui dessert le boulevard Saint-Germain et ie quai d'Orsay à la hauteur des ministères; des notes sur les dépôts d'autobus, sur la possibilité de transformer les Lennes de voirie en \u201cformidables engins de lutte\u201d; une autre sur la manoeuvre des disjoncteurs placés dans les piliers du pont de l\u2019Europe pour priver de courant les rails du chemin de fer; un document indiquant comment on peut accéder à l'Elysée, aux ministères des affaires étrangères, de la guerre et de l\u2019intérieur par les égouts; des fiches relatives à de nombreux dépôts d\u2019armes ou de munitions dans des installations militaires; une note sur les camions blindés de la préfecture de police; la liste des adresses des principaux ministres du Front populaire; le plan de I'appartement de M.Léon Blum, et enfin les facsimilés des signatures du président de la République et de plusieurs membres du gouvernement.\u201cQuels sont les effectifs de nuit dans les divers ministères, notamment l\u2019intérieur, et quels sont les motifs plausibles d\u2019y pénétrer la nuit ?\u201d demande une note \u201cE.-M.à S.R.\u201d, qui est parlante.Comme celle-ci, qui déclare: \u201cLa Bûche (c'était Corrèze, comme Deloncle était \u201cMon oncle\u201d, et le général Duseigneur \u201cI'Archevêque\u201d) signale qu\u2019il a toutes les clés du ministère Ces P.T.T.a disposition.\u201d Effectifs et armements Quels sont les effectifs de l'organisation ?Pour \u201cprendre Paris\u201d le C.S.A.R.met sur pied dans la Seine deux divisions composées de six - brigades de deux régiments chacune, chaque régiment com- renant deux ou trois batail- ons divisés en trois unités comportant chacune trois cellules.D'après un certain Thomas dit Bourlier, dont les dénonciations ont tenu un grand role dans l'information, une septiéme brigade supersecré- te devait étre chargée \u2018des opérations de surprise avec des hommes habillés en gardes mobiles pour l'occupation des locaux officiels.Des sections spéciales, appelées \u201cgroupes de permanents\u201d et organisées par le docteur Martin, du deuxième bureau du C.S.A.R,, ont pour mission d'exécuter les traîtres.- (A Suivre Oh (Le Monde) \u2014 10: \u2014\u2014\u2014 A relaxer immédiatement Un certain Boyko, condaniné à mort pour meurtre, a vu eu peine commuéc en prison \u2018perpétuelle.Malgré tout, le bonhomme conserve des principes et, après avoir lu les mémoires de Gouzenko, frémit de patriotisme, à défaut de_civisme.Et, après avoir tué, faute de civisme, il vient de retuer, par suite de auper-patriotisme.11 a si.gouillé un co-détenu à coups d'instruments de travail.Nous espérons que cette perle de la société va être relaxée au plus vite.Car Boyko a recheté son premier crime.Il vient de tuer un type infecté par le virus communiste et a libéré ainsi le pénitencier, Il est bon pour une commission de colonel dans une milice à l\u2019eau de Vichy.La croix cherches\u201d réclame par exemple, avec des renseignements de bois pour l'un, la croix gam- née pour l'antre\u2026 ug.« v - couvre de laideur.ar \u201cQUATRE _ VERITE PROVERBIALE Les proverbes, on le sait, sont des sentences exprimées{ en quelques mots et devenues populaires.Ils traduisent, croit-on, la sagesse des nations.Je pense pourtant qu\u2019ils enseignent très souvent la Mauvaise foi, la cupidité, - Nambition, en un mot tous les péchés, toutes les imperfec- Lions qui rendent l'homme si peu sage, si attachant et si dangereux.L'homme qui pè- che, nous censeigne-t-on, se L'homme qui se repent est digne de louange.Le péché fait donc apprécier la vertu.C\u2019est une ombre qui donne du relief aux belles actions.Or, comme il y a de bonnes actions et des uctes repréhensibles, il y a des proverbes qui incitent au bien et d\u2019autres qui portent au mal.Ne m'en voulez pas de comparer les proverbes aux péchés.Je ne trouve pas de meilleur inoyen de les anoblir, de les élever au-dessus de la triste hainteté de la sagesse ennu- veuse.Les proverbes ne sont donc pas toute sagesse.Je veux vous le démontrer, moi qui pourtant les idolâtre, en, les accablanl de reproches.Croyez-le ou non, ils empoi- sonnent constamment les relations des peuples entre eux.; eroit que les sentiments de la Ce sont des agents hypocri-[nuit lui coûtent fort cher en tes, qui, sous des dehors ver-; caprices féminins pendant le tueux, entretiennent les chi-, jour.Ses fantaisies nocturnes des mastodontes à cervelle d\u2019araignée, c\u2019est-à-dire par des hommes brutaux aux instinets repoussants, ils s'attaquent avec fougue aux pauvres femmes, dont la vertu, la sensibilité et l'esprit amoureux sont les seuls boucliers.L'\u2019Allemand, avide d'ordre et d'autorité croit avec déraison en la supériorité du mari.C\u2019est le surhomme du ménage.Rien d\u2019étonnant alors de lui enten- , dre dire d'une voix militaire: \u201cUne femme et un poêle ne doivent pas bouger de la maison\u201d.On comprend facilement que des êtres aussi barbares \u2018 dans leurs idées domestiques, \u2018roman de Lionel Shapiro.se £i je puis dire, excluent la\u2019 nomme Robert Lashley: le hé- femme de la vie politique.Ils ros de Sealed Verdict, film de sont convaincus, bien à tort,!la Paramount, se nomme Ro- Le héros de Sealed Verdict,: mal en point (SEALED VERDICT) par René LEVESQUE (du moins cspé- | rondes qu'au jour où peut-être ils devront eux-mêmes paraître à la barre.Encore un peu, et\u2019 ila grande vague humanitaire que la place de la femme est hert Lawson.Pris d\u2019une pu-_ n'aura été qu'un autre lamenta- au foyer et qu'il lui incombe | deur subite, le cinéaste daigne-! ble déguisement de la raison du de donner de nombreux en- 1-11 avouer fants à la patrie.En cela, un! effectivement de deux hommes, certain petit peuple franco-|et qui ne se ressemblent guère?sauvage, ou, en tout cas, qui aime bien les sauvages et qui vit en terre d'Amérique, professe avec zèle des idées germaniques.L'Anglais, dont le coeur est d'argent, dit avec un sérieux imperturbable: \u201cL\u2019homme qui, tard se marie par amour a belles itive nuits et mauvais jours.\u201d A première vue.pourtant, me Lashley.Lawson est un avocat américain promu par d'assimilated major.me.En apparence.Us ont à jouer des rôles absolument identiques: procureurs conscien- on = croirait en présence d\u2019un | a seul et méme personnage.Com.ley de M.Shapiro, procureur TL; © est-it-dire de pékin et unifor- songeurs nous aussi.par là qu\u2019il s'agit} plus fort.Plus hypocrite, infi- | iment plus bavard que ceux de i jadis.et non moins inutile, * x % A tout vela le major Lush- | de la justice interalliée dans june ville du Reich ex-nazi, ne l'armée d'occupation au grade; peut s'empêcher de songer parfois aver angoisse: il nous rend Tandis que Te major Lawson de Paramount se contente d'avoir, on ne sait trop.pourquoi.un air perpé- vieux d'une justice qui tient i tuellement intrigué, comme un canes et causent les guerres.| portent fruits.Et l'éducation Vous pensez sans doute que, des mioches est onéreuse.j'exagère.Pourtant, ne savez-i C'est pourquoi Malthus a vou- vous pas qu'ils permettent aux lu que les belles nuits soient Anglo-saxons d'adorer le veau suivies de beaux jours.Il a d'or.\u201cLe temps, c'est de l'ar-! prêché la modération et la li- mordicus à ne pas dégénérer en homme qui digère mal ses ra- simple vengeance.qui obsevve ! Hon=-K: rien moins qu\u2019inquié- avec minulie les moindres re.| tant, gles d'une procédure souvent! .inadéquate.Non sans inquiétu- | Cest dire.tout simplement.de.non sans quelques sursauts qU'Hollywood s'est encore servi gent\u201d.Il importe alors avant tout de considérer le vil métal, de lui rendre un culte, de lui sacrifier les intérêts et la! liberté de nombreux peuples qui vivent, bon gré mal gré, sous l'empire de la \u201crichesse commune\u201d (traduction litté-: d'égoisme.Ils monnayent l'a- rale).Et l'argent, c\u2019est le nerf de la guerre: guerre de conquête, guerre défensive, guerre de libération, guerre| mes tout jaunes de dépit, se intestine.D'un autre côté, un prover-| ser la femme.Vous pouvez les be russe a assassiné le der-| entendre nier tsar.\u201cPain d'autrui a bon| voix aiguë: \u201cLa langue des rendez! femmes est leur épée et elles goût\u201d.Vous vous compte facilement que toute la révolution russe, tout l'idé-| al communiste tiennent en ce proverbe diabolique, écrit en mitation.Ses enscignements cnt été entendus, commentés ct pratiqués de façon extra- crdinaire.Le monde moderne est on ne peut plus néo-mal- thusien.Et les hommes sont lus que jamais des monstres pect du \u201cprécédent\u201d).ils ap- des forfaits.vieux mour dans d'innombrables maisons louches.point de vue ni jugés de façon Les Chinois, ces petits hom- ve.de vice essentiel mêlent également de mépri-[législation.c'est que.chantonner d'unelchaos.Loi ne la laissent jamais rouil-! ler.\u201d Pourtant, a ce compte, les tear ils ont bien ancré le res de son appareil pliquent an code encore infor-' il a pompé toute une et terriblement incomplet; - toul ce qui un code élaboré après çoup, : surprendre ou troubler le spec- dont les prescriptions désignent tateur.ou même le faire pen- comme le ser.Il ne reste plus sous nos monde sans doute.mais qu'on - YEUX que de maigres envelop- n'a jamais considérés d'un tel\u2019 pes.Phabit .+ =i radicale, Le vice le plus gra- pneumatique.© ces créatures du romancier, la substance.pourrait en elles sur l\u2019épiderme\u2026 Lionel Shapiro avait écrit, de cette avec un évident souci d\u2019objecti- née du vité.un roman de reporter, fait chaos.efle se perpétue dans le d'une foule de notations préci- ne doit signifier ses.Un roman qui se lisait avec qu'ordre et harmonie.Or, la loi le même intérêt.tré internationale qu'on à prétendu limité.qu'une sé instaurer depuis 45 est Poeu- ches vre de gens dont le coude-i-cou- sur le de n'était qu'un accident.réu- d'Otto Steigman.zénéral hitlé- s réel et très de dépé- bien construites, Centré proces et l'exécution lettres de feu.À bas les ri-; hommes du siècle et des siè- les précé s ne sont-ils pas ches! A bas les grands de ce Cles précédents ne sont-i monde! Vive le régime du ni-j de grands efféminés.Ils se vellement des biens communs!! fervent de leur langue infati- \u201cPain d'auttui a bon goit\".! gable pour propager les idées Et l'on veut se répandre sur les plus néfastes.Tous les tout le globe, sur toute l\u2019Euro-; \u201cNgt-cinq ans, leur verbe em- nis une seconde par un commun rien.ce reportage tragail une effort et par le frisson fugitif peinture fidèle d'une ville d\u2019Ald'une victoire partagée.Muis à lemazne oeeupée.avec son at peine siégent-ils au même tri- mosphère également dépriman- bunal que voici.entre les fau- te pour le vainqueur et le vain- teuiis.des fossés infranchissa- cu.Toute une figuration remar- bles, que voici des mots -\u2014 a- quable.croquée sur le vif: nape d\u2019abord.On veut prendre le pain d'autrui.On l'attaque.A i hie Coors, poemande Je.tribuns et des parasites de la qui prend ses racines dans, fierté nationale, entretient des l'estomac, Anglo-saxons, russes, pour- uoi pas Allemands?\u201cL'Ita-» Enfin.la langue envenimée lien noic ses soucis dans la nonchalance, le Français dans les chansons et l'Allemand dans la boisson\u201d, ainsi s'exprime un Germain.Il est fier boire, de s'enivrer\u2026 de randeur, de prestige.Il rêve le \u2018tout ingurgiter.Des rêves à'In pholosophie.De la philosophie aux actes.Guerre.Délaite.Humiliations.\u201cNoyer ses soucis.dans la boisson\u201d.Ivresse de revanche.Perspeclive: guerre.Ft voilà, que pensez-vous des proverbes au point de vue de la politique?Et ce n'est pas tout.Les proverbes, vieux comme le monde, ont fait leurs les préjugés les plus antiques et les moins nobles.Engendrés par poisonné conduit les peuples à tirer l'épée l'un contre l\u2019autre.La langue vinaigrée des lien entendu démocratie baines meurtrières entre des| liévreusement.groupes ethniques qui auraient tout intérêt à s'entendre.des politiciens de tout acabit crache les médisances et les injures les plus basses.Elle pare des beautés de l\u2019idéalisme les intérêts les plus mes- guins.°° Est-il nécessaire de conclure que les proverbes, ces supposés oracles de la sagesse humaine, sont des expressions qui traduisent les haines et les préjugés des peuples.Ils sont aussi imparfaits que les {gression.justice.réparations et zis, juifs étigues, Gls et person- \u201cdes nes déplacées, Et un couple de mots-clés qu'en n'arrive plus à protagonistes définir.Trois au> s'écoulent et jolie déjà les justiciers ne pensent l'Allemand.Thémis Delisle - - lu\u201d conscience\u2018 dont l'amour n'est qu'une aven- Lashley et la maîtresse-malgré-soi de ture de commande, une idylle pour Livre du Mois, wt qui demeurent cssentiellement fictives, N'empêche que.en leur qualité de porte-parole d\u2019an auteur qui est un homme intelligent.ces deux êtres avaient quelque chose à dire.Leurs pensées, leurs discours reflétaient l\u2019état d'esprit.les doutes et la fréquente indignation d'un excellent observateur.Dans le film.ils ne reflètent plus rien que lu vacuité méthodique du producer hollywoodien, et le soin qu\u2019il a eu d'escamoter toutes les questions controversables.C'ést toujours.tournant rond, la machine à faire le vide, Un exemple typique.entre bien d'autres.Le roman nous transporte à un moment donné dans un hôpital civil, où se trouve une jeune fille que le major-avocat désire interroger.La jeune fille se meurt.Et voici les répliques qu\u2019on entend alors à son chevet.Le Médecin allemand: *.if the American authorities are interested they have the germicide required to treat her condition.1 refer to penicillin.It is very useful in such a base.\u201d Le Major américain: \u201cYou have no penicillin?\u201d Le Médecin: \u201cWe have never had any\u201d.En d'autres termes.les troupes d'occupation ne partagent pas leur pénicilline avec les Allemands.Une règle formelle réserve lu drogue à l'usage exclusif de l\u2019armée.Rareté des médicaments, sévérité mille fois justifiée?Peut-être.Mais cette froide indifférence ne risque-t- elle pus quand même de troubler le brave spectateur de New-York ou de Chicago, d\u2019ébranler son cher vieux concept d\u2019un Oncle Sam infailliblement secourable ?Qu'à cela ne tienne ! Dans lu bouche du médecin allemand à qui l\u2019on demande: Vous n'avez done pas de pénicilline 7 le scénariste remplace le terrible \u201cnever\u201d par cette gentille petite phruse: La machine à faire le vide \u2014No.But a shipment may arrive.tomorrow.\u201d Et voilà.Dormez tranquilles, braves gens! Hollywood veille à votre touchante et bien améri- caîne quiétude.t + Mais à part çu, à part ce gauchissement systématique et cet apprauvrissement de l\u2019oeuvre écrite.tout va normalement, ni mieux ni plus mal que d\u2019ordinaire.Sealed Verdict est un fihn dans l\u2019honnète et grisâtre moyenne.Aux prises avec des rôles qui étaient d\u2019avance peu consistants et qu'on à de plus vidés de tout leur contenu, Ray Milland (l\u2019avocut) et Florence Marly (Thémis Delisle) sont pâles.Heureusement.quelques autres créltures.moins importantes.du romancier parviennent à tirer leur épingle du jeu: le général Otto Steigman est superbement incarné par John Hoyt.Rodul le, détraqué est une puissante composition de Norbert Schiller.et la jour- naliste-virago d'Olive Blakeney, une brève mais tordante caricu- ture.un mot de la mise en scène.de ses à-coups plutôt curieux.Mais juste à temps.je me suis rappelé cette scène nocturne où l\u2019héroïsme, avec hauteur, traite le héros de \u201cmy dear major\u201d.et puis, sans transition, pftt! c'est le matin et la voici, brusquement tendre.inexplicablement langoureuse.qui murmure (avec l\u2019accent de Paris, bien sûr) \u2014 \u201cRobert\u201d!\u2026.Et j'ai cru, dans cette spontanée de l\u2019a- imour.reconnaître implacable vertu de notre - Anustuasie.Ne Foublions pas en \u2018effet, nous sommes doublement à l'abri de toutes les atteintes du siècle: il y a d\u2019abord Hollywood qui expurge en vue de lu recette, et puis Québec, en vue de l\u2019éternité\u2026 Peut-être n\u2019est-ce pas la l meilleure façon de se tenir au (courant: mais pour la paix des | âmes, c\u2019est d\u2019une efficace dépa- ! reillée ! J'allais dire génération ie \u2014 LAIR hommes, qui les ont faits à leur image et à leur ressemblance.On ne donne pas ce qu'on n'a pas.L'humanité est le plus souvent inhumaine.Ainsi en est-il des proverbes.Voilà une vérité proverbiale.Valentin RAYUS My HAZELL, actrice anglaise de l'écran, faisant une courte appa- tition dovant la caméra de télévision de la \u201cBritish Broadeastine\u201d pur les terrains du Palais d'Alexandrie, Réalisation Des chimistes américains tile de synthèse.A de synthèse tue ORPHEUM IS Now M Tnt nome OF AU wi sata uiTEs ARTISTS PRODUCTIONS LAS [IIA] AL ITE eens vo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 domestiques, en raison de sa résistance à la portée nuisible des rayons solaires.Les rideaux d'Orlon se lavent facilement et ne se détériorent à peu près point sous l'effet du so- ont 'leil ct des gaz atmosphériques.découvert l'ORLON, nouveau tex- Les techniciens agricoles entre- Connu par les voient la possibilité d\u2019appliquer techniciens sous le nom de fibre polyacrylonitrilique, il se recom.| ; mande pour les auvents, capotes \u2018 fermiers d'automobiles et autres emplois bon oeil.ce produit à la fabrication des toiles de lieuse, que mien des envisagent d'un très AALS ae D A CAE 0 A rca a MALICROIX de .Henri BOSCO Peu de livres laissent une pareille impression de densité, tout en nous racontant si peu d'événements: Martial de Mégremut apprend un jour la mort de Cornélius de Malicroix, un oncle qu'il admire sans l'avoir jamais vu.Cet oncle lui laisse un maigre héritage: des terres dans les marécages, un troupeau de moutons, une maison, la re- dousse, sise au milieu d'une ile solitaire, et Balandran, un vieux serviteur: et cela a une condition: c'est que le jeune homme habite la Redousse pendant trois mois consécutifs sans quitter l'île une seule fois.S'il respecte cette clause, Martial \u201cprendra communication d'un pli à lui seul destiné et placé en un lieu dont seul Balandran a connaissance\u201d.En dépit des obstacles et -\u2014 des volontés adverses, le dernier Malicroix reste.Malicroix est en quelque sorte le roman de l'attente, et au silence.: On pourrait presque lui appliquer la description que Martial nous fait de la Ré- | dousse : \u201cTout y respirait l'or- | dre et la volonté.Une volonté simple, attachée a I'essentiel, et qui avait créé cette nu- {dité domestique sans doute pour faciliter une vie appli- , quée à de sobres méditations\u201d.| Derrière Martial, doux et patient comme tous les Mégremuts, mais avec \u2018\u2019ce grain de sauvagerie que lui font trois gouttes de sang Mali- Croix\u201d, se dressent l'austére if\u201d, et l'oncle Rat, \u201cfurtif et rusé, \u2018qui avait l\u2019air d'incarner l\u2019arrière-pensée elle-mé- me mais avec un je ne sais quoi de réel et de passionné.\u201d À l'arrière plan, on voit appa- taître parfois l\u2019ombre mystérieuse du passeur qui, debout au milieu de sa barque, rappelle le drame qui a bouleversé cinquante ans plus tôt la vie de Cornélius.Enfin, une silhouette de femme, à peine devinée au début du livre, se détache peu à peu de l\u2019ombre: silhouette sans nom et longtemps sans visage, car à l'instar de Bernanos, qu\u2019il me rappelle dans certaines pages, Henri Bosco a le goût des énigmes à demi résolues.À ces personnages, on se- vait tenté d\u2019en ajouter un autre: le fleuve, dont tous les mouvements minutieusement décrits\u2019 sont intimement liés à la vie des habitants de la Redousse.Et dominant tout, la majestueuse figure du vieux Cornélius qui, par dela le tombeau, \u2018trouble encore ceux qui l'ont craint et ceux qui l\u2019ont aimé.De ces éléments réunis, l\u2019auteur a tiré, par la magie du style et la profondeur de jlensée, une atmosphère fascinante.Certes il ne ménage pas son lecteur, mais la lenteur voulue des dévelonpe: ments communique à celui-ci les sentiments de Martial: \u201cune sourde appréhension, une inquiétude floue, quelque chose de douloureux et tion non formée et qui rôde en nous en quête de sa forme encore à naître.\u201d Balandran, taciturne et fide.le, linquiétant maître Drdmiols, \u201cpuissant et affirma- La plume d'Henri Bosco à l'aptitude toute proustienne de saisir sur le yif les fugaces : 3-DECEMBRE 1948 LA REPUBLIQUE DES PROFÉSSEURS *\u201d* Ce \u2018titre, Ie critique Thibaudet, I'appliquait non aux instituteurs, mais à ce groupe d\u2019agrégés et de professeurs d\u2019universités françaises, blique jouèrent un rôle prépondérant dans l'administration de la chose publique.Ici, nos professeurs y sont plutôt in- ifférents.Nous n\u2019en avons aucun à ce que je sache dans l\u2019Union nationale et son armature d'avocats.\u2018Si les enseignants de nos écoles primaires, nos instituteurs, paraissent s'intéresser soudainement à la politique, municipale du Québec qui ne veut pas se rendre à leurs justes revendications au sujet d'augmentation et de revision notre ville et y nomme ses représentants.Or il arrive, qu\u2019un pompier, qu\u2019un facteur ou qu\u2019un conducteur de tramway soit mieux retribué qu'un instituteur.Ayant déjà été instituteur et ayant abandonné ln ti- che parce que l\u2019on me payait un salaire de famine, je suis en mesure de connaître les conditions de travail de ces der- élevé aujourd\u2019hui qu\u2019il y a dix ou quinze ans, mais dans les augmentations accordées depuis, l\u2019échelle de proportion n\u2019a pas été respectée.On n'a qu\u2019à considérer les griefs de l\u2019AI- liance des instituteurs pour s\u2019en rendre compte.Pour obvier à la hausse du coût de la vie, ces derniers demandent de $200.00 à $300.00 additionnels.La commission duplessis- te les leur refuse, alors que ces jours derniers les instituteurs d'Ottawa recevaient $300.00 d'augmentation.Apparemment, Ottawa et Québec, c\u2019est deux! Etre instituteur, c'est une des plus nobles professions qui puissent exister! C\u2019est avoir entre les mains l\u2019instrue- tion et l'éducation des enfants.C'est façonner le cerveau des générations futures.On assure ses biens contre l\u2019incendie ou tout autre chose; mais est-ce assurer l'avenir des qui à la fin de la troisième répu- c\u2019est parce qu\u2019ils ont des difficultés avec la Commission de salaires.Et tout cela arrive parce que ne respectant pas* l'autonomie de Montréal, le gouvernement de l'Union natio- Wg nale s'\u2019ingère à la gouverne de la commission scolaire de k niers.Evidemment le niveau des salaires est beaucoup plus enfants que de mal rétribuer ceux qui les instruisent ?Etant le fils d'un agent d\u2019assurance, j'ai été éveillé de bonne heure au sens de la sécurité.Je suis pour la prévoyance.Quelle est la plus belle assurance de sécurité et de maintien, y a-t-il un plus bel héritage à transmettre à ses enfants, qu'une bonne éducation et qu\u2019une solide instruction?C\u2019est pourquoi, le dispensateur de ces biens devrait après le médecin, qui a son \u201cCollège\u201d pour le protéger, être le mieux considéré de nos auxiliaires.Il n\u2019est pas étonnant au pays de Québec de voir de pareilles situations, quand on sait que l\u2019on semble s\u2019y exercer à décourager la lecture.Le livre, son auteur et son interprète y sont mal considérés.Les chiffres que notre rédacteur en chef mentionnait dans ce journal la semaine dernière en lettres indélébiles: \u201cLes bibliothèques publiques de i: P.de Québec ne renferment que 712,000 volumes, celles d\u2019Ontario 3,862,548\u201d.Et dire que pour certains, la bibliothèque remplace le professeur! \u201cFaire une maîtresse d\u2019école et devenir consomption\u201d, disait-on il y a vingt ans, en province.\u2014 Tandis que j'y suis.pourquoi ne pas parler de l'institutrice de campagne, qu n\u2019est pas toujours une vieille fille.J\u2019ai connu dans le Le:hps, de ces adolescentes fraîchement émoulues du couvent, que leur père allait conduire et ramener chaque jour de l'école et qui il y a vingt ans étaient payées $300.00 par année.L\u2019a- sont des plus éloquents à ce sujet.Il faudrait les imprime» poursuivre ses études!.mi Jean-Charles Harvey ne manquait jamais une occasion pour protester avec véhémence contre pareil état de choses.C'était avec ce maigre traitement que sa mère lui avait -fait Enfin, je ne puis comprendre que les ligues du Sacré.Coeur qui s'intéressent aux clubs de nuit et la Société Saint- Jean-Baptiste qui réclame des taxis bilingues ne soient pes intervenues en faveur des instituteurs afin qu\u2019ils obtiennent justice.Et nous qui croyions que le Comité supérieur de l\u2019instruction publique de la province avait la haute main sur ces problèmes?.Peut-être, que depuis que\u2019 M.Duplessis ne fait plus ses mercredis et qu\u2019il tient en mains la féfu- le de I'Autonomie, il passe outre aux recommandations de d\u2019insituable comme une émo-| jimpressions qui effleurent le subconscient quand on passe, par exemple, de l\u2019état de veille au sommeil.Peut-être lui errive-t-il de raffiner à l\u2019excès et de célébrer des choses simples avec une ferveur trop littéraire: ainsi lorsque, parlant de \u201cla faïence écaillée de l'assiette, du grès grenu du pot, de l'étain courbe du gobelet\u201d, il dit que \u201cles doigts de Balandran leur donnaient l'existence\u201d.Mais c\u2019est là un écart de grand écrivain.D'ailleurs, Henri Bosco a l'art de revenir à une simplicité authentique et de faire halte dans des sentiers fami- \u2018iers au moment où le lecteur, devant les régions éthérées qu\u2019on lui découvre, commence à s'alarmer de l'étroitesse de ses poumons, comme Martial à qui il arrive de se sentir \u201cpetit, pauvre, mesquin, devant l\u2019absurdité de cette solitude dont la grandeur injustifiée restait intacte.\u201d Dans les sentiers familiers, nous faisons connaissance avec le monde délicieux des Mégremuts: oncles et tantes pleins d'indulgence sourian- naïves et tendres avec leur bonnet-à-vol et leur robe de mousseline, et leurs trois maisons et leurs beaux jardins, et dans l\u2019un de ceux-ci le coin réservé où l'on soigne avec amour \u2018les sept abricotiers les plus vénérables du monde.\u2019 Ce rappel des \u201cintimités closes\u201d donne plus d\u2019âpreté et de mâle beauté à la vision de -\u2014\" _\u2014 \" _\u2014 _\u2014 \u2014\u2014 re ey ce Comité et aux justes revendications des instituteurs.Jean-Charles DOYON means Plus d'immig rants viendront au pays Montréal.\u2014 De retour d\u2019un voyage au Royaume-Uni ct dans l'ouest de\u2019 l\u2019Europe, M.J.S.Me- Gowan, directeur du service de colonisation du Canadien National, a déclaré que tout laisse présager qu'un nombre aceru d\u2019immigrants viendra s'installer au pays en 1949, D'ici la fin de 1948, quelque 100,000 personnes venant des Iles britanniques, de la Hollande, des camps de personnes déplacées en Allemagne et d'autres pays \u2018seront entrées au Canada.\u201cDans tous ces pays\u201d a ajouté M.Me.Gowan, \u201con s'intéresse de plus en plus aux nombreux avantages qu'offre le Canada et de meilleurs moyens de transport assureront une immigration accrue\u201d.RE ere ov AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE Avis par lex présentes donné ue NORMA THOMPSON FARREL].e la cité ot district de Montréal, province de Québec, secrétaire, s'adressera au Parlement du Canada.dA go rochalne session où À su gesvinn mmédiatement suivante, afin d'obtenir un BI de Divorce d'avec son époux, THOMAS PHILIP FARRIELI.de ln cité et district de Montréal.province de Québec, pour cause d\u2019adultère ot dégertion, Maté à Montréal, provines de Québee, ce neuvième jour de novem we.est te et de bon sens, cousines | 91 MICHAL BERGER Procureur de In Jiequéranto lidlificé Transportation \u2014 Ch.918 132 ouest, rue St-Jacques Montrénl-1, Qué.EE re Malicroix m\u2019apparait comme l\u2019un des romans marquants de la France actuelle, une de ces oeuvres à la fois subtiles et fortes qui ne peu- la fin: le retour de Martial au domaine des Malicroix où tous assistons à I'accomplissement de sa mission, vent éclore que dans une vieille littérature.ve Anne-Marie SAINT-ONGE i ~ | res cer 4 ee 3 DECEMBRE 1948 LE -CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.CINQ \u201cUN CAS CURIEUX EN LL Vers la fin d\u2019une après-midi du début de novembre 1943, l'auto de Réal Beaumarchant plongea dans le Richelieu, un peu à l'ouest du pont qui relie le village de Chambly au village de Richelieu.Au moment du plongeon dans la rivière, Beaumarchant était seul dans son auto.Il se dirigeait vers Saint-Mathias.À l'endroit où se produisit l\u2019accident, la route longe la rivière qu\u2019elle domine d\u2019une vingtaine de pieds; entre l'eau et le ruban routier, la rive forme un escarpement abrupt.La journée s'achevait dans une froide grisaille: La pluie fine verglaçait l\u2019asphalte et rendait la route dangereuse.Beaumarchant chauffait bien.Mais il aimait la vitesse et manquait de prudence.Au volant, il se sentait sûr de lui et il ne craignait rien, A l\u2019occasion, il lui arrivait de prendre un coup sérieux.Mais, s'il ne lui déplaisait pas de se brouiller légèrement les idées, il ne s'enivrait jamais à fond.Devant la bouteille, il savait raison garder.On finit par tirer l'auto de la rivière.Ce ne fut pas un travail facile, car elle reposait sous une douzaine de pieds d\u2019eau.On retrouva Beaumarchant au volant.Après l\u2019enquête du coroner, un verdict de mort accidentelle fut rendu.Réal Beaumarchant avait quarante-et-un ans.Il était père d\u2019une fille de seize ans, Gisèle, et d'un garçon de douze ans, .Claude.Sa première femme était trois années plus tôt, Depuis un an, Beaumarchant était remarié à une toute jeune femme, Carmen Legris.Carmen avait à peine vingt ans.Elle était née et avait toujours vécu a Saint-Eustache.Les Beaumarchant venaient également de Saint-Eustache.C'était là que Beaumarchant avait passé son enfance et sa première jeunesse.Un peu à l'écart du village, les familles Legris et Beaumarchant étaient voisines.Réal avait vu Carmen au berceau.Il aimait beaucoup les enfants et combien de fois l'avait-il bercée dans ses bras lorsqu'elle était un bébé! Alors, il n\u2019'imaginait aucunement qu\u2019un jour.Puis, les années avaient passé.Quittant Saint-Eustache, les Beaumarchant étaient venus se fixer à Montréal.Réal avait fait ses études dans un collège de la métropole.Il avait choisi la carrière de journaliste.Il avait épousé Claire Leroy, une jeune fille de la ville.Bonne famille de la bourgeoisie, ces Leroy! De braves négociants qui vivaient a aise.Réal ne se souvenait plus de Saint-Eustache ni des Legris.I1 avait méme oublié le nom et I'existence de Carmen Legris.Un jour, Beaumarchant et sa femme décidérent de louer un chalet et de passer l\u2019été à la campagne avec leurs deux enfants.Ce fut par pur hasard qu\u2019on s'installa au Grand- Moulin, tout près du village de Saint-Eustache.Poussé inconsciemment par ses souvenirs d'enfance, Réal avait cherché du côté de Saint-Eustache.Il avait fini par trouver un chalet dont le site et le prix de location convenaient à sa femme et à lui-même.Ils s\u2019établirent dans le chalet à la fin de juin.Ils se trouvaient voisins d\u2019une veille maison de pierre, l'habitation des Legris.En raison du voisinage, Réal renoua les relations avec la famille de Ferdinand Legris.Carmen, qui avait seize ans et poursuivait ses études au couvent de Saint-Eustache, était en vacances.Son père ne voulait pas qu\u2019elle travaillât.Elle disposait de longs loisirs qu\u2019elle ne savait trop comment employer.Chaque jour, elle prit l\u2019habitude de venir au chalet des Beaumarchant.Madame Beaumarchant, qui s\u2019ennuyait à la campagne, la trouvait charmante et Gisèle, qui commençait à grandir, se plaisait beaucoup dans la compagnie de cette jeune fille, de trois ou quatre ans son aînée.Réal ne crut pas d'abord que cet-| te délicicuse jeune fille était le bébé qu\u2019il avait tenu sur ses genoux et bercé dans ses bras des années plus tôt.\u201cC'est incroyable!\u201d songeait-il.Presque chaque jour du mois de juillet et d'août, il la vit dans le chalet, cette année-là.il était normal qu'on jugeât purement accidentelle la mort de Réal Beaumarchant.Tout concourait à imposer le verdict d\u2019un simple accident: la route glissante, la brume d\u2019une fin d'après-midi grise, pluvieuse.Puis, le plongeon avait eu lieu dans une courbe accentuée.La réputation de témérité de Beaumarchant au volant était établie.\u2018\u201cChauffeur casse-cou, asphalte glacée, courbe dangereuse, mauvaise visibilité.\u201d En £allait-il davantage pour décréter l\u2019accident, pour justifier le verdict?Par ailleurs, l\u2019enquête avait démontré que Beaumarchant avait passé l'après-midi dans un hôtel de Richelieu où il avait bu plusieurs bouteilles de bière.L'hôtelier avait témoigné que Beaumarchant avait passé deux heures dans le grill à vider lenternent des verres.TI était seul.TI avait l\u2019air réveur et sombre.Il sortit de l\u2019hôtel les jambes molles, monta dans son auto, démarra brutalement.Un mille plus loin, il plongea dans la rivière.On ne se demanda pas ce que Beaumarchant pouvait bien aller faire dans cette direction.Pourquoi roulait-il, cette après- midi-là, vers Saint-Mathias, Sainte-Madeleine, Saint-Hya- cinthe?A, quoi bon couper les cheveux en quatre?On avait des raisons suffisantes de prononcer un verdict, de mort accidentelle.Les témoignages de Carmen sur son\u2019 mari, de Gisèle et de Claude sur leur père, ne fournirént aucun éclaircissement appréciable.Réal aimait beaucoup sa deuxième femme et Carmen montrait une peine qui faisait mal à voir.La voix de Gisèle et de Claude s'étouffait dans les sanglots.Les pauvres enfants avaient de bonnes raisons de pleurer; trois ans plus tôt leur mère était morte à la suite d\u2019un empoisonnement accidentel.Malade, elle s'était levée une nuit et, dans la demi-obscurité, elle avait pris un flacon d\u2019arsenic pour un flacon de poudre digestive.Le matin, elle était morte après d\u2019horribles souffrances.Réal avait eu un chagrin terrible.Mais aucun chagrin n'est éternel et les nécessités de la vie sont ce qu\u2019elles sont.Deux ans plus tard, -.Beaurnarchant, qui voulait se refaire un foyer et redonner une mère à ses enfants, avait épousé Carmen Legris.J'ai vu souffrir Beaumarchant, je l'ai vu endurer une agonie.Il ne m'a jamais rien avoué positivement.Je n'ai jamais osé témoigner contre lui.Après tout, i! m'avait choi- Si comme médecin \u2014 de lui-même et de sa famille.Sur bien des points, j'étais tenu à la discrétion professionnelle.D'ailleurs les confidences de Réal furent toujours réticentes, suspendues.On jugera par la suite de l'histoire de mon incertitude.J'avais connu Beaumarchant au collège.Plus tard, lorsque je fus médecin, il vint me consulter.Pour lui, pour sd femme, pour ses enfants.Lorsque sa femme s'empoisonna accidentellement, je me trouvais en dehors de Montréal et il fut forcé d'appeler un autre médecin.D'ailleurs, si j'avais élé en ville, eût-il tenu à me voir au chevet de la victime?Je me le demande.Je ne sais pus.(A Suivre) Alexis DEMAITRE Sy AVIS DE REQUETE DE DIVORCE; AVIS DE REQUETE DE DIVORCE Avis est par les présentes donné Avis est par tes présentez conné que Dame FREDA HERSCH, alue-| que FRANCIS THOMAS JOSEPH .chirurgleal, de In clté ot du district | CLEEVELY.[aireraft inspector].de de Montréal, province de Québec, s'a-| In cité de Montréni, diutriet de Montdresgera au Parlement du Cannda, À | réal, enmté d'Hochelnga, province de ua prochaine xession ou À un session | Québec, s'adressera au Parlement du immédiatement suivante, pour obte-| Cutmda À sa prochaine session où À nir un Bill de Divorce d'avec son|sn session immédiatement suivante époux, NORRIS NISHMAS._commis.| pour obtenir un Bill de Divorce d'a- de la cité et du district de Montréal, | vec son épouse, WINNIFRED POWER province de Québec, pour cenuse d\u2019n-| CLEEVELY, ménagère, présentement dultère de la cité de Nanaimo, province de Daté à Montréal dans la province, ln Colombie Britannique, pour cause Québec, te 9ème jour de novem- | d'adultère et désertion.bre 1948 [A.D.] MU neuf cent qua- Daté à Montréal, district de Montrante-huit, veal, dans In province de uébec, ce 18ème Jour de novembre 1948.JACOBS & JACOBS KE.LEITHMAN Procureurs de la requérante 276 ouest, rue St-Jacques Montréal.Qué, Procureur du Requérant Suite\u2019 44 - 445 rue St-François-Xavier Montréal.Qué.Une techn \u2018 S'il est de bonne foi et de bonne volonté.le critique fait ce qu\u2019il peut.selon sa faculté d'analyse el su perspicacité, pour faire connuître et aimer au lecteur le livre qu\u2019il a lui- même lu et apprécié.Ad cours de mes dernières chroniques, J'ai cessayé de montrer que le roman &\u2019André Giroux Au dela des visuges (1) était un ouvrage remarquable et particulièrement digne d\u2019attention dans notre production.littéraire.À mon avis, c\u2019est un de nos meilleurs romans.J'ai insisté sur la technique employée par le romancier parce que cette technique est nouvelle dans nos lettres et que Giroux a su, sauf une réserve que j'ai formulée, en tirer un bon parti.I a agencé les péripéties de son histoire et il en a tissé la trame avec intelligence et attention.Ce n'est pas li un mérite négligeable.I! n\u2019est pas facile d'écrire, de façon satisfaisante pour l\u2019esprit, une histoire de deux cents pages.11 suffit de s\u2019y \u2018essayer pour se rendre compte de la difficulté.Si j'ai surtout parlé de la technique employée par Giroux, je ne voudrais pus donner l\u2019impression qu\u2019elle est la seule qualité de son roman.Au contraire, il compte d\u2019autres qualités qui montrent que Giroux est un observateur sagace ct un écrivain capable de transposer sur le plan littéraire toutes ses oh- servations.Brève, nette.libre d'ornements superflus et de elinquants.sa phrase rappelle le tracé fin et mordant de la gravure sur cuivre où sur acier: pas de bavure, pas de surchar- ze, aucune opulence, C\u2019est là de l\u2019art de graveur.de dessinateur et non de peintre, Mais le dessin est pur.la gravure d'une élégante sécheresse.Giroux, styliste.me fait songer à Pierre Baillargeon.Ce n\u2019est ici qu'un rapprochement en passant.André Giroux réussit ris bien lu satire.À ce sujet.les deux chapitres intitulés \u201cNos moeurs s'en vont!\u201d (pp.45 à 59} et *Le bibliothécaire\u201d (pp.61 à 691 me paraissent spécialement expressifs.Les chapitres \u201cA l'heure du bridge\u201d et \u201cLes bons amis\u201d, qui sont riches en éléments sutiriques, me seme blent, cependant, plus faciles et plis conventionnels que les deux premiers.Les propos imbéciles, hypocrites et vils des bons amis, de Jacques Lenglet et de çes dames bridgeuses n\u2019ont \u201crien d\u2019inattendu et de vraiment original.L\u2019imhécillité du bibliothécaire ct l\u2019hypocrisie du bon journal ont.une autre allure.Les papotages des faux amis et des dames du bridge, en marge du meurtre de Jacques Lenglet, n\u2019offrent qu\u2019un médiocre inté- rét.lls sont formulés dans des réunions mondaines.Que peut- on faire dans une réunion mondaine.sinon laver sournoisement sur'ln réputation du prochain et la déchirer hypocritement \u2014 surtout si l\u2019on a le bonheur que le prochain soit un meurtrier?Mais, au point de vue social.les réactions d\u2019un bibliothécaire et d\u2019un journal de ln bonne presse ont beuu- coup plus d'intérêt et d\u2019importance.D'un bibliothécaire.on pourrait espérer un minimum d'ouverture d'esprit: d'un jour- nul qui s'affiche bon.on pourrait attendre un peu de probité, un certain souci de justice.C\u2019est un symptôme alarmant pour notre société qu\u2019elle tolère dans son scin un bibliothécaire et un journal tels que ceux que décrit Giroux.Les âmes de ce bibliothécaire et de ces journu- listes sont faites d'un mélange immonde de peur.de rancune .0.» .sûrie, d\u2019écoeurante satisfaction de soi, de sordides caleuls maquillés en vertu.Ces gens sont des malfaiteurs Ces coeurs pourris travaillent à «pourrir les plus sûres valeurs humaines qui se trouvent dans leur rayon d'influence.Hs présentent l'intelligence.fa probi- lé.la conscience.\u2018l\u2019amour du prochain sous la forme d'odieuses caricatures.publics.Dans lu mesure où il m'est possible d'en juger.le point culminant de Au delà des visu ges, t'est le chapitre IX \"L'avocat et sa femme\u201d (pp.87 à 117).Georges Lebrun est un jeune avocat au début de su carrière.11 a réussi à être nommé Je défenseur de Jacques Lenglet.D'abord.il ne voit, dans cette défense d'un meurtrier.qu\u2019un magnifique prétexte à acquérir une grande réputation: le malheureux Jueques Lenglet lui servira à se faire un nom éclatant.Puis.le premier emballement égoïste passé, au long d\u2019une nuit de solitude, de méditation et d'angoisse, ses pensées s'aiguillent dans une autre direction, elles se dégagent du caleul égoïste.elles prennent ln voie montante.elles s'élèvent jusqu\u2019à la sympathic humaine, a la charité chrétienne.Voici un premier palier ou atteignent les pensées de Lebrun: \u201cCe jeune homme qu'il avait vu.ce soir, pour la première fois.évidemment.c'était un criminel.aux sens juridique et social du mot.Mais d'abord.c'était un homme! Un homme qui.à cette heure, devait avoir atrocement peur.Un homme qui devait éponge sur son front des sueurs froides.Un homme qui avait sûrement perdu l'appétit et dont les genoux tremblaient sans doute d\u2019épouvante.Un homme dont le sang brûlait peut-être de lous les vices des ancétees dont il était issu.héritage terrible qu\u2019il n'avait pus été libre d'accepter ou de refuser.mais qui lui- avait été imposé avec la vic.Oh! le problème de la liberté! La justice et homme.\u201d (pp.108.109).Et voici le haut point de su méditation : Lque intéressante (1 Il) mais tu m'as tout de même fait penser au Christ.loi l\u2019ussussin, commie jamais je n'y ai pensé.\u201cLui, l'assassin.Non, il n\u2019a pus une tête de lueur, ce jeune homme.Une tête étrange, d'accord, un regard comme on n\u2019en croise pas souvent, quelque chose d\u2019indéfinissable et qui frôle les confins des rêves de notre enfance, de la pureté absolue d'avant le péché.Mais qua donc fait surgir dans mon me le regard de ces yeux.des yeux troublants.des yeux comme d'un autre monde, H faut que je le sauve! \u201cConsidérer que la Justice a des droits immuables, mais tenter de découvrir tous les éléments humypins pour que justice soit rendue dans ce cas partieu- lier.Le jury! La formation du jury! Tout est la! L'idée de l\u2019Homme! La compréhension de l\u2019Homme! Ne retenir.que les hommes qui me paraîtront sensibles à cette idée et à cette compréhension.Et à ces hommes.faire rendre justice, en dépit du Droit!™ (pp.114, 115, 116).Certes.ces pages indiquent des préoccupations -qui sont plutôt rares dans notre roman.Elles constituent une tentative jour intégrer à un roman cana- dlien-français des vues mystiques et philosophiques.une épaisseur de vérité psychologique et de substance humaine.Jérôme SEVERIN Les Editions Variétés - - Montréal.1948.th \u201cLenglet.lu ne sauras jamais où Lu mas entraîné.ce soir.Ja.) vance dans un pays inconnu où} aucun visage ne m'est familier.| Je ne reconnais même pus le \u2018changera sans doute ma vie.mien.Ah! rien de tout ça ne UNE MEGALOMANIE A LAQUELLE IL FAUT DECIDEMENT METTRE FIN UNE FOIS POUR TOUTES veus mate mm mn C'est celle des constructions d'églises trop coûteuses.\u2014 Lu récente conflagration a Montmagnynos petites villes et de nos l'incendie.Désastreuse \u2018négligence de paroisses de se prémunir contre par Georges, LASNIER Comme tout le monde, nous uvons lu.le coeur serré, le compte rendu tragique de lu destruction de l\u2019église de Montmagny.en bas de Québec.Voici un temple paroissial éva- Tué a $800,000 qui s\u2019est évanoui en fumée en l\u2019espace de quel ques heures.Plusieurs maisons avoisinantes, parmi les plus opulentes, de l\u2019endroit, ont failli subir le même sort.Et pendant que ce drame se déroulait.des pompiers volontaires.démunis des engins nécessaires.assis- taïent, impuissants, à la conflagration menaçante.I fallut téléphoner à Lévis.à trente tnilles de là.pour obtenir les pompes et les pompiers in- dispensahles.Supposons que la ville de Lévis cût été en même temps visitée par le feu Eh! bien, unc bonne partie de Montmagny, ville de six mille habi- lunls, ne scrait plus aujourd'hui qu\u2019un amas de cendres.I y a longtemps que les gens réalistes réclament uge protection plus efficace contre l'élément destructeur dans nos campagnes et nos petites villes.Rien n°y a fait.Notre population pérsiste à compter sur lu Providence, bien que celle-ci lui ait prodigué de terribles ct coûteuses leçons.Montmagny s'occupe à l'heure actuelle dé reconstruire son église.et comme il arrive très souvent cn pareil cas.les opinions sont divisées.Les uns voudraient élever un temple plus l\u2019ancien.les autres pensent que mieux vaudrait édifier deux ou trois églises plus petites, appc- lées à mieux desservir une population qui s'accroît rapide ment.En reconstruisant une seule église sur le site actuel.il n'en coiilern pas moins.estime-t-on, compte tenu de la cherté.de la muin-d'oeuvre et des matériaux.que S$I,200,000.00.Vu que la dette paroissiale n\u2019est pas encu- re éteinte.on imagine un peu quelle répartition auraient à assumer les francs-tenanciers.Nous wentreprendrons pas de raconter la pénible histoire de beaucoup de nos fabriques paroissiales.Avant et après 1935, particulièrement.plusieurs tombèrent en faillite.et il fallut l'intervention de l'Assemblée législative pour empêcher les marguilliers de se lancer doréna- vaut dans des dépenses exugé- rées.C'était à qui construivait un plus beau temple que ses voisins.el comme dans le mé- me temps.on assistait a une véritable épidémie d\u2019incendies A oC ; d'églises.la situation devenait tragique.Lorsque vint à-Montréal.la (destruction de Véglise Saim- Jacques.on décMa de réagir, en s'inspirant des plans d\u2019un religieux françain DOM BELOT.|) spécialiste en construction d'églises à hon marché, si bien qu\u2019on s'en tira avec $175,000 cn moins, au lien des $750,000 qu'auraient coûté une pareille vaste et aussi somptueux que reconstruction dans le passé.C'était le temps où une paroisse du quartier Rosemont, à Mont-! réal.se payait le luxe d\u2019un tew | ple de pres d\u2019un million.| | 1 Ensuite.certains architectes ct entrepreneurs spécialisés d\u2019édifices prix extravae dans la construction religieux à des gants furent mis au rancart, 1.| nig les gros contrats toujours décernés aux mêmez persounu- ges.Cette heureuse réaction s'est accentuée depuis.avec le résultat que les faillites parois siales sont aujourd\u2019hui inconnues et que les fabriques = sont libérées en partie des dettes énormes.empéchant des ace quéreurs en perspective de devenir propriétaires d'immeubles trop lourdement grevés.e Voyons un peu quel profit retirera Montmagny des leçons du passé et l'attitude qu\u2018adopteront le chanoine Auguste Lessard, curé.et les marguilliers.11 ne faudrait tout de même pus que le développement de cette ville en plein progrès.fût arrêté ou même retardé par une mégalomanie qui a coûté si cher.pendant trop longtemps.aux paroissiens des quatre coins de la province.-:0:\u2014 CONSCIENCE PURE Brutalement interpellé par les gendarmes au moment où il effectuait, pour le compte d'un ministère, des relevés topographiques, un professeur À la Faculté des Sciences de Lille, M.Maurice Leriche, est Inort de saisissement.C'était a première fois qu'on lui demandait ses papiers.On voit par là que l'homme à la conscience pure vit dans la terreur des soupçons injustes et peut défaillir à la parole d\u2019un-re- Les statistiques biles en panne sur la rue.présentant de l\u2019ordre, LE COURAGE ET .LA JEUNESSE Surtout, qu'on ne nou- aveuse point d'abaiseer et d'énerver des courages.L'humanité et maudite, si pour faire preuve de courage elle est condamnée à tuer éternellement.Le courage, aujourdhui, ce n'est pas de maintenir sur le monde la sombre nuée de la Guerre, nuée terrible.mais dormante.dont on peut toujours se flatter qu\u2019elle éclateru sur d\u2019autres.Le courage, ce est prux de Jaisser aux mains de la force la solution des conflits que In raison peut résoudre; car le courage pour vous tous, courage de toutes les heures, c'est de supporter suns fléchir les épreuves «ff tout ordre, physiques et morales, que prodigue la vie.Le courage, c'est de ne pus livrer sa volonté au-husurd des impressions et des forces: c'est de garder dans les lassitudes inévitables l'habitude du travail et de l\u2019action.Le courage dans le désordre infini de ln vie qui nous sollicite de toutes parts, t'est de choisir un métier -et de le bien faire.quel qu'il soit: c\u2019est tte ne pus se rebuter du détail minutieux ou monotone: c'est de devenir.autant que l'on peut.un technicien avcompli.c'est d'uccepter et de comprendre cette loi de la spécialisation du travail qui est la condition de l\u2019action utile, et cependant de ménager à son regard.à son esprit.quelques échappées vers le Vaste moude el des perspectives plus étendues.Le courage! c'est d'être tout ensemble et quel que soit le métier.le praticien «Lun philosophe.Le courage.c'est de comprendre sa propre vie, de lu préciser, de l'approfondir.de l\u2019établir et de la coordonner cependant à la vie générale.Le courage, c'est de surveiller exactement =a machine a filer où à tisser, pour qu\u2019aucun fil ne 0 eitsse el de préparer cependant un ordre social plus vaste et plus fraternel où la mavhine sera la servante commune des iravailleurs libérés.Le courage.c'est d'accepter les conditions nouvelles que la vie fait à lu science et à l'art.d'accueillir, d'explorer la complexité presque infinie des faits et des détails, et cependant d'éclairer cette réalité énorme et confuse par des idées générales.de l'organiser et de ln soulever par la beauté sacrée des formes et des rythmes.Le courage.c'est de dominer ses propres fautes.d'en souffrir.mais de n'en pas être accablé et de continuer son chemin.Le courage, c'est d'aimer la vic et de regarder la mort d\u2019un regard tranquille: cest d'aller à lidéal et de comprendre le réel: c'est d'agir et de se donner aux grandes causes sans savoir quelle récompense réserve à notre effort l'univers profond.ni sil lui réserve une récompense.Le courage.cest de chercher la vérité et de la direz c'est de ne pas subir la loi du- mensonge triomphant qui pusse.et de ne pas faire écho.de notre âme, de notre bouche et de nos mains MONSIEUR L\u2019 de voyageurs quotidiens utilisant notre service, nous vous prions d'avoir vos chaînes prêtes dans votre auto, durant les mois d'hiver, pour usage immédiat en cas de besoin.C'est à toute heure du jour que neige et tempêtes peuvem survenir et que vous pouvez avoir besoin de vos chaînes.Les rues sont plus congestionnées que jamais.de nos délais de circulation sont causés par des automo- P J en nésulte\u2014ces retards non seulement pour nos voyageurs mais aussi pour fous ceux qui se trouvent \u2019 Pp.an conséquent \u2014nous vous en prions.| Tenez vos chaînes prêtes dans votre automobile La Compagnie des Tramways de Montréal Au nom de plus d'un million de voyageurs quotidiens aux applaudissements imbéciles et aux luées fanatiques.(Jean Juurès) AUTOMOBILISTE J | A nom de plus de 1,000,000 a démontrent que durant les mois d'hiver 80% sur les voies.Posez-les aussitôt que le besoin s'en fait sentir to \u201c Early Struggles by T.Damien BOUCHARD We are presenting this week to our readers the third part of the first chapter of \u201cEARLY STRUGGLES, the first volume of Senator Bouchard\u2019s Memoirs.Reminiscences of a water-carrier\u2019s grandson Vv A Street Arab Grown Old Formerly, the street arab had his whole futige ahead of hind; to-day, this future was but a past, lost in the mist of my.mcmorics.In years gone by, the kid of the Hay-Market still liad his parents and friends on whom he could rely for encouragement in his efforts to pursue with success the career opening up before him, and to comfort him in the many disappointments he must, inevitably, meet on his path; to-day, all the relatives and friends of my carly years have passed away.I sensed the great void which their absence had, by degrees ercated around me; and had not some sympathetic souls of the new gencration come to fill their place, I would have blamed nature for having endowed me with good health to prevent me from following my loved ones into the grave.In former years, the lower-town hoy had felt an abundant supply of blood flowing in his veins which insured him many years of life ahead; to-day, some slight functional troubles, precursors of a weakening arterial system, warned me that I had reached the downward slope of the hill of existence.The riverside was no longer the same! And if my soul was sad when, from the new bridge, I let my gaze sweep the view and register the changes that had occured in my native town, it was because I fully realized, as well, that my youth had long gince fled away and that, soon, the vigour of middle age would begin to decline.* \u2018After all, it was not to mourn over the past that I had come, but to continue to fulfil the role assigned to me by my fate, Only by an energetic effort of will, such as I so often had to rely on in the course of my life.did I succeed in casting off my somhre mood and overcoming my cmotion.H recalled the axiom of the great thinker of Ancient Greece: Everything changes, and 1 was comforted.Yes indeed, everything changes: and everything about me had been altered, not otly in the configuration of sites, but in people too.The sons hal not only replaced their fathers, but the names of streets, even, were no longer the same.The Cascades Street had hecome Fifth Street: Saint-An- toine, Fourth Street; and Saint-Casimir, Eight Avenue.All the roads running from east to west had remained streets, while those running from south to north have become avenues.and each street and avenue bears a number.Progress has willed it so! The era of the automobile has made traffic over long distances more speedy and less costly; the municipality, following the practice of modern cities, wished to furnish to strangers an casy way of guiding themselves over our roads, and it has labelled these with a prosaic number.It has not dared effect a total reform for fear of being accused of de-Catholicizing the city hy striking off on the corners of our crossroads, almost all the names of saints appearing in the calendar! New designations have heen given to our streets, hut the old ones have been retained.The Mayor, more daring than his aldermen, did not approve of this half-measure; nevertheless, he accepted it and insisted that on all sign-plates, the modern appellations should he shown in large letters and numbers.These sign-plates were returned from the workshop with their figures of decent size.hut the lettering of the new names was done in small type, while those of saints stood out boldly in large letters.These sign-plates were installed; and the perplexed visitor, seeing 4th Street Saint-Antoine, wonders how many Saint-Antoine streets there are in the city.It is the same for all the other streets and avenues.This reform defeated its purpose because it has heen complicated by a half-measure.It would have been so casy to inscribe the modern designation in heavy lettering, and to repeat the old onc in smaller characters, enclosed within parentheses.But the cult of the simple.the right one, has been far from dominating mankind, since the world was created.Man seems to he pressed by fatality to question plain facts because truth.to him, always appears a complicated problem.From time immemorial.he has heen taught to see in everything only enigma, mystery, the inexplicable; that is why he obstinately refuses to helieve in simple things and why he tries to explain ordinary facts by devious reasonings that torture pure logic and plain common sense.It was on this Saint-Antoine Street, the Fourth Street of to-day, the eastern end of which 1 was viewing some hundred feet from the new bridge, that I had the first experience that, in later years, led me to abandon the intellectual acrobatics of ratiocinators by which these endeavour to explain what has hecome incomprehensible to them merely because they have set aside simple reasoning.Always from my post of observation on the bridge, with my clhow on the hand rail and with my chin resting snuggly in my palm, | let my eyes wander about the scene.My gaze settled on the third house from the lower end of the street\u2014the house where I was born and, lost to the present, I saw in my mind the vicissitudes of my life and one incident which, above all, had made such a deep impression in my memory.(To be continued) (Copyright) * Pa rem rer er ré \u2014 Belle victoire de L.-P.Roy Louis-Philippe Roy, rédacteur en chef de l'Action Catholique a remporté une belle victoire.Grâce à ses puissants éditoriaux et ses attaques splendides et toujours parfaitement au point, il a permis à son compére, M.Franco, de remporter une victoire cent our cent, lors des élections- antaisie qui viennent d\u2019avoir lieu en Espagne.En effet, quoique les élections ne portassent que sur les renouvellements de muni- tipalités, aucun parti autre qu\u2019un parti approuvé n'avait le droit de vote.Comme il n\u2019y avait que les franquistes autorisés à aller aux urnes, les franquistes ont gagné leurs élections.Ce qui montre un \u201carchaïque provincial du Québec qui a encore recours aux télégraphes, Nous espérons qu\u2019un jour viendra où Louis-Philippe Roy sera aussi impartial dans une élection russe qu\u2019il l\u2019est dans une élection espagnole.Nous espérons qu\u2019un jour aussi, il nous démontrera (selon ses propres paroles) que Staline \u201cn'a rien perdu de sa popularité en dépit des tracasseries que son gouvernement attire à la Russie parce qu'il n'est pas du goût d\u2019autres gouvernements\u201d (et de M.Louis-Philippe Roy, simplement parce que Staline n'aura laissé voté que des stali- nistes, Ah! monsieur Franco, quelle erreur de ne pas prendre Louis-Philippe Roy comme votre ministre de la propa- progrès réel sur le systèmegande! LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.WHAT OTHERS ARE SAYING ideals.SENATOR BOUCHARD'S FIFTY-YEAR FIGHT by J.V.McAREE This is not, we are happy to say, an obituary notice for Senator T.Damien Bouchard, but merely a salute to a gallant fighter whom encroaching blindness has forced to lay down his arms.He has surrended to the enemy from within not to an enemy from without.Recently in his paper, Le Clairon, he said farewell to his readers, and urged them to carry on the struggle which he began fifty years ago, and which is still far from won.More than four years ago, when Senator Bouchard was dismissed as chairman of the Quebec Hydro Commission we wrote something about him, and have since then followed with admiration his campaign for better relations between his native Province of Quebec and the English-speaking Provinces.That, at bottom, was what he was fighting for.Of course, he was misrepresented.It was said that he was anti-religious, and not a good Catholic.This he denied.He admitted that he was anticlerical in the sense that Mgr.Salieges, Archbishop of Toulouse and Cardinal Verdier were.He defined clericalism as \u2018the corruption of religion as nationalism is the corruption of.patriotism.\u201d Impartial History But the offense for which Senator Bouchard, who had been mayor of Saint Hyacinthe, Speaker of the Quebec Legislature and a member of a former Quebec Government, was dismissed as chairman of the Quebec Hydro was not, on the face of it, anti-clericalism.It was a demand made in the Senate that there should be established a committee of competent and impartial historians to produce a Canadian history that could be accepted by all Canadians, irrespective of race or religion.He believed that his compatriots in Quebec had had their minds poisoned against English-speaking Canadians in their school rooms.That these histories had been written or approved by clergy was, of course, true enough.But Senator Bouchard held that our national unity was more important than being polite to the priesthood.In the course of his remarks to the Senate in June, 1944, Senator Bouchard denounced the secret French-Canadian Society of Jacques Cartier, of which we have also written in times past.This secret and oath-bound brotherhood is accused of working to change Quebec into a Roman Catholic, corporate, independent state.We are left to puzzle out the paradox of such a society and the long established enmity of the church to all secret oath-bound societies.Brutal Dismissal No sooner had Senator Bouchard made his address, and news of it came to the ears of Maurice Duplessis, then leader of the Quebec Opposition, than he demanded that Premier Godbout should discharge Senator Bouchard as Hydro chairman, even though he had been regarded previously as the Adam Beck of his Province.Premier Godbout did not hesitate.Less than two days later, the Order- in-Council appointing Senator Bouchard was revoked, and the chairman dismissed.He learned of this through the newspapers.In a later statement he said that he had accepted the position at some personal financial loss and that when he accepted, he had not in any degree surrendered his rights as a citizen to express an opinion on public affairs.He turned again to his newspaper, chiefly a journal of opinion, and has never since and until a few days ago carried on the fight, chiefly against the control of the Quebec educational system by the Roman Catholic Church.Quebec Education He argued that, while the education was admirable if its chief purpose was to create lawyers and priest and civil servants, it fell far below the standards of other Provinces in giving an all round education.In his moving farewell entitled \u201cThe Last Shots\u201d, he pointed to Saint-Hyacinthe, where what was intended to have been a technical school, discharging the functions usual to technical schools, had degenerated into a mere textile school, thus \u201cdepriving the children of our families of a higher education, such as that given by public establishments in Ontario, in the United States, and in Europe.\u201d He pointed to another case in which a chaplain was both a teacher, religious instructor and an inspector of schools.The people of Quebec, he said in brief, had nothing whatever to say about the sort of education their children should receive.They had only .to pay for it.Then on a more personal note, Senator Bouchard wrote: \u201cThe breakdown of my health is but the consequence of the public attacks of which I have been the object on the part of the enemies of free opinions and of the subterranean manoeuvres directed against me by their partisans.There have even been attempts to ruin me financially and despite the animosity of my politico-religious enemies and the importance of the losses I have been made to undergo, I have remained, thanks to the support of certain of my friends, with sufficient liquid assets to meet my personal expenses which I have, ever since my early days, succeeded in restricting to the strictest minimum.\" Poison in School Books It was also a part of Senator Bouchard\u2019s campaign that certain industrial interests were taking advantage of the ill-educated Canadians to exploit them and that it was in the interests of certain political groups that the histories of Canada read in the Quebec schools should tend further to exacerbate the relations between that Province and the rest of Canada.It has been the fashion of writers in this Province to blame the isolationism of Quebec upon agents of all political parties in the years between the two great wars.Now it seems plain that the real work had already been done for them in the school books.Senator Bouchard's campaign cannot be helped by.words of approval from this We are reproducing hereafter two outstanding edito rials which appeared in the TORONTO STAR and the TORONTO GLOBE AND MAIL.These el?; IRON (1 e ° ;, 1 ; Bouchard\u2019s long career and of his struggle for reform, progress and brivmph of democratic editorials give a very fair appreciation of Senator THE EDITOR \"WHO WENT BLIND The lot of the reformer is always hard.That of Senator Bouchard of Quebec province has been particularly difficult.He strove for national unity in a community permeated with the spirit of isolation.He favored national nonsectarian schools in a part of Canada that believed the Church should have control of education.He championed public ownership of electricity in a province long dominated by its power interests and their business associates.Senator Bouchard became a newspaperman fifty years ago and consistently used his pen in the interest of progless.For 27 years he was mayor of St.Hyacinthe, which he made a clean and beautiful city.He entered the Quebec legislature 36 years ago.He was Speaker of the House in 1934 when he left the chair to extol Ontario\u2019s example in creating a publicly-owned power system.He urged that Quebec should expropriate the properties of the Montreal Light, Heat and Power Company.That policy was put into effect and he was first chairman of the Quebec Power Commission, Shortly after his appointment to the power chairmanship, Senator Bouchard made a speech attacking the order of Jacques Cartier as a secret society that was a danger to the Dominion.The speech wounded French Canadian feeling and L\u2019Action Catholique declared that the Liberal party would destroy itself forever if it did not dissociate itself from such a vile person.Premier Godbout promptly dismissed Mr.Bouchard from the Hydro chairmanship.In the four years that have intervened, Senator Bouchard continued to advocate everything that he believed would contribute to national unity.He expressed the hope that French-speaking and English-speaking Canadians would learn to speak both languages.To his critics he said: \u201cTrue, I am an enemy of the Fascists and totalitarians of any kind, but, I am the best friend of those whose veins and heart are filled with the same blood as mine\u201d.He always denied that, he was opposed to religion or the Church.He insisted that \u201cIt is the duty of every good Canadian in matters purely economic, social and political to encourage daily intercourse between reputable citizens of every race and creed\u201d.A year ago, Senator Bouchard showed signs of being discouraged by the opposition to his views.His health had faltered as far back as 1940.He said: \u201cThe virus of separationism has been advanced into the veins of public men who seemed, only a few years ago, to be immune to the contagion of isolation.\u201d Last month the worst blow of all came to him.He lost his eyesight and blamed the loss on the enemies of free opinion who had hounded him and broken down his health.He announced his retirement from his journalistic activities as editor of two weekly papers, a step which brought expressions of regret even from some who did not share his opinions.Canada will have to develop many men of Senator Bouchard\u2019s type before complete racial toleration and co-opera- tion are achieved.The Senator did his part, thankless as it was, at great personal sacrifice.He incurred no little abuse.He may feel he made little headway.But as the years pass, many of his fellow citizens will be reminded of his untiring efforts to overcome prejudice and obtain a larger measure of freedom.Some day he may rank as one who made an invaluable contribution to the great task of nation building.(TORONTO STAR) EE Nouveau sommet de prospérité au Canada occasions d'emploi.L'embauchage tomberait normalement durant les mois d'hiver, mais le niveau d'emploi se maintiendrait élevé; et il n'y a pas de raison de s'alarmer à ce sujet.Le surveillant de la Division 3 DECEMBRE 1948 M.Rumilly et la France \\ (Suite de la page 1) Gay, Ambassadeur de France au Canada.M.Gay avait, lui aussi, parlé de l\u2019épuration, et avec chiffres à Fapp i.Bien entendu, ceux-ci ne correspondent pas avec ceux-là.Alors?Alors?C'est facile, reprend notre homme.Si les chiffres sont différents, c\u2019est qu\u2019il y a un menteur dans l'affaire.Pas bête, hein?Mais le menteur, qui est-il?Parbleu, I'Ambassadeur de France! Vous ne voudriez tout de même pas que ce fût moi.Pourtant, comme après tout M, Gay est bon catholique, je l'appellerai un pieux menteur, et voilà tout! Il semble que c\u2019est bien grâce lui faire.Pourquoi vous arrêtez-vous en si bon chemin, M.Rumilly?De notorité publique, M.Gay fut un authentique résistant.Or, et c\u2019est bien l'ennui, M.Gay n\u2019était pas militaire; qu\u2019était-il done?Allez-y, Rumilly Robert, déboutonnez-vous complètement, \u2018n\u2019ayez donc pas peur des mots et dites le nous! Vous n\u2019osez pas?Il faut donc le dire pour vous, puisqu'il n\u2019est pas d'autre choix, M.Gay devait être communiste: un pieux communiste, bien sûr, à moins qu\u2019il ne fut terroriste\u2019 Mais tout de même, quel malheur que l'Ambassadeur de France ne naquit espagnol; vous auriez pu lui épingler l\u2019épithète d'\u201cAssassin de prétres et déterreur de carmélites\u201d.Au point où vous en étes! En bref, pour vous citer: \u201cLa France est un immense pénitencier; 1'élite de la France est au bagne\u201d.L'élite de la France, ces pourvoyeurs de gedles allemandes, ces mouchards, ces brutes des rues Lauriston et autres, qui non seulement dénoncaient leurs compatriotes, mais leur faisaient subir les pires tortures?L\u2019élite de la France, ces journalistes apeurés ou arrivistes vendant leur prose aux occupants?L'élite de la France, ces politiciens sans opinion faisant des courbettes.aux maîtres de l'heure?L'élite de la France.M.Rumilly, elle se compose pour une grande part de ces patriotes pour qui rien ne comptait que la liberté et I'honneur de leur pays et qui, pour cette cause, donnèrent leurs souffrances et leurs vies.L'élite de la France, M.Rumilly, elle fût décimée au Mont Valérien par les balles des pelotons d'exécution allemands, elle fut traînée dans les camps de la mort lente, elle eut froid, elle eut faim, on la roua de coups à Mathaugen, on l'assassina à Bergen-Belsen.Que connaissez-vous, que comprenez-vous des problèmes français nés de la guerre et de l'après-guerre, M.Rumilly?Avez-vous souffert de la guerre; de l'occupation?Qui êtes-vous, Monsieur, pour vous permettre de jeter de la boue à ces faces torturées et tenter de salir d'authentiques héros?Un peu de pudeur, Monsieur.Vous avez été Français: serait-ce trop vous demander que de témoigner à l'égard de votre ancienne Patrie, du respect et de la probité intellectuelle, sans lesquels il n'y a pas d\u2019honnéte homme?La France a fait et fait encore beaucoup pour la cause de la liberté dans le monde.A ce seul titre, vous pourriez lui en étre reconnaissant.Pourtant, tout cela ne doit pas être assez écoeurant et \u201cAprès la conférence, il y eut danse.\u201d Tournez, tournez, valsez, valsez, Rumilly Robert.Les petits gars massacrés ne vous en voudront guère: ils sont bien morts maintenant.Les ombres sinistres de Dachau et d'Auchwitz n\u2019ont jamais dû troubler votre sommeil.Jacques BERNIERES P.S.\u2014M.Rumilly a publié, paraît-il une \u201cHistoire de la Province de Québec\u201d.S'il l'a écrit avec autant d'objectivité que sa \u201ccourte histoire de la résistance française\u201d, on voit tout de suite ce que cela doit valoir.N.D.L.R.\u2014Un journaliste français de Paris, M.Jacques Bernières, de passage à Montréal, nous communique ce texte.EE EN BLANC D'ABONNEMENT Le Clairon-Montréal, * 603, Edifice Keefer, 1440, ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, 25, P.Q.(MArquette 8691) Veuillez trouver ci-inclus «eves.dollars plur .an(s) d'abonnement à votre journal.: : méprisable puisque le compte rendu des journaux nous dit ™ Le chiffre de la main-d'oeuvre au Canada touche un point record et le chômage est au minimum.Selon les rapports soumis au Comité national du placement, qui a terminé récemment une réunion de deux jours à Ottawa, le Canada a atteint un nouveau prospérité en 1948.Le Comité exerce une fonction consultative auprès de la Commission d'Assurance-chômage et du Service national de Placement.Le président du Comité, M.le juge W.-J.Lindal de Winnipeg, occupait le fauteuil à Ja réunion.M.E.-N.Mitchell, de la Commission d\u2019Assurance-chômage, était secrétaire.Le directeur du Service de Plament, M.W.-K.Rutherford, présenta un rapport sur la situation quant a l'emploi.Il déclara que les dossiers du Service national de Placement confirmaient les résultats d'un relevé d'essai qu'avait fait le Bureau fédéral de la Statistique.Ce relevé indiquait que le corps de la main-d'oeuvre au Canada avait atteint un niveau record de tout temps à la fin d'août, et que le chômage approchait un chiffre minimum.M.Rutherford disait que les conditions saisonnières commencent maintenant à faire sentir sommet de leur effet, cË que la plupart des! régions signalent une baisse des des Placements spéciaux au Service national de Placement, M.H.-C.Hudson, fit un rapport détaillé sur l'activité de sa Division.T1 déclara qu\u2019on avait fait des progrès encourageants en matié- re de rétablissement des anciens prisonniers, en procédant avec grand soin au placement de ces hommes et femmes, dès leur libération du pénitencier, dans des emplois convenables chez des employeurs à l'esprit sympathique ct équitable.M.Hudson expliqua la méthode qu'on suivait pour ces placements cn collaboration avec le ministère de la Justice, les institutions pénales \u2018et les associations de bienfaisance, y compris la Société \u201cJohn Howard\u201d.Le placement des personnes handicapées physiquement a fait de grands progrès au cours des dernières années.Les statistiques du Service national de Placement sur le placement sélectif des handicapés témoignent assez du succès de l'application prati- ue du principe ainsi exprimé: \u201cIl ne s\u2019agit pas de ce qu\u2019un homme a perdu, mais de ce qui lui restc\u201d.On a repéré plus de 7,800 situations pour les handicapés durant les sept mois terminés au 14 Juillet 1948, ajoutait M.Mitchell.Province, but it is well that it should be recognized, We should like to inquire, also, what senator from Ontario has for half a century kept up a continuous and Political leaders of this Province?The answer to this question shows us just what sort of unusual citizen Senator Bouchard is.(Copyright GLOBE AND MAIL Nom C teseseee teas eesesesstertestscssssetentrns s.\u2026e Adresse : .\".$50 000000000 000000000000 000000 000000000ICEIINVPIES \\ Np \u201cy Prix de I'abonnement annuel: Saint-Hyacinthe et région, .$2.00 Montréal ct ailleurs au Canada, .3.00 A Détranger, .0.cru.3.50 Abonnement de soutien, .$5.00 et plus Le Sénateur Bouchard accusera réception, personnellement, des abonnements de soutien.TRAVAILLEZ A FAIRE EVOLUER LE CANADA FRANCAIS DANS TOUS LES DOMAINES.ABONNEZ-VOUS AU CLAIRON ET ABONNEZ VOS AMIS CE ES AVIS DE REQUETE DE DIVORCE AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE Avis est par les présentes donné Dame FREDA TIPPETT, commis de| Avis est par les présentes donné In cité de Verdun, district de Mont-| que KATHLEEN ELIZABETH FLOO- réal.province de Québec, s\u2019adressera | KES KERR, de Montréal, Québecau Parlement du Canada.pour obtenir | s'adressern au Parlement du Canadn, À sn prochaine session ou À sa ses- un Bill de Divorce d'avec son époux.JOSEPH HART, commis, de la cité| sion Immédiatement suivante, afin et du district de Montréal, province | a'obtenir un \u2018bill de divorce \u2018d'avec de Québec, pour cause d'adultère et|xon _époux, WILLIAM NORMAN Ooh Montréal.ce 9ème jour de Nem de core ae Fans hour o o e a novembre 1948, A.D cause d'adutière.tr Québec, pour nunennte huit] D.[MI neuf cent oY a dultere.l - .Montréal, 26 \u2019 , 8.JACOBS & JACOBS MERGLER \u20ac PMEROLEE Procureurs de la requérante Procureurs d 276 oueat, rue St-Jncques 261 ouest, Tate Eds Montréal, Qué, Montréal.Québec VOL.XXXVII \u2014 No 49 \u2014 2ième SECTION | | VIVE CONCURRENCE POUR S.-HYACINT L'émission de $695,000 de cette des 2% %-3%-344%, séries 20 uns.\u2014 Coût net de 3.3271%.oem L'émission de $695,000 d'obligations de la Cité de Saint-Hya- cinthe, comté de Saint-Hyacinthe, a suscité un très vif intérêt sur le marché, si l'on en juge par les prix exceptionnellement serrés offerts par une demi-douzaine de syndicats.L'emprunt comprenant $150,000 de titres a 234% 1949-53, $175,000 dc titres à 3% 1954-58 et $370,000 de litres à 314% 1059-68 a été adjugé au prix de 98.67 à un syndicat composé de Banque Canadienne Nationale, Desjardins, Couture Inc., Mills, Spence & Co., Ltd et Savard, Hodgson & Cie, Inc.L'argent coûtera à la corporation un loyer moyen net de 3.3271%.Saint-Hyacinthe était venue sur le marché pour la dernière fois il y a une couple d'années, an octobre 1946, avec la vente de $830,000 d'obligations à 2%%, séries vingt ans, au prix de 95,3888, le coût net de l'argent ayant alors été de 2.90%.Six soumissions avaient été en- voyécs par trois banques et dix- s&pt maisons de placement pour la nouvelle émission.On peut voir par la liste officielle suivante que les prix offerts étaient très serrés.Banque Canadienne Nationale, Desjardins, Couture Inc, Mills, Spence & Co.Ltd et Savard, Hodgson & Cie Inc.: $150,000 à 2% % 1949-53, $175,000 à 3% 1954- 58 et $370,000 à 314% 1959-68 - prix: 98.67 - coût net de 3.3271%.Gairdner & Co., Lid, McTag- gart, Hannaford, Birks & Gordon Ltd et Dudley Dawson Ltd: $150,- 000 à 234% 1949-53, $360,000 à 3% 1954-63 et $185,000 à 344% Gcoffrion, Robert & Gélinas Inc.HE cité a été adjugée à 98.67 pour Bell, Gouinlock & Co, Ltd, et McLeod, Young, Weir & Co.Ltd: $695,000 à 3% 1949-68 - prix: 97.18 - colt net de 3.334%.L.-G.Beaubien & Cie Ltéc, Banque de Montréal, The Wood Gundy Corporation Ltd, et René- T.Leclerc Inc.: $150,000 à 24% 1949-53 et $545,000 4 3% 1954-68 - Prix: 96.896 - coût net de 3.337% A.E.Ames & Co.Ltd, The Dominion Securities Corporation Ltd, et Banque Provinciale du Canada: $325,000 a 2%% 1949-58 et $370,000 a 3% 1959-68 - prix: 96.495 - colt net de 3.353%.McNeil, Mantha Inc, Société de Placement Inc.ot Crédit An- glo-Frangais Ltée: $695,000 & 3% 1949-68 - prix: 96.89 - coût net de 3.368%.Les nouvelles obligations, qui peuvent être rachetées par anticipation, portent la date du ler juillet 1948 ct elles échoient du ler juillet 1949 au ler juillet 1968 inclusivement, l'intérêt semi-an- nucl étant payable les ler jan- vier et ler juillet de chaque an- néc.L\u2019emprunt (règlement No 652) a été contracté pour divers : travaux municipaux.Il avait été | approuvé par un vote majoritaire.des électeurs propriétaires, en' nombre ct en valeur, lors d'un, referendum tenu les 21 ct 22 juin 1948.L'évaluation imposable à Saint- | Hyacinthe s'élevait en 1947 à S$18,- | 568,130.La dette consolidée nette de la Cité était de 82,827,951.20 | au 31 décembre 1947 dont $917,- 500 encourue pour l'électricité ot I'aqueduc.La population de St- Une excursion à Montréal du Local 527 Départ du C.T.M.vers 6 h, 30 samedi soir le 4 décembre.L'Union Amalgamated Clothing Workers of America, \u2018Local 527, organise une excursion à Montréal pour samedi soir le 4 décembre, à l\u2019occasion du 33ième bal annuel coïncidant avec la Sainte- Catherine du Local 115 de Montréal.Le départ se fera du CE.M vers 6 h.30, samedi soir le 4 décem- | bre.Tous les membres ou leurs amis désireux de faire ce voyage sont priés de communiquer avec : le président A.Blier ou les membres du Comité.Le prix cst de $2.00 entrée comprise.:0: Soirée récréative à I'Acad.Girouard Un drame, une comédie et une opéretie seront présentés.Une soirée artistique et récréative sera donnée à l'Ecole Supérieure Girouard, jeudi le 9 décembre, à 8 heures, du soir.Un drame militaire: \u201cMonsieur l'Aumônier\u201d; une comédie: \u201cLe Docteur Oscar\u201d, et une opérette: \u201cLes Deux Bergers\u201d y scront présentés., Les adultes sont cordialement invités à cette soirée qui débutera à 8 heures du soir, jeudi le 9 décembre.Le rogramme sera complété par de jeunes artistes chanteurs et musiciens qui sauront intéres- Lo TS prix: 97.987 - coût net A est de 19,639 âmes en ser Jes spectateurs.Entrée: 35 Une bonne nouvelle QUI EST PROPRIETAIRE pour les écoliers i ns pourront am 1.DE CE LOPIN DE TERRE?autobus avec des billets vendus 25 pour $1.00.\u2018 _ Est-ce l\u2019oncle ou le neveu?\u2014 C'est le neveu, déclare la Cour On vient.d'annoncer une bonne nouvelle pour les écoliers (garçons et filles) qui fréquentent les écoles de la Cité, de La Providençe et de St-Joseph.Voici le communiqué qu'on nous fait tenir à ce sujet, sous le titre \u201cNouveaux tarifs d'autobus\u201d: Tous les écoliers ayant 14 ans et plus peuvent maintenant voyager dans les autobus en se ser- sent de billets se vendant 25 pour Les écoliers qui désirent bénéficier de ces taux réduits n'ont qu\u2019à se présenter aux bureaux de la Cie au No.1555 St-Antoine ct on leur remettra une carte d'identification qu\u2019ils feront signer par leur professeur et sur présentation de cette carte signée accompagnée de deux photos randeur 1% x 1% pouce, on cur remottra un certificat leur permettant de s\u2019acheter des billets se vendant 25 pour un dollar.On remarquera que ces certificats sont valides 7 jours la semaine et \u2018durant toute la journée.(Communiqué) Une cause judiciaire fort intéressante vient de se clore par un arrêt de la Cour d'Appel.Les faits valent -d'être relatés brièvement: Le 30 novembre 1944, M, Donat Archambault, de cette ville, vendait à son neveu, M.Armand Desmarais, également de Saint- Hyacinthe, un terrain borné de front par la rue Bourdages et large d'un arpent ct demi.Ce terrain, situé entre ceux de M.Frédéric Lamoureux et des Socurs de St-Joseph, s'étendait sur une longueur d'environ deux erpents.Cependant, l'emplacement voisin enregistré au cadastre comme étant la propriété des Soeurs de St-Joseph, ct large de 88 picds, avait toujours été exploité, avant la vente, par M.Archambault.Quelques mois après lc contrat de vente, des difficultés s\u2019élevèrent entre l'oncle et le neveu sur LE TIMBRE DE NOEL REVIENT AVEC DECEMBRE Son uchat est un excellent moyen de combattre les ravages de la tuberculose et de protéger son propre foyer.EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 * Avec décembre le Timbre de Noël nous revient.Arrivant a cette période de l\u2019année où tou- cette période de l\u2019année où tous les humains, quels qu'ils soient, commencent à songer aux ré- Jouissances des fêtes, à la joie et au bonheur des familles, il vient réclamer sa place dans les préoccupations des heureux de ce monde, Il leur apporte un message dc détresse en faveur des membres de la grande famille maskoutaine qui sont menacés de la tuberculose.Il leur rappelle que l'achat du Timbre de Noël est le meilleur moyen de combattre les ravages que cette triste.maladie ne cesse\u2019 de produire chez nous.A la population de Saint-Hya- cinthe, à qui l\u2019on vient de signaler avec éclat, la position défavorable qu'elle occupe sous le rapport des décès causés par la tu- reulose, le Timbre de Noël vient rappeler les bienfaits du Camp de Santé de Saint-Hyacin- the, situé a Contrecoeur, Qu'on ne l'oublie pas.La vente qu Timbre de Noël chez nous est destinée à supporter le Camp de Santé.Les argents perçus de la vente du timbre ne sont pas employés ailleurs mais sont dépensés chez nous à maintenir notre Camp de Santé où environ deux certs de nos enfants, garcons et fillettes, tous prédispos la tuberculose, vont livrer, chaque été, une bataille victorieuse à la peste blanche.L'expérience des dernières années a démontré, d'une éclatante façon, les bienfaits d prix de tous les sacrifices.Il cst déjà puissamment aidé par un groupe important de nos industriels ct hommes d'affaires.Il reste que le grand public qui veut l'aider ne peut lc faire que par l'achat du Timbre de Noël, Ce petit timbre qui circule abondamment aux temps des \u20acé- tes est l\u2019espoir des familles dont un ou des membres sont menacés par la maladie.Votre famille a été épargnée jusqu\u2019à présent.Peut-être qu'avant longtemps l'un ou plusieurs de ses membres se- \u2018ont frappés.En achetant des timbres de Noël non-seulement vous aidez aux familles déjà éprouvées mais vous protégez votre propre foyer.Achetez donc des timbres de Noël.Ajoutez ce modeste cadeau, en faveur des malheureux, à toutes les générosités que vous vous proposez de faire à l'occasion des Fêtes.+ (Communiqué) 30: Le garage Gemme à Saint-Damase -donner.Il forme le souhait que u Camp de | Après vinzt ans de services comme garagiste, M.Hormisdas Gemme remercie cordialement toute la clientèle de l\u2019encouragement qu'elle a bien voulu lui cette même clientèle continue de favoriser le nouveau provriétaire, Santé.Il faut le maintenir auême.Encore une fois merci, qui est son fils, M.Léandre Gem- \u2018 di d\u2019Appel, dans un arrêt rendu le 30 novembre courant.le droit de propriété de cette lisière de 88 pieds.M.Archambault prétendait que cette lisière de 88 pieds n'avait pas été comprise dans le contrat de vente, et M.Desmarais soutenait, par contre, aue le contrat en question englobait cette bande de terrain.L'affaire fut portée devant la Cour Supérieure et le 8 mai 1947 l'Hon.Juge Alfred Forest rendait un jugement en faveur du défendeur, M.Donat Archam- M.Armand Desmarais porta sa cause en appel.Le demandeur- appelant dans cette cause était représenté par Me Gérard Deslandes, avocat de Saint-Hyacin- the.Or la Cour d'Appel, dans un jugement rendu le 30 novembre dernier, renverse le jugement de la Cour Supérieure ct donne gain de cause à M.Armand Desmarais.\u20180: Elle gagne $250 Ce morceau de papier tenu par Mme Wilfrid Lequin, 166 rue Principale, Farnham, P.Q., cost un cheque de $250., qu'elle a ga- né pour une courte lettre qu'el- c a soumise récemment dans un concours radiophonique, C'est Roger Baulu, animateur du programme radiophonique \u201cLes Talents de Chez Nous\u201d qui lui en à fait la présentation.20: Diner-causerie au Grand Hotel L\u2019Association ~~ professionnelic des Incustriels a tenu jeudi un diner-causeric au Grand Hôtel de Saint-Hyacinthe.; Ce diner-causcrie a réuni les industriels de Sorel, Saint-Hya- cinthe, Granby et des envirnns et a marqué les débuts d'ure section de l'association dans la vé- gion.Te Rév.Père Emile Bouvier était le conférencier invité.Le ner-causerie a remporté un franc succès.: E 1 décembre Au Corona le Carmen Torrès, célèbre suprano espagnole, qui sera l'invitée de ta Société des Rendez-Vous Artistiques.CES DEUX MAITRES DE L'ABSTINENCE TOTALE.SERONT AU SEMINAIRE Visite prochaine à Saint-Hyacinthe de M.Joseph Vézina et du Père Ubald Villeneuve.O.M.L, les chefs Lacordaire du Canada.\u2014 Réunion publique le soir au Centre Social, Les Chefs Lacordaire du Canada, \u2018 daire et Jeanne d'Arc.M.Joseph Vézina ,président gé- Tout le public de Saint-Hya- néral, et le Père Ubald Villeneu- cinthe est invité à cette réunion ve.o.m.i., aumônier général se-! publique gratuite des plus inté- ront a Saint-Hyacinthe le mer-,1essantes, cred 8 decembre prochain.ou*, Les Lacordaire sont au-delà de Jcanne d'Arc du diucèse rece- ; 0,500 au pays, dans 512 cercles vront ces \u201cdeux maîtres de l'abs-! PleN vivants.Vingt diocèses sont tinence totale\u201d, comme on les ap- Crganises avec comité diocésain , .smioue Saint-Hyacinthe a ce comité de- pelle, en la salle académique du : ?! la fin d'août.L le d Séminaire, à 2 heures de I'apres- PWS a \u201cim d'août.Le cercle de midi, le 8 décembre.: notre séminaire est le Sle et ce- À 5 heures de l'après-midi, les i lui de Roxton Ralls, le S12.Le visiteurs seront reçus par les deux ; comi e ae 7 lo ore \u2026 i on Ecoles Normales, où il existe ; sera formé en cercle très prochai- deux comités de Jeanne d'Ave, !Fement.Le soir, il y aura réunion pu-| Dans St-Hyacinthe même, les blique au Centre Social.M.Vé-! paroisses de Notre-Dame du Rozina y parlera des Lacordaire du ire.du Précieux-Sang de la Canada; le révérend père Ville-| Providence ct de Si-Joseph for- reuve, o.m.i, par sa parole ct des} ment des comités séparés du films commentés, montrera le! grand cercle et formeront de nou- travail des divers mouvements! veaux cercleseau cours de 1949, d'abstinence de l'Europe d'après- _ Notre diocèse compte 1,500 guerre.Ce sera le: récit de son Jeanne d'Arc et Lacordaire ré- Voyage au congrès mondial drs| partis en 10 cercles et 25 comités abstinents tenu à Lucerne en juin très actifs.La visite des \u201cChefs\u201d et de sa visite 4 Rome ou le Sou-, du mouvement Lacordaire prou- verain Pontife donna unc bénd-: ve leur appréciation du travail diction spéciale à tous nos Lacor- dans Saint-Hyacinthe.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BENEDICTION DUN CARILLON À L'EGLISE DU SACRE-COEUR 8.Exe.Mgr de Saint-Hyacinthe présidera à une autre cérémonie imposante dans la nouvelle paroisse du Bourg]Joli.Dimanche, le 21 novembre der-; Ces cloches sont le don de ci- nier, S.Exc.Mgr Arthur Douvil-' toyens éminents et d'institutions le, évêque de St-Hyacinthe, pré-!de la nouvelle paroisse ct mar- sidait à la bénédiction de la nou-: ruent une autre étape importan- velle église du Sacré-Coeur, surjte dans l'établissement de cette le boulevard Laframboise, au: nouvelle paroisse, qui porte à Bourg-Joli.cing le nombre des parnisses éta- Nous apprenons qu'une autre, Mies dans la ville de Saint-Hya- grande cérémonie religieuse se, cinthe proprement dite.déroulera au Bourg-Joli prochai-| _ La cérémonie de la bénédiction nement, alors que Son Excellen- | du nouveau carillon par S, Excce Mgr de Saint-Hyacinthe pré-! Mgr Douville commencera à 7.30 sidera à la bénédiction d\u2019un ca-!h.du soir.dans le nouveau tem- tillon pour l'église du Sacxé- ple, le dimanche 19 décembre Coeur.prochain.Deux jeunes gens ont perdu la vie Dans un accident d'auto sur la route entre Montréal et notre ville.Deux jeunes gers ont perdu la | vie dimanche dernier, au commencement de la soirée, quand leur carnion cepota après avoir heurté plusieurs potcaux: Les morts sort Jeseph-Marius Ross, 24 ans, de St-Michel de Bellechasse, ctEmilien Cordeau.25 ans, 1150 Doalcourt, Montréal, le propriétaire du véhicule.Cetle tragédie de la rzute et arrivée peu avant 5 heures \u2018r l'après midi, sur le boulevard \u2018d.larivit Taschereau.au devxième viadue | \u201cnt David larivière, de la c'estéà-dire à la b'fûreation à» | Police provinciale, ont fait enquë- la route No 9 et du boulev rd|te.Les cadavres ont été trans.Lo détective, Albert Ozgier et Taschereau, sur la route de St-irortés a la morgue de Montréal Hyacinthe.\" pour l'enquête du Coroner.9 Le décès d\u2019un vieux citoyen Feu M.Eusèbe Bergeron était le père de M.Louis Bergeron, pro-maite de Saint-Hyacinthe et échevin du Quartier 5.Un vieux citoyen de notre ville.M.Eusèbe Bergeron, époux de feu Aldina Beauchemin, est décédé lundi le 29 novembre, à l'âge de 96 ans, 4 mois et 11 jours.Il demeurait à 2490 Dessaulles, et laisse dans le deuil un fils et cing filles: M.l\u2019échevin Louis Bergeron, du Quartier 5, pro- maire de Saint-Hyacinthe; Mme Siméon Bélisle (Marie-Louise), Mme_Vve Louis Morier (Olivina), Mme Georges-Emile Langevin (Marie-Blanche), Mlles Clara et Maria, toutes de Saint-Hya- cinthe.La dépouille mortelle \u2018a été exposée en salon mortuaire à 900 Bourdages et les funérailles ont cu lieu jeudi le 2 décembre, à 9 heures, en l\u2019église paroissiale de Notre-Dame du Rosaire, à Saint- Hyacinthe.La levée du corps a été faite par le R.Père Fortin, curé, et le service a été chanté par le R.Père Thomas Demers, assisté des RR.PP.Varin et Létourneau comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient des petits-fils du défunt: MM.Laurent et Gérard Morier, Guy et Marcel Langevin, Jean-Louis Bergeron et Roger Bélisle.La quête fut faite par MM.Lorenzo et Georges Morier, L'inhumation a eu lieu dans le cimetière de la paroisse.Les funérailles étaient sous la direction de M.Ubald Lalime.:0: Récollection Tous les anciens retraitants sont convoqués à la récollection oui aura lieu dimanche, le 5 décembre à 8.15 a.m., à la maison St-Vincent Ferrier.Une conférence très intéressante sera présentée après le déjeuner.ly LE RAPPORT C | A | R O N |sArvrenyacIN TEE, P.Q., 3 DECEMBRE 1948 ANNUEL DE L'ECOLE DE LAITERIE Travaux importants qui se sont poursuivis à l\u2019Ecole ct à la Ferme, au cours de l\u2019exercice écoulé, \u2014 Travaux de recherches dans les laboratoires.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le rapport annuel du ministé- re de l'Agriculture comporte des renseignements intéressants sur|\u2026 \u2026 l\u2019Ecole de Laiterie de Saint-Hya- cinthe et la ferme y attenant.L'Ecole et la Ferme sont deux entités bien distinctes qui sont cependant considérées comme un tout pour fins administratives.Le directeur de l'Ecole est M.H.-L.Bérard, entré en fonction avec le début de l'année fiscale.Par suite du départ de Jean Nichols, jusque-là assistant de MS.-J.Chagnon, l'ancien directeur, fut obligé de cumuler plusieurs fonctions.Le 17 février 1947, l'Ecole de Laiterie s\u2019assurait les services de M.Philippe Granger, alors agronome régional de Victoriaville, à titre de régisseur de la ferme.Devant l'importance grandissante de l'industrie du lait nature et de la campagne intens.me- - £e en faveur de la pasteurisa-' tion obligatoire du lait, l'Ecole a substitué le cours de lait nature à celui de la technologie laitière donné précédemment.Au iours de l'année, on a en- 1egistré une insiription de 417 élèves sux différents cours, ce qui constitue une augmentation ce 26 par rapport à l'année précédente.En somme, on enregistra 414 élèves essayeurs, fabricants de beurre, frabricants de fromage, crème glacée ou lait nature.Le nombre de certificats et di- lômes obtenus fut de 395.Signaons, parmi les élèves, la présence d'une quinzaine de vétérans et de cinq sujets mexicains qui ont suivi tous les cours et qui sont retournés dans leur pays porteurs des certificats et diplômes de l'Ecole.L'Ecole a aussi reçu trois bacheliers en agriculture venus se spécialiser en industrie laitière.Le directeur ! déplore le petit nombre de ces inscriptions.Travaux de recherches .La plupart des travaux de recherches dans la fromagerie et les laboratoires de chimie et de bactériologic ont porté sur les essais des ferments lactiques, étude des composés quaternaires d'ammonium, présures commerciales, teneur des fromages en calcium ct en riboflavine, Cheddar fait de lait pasteurisé et non- pasteurisé, cssais sur fromage Gruyère, etc, En plus des recherches ci-haut mentionnées, les laboratoires de chimie ont effectué 1,405 analyses de sédiment dans le fromage cheddar cel 454 analyses chimiques de toutes sortes sur divers produits laitiers soumis au laboratoire.Le laboratoire de bactériologic a fait un total de 423 analyses bactériologiques de divers produits laitiers, y compris une cin- auantaine.d'échantillons de petit lait de fromage pour la recherche du bactériophage.Ces znalyses constituent un service offert aur fabricants de fromage de la province pour les aider à corriger le manque de développement d'acide durant la fabrication.A titre de président du Club des Eleveurs d'Ayrshire du district de Saint-Hyacinthe.le di- - recteur de l'Ecole a participé à l'organisation de la vente à l'enchère de quelque 40 génisses pur sang sous les auspices du club.En collaboration avec l\u2019agronome régional, M.Domina Fortin, un cours d'une semaine sur l\u2019élevage a été donné pour le bénéfice des cultivateurs de la région.Ce cours abrégé fut suivi par une soixantaine de jeunes cultivateurs: « M.Paul-E.Poirier, propriétaire jusqu'à date de la Maison Paul- E.Poirier, vient d'annoncer qu\u2019il u cédé ses intérêts à M.Marc Jetté, fils de M.François Jetté, agent de la National Breweries pour le district de Saint-Hyacin- the.M.Poirier profite de cette occasion pour remercier bien sincèrement la nombreuse et sympathique clientèle qui a aidé à l'expansion et au développement de cette importante maison de commerce, Il invite le public a donner le même encouragement à la Maison P.-E.Poirier Enrg, oui continuera d'offrir à la clientèle un sérvice prompt et courtois, des styles exclusifs et des marchandises garanties.La Maison P.-E.Poirier Enrggardera le méme personnel qui se fera toujours un grand plaisir de donner un service impeccable et de maintenir l'excellente renommée de cet établissement de commerce.C'est dû à différentes entreprises dont il a assumé la direction, que M.Poirier a pris cette décision, parce qu'il est appelé à vo- vager à travers le Canada pour remplir les différentes fonctions qui lui sont assignées, au pays comme, à l'étranger.M.Poirier nous disait: \u201cJe suis Maskoutain de coeur et je reste Maskoutain, ce qui veut dire que ma demeure cst à Saint-Hyacinthe ct restera à Saint-Hyacinthe.Je saisi de nouveau cette occasion pour remercier tout particulièrement mes amis, de leur co-opération c{ collaboration qu\u2019ils m'ont toujours accordée dans les différentes organisations que j'ai cu à diriger pour les intérêts et l\u2019avancement de notre belle ville.de crois que tous ensemble nous Initiation de Chevaliers de Colomb Cérémonie qui qura lieu dimanche, le 5 décembre, à la salle des Bazars.Une initiation de Chevaliers ae Colomb, au Conseil 960, aura lieu le dimanche 5 décembre prochain, à la salle des bazars de l'Hôtel-Dieu, sous la présidence d'honneur du Député d'Etat, le Juge T.-A.Fontaine.Voici le pregramme de la journée: 8.15 h.Ralliement des membres ct candidats; 9,30 Messe spéciale en la chapelle de l\u2019Hôtel-Dieu et sermon par Mgr L.Fortin, aumônier du Conseil 960; 10.30 ler degré; 1.15, 2ème degré; 3 hrs, 3c degré.LA MAISON P.-E.POIRIER CHANGE DE PROPRIETAIRE Le nouvel nequéreur est M.Mare Jetté, fils de M.François Jetlé, \u2014 Déclarations de MM.Poirier et Jetté.avons fait notre devoir; à tous et chacun, mon plus sincère merci\u201d.Nous avons interviewé M.Marc Jetté à ce sujet et il nous a déclaré qu'il s\u2019efforcerait de maintenir la haute renommée de la Maison P.-E.Poirier et qu\u2019il ne négligerait' rien pour conserver la clientèle du passé et il invite ses amis et tout particulièrement les vétérans et leur demande de venir encourager un des leurs.Pour eux il donnera un escompte spécial, Il espère bien qu'on lui: fera le plaisir d'une visite, afin de constater de près, la haute\u2018 qualité des marchandises qu'il! offre au public maskoutain, com-, me aux villes et villages environnants, | M.Mare Jetté est fiancé a Mlle! Pauline, fille de M.et Mme Paul- E.Poirier.Décès d'une religieuse à I\u2019'Hotel-Dieu La Rév.Soeur Mathilde Frédette était agée de 77 ans, dont 55 de vie religieuse.La Révérende Soeur Mathilde Frédette, des Soeurs Grises de cette ville, est décédée à leur Maison Mère le 28 novembre dernier à l'âge de 77 ans, dont 55 ans de vie religieuse.Elle n'avait quitté que depuis quelques semaines l'Infirmerie Sainte-Croix où, à deux reprises elle fut supérieure locale.Élle occupa également le méme poste à la Maison Mère de 1936 à 1939, et eut le bonheur de célébrer son Jubilé d'Or en Originaire de Saint-Dominique de Bagot, 1a révérende Socur Frédette était fille de Antoine Frédette et de Geneviève Côté.Le service funèbre fut chanté à T'Hotel-Dieu par un neveu de la défunte, le R.Père Zoël-Maric Robert, o.f.m., du Collège Séraphique des Trois-Rivières.De nombreux parents et amis et le personnel de l'Institution y assistèrent.EVENEMENT MUSICAL A SAINT-HYACINTHE Une troupe d'opéra comprenant des artistes de grande réputation, se fera entendre au Théâtre Corona dans des ocuvres du répertoire.Le 18 janvier 1949, une troupe d'opéra présentera un concert à Saint-Hyacinthe, au Théâtre Corona, sous les auspices de \u201cLa Société des Rendez-Vous Artistiques Inc\u201d.cs artistes de grande réputation, vedettes du New-York City Center Opera Co.de La Scala Opera C., et du Chicago Opera | Co., telles que Stefan Kozakevitch, Alice Tate et autres, seront grandement applaudis de notre élite maskoutaine, si l'on en juge les grands succès remportés récemment aux Etats-Unis et au Canada, (aux Trois-Rivières, en particulier).Le programme comportera des scènes de grand opéra en costume, de Carmen, La Traviata, Barbier de Séville, Faust.Devant la critique élogieuse a l'égard de cette troupe, ce sera sans aucun doute le plus grand événement musical de la saison à Saint-Hyacinthe.Les billets seront mis en vente dès le 13 .décembre prochain, à 9 hres a.m., au Studio Lumière, 1450, 5e rue des Cascades, Tél.1285-W.Prière de prendre note, car les billets s\u2019enlèveront très rapidement.SOPRANO CANADIEN Frances James, soprano, native du Nouveau-Brunswick, sera l'invitée d'honneur à l'émission du 18 décembre de l'Heure Northern Electric; elle sera accompagnée par Paul Scherman et l'orchestre de concert, Mile James, dont la voix douce et mélodieuse est bien connue des auditeurs canadiens, chantera \u201cTwilight Fancies\u201d de Delius, et un extrait du \u201cSoldat de Chocolat\u201d de Strauss.Le programme est diffusé chaque semaine par les postes de Radio-Canada. Le parti des contradictions Ottawa, \u2014 Le parti conservateur, affublé ou non de l\u2019étiquette \u201cprogressiste\u201d, cst le parti des contradictions.\u201cD'abord, son nom lui-même, puisque ce parti s'appelle officiellement _\"tprogressiste-conser- vateur\u201d, est une contradiction ans les termes, puisque ces deux thots sont le contraire l'un de l'autre, conservateur étant la né- @ ion du progrès, ct progressiste, opposé du conservatisme.ailleurs, nouvelle contradiction, Me Yvan Sabourin, qui se prétend le chef tory dans la pro- Vince de Québec, a ouvertement rejeté l'étiquette \u201cprogressiste\u201d en disant qu'il n\u2019est qu\u2019un conservateur.Au congrès du mois d'octobre, \u2018les chefs nationaux de ce parti, M.Bracken, avant sa démission, ét M.Drew, après son élection, avaient insisté fortement sur l\u2019é- pitliète \u201cprogressiste\u201d pour faire oublier par le grand public le \u2018dom méprisé de \u201cconservateur\u201d.Mais la petite feuille appelée \u201cLa Droite\", que publie l\u2019organisation de M.Sabourin à Montréal distribuait son numéro de septembre dans lequel étaient énumé- 788 les desiderata de la déléga- ton du Québec; cela était intitulé, en grosse manchette: \u201cQue veulent les conservateurs du Québec?\" T1 n\u2019était pas question progressistes.To Deux propagandes ; Et le parti conservateur continue de vivre sous le signe de la doptradiction, i.Honnétement, mais sans succès, .Bracken s'était cfforcé do onner à son parti une doctrine homogène ct cohérente, qui fut la même pour l\u2019ensemble du pays.Avec M.Drew et son sous-lieu- ténant Yvan Sabourin, les tories reprennent, ou, plutdt, \u201cconservent\u201d la vieille tradition qui consiste à précher une doctrine dans la province de Québec autre dans le reste du pays.Le parti conservateur a deux ou même plusieurs propagandes sélon les milieux qu'il gner à sa cause.En Ontario, il est ouvertement impérialiste.Dans d'autres provinces, il met un peu da sourdine à cet impérialisme \u2018pbur paraître un peu plus \u201cca- Hadien\u201d.Mais dans le Québec, il veut se faire croire plus nationaliste que M.Chaloult.Isolationnisme ou sécurité?- Le plus récent exemple des contradictions = conservatrices, t'est la déclaration que M.Saboutin faisait à Montreal, le 12 no- Vembre, à propos du projet de cte de sécurité de I'Atlantiqueord.~ Le chef besogneux de l'aide fantéme du parti conservateur et une{A veut ga-|le UN POLITIQUE FÉDÉRALE prononçait un effet contre l\u2019adhésion du Canada au pacte des nations occidentales.Il prétendait que le Canada pourrait rester neutre dans le cas d'une guerre entre la Russic ct les puissances de l\u2019Ouest.Mais à son congrès national du mois d'octobre, le parti conservateur aVait adopté une résolution des plus énergiques en faveur de ce pacte, dont le projet a d'ailleurs reçu l'approbation officielle des trois principaux partis politiques du pays, y compris le parti tory que M.Sabourin veut essayer de faire passer pour isolationniste.La résolution adoptée le 2 octobre par la convention conservatrice se lit comme suit: \u201cDans la orise qui sévit en ce moment, le Canada devrait appuyer \u201cle plus énergiquement possible\u201d le concept et l\u2019établisement de l\u2019Union défensive des nations de l'\u2019Europe occidentale\u201d.Si, par hasard, le parti conservateur était porté au pouvoir, quelle politique, croyez-vous, l'emporterait?Celle de la convention ou celle de M.Sabourin?Une caricature Cette contradiction entre MM.Sabourin et Drew n'a pas échappé aux journaux des autres provinces.La plupart des grands quotidiens ont sommé M.Drew de désavouer son sous-lieutenant québécois ou de dire lequel des deux expose la véritable politique des conservateurs.Un hebdomadaire de Toronto, le \u201cSaturday Night\u201d.a exprimé cela dans une caricature saisissante.L'auteur de cette caricature représente les troupes conservatrices marchant en formation militaire contre les Russes dans les rangs des armées des puissances occidentales.Les troupes bleues sont groupées en pelotons dont chacun représente unc province.leur tête, M.Drew porte un étendard sur lequel on lit l\u2019inscription: \u201cAppui le plus énergique possible à l'Union occidenta- Mais tandis que les pelotons de huit provinces avancent en rangs serrés le peloton de la province cle Québec se détache de la troupe pour s'engager dans une direction différente avec, à sa tête M.Yvan Sabourin portant l\u2019étendard de la neutralité.On ne saurait mieux illustrer une contradiction dont doivent bien se réjouir les communistes de Moscou qui, probablement, ne s'attendaient guère à recevoir un appui aussi imprévu que celui des conservateurs de la \u2018province de Québec dans leurs efforts pour semer la confusion, la division et dans la province de Québec sc la contradiction parmi les adversaires du communisme.compris les salaires du personnel, les bonis, ainsi que les contributions au fonds de pension, et compte tenu des provisions Jour les réserves contingentes ct pour la-dépréciation des immeubles de lu banque, et, enfin, après avoir mis de cote certains montants pour les taxes, les recettes ae la B.de M.figurent, pour le dernier exercice, à $5,454,000, i rapprocher du $5,423,000 l'année précédente.Les profits, avant la provision pour les impôts, furent un peu moindres, par suite des frais d'exploitation plus élevés ct des paiements d'intérêts plus considérables sur d'importants comptes d'épargne, À meme les recettes, une somme de $3,600,000 fut distribuée aux actionnaires et le solde, soit $1,859,669, a été reporté au compte de profit et pertes.Un graphique se rapportant aux recettes \u2014 c'est une innovation pour le dernier rapport de la B.de M\u2014 résume fort bien toute cette histoire de $1,000,000.000.donnant en détail \u2014 jusqu'au dernier sou \u2014 la distribution des recettes de l'année financière qui vient de se terminer, par rapport aux fonds investis par les actionnaires.Sur chaque doilar, provenant des argents des actionnaires pla- tés dans la Banque\u201dde Montréalcette dernière u réalisé, en 1948.un gain de 10.17 cents.De ce der- sier montant, 3,59 cts ont servis uu paiement des taxes, 4.34 cts ont été distribuées aux actionnaires et le solde de 2.24 cts a pris le chemin du surplus.\u2014_\u20140: Assemblée de l\u2018exécutif d\u2018Etat des Ch.de Colomb Samedi soir dernier avait lieu, à l'hôtel! Queens, une assemblée de l'Exécutif d'Etat des Chevaliers de Colomb de la province de Québec, sous la présidence gy Député d'Etat.monsieur le - ge T.-A.Fontaine.A la suite d'un diner qui a pré- cede cette assemblée, une cause- vie a été faite par le Rév, Père Jean-Marie Girard, missionnaire diocésain de Vendée, curé du Sucré-Coeur.la Roche-sur-Yon.Chanoine honoraire de la Cuthédrale de Luçon.L'Exécutif d'Etut ùu étudié la question de choisir l'endroit vù aura licu le congrès provincial ennuel du mois de mai prochain.Trois villes vont fait application pour ubtenir ce privilège et cet ronneur, savoir: Drummondville, Granby ct Joliette.Une décision définitive seru prise à ce sujet par l'Exécutif à la prochaine réunion mensuelle qui aura lieu le 15 décembre.Monsieur le Juge Fontaine a fait rapport que duns le cours des quatre derniers mois 2,966 rouveaux membres ont été admis dans l'Ordre en cette province.L'Exécutif à pris en considération un projet d'installation d\u2019un urgue dans la Basilique de St-! Pierre de Rome par l'Ordre des?Chevaliers de Colomb.Cet orgue 1 serait offert au Saint-Père en 1950 à l\u2019occasion de l'Année Sainte.Ce projet.après examen, à \u2018 \u2018 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q Jeunes fermiers à l\u2018honneur | Montréal.\u2014 Un groupe de jeu- à la foire d\u2019hiver de la Ville Rei- a.vateurs dont les revenus sont saisonniers\u2026 aux marchands, manufacturiers ce +, hommes d'affaires de toutes 1 III » \u201c.Pu tout le pays \u2014 dans les villes et .villages du Canada \u2014 la B de M, en 1948, a fait fructifier yotre argent et celui de 1,700,000 autres clients.aidant par La les Canadiens de toutes les sphères de la vie à bâtir un avenir plus prospère, pour la nation comme pour eux-mêmes, Tout cet argent, force motrice du commerce, a procuré à des milliers d'entreprises \u2014 depuis AN NS >) lailles, graines ct arts domesti- les 3 grands établissements industriels jusqu'aux plus petits magasins \u2014 le crédit nécessaire pour financer leurs affaires au jour le jour.De l'Atlantique au Pacifique, dans plus de 500 succursales, les gérants de la B de M prêtent des millions de dollars aux salariés .aux culti- il li AN pure I ~ -, du club St-Barthélémy, Liliane B.Ness et Owen\u2019 3 DECEMBRE 1948 nes fermiers et fermières du Qué- ne.Dans la ville ontarienne ils ques, organisé sous les auspices | Boulanger et Rolande Couture du bec, vainqueurs de concours éli- |cohcourront avec les représen-'du conseil canadien des clubs de | club minatoires, sont arrivés récem- - tants des autres provinces du Do- garçons ct filles On remarquait ment à Toronto dans un train du | minion pour le championnat natio dans le groupe, Canadien National pour assister \u2018des juges de bestiaux, porcs, vo-, Dumaine ot Hél Thetford Mines, MM.Robert ess, du club ' Howick, Jean Doré et C.-H., Pa- Milles Gilberte, quet, du club Pont-Rouge et Marêne Saint-Yves cel et Gilles Rodier du club St- Barnabé.CETTE MERVEILLEUSE HISTOIRE D'UN MILLIARD DE DOLLARS catégories\u2026aux municipalités, commissions scolaires et gouvernements .aux églises, hôpitaux et institutions de tous genres.Voilà, en un coup d'oeil, ce que vos épargnes ont accompli en 1948 .c'est votre contribution au progrès de votre pays ct celle de 1,700,000 autres Canadiens qui font partie de la famille B de M.Les épargnes des déposants de la B de M\u2014vos épargnes\u2014jouent un rôle @A de premier plan dans tout ce qui se fait pour tenir notre niveau de vie élevé et conserver au Canada son rang de troisième plus grande puissance commerciale au monde.BAN3 O6 MONTREAL Oui, en déposant aujourd\u2019hui à la B de M, ; vous travaillez à assurer pour demain la grandeur de votre pays et votre SN propre prospérité.Un CXPLIQUENT LES CHIFFRES aa > été référé au Bureau Suprême et sera soumis au Comité Général des Finances de l'Ordre.Trois nouvelles bourses d\u2019étu- dc ont été accordées à des étudiants Chevaliers de Colomb ou tils de Chevaliers de Colomb, suivant les règlements de l'Ordre s'appliquant à cette question.Chef de train à sa retraite ui ç; LES FAT MIN por GE NAN CE QUE LA B de M DOIT AUX AUTRES : É DÉPÔTS: Bien que les entreprises commerciales et industrielles, les marchands, les cultivateurs et les particuliers intéressés à tous les genres d'affaires aient de fortes sommes en dépôt à la Bde M, la majeure partie de l'argent déposé à la Banque repré- Rapport annuel de la Banque de Montréal Les dépôts.avec une hausse de S100,000.000.excédent de beaucoup 51.750,000,000, - Les resources globales de la Banque dépassent pur S82.930.000 ses engagements envers le publie.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ee \u2014 RESSOURCES DE LA B de M POUR FAIRE FACE À SES OBLIGATIONS : ESPÈCES .La B de M possède des billets de banque dans ses voûtes et de l'argent en dépôt à la Banque du Canada pour une valeur de .12 = $ 211,721,990.06 .ARGENT sous forme de billets, chèques sur dautres pam ., Co , s EN, Bien qu'ayant battu la marche soit \u2018« chiffre le plus élevé vu banques et dépôts chez ces dernières .SRE depuis quatre années cansécuti- \"dans sa longue histoire.Ce chif- | 0000 114,887,350.99 sente les épargnes de beaucoup plus d'un million de distingue ave de Montréal x fre excède de $82.939,000 ses en- » Montréal \u2014 M.James A, Su- PLACEMENTS: La B de M a placé plus d'un milliard citoyens, L'ensemble des dépôts forme un total de $1,877,011,226.85 \u2019 > dl ce, \u20ac \u2018agements 3 ic.: therlard, \u2018ain à fa .; ; humanisant davantage son rap Fagements envers le public he oe tam à bord du de doltars dans fee obligations du Gouvernement ct j BILLETS DE BANQUE: Les billets en circulation de port annuel.Dès 1945, en effet.Profits nets maintenus | realer\u201d pendant nombre d'années, autres vacurs publiques excellentes, qui peuvent J la Bde M, qui sont payables sur présentation, for- la Banque de Montréal eut re-| a pris sa retraite, récemment.Ctre promptement réalisées.Inscrits aux livres de la 4% \u2014 ment un total de .4,244,517 cours à cette heureuse pratique.) Après avoir pourvu au paic-| apres plus de 38 années de servi- Banque cn chiffres ne dépassant pas leur valeur NF 244,517.00 consistant 4 rendre moins aride [nent des dépenses générales.y ce au Canadien National.courante, ces placements s'élèvent à AUTRES OBLIGATIONS: lien divers, représentant | | là lecture des rapports bancaires.° » ces placements s a.1,003,513,939.08 surtout les engagements pris par Ja Banque au nom à anvatitulant OSSI DORE LaB de M détient d'autres obligations, débenture< de ses clients dans leurs transactions commerciales Le : clients de la B.de M\u201d, le lec- ct actions qui représentent, en grande partic, les à l'étranger ot au pays .RE 27,185,663.58 teur réalise, en peu de temps, crédits accordés à l'industrie pour l'agrandissement .ea \u2014\u2014\u2014 que ce rappori le concerne pour des usines pendant la période d'après-guerre.Ces TOTAL DE CE QU E LA Bde M DOIT À SES DÉPOSANTS de bon ca PA dès le debut, placements s'élèvent à .129,037 908.69 ET À D'AUTRES Pt 88888 + S1/M0B4ÉL 407.43 et à celui de 1,700,000 de ses con- PRÊTS À DEMANDE: < prêts payables POUR PAYER TOUT CE'QUELLE DOIT.LA Bde M POS.citoyens que l'on a pu écrire cet- me eae es Lars Made près payables dE) SÈDE DES RESSOURCES TOTALES \u2014 TEL QU'INDIQUÉ le histoire de $1,000,000,000\".demande, parfaitement protégés par des valeurs \u201cjf'utée DANS LA SECTION DE GAUCHE \u2014S'ELEVANT A 1,991,380,648,07 Dans la suite, il constate \u2018\u2019com- rapidement réalisables, Ces prêts s'élèvent à .Frdatd 31,177,918.00 : Te Ada mont Jes dollars, confiés ch dépôt rt CE QUI SIGNIFIE QUE LA B de M POSSÈDE UN EXCEDENT a B.de M, sont mis au tra- RESSOURCES PROMPTEMENT RÉALISABLES: Les ressources i ci-dessus, qui peuvent toutes être rapidement converties en argent, couvrent 78.09% de tout ce que la Banque doit au public, Ces ! valeurs \u201cpromptement réalisables\u201d forment un total de .$1,490,339,197.02 vail.contribuant, ainsi, a assu- DE RESSOURCES SUR SES DETTES DE rer un meilleur avenir au pays dinsi qu'à des milliers de Canadiens dans toutes les classes de la société\u201d.Tout comme l'an dernier, le rapport mensuel de cette année de la B de M est présenté en des termes faciles à comprendre ct de nature à, intéresser tout lc monde.Chiffre sans précédent | Conformément aux augmentations accusées à presque tous les postes du bilan, les dépôts figurent avec une hausse de près de '$100,000,000 dont la majeure » $ 82,939,240.G4 \u2014 Ce montant de $82,939,240.64 se compose de l'argent souscrit par les actionnaires auxquels appartient la Banque et, dans une certaine mesure, des profits qui ont été laissés dans l\u2019entreprise, afin de développer les services et de protéger encore davan PREYS: Au cours de l'année, plusieuts millions de les déposants.Pos tage dollars ont été prêtés à des entreprises commerciales \u2019 et industrielles en tous genres de production \u2014 y | * * * compris logement et construction; à des cultivateurs, \u201c pêcheurs, éleveurs ct entrepreneurs forestiers; à des citoyens de toutes les sphères de la vie; aux gouvernements provinciaux et municipaux, ainsi qu'aux commissions scolaires, Ces prêts s'élèvent presente.ment à PROFITS \u2014 Tous frais généraux payés, y compris les salaires du personnel, les grqgifications ct les versements au Fonds de pension, ct provision faite pour l'imprévu, ainsi que pour l'amortissement des immteubles, du mobilier et des installations, la B de M accuse, pour les douze mois terminés le 30 octobre 1948, un profit de $ Provision pour les impots sur le revenu et sur les excédents de profits ct pour les impôts provinciaux +2 + + © 2,980,000.00 .\u2014_\u2014_\u2014 8,439,669.54 456,266,244.22 LOCAUX: D'un océan à l'autre, dans les cités, les rti t 0 villes et les villages, la B de M sert ses clients dans 72 SEZ Ce qui laisse un profit net de .+ + + + + + « \u2026 $ 5459,660,54 partle se rapporte aux dépôts pr mee d'épargne.Ces dépôts, excédant ] .Voiztuve meilleure protection pour plus de 500 burcaux.La valeur des locaux, du mobi- {| I 1 l Cette somme a été répartie conune suit: montrent cartes.omment die] CEQUEVEUT DRE | montrent we 1c Suter Fails 8 Fei hrs irc des aecoies que lganque possède forma, Dividendes des actionnaires.+ + + + + .8360000000 : , » Comment une : \u20ac sa fluidité \u20ac ; d'après ses livres, .; | \u2019 ! \u2019 institution nationale comme la \u201c CHRYCO ee en acité sur une plus pres ses livres, un total de 15,391,604.71 Solde porté au compte de Profits ct Pertes .2.2 2 + © 1,859,669.56 B.de M.cst devenue importan- \u201cCHRYCO\" estune marque Fahrenheit & 80 degres audessous de zéro.En AUTRES AVOIRS: lis représentent surtout les obli- 574 fe, simplement parce qu'un grand nombre de citoyens n'ont rien de plus préssé que de lui confier leurs économies qu\u2019elle fait fructifier, dans la suite, selon les de fabrique qirée de \u201cChrysler Corpotation\u201d.Les pièces et les accessoires portant Cette marque de fahrique sont garantis par les hommes inent les voitures une grande chaleur comme au froid, le Super.Fluide à Freins Chryco vous donne une protection \u2018ext£a\u2019 contre l'usure et la corrosion.C'est le seul fluide perfectionné par Chrysler et recommandé par les ingénieurs de Chrysler gations des clients pour les engagements que la of.PROFITS DE LA Bde M SUR LA PART DES ACTIONNAIRES Banque a pris cn leur nom relativement à des tran- ag | .__ 29,385,602,12 | que a pi Sur chaque dollar de l'argent que les actionnaires ont placé dans la sactions à l'étranger ctau pays.© Banque de Montréal, celle-ci accuse un profit de 10.17 sous en 1948.; , ,; pour les véhicules Chrysler.sains principes bancaires.Sos, es camions Fargo om TOTAL DES RESSOURCES DE LA BdeM POUR EAIRE QUI ONT IMPOTS .LL.+ 459 sous Reflétant la participation gran | $420 &orciee™™™ Venez Nous Voir Aujourd'hui! (D FACE A SES OBLIGATIONS .$1991i0.618.07 ETE AINSI DIVIDENDES .+ + +» + «+434 sous dissante de la banque dans l'ac- CID \u2014 RÉPARTIS SURPLUS.+ + + +» + +224 sous Uvite économique du pays, ses prêts commerciaux ont augmen- à de près de huit pour cent par rapport au total précédent et son portefeuille d'obligations industrielles laisse voir une plus-value d'au-dela de $32,000,000, sans, pour gels, qu'il y ait eu contrac- : ton dans le total de ses pla- ° SOT > \\ DOLCE cements dans les fonds d'Etar DODGE et DESOTO - CAMION DODGE tout au contraire, ces derniers accusent une hausse d'environ cinq pour cent.ur Tél.: 280 lobal banque atteignent $1-001360000 3140, ruc DESSAULLES GARAGE IDEAL ENRG.Distributeur BANQUE DE MONTRÉAL La Première satsvac0eue | oS Sangue au Canada \u2026 au SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 \u2014} 3 DECEMBRE 1948 - Nouveaux Canadiens Montréal.\u2014 Choisis pour travailler dans la chaussure, la menuiserie et Jes mines, quelque 700 personnes déplacées d'Europe sont arrivées dans la métro- gr ~.> { e .23-95-48F 20: * Parlons d\u2019odeurs L'odorat peu subtil peut déce- moo |; MEILLEUR DES SOUS-VÊTEMENTS EN MERINO VALEUR- pour vous Le Penmans \"95\" est le sous-vêtement le meilleur qui ait été fabriqué pour Hommes et Garçons ou cours des 80 années d'expérience de Penmans.Le doux tissu Mérinos est fait avec de la laine de lo meilleure qualité et réputé pour sa chaleur bien qu'étant très lêger.De coupe experte, le \"95\" protège votre santé, augmente votre confort, vous assure satisfaction et long usage.Vous obtenez la plus grande valeur que vous puissiez avoir pour votre argent quand vous choisissez un Sous-Vêtement Penmans \"95\", * pole récemment à bord d\u2019un train [ler à peine 20 odeurs différentes, paquebot du Canadien National.Ces immigrants étaient débarqués du Scythia.| Celui du chimiste en peut distin- ! guer près de 200, alors que le parfumeur en identifie environ 2,000, d\u2019après le Dr E, C.Kunz, autorité en matière de parfumerie, conférencier à un récent congrès de l\u2019Institut de chimie du Canada, {à Kingston, Ont.Bibliojhécaire du l'Ecole des beaux-arts de nébee, peudant deux ans, il fui, cing ans durant, suppléaat à la faculié des sciences de l'université Laval (classes de dessin).C'est alors qu\u2019il fonda le Murée municipal des beaux-arts, dont les Salons ont été fort fréquentés et admirés.PO:000060000600000000000s00880080066 gi CY -ayûce \u201c iy\u2019 \\ © \\ sont tne?n colo rate TC 299 \"ane et l'étranger ont acclamé Né a Montréal, La Palme fit ses études au Manitoba: dans l\u2019entre-temps, il apprit à enfourcher les chevaux du pays et s'affairait dans la boucherie paternelle.Mais, esquisses et croquis le prévecupaient bica autrement.Depuis 1931, et de plus \u20ac un ,plus, le Canada son talent, TEXTE PUBLJE PAR (tiré d'une série de bivyraphies illustrant la carrière Ses premières fresques \u2014 \u201cIl n\u2019y n pas d'arme sccrète\u201d \u2014 furent exposées à Montréal, Toronto et New York, où les louanges farent partout ununimes.Ces travaux, et une série intitulée \u201cLa médecine à travers Is âges\u201d, ont attiré des foules, ce printemps-ci, au salou de Rio-de-Janciro.- de Censdiens-[rencais bien connus danx le domaine des sciences, des aris ou de l'industrie) LE CLAIRON; SAINT-HYACINTHE, P.-Q:; - RAPPEL OPPORTUN AUX CHASSEURS ET PECHEURS Un communiqué de fn Fédération des Associations de Chasse et de Pêche du Québec, La Fédération des Asscciations de chasse et de péche du Québec l'appelle à tous les chasseurs et pécheurs de la province que la Saison de la pêche et celle de la chasse sont, à toutes fins pratiques, terminées pour 1948.Le 30 novembre a marqué en cffet la fermeture de la saison de chasse pour chevreuil dans les zones À, B ct D.La zone C était déjà fermée depuis le 24 novembre et la zone E depuis le 14 novembre.Pour l'orignal, la saison, qui n\u2019a duré cette année que.21 jours, tst fermée depuis le 31 octobre; même chose pour la perdrix protégée depuis le 24 novembre, ainsi que pour le canard, Lu Fédération rappelle donc aux chasseurs que leur sport favori n'est plus permis que pour les gibiers suivants: ours, toute l\u2019année, sauf du ler juillet au 20 0 uoût sur le terrain des clubs; lièvre, jusqu\u2019au 31 janvier.Dans le domaine des animaux à fourrure: loutre, jusqu'au 28 février: renurd, même date; pé- can, loup-cervier, chat sauvage: jusqu\u2019au 15 mars; vison, martre, jusqu'au 28 février; mouffette (putois, bête puante) jusqu\u2019au 31 | 000 00 mars, Toute autre chasse est interdite.Pour ce qui est de lu pêche, toutes les espèces dites sportives sont actuellement protégées jus- ou'au printemps prochain.Les intéressés doivent donc se limiter aux autres espèces comme la bar- botte, la perchaude, le brochet, etc.qu\u2019on peut capturer sous la glace.Il est bon de rappeler ici que le doré reste interdit quoi- qu'en pensent certains.La Fédération revient a la charge ct de nouveau insiste auprès de tous pour que nos lois Erotectrices soient observées jusque dans leurs moindres détails.Rappelons qu'à une de ses sé- ences de l'été, la Fédération a insisté auprès du Ministère provincial de la chasse et des péche- ries pour que celui-ci insiste a Son tour auprès de tous ses gardes et exige une recrudescence de rigueur dans l'application de la loi el la punition des délin- auents.Les braconniers seront peut-être intéressés de savoir que la liste des contraventions punies, publiée par le Ministère pour les mois de septembre et octobre, prouve éloquemment que les recommandations de la Fédération ort été prises au sérieux et, se- lun toute apparence, qu'elles doivent continuer de l'être.\u2014 105: \u2014\u2014\u2014\u2014 Transactions Immobilières Vente d'un terrain vague, situé à La Providence, vendu par Albert Després à Bernadette Courtemanche pour la somme de $1,000.00 1 © Vente d'une terre, située à St- Hyacinthe-le-Confesseur, vendue par Ernest Sylvestre à Marcel Sylvestre pour la somme de $6,- Vente d'un immeuble, situé rue Morissun.vendu par Antonio Morissette à Donat Pothier pour la somme de $9,300.00 Vente d'un immeuble, situé à La Providence, vendu par Bernadette Courtemanche à Eugène Guilbault pour la somme de $9,- Vente d\u2019un terrain, situé à St- Thomas d'Aquin, vendu par Cyrille Bessette à Rosaire Bessette pour la somme de $600.00 Un terrain, appartenant à L'Agence Immobilière de Développement Enrg,, situé en la Paroisse Notre-Dame, vendu à Dame Eugénie Michaud et al pour la somme de $350.00 Un terrain, appartenant a Eugène Masse, situé en la Paroisse Notre-Dame, vendu a Osias Vigeant pour la somme de $400.00 Un lot vacant, appartenant à J.-Wilfrid Girouard, situé rue Bachand, vendu à Léonard Pion pour lu somme de S1.500.00 Une ferme, appartenant à Osias Racine, située à St-Hyacinthe-le- Confesseur, vendue à Jos.Rainville pour la somme de $8,000.00 Un terrain, appartenant a René Langelier.situé à St-Barnabé, vendu à Rosaire Richard pour la somme de S850.00 Un terrain, appartenant à Bernard Arpin, situé à La Providence, vendu à Marie-Rose Bousquet pour la somme de $6,225.00 Un immeuble, appartenant à Antoine Bienvenue, situé Avenue Ste-Anne.vendu à L'Onil Archambault pour la somme de $11,- \u2018 à Aristide Lemonde, situé à Ste- Madeleine, vendu à Antoine Guertin pour la somme de $500.Un emplacement, appartenant à Armand Gendreau, situé à St- Hyacinthe, vendu à Alphonse Laplante pour la somme de $8,500.Un lot vacant, appartenant à Antoine Bienvenue, situé en la Paroisse Douville, vendu à Liopel Aucoin pour la somme de $3,- Un lot vacant, appartenant à Ovila Provost, situé à La Présentation, vendu à Wilfrid Ménard pour la somme de $300.00 Un lot vacant, appartenant a Ovila Provost, situé à La Présentation, vendu à Noël Ménard pour la somme de $300.00 Un lot vacant, appartenant à Aimé Morissette, situé à St-Hya- cinthe, vendu à Léonidas Trudeau pour la somme de $350.00 Jean Céré, situé angle St-Antoi- Un immeuble, appartenant à ne et St-Simon, vendu à Hertel Cloutier et Léo Viens pour la somme de $200,000.00 _ Un terrain, appartenant à Emilien Bolduc, situé à St-Thomas d'Aquin, vendu à Albert Roy pour la somme de $125.00 Un terrain, appartenant à Southern Canada Power Co, situé en la Paroisse Notre-Dame, vendu à la Cité de Saint-Hyacinthe pour la somme de $1.00 Un terrain, appartenant au Séminaire de Saint-Hyacinthe, vendu à Southern Canada Power Copour la somme de $1.00 Un lot vacant, appartenant à Paul Morissette, situé à Saint- Hyacinthe, vendu à J.-P.Girouard pour la somme de $500.00 Un lot vacant, appartenant à C.-E.Gilbert et al, situé Avenue Choquette, vendu à Emile Samson pour la somme de $1,000.00 Un lot vacant, appartenant à Antonio Morissette, situé Avenue Bernier, vendu à Jean-Paul Daigle pour la somme de $2,400.n immeuble, appartenant à Ernestine Bernard, situé Avenue St-Joseph, vendu à Alphonse Laplante pour la somme de $22,000.+ - NEUF \u2019 Un_ lot vacant, appartenant à Les Frères du Sacré-Cocur, situé à St-Hyacinthe, vendu à J.-C.Lemay pour la somme de $1,500.Un emplacement, appartenant i Arthur®Brodeur, situé rue Désaulniers, vendu a J.-H.Plamondon pour la somme de $11,500.Un terrain, appartenant à Lionel Lussier, silué rue St-Louis, vendu à Fernand Chaput pour la somme de $1,400.: Un immeuble, appartenant à Wilfrid Beauregard, situé rue St- François, vendu à J.-Orient Tarte pour la somme de $9,500.00 Une terre, appartenant à Ovide St-Pierre, située à St-Thomas d'Aquin, vendue à Raymond .St- Pierre pour la somme de $6,000.Un lot vacant, appartenant à Eugène Tousignant, situé à Saint- Hyacinthe, vendu à Fernand el Wilfrid Gaudette pour la somme de $3,200.00 - Un lot vacant, appartenant à Georges Chapdclaine, situé rue Tellier, vendu à Jean-G.Richard pour la somme de $4,000.00 NOUVELLE EMISSION Œlgationz 34% de la - Cité de Saint-Hyacinthe Echéances disponibles*1964 à 1968 PRIX: 100 pour rapporter 3.25 % Renseignements additionnels fournis sur demande Edifice Banque Provinciale 491, Ave Saint-François SAINT-HYACINTHE Tél.623 Un \u2018terrain boisé, appartenant DESJARDINS, COUTURE INC.: COURTIERS DE PLACEMENT Edifice Banque d'Epargne 266 ouest, rue Saint-Jacques, MONTREAL Tél.PLateau 7977-7978, = GUSH OVS HHH NSS RAF Red 34 Ne SCENES Cg C.000,0,0,4¢, SR NGOBCC HUG TRE GEOG HNC ss > SLSSUS 3% 0% %%5%55%55%5%5% > 0055 3e CNS AI LOGS OS Annie DUCAUX $%%%%%%%%50%%% Zs &, .THEATRE CORO ST-HYACINTHE, QUE.AREAS GOO OO I 4 400 p 05%5%%% GOOGLE S LU OUSSSOSSUSSES EU 20% RAL PIERRE \u2014 AUSSI \u2014 Sujet Court & Acualités Françaises De SAMED | à MARDI Série: « Fartet Forseman » GÉGGGGGGG USD 0 000 Du 4 au 1 CH Décembre ) 2, RiCHARD-WiLLM) e RANE 7, neue mes \u2018\u201cIéé Flyers avaient \u201cDIX LUTTE DU VALLEYFIELD CONTRE -ST-HYACINTHE Les Flyers l\u2019'emportent finalement au compte de 3 à 2.Les Braves de Valleyfield que éfaits au compte de 11-2 lors de leur dernière visite ont surpris les spec- tafeurs en fournissant un jeu beaucoup plus parfait qu'à leur dernière rencontre.A un certain moment, les Braves mcnaient même au compte de 2-1 mais des points de Saint- Jean et de Lapointe vinrent nous assurer la victoire.James a aussi compté pour Saint-Hyacinthe tandis que Campeau et Joanctte ont scoré pour Valleyfield.Après 7 minutes de jeu dans la première période, George James donna un avantage aux siens en déjouant Morrissette sur des passes de Parr et Morrison.Campeau compta toutefois une minute plus fard pour porter le compte 1-1.Dans la deuxième période, Morrissette, le jeune gardien du Valleyfield, frustra les Flyers de plusieurs beaux points avant que Joannette déjoue Millar pour donner une avance de 2-1 aux Braves.¢ Flyers bataillérent fermement par la suite et dix minutes plus tard, Maurice Saint- Jean accepta une passe de James cl prit Morrissette en défaut pour porter le compte 2-2.Pour une des rares fois à St-Hyacin- the, aucune punition ne fut décernée dans cette seconde pério- e.A la troisième période, Gilles Lapointe compta sur des assistances de Jacques et McCabe le point qui devait décider du sort de la partie; Millar fut en effet invincible par la suite.Le joueur de centre Russell s\u2019est mis en évidence pour Valleyficld de même que le cerbè- 1e Morrissette.Pour les nôtres, Carbonneau, James, Saint-Jean, Millar et Lapointe ont joué avec rio.La partic a été une des moins rudes disputées à St-Hyacinthe depuis le début de la saison et les arbitres Prince et Mallinson ont dirigé la joute avec une poigne de fer.St-Hyacinthe, \u2014 Buts, Millar; oéf., Hodgson, McCabe; centre, Carbonneau; ailes, Saint-Jean, Desjardins; subs., Parr, Jacques, Lapointe, Girouard, James, Morrison, Viboux.VaileyFicié.\u2014 Buts, Morrissetto: déf., Viau, Franklyn; centre, Russell: ailes, Gagnon, Picard; subs, Ryan, Chasle, Grenier, Campeau, Cuu-rier, Joannette, Bisaillon.Arbitres: Mallinson et Prince.1ère période 1-St-Hyacin.: James, (Marrison, Parr) .7.01 2-Valleyficld: Campeau, (Bisaillon, Russell) .8.15 Punitions: Chasle, Saint-Jean, Franklyn, Lapointe, Bisaillon, Cuerrier, Morrison.Z2ième période LE HOCKEY de la SEMAINE Seudi, le 25 nov.Victoriaville 4, Québec 2 Samedi, le 27 nov, Valleyfield 2, St-Hyacinthe 3 Dimanche, le 28 noy.S.F.X.Cyclones 2, Valleyfield 1 Québec 3, Victoriaville 1 Trois-Rivières 7, National 9 Lundi, le 29 nov.National 5, Canadien 2 Royal 1, S.F.X.Cyclones 2 Mardi, le 30 nov.Québec 2, Royal 1 Verdun Leafd 2, National 12 Mercredi, le ler déc.Valleyfield 1, Royal 2 National 12, Verdun Leafs 5 Victoriaville 1, Trois-Riviéres 2 over x * * CÉASSEMENT DES EQUIPES (Division Nord) gE pn Royal .12 4 0 Trois-Rivières 10 6° 2 Canadiens .6 90 Valleyfield .Verdun Leafs (Division Sud) Québec National .St-Hyacinthe Victoriaville Cyclones S.F.X.6 10 0: 3-Valleyficld: Joanette, (Cuerrier) =.ve 6.32 4-St-Hyacin.: Saint-Jean, (James) \u2026 \u2026.\u2026roecne 16,58 Aucune punition.3ième période 5-St-Hyacin.: Lapointe, (Jacques, McCabe) .6.21 Punitions: Franklyn, Chasle, Viboux.LE HOCKEY EST EN VEDETTE AU - dyes \\< hattent les Cyclones mais 1.= -=\u2014étourneau, G.- Delisle, Ph.sc >.famns ef] HE, un ralliement ce 4 poinis à 1 Mau et M.Hébert qui comp- *Joutes fort contestées.\u2014 ee .\u2018Au Patronage Et-Vincent d| : le hockey continue d'être dort populaire.Dans les lrrières Sages, les, As ont vaincu diffici- \u2018\u201cement lc: Cyclone.pur 7-2.Wie period wePour les As, RO Letourneau déimpla 3 points.Les autres comp- >< furent M.St-Roch, G.Lé- Siérent chacun un point, tandis +, pour les Cyclones, Monast Frenière comptèrent.Les Cyclones curent leur re- anche lundi soir, lorsqu'ils dé- Éjérstrent les As par un compte de 10-3.À lui seul Gabriel St- Roch enregistra 4 points et 3 assistances.Paul Frenière et Ph.Delisle y allèrent de deux buts francs.Les autres compteurs furent Monast et Paradis.Pour les perdants, G.Gladu, 2 buts, et Létourneau, 1 but.Voici les cinq premiers comp- tcurs: ; B A £.-Roch, Gabriel Létourneau, Lelièvre, P.\u2026\u2026 = 16 5 10 3 75 5 4 3 6 Canadien ct Détroit ont été vainqueurs Depuis deux semaines, les clubs pratiquaient deux fois la semaine à l'Aréna locale.Cette semaine, les joueurs paraissaient bien en forme, mais ces apparences étaient probablement trompeuses, car deux des clubs furent littéralement blanchis par leurs adversaires.Canadien et Rangers se disputèrent la première partie de la cédule lundi soir dernier le 29 novembre.Dans la première période, St-Laurent, sur une passe de Fortin, scora le premier point de la partie et de la cédule.Ausrix par Robert fit le deuxième.ans la période suivante, St-Lau- rent, seul, enregistra le troisième point.Fortin compta le suivant.ans la dernière période, Fortin par Auprix plaça la rondelle our la cinquième fois ,dans les uts.Sommaire: Canadien5; Rangers Punition: Auprix pour le Canadien, Après cotte joute, ce furent Détroit ct Boston qui se rencontrèrent, eux aussi, pour la première partie de la cédule.Cette joute a été bien gagnée par le Détroit qui n'avait que cinq joueurs ct pas de substituts.e eg Happy Gang au jeu de quilles Dimanche dernier, le Grégoire Chaussure, continuant sa marche triomphale vers la première position, a défait le club Mercerie Gadbois, qui était pourtant regardé comme l'équipe la.plus forte de la ligue.Le score a été; de 4 à 0.D'autre part, le club Radio Clinique a eu raison du Restaurant Chez Maurice par 4 Voici les étoiles: Pour le Grégoire Chaussures, L.Daigneault, 438.Pour Radio Clinique: Larochelle, 520: R.Turcot, 443.Voici, maintenant, la \u2018position des équipes: + Mercerie Gadbois, Caadien et Détroit aussi vainqueurs.\"enresistré par Rous eau suns TOUJOURS PATRONAGE ceux-ci prennent leur revanche.La position des compteurs.\u2014 ; Mme Fiibotte Ligue Mixte J.sW.BLIER L.Sansoucy\u2019 96 111 134 341 Mme Bourdeau 74 142 70 286 Dummy 75 75 75 225 M.Bourdeau 129 144 143 416 R.Boucher 125 155 172 452 Totaux 499 627 594 1720 AMALGAMATED Mile L.Laporte 126 114 98 338 Mlle J.Lecomte 93 110 135 338 Dummy 100 100 100 300 Fat Blier 123 140 126 389 René Blier 152 156 135 443 Totaux 594 620 594 1808 PHILHARMONIQUE 123 87 149 359 Mme H.Barré 107 98 115 320 N.Charbonneau 128 104 116 348 Gladu, sur des passes dc Rous sceau, compta tous le points de son c:ub sauf le dernier qui fut .8° sistance.Sommaire: Détroit 6; Boston 0.Punitions: Lemoine et Leduc pour Boston, LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.UN INSTRUCTEUR AU CLUB DE PATINAGE La direction a retenu les services d\u2019un professionnel, ancienne vedette des Ice Capades.Le Club de Patinage de Saint- Hyacinthe vient de faire un grand pas pour l'avancement de ses memores par l'acquisition d'un Instructeur professionnel de haute valeur.La situation conforta- ale de cette organisation lui permet maintenant ce progrès.Elle vient donc de s'assurer, pour icute la saison, les services pro- {essionnels de M.John O'Dontell, ancienne vedette de la trouve des Ice Capades, et qui a fait de l'enseignement de patinage artistique en des Clubs fort importants de toute l'Amérique du Nord.Sa première séance de dé- nonstration de vendredi r-vrnier » été une révélation et un en- rhantement pour tous les membres qui se sentent irrésistible ment portés vers un travail :.-|d tistique de grande classe, Entre parenthèses, M.O'Donnell nous a bien discrètement révélé son adrniration pour les ma- nifiques dispositions et les ta- ents remarquables dont sont doués plusieurs membres du \u2018Clubct qu'il lui entrevoit un avenir fort enviable.En voie d'indiscrélions, disons encore que des plans se dessinent et des créations s\u2019opèrent en vue de costumes et de décors de féerie pour le grand Festival annuel de mars prochain.Notre population est en droit de s'attendre à une production supérieure à tout ce qui s\u2019est vu jusqu'ici en galas artistiques et.elle ne sera pas dêçue.Les nouvelles recrues arrivent chaque semaine; un grand .nom- tre de familles de marque de no- re ville y sont représentées par cs amateurs de tout âge, de cing à soixante-dix ans, et l'inscription n'est pas close.Il y a encore place pour plusieurs fervents de ce sport beau entre tous.\u2014___ \u2014\u2014 Premier échec des Citadelles \u201ces Citaelles ont subi, jeudi dernier, leur premier échec au compte de 4-2.Les Tigres de Victoriaville, pre- blay.nier club à défaire les Flyers sur sa propre glace, ont de nouveau fuit des leurs en faisant subir au Québec leur première défaite de la saison.De plus, la partie était disputée sur la patinoire des Ci- | tadelles.La joute a été contestée au aossible.Théberge, un joueur venant de St-Hyacinthe, a été le ], héros de cette joute en comptant la point victorieux dans la période supplémentaire.Béliveau qui avait compté Je! 2-Qu point décisif contre Saint-Hya-; cinthe a compté deux points im- | N.Lamothe 150 126 144 420 |,.3 21 .) portants et Blais a compté l'au- H, Barré 110 142 110 362 tre but.Brodeur a été solide ns ses filets av arrêts Totaux 618 557 634 1809 ! Eensationnels.ec ses ¢ CHARLES E.GILBERT Dubeau et Fréchette ont été les Dummy 75 75 75 225 -ompteurs des perdants.Dummy 100 100 100 300 Voici le sommaire de cette jou-: Dummy 100 100 200 te: \u2018Mlle Fontaine 114 112 87 313 Victoriaville.\u2014 Buts, Brodeur; 'L.Hamel | 118 103 168 389 déf., Shaw.Lindley; centre, Bé- G.Daigle 84 84 \u2018veau: ailes Blais, Gélinas; subs., Haworth, Théberge, Durocher, | Totaux 507 474 530 1511 Chaine, Filion, Hayfield, Trem-, Québec.\u2014 Buts, Plante; déf., Houle, Oleksiuk; centre, Pichetta; ailes, Fréchette, Fragiskos; subs., Dubzau, Simard, Caouette, Laliberté, Martin, Duguer, Lagacé.lère période Aucun point.agacé, Fréchette.2ième période \u2018 1-Victoriaville: Blais, (Hayfield, Tremblay) .1.34 ébec: Dubeau, (Houle, Martin) .11.48 3-Québec: Fréchette, (Martin) .14.49 Punitions: Lindley, Shaw (2), Martin (2), Lévesque, Hayfield.Sième période 4-Victoriaville: Béliveau, (Blais) Co 11.67; Punitions: Hayfield (3), Cacuette, Fragiskos, Filion (10 minutes mauvaise conduite).Période supplémentaire 5-Victoriaville: Théberge, (Béliveau) \u2026 6-Victoriaville: Béliveau, .8.55 Les Vétérinaires Saint-Louis.L'équipe des Médecins-Vétéri- naires qui avait, il y a deux semaines remporté une brillante victoire sur le club du Mont Si- Louis, a baissé pavillon cette fois, devant la puissante équipe de l'Amicale Saint-Louis.Robiilard a été l\u2019étoile des gagnants avec 3 francs buts el 1 assistance.Breault s\u2019est aussi signalé pour'les perdants avec 4 francs buts.Geoffrion ct Carriè- DeSerze, Brisebois avec chacun 1 but ont été les autres scoreurs de l'Amicale.Pour les Médecins-Vétérinai- res, outre Breault, Cardinal, Paris et Pellerin ont compté.Le diminutif Fortin s\u2019est aussi mis en évidence chez les gagnants, avec trois assists, de même noue Moreau et Trudeau chez les perdants.A la troisième période, Blondin et Carrière déclanchèrent une bagarre.Le gardien de buts de l\u2019'Amicale se mêla aussi à la bataille et reçut tout comme les deux autres, une mineure.Voici le sommaire de cotte partie.Vétérinaires \u2014 Buts, Flipo; déf., Cardinal, Tardif; centre, Paris; ailes, Blondin, Saucier; subs, Perras, Pellerin.Toupin, Dionne, Breault, Trudeau, Moreau.Amicale St-Louis, \u2014 Buts, Saro; déf., Légaré, Gautnier; centre Reid; ailes, Geoffrion, Laval- t Punitions: Hayworth, Shaw (2), \u2018 lière; subs, King, Dubrouil.Brisebois, Carrrière.Fortin, DeSer- te, Gratton, Robillard, Tardif.Arbitres: Sauvage ct Beauregard.1ère période | 1-St-Louis: Geoffrion, : (Lavallière, Reid) 4,35 : 2 St-Louis: Carrière, ! (Robillard) er 12,04 3-Vétérinaires: Breault, (Cardinal, Tardif) 13.33 : 4-St-Louis: Carrière, * (Fortin) a Ce un 19,22 \" Punition: Paris.: 2ème période 5-St-Louis: Gratton, (DeSerre) .eee 1.37 6-Vétérinaires: Breault, (Moreau) ven 5.26 7-St-Louis: DeSerre (Gratton, Tardif) .7.08 8-St-Lcuis: Brisebois .7.27 9-St-Louis: Geoffrion, i (Lavalliére, Brisebois) .18.45 Punition: Brisebois.! .3ème période 10-Vétérinaires: Breault, (Trudeau) .revers 1.49 } 11-St-Louis: Robillard, (Fortin) .i urvsrsocee 12-Vétérinaires: Paris, Sti rs ern et aus me à vm lls subissent une défaite mercredi, aux mains de l\u2019Amicale re avec chacun 2 buts et Gratton, | dif) 3 DECEMBRE 1948 Joute d\u2019exhibition du Tricolore Les Canadiens rendront visite aux Fiyers jeudi prochain le 9 perdent par 10-7 décembre.TT Les Canadiens de pick Trvin ° (Moreau) \u2026\u2026.een 8.16|rendront visite aux Flyers jeu- 13.80 Lean) Robillard .9.57|di prochain, le 9 décembre, dans une joute d\u2019exhibition.Le Bleu-Blanc-Rouge sera au (Moreau, Trudeau) .14.56 15-Vétérinaires: Cardinal, 15,37 complet pour Ja circonstance, Les hommes d'Irvin formeront 16 | comptant, avec discrétion abso- Epicerie avec licence de bière.Verger de 2,000 pommiers à! Rougemont.60 arpents de terre: | Plusieurs autres belles terres | Terrain bien situé.' S\u2019adresser'às IMMEUBLES AUGER 484 ave Ste-Anne - Tél.1653-3 Saint-Hyacinthe A VENDRE.\u2014 Manteau d'hiver vour dames, grandeur 12-14 ans.Prix de vente $10.00.S'adresser au Bureay du Clairon, 435 Mon- | \u2019 \u2018 A VENDRE.\u2014 Camion Dodge Panel 1940, en bon ordre.S\u2019adresser à L'Eau Champlain, 185 St- Louis, St-Joseph.St-Hyacinthe.Tàl.655W.3d.A VENDR3S.\u2014 Beau carosse marron pour bébé, bassinette blanche avec matelas, presque neuf.Prix raisonnable.Robes, lainage et crêpe, 14 ans.Cause, entrée au couvent, Tél.457.3d.A VENDRE.\u2014 Manteau chat sauvage pour dames, grandeur 16 et 18 ans.S'adresser à Tél: 716- J-12, e 3d.À VENDRE.\u2014 Equipement ce salon do coiffure, aussi un chalet sur le chemin de Saint-Da- mase.S'adresser à 2139 rue Ste- Anne.St-Hyacinthe, Tél.Hw.A VENDRE \u2014 Camion Pan-l Chevrolet, 32, engin neuf, 5 pneus neufs.Prix: $300.00.S'adressor à tion.Co.Yamaska.3-10-17-2-1d.A LOUER, \u2014- Abpartement de 2 chembres.meublé.avec toutes commodités, pour couble sans enfant, S'adresser a 1530 Duvernaydd.ATTENTION.- À louer, local de 20 x 56, pouvant servir peur mécanicien, plombier ou petite manufacture.Prix raisonnable.| S'adressar à 481 Ste-Anne, près : de la Banque de Montréal.3d.A LOUER.\u2014 Logis de 3 vièzes.situé au quartier cinq.S'adresser, à 484 Ste-Anne, pris de la Banque de Montréal.ad.A LOUER.\u2014 Chambre simple avec usage de la cuisine.S'adresser à 2139 vue Ste-Annc.Ville.Tél 142W.3.| DIVERS RIDEAUX VENITIENS fabriqués ur mesure.Livraison à 15 jours, \\dressez-vous'à R.Desmaruis,e 12 La Providence, bacon BANQUETS - RECEPTIONS * *__ MARIAGES- Magnifique salle, | remise à neuf; très pratique pour banquets, réceptions! mariages, ete.Au centre de la ville.Prix de location très modéré, S'acdres- ser à J.-P, Brault, Fdifice \u201cLe t.o-10j bâtie.; \u201cue: Saint-Charles, fer.pT.A entièrement |.VOULEZ-VOUS connaître votre caractère, vos aptitudes, | chances de succès, votre picrre chanceuse, le travail qui vous convient, ele.?Demandez votre horoscope astrologique au professeur YANN, Case Postale 113, Saint-Hyacinthe, en mentionnant Je jour et le mois de votre naissance.En échange de ce service, veuillez envoyer un bon de posté d\u2019un dollar.jno-23j1.CHAMBRE ct PENSION.\u2014 Deux chambres meublées avec pension pour hommes seulement.S'adresser à 1172 St-Dominique, Tél.1259-R.0171.__26n-34 Désirez-vous vendre votre Salon de Coiffure rapidement, lue.Téléphonez de 2 à 5 heures p.m.à 1734-M ou 1020 de l'Hôtel de Ville, St-Hyacinthe, Aussi tous genre de commerce demandés, 26n-3-10-17d PROPRIETAIRES.\u2014 Pour une transaction rapide, confidenticlle, et suns aucune commission à pa- vet, confiez la vente de votre propriété à L_ Hethrington.Tél.| 1734-M, cu 1020 de l'Hôtel de Ville, St-Hyacinthe.26n-3-10-17d ACHETERAIS petit carosse en jonc pour poupée.Tél.437.3d.SERVANTE DEMANDEE, \u2014 On demande une servante, peu d'ouvrage, pourra coucher.Bon salaire.S'adresser au bureau du Clairon, 435 Mondor, Tél.143.Agence Principale \u2018 d'Immeuble Enrg.VOUS OFFRE À Saint-Hyacinthe \u2014 maisons de 1.2, 4, 6 logements: deux épi ceries licenciées avec boucherie et boutique à bois.À St-Joseph \u2014 Plusieurs ter- ruins, À Lu Providence \u2014\u2014 maisons de ! et 2 logements dont un libre à l'acheteur.À St-Dominique \u2014 restaurant avee pocl room: boucherie: maisons de un et deux logis.À St-Liboire \u2014 plusieurs terres.À St-Charles \u2014 une terre de 180 arpents dont 55 en bois.située dans le 4ème rang de St- Charles.A Ste-Madeleine \u2014 une pro- riété de cinq logements dans c village, bons revenus.À St-Judes et St-Barnubé \u2014- plusieurs terres.ENCAN: \u2014 Vendredi soir le 3 décembre, chez M, Bergeron au! No.20 de la vuv St-Michel, villa- Vos LE: CLAÎRON, : SAINT-HYACINTHE, :P.Q.Sad - ses + + le EOD gi ae bona ea Magasin à Louer \u201cDISPONIBLE IMMEDIATEMENT Excellent local commercial Place du Marché Edifice \u201cLA MASKOUTAINE\u201d Pour plus de détails, s'adressez à: \u201c CUSSON & CUSSON * + \u2014-\u2014 \u2018 \u2018 Coin des rues CASCADES et SAINT-DENIS Espace: 1650 pds carrés Prof.YANN Case Postalz 113, Saint-Hyacinthe (Réponse confidentielle) _ Canadiens français vention accordés en Canada aux Canadiens-français durant le mois d'octobre 1948.de lu Gazette officielle du Bureau des Brevets par le \u201cBureau Technique Fournier\u201d, procureurs de brevets d'invention, 934 rue Ste-Catherine est, Montréal).; 451,730\u2014Paul-Emile Morin.de|+* Montréal, \u201cTimbre dateur\u201d.St-Simon de Drummondvilie, Pçonner\u201d, ge de La Providence.DETAILS:\u2014Bon ménage pour, St-Isidore, P.Qcinq pièces, dont un beau poèéle| maccutigue L'Islet, émaillé.Un poêle à gaz trois feus; une laveuse électri- auc Connor; meubles pour cuisine: un set de salle à diner avec! cabinet, disques, fauteuils, lampes, tables.j statues et lustres divers.Sommiers, matelas, lits de plume.oreillers, tapis, prélarts, linge- vie, ete.Deux sets de chambre.dont un de haute valeur, fini uca-.jou, dedans des tiroirs on cèdre.vaisselle.verrerie.2'> tonnes de; charbon, vulils et accessoires.J.-A.MORIN, .Encanteur | VENTE par soumission | xoumission, au comptant, une pro- vriêté d'une superficie d'environ 2's arpents, portant le numéro 46 du cadastre de la paroisse de St-Ephem d'Upton.avec co%s- tructions évigées, maison (4 pièces).éeur:s, ga: ape hitgar et poulaillor.miques nouvellement découverts, = STNRNIE v .sw $ Toute soumissios \u2018devra étreile fumier perd son odeur