Le Clairon, 7 janvier 1949, vendredi 7 janvier 1949

[" PANN NRA Col COS Cf Cal Col Cul Cf Cale Janvier: D LYM M JV vi 2 3 9 » 23 30 24 25 26 31 = a VOL.XXXVIII \u2014 No 1 MELANGES * Cet éditorial-fut-écrit par campagne fédérale: de 1911.4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18,1920 21, 22 27 28 29 .+ + \u2018 notre} directetiroan: cours de la L\u2019enrolement et la conscription par T.Damien BOUCHARD Les conseryateurs vont de porte en porte causer avee leurs amis libéraux de marine de guerre et de conscription.Les journaux conservateurs tie parlant plus de ga; ils ont honte de mentir aussi effrontément.Et depuis que M.Bourassa s\u2019est couvert de ridicule à Trois-Rivières, en arrachant les enfants du scin de leur mère, pour les envoyer se faire massacrer en Chine, il ne parle plus, lui non plus, de conscription.Les autres orateurs bleus-castors-nationalistes, ont fait comme lui depuis cette date.le silence complet sur cette question.Cependant, nous sommes informés qu\u2019à la brunante, à l\u2019heure où sortent les loups, des bons bleus ct des hons nationalistes s\u2019en vont faire des peurs à des femmes du voisinage et effrayer les enfants en leur parlant à mots couverts de marine de guerre et tout le tralala.[ls dépeignent les horreurs de la guerre avec des gestes de \u2018l'artarin: massacre, incendies, coups de canons, bom- hes, etc.Les enfants pleurent \u20ac t se cramponnent à la jupe de leur mère; les mères tremblent et supplient leur mari de \u201cvoter contre la guerre\u201d, Les maris, ennuyés, ne savent quel parti prendre.Dans Drummond et Arthal raient les rangs reculés des par saska, deux myrmidons parcou- ôisses, pendant l'élection de M.Gilbert, pour enrôler tous les enfants mâles dans la marine de guerre.Ce truc a gagné des votes au candidat nationaliste.Nous espérons bien que dans notre comté, les gens ne se laisseront pas prendre à cette grossière manocuvre.Dans la loi de la milice, nous avons eu la conscription jusqu\u2019en 1904.Personne n\u2019a été obligé d'aller se hattre pour l\u2019A ngleterre, et Dieu sait si elle en # livré des batailles.Lu conseription a existé jusqu\u2019en 1910, pour la marine.C\u2019est en 1910 seulement qu\u2019elle a été abolie justement par la nouvelle loi de la marine, au sujet de laquelle les nationu- « listes font tant de bruit.Et en vertu de la loi de 1910, personne \u201cnest.tenu.de, g'enrôler dans la Marine de guerre.lra qui voudra.11 y a déjà deux fois plus de demandes que de places.CC La marine ne prendra part à aucune guerre étrangère au Canada.C\u2019est entendu.C\u2019est dans la loi.Pour y prendre part, elle devra être envoyée par le gouvernement ne l\u2019enverra pas gouvernement du Canada, et le sans raison.TT est absolument dans le cas de la France, de l\u2019Italie, de Allemagne ou des Etats-Unis.vaisseaux soutenir leurs alliés.Ces pays peuvent envoyer des Actuellement, si une guerre éclatait entre la France et l\u2019Allemagne, l\u2019Angleterre enverrait ses vaisseaux au secours dc la Fran ce.Nous pourrions faire comme l\u2019Angleterre et voler au secours de notre ancienne mère-patrie.Hors ces.cas d'exception, la marine du Canada restera au Canada, pour la défense du Canada.L'Union, ler septembre 1911.A la manière © de P.Q.Local contre fédéral! Il n°y a pas que le Paraguay cahadien qui a le monopole de ces disputes sinon intéressantes, du moins intéressées.La Louisiane est actuellement à couteaux tirés avec le fédéral.Naturellement, il ne s\u2019agit pas de défendre les intérêts des Louisianais, pauvres bêtes.Les politiciens locaux préfèrent défendre les intérêts pétroliers, ce qui leur rapporte davantage.Et c'est ainsi que la Louisiane.prétend avoir des droits miniers.\u2026 en dchors des limites de son propre territoire.Il y a longtemps qu\u2019en fait de chose ahurissante, on m'avait pas mieux trouvé.La Louisiane veut mettre la main sur de vastes gisements pétrolifères aitués en pleine mer, dans le golfe du Mexique.Des droits légaux, moraux, historiques ou autres, il n\u2019y en a aucun, mais la Standard Oil qui, sous un nom ou un autre contrôle la production américaine a\u2019 envie de mettre la main sur un autre Teapot Dome et faire affaires avec un Etat au lieu de traiter avec le fédéral.Il y a eu dans le passé quelques affaires semblables assez peu savourcuses, Mais les affaires sont les affaires, l'argent des autres, comme disait un grand écrivain.Ou le sang des autres, comme disent certaines victimes de guerre.Ou plus simplement, le pétrole des autres.On commence à com- volte dans les Etats du Sud, lors \u2018| dun certain discours de Truman, Est-ce que le State De-|.partment va demander à YONU d\u2019expulsez la Standard Oil de ses concessions mondiales, sous prétexte qu\u2019elle fomenie, des troubles politiques dans, çer- tains pays (des Etats-Unis)?Dommage que la Standard Oil ne reçoive pas l\u2019aide du plan Marshall.On pourrait la menacer de lui jouer le même tour qu\u2019à la Hollande.Mais voilà.Standard Oil est une grande Puissance, tandis que les Pays-Bas.:0: Au poys du Caudillo Tout ne va pas pour le mieux dans le meilleur\u2019 des mondes, au pays du Caudillo de toutes-les Espagnes.La jolie duchesse de Valence, dont le sourire a'déjà fait tant d\u2019heureux a subi, l\u2019avant-veil- lé du premier \u2018dèfl'An, un procès pour haute trahison, en compagnie, de .trois , leaders monarchistés espagnols.Dans la catholique Espagne, on s'attaque à de belles duchesses, M.Rumilly, qui a appelé la France, un vaste pénitencier, pourrait-il nous apporter des éclaircissements sur ce qui se passe actuellement de l\u2019autre côté des Pyrénées?Il a en Espagne de pieux amis, émigrés de luxe que pourraient lui procurer | des \u2018renseignements précieux prendre le pourquoi de la ré- sur la situation là-bas.Afin de permettre au personnel de prendre un repos bien mérité, \u201cLe Glairon\u201d ne paraît cette semaine que sur quatre pages.LE CL 11 cst superflu de faire des souhaits politiques ou économiques à l\u2019occasion de In nouvelle année.Trop d\u2019espérances se sont évanouies depuis 1945 pour que l\u2019on\u2019 croie encore en quelque chose de positif, d\u2019utile ou simplement d'humain de Ja part des honzes, malfaisants pour lu plupart, qui dirigent nos destinées.11 faut savoir regarder lu situation en face et ne pas jouer à l'autruche.D'une victoire, on a fait une défaite.J'aurais remisé mon cynisme habituel, en attendant une date plus propice, si le président Truman n\u2019avait pas fait une de ses déclarations ambiguës qui peuvent avoir une importance énorme comme elles peuvent ne pas en avoir du tout.Je me contente de signaler les possibilités, si toutefois, le bon pépère Truman ne s\u2019est pas amusé à jouer du Père Noël auprès de son électorat encore palpitant.Devant les cris d\u2019alarme des alarmistes professionnels qui veulent créer un climat favorable afin d\u2019étendre encore les crédits militaires, c\u2019est-à-dire les contrats de guerre à prix forts ct.à fortes commissions, le président Truman a peut- être jugé bon de lancer une note .rassurante dans le public, particulièrement à la veille du nouvel an et en vue de su rentrée officielle, dans la troisième semaine de janvier.Dans ce cas.les paroles présidentielles ne représentent que de l\u2019eau bénite de cour.Mais, si le président n\u2019a fait un discours de circonstances, Ses paroles assumént\u201d \u201cin: tout autre, aspect.Truman a dit en substance, au cours d'un banquet privé, , Ce SAINT-HYACINTHE, 7 JANVIER 1949 Trois ans.de guerre X.- Abbé F.X.Côté, Séminaire, .i St-Hyacinthe, P.Qpar A.RK BOWMAN que \u201cdes dirigeants russes haut placés seraient très disposés à s'entendre avec les Etats-Unis\u201d.Après trois ans de guerre froide, aux conséquences désas- Lreuses, si un accord même mé- tiocre pouvait se faire entre les deux seules puissances comptent encore, ce serail un immense progres, presque unes victoire.Quantités_ de proble- mes pourraient être résolus, la course frénétique aux arme: ments cesserail \u2014 sans pour cela signifier qu\u2019on pourrait désarmer \u2014 les gaspillages inouis diminucraient par la force des choses nouvelles, les taxes ruineuses pourraient être réduites, au moins partiellement, les chancelleries ne scraient plus crispées de riclus, après des échanges de notes ou de paroles.injurieuses, presque dignes d\u2019un | palefrenier ivre.On reviendrait à la pondération, aux conversu- tions diplomatiques entre techniciens ct non entre pitres\u2019 qui veulent \\marquer\u201d sur le pu- hlic.Des résultäts langibles pourraient êlre atteints si de sales mercantis n'envoyuient pas leurs hommnies de paille, déguisés en hommes politiques, pour essayer d\u2019arracher des autres concessions sur concessions sans jamais vouloir en accorder une.Si Etat, en Amérique comme ailleurs, reprenait du poil de la béte, saisissait initiative et regardait avant tout à l\u2019intérêt général et non pas exclusivement aux intérêls privés, bien des problèmes qui nous paraissent insolubles, trouveraient bien vite une solution, L\u2019accord- russo-américain est! à la Dase:dé tôut: Ce qui-he veüt: nullement dire que l\u2019on soni- brera infailliblement dans le qui jtre pas \u201ctough\u201d avec les Soviets.11 faut que ces deux puissances s'entendent sur les points où l'accord cst possible \u2014 et il y en a beaucoup \u2014 si l\u2019on veut arréler cette guerre froide qui dure depuis trois ans et qui n'a donné aucun des résultats espérés.Quand Truman dit que des dirigeants russes voudraient arriver à un accord, il ne doit pas être loin de la vérité, Il est impossible que l\u2019on ne se soit pas rendu compte à Moscou que l\u2019Occident n\u2019est pas une poire mûre.À moins d\u2019être frappés de cécité complète, les diri- geunts russes doivent commencer à comprendre la situation.Et ils se rendent compte, sans doute, qu'aucune restauration rapide n\u2019est possible en Europe (Russie comprise) sans une collaboration franche entre l'Est et l'Ouest.11 est difficile de croire que Truman a lancé une simple boutade ou a pris une précaution oratoire.Il est douteux y qu\u2019il ait voulu toucher le public en passant par-dessus la tête des membres de son administration.Il doit y avoir du vrai dans ses paroles, ou toul au moins, les apparences le laissent croire.Alors, qu\u2019attend-on pour reprendre les discussions fran.*hes, dans la mesure où lon \u2018peut parler de franchise en matière politique?Probablement: que les Russes fassent un geste.Car l'Occident en a fait beaucoup qui étaient trop con- voie.Les Alliés .\u201c LAutorisé comme envoi postal de la deuxieme classe, M Ottawa.) inistadre des Pontes.Jroide \\ prendre la discussion à Quatre sur l\u2019Allemagne, au lieu de réarmer cette dernière à lu grande peur et à la grande colère \u2014 justifiées \u2014 de Ju France, de la Tchécoslovaquie, de la Pologne.L'imbroglio monétaire pourrait être résolu, In question de la Ruhr, tränchée, le péril allemand, déjà très réel, détruit dans l\u2019oeuf.La Russie y gagnerait, certes, si ces chefs se décidaient, une fois encore, à parlementer avec l'Occident.Et les puissances occidentales n'y perdräient pus.Caril y a un terrain d'entente, si l'on veut vraiment arriver à un accord.On l'aurait sans doute trouvé depuis longtemps si les exploiteurs de cadavres n\u2019avaient tout gâché, en exploitant, une fois.n\u2019est pus coutume, quelque chose de vivant, la prodigieuse maladresse russe dans le domaine diplomatique.Qu\u2019on ne vienne pas nous dire que l\u2019économie mondiale, dépendant des Etats-Unis, s\u2019écroulerait si l\u2019on ne fabriquait pas autant de canons et de mitrailleuses, 1! y a tellement de hesoins civils à satisfaire que toute la puissance industrielle des Etats-Unis ne saurait y suffire seule.Alors?Je ne veux pas me leurrer et prendre la déclaration de Truman pour un rayon d'espoir.Je ne vois que les possibilités immenses que nous offrirait un accord si longtemps retardé par des gens qui ne voulaient pas se préparer ciliants, s'il en a commis plus, quand la menace allemande é- encore qui étaient hostiles de tait palpable et qui veulent propos délibéré.Une \u2018formule\u2019 maintenant se \u201csupréparer\u201d con- l qui sauverait laface, pôur-Ber-\"tre une menace \u2018militaire qui lin, par exemple, paverait la! n\u2019existe que dans l\u2019imagination pouzraient de quelques imbéciles ou de communisme si on ne sc mon- alor.çffrir aux Russes de re- quelques intrigants.LE TOURNOI Conseil municipal.\u2014 Sa CAMILLIEN HOUDE VS J.-O.ASSELIN La première lance rompue est celle du maire de Montréal.\u2014 H essaie de revenir à la charge en se servant pour monture du hargne contre la Commission métropolitaine.\u2014 Duplessis tient-il autant que cela à rendre à son vieux rival ses \u201canciens pouvoirs\u201d?-\u2014La \u201cbête noire\u201d.par Georges LASNIER \u2018dernière que le maire Camillien 'Houde ct M.J.-O.Asselin, président du Comité exécutif, avaient rompu les premières lances en se servant de la Commission Métropolitainesen guise de champ clos.Comme cette escarmouche ne venait que de s\u2019engager, nous cn attendions avec une vive curiosité le résultat.Or, le maire s\u2019est fort mal tiré de la rencontre, ct M.J.-O.Asselin a enregistré le premier point.Mais cela ne signifie aucunement que la joute soit terminée.I devient de plus en plus évident que le maire entend se servir du Conseil municipal comme principal point d'appui dans sa lutte contre l\u2019Exécutif.Le Conseil se rangera-t-il de son côté?La chose reste douteuse, car les conseillers, après tout, ont lien de se demander si M.Duplessis est au fond favorable ou défavorable aux secrètes ambitions de Camillien.Jusqu'ici le, Matiricien a su conserver unc attitude fort énigmatique à l\u2019égard de celui qu\u2019il appelait à Québec sa \u201cbête noire\u201d.La Commission métropolitaine a fini par adopter le projet de loi qu\u2019elle présentera à la Législature lors de la prochaine session.Sur les 14 commissaires présents, un seul s\u2019est porté dissident, le maire Houde.Elle formulera six demandes: créer une commission avec pouvoir de proposer un plan définitif pour régler le problème de la circulation et du transport en commun à Montréal et dans les villes avoisinantes; augmenter le nombre des membres de la Commission de 16 à 23; instituer un service de recherches et de statistiques qui prendrait é- Nous rapportions la semaine, ventuellement la place de l'Office d\u2019initiative économique ct touristique montréalais; créer un fonds de pension pour les fonctionnaires et les employés de la Commission; enfin, ratifier une convention entre lu ville de la Pointe-aux-Trembles et \u201cWartime Housing\u201d, ct ré gler le remboursement d'emprunts contractés par cerlaînes municipalités voisines.H a fallu deux longues séances pour en arriver à ce résultat.Inutile d'ajouter que not\u2019 maire s\u2019est retiré fort mécontent en laissant entendre \u201cque tout n\u2019est pas fini, qu\u2019on verra ce que l\u2019on verra\u201d.Aussi son fidèle alter ego, lc conseiller J.-M.Savignac, s\u2019est-il empressé d'intervenir en parlant de substituer un \u201chill de Montréal\u201d à cclui de la Commission métropolitaine.Ce bill comprend également six articles dont nous ne citerons que celui touchant la loi d'habitation, car, selon lui, à peine 250 contribuables se sont prévalus des avantages que comporte ce bill, alors qu\u2019il manque 40,000 logements à Montréal pour les citoyens de revenus modiques.Et il ajoute: \u201cSi des pouvoirs étaient ajoutés à ceux que détient déjà la Commission métropolitaine, et cela au détriment des conseillers municipaux, qui déjà n\u2019ont pas suffisamment de pouvoirs, l'opinion publique aurait raison de s\u2019'émouvoir en voyant ainsi les membres du Conseil voués à un rôle de dixième plan.M ne faut pas oublier que les six membres du Comité exéeu- tif siègent à'la Commission métropolitaine ct la dérigent vir- tucllement.Ce serait done les membres de l\u2019Exécutif qui dépouilleraient, sans leur consen- L'AVENIR DES AFFAIRES EN 1949 Dans une de ses premières lettres de l\u2019année, la maison KIDDER, de New-York, écrit ché mobilier: \u201cA 177.50, li'ndex des industrielles se trouve prés du sommet de la période qui a suivi les élections.II semble donc que des événements importants auront lieu après la fin de 1948 pour que le marché demeure près de son sommet atteint depuis les élections.Nous n'entrevoyons pas un mouvement prononcé dans un sens ou dans l\u2019autre jusqu'à ce que le monde des affaires ait digéré et analysé toute la portée des remarques du président Truman sur l\u2019état du pays, le budget et I'avenir de la nation en 1949\".Bien que les perspectives des affaires pour 1049 semblent relativement bonnes, il tement, leurs collègues du Conscil des pouvoirs déjà précaires qu\u2019ils exercent.On détrousse Montréal au bénéfice de la Commission métropolitaine, alors que la Cité paie 80% des dépenses, et cela ne semble trou- hler d'aucune façon le Comité exécutif.\u201d Dans le film \u201cJeanne d'Arc\u201d, qui vient de sortir d'Hollywood, l'héroïne est représentée se tournant vers ses lroupes en criant: \u201cCome on, boys!\u201d Camillien semble avoir fait la mé- me chose en s\u2019adressant à ses partisans, et le premier chevalier à accourir est le conseiller Savignac.Les deux ont contre eux d'avoir administré Montréal de connivence avant 1940 ct d'avoir conduit la Cité aux portes do la banqueronte.Si M.Duplessis n\u2019est pas très enclin, comme on l\u2019en soupçonne, de rendre à Camillien ses \u201canciens pouvoirs\u201d, il trouvera donc facilement une tranchée où sc retrancher, d'autant plus que la majorité du Conseil municipal se demande encore si Camillien n'aspire pas plus à grossir sa propre influence que celle des conseillers.ce qui suit au sujet du mar-: faut escompter que le niveau de la production industrielle et du commerce extérieur tendra plutôt a s'abaisser au cours des prochains mois.Le président de la United States Steel, M.Fairless envisage pour 1949 une grande activité dans l'industrie sidérurgique.Les commandes d'acier en carnet atteignent encore un chiffre imposant.Et l\u2019activité de la production de l'acier réfléte la situation générale.\u201cL\u2019acier, c'est le baromètre\u201d, comme on dit dans les milieux financiers.Depuis la réélection du président Truman, Wall Street a effectué un recul prononcé et U.S.Steel est passé de 87 à 69.Chrysler a fléchi à 52, Standard Oil à 71, Montgomery Ward à 53, U.S.Rubber à 38.Certaines valeurs ferroviaires comme Atchison et Union Pacific ont tout de même réussi à se maintenir à des cours relativemnet élevés.Plusieurs titres ont atteint le plus bas niveau de l'année, dans les dernières semaines de 1948.Presque tous les gains encaissés après les élections d'avril en Italie et l'entrée en vigueur du plan Marshall ont été effacés par le recul de novembre.Si le président Truman rétablit la taxe sur les excédents de bénéfices, les profits de la plupart des entreprises industrielles enregistreront une diminution en 1949.Le plan Marshall aidera toutefois à maintenir l'activité à un volume assez considérable.L'augmentation sensible de la production agricole dans les principaux pays d'Europe, notamment la France au cours de 1948, contribuera à la réduction des cours du blé et des céréales durant les prochains mois.Ce recul des prix agricoles aux Etats-Unis ne manquera pas de produire des répercussions au Canada et il se traduira par un fléchisse- ment du prix des denrées.(Suite en Page 4) x Un article de 13 14 15 16 17°18 19 20 21 22 23 24 27 28 Février D'L M M 3 V 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 \"ne >.= PRIX: 5 cents ou se.M.Laurendeau par Vincent BROSSEAU Dans un long éditorial, M.André Laurendeau tente de donner une définition de l'isolationnisme.Le rédacteur du \u201cDevoir\u201d s'évertue à répondre à un article du \u2018\u2019Montreal Star\u201d, provoqué par la déconfiture républicaine dans La- val-Deux-Montagnes.M.Laurendeau a fait un grand effort afin de démontrer à ses lecteurs à quelle enseigne loge le mouvement que l'Action Nationale a lancé il y a deux mois.Le premier candidat qu'a choisi le nouveau mouvement \u201crépublicain\u201d était M.J.-Ho- noré Désy.Ce personnage avait brigué les suffrages comme candidat du Bloc Populaire Canadien aux élections provinciales de 1944.Je puis parler avec détachement de ces élections, n\u2019y ayant pris aucune part, ni de près ni de loin; j'étais alors conseiller juridique à 1'Hydro-Québec.Aux élections provinciales de 1944, le Bloc Populaire se présentait sous une étiquette franchement = isolationniste.C'était à l'une des heures les plus graves de la dernière guerre.Les armées libératrices avaient débarqué sur le sol de la France et elles repoussaient peu à peu les hordes nazies du territoire qu\u2019elles avaient occupé depuis quatre ans.; Paris, la Ville-Lumière était encore sous la \u2018botte nazie et les uniformes verts faisaient l\u2019exercice sous l'Arc de Triomphe de l'Etoile.La Belgique, la Hollande, le Danemark, la Norvège, la Tchécoslovaquie, la Pologne et d'autres pays respiraient encore sous la férule hitlérienne.Le Japon semblait engagé dans une lutte sans merci contre les Etats- Unis.Le Mexique et le Brésil eux-mêmes avaient déclaré la guerre aux puissances de l\u2019axe.Tout en m'intéressant a la politique de mon pays je dois avouer que j'étais plus préoccupé des graves événements qui se déroulaient sur les champs de bataille de Normandie que du pourcentage de 18.5, 23.8, ou 21.7 de votes qu'obtiendrait le Bloc Populaire aux élections du 8 août 1944.Le Bloc Popu et son candidat M.Désy semblaient alors complètement isolés du monde extérieur.\" Abrités dans leur ilôt de \u2018neutralité, ils semblaient vivre dans une petite ville de I'Eire, 4 Limerick ou a Tipperary, uniquement intéressés à la lutte du Fine Gael contre le'Fianna fail.Les Anglo-Ca- nadiens, \u2018comme les Américains d'ailleurs, pourtant républicains eux, ne parlaient que des combats qui se livraient alors pour la libération de la France et de I'Eur rope Occidentale, à Saint-Lô ast à Falaise et dont l'issue pouvait entraîner la libération de Paris en quelques semaines.Les tenants du Bloc, au- jourd'hui devenus républi- zains d'occasion, continuaient leurs misérables querelles de clochers en ces heures tragiques où tous les hommes* li: bres luttaient pour la liberté de la France et du monde occidental.Voila l\u2019isolationnisme dans sa vraie mentalité; dans sa façon d'envisager les problèmes du monde.Certes, l'égoïsme sacré peut être de mise à certaines heu: res; mais il y a des jours dans l\u2019histoire de l'humanité où\u2018il faut reléguer à l'arrière-plan, des questions importantes sans doute, pour ne songer qu'à l'essentiel Le Canada français pouvait-il demeurer indifférent à la libération du pays de ses ancêtres?Est-il possible de croire que le Canada français puisse non seulement survivre, mais voir son prestige grandir dans, le monde, lorsque la France, pays de 40 millions d'habitants, serait devenue une puissance de dixième ordre, et satellite de l'Allemagne hitlérienne ?\u201cRéclamer pour les petites nations, dans certaines circonstances, cette neutralité qui est la leur, suivant la loi naturelle (sic) ce serait faire de l'isolationnisme\u201d, écrit M.Laurendeau.Sur le problème de la neutralité, le Clairon peut s\u2019exprimer à son aise, car il ne s\u2019est pas irrémédiablement rangé dans l'orbite des deux grandes puissances qui se disputent à l'heure présente l\u2019hégémonie mondiale.\u201cAinsi donc, continuait M.Laurendeau le 27 décembre, prendre devant la guerre moderne une attitude morale; faire tout en.son-possible dans l\u2019ordre international pour qu'elle n\u2019éclate pas etc, ce serait faire de I'isolationnisme\u2019?\u201cLe Devoir\u201d nous fait sourire.Comme si \u2018Le Devoir\u201d, pouvait, en dépit de son influence (exemple: Laval Deux - Montagnes), prévenir un nouveau conflit mondial! Les écrits du \u201cDevoir\u201d ont-ils empêché Arabes et Israélites de s\u2019empoigner à qui mieux mieux au nom du Coran et du Talmud, pendant que nos amis de la rue Notre-Dame citajent \u201cRerum Novarum, Quadragesimo Anno, Quantissima Cura?Les écrits du \u201cDevoir\u201d ont-ils décidé les tenants du bouddhisme et du shintoïsme à ne pas attaquer la flotte américaine à Pearl Harbour?Les écrits du \u2018\u201c\u201cDevoir\u201d ont-ils empêché les Hollandais d'intervenir manu militari en Indonésie ?Dans un prochain article, nous aurons l\u2019occasion de traiter cette question de la neutralité.Nous n'avons pas plus envie que M.Laurendeau d'aller planter le .drapeau fleurdelisé au sommet de l\u2019Elbrouz, la cime la plus élevée du Caucase, afin de mâter le communisme jusque dans ses derniers retranchements.Sans vouloir déposer une bombe atomique sous l'oreiller d'une charmante georgienne qui dort près d'un portrait du \u201cbon papa Staline\u201d, il faut tout de même faire preuve de réalisme, en demeurant toutefois attaché à la paix.LE CARNET D'UN IGNORANT M.Loitié-Philippe Roÿ,* qui se prétend \u201cun intelleetpel de grande classe citait le \u201cMENTEZ, MENTEZ de Voltaire\u201d.Nous n\u2019avons pas mission de défendre le Patriarche de Ferney, mais l\u2019inénarrable L.-P.Roy ne possède guère son dix-hnitième siècle pour attribuer, à Voltaire, comme tous les crétins, cette formule célèbre.M.Roy devrait suivre des cours de littérature de Roger Duhamel.Ce n'est pas Voltaire mais Beaumarchais qui a dit: Calomnicz, calomnicz, etc, ct non pas mentez, mentez.Dans le Barbier de Séville, Beaumarchais fait dire par Basile à artholo: \u201ccalomniez, calom- \u2014 \u2014 niez\u201d, dans une tirade fameusc sur la calomnie.\u201cCalomniez, calomnicz, il en restera toujours quelque cho- sc\u201d, cette devise proverbiale avait d'ailleurs été formulée bien longtemps avant Beaumarchais par Bacon, dans un de ses traités, traduit directement du latin.Louis-Philippe Roy, bien pâle disciple de Venillot ferait mieux de relire ou plutôt, de lire scs classiques.Mais n\u2019al-, lons pas demander trop à ce personnage qui n\u2019a jamais lu autre chose que le roman de Cordélia- Viau et de Sam Parslow et Jes annales des âmes du urgatoire.L'IGNORANT +0: Le caractère le plus ordinaire de ceux qui déplaisent aux autres est de se plaire trop à aa eux- mêmes, D'Aguesseau DEUX mp EE L/ELECTION DE NICOLET-YAMASKA Divisions \u2018parmi.les nationalistes Le 7 février prochain, les électeurs de Nicolet-Yamasku désigneront un remplaçant à M.Luçien Dubois député fédéral décédé il y u quelques semai- nés! Ce sera la deuxième élec- \u2018tion complémentaire tenue daus la province de Québec de- Puis l'assermentation de Mjuis Saint-Laurent comme premier ministre et la cinquième depuis les élections générales du 11 juin 1945, | \u201cLes trois dernières élections -partielles qui ont eu lieu dans Quéllec xe sont terminées par une victoire libérale, les partisans du ministère.ayant enlevé à leurs adversaires les circons- \u2018eriptions de Montréal-Cartier, Richelicu-Verchéres, ct Laval- \u201cDeux-Montagnes.Dans Riche- lieu-Verchéres, M.Cardin s\u2019é- \u2018tait fait élire comme indépendant en 1945; dans Cartier, M.Fred Rose avait été.élu comme communiste et dans Laval-Deux- Montagnes, M.Lacombe l'avait emporté en se présentant sous l'étiquette \u201cd\u2019indépendant.\u201d \u2026Çes trois gains libéraux ont permis au gouvernement de compenser les pertes subics dans Pontiac, dans Dighy-Anna- polis et dans la circonscription d'Ontario.M.Lucien Dubois u- vait représenté Nicolet-Yamaska à-la Chambre des Communes de 1930 i 1948.Bien qu'il ne votût pas toujours pour le ministère libéral, il se pronon- caïl généralement en faveur du jouvernement King.M.Lucien ubois avait en 1930 succédé à M, J.-F.Descôteaux.M, Arthur Frahan, père du candidat libéral actuel, fut député du comté de Nicolet de 1917 à 1923.Un des \u2018leaders nationalistes du Québec contre sir Wilfrid Laufiér, M.Paul-Emile Lamarche avait réussi à se faire élire député de Nicolet en 1911, lorsque Laurier essuya une défaite aux mains d\u2019une coalition de tories et de nationalistes.Depuis 52 ans, les libéraux ont détenu Nicolet années.Au remaniement électoral de 1935, ln \u2018circonserip- tion de Nicolet fut réunie à celle de Yamaska.Ce comté a élu un libéral pendant 46° des 52 dernières années.Aussi, au moment où nous allons sous presse, M.Drew n'a pus encore laissé entendre si le parti progressiste-conservateur allait présenter un candidat dans cette élection complémentaire.Les républicains déconcertés pur leur cuisant échec dans Laval - Deux - Montagnes, sembleraient peu empressés de financer un .autre candidat dans une virconscription qui durant 38 \u2014\u2014.compte une quarantaine de paroisses, A auoins qu\u2019un généreux mécène se présente à la onzième heure pour permettre à M.Pierre Vigeunt du \u201cDEVOIR\u201d, de se langer dans la lutte, ue futçe que dans\u201d l\u2019intention .de reñiflouer\u2019 la \u201crépublique.Une deuxième \u2018 victoire dans la province de Québec rehausserait le prestige de M.Saint- Laurent dans lu Province à la veille des Aussi, le premier ministre actuel, bien que son parti soit à la direction des affaires depuis près de quatorze ans, se trouverait placé duns une situation beaucoup plus favorable que Laurier en 1911.Le mouvement nationaliste de 1911 avait été lancé, après la défaite retentissante du candidat ministériel, M.Joseph-Edouard Perrault, oncle de M.Jucques Perrault, actuellement partisan de la nouvelle \u201crépublique\u201d, M.Perrault uvait essuyé une défaite dans le comté où sir Wilérid Laurier avait fuit ses débuts dans la politique.Cet insuccès avait porté une rude atteinte à la popularité de Laurier.M.Saint-Laurent par contre a la vantage d'être un nouveau venu dans la politique.Bien qu\u2019il existe plusieurs courants nationalistes, dans la province de Québec, aucun d\u2019entre eux ne semble appuyé par des hommes de valeur, qui aient en même temps l\u2019expérience des masses.M.Chaloult est certes un orateur disert et un parlementaire assez habile, mais il paraît plutôt isolé dans son parti.Dans les cercles nationalistes, on refuse de le reconnaître comme leader.Dans les milieux rfa- tionalistes, il y a trop de chefs et d\u2019aspirants-chefs.\u201cLE DEVOIR\u201d, plutôt hostile à M.Duplessis, a contribué à faire naître et à entretenir la dissension parmi le groupe nationaliste.Les uns appuient M.Duplessis, d\u2019autres semblent décidés d'emboîter le pus pour de bon derrière M.Camillien Houde.Mais les irréductibles, qui représentent un peu ce qu\u2019était \u201cPIrish Republican Army\u201d, alors que M.de Valera était pre- miez ministre, préfèrent demeu- \u2018rer sous la houlette des bergers \u2018du \u201cDEVOIR\u201d.Selon eux, lu nationalisme, pour sc garder pur de tout alliage, doit éviter de se laisser entraîner dans le sillage de conservateurs plus ou moins opportunistes.Ces divisions au sein des nationalistes ne peuvent que favoriser M.Saint-Laurent et le ministère libéral.\u201cREMINISCENCES LIVRESQUES\u201d _ , Dernièrement, je lisais ddns les \u201cProses datées\u201d d'Henri de Régnier, un vibrant hommage dédié à Gérard de Nerval, et je me disais: J'ai déjà lu quelque chose de semblable queique éloge à 1 part.Tout entier à cette réf exion, je relus, de cet adresse de l\u2019auteur d'Aurélia, le passage suivant: \u201cDe Nerval, 6 maître charmant, ô cher esprit, pourquoi élections générales.efrez-vous ainsi si tard à travers les rues; quelle fantaisie, de votre étrange et merveilleuse cervelle, vous a chassé de chez vous, ou, fuyez-vous quelque propriétaire intraitable?Votre gousset est-il si vide, que vous allez ainsi demander asile à quelque bouge?Vos amis ne sont-ils pas là?Lequel d'entre eux ne serait pas heureux de donneï l'hospitalité au doux Gérard.N'avez-vous pas Nanteil, le brillant Houssaye ou l'excellent Docteur Esprit Blanche et ses soins paternels en sa maison de Passy?La nuit est-longue à battre le pavé et la solitude est mauvaise conseillère.O Gérard prenez garde; il y a des carrefcurs dangereux et je sais des chemins qui n\u2019aboutissent qu\u2019à une fatale impasse! n m\u2019écoute, sourit et je continue: \u2019 D'où venez-vous Gérard?Des bords du Rhin ou des rives du Nil, de Jérusalem où règne encore pour vous le Roi Salomon, de chez les Druses du Liban ou de Stamboul ?Arrivez-vous simplement de votre cher Valois aux nobles forêts, de Mortefontaine, d\u2019Ermenonville ou de Chaalis, de la, douce contrée qu'arrosent la Nonette et la Théve.Etesvous allé au théâtre entendre la blonde Jenny Colon ou les chimère vous ont-elles retenu si longtemps dans leur cercle magique, que votre esprit s'est \u2018perdu, dans le rêvé.\u201d \u2026 \u201cLa nuit est longue à battre le pavé\u201d.Cela me rappelait vaguement: \u2018Votre nuit n\u2019est pas notre nuit\u201d de l'au- Eon de \u201cFermé la nuit\u201d.Du rapprochement du Docteur sprit Blanche au peintre Jacques-Emile Blanche jaillit une lueur, Les voyelles de Chaalis et de Catleyas s'effleurérent; Yiais ce fut le tour de l'interpc!lation, le, d'où venez-vous -de l\u2019un, le où alliez-vous de l'autre, qui me mit finalement sur la piste des nyctalopes.Tout à coup, \u201cl\u2019Ode à Marcel Proust\u201d me revint à la mémoire.En voici quelques passages, qu'il faut mettre en regard de l\"\u201cHommage à Gérard Nerval\u201d, de Henri de Régnier; non pas, parce qu'il y ait plagiat ou pastiche, mais réminiscence littéraire.Ces strophes sont pour moi les plus émouvantes du poète de \u201cLampes à arc\u201d: \u201cDerrière l'écran des cahiers - \u2018Sous la lampe blonde et pisseuse comme une confiture Votre visage git sur un traversin de craie.Il grince 44 por Vincent BROSSEAU! LE \u2018CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q des dents fo M) Décidément, M.Louis-Philip- : pe Roy (Ludovicus Magnus) lit assidûment le Clairon dont il semble faire ses beaux di manches.J'ui l\u2019honneur d\u2019être de nouveau la cible de cet insulteur d'occasion qui rile, renâcle, éructe comme un faux frère en mal de lubricité verbale.Le pauvre, il a dû -passer plusieurs nuits d'insomnie et pour lui l\u2019année 1948 s\u2019est terminée piteusement au milieu des pleurs et des grincements de dents, Quant à nous, l\u2019éminentissime docteur ne nous a pas en- péché de célébrer dignement la Saint-Sylvestre devant un chapon truffé qu\u2019arrosait une excellente bouteille de Chablis.fl est amusant de voir cet appren- ti-sacristain chercher à faire oublier ses errements liturgiques en s\u2019abritant derrière la Société Catholique de la Bible.\u201cM.Brosseau, écrit M.Roy, le 10 décembre vous avez écrit ceci que vos invocations aux héros de lu Résistance ne nous feront pus oublier\u201d: \u201cQuels sont ces amis de M.Rumilly qui ont payé deux pages entières pour insulter grossièrement l'une des plus grandes figures de la Frante actuelle, ete.Catholique pour faire injurier moyennant bonne et valable considération, injurier dans vos colonnes une \u2018des plus nobles figures de IE.glise de France.\u201d Vous affirmez que vous avez retranché les \u201cinjures\u201d que le réducteur du Clairon vous reproche d'avoir publiées.M.Brosscau, dites-vous, n\u2019a pas I'élémentaire probité ni la décence d'admettre qu\u2019il n\u2019avait pus lu le texte publié dans l'Action.\u201cOr, c\u2019est précisément la lecture de ce texte de l\u2019Action qui m'a incité à écrire mon premier article.Ce n'est pas l'expression de \u201ccarme hotté\u201d, qui constituait une injure\u201d, mais c'était la publication d\u2019une uttaque violente contre Ja Résistance dont le Révérend Père d\u2019Argentieu était un des chefs.* Il s'échappe par une porte secrète Le faux prophète de \u201clAc-! tion Catholique\u201d parle de faux; Il est évident que c'est moi et non pus M.Rumilly qui suis Pauteur des lignes suivantes, contenues dans mon éditorial du 24 décembre: \u201cEn 1944, Pumiral MArgenlien débarqué en Normandie, combattait pour la libération de son pays, en étroite collaboration avec les divers mouvements de résistance, Le Père d\u2019Argenlieu se serait fait le complice d\u2019assassins et d\u2019attentats contre les droits fondamentaux de Dieu, de la société et de la personne humaine.\u201d Il est clair que M.Rumilly n\u2019aurait jamais prononcé ces deux phrases, surtout dans une philippique contre la Résistance.Le dernier frère convers, occupé à rincer les verres au couvent de Notre-Dame des Sept Allégresses est assez intelligent pour le comprendre.Que M.L-P.Roy n\u2019essaie pas de finasser et de s'échapper par une porte secrète comme un laquais du Bas-Empire, Vous avez préféré ne pas répondre à la question dans laquelle je vous demandais quels étaient ces amis de M.Rumilly qui avaient payé pour faire publier dans \u201cl\u2019Action Catholique\u201d cette virulente attaque de M, Rumilly.Vous avez peur de répondre.A la page 9 de *\u201clAction Catholique\u201d du 30 novembre.on lit: \u201cNous affirmons que dans l'histoire des peuples occidentaux, on ne connaît guère de pareils phénomènes de folie collective, ni nne semblable accumulation, en quelques semaines, d'attentats contre les droits fondamentaux de Dieu, de la société et de la personne humaine\u201d.I\u2019 Action Catholique est le seul journal dans toute la province de Québec qui ait encaissé de Cargent pour publier une semblable diffamation contre la France, ll convenait.à l'Action Catholique de publier une insulte à un peuple fier, qui répondant à l'appel de patriotes, comme le Père d\u2019Argenlieu et tant d\u2019autres, se dressait tout entier contre ses oppresseurs, afin de recouvrer sa liberté.Ce qui a fait sortir de ses gomls M.L.P.Roy.c\u2019est l\u2019article de M.Auguste Viatte, sur les réfugiés français paru dans le MONDE de Paris et que le Clairon, toujours bien informé, a reproduit! Les docteurs se divisent \u201cSCINDINTUR DOCTO- RES\u201d, Mgr Roy a été obligé de démentir M.Rumilly sur un fait qui s'était passé à Québec.Quelle garantie pouvait-on attendre de la véracité de M.Rumilly sur des événements qui se sont produits à 3,500 milles de la Province, lorsque M.Rumilly n'est même pas capable de rapporter exactement un fait qu'il était très facile de vérifier et qui avait eu lieu à Québec an cours de la guerre?Quel degré de crédibilité accorder à un homme qui renie son pays d'origine?M.Louis-Philippe Roy.vous parlez dans votre dernier article \u201cde rures confrères qui n\u2019ont aucune conscience professionnelle.\u201d Vous en avez tellement, vous.Vous avez attaqué M.Bouchard, vieux journaliste depuis un demi-siècle, au moment même.où très gravement malade, les journaux annonçaient qu\u2019il venait de perdre la vue.Vous avez été le seul journaliste du pays à lui décocher la flèche du Parthe.C\u2019est assez pour dépeindre l\u2019individu.Re er EE Vous me tendez des mains de filoselle.Silencieusement votre barbe repousse au fond de vos joues Je dis: Vous avez l'air Vous répondez: Cher ami d'aller fort bien .j'ai failli mourir trois fois dans la journée! Vos fenêtres à tout jamais fermées vous refusent au Rempli à pleins bords Comme une auge brillante du fracas de tôle des tramways.Peut-être n'avez-vous jamais vu le soleil?Mais vous le reconstituez comme Lemoine, que vos arbres fruitiers dans la nuit ont donné leurs Votre nuit n\u2019est pas notre nuit! C'est plein des lueurs blanches des catleyas et des robes jabots tuyautés du général de Froberville d'Odette et des Votre voix, blanche aussi, Alors w Et sachant les travaux des Et que l'amour fait si mal?Etait-ce de si terrible veilles, que vous y laissâtes Cette rose fraîcheur du portrait de Jacques-Emile Blanche Et que vous voici ce soir Pétri de la blancheur docile des cierges Mais heureux, dans votre chambre qui sent le bouchon tiède que l\u2019on croit à votre agonie douce, de dandy gris, N'y a-t-il pas une similitude de thème, un même désir de soutien, un aveu à l'influence de la nuit entre ces deux hommages.À moins que ce soit le fait d\u2019une illusjon d'optique ou l\u2019effet d\u2019une association d'idées.Cependant, je ne crois pas à l'imitation volontaire; mais je suis certain que Morand a lu dans le temps l\u2019hommage à Gérard.Et c'est ce que je qualifierais d'influence livresque., Lorsque l\u2019on croit inventer, c\u2019est la mémoire qui intervient et toile sur une trame déjà employée.fourmille de ces coïncidences voulues ou non.Marcel Proust n\u2019a-t-il pas parodié ses ainés immédiats dans ses \u201cPastiches| et mélanges\u201d et n'est-ce pas Yves Gandon, qui dernièrement | boulevard » te pagne contre L'archevêché de.Montréal a été mis indirectement en demeure plus d'une fois par des journaux de déclarer s\u2019il était financièrement ou autrement intéressé dans le \u201cDEVOIR\u201d, Il n\u2019a pas répondu.C\u2019était à propos de lu rumeur courante que l'organe nationaliste, séparatiste et fasciste s\u2019était adressé u- vec succès à l'archevêché pour solder une dette de quelque quinze mille dollars dus à une banque canadienne-française et pour garantir une pension leur vie durant, à feu Georges Pelletier, directeur du journal, et à son épouse, en retour du contrôle du \u201cDEVOIR\u201d.Le \u201cDevoir\u201d se trouve placé aujourd'hui sous le contrôle de MM.Gérard Filion et André Laurendeau.11 court les aventures, à partir de la fondation, premièrement, d\u2019un Parti canadien qui a fait long feu, et jusqu\u2019à celle, plus récente, d'un mouvement \u201cautonomiste républicain pour la paix\u201d qui a présenté uvec tant de ridicule son premier candidat dans Laval- Deux-Montagnes.Où le duo Fi- lion-Laurendeau s'\u2019arrêteru-t-il?Il nous semble que Parchevéché de Montréal devrait au moins se laver les mains des frasques de ces mégalomanes qui se croient des flambeaux éblouissants et ne sont que des chandelles clignotantes.Mgr Paul Bruchési.archevéque de Montréal, devisant un jour vers 1910, avec Austin Mosher, représentant de la Montreal Gazette, lui confiait: \u201cCeux que nous craignons, nous membres de l\u2019épiscopat, ce ne sont pas les hérétiques, les schismatiques, les francs-maçons, ce sont les catholiques qui se.mêlent de faire la loi à leurs évêques.\u201d L'archevêché visait ainsi M.Henri Bourassa, père spirituel des Filion et Laurendeau, lesquels entreprennent présomptueusement, par le temps qui court.de marcher sur les traces de celui que l\u2019on a dérisoirement surnomme Un Canadien qui a joué un rôle important dans le développement minier des Etats- Unis, M.John S.Douglas, est décédé subitement dimanche à Montréal, à l'âge de quatre- vingts ans, Il était le père de l\u2019ambassadeur américain à Londres.Né à Mégantic en 1868, M.Douglas appartenait à une vieille famille d'origine écossaise, établie depuis longtemps au Canada et qui a exercé une \u201cLE MAI-! ue comme un malade sommeillant qui se plaint.Vous dîtes qu'on vous a fait un énorme chagrin.w Proust, à quels raoûts alliez-vous donc dans la nuit .Pour en revenir avec des yeux si las et si lucides.Quelles frayeurs, à nous interdites, avez-vous connues Pour en revenir si indulgent et si bon grande influence dans l'histoire de la province de Québec.Son père, médecin bien connu, se lança ensuite dans des entreprises minières, amassa une fortune considérable et devint un des généreux bienfaiteurs des universités Me- Gill et Queens.M.Douglas £ut tout d'abord propriétaire d\u2019une grande ferme.au Manitoba jusqu'en 18- 89.1l alla ensuite s\u2019établir à Bisbee, dans l\u2019Arizona, \u2018où il s'intéressa à l'industrie minière.Puis, il devenait surintendant de la Montezuma Copper Company à Nacoari, au Mexique, où il demeura jusqu\u2019en 1909.oo .En 1902, il était président de la banque de Bisbee ct en 1909, il fonda la banque Douglas dont il demeura président jusqu\u2019en 1945.M.Douglas or- anisa l'Extension Mining Coà Jérôme, Arizona en 1912 et devint président de.cette importante entreprise minière.Au cours de la guerre de 1914- 18, M.Douglas fut membre de la Croix Rouge Américai-| ne et sa rendit en France, En .si véridique fleurs.trace une phrase si longue, qu\u2019on dirait qu\u2019elle plie, w âmes et ce qui se passe dans les maisons perle et noir\u201d.ui refait sa L'histoire littéraire + .x LD od imitaif à son four, dans ses \u201cMascarades littéraires\u201d, le style dru et cadencé de Paul Morand: Ces jeux purs dernan- dent beaucoup de subtilité, .- Les pontifes du \u201cDévoir\u201d sont traités dé menteurs Le duo Fillion-Laurendeau reçoit une dure aspersion du prôvin- cial des Oblais de UEst du Canada.\u2014 Cette venimeuse cam- l\u2019Université Montréal ast-il quelque chose de commun avec \u201cLe Devoir\u201d.Par Georges LASNIER dPOstawva.\u2014 L'\u2019archevéché de me tr me \u2014\u2014 a tp ns TRE\u201d.Prenant de plus en plus de gulon, cet outrecuidant fut à la fin dompté par le holà du curdinal Villeneuve qui le traita de \u201cfaux pape laïque\u201d, car faisant fi des évêques, même des cardinaux, \u201cLE MAITRE\u201d, en était venu à ne vouloir traiter qu\u2019avec le Pape.Les récents témoignages de confiance de Son Eminence le cardinal Pizardo, préfet de la Sacré Congrégation des Séminaires et Universités, de Son Excellence Mgr Ildehrando Antoniutti, délégué apostolique au\u2019 Canada, et de Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa et chancelier de l\u2019Université du même nom, proclament que les Oblats accomplissent sans cette université leur mission telle que VE.glise la comprend et la veut\u201d.Ces témoignages ne valent rien aux yeux des gnomes Filion et Laurendeau, contempteurs d\u2019une institution | qu\u2019ils ne craignent pas, dans leur inconsciente présomption.d\u2019essayer de ruiner parce qu\u2019à leur gré elle n'est pus ussez bi-eth- nique et bilingue.ls voudraient l\u2019Université = d'Ottawa un centre \u201cfrancisateur\u201d au milieu d\u2019une population, en majorité de langue anglaise.À les entendre, ses dirigeants tentent d'en faire un centre presqui\u2019exclusivement \u201canglicisa- teur\u201d.[Ils ont poussé si loin l\u2019affaire que le Révérend Père Stanislas A.Larochelle, provincial des Oblats de l'Est du Canada, vient d\u2019exprimer le regret \u201cqu'on ait lancé dans le public une série d\u2019accusations, tissées de demi-vérités, d\u2019équivoques, de suppositions tendancieuses, voire de faussetés flagrantes.\u201d \u2018 Traités ouvertement de menteurs publies, les pontifes du \u201cDevoir\u201d naturellement regim-! bent; mais le tempa n'est-il pas venu pour l\u2019archevêché de Montréal de se désassocier d'aussi dangereux compères, afin d'éviter tout quiproquo?Mort de M.Douglas Légion d'Honneur.Il était un des amis personnels de Georges Clemenceau dont il admirait l'énergie indomptable.M.Douglas était revenu depuis 1939 dans son pays d\u2019origine et il continua de s'intéresser à plusieurs associations et à nombre.d'oeuvres dont il était le généreux bienfaiteur.Jl fut avec le sénateur Bouchard un des co-fondateurs de la Canadian Unity Alliance.M.Douglas était un des plus ardents promoteurs de l'érection d'un monument à sir Vilfrid Laurisr à Montréal.En novembre dernier, son état de santé s'était aggravé et son fils, ambassadeur des Etats-Unis en Grande-Breta- gne et ancien principal de l'Université McGill, s'était rendu à son chevet.Son épouse, née Joséphine.Lee Williams, l\u2019a- avait précédé dans la tombe jon 1941.Son frère, Walter Douglas qui était président du conseil d'administration de Southern Pacific Railroad Company of Mexico et également président de Ja Phelps Dodge Corporation, une des| plus importantes compagnies, de cuivre des Etats-Unis, est mort en 1946.Homme d'affaires averti, philanthrope bien connu, M.Douglas appartenait à cette génération de pionniers qui ont contribué, au développement\u2026de l'industrie minière sur le continent.nord-américain.À sa famille si doulou- veusement éprouvée, \u2018Le Clai- 1927; le gouvernement fran- ron\u201d présente ses plus.vives çais le créait.Cheyalier de la condoléances.\u2026, .: LA SAISON \u201cThe Little Orchestra Society\u201d, sous la direction de son habile chef Thomas K.Scherman, continue sa deuxième saison de concerts à Town Hall.-Je dois dire qu\u2019elle a un public choisi qui aime réellement la bonne musique, rarement ou même jamais jouée par les autres grands orchestres des Etats-Unis.Au second concert nous avons entendu le \u2018Concerts Grosso\u201d, op 11, no 4 en ré-mi- neur, de Giuseppe Sammartini (son vrai nom était Joseph San Martin) une oeuvre ma- nifique, écrite dans le style italien de l'époque (1738).Ensuite venait une symphonie inconnue ici, de Louis Sphor, celle en ré mineur, op 49 (1820).Ce compositeur qui, en général gagnait sa renommée universelle plutôt avec ses concertos pour violon (il n\u2019en avait écrit que quinze!) et qui était excellent violoniste lui-méme, a prouvé son grand talent avec cette symphonie précitée.C'est une révélation et nous remercions monsieur Scherman de nous avoir fait connaître cette oeuvre qui a été rendue d'une façon plaisante par l'orchestre (1ère exécution en Amérique).Egalement fut jouée pour la première fois, la Sinfonietta en mi mineur de Wa!- ter Piston, qui a été reçue avec, beaucoup d'applaudissements.Cette soirée mémorable se terminait avec le \u201cConcerto de Mozzart, en ut mineur, K 491\u201d, rendu avec un art consommé par le célèbre pianiste Clifford Curzon.Cet artiste que je vous avais signalé la saison dernière était tout simplement sublime.Tout était absolument parfait dans l'exécution de ce beau concerto.Sa façon de phraser, son toucher délicat, en somme, toute l'interprétation était celle d'un grand maître.Thomas K.Scherman l'a habilement soutenu avec son orchestre.Six jeunes artistes donnaient un concert à Town Hall: Marie Rohndahl, soprano, Simons Bermanis, ténor, Frances Paige, soprano, Conchita Gaston, mezzo soprano, et les jumeaux Gérald et Wilfred Beal, violonistes, dont j'avais parlé dans mes critiques antérieures.Ces deux jeunes artistes (ils n\u2019ont que 15 ans) étaient pour ainsi dire le point culminant de toute la matinée.Leur jeu, si musical\u2019 était remarquable et ils faisaient honneur à l'oeuvre si intéressante d'Arthur Honnegger: Sonate pour deux violons suns accompagnement.Nous espérons les entendre bientôt dans un récital complet.\u201cJoseph Fuchs\u201d est un de \u2018ces violonistes que l\u2019on entend toujours avec plaisir.Dans son dernier concert à Carnegie Hall, il présentait un programme bien varié, mais, comme c'est toujours le cas avee Fuchs, c'est surtout l\u2019âme d\u2019un vrai musicien qui dominait l'interprétation de tou- \u2018tes les oeuvres.La Sonate à Kreutzer, de Beethoven, était doublement appréciée à cause de l'art infini des deux exécutants.Il faut que je fasse ressortir ici le rare talent d'Arthur Balsam qui est tant aimé non seulement du public connaisseur, mais surtout des violonistes qui ont le bonheur de l'avoir comme accompagnateur.Demandez à Milstein ou à Francescatti, s'ils sont de mon avis! Fuchs présentait une oeuvre nouvelle: la Sonate de Nicolai Lopatnikoff, Op.32 no 2, qui est réellement plaisante et agréable a entendre, mé- me à la première audition.La meilleure partie est l'Adagio qui est fort impressionnante.En plus, la Sonate \u201cTrille du Diable\u201d, de Tartini, ainsi que la Fugue en la du méme compositeur, arrangée par Kreisler ainsi que 3 Caprices de Paganini avec accompagnement de piano de Lilian Fuchs, soeur de Joseph et excellent alto complétaient le programme qui a été chaudement applaudi par la nombreuse assisiance.zowski, le pianiste Polonais, musicien bien connu, il faut lui faire un reproche qu\u2019il se fait entendre trop rarement.Son art ést celui d\u2019un homme (qui aime sincèrement la musi- \u2018 \u2018Charles DOYON ° i .(pression de chercher de l\u2019ef- que et qui ne donne pas l\u2019im- Quant à Miecyslavo Hors-' 7 JANVIER 1849 MUSICALE | \\ DE NEW-YORK fet.C'est cela qui lui permet d'interpréter en vrai poète.Son toucher est léger et contribue à l'expression raffinée de la Barcarolle de Chopin.Il va de soi qu'avec un tel artiste le Scherzo en si mineur et deux Mazurkas du même compositeur étaient au-dessus de tout éloge.La 2iéme Sonate de Szymanowski me parait un peu longue.Elle est fort difficile à jouer mais avec Horszowski elle ne donnait pas cette impression.La Sonatine no 3,.de Camargo Guarnieri est fort curieusé à entendre, bien agréable à l'oreille.En tout l'artiste prouvait qu\u2019il sait s'adapter à tous les styles et garder sa noblesse de vrai musicien.Town Hall était en- thoysiaste.Marcel M.BILD \u201cLA FOLLE EPOQUE\u201d Aux capucines \u2019 Nous sommes arrivés tout fringants.Quels charmants souvenirs nous avait laissés In dernière revue des Capucines, si fraîche, et lumineuse, et appé- tissunte! Nous attendions su soeur jumelle.Hélas! René Dorin est cependant un as; Serge Veher a de l\u2019esprit, et je pense M.Pierre Destailles aussi, qui joue bien ln comédie.Mais décidément cette \u201cfolle époque\u201d, la nôtre, ne prête pas au rire.Cher rire, dont nous aurions tant besoïn\u2026 Il ne venait pas.Nous étions comme de l'herbe mouillée; on use une hoite de tisons sans la faire pétiller, Nous sommes, figurez-vous, en 1970.Hypothèse chargée d'angoisse! Et l\u2019on monte une revue rétrospective dont 1948 est le thèmes et 1948 paraît, dans Péloignement, digne de souvenirs et de regrets.J'aurais ble d\u2019un monde loufoque ou ténébreux.Nous ne sommes pas des gens amusants, La satire qu'on fait de nous reste triste.Phénomène nouveaus presque effrayant.Les vedettes du spectacle sont M.Charpini et Mlle Spinelly.M.Charpini a la meilleure part.C'était, si l\u2019on peut dire, la plus jolie femme de la distribution.En marquise de Pompadour dressée contre l\u2019ignorance et les lourdes inventions des cinéastes de Hollywood, il a été presque intéressant avec sa diction prompte et décidée, son oeil vif et clair, et il met au point ses numéros en artiste consciencieux et raffiné.Mlle Spinelly a peine à nous faire croire qu\u2019elle cat M.Paul Reynaud, et plus de peine à soutenir une scène à sous entendus grivois, mais lugubre, sur un pauvre monsieur qui a tout perdu.Les auteurs se sont souvenus du mot: \u201cPauvre homme! Serait-il eu\u2026?\u201d Laissons cela.Ce n\u2019est pas de très bon goût.Et que vient faire la nouvelle version de \u201cLysistratal.Une jeune actrice blonde ct limpide, Mlle Catherine Gay, en fille perverse et en gosse de Poulbot, a été charmante.M.Gérard Scty a réussi une imita- Sacha.Le tout petit M.Rogers ne manque pas d'esprit, - mais fait regretter Dandy.L'idée du \u201cGuignol européen, est bonne, mais a déjà servi.Celle de la \u201cdernière classe\u201d, où le professeur de français dit adieux aux petites nations jadis libres, qui Nous ont aimés.est une scène très sentimentale.O voudrait y croige.On fond de tendresse et de mélancolie.: Vous me voyez peiner pour Vatteindre , le bout du compte rendu.À grisaille, grisaille.et \u2018demic.A gris tourterelle, gris ce plomb, , Robert KEMP HH AVIN ext pir les présentes donn® \u2018que DAME BLANCHE MARIE YVON- : Nt& BOIS\"NONNEAU, ménagère.de la cité et du dintriet de Montréal, pro- ; vimeu de Québec, n'edrossern au Parlement du Canada, à ra prochaine ; session où À sn \u2018session Immédiatement shivante, pour obtenir un.Bill de Divorce d'avec son époux, WILLIAM PATTERSON DUNLOP, ven.; eur, de ln clté de Westmount, dls.triet de Montréal, province de- Quéhee, pour eninge d'adultère.luté à Montréal, ce 16dme four de décembre 1948, A.D.[MIL neuf cent murante-huit], JACOBS & JACOBS Procureurs de la Requérante 276 ouest, rue St-Jacques Montréal, Québec | Avis DE REQUETE DE DIVORCE x, tas en préféré une franche \u201canticipa tion\u201d; la peinture incontrôla- tion de \u201cBoris Guitry\u201d, fils SN Profits = .\u2026.\u2026-vscesconsensensse qreseseseessenseseoune $ 9517433 $ 8724519 Prévision pour impôts users .3,150,000 2,850,000 Ms-value des immeubles de la banque 808,887 892,687 $ 5558546 $ 4,981,832 Dividendes = .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.esererenceneçenersesneessens 3,500,000 2,975,000 $ 2058546 $ 2,006,832 Solde précédent ses 3,474,246 1,467,414 a.$ 5532792 $ 3,474,246 Aw Fonds de Réserve connie ,000,000 econ.Profit et Pertes à reporter \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.$ 1,532,792 $ 3,474,246 4 à \u2018 : ACTIF Billets de la Banque du Canada et dé- pots à icelle \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ereeremeeences $ 177,157,400 $ 162,276,928 Auire encaisse et soldes hancaires .158,536,879 169,001,083 Billets d'autres banques et chèques .sur icelles ever .89,509,786 70,779,866 Valeurs du gouvernement et autres .fonds publics \u2026 .cncorragseanes-cravoavnee 918,420,522 875,847,469 Autres obligations et actions .136,626,726 © 116,509,789 Prêts à demande et à courte échéance 56,534,208 : 42,512,791 Prêts commerciaux au Canada i, 468,845764 435,654,576 Préts aux gouverncments provinciaux, 763855 .4,331,251 Prêts aux cités, villes, municipalités et, Le , districts scolaires er trees © 8,018/331 $117,482 Préts commerciaux \u2014 à l'étranger 123,024,648 118,658,179 Prêts non courants .273,830 276,850 Immeubles de la banque 11,729,958 10,631,003 Lettres de crédit .65,104,477 72,190,307 Autres actifs .7,944,302 6,853,645 $2,222,487,786 $2,093,641,219 | PASSIF i irculation .$ 4,320,934 4,760,710 Doras en Ë ! vues 2,087,488,997 1,934,185,849 Lettres de crédit 65,104 477 72,190.301 S \" if hy ¥ » y dusres, passis 000,000 35,000,000 44,000,000! 0,000,000 ce .952,655 934,559 et Pertes 1,532,792- 3,474,247 7 JANVIER 1949 .\u201c \u2014 : LE CLAIRON, SAINT:HYACINTHE, P.Q.\u2014 \u2014 _ : TROIS » Ballets des Champs-Elysées | me, et la sphinge vaincue expire En une huitième.Elle tenait un) étaient | illeurés, , c'étadire LA RENCONTRE où Oedipe \u2018et\u2019, le Sphinx Lu sphinge, ce fut Mlle Leslie Caron, qu\u2019on venait d\u2019'applaudir duns la clownesse des \u201cTreize Danses\u201d.Moulée dans un maillot blanc, une écharpe nouée autour des reins, elle se tient étendue sur une \u2018table, et ses trois servantes lui prodiguent leurs soins.Le décor de Christian Bérard, sommaire, géométrique, lumineux \u2018et pur, irréel et pourtant précis, évo- ., que la Grèce antique par le moyen d\u2019un arc placé côté jar- f moy I din.Occupant le milieu de la scène, en arrière de la table où repose In sphinge, un plateau auspendu pareil à ceux qui servent aux trapézistes pour s\u2019élancer vers les agrès.Oedipe paraît, manteau sur l\u2019épaule et la tête abritée du pétase.Les \u2018servantes se précipitenl à su rencontre, lui arrachent son bâton de voyage, et le voilà devant le monstre interrogeant.La sphinge grimpe sur la plate- forme; ses ailes se déploient, terrifiantess ses mains miment la question qui, sans réponses, sera la mort du passant.Mais Ordipe la rejoint et déjoue la ruse.Trois fois il résout l\u2019énig- LE BILAN DE LA BANQUE ROYALE révèle des chiffres.sans \u2018précédents Nouveanx records établis dans le domaine de l\u2019activité bancaire canadienne.\u2014 L'actif atteint un niveau sans précédent de * $2,222,487,786.\u2014 Les dépôts dépassent 2 milliards de dollars pour la première fois dans l\u2019histoire de fu banque.\u2014 Accroissement des prêts.\u2014 Profits modérément plus élevés.De nouveaux records établis \u2018dans le domaine de l\u2019activité bancaire canadienne se révèlent dans le bilan annuel de la Banque Royale du Canada pour l\u2019exercice se terminant au 30 novembre 1948, Le total de l\u2019actif accuse une augmentation de $128,846,- 567, et s'élève maintenant à $2,- 222,487,786.Ce chiffre est sans précédent.Le total des dépôts dépasse maintenant les deux milliards pour la première fois et atteint la somme de $2,067,488,996, yf&e qui représente une augmentation -de-plus de $133,000,000 pour l\u2019année.Un sæin accroissement de près de $89,000,000 dans les sommes déposées avec intérêt, indique l'importance de l'épargne privée.Les sommes prêtées par la banque témoignent elles aussi d'une augmentation.En conséquence d'un volume d'affaires plus grand, les profits sont modérément plus êlevés que ceux de J'année précédente.Les prêts courants ont augmenté de $37,557,656 et se chif- front à S591,870,411.La courbe ascendante commencée il y a trois ans par les prêts commerciaux à l'intérieur du Canada, s'est poursuivie cette année et leur total atteint maintenant $468,845,763, ce qui constitue une augmentation de $33,191,187, Les placements dans les titres du gouvernement ou autres valeurs publiques, sont représentés par la somme de $918,420,522, soit une légère augmentation sur les chiffres de l\u2019année précédente.La situation liquide de la banque orchestration qui met les the- suspendue par un pied à un barreau de l\u2019échelle, qu\u2019elle ne peut descendre jusqu'au bout, La chorégraphie de David Lichine anime singulièrement le i scénario de Boris Kochno: mou; vements convulsifs de-la sphin- ge, danse parfois presque immobile, mais à laquelle participe tout le corps, et jusqu\u2019au visage; bonds acrobatiques d'Oedipe-Babilée, plus souple, plus aérien que jamais; figures mouvantes tracées par les trois servantes encadrant la sphinge, il y.a dans ce ballet une .constante et très souvent heureuse recherche de nouveauté traduite à mierveille par les interprètes.Mlle: Leslie Curon et Jean Babilée ont gagné la partie, et Miles H.Sadovska, N.Guillerm, M.Hoffer les ont vaillamment secondés, t La musique de M.Henri Sauguet est une de ses meilleures partitions.Expressive et bien rythmée, colorée d'une mes en valeur, elle transpose dans le domuine des sons le décor de Christian Bérard et la chorégraphiè de Lichine, et s'accorde à souhait avec eux pour former un spectacle har.inonieux.René DUMESNIL continue à être très forte, le pourcentage de l'actif disponible par rapport au passif envers le public étant de 74.03.Il résulte de l'augmentation sensible du volume des affaires de la banque, que les profits sont modérément plus élevés.Après les déductions habituelles pour le fonds de pension du personnel, et pour les réserves de contingence, les bénéfices s\u2019établissent à $9,517,433, à comparer avec $8,- 724,519 l'année précédente.Sur ce montant, $3,150,000 ont été mis de côté pour payer les inipots fédéraux et provinciaux, soit une augmentation de $300,000; en outre, $808,887 ont été prévus pour la moins-value des immeubles de la banque, ce qui laisse un profit net.de $5,558,546.Ce chiffre à est à rapprocher de $4,981,832 pour 1947.Sur le montant du profit net, une somme de $3,500,- 000 a été payée sous forme de dividendes et $2,058,546 reportés en surplus, portant le solde de ce compte à $5,532,792.De ce montant.$4,000,000 ont été transférés au Fonds de Réserve, ce qui porte ce dernier a $44,000,000, et laisse un solde de $1,532,792, reporté à nouveau.L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra au Siège Sacial de la banque, le jeudi 13 janvier à 11 heures du matin.Les chiffres du compte des Profits et Pertes ainsi que les principaux postes du bilan, en comparaison de l\u2019année précédente, sont les suivants \u2014 Exercice se terminant le 30 nov.1948 le 29 nov.1947 $2,222,487,786 $2,093,641,219 Réflexions sur le tenps présent par André BOWMAN L\u2019année quarante-huit s\u2019est achevée sans guerre et il y a gros à parier que quarante- neuf se contentera de nous offrir de simples duels oratoires, à l'ONU et ailleurs.La seule guerre que les peuples et les gouvernements sont disposés à entreprendre est une guerre de mots qui, généralement, n\u2019ont pas grand sens.L'expression \u201cguerre froide\u201d ne devrait même pas s'appliquer à ces manifestations d\u2019hostilité entre Puissances, parfois bien impuissantes.Quand je parle de guerre, j'entends un conflit international, pas une simple petite affaire locale, ni même la guerre civile, comme en Chine.Le grand conflit est peut-être plus éloigné qu\u2019on l\u2019imagine, à lire les déclarations enflammées de certains politiciens.C'est que, depuis 1939, beaucoup d\u2019eau a passé sous le pont.Certains progrès scientifiques rendent un conflit mondial extrêmement difficile, en ce sens qu'il ne pourrait y avoir ni vainqueur ni vaineu, mais simplement des destructions terrifiantes et parfaitement inutiles.Dans dix ans ou peut-être moins, les découvertes et les inventions rendront ün conflit international encore plus difficile qu'en 49.À * Ÿ Après trois ans et demi de propagande effrénée, on a bien le droit de s'arrêter un moment et de passer quelques réflexions sur le présent.Naturellement, ces quelques remarques ne sont pas nécessairement valables dans l'avenir.Mais à la lueur des événe- ments, on peut maintenant dresser un tableau assez précis de la situation.Quand je dis que je commence à ne plus croire à une guerre entre grandes Puissances, j'entends par là que je crois \u2014 ou j'espère \u2014 que les politiciens actuellement au pouvoir ont fini par se rendre compte qu\u2019on ne peut infliger une troisième guerre mondiale à la même génération sans que le monde s'effondre définitivement.Les moyens de destruction se perfectionnent avec une telle rapidité, le rayon d\u2019action des avions, des navires de guerre, des fusées s\u2019est tellement accru qu\u2019il n'existe plus une seule partie du monde où l\u2019on puisse espérer pouvoir se retirer en sécurité.Même les pôles géographiques risquent de devenir des pôles d'opérations militaires.Je laisse de côté la bombe atomique que toutes les Puissances industrielles possèderont d'ici dix ans, nonobstant les déclarations imbéciles d'une certaine presse américaine.et autre.Il y a encore parmi les moyens efficaces de destruction d\u2019une humanité imbécile les microbes, les gaz et peut-être encore quelque chose d\u2019inconnu.Le fait est que, de même que l\u2019Angleterre a cessé d'être à l'abri dans son île, de même les Etats-Unis ont cessé d'être un pays isolé qui pouvait se payer le luxe de hausser les épaules devant un grand conflit.Le Japon hors de cause En dehors de ces éléments matériels, les moyens de destruction, il! y a des éléments d\u2019un autre ordre, Pour faire la guerre, il faut être capable de la faire, non seulement matériellement, mais aussi et surtout moralement.et intelligemment.En jetant un coup d'oeil sur la carte, on découvre que le Japon est hors de cause, pour de nombreuses années à venir.On ne reconstitue pas une flotte ou une armée en un an ou deux, ni même en trois.La Chine, elle aussi, ne saurait entrer en ligne de compte, pas plus que certaines ex-colonies, qui passent par des troubles politiques et des guerres civiles.L'Amérique du Sud ne pourrait que faire une petite gueguerre qui n\u2019atteindrait pas des proportions mondiales.Reste l'Europe.Il est bien évident que si un conflit majeur doit un jour se déclencher, il prendra naissance sur le vieux continent qui méritera bien alors d'être dénommé sénile continent.La Scandinavie et l'Espagne peuvent être considérées comme des pays incapables d\u2019être le théâtre initial d'un conflit, quoique l'une et l\u2019autre puissent devenir un champ de bataille.Dans ce cas, ce scra sans doute la bataille de la guerre civile, tout comme l'Italie.Pour la France, c'est moins sûr.I] n'est pas dit, qu\u2019en dehors d'une guerre civile toujours possible, elle ne devienne pas de nouveau le centre principal du conflit.Car, malgré tout ce que peuvent dire, écrire ou penser les incomparables diplomates de tous les pays qui n\u2019ont su que nous conduire à deux guerres mondiales en une trentaine d'années, la véritable ennemie reste encore l'Allemagne, malgré l'ombre démesurée que peut faire la Russie sur le tableau européen.%* Ÿ %* Par exemple, je vois une possibilité.très possible.Si l\u2019extrême-droite française prend le pouvoir, sous un nom ou un autre, il n\u2019y a aucun doute sur la politique internationale qu\u2019elle suivra.Fidèle à l'esprit Vichy-Mu- nich-Bernonville et Co, elle cherchera immédiatement à s'affranchir \u201cdu joug des An- glo-Saxons\u201d, même au prix d\u2019un plan Marshall (qui profite surtout à l'Allemagne) pour monter au plus vite un bloc \u201clatin\u201d comprenant évidemment l'Espagne, le Portugal et l'Italie.Si possible, aussi, la Belgiue, ,\u2018 Si cette manoeuvre audacieuse \u2014 et inepte comme l'extrême-droite elle-même \u2014 réussissait, l'équilibre européen serait rompu une fois de plus.Parce que pareil bloc serait, par définition offensif et non défensif.Ou il viserait à la maîtrise de la Méditerranée, ou il viserait à dominer l'Allemagne, avant que cette dernière ne soit en mesure d'essayer de nouveau de dominer le continent.Il n\u2019est pas dit que, cette fois, le Vatican n'appuierait pas | cette \u201cintéressante coalition catholique\u201d.Mais ceci n\u2019est qu'une incidente, quoique susceptible de résultats considérables.Dans des conditions pareilles, il y aurait soit intervention anglaise soit intervention américaine.Ce qui pourrait fort bien entrai- ner un conflit mondial.On me dira que ces conclusions sont tirées par les cheveux.Je répondrai que les insanités commises dans | un passé très récent par des hommes politi- | ques \u201céminents\u201d permettent de croire que \u201c| tout est possible sur cette bonne vieille terre | d'Europe, même en laissant la sainte Russie | de côté.On a vu l'Angleterre refuser de réarmer quand il le fallait.On l'avait vu, auparavant, réarmer l\u2019Allemagne, quand il ne le fallait i pas.On l\u2019a vu encore intervenir indirectement en Espagne sous prétexte de non-inter- : vention.On la woit intervenir en Grèce.Et on la voit aussi intervenir en Allemagne, pour rétablir celle-ci.Aux dépens de la France et des autres Alliés, bien entendu.I1' n'y a donc rien d\u2019impossible que, pour contrebalancer cette politique d'aliéné, un \u201cbloc latin\u201d tente de prendre l'initiative, s\u2019il arrive jamais à se former.La création d\u2019un bloc latin Sans même la création d\u2019un bloc latin insensé, il peut y avoir la création d'un bloc germanique délirant.Là le danger est infiniment plus grand et je dirais même, cer- | tain.On ne peut concevoir, à moins d'être frappé d'amnésie, une Allemagne acceptant sa défaite, surtout quand il se trouve des - Puissances pour l'aider en sous main.Je ne suis pas prêt à accuser uniquement les cabinets de Londres.Mais je ne peux .m'empêcher de remarquer que ce fut un mi- | nistère anglais qui permit à la Prusse de de- | venir ce qu\u2019elle est devenue, au XIXe siècle.| Que ce fut encore un cabinet britannique qui, négligeant la préparation militaire entra, .presque malgré lui dans la lutte de 1914, avec 120,000 soldats pour toutes ressources.| Ce fut toujours un gouvernement de Loni dres, obsédé comme un malade, qui laissa l'Allemagne réarmer au détriment de la: France, qui fihança largement le mouvement ! ( hitlérien et qui s\u2019étonna d'être plongé de nou- | veau dans une guerre mondiale dont il n\u2019a : pas bien saisi la portée.Autrement, l\u2019attitude britannique envers l\u2019Allemagne serait tout i autre.Malgré tout cela, je ne crois pas à une guerre.Ou plutôt, je n'y crois plus.En ces temps de réquisitoires furieux contre le voisin ,il n\u2019est pas mauvais de faire son examen de conscience.Eh ma foi! il n'est pas très édifiant.Les voisins ont tort, c\u2019est bien entendu.Les voisins ont toujours tort.Mais nous n'avons peut-être pas raison sur toute la ligne.EL je crois que certains, parmi les dirigeants, militaires ou autres, s'en rendent compte.Ils se disent, qu'après tout, la guerre.en dentelles est finie.Qu\u2019on ne dispose plus de mercenaires comme au temps de Carthage.Ils se disent surtout, que plus personne, pas même eux, n'est à l'abri des bombes, encore moins des bombes atomiques.Comme la peur de la mort est avec la peur du gendarme le commencement de la sagesse, j'ai encore espoir de finir mes jours sans voir un troisième conflit.Quoique je n'hésite pas à avouer cyniquement que je ne regretterais pas outre mesure d\u2019en voir un autre, ne serait-ce que pour assister à la destruction de quelques cocos qui savent si bien envoyer les autres à la mort, Ou simplement la mobilisation dans les rangs de l'armée de ces doux messieurs qui prêchent la guerre dans les colonnes de leurs journaux, à condition que ce soient les autres qui la fassent pour eux.re es 10 0 ten {GRABLE 2 DAILEY When Wy Gs Baby Smiles =u _ 1] = => iy 0000000000000 0000 000p de 4 x ° iL its ss TTRONE POWER ih Iii 4 a = Jo ARE as D.y arr COMPARTIMENT C'était le moment des vendanges et je rentrais à Paris, mes vacances terminées.La campagne était rousse et les gens transportaient des masses de raisins que j'aurais voulu sentir et goûter.Hélas! je rentrais.Il va sans dire que je n'avais plus un sou pour voyager en première.\u2018Nous |: étions donc huit dans le compartiment.Il y avait le vieux monsieur et sa dame qui grignotèrent tout le long du trajet.Ma voi- |sine morigénait sa tille pour tuer le temps.Sans lui, prêter la moindre attention, la petite, une enfant de treize, quatorze ans, chantonnait, inlassablement l\u2019alto du choeur des gladiateurs.\u201cAttaquons! oua oua! boum! Pan! Pan! Sa voix rauque énervait tout le monde, avec ses pans pans à contretemps; tout le monde sauf le couple qui était devant moi.Ces deux-là, rien ne les distrayait.L'homme tenait la main de la femme qui lui faisait des minauderies et lui demandait de monter la glace cinq minutes après la lui avoir fait descendre, et vice-versa.Plus elle lui demandait de services, plus il paraissait heureux.Aux instants de répit, il lui admirait longuement les ongles.C'était touchant.Comme ils étaient d'âge plutôt mûr, je me laissais aller à l\u2019idée du mariage.\u2018La vie à deux n'\u2019est-elle pas la plus douce, la plus consolante?\u201d me disais-je en les voyant si unis après tant d\u2019années.N'ayant rien à faire, je me fabriquais des romans qui finissaient tous par des épousailles et des nuées d'enfants.Et le huitième voyageur?me, demanderez-vous.C'était violon sur les genoux el pas une femme n\u2019est assez folle pour troquer un violon contre un homme, Elle n\u2019intéres-, sait donc personne; et surtout pas le couple d\u2019en face.Quand dans le cou, j'en profitais pour les regarder afin, de savair comment faire, mon tour venu.Je devais sourire en les regardant; car'ils étaient l\u2019imagé même du borthedr conjugal.Et, je songeais à tous les pauvres diables qui n'ont pas la chance de voyager pour s'instruire.Décidément, jamais, trajet de chemin de fer ne m'avait plu davantage.\u2014 Hélas, je m\u2019aperçus bientôt que nous étions dans la banlieue, puis dans Paris même.Déjà! Le monsieur s\u2019empressa d'aider la dame à passer un manteau.Il en profita pour lui dire quelques mots à l\u2019oreille et partit.Oui! il partit.Seul! Elle, attrapa sa valise et descendit lentement derrière lui.Il avait passé la barrière depuis un bon moment quand elle remit son billet.Etrange.; Bertrand VAC Le nombre des illettrés diminue aux Etats-Unis Bees \u2019 Des rapiports émis par le Bureau de recensement des E-| tats-Unis, font voir que le nombre des illetirés en ce-pays diminue plus que jamais.En effet, la dernière enquête de ce Bureau révèle que des 106, 000,000 d'habitants des Etats- Unis qui étaient au-dessus de l'âge de 14 ans au mois d'octobre 1947.2,800,000 seulement ils s'embrassaient\u2019 qu'ils ne pouvaient päs lire & écrire cn anglais ou\u2018en leur langue maternelle, + Pour avoir une juste idée du progrès accompli en ce sens, nous allons donner des chiffren qui montrent bien la marghe ascendante des habitants de, ce pays vers l'éducation, ver l'instruction plutôt: ! en 1870, 20 pe.d'illettrés;: en 1920, 6.5 p.c.d\u2019illettrés; - en 1930, 4.7 pe.d\u2019illettrésy.- en 1947, 2.7 pe.d\u2019illettrés.- res v Le Burcan de recensement a eu soin de constituer des statistiques pour les périodes 1920, 1930, 1947, afin de faire voir la différence entre le groupe d\u2019û- ge avancé et celui qui est jeune.2 L'année dernière, s'il y avait 7 iMettrés sur 100 âgés d'au moins 65 ans d'âge, il n\u2019y avait qu\u2019un illettré sur 100 entre les ages de 14 a 24 ans, Le même Burcau fait observer que le nombre des illettrés aux Etats-Unis a diminué de 1,300,000 environ de année 1930 à celle de 1947.Et ceci malgré l\u2019angmentation de la population qui s\u2019est élevée à 17,400,000 pour les habitants âgés d\u2019au moins de 14 ans durant la même période.Les raisons de ce beau résultat sont multiples: l'instruction obligatoire, les avantages qu\u2019offre les cours du soir, ete.(Common Council for American Unity) 0: \u201cLe pantalon que portait Mussolini, quand il fut fusillé, puis pendu à l\u2019étal d\u2019un magasin, a été mis aux enchères à Milañ.L\u2019acquéreur le vendra par petits morceaux aux collectionneurs.SA eee a tans re led ®t a ee LA BANQUE ROYALE \"DU CANADA Bilan Général ACTIF Billets de la Banque du Canada et dépôts à icelle .$ 177,157,400.06 au 30 novembre 1948 Autre encaisse et soldes bancaires.Billets d'autres banques et chèques sur icelles .Valeurs du gouvernement et autres fonds publics, n\u2019excédant pas la valeur marchande Autres obligations et actions, n'excédant pas la valeur marchande .Prêts à demande et à courte échéance, entièrement garantis Total de l\u2019actif immédiat .Autres prêts courants et escomptes, prévision faite des dettes mauvaises et douteuses Immeubles de la banque .Passif de clients sous acceptations et lettres de crédit- Autres actifs « ¢ 355000000000 0000 PASSIF Billets en circulation : .120000000018 Dépôts .e À e .» .e » ® +.+ © » #% ee Acceptations et lettres de crédit ca cours.Autres passifs à 6 3 6 + 300 0600000 0000 Capital 3323334 side dde sos es Fonds de réserve .020.1 1560 Dividendes à verser.000 Total du passif au public.Solde du compte des Profits et Pertes .ty COMPTE DES PROFITS :ET PERTES Profits pour l'exercice se terminant le 30 novembre 1948, avant eq \u201cdéduction des impôts des gouvernements fédéral et provincial, mais après versement des cotisations au Fonds de Pension du personnel et après affectations à la réserve de contingence dont appropriation pour toute dette mauvaise\u2019 ou douteuse a été Le ow 85 me 2 ee ue.33000635 0733535000 Moias prévision pour impôts des gouvernements \u2019 158,536,879.14 89,509,786.47 918,420,522.36 136,626,725.57 56,534,207.84 Ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 $1,536,785,521.44 600,923,527.65 11,729,957.83 65,104,477.12 7,944,302.47 $2,222,487,786.51 ; $ 4,320,934.27 2,067,488,996.81 - 65,104,477.12 4,087,930.88 ER \u2014\u2014\u2014\u2014 $2,141,002,339.08 35,000,000.00 44,000,000.00 952,655.37 1,532,792.06 $2,222,487,786.51 \u2014 re ae 3 ii.+.» $0,517,432.07 éral et provincial : : 33333; .SL TESTRI Nouvelle trouvaille des séparateux ! a.E\" trouva \u201cL\u2019Estrie\u201d! On a même écrit un hymne patriotique régional pour les Estriens, dont les paroles sont de l\u2019abbé Maurice O\u2019Breadynom qui nous semble bien irlandais pour un \u201crefranciseur\u201d.L'auteur ayant subi une double dénationalisation lingaistique, son patriotisme régional s\u2019explique peut être par ce fait.Dis les jours lointains d\u2019Elizabeth d'Angleterre, les Irlandais avaient perdu leur guélique natal, depuis ils ont complètement cessé d\u2019être des Irlandais pour devenir des \u201cEiriens\u201d.L'auteur de l'hymne nouveau, devenu canadien-français, ayant perdu ici son anglais, à tenu à chanter la gloire des Estriens, nous n\u2019avons qu\u2019à applaudir cette nouvelle victoire sur les maudits Anglais! Ce chant ne vaut peut-être pas celui de Routhier\u2026 mais il en est de pires.\u201cEstrie\u201d?Qu'est-ce au juste que ça veut dire?Je me suis amusé à chercher à en découvrir l\u2019étymologie et j'ai trouvé à son origine un germanisme, tiré de l'expression haut-alle- mande sfrit, signifiant combat, dispute, querelle.C\u2019est bien conforme à l\u2019esprit de nos \u201csé- parateux\u201d.mais comme c'est loin de celui \u201cde nos paisibles pères qui n\u2019ont pas connu les meurtriers combats\u201d dont -parle l'abbé O\u2019Bready dans son chant des Estriens! En attendant de nouveaux changements.\u2014 géographiques, nos \u201cséparateux\u201d fervents de la refrancisation ne pourraient-ils pas trouver des noms euphoniques pour désigner les habitants de Sainte-Emilie de l\u2019épou- blique serait-la Laurentie, de donner aux Cantons de l'Est un nom encore plus français.on \u2014_\u2014 \u2014 Ce n'est rien, cranait Etienne, en essayant de sourire.Mon délicat petit tibia droit a porté à faux sur ma carre gauche.Marvlle s'était penchée vers lui et tâtait la jambe blessée.Etienne poussa un léger cri.Pierry posa son regard sur le visage de la jeune fille.Accroupie, les lèvres crispées, elle semblait réfléchir avant de donner un verdict.Elle se releva lentement, défit son sac et dit sans un souffle: \u2014 Il ne pourra pas repartir.C\u2019est une belle entorse.Il n'a rien de cassé, je crois, c'est l'essentiel.Elle regarda Pierry et sembla puiser dans ses yeux une décision immédiate.\u2014 Pierry, sors-moi du sac une grande bande.Il faut lui serrer le genou.Lentement, ayant posé mes mouffles, elle bandait la jambe blessée, ligaturait le tout avec les bâtons pour immobi- liser-la jambe.Dominique surmonta l\u2019accès de découragement qui l'avait accablé.\u2014 Ce n'est pas bien grave, assura-t-il.Mais personne à ce moment la n'osa le regarder en face de peur de constater qu'il dépassait largement sa pensée.Nous n\u2019avons plus qu'à descendre.On va t'étendre sur tes skis, mon vieux, ajouta-t-il en se penchant vers Etienne, et tu seras bien tranquille, comme en traîneau.(A suivre) LC 0: AVIS DE REQUETE DE DIVORCE Avis ost pu les présentes donné que DAME VERA DRUMMOND, surintendante, de In cité et du district de Montréal, province de Québec, s'a- dressern au Parlement, dy Canada, sa prochaine session ou À sa session Immédiatement suivante, pour obtenir un Bill de Divorce d'avec son poux, FREDERICK STAFFORD, commis, de In cité de Verdun, district de Montréal, province de Québec, pour cause d'adultère.Daté à Montréal, ce 15ème Jour de décembre 1948, A.D.[Mil neuf cent quarante-huit}.! ; JACOBS & JACOBS Procureurs dela Itequérante 276 ouest, rue St-Jacques Montréni.Qué.\u2014\u2014 \u2014 AVIS DE REQUETE DE DIVORCE Avis eat par les présentes donné que DAME MARY MCDOWALI HYS- LOP FORBES, ménagdce, de In cité de Verdun.district de Montréal.province de Québec, s'adressera au I'ar- lement du Canada, à sa prochaine sossion où À sa session Immédiatement suivante, pour obtenir un _ Bill de Divorce d'avec son époux.JAMES JOSEPH CAHILL, pompler, de In cité de Verdun, district de Montréal, province de Québec, pour cause d'adultère.Daté à Montréal, co 15ème jour de décembre 1948, A.D.EMI neuf cent quarante-hult].JACOBS & JACOBS Trocureurs do ln.Requérante 276 ouest, rue St-Jacques Montréal Qué._ a|dent et parfumait la bouche La fausse modestie est le der- vante ou de Sainte-Rose du dégelé ?Xiste LACHAPELLE .AD LA GALETTE DES ROIS Je suis né de médiocre \u2018famille bourgeoise, dans unè humble petite ville de la Beauce.Ma mère avait été élevée dans un ménage où l\u2019on cuisait le pain de la maison, car il n\u2019y avait point de boulanger encore.dans la localité.Aucun des secrets de la pâte ne lui était inconnu, et c'était, en fait de galettes, un véritable cordon-bieu.Je la vois encore pétrissant de ses mains la pâte, la tournant et la retournant; puis quand ce bloe était à point, elle pressait son rouleau qu\u2019elle appuyait sur cette masse informe, qui s\u2019étendait et s'élargissait en une vaste plaquette.Ma joie, mon orgueil, c'était de m'emparer du rouleau et de Je promener à mon tour sur ce morceau de pâte qui s\u2019égalisait comme un morceau de macadam.Il se formait aux extrémités des bavures que l'on me permettait de couper, et que je portais moi-méme au four, comptant bien ne manger que les bribes cuites par moi et a mon intention.Cette galette, je ne puis me la rappeler sans que l'eau m\u2019en vienne à la bouche, et je n\u2019en ai retrouvé l\u2019équivalent nulle part.C'était une pâte serrée, compacte et ferme, d'un goût exquis.Quand on l'ouvrait, on pouvait en détacher une lame assez mince, comme dans les galettes feuilletées d'aujourd'hui; ce n\u2019était pourtant pas de la galette feuilletée.Elle faisait masse quand on la mangeait; elle cédait tout \u2018entière sous la d\u2019une bonne odeur de pâte chaude: une pâte de farine de froment, mêlée de keurre tout frais et parfaitement loyal.C'était un mets des dieux! Je sais bien ce que vous m'allez dire: que j'avais huit ou dix ans en ce temps-là, que je trouvais tout merveilleux, que si l'on me servait sur ma table la même galette à cette heure je ferais la grimace et déclarerais que c\u2019est un régal de paysan.Eh bien! non, je ne le crois pas.Je reste convaincu que la galette fabriquée par la maîtresse de la maison, avec des ingrédients qu\u2019elle a choisis elle-même, cuite à un feu qu'elle à surveillé, une galette où elle a mis ses soins et son amour, oui, je reste convaincu que cette galette-là est plus saine et de meilleur goût que le) nier raffinement de la vanité.La Bruyère galettes des plus célèbres pâtissiers.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.- ps REVUE DE LA\" PRESSE\u2019 Notre frontière est-elle sur la Grande Muraille?L'évolution précipitée des événements de Chine va poser des problèmes urgents 2 M.Truman.\u201cTruman, découragé, avait un\u2019 peu laisser tomber la Chine, rappelle M.Martin-Chauffier (Libération).Dewey la tient au premier rang de ses préoccupations.Le grand débat américano-russe qui se poursuit sur toute la planète trouvera-t-il là son point majeur de fixation?Lä défaite des nationalistes menace à la fois un immense marché et d'énormes ressources, et contrarie les plans militaires d\u2019encerclement de l'U.R.S.S.Il faut y faire front, vite et fort.Que \u2018èse, en regard, l'affaire de Berlin?Washingtth' ni Moscou n\u2019ont la même optique que la vieille Europe, dont les yeux fatigués n\u2019ont plus l'échelle planétaire.\u201d Les hésitations de M.Truman n'étonnent pas M.Bénazet (l\u2019Aurore), qui sait \u201cles déboires\u2019 causés par Tchiang Kaï Chek à ses \u201cprotecteurs\u201d américains.Une disgrâce De fait \u201cle destin du monde se joue en Chine\u201d, souligne M.Ronsac (Franc-Tireur) : \u201cCe qui se passe dans cette vaste région est autrement important pour le destin du monde que la \u201cguerre froide\u201d à Berlin.\u201cOfficiellement l\u2019aide -américaine à la Chine s'élève déjà à un milliard et demi de dollars, dont la moitié pour les besoins militaires.À cela s'ajoute tout le surplus de l'aviation américaine du Pacifique: cent navires, cent cinquante avions de transport et des tonnes d'équipements qui ont été vendus au gouvernement de Nankin au centième de leur valeur.\u2019 \u201cOù sont passés tous ces milliards?Les stratèges américains \u2014 et il n\u2019en manque pas en Chine \u2014 reconnaissent qu'ils ont été dilapidés.\u201cL'heure du choix a sonné pour ces stratèges.À elle seule une aide massive à la Chine, aide dont l'efficacité reste douteuse et d\u2019ailleurs tardive, coûterait aux contribuables américains autant que l'aide à l\u2019Europe.mo \u201cLa réponse appartient à l'administration américaine qui sortira des élections d'aujourd'hui.Si l'on songe aussi à la Corée, toute proche de la Mandchourie, il y a là en tout cas de vastes possibilités de négociations.en perspective pour le modus vivendi russo-américain de demain.\u201d Pour le moment le désastre de Mandchourie marque ce que \u201cFranc-Tireur\u201d appelle un \u201cTchiang Kaï\u2026 échec\u201d.À Washington on ne méconnait pas le sérieux de ces événe- ments, note M.de Korab .(Ce Matin): \u201cMais c'est Tchiang Kai Chek que manifestement l\u2019on ne prend plus au sérieux.M.Bullitt, ancien ambassadeur à Paris, est dépêché à Nankin pour enquêter sur la situation.; \u201cEt il semble bien que pour organiser la défense sur le Yank-Tsé-Kiang les Américains souhaiteraient que la Chine fût gouvernée par un autre.La succession est ouverte.\u201d ec.Jeux de dupes ; i .Soldats démoralisés, marché noir, économie anarchique, trésorerie désastreuse, tout cela explique \u201cle développement vertigineux d\u2019un phénomène de capitulation \u2018en chaîne\u2019, assure Combat.\u201d oo ; ; \u201cWashington n'a encore ni compris ni admis que le régime de Tchiang ne disposait d'aucun fondement social.\u201cCse vérités permettent de mesurer l'ampleur des pro- bièmes qui se posent dès maintenant à la politique extrême- orientale des U.S.A.LL.\u201cOn tentera encore de soutenir militairement Tchiang.On prendra plus au sérieux les négociations en cours entre communistes et dissidents de Nankin.On développera a un rythme plus rapide le renforcement militaire du Japon.De l\u2019ensemble il est probable qu'un double fait ressortira: Si Tchiang Kal Chek a perdu la partie, Mao Tse Toung \u2014 le général communiste \u2014 ne l\u2019a pas encore gagnée.; M.Massip (Le Figaro.constate lui aussi cette décomposition du régime de Nankin.Mais il nous rappelle que \u201cla guerre en Chine ne connaît poirt les règles qui régissent les opérations militaires en Occident.On se bat un peu partout et la notion de front ne correspond à rien.11 serait plus exact de parler de zones, qui d'ailleurs s interpénétrent, et que contrdlent plus ou moins les troupes nationalistes ou les troupes communistes.- , \u201cCes derniéres n'auront gagné la partie que lorsqu elles auront réussi à atteindre et à tenir solidement le Yang- Tsé, qui a toujours été, et qui demeure l'artère vitale de hine.ta ON Pehiang Kai Chek agite fort adroitement le spectre d'une nouvelle conflagration mondiale en laissant entendre que la chute de son régime serait une victoire du communisme.Mais l'Histoire nous apprend qu'en Chine il n\u2019y a teur.La jamais ni vainqueur ni vaincu.Les hommes qui:aujourd'hui, trahissent le gouvernement de Nankin trahiront demain les nouveaux dirigeants.\u2018\u201cT] y aurait lieu enfin de Le is connaître les véritables intentions des communistes chinois et leur position à l'égard, dé Moscou.La duperie jaune n\u2019est pas à sens unique, et dans la partie qui se joue qui peut prétendre que les Russes.ou | les Américains peuvent à leur guise mener leur jeu?\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014mmm ES L'avenir des affaires en 1949 (Suite de la page 1) Le commerce extérieur du Canada a atteint un sommet sans précédent en 1948; mais, nous pourrions fort bien assister à une diminution de nos échanges avec la Grande-Bre- tagne et les pays de l'Europe Continentale.L'Angleterre augmentera ses transactions commerciales avec la Russie, la Pologne et la Yougoslavie.L'activité de nos chantiers maritimes sera très fortement réduite en 1949, car la France préférera construire ses navires marchands à Saint- Nazaire et à la Ciotat, plutôt que dé recourir aux pays étrangers.Au cours des derniers mois de 1948, la France était après la Grande-Bre- tagne le deuxième constructeur de bateaux de l'univers.| Aussi, il faut s\u2019attendre à une régression des affaires au cours de 1949.Cela ne signifie pas nécessairement que le Canada entrera dans une crise économique; mais le niveau de la production industrielle au Canada enregistrera forcément une contraction.dans plusieurs branches.L'ascension des prix a réduit le pouvoir d'achat du consomma- \u2018 période d'inflation est arrivée à son terme et les cours tendent à baisser.Francisque SARCEY Vincent BROSSEAU La joie de l\u2018amour par Pierre BELPERRON Avec la patience méthodique d\u2019un archéofogue, M.Pierre Belperron se livre à une enqué- te sur l\u2019amour courtois né au douzième siècle, 11 recherche l\u2019initiateur des premiers chants.Guillaume de Poitiers, délaissant le latin pour la langue dite \u201cvulgaire\u201d, s\u2019aperçut qu\u2019à côté de l'amour des sens existait un autre amour dont il se mit à parler; il sut en dissocier le désir, le plaisir \u2018et la passion.Vinrent ensuite Bernard de Ventadour avec l\u2019exaltation de son déscapoir, Marcabru le censeur, * Jaufré Rudel qui trouva des beautés dans l'éloignement de son amour.Objet de leurs amours, la \u201cdame\u201d n\u2019est d\u2019ailleurs qu'un prétexte pour les troubadours a expri- | mer leurs sentiments personnels; elle devint très vite sym- holique, cette dame qui, \u201csouveraine dans les chansons d\u2019a- | mour restait souvent dans la réalité une victime sans défense\u201d.| M.Belperron explique fort bien comment de courtois, l\u2019amour, chez le dernier des troubadours, Arnaut, Daniel, est de- .4 a a ote .venu presque I grivois, -et enfin comment ces \u201cchansonniers\u201d ont'fraÿé un chentin aux Précieuses.Nombreuses reproductions de manuscrits, de musique, de gra- vures naïves.L'oeuvre des cours de justice L'option se présentait entre des tribunaux militaires ou judiciaires.Les premiers supposaient une armée, que la France ne possédait pas.Ce n'étaient pas -les- six-divisions des-For- ces libres.qui.pouvaient, engendrer quatre-vingt-dix .juridictions.,, Bt, notre bureaucratie militaire avait ,au, pfin- temps 1940 laissé trop de son prestige entre la Meuse et la Garonne: nul ne pouvait songer à la ressusciter.Aussi bien les conseils de guerre s\u2019appelaient à la libération des \u201ccours martiales F.F.I\"; elles ont fonctionné du ler septembre au 15 octobre 1944 dans beaucoup de départements, avec pour seul recours la grâce dans les vingt-quatre heures auprès du commissaire de la République; elles ont prononcé près de huit cents condamnations capitales de traîtres pris en flagrant délit; j'ignore si beaucoup regrettent que cette justice sommaire, plus ou moins militarisée, ne se soit pas prolongée; je Sais seulement que c\u2019est la loi républicaine qui décida de substituer ses garanties à ces tribunaux d'exception.Le droit commun.criminel relevait de la cour d'assises.Mais les archaïques lourdeurs des règles de sa procédure et de sa constitution eussent entraîné vingt ans de procès.Les cours de justice n\u2019ont été que des cours d'assises démultipliées.Leur procédure?Nul ne peut contester que ses instructions ont toujours respecté l'intégralité des droits sacrés de la défense.Nul ne peut même contester qu'il leur fut accordé le supplément exorbitant d'une interdiction de parties civiles, La détention préventive y a toujours dépendu d\u2019une ordonnance du juge d'instruction; sans appel toutefois possible de l\u2019accusé, faute de cette contrepartie d\u2019un appel inverse de partie civile.Et si la décision de règlement y ressortit au magistrat du parquet, c\u2019est identique, en droit, aux innombrables cas des citations directes; c'est identique même, en fait, aux cas ordinaires des informations où le juge instructeur s'accorde toujours avec le réquisitoire définitif.\u2018 Ce réquisitoire s'appelle ici I'\u201cexposé\u201d, qui motive le règlement.L'histoire trouvera chacun de ces \u2018\u201cexposés\u201d en téte de chaque dossier.Elle pourra les compulser.Jamais elle n\u2019y découvrira de renvoi fondé sur une opinion politique, ni même sur une pure et simple obéissance hiérarchique à Vichy.Toujours l'ordre inévitable a été admis pour le subalterne comme une excuse absolutoire; et les consi- gpes.générales ont, toujours même été trouvées des circonstances atténuantes, pour ceux à qui elles s\u2019imposaient.Pas,de procès de la.fonction.\u201cUni.seul critère: l\u2019action directe, le zèle propre, la part personnelle prise dans les livraisons au Moloch nazi de 400,000 vies françaises, de 700,000 esclaves français, de 1,000 milliards de francs de produits français.Action directe: tout ce qui déclenche ou atteint, de la délation jusqu\u2019à la torture; mais aussi tout ce qui prépare, toute cette oeuvre discriminatoire qui marque et parque .pour le néant; et aussi tout ce qui provoque: et ce n\u2019est pas le penseur, l'écrivain dans sa tour d'ivoire, qui doit des comptes; mais, lé serviteur d\u2019une propagande, aux Consignes de \u2018combat, dictées, par l'ennemi et.ressoits de, son entreprise, même s'il y jpint le \\ 7 JANVIER 1949 VERITE SUR LA REPRESSION Les juridictions détournement d'une autorité conquise sur les champs de l\u2019esprit.Le tiers de la magistrature a conduit ces informations et porté ces accusations justicières:-mille magistrats environ sur trois mille.Les autres ont nonobstant assuré le reste de la justice.Quelques-uns étaient récusables pour la répression nationale, Peut-être enfin certains ont-ils préféré la verty.de contemplation: \u201csuave \u2018mari magno\u201d.Mais tous ceux qui s\u2019y engagèrent la cautionnent de leur conscience: je ne sais où se trouverait de plus valable sécurité.La cour d'assises, jusqu\u2019à Vichy, se composait de trois magistrats et de douze jurés.Un magistrat et quatre jurés composent la cour de justice: elle est un tiers de cour d\u2019assises.Les jurés d'assises se tiraient au sort sur des listes qui écartaient les dégradés civiques, et que dressaient des commissions de magistrats et, en nombre bien plus que double, ide conseillers généraux.Les listes des jurés des cours de justice, qui ne pouvaient être de même passibles de dégradation nationale, se trouvent établies par des commissions analogues.Au départ de la Wehrmacht tous les organes vichyssois s'étaient volatilisés; en place des ex-con- seils généraux c'était, en vertu de l'ordonnance du 21 avril 44, les \u201ccomités départementaux de libération\u201d qui assistaient les préfets; ils comportaient un représentant de chaque parti et de chaque mouvement de la Résistance; aucun de ces partis n'y réunissait plus du quart des membres.La commission \u201cad hoc\u201d se composa donc d\u2019un magistrat et de deux délégués de ce comité départemental auxquels, au lendemain des premières élections, se substituèrent, par ordonnance du 14 décembre 1945, deux représentants dt nouveau conseil général.Le recrutement des jurés est ainsi calqué sur celui pour la cour d\u2019assises.Et leur comportement aux audiences n\u2019a jamais manqué de dignité.Quant à leurs verdicts, ils furent un test du degré d\u2019autorité de leurs présidents.Je sais l'un d\u2019eux qui présida la cour de justice d'un département tumultueux en lui assurant de bout en bout un plein de sérénité: il n\u2019est, m'a-t-il confié, pas un seul de ses arrêts qui n'ait été rendu à l'unanimité.Il est probable qu'aux délibérés il ne donnait pas son avis le dernier.Si j'ajoute que ces cours de justice sont insérées dans le contrôle, non seulement de la cour d'appel, qui peut casser leurs décisions pour atteinte aux droits essentiels de la défense, mais aussi de la Cour de cassation elle-même, qui a prononcé cent trente renvois pour suspicion légitime ou sûreté.publique, j'en conclus qu\u2019il s'agit de juridictions qui ne sont pas plus d'\u201cexception\u201d\u201d que toutes celles, à l'exclusion du tribunal d\u2019arrondissement, qui sont \u201cspécialisées\u201d, tels le conseil des prud'hommes ou \u2026- le tribunal militaire, tels le tribunal de commerce ou le conseil -de préfecture, tels le \u2018 tribunal pour enfants,\u2018 le tribunal économique, le tribun agricole ou le juge de paix, ou telle encore la cour d'assises.Les attaques qui les assiègent touchent en réalité à l'institution même du jury: elles oublient notre tradition, qui va, pour le défendre de Royer,Collard à Jaurès; elles oublient que notre justice est explicitement rendue \u201cau nom du peuple français\u2019.+ .(Le Monde) Les Amis de I'Art Evénements artistiques: Du 13 au 29, les dimanches et lundis, exceptés, \u201cBritannicus\u201d, de Jean Racine.\u2014 Au théâtre His Majesty, le 10 janvier, Donna Grescoe, vio- oniste.\u2014 Au théâtre des Compagnons, les 8 et 9 janvier, l'Ecole des Compagnons jouera \u201cNoël des anges\u201d.On est prié de noter que les bureaux seront fermés le janvier jusqu'au 10 janvier.On peut s'inscrire mainte- nant pour prendre aux Concours vent et à percussion, ainsi qu'au Concours de danse de Ballet.Changements apvortés aux règles du Concours de Dansede Ballet lancé par Les Amis de l\u2019Art.Le Comité de l'Association annonce que l'on aura jusqu'au 19 février prochain pour s'inscrire en vue de ce concours.On est prié de noter que la limite d'âge est maintenant fixée à 22 ans.\u2014 Pour tous renseignements, on doit s'adresser au Secrétariat, 3815 part d'instruments 4 Calixa-Lavallée, Tél.FR 1119, f | 1 { \u2014\u2014 amaé eo \u2014\u2014 CE Go ' Wo \u2019 [ VOL.XXXVI - Neil \u2014 2ième SECTION 4 DEUX EXECUTANTS QUI PENSENT ET JOUENT COMME UN SEUL ts cs cps + .! En marge du prochain concert des pianistes-duettistes Lubo- shutz etiNemenoff au Théitre Corona, mardi soir le 11 janvier.% C'est mardi soir;le 11 janvier un record qui est loin d'être éga- prochain, au Théâtre Corona, que lé par les autres pianistes-duet- lon pourra voir \u2018et entendre tistes.Plusieurs apparitions com- deux des grands pianistes-duet- me solistes avec l\u2019Orchestre NBC 11 tistes de l\u2019heure: Pierre Lubo-!sous Toscanini, la Symphonie de | shutz et Génia Nemenoff.Boston sous Koussevitzky, l'Or- : Ces deux -artistes ont.joué a chestre Symphonique de Philadel- .diverses reprises comme solistes | phie sous Ormandy (9 engage- ,{ aux concerts des grands orches- ments dans une seule saison) etc.tres symphoniques d\u2019Amérique ct en \u2018plus des tournées de concerts les notices des journaux à leur aux Etats-Unis, Canada et Cuba, | égard ont été des plus flatteuses, \u2018sont unc preuve évidente de la \u201cParmi tous les concerts déjà valeur artistiques de ces pianis- passés, jamais je n'ai encore vu tes.autant de perfection dans les dé- | 1 tails et de subtilité dans les| En plus de leur contribution nuances\u201d.Telle est la déclara- comme exécutants, ces deux ar- tion faite par le critique musical |tistes ont grandement enrichi le du \u201cNew York Times\u201d au sujet | répertoire pour 2 pianos par des du récent récital des pianistes- | découvertes de plusieurs oeuvres duettistes Luboshutz et Neme- | négligées par les pianistes-duet- noff, au New York Town Hall.|tistes et par les arrangements Leur concert annuel à cet en- magnifiques de grandes oeuvres, droit est le début d\u2019une série de \u2018faits par Pierre Luboshutz pour représentations comme solistes - deux pianos.avec des orchestres symplioni-| Il ne faut donc pas manquer ques, non seulement sur le-conti- l'occasion de venir admirer ces nent américain mais aussi dans deux grands artistes, mardi soir les principaux centres musicaux :le 11 janvier au Théâtre Corona européens.à 8.45 hres précises.Depuis le début de leur car-' Le programme comporte des rière (11 ans), Pierre Luboshutz oeuvres de Bach, St-Saens, Milet Génia Nemenoff ont accompli haud, Kreisler, etc.LE FEU A CAUSE PEU DE DEGATS AUX FETES : ° .To * Commencements -d\u2019incendie causés par un arbre de Noël, puis par un fer repasser.: Vendredi dernier, le 31 décem-.bre de Noël ct M.Lafleur s'était bre, à 7.40 h.du soir, une alarme empressé de jeter un tapis sur a appelé les pompiers au restau-! l'arbre, ce qui eut pear cffet de rant tenu par M, L.McCutcheon, | circonserire les flammes.Les dé- au no 470 de la rue Brodeur,'gâts furent légers.dans une maison qui est la pro-| Somme loute, les fêtes se sont priété de M.J.Moreau.bien passées pour la brigade du Le feu était pris dans une feu, car la plupart des sorties ont Ure contiguë au restaurant \u2018été effectuées pour des commen- WW et (out semble indiquer\u2018 qu'il'avait cements d'incendie sans gravité.te causé par un fer û passer.| La période des Fêtes est toujours Les pompiers utilisèrent deux jets d'eau pour maîtriser les flammes ct leur retour au poste s'effectuait à 8.16 h.du soir.Le jour précédent, les pompiers avaient fait trois sorties, ir dangercusp sous le i1apport des incendies, mais les citoyens cn général prirent contre le feu des précautions qui leur avaient été recommandées et tout se passa bien.IA.démens dans chaque cas, il s'agissait d\u2019un feu de cheminée qui fut vite mai- trisé, .a Dimanche le 2 janvier, TT oir, la brigade des incendies C \u2018 | a été appelée au domicile de M.|du reste, il semblait rentré sous E.Lafleur, 461 rue Ste-Anne.terre, car il ne fit pas parler de Le feu était pris dans un ar- lui.Il en alla de même sous le rapport des accidents, où il ne se à 8.36 h.! produisit rien de grave.Quant à l'élément criminel, peu nombreux AEN SE mm tm 200 00e > min UNE BELLE FETE POUR LES ENFANTS DES MILITAIRES Dépouillement de l'arbre de Noël dans la grande salle du Manège dimanche prochain, le 9 janvier.~ Une belle fête est en perspective pour les enfants de nos militaires, En effet, c'éstsdimanche prochain que l'on fera le dépouillement de l'arbréide Noël érigé à l'occasion des Fetes.Les enfants des officiers, sous- officiers et soldats du Régiment de Saint-Hyacinthe sont au nombre de 97 ct la fête est surtout donnée à leur intention, mais cela va sans dire que les parents .| participeront également a la cé- La cérémonie se déroulera à |rémonie.4.h.30 de l'après-midi, dimanche le 9 janvier, dans la grande salle de l'arsenal du boulevard .Laframboise, .\u201cUn comité du Mess des Officiers est: à mettre la dernière main aux préparatifs de cette cérémonie et rien n'est négligé pour la\u2019 rendre aussi attrayante ue possible.Après le dépouillement de l\u2019Arbre de Noël, un buffet froid sera servi et il n\u2019y a pas le moindre doute que les enfants de nos militaires sauront v faire honneur.Tous les soldats du Régiment de Saint-Hyacinthe sont invités à celte fête sans autre avis.\u2014_ \u2014 - Paul-Emile Chenette, de Saint- Hyacinthe, et Elie Renaud, curé de La Présentation.Le deuil était conduit par son époux et son fils M.Armand Desmarais.Les porieurs étaient MM.Marcel ct Adrien Pelletier Normand ct Marcel Côté, Jean- Paul Angers et Jean-Paul Desmarais.Feu Madame Eugène Duphily A La Prèsentation, est décédée à l'âge de 85 ans et 4 mois Mme : Eugène 'Duphily (Edwidge Aui dette), épouse en premiéres node feu Joseph Desmarais et ces p et en deuxièmes noces de Eugène Duphilylle laisse dans le deuil 3 filles et 2 fils: mes Henri Pélletier (Blandine), de Montréal; Victor Angers (Germaine), de Saint- Hyacinthe; Léopold Côté (Rita), de La Présentation; .re mand Desmarais, de Montréal, et Stanislas Duphily, de Saint-Hya- cinthe; ses belles-filles Mme Armand Desmarais (Béatrice Bernatchez), Mme Stanislas Duphily (Marie-Louise Côté); un beau- frère et une belle-soeur, M.et Mme Raoul Mercier (Rose-Alma Duphily); de St-Hyacinthe.Les funérailles ont eu lieu dans l\u2019église paroissiale mercredi à 9.30 h.,.sous.la direction de M.Ubald Lalime, de Saint-Hyacin- the.Ce Le service fut- chanté par M l'abbé Jodoin, aumônier à l'Hôpital Saint-Charles de Saint-Hya- cinthe, assisté comme, diacre et :0: La livraison du lait le dimanche La Ville pourrait difficilement l\u2019interdire par un règlement.W \u2014 D'après une opinisn écrite de l'avocat de la Ville, Mtre Philippe Pothier, opinion oui avait été demandée par le Conseil municipal, la Cité de Saint-Hyacinthe pourrait difficilement: adopter un règlement interdisant la livrat son du lait le dimanche.En fait, l'adoption d\u2019un règlement interdisant la livraison du lait le dimanche n'est pas dans les attributions de la Cité et est ultra vires.Libre aux laitiers de donner.congé à leurs employés ce jour-là, si bon leur semble.mais.la Cité ne pourrait adopter vais (Monique Moreau) qu\u2019est né le premier Maskoutain en l'an nouveau.En effet, à miruit et deux minutes, dans la nuit du 31 décembre au ler janvier, madame Gervais, sous les soins du Dr Ge- C'est à M.et Mme Robert Ger- , rard Beauregard, donnait le jour à un graçon de 7'4 lbs à l'hôpital Jeanne-Mance, sise au No.460 avenue Mondor.- La vignette ci-dessus nous fait voir garde Annette Verrette pré- |sentant un chèque à la maman, LE CLAIRON - Bienvenue au premier maskoutain gratification de l'hôpital.Garde Bernadette Morin, G.M.L., propriétaire de l'hôpital, porte le petit Michel dans ses bras; à ses côtés se tient garde Rollande Lessard.Cette naissance fut constatée par le constable Choquette.RAPPORT DES SERVICES DE POLICE ET DE FEU | EN DECEMBRE DERNIER If Suivant le rapport mensuel du chef de police Adrien Malo, le département a opéré 23 arrestations durant le mois de décem- tection.Les offenses pour lesquelles les arrestations furent opérées étaient les suivantes: Ivresse, 9: vagabondage, 1; refus d'obéir à la police, 2; possession d\u2019un auto en état d'ivresse, 1; exposition indécente, 1; et capture d'un déserteur de St-Jean de Dieu, lequel a été reconduit à cette institu- ion.Durant le même mois de décembre, la police a enregistré un total de 85 plaintes diverses, dont 13 plaintes de vol.Les vols représentaient une valeur de $605.00 et là-dessus, la police Une auto rapportée volée a été aussi recouvrée, tré 17 plaintes pour stationnement illégal, ainsi que 5 plaintes pour circulation en bicycle dans un viaduc, Le rapport du département des incendies montre que durant le même mois de décembre, la brigade a répondu à 17 appels, soit 14 par téléphone et 3 par boîte d'alarme.Les causes de ces incendies étaient des feux de cheminée, ainsi que des feux provoqués par une fournaise à l'huile ou des tuyaux défectueux, un fer à repasser ct une court-circuit.«0: Décès de Mme Joseph Bélanger \u2014_\u2014\u2014\u2014 Mme Joseph Bélanger, née Malvina Messier, est décédée lundi le 27 décembre, à l'âge de 85 ans.Elle laisse un fils.M.Albert Bélanger, de cette ville: sa belle- fille Mme Albert Bélanger, et deux neveux, MM.P.-O.Messier et Robert Messier, de Montréal.La dépouille mortelle a été exposée à la demeure de la défunte, 65 Concorde, et les funérailles ont eu lieu jeudi le 39 décembre.à .30, en l'église paroissiale du Christ-Roi.La levée du corps a été faite ar M.le curé J.-A, Gerard, et \u20ac service a été chanté par l\u2019abbé F, Boudreault, assisté des abbés Roméo Robert et J.-H.Lemieux comme diacre et sous-diacre.Pendant le service, des messes ont été dites aux autels latéraux par MM.les abbés Paul Ménard vicaire, et René Chevalier.Au choeur, on remarauait la présence de MM.les abbés E.-L.Paul hus.de St-Roch.et Olivier Gaudette, de Saint-Dominique.Les porteurs étaient MM.Arthur Gosselin, Auguste Hallé, Joseph Benoit, Adélard Robert Osias Racine ot J.-B.St-Onge.M.Ubald Lalime avait la di- sous-diacre, de MM.les abbés un règlement à cet égard.Yection des funérailles.bre et disposé de 83 cas de pro- d réussit à recouvrer des articles | volés pour une valeur de $260.La police a également enregis- | Total de 23 arvestations et 83 cas de protection.- - Une partie des marchandises volées est recouvrée.-\u2014 La brigade des incendie a répondu à 17 appels.| iLe ramonage \u2018des cheminées Une compagnie de ramoneurs de cheminées de Sherbrooke a | offert ses services à la ville, Elle ; déclare posséder un outillage perfectionnée ct propose un con- | wat qui reviendrait au coût de $1.25 par cheminée ramonée, L'offre a été prise en considération.Priscilla ALCH, charmante soprano lyrique du Chamber Opera Co.de New-York, une des artistes au programme cu 18 janvier prochain au Theïtre Corona | Les billets sont en vente au Stu- ! dio Lumiere, 1450 Cascades, Tél.SAINT-HYACINTHE, P.Q, 7 JANVIER 1949 | Election de marguilliers A Saint-Pie, M.Omer Tétreault remplace M.Ernest Chicoine.Les francs-tenanciers de la pa- foisse de Saint-Pie de Bagot ont procédé ces jours derniers à l'élection d\u2019un nouveau marguillier.M.Omer Tétreault remplace M.Ernest Chicoine dont le terme d'office prenait fin cette année.» Les marguilliers du bane d'oeuvre sont présentement MM.Emilien Bousquet, Arthur Sansoucy et J.Pollier.L'assemblée était sous la présidence de M.P.-M.Desmarais.A Rougemont, M.Eugéne Dulude a été élu marguillier pour succéder à M.Napoléon Gingras, sortant de charge.Le banc d\u2019oeuvres comprend MM.Emile Dion, Aristide Lussier et Eugène Dulude.0 Feu P.-A.Delorme Un citoyen bien connu qui disparaît.\u2014 Funérailles à la Cathédrale.M.P.-A.Delorme, époux de feu Odivina Côté, est décédé lundi le 27 décembre à l'âge de 82 ans.Il habitait 675 rue Nault et laisse trois fils, Alphonse, de Fayetteville, N.Y., Léo-Napoléon, du Grand Séminaire de Saint- Hyacinthe.et Albert, de cette ville; une fille.Mme C.-À.Paré (Anna), de Québec, et un frère.Jean-Baptiste, de St-Ours.Le corps a été expusé aux salons mortuaires Bienvenue & Mongeau Enrg.ct les funérailles ont eu lieu sous lu direction de la même maison, à la Cathédralejeudi le 30 décembre courant à 9h.30 du matin.La levée du corps a été faite pur Mgr Fortin, curé de la Cathédrale, et le service a été chan- tè par Mgr Quintal, assisté, comme diacre et sous-diacre, de MM.les abbés Pierre Loiselle, de Ste- Brigitte, et Lusignan.curé de Saint-Thomas d'Aquir.Les porteurs étaient MM.Georges \u2018Marccux, Evarisiz Lethiéque imé Roy, Hilaire Blanchard, Emile Morin et J.-A.Baillargeon\u2014_\u2014 0 \u2014\u2014 Remerciements de \u201c|la St-Vincent de P.M.C.-J.Hubert, président de la Société St-Vincent de Paul, a écrit au Conseil municipal pour remercier la Ville du don d'un chèque de $200.00 pour les pau- vres de la paroisse Notre-Dame du Rosaire, DU CONSEIL LA SEANCE REGULIERE MUNICIPAL sous contrat et de plus d'u séance régulière du conseil municipal de la cité de Saint-Hya- cinthe, tenue à l'hôte, «de ville.le mardi.4 janvier 1549, à 8 heures du soir, selon les formalités prescrites par l'acte d'incorporation de ladite cité, à laquelle sont présents: Son Honneur le maire Picard, ainsi que les échevins Gendron, L'Archevêque, Morin Godbout, Larivée, Puyan, Brodeur et Cadorette, formant quorum scus la présidence du maire Le procès-verbal dc la dernière séance est approuvé tel qu\u2019il a été rédigé, sur la proposition de l\u2019'échevin Gendron appuyé par l'échevin L'Archevêque.Les documents dont l\u2019énumération suit sont produits ct mis aux archives: Une offre d'une compagnie de Sherbrooke d'entreprendre le ramonage des cheminées en ville: Le rapport mensuei des activités des services de ia Police ct des Incendies pour le mois de décembre dernier; Un rapport du chef Malo sur certains incendies survenus durant le mois de décembre: Un rapport du chef Malo sur un accident de travail survenu au constable Palardy; Une lettre de remerciements de la Conférence St-Vincent de Paul de la Paroisse Notre-Dame pour remise d'octroi; Une lettre de l'avocat de la ville, Me Ph.Pothier, C.R., avisant cette dernière qu'elle n'a pas le pouvoir d'adopter un règlement prohibant la livraison du lait le dimanche; Une lettre de la Commission des Transports du Canada autorisant la ville à faire l'ouverture de la rue Nelson à travers les voies du C.N.R.Une lettre de M.Jos.Gazaille demandant une augmentation de \u2018salaire sera prise en considéra- Lion lors de l'étude du budget de Des demandes de plus hauts salaires produites par certains employés de la cité seront considérées lors de Ja préparation Voici le procès-verbal de la, Diverses questions d'intérêt divers ont été prises en considérations.\u2014 Boni de vie chère aux employés permanents non ne année de service.du budget de 1949.Une requête du chef Malo pour divers accessoires vour les services de la police et des incendies ost laissée sur la table pour étu- cie.Pour se conformer a un ordre du Ministère d'Agriculture Fédéral, de faire abattre un certain nombre d\u2019ormes contaminés, l\u2019échevin Cadorette propose, appuyé par l'échevin Brodeur, et il est résolu qu\u2019une somme de $300.soit votée pour faire ce travail.L'échevin Gendron propose.appuyé par l'échevin Cadoretteet il est résolu, que ie procès-verbal de bornage du terrain donnant accès au dépotoir, préparé par l\u2019arpenteur-géomêtre J.-M.- O.Lachance.soit approuvé, et que Son Honneur le maire et le greffier soient autorisés à signer ce document au nom de la cité, Considérant l'augmentation constante du coût de ln vie durant les douze mois de l'année dernière, ct en reconnaissance de la loyauté des employés des divers services municipaux, l'échevin Gendron propose, appuyé par l'échevin Larivée.ot il est résolu.qu'un boni de vie-chère de $560.00 soit voté à tous les employés permanents de la cité qui ne sont pas sous contrat et qui ont plus d\u2019une année de services ct un boni de $25.00 aux employ¢s semi-permanents et aux employés permanents qui ont moins d'une année d'emploi.Selon avis précedemment don- ré, l'échevin Larivée propose.ap- payé par l'échevin Payan, et le conseil approuve à l'unanimité l'adoption du règlement suivant: i No 656 Règlement amendant le règlement des Taxes, Permis et Licencos, No 547, concernant la licen- te à imposer pou: ts Sollicitation ou la vente de bijouterie à domicile, L'échevin Morin propore, appuyé par l\u2019échevin L'Archeyêque, ct il est résolu, qu'en attendant la rentrée des taxes de 1949, le trésorier de la cité soit autorisé ae cette dernière et par bil ets si- Le message de M.Adélard Godbout De Québec, où il se trouvait samedi dernier, l'hon.Adélard Godbout, chef libéral de la province, a adressé ses voéux du Nouvel An à la population.\u201cLes Canadiens, a-t-il dit, doivent remplir en entier tous leurs devoirs, afin de placer leur pays parmi les nations prospéres, heurcuses et influentes.\"La Providence a doté notre jeune pays de toutes les richesses qui peuvent contribuer au bonheur des citoyens.C\u2019est dans l\u2019esprit de travail, d'entente mutuelle ct de tolérance réciproque que tous les membres d\u2019une nation peuvent envisager un avenir brillant pour leurs fils.gnés par le maire et ledit trésorier à l\u2019ordre de La Banque Canadienne Nationale, une somme n'excédant pas cent mille ($100,- 000.00) dollars, et a transporter en garantie a cette banque, un montant égal aux emprunts qui seront faits, composé d'obligations que la ville possède dans ses divers fonds de 1éserves.Par la même résolution, le trésorier de la cité est autorisé à signer les formules de tranefert en ga- rantic de ces obligations.L'échevin Gendron propose.appuyé par l\u2019échevin L'Archevêque, et il est résolu, que ce conseil ayant appris le décès de M J.-B.Langlois, échevin et maire- suppléant de la cité de Granby exprime à la famille Langlois et au conseil municipal de Granby ses plus sincères sympathies, et délègue Son Honneum lé maire Picard et ceux des membres du conscil qui pourront l'accompa- ner, aux funérailles du regret- é défunt qui auront lieu en fin de semaine.L'échevin Payan propose, appuyé par I'échevin Brodeur, et il est résolu, que la liste des comptes des services municipaux se totalisant à $38,183.08, et cellc des services des Eaux et Electricité au montant de $6,457.36, produites par le trésorier et recommandées par le Comité des Finances.soient approuvées et que prunter pour le compte de!o le paiement de ces comptes soit SOIREE D'OPERA AU THEATRE CORONA LE 18 JANVIER / Les plus belles pièces du répertoire seront interprétées par: de grands artistes sous la direction de Stefan Kozakevich.C'est mardi soir, le 18 janvier prochain, au théâtre Corona, que les nombreux amateurs de bonne musique dans notre ville auront le régal d\u2019une soirée d'opéra.La troupe, qui intenprétera du répertoire, est sous la direction d'un musicien de renom, Stefan Kozakevich.Celui-ci immigra de Minsk, Russie, aux Etats-Unis, alors qu\u2019il était enfant.A 17 ans, il dirigea un choeur avec toutes perspectives de devenir directeur de chorale.Sa magnifique voix de baryton fut formée par le Prof.Alfred Blackman ci-devant de Rome et Berlin, Ce dernier envoya Kozakevich à l'un de ses amis, élève du grand Cotogni, Mario Baziola qui était alors à New-York avec le Metropolitan Opera.M.Kozakevich se rendit ensuite au studio de Bianca Saroya-Dimitri Onofrei, artistes d'opéra de réputation internationale et pédagogues de la voix.En concert M.Kozakevich peut fournir un programme d'intéressantes pié- ces qui plaira tant à \u201cliniti¢\u201d qu\u2019au \u201cprofane\u201d.À l'opéra, il est devenu l\u2019un des plus capables parmi les jeunes artistes d'au- jourd'hui.Il peut tout aussi bien remplir les rôles des teutoniques \u201cTelramund\u201d et \u201cSolfram\u201d que ceux du sinistre clown italien plusieurs des plus belles pièces | E \u201cTonio\u201d de l'aristocrate \u201cCount Di Luna\u201d, du pétillant \u201cFigaro\u201d, l'espagnol Escamillo ou le prince guerrier russe \u201cIgor\u201d ct le cynique mais galant \u201cEugène Onegin\".Le répertoire d'opéra de M.Kozakevich comprend plus de 40 roles en cing langues différentes.n Amérique, M.Kozakevich chanta au Lewisohn Stadium de New-York et au festival de musique a Ravinia Park.Il eut\u2019 beaucoup de succés avec les San Carlo Opera Company et Cincinnati Summer Opera et fit partic pendant trois saisons conséeuti- ves du Chicago Opera Company.' \u201cLa voix de M.Kozakevich, au timbre riche, est à la fois un subtil contrôle de dynamisme, une intensité retenue et une grande fertilité d\u2019imagination\u201d.\u2014 New York Herald.Tribune.\u201cLa voix de baryton, dans sa chaleur, était douce et résonnante.Son chant impressionne par son bon sens de réserve, sa facilité ct son authenticité à rendre l'âme de la musique vivante.Ses nuances sont extraordinairement sûres et admirables\u201d.\u2014 New York Times.: Les billets pour cette représentation s'enlévent rapidement.I1 reste tout de même encore de très bonnes places.Qu\u2019on se le dise! LEUR ARBRE NOS VETERANS AVAIENT DE NOEL M.J.-S.-R.Labelle, directeur de la succursale No 2 de Saint- Hyacinthe, a présidé dimanche le 19 décembre au dépouillement de l'arbre de Noël.Environ 200 personnes assistaient à la fête et des cudeaux furent distribués à quelque 75 enfants de membres.Les cadeaux avaient été re- cucillis par les Dames Auxiliaires de cette succursale, sous la direction de Mme J.W.McDonald, présidente, aidée de Mme Jean Saint-Germain et de Mme William Brinklow.Parmi les principaux donateurs mentionnons, l'Hon.colonel Wil- Son dépouillement est l\u2019occasion d\u2019une helle fête.\u2014 Nombreux cadeaux et leurs donateurs.+ Ci-aprés les noms ae quelques personnes, institutions ou maisons qui contribuèrent au succès de la fête: MM.Philippe Pelletier, membre de la Légion, qui fournit l'arbre; l'Hôpital Jeanne- Mance qui prêta les décorations dont on se servit pour l'orner; la maison À.Blondin Ltée., donatrice du costume du Père Noël; Bienvenue & Mongeau, qui fournirent l'automobile ouverte dans laquelle le père Noë! se rendit au local de la Légion; M.Albert Lussier, qui prêta des haut-parleurs; M.Gérard Boucher, professeur de musique, qui nous pré- ta son ensemble musical; Mlle frid Bovey, conseiller législatif; MM.Donat Vandal, Jcan Lehoux et R.Hould, de cetiz ville.Un communiqué de l'Evêchéfait part des changements ecclésiastiques suivants dans le diocèse de Saint-Hyacinthe: M.l'abbé Charles Lamoureux, vicaire à Marieville, est nommé vicaire à Saint-Joseph de Sorel.M.l'abbé Marcel Caplette et M.l\u2019abbé Roméo Robert, nouveaux prêtres, sont nommés vicaires à Marieville.M.l\u2019abbé Louis-Georges Belisle, nouveau prêtre, est nommé vicaire a Saint-Hugues.M.l'abbé Bernard Ménard, nouveau prêtre, est nommé vicaire à Waterloo.M.l\u2019abbé Léonide Beaudry, vicaire à La Sarre, (Abitibi), est nommé vicaire à Farnham.Tussier et M.Cabana, et aussi notre cowboy canadien, Willie Lamothe.DANS LE DIOCESE DE SAINT-HYACINTHE On annonce de l'Evêché plusieurs changements ecclésiastiques.td Assemblée des .employés de la Needlecraft Tous les employés de Needlecraft Mills faisant partie de l\u2019union Amalgamated Clothing Workers of America, sont convoqués a une assemblée spéciale mercredi soir, à 8 heures, le 12 janvier en la Salle Philharmonique, rue Mondor, afin d'entendre lecture du rapport du Comité d'arbitrage présidé par le juge Charles-E.Guérin.Ce rapport sera présenté par l'agent de liaison A.Duquette, de Montréal.Que tous les membres se fassent un devoir d'être présents.Feu Madame A.Beauregard \u2014 | Dame Vve Antonio Bcauregard, née Fleurantine Savaria et fille de Pierre Savaria, est décé- déc dimanche le 2 janvier à sa, demeure, 460 ruc Saint-Michel.| Elle était âgée de 56 ans et laisse dans \u2018de deuil deux fils, J.- Paul et Marcel, de cette ville; deux frères, Euclide, de cette ville, et Jean-Louis, de Saint- Jean; une socur, Mme Adclin Blier (Bernadette), de Saint- Hyacinthe.La dépouille mortelle a été: exposée dans les salons mortuaires Bienvenue & Mongeau Enrget les funérailles ont eu licu mercredi le 5 janvier, à 9 heu- rdonné.Et la séance est levée.res, en l\u2019église paroissiale du Christ-Roi .marne Seulement deux accidents en trois ans 4 La Canadian Industries Ltd, qui exfffüite une\u2019 usine importante à Beloeil, a récompensé ses 350 employés pour avoir établi un record enviable.Ces employés ont travaillé pendant 362 jours sans aucun accident causant une perte de temps.Suivant une porte-parole de la compagnie, depuis trois ans, \u2018il ne p'est .produit que deux acci- ents.30: FEU MME PAUL DESMARAIS Vendredi dernier, le 31 décembre, est décédée Mme Paul Desmarais, née Rosilda Girard, à l'âge de 05 ans.Les funérailles ont cu lieu en l\u2019église paroissiale de Saint-Joseph d'Yamaska, en présence de plusieurs parents et a Era wc \u2014\u2014\u2014 ae ee nt PT i tos \u201cSIX ; , La sigeance et sa bravoure, perdit plus de la moitié de ses Un film rempli d'action qui ne man- r \u201cBetty Co-ed\u2019 - frit des voeux à Mlle Dufresne.Lalibert \u2018 Béatrice Arsenault, \u2018 \u201cFORT APACHE\u201d °C Pa É MASKA Semaine A L'AFFICHE AU MASKA LE CLAÏRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.DEMEURE Encore à l\u2019affiche VEN, - SAM.=e Pere L'histoire d\u2019un commandant de fort qui par son intran- La direction du théâtre Maska a gardé à l'affiche pour au- jourd'hui ct demain( vendredi- samedi), le film à grand spectacle de John Ford, intitulé \u201cFort Apache\u201d, qui met en vedette John Wayne, Henry Fonda, Shirley Temple et Pedro Armendariz.\u201cFort Apache\u201d nous raconte l\u2019histoire d'un commandant à qui Jon avait confié la défense d'un Se \u201c TAY 5 ¥ ses hommes par son intransigeance et sa folle bravoure.Ce film épique de grande aventure continuera d'être représenté aujourd'hui et demain.fort et qui perdit la moitié de| pit Il y a beaucoup d'action dans ce film et des scènes de bataille qui constituent un spectacle que l'on n\u2019oubliera pas facilement.La seconde attraction au programme a pour titre \u201cThe Checered Coat\u201d et met en vedette Tom Conway et N.Nash.C'est une excellente comédie où\u2018 les moments gais sé: suècèdent sans ré- Des sujets courts complétent le programme.t PL oe yy et \u2018 .: À v ty re A ¥ A , \u2026 .kL 3 0 soi WAYNE + HENRY FONDA ASI SHALEY TEMPLE + PEDRO.ARMEMDARIZ % with .WARD SOND * GEORGE O'BRIEN © VICTOR McLAGLEN ANNA LEE + (RENE RICH * DICK FORAN * GUY KIMEE GRANT WITHERS « MAE MARSH + end introducing JOHN AGAR, yor \u201cThe Checkered Coat\u201d == § Wii\" Pour DIMANCHE - LUNDI - Le programme que la direction du théâtre Maska met à l'affiche pour dimanche et lundi, les 9 et 10 janvier, comporte une primeur.C'est un film intitulé \u201cThe Untamed Breed\u201d, avec Sonny Tufts et Barbara Britton dans les roles principaux.Un film de l\u2019Ouest américain on y trouve des scènes particulièrement excitantes, notamment Continuel Dimanche de midi à minuit Matinée Lundi à 2.00 P.M.> CIMECOLOR quera pas de vous intéresser \u2026 Sonny Barbara William TUFTS BRITTON BISHOP GEORGE \u201cGABBY\u201d HAYES - Edgar Buchanan 6).\u201cLadies of the Chorus \u201d +» MAR.- MER.- JEU.Les tempêtes, les larmes les joies et les amours d\u2019une famille que vous n\u2019oublierez jamais\u2026 EN VOYANT Smaranone, ! Remember Mama Adele JERGENS Marilyn MONROE Matinée Mercredi à 2.00 hres P, M.Montré = Oscar HOMOLKA- Sir Cedric HAROWICKE- Edgar BERGEN William MASON Jean PORTER - Claire Duhamel, Thérése Saint- ) / Onge, Thérése Tarte, Luce Picard, Yolande Nault, Thérése Ro- ! M A S K O U T A N | T E S jt Thérèse Saint-Onge, Marga- ret Beacon, Suzanne Messier, Isabelle Messier, Paule Désy, Paulijhe Pinsonneault, Pierrette Casau- | bon, Jacklyn Flibotte.Thérèse Cousineau, FIANÇAILLES .et Mme J.-A.; Mme Waldron, la plus antienne M Blouin, de! mit à Mlle Dufresne une bourse Benoite Bonin, MM.B.-X.-C.Québec, font part des fiançailles | ainsi qu\u2019un magnifique sac à main ; Baily, Paris, Ont, E.G.James, de leur fille Françoise à M.Mar-|en lamé-argent.Celle-ci porta | Louis Hébert, Romév Breton, Jcel Desrosiers, fils de M.et de, ensuite la parole, remerciant cha- , W.Jamieson, René Picard, Lucien Mme J.-D.Desrosiers, de Saint-: gun et chacune de la grande mar- | Gladu, R.-G.Davidson, R.-E.Cor- Hyacinthe.\u201cx ® que d\u2019estime dont elle était l\u2019ob- ke, F.Bibegu, Charles Bou uct, Co ves Séguin, B.Parenteau, - A Noël eurent lieu les fiançail- jet.nald Collette, Paul Girard, Roles de Mlle Lucille Cadieux, fil- .LL., |land Borduas, J.-L.Schoular, À le de M.et Mme Albert Cadieux.| Une réception suivit, au domi-, MeDuff, J.-M.Fyfe, Arthur Beade Saint-Hyacinthe, à M.Gérard cile de Mme Emery Lalonde, en con, Arthur Dufresne, Fernand Balthazar, de Granby, fils de Ml'honneur des anciennes emplo-, Snint-Georges et Léo Gaucheret Mme Hormisdas Balthazar, de|yées.Parmi les personnes pré- aint-Bruno.sentes, mentionnons Mmes Hart- * * + 5 lez Waldron, Richmond; Eddie, Mlle Renée Blanchard recevait RECEPTIONS Chaussé, Sherbrooke; Emery La- quelques amis au réveillon du Un diner-surprise eut lieu lundi, 27 décembre, pour fêter les E vingt-cing années de travail de/L.Lussier, J.Gagnon, Drum- Mlle M.-Ange Dufresne, aux bu-| mondville; L.Platter, Lady: reay de la compagnic Penman's|Smith, C.A.; R.-A.Binet, Mont- Ltd.Un fort groupe d'anciennes| réal; Yves Bousquet, Granby; Gcompagnes de travail se joignit|Delorme, Claude Savary, Gilles| Claude Desmarais, Upton; Pau au compagnes d\u2019aujourd\u2019hui, don- | Choquette, J.-P.Lussier, Sainte-}i Hérard, Yves Suint-Jacques, nant plus d'éclat à la fête.Rosalie; Miles Madeleine Lord,| Montréal et Yvan Blanchard.Mlle Benoite Bonin, elle-même Réleanne Gauthier, Upton; Mar- = * * anéienne employée, porta la pa-jcelle Laliberté, Solange Lalonouvel An.Les invités étaient: Miles Aline Desmarais, Upton; Claire Lavallée, Roiarde Chapdelaine, Huguette Louvier, Montréal; Thérèse Blanchard; MM.Armand Désilets, Chicopee Falls; londe, R.Brouillé, Boméo Bre-|N ton, G.Boulanger, Montréal: C.- FILM EN PRIMEUR \u201cAU \u201cMASKA \u201cThe Untamed Breed\u201d et \u201cLadies of the Chorus\u201d deux films d'intérêt divers qui se situent, l\u2019un dans un ranch.de.l\u2019ouest et l'autre dans un théâtre de l\u2019est, - Ghislaine Bail, Isa-| set employée de la compugnie, re-|belle Pellerin, Lucile Messier, | let Mme Albert Beauregard, M.sem LEE egg ANAL lorsqu'il s'agit de capturer un taureau Brahma possédé d'une grande férocité.Tufts, dans ie rôle principal arrive dans une ville de l'Ouest et\u2018se \u2018heurte aux frères Keegan, lesquels font penser aux frères Marx.Après bien des péripéties, Sonny Tufts capture le taureau, ce qui.lui ac- uiert le respect général des cita- ins, puis il capture la belle de l'endroit, ce qui finit par un mariage.: Comme il s\u2019agit d\u2019ur.programme double, l'autre grand film au programme a pour \u2018titre \u201cLadies of the Chorus\u201d, avec Adèle Jergens et Marilyn Monroe.C'est l\u2019histoire d'une jeune danseuse qui tombe en amour avec un riche héritier.Mais la jeune fille est surveillée de prés par sa mê- re, elle-même une ancienne actrice.Cela produit des complica- tièns, mais tout finit pour le mieux.Ce film est musical et comporte plusieurs numéros de + Noces d'atgent A l'occasion des noces d'argent de M.et Mme Emile Barré, un groupe de parents et d'amis se sont réunis pour leur faire une sunprise en leur présentant une magnifique coutellerie et plusieurs autres articles en argent.Mesdames Armand Johnson et Emile Adam présentérent les cadeaux aux heureux jubilaires.M.Emile Barré, au nom de son épouse et en son nom, sut remercier avec des paroles choisies tous ceux qui étaient présents à la fête, laquelle se déroula dans l'harmonie de la musique et de la gaieté jusqu'à une heure avancée.Etaient présents: M.et Mme R.George McAndrew, M.et Mme Jn-Claude Barré, M.et Mme Henri Barré, Mme Joseph Bernard, Mlle Rita Robert, M.Valmore Chaput, M.et Mme Edgar Graveline, M.\u2018et Mme Jos.De Ladurantaye, \u2018Mlle \u2018Lise : Ladurantaye, M.et Mme'Armand M.J.-D.Pleau.: 0: Fiançailles Lors d'un réveillon du Jour de l'An, à la Salle Bazinet, on a annoncé les fiançailles de Mlle: Gisèle Desmarais, fille de M.Desmarais, décédé, et de Mme Wilfrid Bélisle, de Saint-Hyacinthe avec M.Fernando Godbout, fils de M: et Mme J.-C.Godbout, tous de cette ville.Outre les parents des fiancés, on remarquait la présence de M.et Mme Marcel Hébert, Milles Marcelle,- Thérèse et Jacqueline Desmarais, MM.Jean- Guy Desmarais, Gérard, Gaston et Germain Godbout.:0: Dames de Ste-Anne La réunion des dames de Ste- Anne aura lieu dimanche le 9 janvier, au sous-sol de la Cathé-' drale, à trois heures et demie chant qui sauront certainement plaire à tout le monde IRENE-DUNNE DANS RENE Dust \u201c4 REMEMBER | MAMA\" de l'après-midi.Mme la Présidente Un film spectaculaire qui fera à lu fois rire et pleurer.\u2014 Pléiade «d'étoiles dans la distribution.\u2014 En programme double avec ai 24 \u201cBetty Co-Ed\u201d.= Le programme que la direction du théâtre Maska mettra à l'âf- fiche pour mardi, mercredi et jeudi, les 11, 12 et 13 janvier, nous présentera la belle Irene Dunne et Barbara Bel-Geddes dans une comédie dramatique intitulée \u201cI Remember Mama\u201d.Il y a dans ce film des scènes qui provoquent tour à tour les larmes et le fou rire.L'intrigue n'est pas compliquée et l\u2019action se déroule avec ses coups de théâtre dans un interêt grandissant.I! ne faudra pas manquer de voir ce film, car ceux qui le verront en garderon: longtemps l'agréable souvenir.Le second grand film au même programme a pour titre \u201cBetty Co-Ed\u201d et met en vedetle Jean Porter et Wm.Mason.C'est une comédie musicale dont l\u2019action se situe dans un collège pour lors ee rt re re a re À au Jour de l\u2019An.Les invités étaient: M.et Mme E.Lacroix et leurs enfants, Denis, Suzanne, Marcellin, Huguette et Raymond, M.et Mme R.Lacroix et leurs enfants, André et Yvette; M.et Mme W.Lewis, M.e Mme Maurice Laporte et leurs enfants, Michel et Claudette; M.et Mme O.Messier, leurs enfants, Daniel et Monique; M.Roger Beaunoyer.Mile Marcelle Cormier, Mlle Gingras, Mlle I.Lacroix, M.et Mme A.Arbout, leur fillette, Denyse; M.et Mme H.Beaunoyer et leur fillette, Louise.Un groupe d'amis se réunissait au restaurant Chez Ben pour le réveillon de Noël.Mentionnons Mile Lise Dupont, M.Bernard Corbeil: Mlle D.Lefebvre, M.Guy Lapointe; Mile Francine Mongeau, M.Jacques Nadon; Mlle Constance Rosa, M.Maurice Parr: Mlle Suzanne Desmarais, M.Phil.Desjardins; Mlle Claire Lavallée, M.Yvan Blanchard; Mlle Denise Beaudry, M.Emile Lemoine; Mlle Claire Paquette, M.Jean-Guy Lethiecq; Mlle France Paquette, M.R.Rousseau; Mlle C.Chagnon, M, Jacques Fi- DEPLACEMENTS Mle Renée Blanchard a passé la fête de Noël à Upton, l\u2019'invitée de M.et de Mme Antonio Desmarais.M.et Mme Ernest Beaudoin, Mlles Lucia et Françoise Beaudoin, M.et Mme Marc Blouin, M.Jean-Marc Beauregard, tous de Montréal, M.et Mme Armand Phaneuf et leur fils Charles, de Cowansville.étaient les invités our les fêtes du Nouvel An de .et de Mme René Brunelle et de Miles Yvonne et Rachel Phaneuf.M.et Mme Louis Trudel, de Montréal, étaient à Saint-Hyacin- the la semaine dernière, Mlle Berthe Martel, de Québecétait à Saint-Hyacinthe, la semaine dernière, l'invitée de M.et de Mme Emile Solis.Mme Louis Bourgeois, Milles M.et Mme Henri Beaunoyer recevaient à in dîner de-famille vole au nom de chacune et of-!de, Jacqueline Fontaine, Lucile\u2019 Adéle, Madeleine et Monique, de Montréal, étaient les invitées a l\u2019occasion des fêtes du Nouvel An jeunes filles et qui plaira particulièrement aux jeunes.Voici l'intrigue: Mlle Porter interrompt sa carrière de chanteuse pour rentrer dans un collège féminin.Dès le début, elle se heurte à la morgue de ses compagnes, Mais c'est une jeune personne qui sait se faire aimer, tant et si bien qu'à la fin, un cru- tin la proclame la jeune fille la plus populaire de l'institution.l y a de beaux numéros de chant et de musique dans ce film, et Miss Porter, dans ses numéras de chant, est accompagnée par l'excellent orchestre de Jan Savitt.Entre parenthèses, le collège féminin où l\u2019action se déroule a nom Upton, mais cela n'a rien à voir avec la jolie municipalité de ce nom dans le comté de Bagot.Des sujets courts complètent le programme.de M.et de Mme S, Bourgeois, et de M.et de Mm» René Perreault.-M.ct Mme Roger Cayer et leurs enfants, de Montréal, ont nassé quelques jours à Saint- HyacintheHyacinthe, chez M.et Mme Georges Cayer.M.et Mme Lionel Lamoureux et leurs enfants ont passé la fin de semaine à Montreal à l'occasion du Nouvel An, ies invités de M.et de Mme Ernest Cadieux.M.et Mme Georges Trudel et leur fils André, du Lac Mégantic, étaient les invités au Jour de l\u2019An, de M.et de Mme Léo Trudel.Mlle Gertrude Gouin était l'invitée pour les fêtes du docteur et de Mme L.Gouin, à Laprairié.Mlle Marcelle Chalifoux a -passé la fin de semaine a.Ottawa, l'invitée de M, et de Mme Fernand Archambault.M.et Mme Maurice Cayer et leur bébé, de Saint-Jean, ont passé le temps des fêtes à Saint- Hyacinthe, chez M.+ Mme J.-A.- A.Dumaine.M.et Mme J.-H.Beauregard, de Sherbrooke, Mles invités à l'occasion de la fête de Noël de M.et de Mme Lorenzo Caron.Mme Jules Laframboise, Mlle Marie Laframboise, Mlle Horact Laporte, Mlle Yvette Laporte, M.André Laporte, Mme Henri Laframboise, et sa fillette, tous de Montréal, étaient les invités à l'occasion du Nouvel An, de M et de Mme C.-J.Laframboise.M.et Mme D.Aubin et leur bébé Jean, d'Outremont.passent le temps des fêtes à Saint-Hya- cinthe, chez M.le juge Emile Marin.M.et Mme Georges Alain, et leurs enfants, Jean et Louise, de Montréal, étaient les invités à l\u2019occasion des fêtes, de Mme Eugène Benoît.Mlle Liliane Cayer, de Québec passe le temps des fêtes dans sa famille, M, et Mme Lucien Labossièrede Saint-Faustin, ont passé les et Mme Ar-|- mand Caron, de Granby, étaient a itn Cuire à l\u2019électricité économise temps et travail Tous vos amis et voisins qui possèdent un poêle électrique vous \u2018diront qu\u2019il n'y a rien de tel aux points de vue commodité et parfaite satisfaction .que les minutes gagnées ont vite fait des heures .qu'il est facile de tenir les ustensiles et le poêle reluisants! Tous les repas sont préparés sans fatigue .ce qui signifie pour vous plus de loisirs et moins d\u2019épuisement.Examinez les poêles électriques et choisissez celui qui vous convientl Poêles électriques \u2014 VENDUS À COMPTER DE 5195-00 (Suite en Page 7) - ont #00 000 de maîtres n Y @ sept millions de compies en banque.Vous avez le vôtre à la banque de votre choix.Une banque n'existe que grâce à la confiance de ses déposants.C'est vous qui êtes le maitre.\u2018 Vos banques sont régies par des chartes octroyées par le Parlement fédéral gui les revoit et les revise tous les dix ans.\u2018Tout d\u2019abord, c\u2019est le déposant qui est le facteur principal: ia première préoccupation d\u2019une banque, c\u2019est la sécurité des fonds de ses déposants.Comme déposant ayant pleine liherté d\u2019action, c\u2019est vous qui conférez aux banques le pouvoir de répondre à vos besoins.Et cela va très bien.Des autorités impartiales ont dit du système bancaire du Canada que c\u2019est l\u2019un des plus solides et des plus efficaces du monde.Comparez cette coulume canadienne avec ce qui se passe dans les pays d'où la liberté est bannie, et où chaque banque est un instrument politique et chaque banquier, un fonctionnaire du ,[ gouvernement.Le monopole d'État de la banque, que les socialistes voudraient établir au Canada, permettrait à la politique de faire intrusion dans vos opérations de banque.; ANNONCE COMMANDITÉE PAR VOTRE BANQUE 7 JANVIER 1949 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.SEPT ji.~ Ce ; A : 7 .: Position des équipes G.St-Amand 10 1,500 150 é ai MASKOUTANITES Les recôrds de.: BUREAU METEOROLOGIQUE MUNICIPAL (Suite de lu page 6) .TS Hétel Ottawa .2 foes B.aus 54 3177 1899 ON DE M ANDE OBSERVATEUR: l'abbé Frs-X.Côté fêtes du Nouvel An à Saint-Hÿa- la saison dans\u2018la Théâtre Maska \u2026\u2026 \u2026.20 16,034 | A.Provost 20 2,639 131.19 & 4 \u2014_\u2014 ses ee cinthe.! Li lle Taverne Grand Tronc 16 16,153 | J.Brousseau ads ersten vnsavraces ! ° i Température du 30 décembre 1948 au 5 janvjer 1949 ,M.et Mme G.-L.Beauchesnc igue de Qui es Auger Bowling Tre 15 15,928 MERCERIE BERG'S LTD.Jeunes filles ' et leurs enfants, de Montréal, ont - Berg's Lid U recense 12 14012 , PJ, Pines Moy.: .avomètee a assé quelques jours à Saimt-y 0 [PES Ll nnn > J.McCaff ._ Baromètre Température yacinthe à l\u2019occasion des fêtes, | A.Soly et O.Rousseau ont réus-| Moyenne de chaque joueur |y Rho.rey x 20a ti Tr avail facile \u2014 Bon salaire \u2014 Aucune expérience requise \u2018 - x _ ÿ |1es invités de Mme J -A.Ostiguy | si respectivement le plus haut | BIJOUTERIE DAVID GLADU |L.Comtois 21 2,806 133.8 (3 S'ADRESSER AU BUREAU: ; >.Ç .et Mme Euclide Dolbec e simple et le plus haut triple.J.| R.Dubé i Date a8h am àBham Max, Min.Pluie , Neige leurs enfants, Cécile ct Madelei- \u2014 L'équipe du Théâtre Maska R.Leblanc ra Poe 182 Ww, Tint ard a 2518 lars G O T H A M H 0 S | E R Y \" 2 2032 2 02 25 078 6.00 fo, OBL passé © temps des fêtes réussit la plus haute partie a Lord 18 2,540 141.2 | R.Cusson 2,204 122.8 C f C \u2019 d Li .$ : 30.! .à Saint-Basile de Portneuf, les| d'équipe.Dub .23 | : 3 \u2019 31 29.88 39.5 44 23 invités de Mme Dolor Descar- que J.Tanguay 2 Le 126.23 THEATRE MASKA 0.0 anada imited ; 1 29.32 33 39 28 023 reaux.Nous publions plus bas le\u2019 ré-!B, Caouetie 24 3.151 131.7 .P.J.Pines Moy.SAINT-HYACINTHE * 2 29.72 34 30 27 018 150 ,.M.ct Mme Roland Beaulieu |sultat des joutes disputées durant | C.Mongeau 18 2,322 129 | M.Beaudoin 5 , 192 1504 .; 30.30 25 28 25 004 de Charlesbourg, sont actuelle-!la semaine du 27 décembre dans|J.Malo 1 \u2018117 117 | E- Riendeau 24 3,477 144.21 ° 4 3072 .23 39 20 : ment \u2018à.Saint-Hyacinthe, les in-|la Ligue de Quilles de la Classe TAVERNE GRAND TRONC À.Soly 24 3,371 140.13 4 3045 |.25 15 vités de Mlle Maric-Arge Dufres-|\u201cA\u201d à la salle Auger.\u2018 PJ.Pines M R Maynard i 3322 138.10 @ | Précipitation: Neige: 7.50: ie: .© 1 ne.C\u2019est le joueur\u2019 À.Soly qui a .J.Pines Moy.roux , a 11 ETE hoes de soil \u2014 Nebulomié.mayeroinle: Lat Mme Raoul Morel, de Boston [réussi le plus haut simple de la|© Houle 24 3,380-140.20 |R.Brodeur 22 2,869 1309 , ; , te \u2019 a passe une semainc chez sa|semaine, avec 256, O.Rousseau]: .Moyen.maxima: 35,55 \u2014 Moy.minima: 233.soeur, Mme Eudore 1.educ, de la|a réussi le plus haut triple avec > 7 : DEC, \u2014 Moy.maxima: 33.4; moy minima: 17 \u2014 Pluie: ruc Saint-Michel.19 années d'expérience au service du public dans 218 po.; Neige: 19:56; préc totale: 3.21.\u2014 Soleil: 110.8 bres: | Met Mme Jean-Paul Jodoin.L'équipe du Théâtre Maska a : ébulosité moy.: 5.de Woodlands, ont -pussé la féte|réussi la plus haute.\u2018équi- | X > ; * $ du Jour de l'An chez Mme Al-|pe (805) elle plus haut match | & COMME DEBUT DE 1949 L'ASSURANCE GENERALE ves00rersss0c servent +} | bert Jodoin.d'équipe (2223).% : : 50 sen.æ.\u2018, N -, x, PN .3 .a AN Oo A ARIS IIT IOAN! ç ; ; Résidence, 1051 St-Hyacinthe, P.Q.M.et Mme À.Deschênes se sont | La directi 'ofite d tte | Ÿ ; : X c me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | ; ; a direction prolite de celie|l« N (S .; i à A EE ACHETERAI A ton Eien Mont-Joli pour lc temps pecosion pour souhaiter à fous $ NOUS AVONS PLUSIEURS AUBAINES C M - | , \u2014 j - eS, , [les joueurs un onn eu- | 4 .: .marais vous paiera thime Des.La rédactrice se fera un plai- reuse Année.\u20ac eel 8 A VOUS OFFRIR: - ; ° UR KE NEPARATION |[émptent mous voire autmobie | de publier, sans fr, tow \"Voici maistenant 1a position! lisez attentivement \\ | 'adresser a rue Centrale, Vil- a J *|des équipes pour la semaine du | Zz : \u2019 Si votre poéle ou fournai- lage St-Joseph, Saint-Hyacinthe.ne.Tél.370, \u201c0: 27 décembre, qui est la septième $ se a vemen 3 Courtier d\u2019Assurances Agréé se sont défectueux, confiez- cuillez vous présenter au deu- pv Avr u concours de semaines: %X Howls \u2014\u2014 ; _\u2014 Emicorie eo .g nous vos reparations, car J|xieme étage.Tél.982-J.: Fiancailles à pouls i Restaurants Epiceries avec logement 3 FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 VOL { nous en faisons une spé- 24de.-jnn = \u2014 =\"; \u2018picerie licenciée avec ou sans propriété \u2014 Garages \u2014- 3 | ACCI cialité.ENCAN.© Vendredi 7 janvier \u2014_\u2014 i ENCAN.\u2014 Samedi soir le 8 jan- $ Magasin général \u2014 Boutique à hois \u2014 Epicerie-restaurant- 2 IDENT \u2014 GARANTIE \u2014 ETC.; Nous pouvuns avoir les fis WAN.= grec haie IV On annonce les fiançailles de lier 1949 au no-2800 rue Des-| * houcherie \u2014 Boulangerie \u2014 Beurrerie \u2014 Maison de X pièces de rechange pour chez M.Girard au No 3075 rue|Mlle Luce Daignault, fille de > .oe % \u2018 Doutes los marques de poe.§ [Notre-Dame guartier No 5, M.et Mme René Daignault, de |saulles, quartier no 5.3 chambres \u2014 Commerce de bois et charbon ainsi que la 3 \u201c5 les sur le marché, Détail, ~\u2014 Meubles pour 10 pie.Saint-Hyacinthe, à M.F.Gau-| Détails Ménage presque | * glace \u2014 Cordonnerie \u2014 Magasin de fruits \u2014-Ronde de % i ces dont, sets de cuisine, studio, | di réal, fi .J.-B.- os > lait \u2014 i rie à » \u2014 Fle K Adressez-vous au et pour 8 chambres à coucher, Gaudin Moptrégi Mile de M J = neuf pour cinq pièces, dont un ÿ lait Magasin de brie à brue \u2014 Fie.X ; : ud, beau poêle émaillé crème, unc|s coro .: .» lits, sommiers, bureaux, matelas, | Portneuf ; \" > .MAGASIN BELANGER lits de plume, oreiller, couvertu- .belle glacière métallique même , Propriétés en brique.insul brique.et elaphoard.d\u2019un Ÿ res pour lits, rideaux, draperies, couleur, un set de cuisine.Un 2 à siv logements.> W.Landry, Répt.tapis et prélarts, vaisselle, verre- Réparation studio, fauteuils, lampes, radio, | % \u2018 En face du Poste de Police rie et ustensiles divers, ele.de (apis et prélaris.Deux ameuble- 9 Terres avec ou sans roulant.A honnes conditions.: : , J.-A.MORIN, encanteur.ï v 15 Tout un choix 2 LAVEUSES lits, sommiers, matelas, bureaux, | % \u2019 ' 1220, Rue Des CASCADES, J'ACHETERAIS \u201cMiméographe\u201d MOTEURS oreillers, couvertures pour lits.3 Ge .TEL.21 ou autre machine à polycopier en de Ustensiles et accessoires divers, Grand nombre de terrains dans toutes les parties de ST-HYACINTHE bon état.S'adresser à Conrad out ete.\\.la ville.Langlois, 2353 rue Girouard, St- toutes J.-A.MORIN, encanteur.|$ Hyacinthe.7j, : A marques = Tél.ls ie \u2014 \u2014 MAGASIN él.Bureau, 98 555, 16ieme Avenue, PERDUE, \u2014 Montre - bracelet LALIBERTE ve 5 Venez nous consulter au pour homme, (montre en argent avec bracclet flexible) perdue la sas Piano - Chant ! 1 + J 4 ; 9 ! EUGENE HANDFIELD veille de Noël, rue Cascadès près Seul vendeur autorisé des 2 BUREAU CENTR AL D IMMEUBLE Enr ( \u2018 Notaire du magasin Raoul Gaudet.Ré- Laveuses BEATTY S¢ I fe $ \u2018 g.= pp Speer de compense promise à qui la rap- à Saint-Hyacinthe 7j olrege $ : oo : \u201c e L.-A.r portera au magasin Paul Rave- {M 2080 Cascades él.7.s ge % 515 ST-DENIS \"À : .= \\ 1613 Girouard el.1586M nelle, 1430 des Cascades.7j.Théorie - Diction 8 515 ST-DENIS CH.1 TEL: 1405-W ; + , Saint-Hyacinthe Cours de: 3 Saint-Hyacinthe , === = pan \"iii | ; | LECONS D'ANGLAIS \u2019 - \u2019 Anglais - Clavigraphie 5 Pa HUILE DE CHARME No 100 M .E.D ES G ROS El LLI ERS Flèves de, toutes capacités x 190 HERIOT CH.4 VEL.: 4723 ; Apprenez lire, écrire et parler l\u2019anglais., : 5 ans et plus \" 4 | PARFUM PUR D'ORIENT ç i.Cn, Iixqiis, qrystérieux, dura- autrefois de La Compagnie d'Assurance Canadienne Mer- Mme RENE DAIGNAULT $ Drummondville î CONVERSATION: une spécialité.i : sistible, troublant \u2018Charme |B Cantile, annonce qu'il s\u2019est porté acquéreur du 935, Du Palais Tél.443 à ; .a A dr $100.par motos et y I ER ALES 00000 rrr rsrrassovsesessesseres NINN ISOC 04050, DS STD Ls GUO) Mlle Gosselin HUE pue OO bin), curl - so A , TELE IFR: a.Pr TRI VIII] discret, garanti, Comman- : ! ~ \u2019 y Ave Ral TT ) ol.1416-M MONO | dez Ao PARFUMERIE ' de feu OVILUS BRODEUR .: : = (DEALE ENRG., Casier Saint-Hyacinthe 1362, Québec, P.Q.Après avoir été à l'emploi de Compagnies d\u2019assurance : « pendant trente ans, dont vingt à Saint-Hyacinthe, Monsieur + Desgroseilliers offre ses services à la clientèle de feu M.Brodeur, comme à ses amis et au public, Il o3pere donner #\u201d entière satisfaction et souhaite à tous, | J.-Z.Gauthier ARCHITECTE 715, 2 Choquette Saint-Hyacinthe Tél.1734-R À VENDRE A VENDRE, \u2014 Maison neuve, 2 , logements, située rue St-Pierre, Village St-Joseph; un logement libre a l'acheteur, S'adresser a 2965 Dessaulles, Ville.Tél.1185.jno-17d.A VENDRE.\u2014 Marchandises militaires, Imperméables, Claques, \u201c Pantalons de l\u2019aviation, de l'armée, Chemises, Bottines, Souliers de l'aviation, Battle Dress» Salopettes de mécaniciens, Covrall.Nos prix sont les plus bas sur le marché, Magasin des Biens\u2019 de Guerre Enrg., 480, rue Mondor (coin Cascades), Tél.1534-J, St- Hyacinthe.PR ERS ATTENTION! ATTENTION! A vendre maison neuve, 900 rue Morison; 4 logements.Revenu annuel de $1385.00.Logis libre 9a-jnoj la raison sociale de Rue GIROUARD Ouest, Casier Postal 73, UNE BONNE ET HEUREUSE ANNÉE | Temporairement, le bureau sera au domicile de l\u2019acqué- | reur.Les affaires de feu M.Brodeur seront continuées sous | OVILUS BRODEUR ENRG.E.Desgroseilliers, prop.SAINT-HYACINTHTE DOUVILLE Téléphone: 904-R \u2014 \u2019 J.À.LAFERTE | TEL.2520, 10e rue-Dessaulles, St-Hyacinthe, P.Q.SRS 950 pour l'acheteur.S\u2019adresser à compte.Cor 1010 Papineau, Ville.RT Parce que nous somes libres de confier.le pouvéir l'un ou l'autre parti, \u2019 Fs jno-28m.Bois de construction de toutes sortes, spécialité le gouvernement ne peut imposer que les lois approuvées i] A VENDRE.\u2014 Poêle émaillé|f| de bois de charpente, (B.C.Fir) par la majorité d'entre nous , 4 ivoire et brun; un Findlay's Cha- ; .Parce que nous sommes libres d'acheter un produit pluth qu\u2019 - ~ ; : ; .qu\u2019un autre, - re aut de Shaud, Bardeaux de cèdre, d'amiante et d\u2019asphalte.l\u2019industrie est forcée d'améliorer sans cesse sa production, g : automatique, beau grand four- .de façon à nous mieux servir, élevant par là notre niveau de vie, .> Venu, garanti, fonte solide; gla- Papiers, en rouleaux pous toitures et lambris.qui est pourtant déjà haut.Co y \u2018eière émaillée ivoire, ces adres- Nous sommes libr c édons la liberté é i } or .Jose oies, our- .s S es parce que nous possédons la liberté économique, Ce dnges, Ville, 26n-3d.|}| Masonite Arborite Barker Tile ac à ; , LL en bouteilles de 30 et 60 onces ; A VENDRE.\u2014 Quick Lunch à Sans liberté économique, aucune libesté ne saurait subsister , .; de / vendre.\u201cChez Nicole\u201d, 1089 Flexb d Be b d T test les droits politiques ne signifient plus rien .le niveau de vie s'abaisse .X Cascades, Tél.937W.exboar averboar: eh-tes les citoyens deviennent les jouets de l'Etat.- , 31d.-jno.: ! Bouteille de 30 onces .A .Tant que nous saurons défendre et maintenir notre liberté économique, 5 VERRES pour 10c \u2014 \u2014 _ Contre-plaqués en Fir Laine Minéral nous pourrons exercer tous nos droits .nous pourrons repousser : * 10 VERRES 20¢ ; : A L 0 U E R .D tous les assauts déclenchés contre nos libertés où contre In dignité humaine.Bouteille de 60 onces = pour .N \u2018 Plancher! de bois dûr S rortes Ceux qui auront réfléchi i cette grande vérité comprendront mieux A A LOUER.\u2014 Bureau, rue Cas- ; .\u2026.les choses et trouveront plus facilement le courage ¥ v Ce.breuvage SAVOUREUX et PETILLANA cat N cades, dans l'édifice de la_Phar- Moulures en Aluminium et de bois.d'accomplir leur devoir en 1949 MA BANQUE : macie Brodeur.S\u2019adresser à Mme .\u2019 ver R 1 «Brodeur, 875 rue Ste-Anne, Tél.|]! | 21 = L'année nouvelle sera fertile en difficultés de toutes passes vendu par h 349 ou à M.Fortier Phar.Bro- sortes, mais nous gagnerons la partie .8 de 11 ° ° 2 deur.31d.-7j.nous l'emporterons .\u2026 parce que nous sommes libres! } ( dEa iy CHAMBRE ET PENSION.\u2014 2 { À Il U nera e A Chambre et pension, pour mes- - jE + ; cu bates R sieurs\u2018 -seulement.S'udresser J .BAN QUE DE M ONTR ÉAL TS i 1172 rue St-Dominique, Ville.Tél.> a Première Cazque au Canada pean \u2014\u2014\u2014 .! se à > A D | V-E R S .Distribntenr du fameux Propriétaire du célèbre 8 BANQUETS - RECEPTIONS avec ou sans expérience REDROCK COLA PHILUDOR A MARIAGES : ; N Magnifique salle, - entièrement i remise à neuf, très pratique pour == > etes Au centre de Ia ville Pris] S\u2019adresser À 1 H.Fontai 2 etc.Au centre de la ville.Pr adress .Fontaine, prop.de location ès modéré.Sadres- esser a oe ' > ser P, Brault, ce \u201c \u2018 y Clairon\u201d, 435 rue Mondor Saint- 632, CONCORDE ST-HYACINTHE ñ \u2018Hyacinthe.jno-G .\" RIDEAUX VENITIENS fabriqués .mp5; PÉfairess SOw \u2019 1 .vra .Wades ce Al .\\dressez-vous.à Re Desmarais, 12 2005 Laframboise St-Hyacinthe, Qué.: | privé: 1382w i sue Saint-Chatles, Tél.1007W, AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA-VIE DEPUIS 1917 R La Providence.ino-10j.\u2014\u2014 ian = AJAREL Iya Bs i Ue Da Se SE \\ _.° =: [Ç réa a AE Due te LEP EER ER cn suee 0 + : .+ Si cout va mal aujourd'hui dans le monde, c'est qu'on ne fait pas assez grand cas de la liberté.Au Canada, par bonheur, on a encore le respect des droits de l\u2019homme.Parce que nous sommes libres, nous pouvons travailler à façonner l'avenir de l'humanité Parce que nous sommes libres, nous avons le droit de dire sans crainte notre façon de penser .nous avons le droit de pratiquer la religion de notre choix .nous avons le droit d'accepter un meilleur emploi .nous avons le droit de nous mettre en affaires 3 notre propre Confiez l'achat de vos provisions des Fêtes à l'Epicerie-Bouchorie Licenciée Gilles Flibotte Enrg.\u201cRolland Snint-Jueques.prop.{Boucher d'expérience) 2665, rue SAINT-PIERRE TEL.557-j Faites vos achats à bonne heure pour vous assurer - un meilleur choix de volailles.A l\u2019occasion des Fêtes ECONOMISEZ en achetant les DELICIEUSES LIQUEURS 2 La DE HOCKEY FORT = JOUTES 7 DISPUTEES AU PATRONAGE Cen Les Canadiens s\u2019ussurent la victoire sur les Rangers.\u2014 Les :y Cyclones battent les As au compte de 9 à 8.& -_\u2014 \u20ac; Chez les Saint-Louis du Pa- | turent Fortin (1), Macdonald (1) tronage, lundi soir, le 3 janvier, et St-Pierre (1), tandis que, pour es Rangers rencontraient le Ca-|les vaincus, Lemicux et Malo adien dans une joute trés con-|s\u2019assuraient chacun un point.festée, A la première période, le| Punitions: Fortin, Saint-Pierre Rangers avait le dessus sur sonjet Saint-Laurent pour le Canaadversaire par le score de 2 à 1,|dien et Malo pour les Rangers.* À la seconde péride, le comp-| Dans une joute de deux autres fut égalisé 2 à 2.Durant.la|clubs du Patro, les Eclairs triom- rniére période, les deux clups|phérent des dangereux Atomes ontrérent chacun une vive ré-|du gérant'Cabana.Les compteurs des vainqueurs furent notamment Cordeau, avec deux francs u Rangers pour buts.Pour les vaincus, ce fut Bévictoire, \u2018rard qui prévint ainsi un blan- Les compteurs des vainqueurs chissage.} stance, ce qui n\u2019empêcha pas le ganadien de déjouer le cerbére ainsi s'assurer f ! Thé de da meilleure qualité \"SALADA | ORANCE PEKOE RNCS MD bd \u2014_\u2014 re \u2014 24 | Pourquoi prend ll des siecles a i zy or chercher un plombier?|| suffitde consulter $ l'annuaire classifie.RO ONU J VE VE RA SA VE AR Réparations de Radios DE TOUTES MARQUES sous la direction d\u2019un Technicien diplômé Toutes nos réparations sont garanties pour 90 jours.MARCÇONI \u201cModèle 258 Modèle de table aux lignes élégantes, pour cou- Muni de 5 lam- rant alternatif.pes d'un rendement de 7.Emissions régulières et quelques émissions de po- .lice.C.V.A.Cadran genre aéroplane, de belle apparence.Antenne-cadre intérieure en spirale.Haut-parleur dynamique A.P.de 5\", d\u2019une tonalité excellente.Cabinet de bakel te, fini ivoire ou acajou.Dimensions H.7%\", P.7%\", L.11-15/16 Modèle tel qu'illustré $54.00 AUTRES MODELES EN MAGASIN, Prix, $28.95 et plus.Location de Clavigraphes et Radios a la semaine, ou au mois.LE CHOIX DE 7 CANADIENS SUR 10 MACHINE A ECRIRE Sommaire: Eclairs, 2; Atomes, Punitions, Laroche (3) pour les gagnants, Cabana et Leblanc pour les vaincus.=~ Mardi soir, le 4 janvier, les Atomes rencontraient de nouveau les Eclairs et la joute se résolut en faveur des premiers.Sommaire: Atomes, 6; Eclairs 0.Punitions: Cabana ect Lamontagne pour les Atomes; Laroche pour les Eclairs.Les compteurs furent Lamontagne (4), Bérard (1 et 1 assistance) et Cabana (1 but et 1 assistance).Vaici les premiers compteurs: 1.B.A T.Pun Fortin D.13 6: 19 3 Rousseau G.\u2026 10 9 19 2 Gladu G.> 901710 1 Auprix P.\u2026 c.5 50 10 4 St-Laurent J.5 4 9 4 * * *% Dans la Ligue C.N.D,, les Cyclones ont défait les As par 9 a 8.Pour les vainqueurs, Paul Frenière a brillé avec 5 buts, G.St- Roch a enregistré 3 francs buts et 2 assistances, et Y.Saint-Roch a enregistré 1 franc but.Pour les perdants, les buts furent enregistrés par R.Létourneau (3), P.Delisle (1), R.Paradis (1), H.Morin (1), P.-E.Phaneuf (1) et Rousseau (1).:0: Belle victoire de la maison Laflamme La Maison Laflamme a remporté une brillante victoire sur le All Stars de la Happy Gang par le compte de 13 à 7, à l'aré- na de Saint-Hyacinthe.Jn-Guy Gaucher a été l'étoile de la joute en enregistrant 7 francs buts et participant à 3 autres buts de la joute, pour la maison Laflamme.Pour les All Stars de la Hap- Py Gang, Candy Pothier a été l'étoile en enregistrant 2 buts et 3 assists.La partie s\u2019est jouée devant une foule de 300 personnes.Voici le sommaire de la joute.1ére période Maison Laflamme: Gaucher (Fontaine-Delisle) Fontaine (Raymond-Laflamme) Gaucher (Fontaine-Laflamme) Gaucher (Delisle-Laflamme) Gaucher (Laflamme) Turner (Fontaine) Happy Gang: Pothier (Beauregard) Blier Rog.(Pothier) 2ieme période Maison Laflamme Gaucher (Delisle A.) Gélinas (Bouvier) Laflamme L.(Delisle G.) Happy Gang: Pothier (Blier Rog.) Beauregard (individuel) Pun.\u2014 Maison Laflamme: Laflamme Ray.Happy Gang: Blier 3iéme période Maison Laflamme: Gaucher (Fontaine) Fontaine (Delisle G.) Gaucher (Fontaine) Happy Gang: Pothier (Beauregard) Rivard (Beauregard) Pun.\u2014 Maison Laflamme: Gélinas, Fontaine, Ménard, Laflamme L., Laflamme R.Happy Gang: Blier Rog., Pothier.«0: LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.PAR LES FLYERS VAINCUS LES CANADIENS Hs perdent une joute monotone dernier.Le Saint-Hyacinthe a subi dimanche son Sième échec consécutif ct cette fois, aux mains des faibles Canadiens de Montréal.Les quelques efforts que les nôtres ont fournis ont été facilement arrêtés par la forte défensive du Canadien.O'Shaughnes\u201d sy a affiché une belle tenue, dans ses filets et en particulier .syr les lancers de Carbonneau, Sainf: Jean et Girouard.© Roger Carbonneau a compté le seul point du Saint-Hyacinthe, au- début de la deuxième période.= Callaghan a compté deux fois pour les vainqueurs et Saint-Lau- rent, une fois.Par cette défaite, les Flyers sont descendus en quatrième place à un point du Victoriaville et en avant du Québec ct de la dernière place par seulement 3 points.Sommaire de la joute.Canadien.\u2014 Buts, O'Shaughnessy; déf., Caduc, Roche; centre.Rochford; ailes, McCready, Grigg: UN PEU PARTOUT dans les sports .Lors d'une importante assemblée tenue cette semaine, les Flyers de Saint-Hyacinthe ont décidé de cesser leurs activités dans le circuit Junior.Le Saint- Hyacinthe, a causé des assistances trop faibles à ses joutes, en était rendu au déficit, insurmontable de $7,000.00 ' Nous profitons donc de l\u2019occasion pour féliciter le président de l'équipe, le Dr Lafond, le secrétaire, M.Télesphore Bouchard, ainsi que tous les directeurs et supporteurs du club pour tous leurs cfforts à la direction et espérons pouvoir avoir une autre franchise l\u2019an \u2018 prochain comme par exemple celle des Olympics de Boston dans la ligue Senior.Victoriaville, Canadien et Valleyfield seront probablement les grands hértiers des joueurs des Flyers et ils deviendront ainsi en mesure de livrer la lutte aux meilleures équipes.Frankie Reid qui occupait la première position des compteurs depuis deux mois vient maintenant d'être délogé de cette première pluce par Bernard Geoffrion du National Geoffrion a compté le plus de francs buts du circuit, 34 et il a obtenu 28 assistances pour un total de 62, un point de plus que Reid qui a compté 29 fois et fourni 32 assistances; Reid mène la ligue dans le domaine des assistances.Phil Vitale, rude joueur du Victoriaville l\u2019an dernier est présentement le plus puni de la ugue Américaine.Phis qui joue cette année à la défense des Lions de Washingion a passé 85 minutes au pénitencier en 34 joutes.30: LE HOCKEY de la SEMAINE 3 | Soutagez les Souffrances de Son Rhume pendant qu'elle dort R, Quand vous lui fric- ; tionnez, au coucher, SE sa gorge irritée par le rhume, sa poitrine et son dos, avec du VapoRub réchauffant, il commence à \u2018agir rapidement.Et tandis qu'elle dort, l'action calmante spéciale du VapoRub continue »pendant des heures.Souvent, au réveil, les pires souffrances du rhume sont ! soulagées.Essay-MICKS ez-en ce soir! Jeudi, le 30 décembre Royal 8, Valleyfield 2 Dimanche, le 2 janvier St-Hyacinthe 1, Canadien 3 Valleyfield 1, Cyclones 7 National 4, Quebec 6 Royal 4, Trois-Riviéres 1 Victoriaville 6, Verdun Leafs 2 Mardi, le 4 janvier Trois-Rivières 5, National 5 Classement des équipes (Division Nord) .P.n.p.\u20ac.pts Royal.À 5 1140 7149 T.-Rivières 16 10 5118 9837 Canadien .Valleyfield Verdun Leafs 1 27 0 42221 2 (Division Sud) g.PND C National .19 11 1189123 39 Cyclones .16 11 3 97 8935 Victoriaville .15 13 0 8710230 St-Hyacinthe 14 13 1114 8729 Québec .12 19 0140 6326 au compte de 3 à 1, dimanche subs., Saint-Laurent, Gould, Calaghan, Gendron, Grigg, O'Leary McClellan, Binning.St-Hyacinthe.\u2014 Buts, Millar: déf., Hodgson, McCabe; centre Carbonneau; ailes, Saint-Jean, Desjardins; subs, Purr, Jacques, Lapointe, James, Girouard, Viboux,; Morrison, Nadon., !1-if*-1ère pétiode .1-Ganddien: Callaghan, (Gould, Binning).Purfition: Rochford, ._Fy\"\"Zième période .2-St-Hyatin.: Carbonneau, - '(SäinttJean) 3-Carfadien: Callaghan, (Gould, O'Leary) Punition: Morrison.Sième période 4-Canadien: Saint-Laurent, (Roche) seccss sassosesenencess 16, Punitions: Hodgson, Callaghan Parr.Théâtre * - PA _- Windsor est battu par St-Hyacinthe Les Juniors de Windsor, dans la ligue des Cantons de l'Est ont divisé leur programme d\u2019exhibition de 1a fin de semaine,*en ce sens qu'ils ont d\u2019abord battu le club de Drummondville par 7 à 2, jeudi soir, avant de succomber, dimanche, par 4 à 2, devant les Black Hawks de Saint-Hya- cinthe.Dans la joute de dimanche contre les Black Hawks de Saint- Hyacinthe, les points du Windsor ont été comptés par-Bachand et Laporte, tandis que Caston a scoré à deux reprises your les Maskoutains, Miller et Vecunirsh comptant les deux autres.s0: TRANSACTIONS Une terre et un terrain, appartenant à Antonio Nichols, situés 29|à La Présentation, vendus à.Ro- er Blanchette pour la somme de £300.00 CORONA BEER) LE FOYER DU FILM PARLANT FRANCAIS A ST-HYACINTHE 90.6% 6% 6% ¢%.6% 6% .¢%.¢% a % .¢% 0%, 0 0 0 0, 00.400 00 00 00 0 0 00 0 00 00 0 00 00 09% 0%.6%.0%.6% 6% 0% .% 0% 0% 0, 0 NS SC CS AS A A SSSR A SAM.- DIM.- LUN.- MAR, Glenn FORD - Janis CARTER dans \u201cTRAQUE (FRAMED) Le Big-Ten eo 7 JANVIER 1949 Les 6\" meilleurs | Joueur Equipe.B.A T.cerbères B.Geoffrion, Nat.34 28 62 F.Reid, T.-R.29 32 61 J A Sourgie, Nat soeur 2 1 53| Jj.pc moy.Saindon, T.-R.C.Dolbec Nat.20 30 50|Plante, Québec \u2026 31 63 2.03 L.Langill, Royal .23 22 45: Bleau, Royal .30 71 2.36 Frampton, Royal .22 23 45 Worsley, Cyc.30 8 2.96 G.Désaulniers, Nat.21 23 44 Millar, St-H.\u2026\u2026 28 87 3.10 Quesnel, Nat.22 22 44 Perreault, T.-R.31 98 3.16 J.-G.Renaud, Cyc.25 18 43 O'Shaughnessy, C.26 86 3.30 Er gr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014y 1645, DES CASCADES Jean-Louis Richer, o.d.Optométriste - Opticien (Chez Arthur Ledoux) Paul Charbonneau Horloger - Bijoutier Tél: 10 ST-HYACINTHE 8 - 9 - 10 - 11 Janvier SECOND GRAND FILM AU PROGRAMME Humphrey == 12 - = BOGART dans \u201cSAHARA\u201d .er.(ge 99 Aussi Série: \u201cTEX GRANGER 0 o%0.0%.6%.6%% 4% %.4%% 4% %4% 4% 20.4% Lo Lo 90.6%0.6%4% 076% 4% ¢%.¢%.¢%.¢%-%