Le Clairon, 28 avril 1950, vendredi 28 avril 1950

[" veil DLMMIJIV { 2 3/4 56 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17°18 19 20 21 pr EE 22 23 24 25 26.27 28 29 30 VOL.XXXIX \u2014 No 17 D'une semaine a l'autre \u2014\u2014 par Guy Gagnon M.Duplessis est un homme qui aime à se vanter.Toujours et partout, il crie à qui veut l\u2019entendre que c'est \u201cson\u201d Union Nationale qui, la première, a établi la sécurité sociale dans notre province.Allocations damiliales, pensions aux aveugles, pensions aux vieillards, tout y passe.Ce qu'il ne dit pas \u2014 car il est trop \u201cmodeste\u201d pour l'admettre c'est que tout cet argent qu\u2019il dit donner de su propre générosité provient, dans la praportion des trois quarts, du gouvernement d'Ottawa \u2014 un gouvernement libéral qui se réjouit d'avoir comme chef un gentilhomme: le th.Louis Saint-Laurent.C'est ainsi qu'un nouvelle provenant d'Ottawa nous apprenait cette semaine qu\u2019en un peu moins de dix ans \u2014 de 1940 à 1950 inclusivement \u2014 le gouvernement canadien a versé au gouvernement de Québec, à titre de pensions aux vieillands et aux aveugles, une somme totale de $121, 830,593.98.Parce que c'est le gouvernement de Québec qui est chanzé de verser les pensions, M.Duplessis peut prétendre les payer de sa :poche.Cependant, le peuple n\u2019est pas sans savoir que Ja part du gouvernement libéral d'Ottawa demeure toujours de 75 \u2018pour cent.\u2014#\u2014#;\u2014 Du congrès du parti libéral provincial, qui se tiendra à Québec les 19 et 20 mai prochains, sortira un chef qui sera en mesure de nous débarrasser une fois pour toute de la dictature odieuse de \u201cMaurice Le Noblet Duplessis.Ce n'est pas un souhait, c\u2019est une certitude.Et, alors, l\u2019honnêteté retrouvera sa juste place aux élections.Ce n'est donc pas sans raison que Me Jean-Marie Nadeau, avocat de Montréal\u201dét'candidat à la direction du parti libéral provincial, a réclameé dins uné série de discours .radiophoniques 1'élimination de la plaie de In corruption électorale.Pour cela, il faudrait organiser la publicité des fonds électoraux ct limiter rigoureusement les dépenses Hicites que peuvent faire un candidat et ses agents.Comme le faisait remarquer Me Nadeau, ce n'est pas le gouvernement Duplessis qui peut entreprendre une pareille réforme \u201cparce qu'une réforme de ce genre, en effet, est la négation mè- me de son parti et de son gouvernement\u201d.\u2014x\u2014*\u2014 \u201c Comment aimeriez-vous retourner en France, ou en Angleterre ou dans tout autre pays de l'Europe?Pas pour un petit voyage de plaisir, mais définitivement.sans espoir de revoir le Canada?Evidemment, vous hésitez \u2018à r{pondre.Et que diriez- vous si on vous annonçait que votre départ définitif pour le pays de vos ancêtres va coïncider avec celui de 12,999,999 autres Canadiens?C'ect pourtant ce que Jules Sioui de Loretteville vouldrait que vous fassiez \u2014 vous, moi, vos parents et amis, mes parents ct amis, les autorités provinciales, les autorités fédérales, Maurice Déiplessis, Louis Saint-Laurent, et tout, et tout, et tout, Cette copie difforme de Gandhi, qui se réclame \u201cl'instigateur du mouvement pour l'indépon- dance du peuple indien en Amérique\u201d, voudrait que le Canada redevienne l'intégrale propriété du peuple indien.Un représentant des affaires indiennes au Canada a eu beau vouloir le convaincre que les \u201cvisages ipâles\u201d étaient déterminés à demeurer au Canada, Sioui, ne démord pas.\u201cQui vivra verra\u201d , dit le pro- venbe.Il est & craindre que Sioui ne voit bientôt plus rien car il jeûne depuis 60 jours pour appuyer sa demande et, aux dires de ses médecins, il n'en a plus pour longtemps à vivre.Les Jeunesses Laurentiennes sont à faire des frais pour célébrer la féte de Dollard le 24 mal prochain.Mon Dieu que Dollard perd de sa valeur historique depuis que nos \u201cnationalbux\u201d québécois en ont fait leur \u201cvedette\u201d numéro un! Dans un petit pamphlet: \u201cPour Dieu et Ja Patrie\u201d (on prend bien soin de ne pas préciser qu'elle patrie), notre trop éloquent chanoine Groulx lance un appel \u201cpathétique\u201d pour que l'on vienne en aide aux Jeunesses Laurentiennes.M écrit: \u201cLes éducateurs ne perdent point de'vue, je le sais, la gravité des problèmes de\u2019 [Membre de l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada] Les autorites Revision du rèsleme des taxes, de permi municipales auront la collaboration des marchands detaillants L'exécutif loca) de l'Association des Marchands Détaillants se réunissait, le 26 du courant, au Club Canadien, en vue d\u2019entreprendre, en collaboration avec les autorités municipales, la révision du Règlement No 547 concernant l'imposition des taxes, des permis et licences, et fixant les divers tarifs en usage dans la cité de Saint-Hyacinthe.Par une décision unanime, il fut convenu que ce travail gigantesque commencerait incessamment dans le domaine de l\u2019alimentation qui comprend l\u2019épicerie, la viande, la bière, les fruits et légumes, le pain, la charcuterie, la pâtisserie, les restaurants et des hôtels, Ce premier comité est sous la direction de M.P.-E.Gaucher, premier vice-président de la succursale de l'Association des Marahands Détaillants de Saint-Hya- cinthe.Il aura pour l\u2019assister le concours des directeurs actuels suivants: MM.Janvier Coderre, Damien Lapalme, Gustave Mercure, Victor Courchesne et W.Gauthierprenant les nouveautés, les marchandises sèches, la mercerie pour hommes, la lingerie pour dames et enfants, les chapeaux pour dames, les chaussures, Ja fourrure, les magasins à rayons, les marchands généraux et les variétés, aura comme directeur M.Macel Laroche, secrétaire-tré sorier de l'Association, 11 apra pour l'assister le concours des directeurs suivants: MM.Florent Perreault, J.-D.Desrosiers, Lucien Baillangeon, Mmes W.Désilets et Yvette Létourneau, ainsi que Mlles Germaine Lapalme, B.- A.Lemaire et Jeanne Roy.Le comité de l'habitation, comprenant les meubles, les appareils électriques, les instruments de musique, la ferronnerie, les rideaux, tapis et prélarts, la librairie, la papeterie, les articles de sport et les instruments aratoires, aura comme directeur M.Josaphat Jetté, qui sera assisté de MM.Marce] Solis, J.-A.Pinard, W.Landry et Théo.Gauthier.Le comité des services, com- Le comité du vétement, com-prenant, les funérailles, le com- - Sarantie Ernest Nichols, préside.\u2014 Le vendeur Champlain est une pour l\u2019automobiliste pe = mp ee mm Les officiers de lu compagnie Chhmplain offrent une série de | suggestions à leurs vendeurs dans les régions de Saint-Hyn- cinthe, Saint-Jean et Drummondville.\u2014 L'agent local, M.Projection de films, L'automobiliste est un client qui n\u2019est pas à négliger pour celui de l'essence et des accessoires de service pour véhicules-moteur.C'est pourquoi la Champlain Oil Products Limited \u2014 une compagnie du Québec \u2014 a cru devoir inaugurer une série de causeries illustrées par des officiers de la compagnie dans les différents districts de la province, afin de venir en aide aux vendeurs Champlain en leur proposant de nombreuses suggestions qui les aideront sûrement à améliorer \u2018eur service local.Ainsi, mercredi soir, les offi- siers de la compagnie Champlain réunissaient au Grand Hôtel tous les vendeurs Champlain les régions de Saint-Hyacinthe, Drummondville et St-Jean, dans 'e but de leur fournir quelques conscils pratiques, susceptibles de grossir le nombre de leurs clients et d'activer leur commerce dans une période qu\u2019on a décrite comme étant \u201cun début de dépression ou, pour le moins, un ralentissement du commerce\u201d, Le président de la compagnie, M.A.L.Dunsmore, avait tenu à assister personnellement à cette réunion que présidait M.Ernest Nichols, le représentant Champlain local.Les autres officiers présents étaient: J.-C, Clapinson, Vice-président; J.-M.Saint- Pierre , vice-président: J.- O.Tremblay, gérant des ventes; Emile Saint-Germain, comptable en chef; J.-P.Gérat, gérant des l'urgence d\u2019une élite pour orien- ler notre peuple vers la réalisa-' tion de sa haute destinée\u201d.Tout cela pour vous annoncer que le 24 mal prochain, on vous offrira en vente une fleur \u201cpa- pler-peint\u201d pour commémorer l'anniversaire de Dollard, \u201cQui veut une belle pensée.Pas chère: $2 le cent ou $18 le mille!\u201d Connaissant le chanoine Groulx et ses Jeunesses Laurentiennes (il en est l'aûmonier général), on a le droit d'être sceptique lorsqu'il nous parle de \u201cl\u2019urgence d'une élite nationale pour orienter notre peuple vers la réalisation de sa haute destinée\u201d.Ne cherche-t-il pas plutôt à nous dire qu\u2019il est à nous façonner une jeunesse imbue de corporatisme et qui, demain, sera peut-être en mesure de faire l'application chez nous des moyenigeuses que préconise l\u2019illustre Lettre Pastorale?C'est à vous dégoûter d'ache- l'heure et ter des\u2019 fleurs! dont le gagne-pain est la vente ; postes de service; ainsi que À.Racine et G.-À.Vinet, représentants de service, et F.Lavigneassistant.Pour les districts de St-Jean et de Drummondville assistaient, respectivement, Michel Lymburner ct Emile Blanchette Si l'on a choisi Saint-Hyacinthe pour lieu de réunion \u2014 ce qui ost tœut à notre honneur \u2014 c'est que notre ville, en plus d\u2019être très accueillante, se trouve être le point central de ces rois dis- triets.En plus de voir des films fort intéressant sur la production des produis pétrolifères, les vendeurs qui avaient répondu à l'appel de la compagnie Champlain ont écouté avec attention les précieux conseils qu'on leur a donnés, C\u2019est M.Nichols qui a présenté les différents conférenciers qui tous ont parlé en français, ce qui est tout à l'honneur des officiers de langue anglaise de cette com- pagnic.M.Dunsmore a souhaité la bienvenue aux vendeurs présents et a tenu à souligner qu\u2019il y avait 2,800 personnes qui représentaient la grande famille Champlain auprès du public dans le Québec ce l\u2019est de 1'Ontario.Des conseils pratiques, illustrés sur l'écran par diagrammes et images, pour augmenter le nombre des clients furent esquissés par M.Clapinson.M.Racine parla de la vente de l\u2019huile, tandis que M.Lymburner souligna l'importance des relations entre le vendeurs et ses clients.M.Tremblay appuya sur les services offerts par la com- vagnie à ses vendeurs et M.St- Germain insista sur les crédits oe nécessité d'une comptabi- ité, Les vendeurs qui ont assisté à cette causerie illustrée sont : St-Hyacinthe \u2014 S.Bourgeois, J.Brodeur, G.Larocque, T.Ménard.Y.Leclerc, L.Vanier, J.- G.Blanchette, O.Blanchette; Village St-Joseph \u2014 O.Dionne; Ste-Rosalie \u2014 G.Chicoine; St- Nicéphore, \u2014 L.Fafard; St- Constant \u2014 Y.Tougas, J.Gadouas; Ste-Madeleine \u2014 J.-P.Gaudette, G.Gaudette; Rougemont \u2014 N.Viens, J.-L.Viens: Marieville \u2014 M.Ostiguy, M.Théberge: Drummondville \u2014 M.Hébert; St-Aimé \u2014 J.-A.Mail- lot, L.Gauthier.SAINT-HYACINTHE, 28 AVRIL 1950 X- Séminaire, Abbé F.X.Côté, St-Hyacinthe, P.Q- | LE CLAIRON == y Ns {Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa] t d'imposition et licenses Réunion des bustible, bois.charbon et huile, l\u2019automobile, garages, débits d'os.sences, la vente et service de l'automobile, la bijouterie et la pharmacie.sc-a sous la direction de M.Emile Gaudreau, deuxième vice-président de l\u2019Association, qui sera ussisté de MM.Roméo Plloguin, Lionel! Ethier, Geo.Chapdclaine et J.Larose.Le comité de coordination se conxpose de MM, A.-L.Auger, président actif, Jos.Marchesscault et Victor Sylvestre, présidents honoraires.et de Guiibert J.Dontigny, organisateur régional.divers comités d'études, tous les marchands sont priés de communiquer avec l'un ou l'autre des directeurs sus-mentionnés qui deviennent, pour les besoins de la cause, président de leur section respective.Ainsi, les entrepreneurs généraux en construction, en peinture, en électricité, en plomberie chauffage, en tolerie et en toiture, devront communiquer soit avec M.A.-L.Auger, soit avec M.Victor Sylvestre, pour la sauvegarde de leurs intérêts.Afin de faciliter la tâche aux! anciens de notre séminaire, le onze La réunion annuelle de tous anciens du Séminaire de Saint- Hyacinthe aura lieu cette année, le onze mai prochain.Cette fête que nombre d\u2019anciens se font un devoir de ne pas manquer, devrait réunir, cette année, au moins un millier d'anciens.De fait, l'on sait que le Séminaire de Saint-Hyacinthe compte plus de six cents Zléves annuellement ct que bon nombre de ceux là, plus de la moitié, passent au rang d'anciens.Voici, tn résumé.le program- nie de cette journée mémorable: 2 hres inscriptions.4 hres lecture de l'adresse des élèves au supérieur.5.30 hrs, Salut du Très Saint- Savrement.! 6 hres Banguet Tous les anciens de cette maison devraient se faire un devoir d'assister à cette réunion annuelle, plus particulièrement pour offrir Jeurs souhaits au supérieur actuel, Monseigneur Lucien Beauregard, à qui Mgr Douville remettait les honneurs pontificaux le 29 janvier dernier.Au surplus, une inviitation spéciale doit être lancée à tous les anciens en particulier, Appel du-Maire M.Ernest-O.Picard, maire de la cité de Saint-Hyacinthe, qui invite tous les marchands à joindre leur groupement professionnel, pour l'efficacité du travail de révision du Règlement No 547.Heureux gagnants La vente du 15ème anniversaire de la Maison J.Jetté, marchand de meubles à l'angle des rues St-François et St-Antôine, à St-Hyacinthe, a\u2019 été marquée par un beau succès, On sait que tous ceux qui durant cette vente, faisaient un ou des achats pour une valeur de $1.00 et plus, avaient droit de participer à un tirage comportant quatre prix, Ce tirage a eu lieu samedi le 22 avril, vers les 5 heures de l'après-midi.Son Honneur lo Maire Ernest-O, Picard, de la Cité de St-Hyacinthe, avait bien voulu présider au tirage dont voici le résultat: ler prix, No.40915, M.Henri Assemblée L'Assemblée Générale Annuelje des Membres do la Coopérative de Consommation \u201cLa Relève\u201d sera tenuc dimanche le sept mai prochain à deux heures précises, au centre social, rue Marguerite- Bourgeois.Le rapport financier de l'année 1949 sera présenté par le téscrier.T1 y aura également | M élection des directeurs pour l'année en cours.Girouard, 112 Brunet, St-Joseph.2ème prix, No.10652.M.À, La-\"ra juger, du reste, 3ème | bossiére, 2220 Ste-Anne, prix, No.09100, M.A.Demers.2365 Coopérative, 4ème prix.No., billets seront mis en vente, 02022, M.L.St-Laurent, 55 Con- {semaine prochaine, corde.St-lyacinthe produit du très bon beurre.et en quantité La production du beurre de cremerie dans la région de St- Hyacinthe pendant les six mois de l'hiver 1949, à été de 2,411,- 967 livres.C\u2019est le plus fort pour- cenlage de toute la province, soit 26.1%.En d'autres termes, c\u2019est le quart de la production de toute la province.Pendant les six mois de l'été 1949, elle a été de 9,244,127 livres, soit un pourcentage de 10.047, ce qui place la région de Saint-Hyacinthe au troisième rang pour la production d'été.La production totale pour toute la province, au cours de l\u2019année 1949, a été de 92,597,000 livres de beurre de beurrerie et 26,054,000 livres de fromage de fabrique.Durant les mois d'été, la production de beurre dans toute:la province fut de 79.5% et celle du fromage cheddar de 91.99 du total de l\u2019année.La fabrication durant les mois d\u2019hiver fut donc de 20.5 pour cent en beurre et de 8.1 pour cent en fromage.Voici maintenant les chiffres de production en 1949 pour la région de Richelieu, comprenant les contés de Bagot, Chambly, Iberville, Laprairie.Missisquoi, Napierville.Richelieu, Rouville, Saint-Hyacinthe, Saint- Jean, Verchères, Yamaska, Beurre \u2014 Pour les six mois d'hiver: 2,411.967 ou 26.1%.Pour les six -mois d'été: 6,823,260, formant un total pour l'année de 9,244,127, ou 10.0 pour cent du total de la province.Fromage Cheddar \u2014 Pour les six mois d'hiver, 420,847 livres ou 12.9 pour cent.Pour les six mois d'été, 2,834,413, ou 87.1%.Pour toute l\u2019année, cela forme un total de 3,255,260 ou 13.8 pour cent de la production totale de la Province, Prochain spectacle de ballet C'est mardi le 30 mai prochain que l'Ecole de Ballet de Saint- Hyacinthe, dirigée avec tant de grâce et de dévouement par Mlle Huguette Champagne, donnera un grand spectacle sur la scène du Théâtre Corona.Les billets d'entrée pour ce spectacle seront mis en vente dès la semaine prochaine.Il sera possible de s\u2019en procurer en s\u2019adressant à la Pharmacie Brodeur, angle Cascades et St-Denis, ainsi qu\u2019à la bijouterie Gladu Envg.1475 Cascades.L'idée de l\u2019art chorégraphique n'est pas nouvelle, puisqu'\u2018elle nous vient de la Grèce antique.Brièvement, c\u2019est l\u2019art de noter les pas et les figures de dansc, et de leur donner une expression gracieuse.T1 en découle que l'art de la danse ne s'applique pas qu'au théâtre.Il est utile, même nécessaire pour apprendre le maintient et la grâce.Naturellement, il va de soi qu'une représentation sur une vaste scène de théâtre permet aux spectateurs d'apprécier à leur pleine valeur le talent et les progrès des élèves d'une école de ballet.Nouveau par son caractère dans notre ville, en ce sens que de telles représentations sont clairsemées, le spectacle monté par l'Ecole de Ballet de Saint- Hyacinthe devrait susciter 1'intérêt de toute notre populaion.À diverses reprises, notre ville s'est signalée à l'attention par des initiatives artisiques généralement réservées à des centres métropolitains.11 ne fait pas de doute que l\u2019Ecole de Ballet de Saint-Hyacin- the accomplit sous ce rapport une oeuvre fort méritoire, dont la signification artistique ne peut être mise en doute.On en pour- par la représentation du 30 mai prochain.Aussi ferait-on bien, lorsque les la, de s'en procurer au plus tôt, « Cette semaine \u201c QUATORZE PAGES EN DEUX SECTIONS PRIX: 5 cents PREMIÈRES MISÈRES SOUVENIRS D'UN PETIT-FILS DE PORTEUR D'EAU Par TELESPHORE-DAMIEN BOUCHARD Roman de la vie réelle à lire chaque semaine en page 2 La vieille sortit de sa maison criant à tue-tête: \u201cLida, mon potte! Lida.mon potte!\u201d (Voir page 2 au signe #) Bravo St-Hyacinthe! Nos donneurs de sang sont encore en tète Une dépêche de l\u2019Ouest canadien fait en ce moment son tour de presse.On y dit qu\u2019à Red Deer, Alberta, 903 donneurs de | sang se sont présentés à la clinique de l'endroit, durant les trois jours qu\u2019a duré Ja campagne de la Croix-Rouge.C\u2019est un record pour l'Ouest car Red Dcer déténait le plus fort nombre de donneurs, l'an dernier, avec 651 prises.Ce record, cependant, est encore loin de celui du Canada tout entier, ainsi qu\u2019on s\u2019empresse de le souligner.La ville canadie.ne qui détient toujours le record, c'est St-Hyacinthe, et nous avons le droit d'en être fiers.D'après les journaux de l'Ouest, le 903 donneurs de Rod Deer ont ¢tabli un record pour l'Ouest du Canada \u2014 record qui est le second plus élevé du Dominion, ayant êté dépassé par St-Hyacin- the où 1,000 donneurs se sont présentés sur une population de 25,000.I] est bon de signaler ici que ce chiffre de 1,000 n\u2019est pas tout à fait exact.Et c\u2019est tout à notre avantage car c\u2019est exactement 1,331 donneurs qui se sont présentés à Ja clinique de la Croix- Rouge durant les trois jours que celle-ci nous a visités, C\u2019est là un exemple de civis- les autres municipalités de la} province.Et il est plutôt étonnant de : constater que dans une ville comme Granby, seulement 323 donneurs se soient présentés à la clinique, soit seulement 38 pour cent de l'objectifs fixé à 800 bou- the.Comme le disait un journal de Granby, \u201clors de la prochaine vi- sang, en novembre, la population de Granby devra se montrer beaucoup plus généreuse si elle ne veut pas voir fermer la banque de sang qui permet de sauver plusieurs vies\u201d.\\ Bal du Printemps Il y aura Un bal à St-Hyacin- the samedi soir, le 29 courant.En effet, l'Officier Commandant et les Officiers du Régiment de Saint-Hyacinthe annonéent que leur grand \u201cBal du\u2019 Printemips\u201d se déroulera dans les salons du Mess des Officiers demain soir à 10 heures.Comme il se doit pour un tel événement mondain.et pour mieux faire valoir le charme et l'élégance de la femme, l\u2019habit me qui mérite d\u2019être imité par sera de rigueur.Du Soir.== craint que Je président, *\u2014 Winnipeg \u2014 Les menaces de V'inondation croissent d'heu- : re en heure dans la région de lages les dégats s'élèvent à.plus d'un million et les communi-+ cations sont partout interrompues.En certains endroits, on.a compté trois pieds et demie d'eau qui couvraient le pavé: des rues.x Ottawa \u2014 Pour la première fois dans l\u2019histoire du Canada, la Chambre des Communes un groupe de chômeurs qui voulaient Voir l'honorable phrey Mitchel, ministre du travail.On dit que tous les manl-, festants étaient des communistes.\u20144\u2014 Ottawa \u2014 Un porte-parole du gouvernement a déclaré hier soir que le prix du boeuf avait été majoré dans tou les provinces du Canada et qu'il resterait tel jusqu'a la mi- \u20144\u2014y Montréal \u2014 Hier soir, le Canadien Junior a gagné la première partie finale pour la Coupe Pats de Régina par le compte de 8-7.Dix points pnt été comptés a la troisième \u2018vériode \u2018 Springfield \u2014 Les ET * Montréal Springfield par le compte de 13-3, ici, hier soir.Poms Lasords a été le lanceur victorieux.x\u2014x\u2014*x Paris \u2014 Le conseil des ministres de France s\u2019est réuni hier dans (le but de chasser (M.Commission Atomique Française depuis sa fondation.On* qu'on sait communiste, ne donne des renseignements utiles aux dirigeants de l'U.R.S.S Matin Jollot-Curie, président de Ja Winnipeg.Dans plusieurs vil- à failli être peise d'assaut par Humtes en battant les où écrasé le teilles, tout comme à St-Hyacin- site de la clinique de donneurs de \u2018 af.\u2018\u201cMai prochains, M.Albert Le , démocratique, la constitution .niveler.* vesque.DEUX \u2014ÉECLAIRON - Journal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe.Fondé en 1912 -\u2014 gal dantss Ara re SE Pole Clairon\u201d, qui a succédé à \u201cL'Union\u201d, fondé en 1873, paraît chaque vendredi et est imprimé au No.435, \u201814iéme Avenue, par L'IMPRIMERIE YAMASKA.Téléphones: Rédaction: 498 \u2014 Administration: 143 Directeur: T.-Damien Bouchard Rédacteur en chef: Guy Gagnon Sccrétaire de la rédaction: Cécile-E.Bouchard Gérant: Jeun-Paul Brault Prix de Pabonnement: $2.00 par année.~ tops o 118 U En vente chez (ous les dépositaires de journaux.Ke + Pour un chef provincial : Reproches qui \u2018adressent ad autres ) f + S.\"48 200 pied par Guy GAGNON \"44 En marge -du congrès du de cuisse électorale oxiste- parti libéral provincial qui se ront entre Ottawa et Québec, tiendra à Québec les 19 et 20 aucun genre d'autonomie ne sera respecté.Pas plus éduca- vesque a fait publier dans Le tive que les autres.Les plou- Devoir du 12 avril une lettre:tocrates l'ont décidé: c'est duverte dans laquelle il pré-.trop embétant ces divisions tertd que, dans notre système culturelles au Canada: il faut il faut canadianiser d\u2019un parti politique et le choix tout cela, coast to coast; il dt chef de ce parti n\u2019ont rien! faut britanniser tout: \u2018 cela \u201cde démocratique ct qu'il s'a avant que la Grande-Breta- git plutôt d\u2019une \u201coligarchie |gne ne devienne une relique on ploutocratie\u201d.: T1 est vrai qu\u2019avec l'expé-' rience politique que nous subissons dans notre depuis plus de cinq ans, on peut être amené à se faire, une telle conception de la liberté: que (?): de la rué Concorde, près dela rue Casendes, C'est dans cette bicoque, qui existe encore, que nadquiit, V'anmée suivante, \u2018moh ; frère Emile , ! Sitôt que mon père eut terminé sa bâtisse, rue el a .Marché-à-Foin, de rôtoyer le danger, ponr los seul plai- 14 suis né, Désirunt plus fardl avoir un meillem chez sir de montrer nôtre bravotiée, me \u201ctit un\u2019 jour & dex doigts de ma perte, Les chemins de fer ont un afteait ment, alors que nos routes ne connaissaient d'autre | surface que la boue ou la poussière, la voie fer vo | était le chemin idéal pour le piéton qui\u2019 voy: gedit a travers la campagne.De nonireûx accidents mir quaicnt ces pérégrinations sûr le chemin de fer et, Duplessis n\u2019a pas encore réus- alors comme aujourd\u2019hui, les lois défendaiont au pui- si à abolir), c'est que le parti blie d'y eiveuler sans autorisation.\u2018Cette\u2019 défense n \u2018empéchait pas les enfants de li ville de passer, de longues heures à s'amuser sûr Tn propr iété «es tons | paghies ferroviaires, La première gare du Grand-Trone « avait été construite à l° extrémité nord de la rue Laframboise et sur le côte est.Les voies de triage\u2019 se trouv aient à droite\u201d e soi, il se porta, equéveur d'un terrain sur la niême rüeten face dé la place du Marché-à- Point, H confia \u201cli construction de sa nouvelle habitation à l'entre- partie tien: preneur le plis ci vôghie du temps, un de'ses cousins, tionale, le parti libéra! n'est; pour CEUX qui aiment la vie au grand air.Ancienne- | Joseph C \u2018henétte, qui fut péndant de nombreuses an- tées échevin de ce qimitier, Le propriétaire et l\u2019ou- trier \u2018étaïéhf hômmes de goût ct coffé Maison fat lérigténips considérée comme ln plis attrayante \u2018de l'arrondissement.Malgré ses cinquante-cing années d \u2018existéilee, ellé d'eoriservé une jolie apparetce Parmi celles qui 1° ehitourent, Notre famille 1'hahifa JUsqii ce que mon pèr re l ont vendue pour aller résiler rue prhteipate où il \u2018aviiit décidé d'acheter ui ediimièr- ce a\u2019 épicerie et de spiritueux.oo \" est dans, ln maison de la.rite Saint-Antoine que ma, mère, mourut en mars 1886, Je n'avais alors que \u2018quatré his.NONX r'éétäniiès trois orphelins .en bas à âge, \u2018 .(Suite en page J), the tag lie oy et \u2019 28 AVRIL 1950 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.Trois | na oi kage inn à \u201cPREMIER JOUR A PARIS héceltes pour repas legers Le: retard de l\u2019arrivée de notre bateau avait dérangé les plans de mes amis qui se promettaient de venir me rencontrer à lu gare et les nouvelles qu'ils recevaient étant loutes confuses.il arriva que plusieurs n°y vinrent pas, Je trouvai ma honne amie, Mme Berger, une heure plus tard, n°atiendant toujours à là gare.Elle m'avait manquée dans la cohue.Après un déjeuner à un petit restaurant que je connaissais et qui se trouve dans le même quartier que mon hôtel.nous firent'un tour rue Saint-Honoré.car j'avais affaire chez Hermès.Pfis exténuées de fatigue, nous revinmes a l'hôtel et nous causûmes à coeur joie.Un ami.qui avait eu Pamabilité de w\u2019attendre avant de retourner au Cavada.réussit Finalement à nfatteindre et ce soir-là, nous fétämes mon arrivée.J'avais une envie folle d'aller au bal musette.Après une course cffrénée dans tous.les quartiers de Paris susceptibles d'en avoir.nous avons fini par échouer au Lido.Le spectacle était assez bien, mais tout à fait américain.ce qui nous désappointa beaucoup.Heureusementon nous avait servi un dîner excellent à ve fameux restaurant du Vert-Galant situé vis-à-vis du Palais de Justice.Nous sommes aussi allés à un petit bar - - grande nouveauté à Paris \u2014- où un noir chantait des mélodies de son pays.la Louisiane.Place Pigalle semblait désevtez pas de bal musette nulle part.Il n\u2019existe plus le bon temps de ces agréables endroits où le Francais.après une journée de travail, venait dunser au son de lac cordéon 1raditionnel, Le tendemain, jallai à Viälliers-le-Bel.petite ville dans \u201cla banlieue de Paris, Là.je retrouvai l'hospitalité familiale et ma lonne maman Berger qui y demeure avec ses charmantes cousines, Voilà la vraie France.celle que.malheureusement.peu de- touristes connaissent, cette France qui a souffert mais qui sait encore rire.malgré tout.où Fétranger trouve un accueil touchant et sincère.Mme Berger habite, ame coquette petite maison avec un petit jardin magnifique oi.il-y a trois ans nous avions déjeûné sous les grands ce rs.-orgueil de la famille, et où j'avais cueilli de magnifiques cerises de France.J'y retrouvaï \u2018avec - joie les deux chats cavessants: le pauvre vieux chien.malheureusement, était mort de vieillesse.L'heu- : re du départ arriva et Pon vint gentiment me reconduire à.lu gare.= Ce soir li nous sommes allés dîner chez Maxim's qu'ont rendu célèbre \u201cLa Veuve Joyeuse\u201d.\u201cLes Gaîetés Parisiennes\u201d ete, Ce restaurant connut en effet, au temp- des \u201cGay Ni ties\u201d, nne-renommée mondiale.Aujourd'hui 11 est devenu, comme bien d'autres.le rendez-vous des riches Américains.Seul son vieux Ture qui vous apporte le café filtré semble être du temps passé: son habit et suffisamment usé pour qu'on le; croit, du moins, Un peu plus tard dans la soirée.on m'amène rue Jacohdans un petit har tout a fait francais celte fois el très sympathique, La pièce de résistance «1 l'Empereur\u201d qui fait sensation actuellement à Paris.1 est réellement de descendance napoléonnienne.un original probablement un peu toqué, Lorsqu'il entre dans la salle, où l'acckame en criant \u201cVive Plmpereur\u201d: il samène avec toute la noblesse de ses longs cheveux.| sa redingote, son haut de forme sous le bras.et su canne.1 charte \u201cLe Réve Passe\u201d sur un ton faux du commencement à la fin.None faut pus rire car.alors.il devient furieux.Son re- sûre hagaëd parfois vous fait froid dans le dos.Le \u201cLife\u201d qui l'a déniché à fait tout un article avec photos el depuis ce temps.il est devenu une personnalité qu'il ne faut pas manquer de voir Pour finir, nou- sommes allés aux Halles dont je vous reparlerai dans mon prochain article.BIANCA fle 0205000202000 0% 49000910 00919400 2 yy i058 300 8 5 49 4000549 4 lt 4 5 0 « % D et « \u2018 ~ 3 .« * » +] \\ | 4 v (IN \\ Mesdames, Mesdemoiselles, 3 N « .w & Donnez dès maintenant vorre + mr ?8 appoinrement NS IN * & ) \u201cI I / 1 * $ Pourvotre FCFM@Nente ; « Le , .* 5 L'endroit le mieux spécialisé, de Ja $ région.\u2019 : * > a » * Vous êtes as:urées d'avance que votre 3 2 permanente sera donnée de la y à manière fa plus rapide, avec des 2 IN produils qui conviendront it votre J 8 chevelure.3 ° : Ce .& depuis $5.00, 2 d 3 .| og a $ Nous donnerons aussi des demie-Permanenté pour les cou- x a À pes avec faussettes - * > .a \" $ Consultation gratis par M.et Mme DesBieus * $ , v ÿ Au début de la semaine vous évitez l'encombrement.x $ \u2018Féléphonez à 28 et donnez votre appointement, x © - © © 7 Cr 4 C4 : \u201c 3 Heli Lari % à alu Letit Larisy $ ° « * R.-C.DesBiens.prop.% « - %* -, 1100000065 S 1651 DES CASCADES TEL, 28 SAINT-HYACINTHE Souh vendeurs du \"ROUGE BAISER™ 000059505040, ¥ 9021902000202 190% 2 0 120202 02 02020002020 02 00% 00 0 0 0 Cl ON Pac a EER > Il vous faut une coiffure pour la réception ?l'annuaire classifie a la solution.RACE PEN PR ent Yanni LE SOUFFLE AU MACARONI est un met unique \u2014 et si savou- veux! C'est un genre de soufflé qui est toujours réussi.Sa saveur est vraiment exceptionnelle \u2014 et avez l\u2019addition de piments rouges et verts hachés.il est également attrayant.Il va très bien avez la Salade du Chef qui est notre préférée.Employez de la vinaigrette pour en rehausser la saveur, Sarvez ce mets avez du pain italien coupé en tranches épaisses pas complètement détachées, Entre les tranches, étalez du beurre avee de l\u2019ail haché.Mettez au four jusqu\u2019à ce que ce soit bien chaud.SOUFFLE AU MACARONI 1 boite de 15 onees de Macaroni Mélangez lo Macaroni, Cuit avez Sauze Crème et Fromage.14 tasse de pain frais émicité le pain émictté, les piments et les jaunes d'oeufs battus.Battez les blanes d'ocufs jusqu'à ce qu'ils soient 2 c, à soupe de piment rouge ha- A ché, fermes et incorporez-les dans le 2 c.à soupe de piment vert ha- mélange.Versez dans un plat- ché finement.2 œufs.séparés casserole beurré el faites cuire 45 minutes à four modéré.3 à 4 1 4e.à thé de sel portions.Le Courrier de eanne Question.\u2014 Un des amis de mon fils, étudiant au même eal- lege que lui, veut devenir prêtre.Or, il y a dans sa fumille trois de ses oncles qui sont morts à l'asile.Personne ne lo sait, car cet enfant a été adopté très jeune par des gens qui ont chanté de ville à ce moment.Dans notre localité, tout le monde ignore ce fait et comme lez prêtres du collège ou il étudic nous sont bien.autorit!s de ce fait, au cas ou le jeune homme vorsisterait dans son dessein.C\u2019est un excellent garçon mais étant la grandeur du : sacerdoce, ne serait-ce pas terrible au'il vienne à souffrir de cettz | hérédité.Et ne seruis-je pas un veu responsable de cet état de chose.Votre opinion s.v.p.\u2014 JE NE VEUX PAS ME FOURRER LE NEZ INUTILEMENT.Réponse: \u2014 On me dit que l\u2019hérédité saute parfois unc génération et même deux.Dans le cas présent, la chose peut fort bien se produire: vous aviscriez donc inutilement.De toute facon, chère madame, les autorités d'un séminaire ont toute l'organisation voulue pour ce genre d'enquête; ces gens ne sont jumuis pris au dépourvu.Pour ma part, je serais sunprise qu'on ignorät le fait que vous connaissez.De toute façon, comme je l'ai déjà dit à plusieurs reprises dopuis le début de ce courrier, il ne fait jamais bon de se mettre le doigt entre l'écorce et l'arbre, à moins d'en être prié\u2026 et encore! Question\u2014 Ma fillette doit fai- | Vieux cuivres prenez de l'am- te sa communion solennelle le 5| Moniaquemai: auriez-vous la bonté de| Question \u2014 Que pensez-vous de ces femmes qui traitent toujours les hommes d\u2019égoïstes.Ne Croyez-vous pas que ce sont prê- m'indiquer un menu pour un déjeuner ainsi que la décoration de table appropriée, \u2014 CROYANTE Réponse \u2014 Vous n\u2019avez pus | Cisement celles-là qui les feraient spécifié si c'est un déjeuner|le plus souffrir?Pour ma part j'ai toujours observé que c'à- taient des pie-grièches, \u2014 POUM Réponse \u2014 En effet, ceux qui sont toujours sur le \u201cdos\u201d de l'autre sexe ne sont pas pvrécisé- rendre heureux l'un ou l'autrement ceux qui ont le don de Ne vous préoceupez donc pas de ces femmes et attendez celle qui saura vous comprendre.chaud ou froid que vous voulez servir.Je vais vous donner des indications en général, pouvant convenir aux deux.Tout d'abord, la nappe doit être blanche de même que les fleurs de la décoration: oeillets, mufliers, ete.Au centre, ou dans un coin, placer le gâteau de première communion vers lequel vous ferez converger des longueurs de ruban au bout desquels Vous mpour- rez attacher une carte portant le nom du convive.Devant ja communiante, il serait très joli de placer un délicat bouquet de fleurs blanches qu'elle pourrait ensuite épingler à =a robe.Sur la table, vous vourrez disposer des plats d'amandes salées, de menthe.(blanches autant que possible).Le gâteau devra étre placé dans une assictte d'argent ou de verre assez grande pour qu'il soit possible de disposer des fleurs autour.Y planter un cou- teauau manche duquel vous mettrez un noeud de ruban blanc.Des sandwiches au poulet, au veau, au fromage à la crème avec olives, aux bananes, aux oeufs durs avec laitue et mayonnaise; dez pctits pains et gâteaux, des sorbets, de la crème glacée, du gâteau des anges, des macarons, | des pamplemousses, des pêches avec crème, une gelie au citron, | de la gélatine aux fruits, etc, etc.Consommé chaud à la place des ciuits si le ropas est chaud, Breuvages, thé, café.ovangeade, citronnade, cte.YELLE A APPRIS SA LECON Te 3x 4 nd J : Lo \u201cN'est-ce pas drôle comme les choses npprises à l\u2019école nous reviennent soudain?Mn lessive était gloujours d\u2019une teinte jau- nfitre; je me souvins alors que notre professeur de chimie incluait le leu dans les sept couleurs qui composent le blanc, I n'y a done pas de blanc pur sans bleu.Aussi, \u2018utilise maintenant le Blue à laVer ten pour conserver à mon linge sa blancheur\u2014une ou deux giclées dans le rinçage final et le tour est joué, Du bleu surgit lu lessive la plus blanche\u201d.A-6-KF Question \u2014 Connaitriez-vous une vieille recette pour nettoyer du, cuivre.\u2014ROSINE.Réponse \u2014 Frottez avec \u2018un morceau du charbon neuf et essuyer, avec un chiffon de laine pour un cuivre léger; pour de TN NS \"R.S.Desautels ; \u2014_\u2014\u2014 OUVRAGE GARANTIE ) Entrepreneur en tapisserie et peinture 645, rue St-Dominique > connus, je me demande s'il n\u2019est pas de mon devoir d'avertir les : S avantageux.Montant No de Versement du prêt mois mensuel $101.68 6 $18.00 $214.79 12 $20.00 $490.46 18 832.00 $700.58 24 $36.00 LE CARNET MONDAIN CNN CANBY ARN LD Anniversaire de naissance {Le Cerele des Inséparables a fêté samedi dernier au chalet de .M.\u2018Edmond Claing, de St-Domi- nique, l'anniversaire de nuissan- ve de Mme J.-O.St-Onge épouse du Commandant de la Garde paroissiale du Christ-Roi.Fiancailles M.et* Mme Omer Cordeau, de La Providence, font part des fiançailles de leur fille Gertrude à M.Gaston Mathieu.éulement de La Providence Déplacemenis M.et Mme J.-E.Laporte, M.| Alvarez Godbout el Mme Vve; Henri Plante pa-tiront bientôt pour Rum ene pélerinage sous tle haut et distingué patronage de Son Eminence le Cardinal James McGuigan et de S.Excellence Mgr Maurice Roy par le paquebot S.S.Carlton Star.M.¢t Mme Georges Alain et leurs enfants Jean et Louise, ainsi que Mlle Lise Quintin, dc Montréal, étaient à Saint-Hya- cinthe ces jours derniers, les in- i vitis de Mme Eugène Benoit.Mme Rodrigue Boisvert, de Sherbrooke, était à Saint-Hya- cinthe au début de la semaine.M.et Mme Jean Lincourt et | leurs enfants, de Coaticook.ont passsé quelques jours chez M.et; Mme Edmond Leblane.Empruntez A ln HFC sans endosseurs ni i £uranties négociables.Vous obtiendrez sapi- : dement l'argent qu'il vous faut quand rous en avez besoin, HFC préte de l'argent pour régler de vieilles (actures\u2014 ou pour fout besoins légitime.Choisissez vos conditions de remboursement Choisissez le mode qui vous convient le mieux, Vous avez jusqu'à 24 mois pour rembourser.Voyez comme nos taux sont La plus imporiante et la plus ancienne compagnie da prêts domestiques au Conada.LE CHOIX DE 3 PERSONNES SUR 4 La SIC à plus de 72 années d'expérience, Ou y et toujours accueilli avec cordialité, C'est pourquos 4 personnes sur 4 préfèrent 1a Household.Venez nous voir ou téléphonez dès aujourd'hui.DE L'ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN HOUSEHOLD FINANCE 1817 rue Cascades Zième étage | Téléphone 2400! ST-HYACINTHE, QUÉ.Heures de bureau: 9 5 5 ov sur rendez-vous Prêts consentis aux citoyens des villes voisines XPPUYÉL SUN 72 ANNÉES D'EXPÉRIENCE ~ M.et Mme Omer Brodeur et- leurs fils Jean-Guy et Réal: étaient en visite dernièrement : chez M.et Mme Lauvent Brodeur et chez M.et Mme Rosaire | Fontaine, à Saint-Théodore.Mme Lorenzo Caron a passé une semaine à Lévis, l'invitée de M.et Mme Bernard Benoit.Mme Auguste Panneton, des Trois-Rivières, était à Saint-Hya- cinthe ces jours derniers chez Mme Hector Pagnuclo.| M.Yves Boivin, ingénieur-fo.| restier, de Grand'Mére, et Mme | Boivin, étaient chez M.et Mme L.-A.Boivin en fin de semaine.Mine Jules Richer à passé quelques jours à Montréal.M.Jeun Nolin, de Waterloo, était l'invité dernièrement de M.; et Mme D.-N.Dupont | Mme Adélurd A-bour.sa fillette Denise, de MacMasterville, : étaient à Saint-Hyacinthe au dés but de la semaine.La rédactrice se fera un plai- | sir de publier, sans frais, toutes nouvelles concernant celte colonne.Tél.370, ! 1 Appareil commode | Les jupes se portant de nouveau nlus courtes, les expertes du centre de couture attirent ve- tre attention sur un Appareil pour Marquer les Ouriet; qui se vend pour moins de deux dofliars.Avec cet _Æppareil, vous pouvez marquer tous vos ourlets vous- même sans aucune aide.Sa base métallique stable l'empêche de.basculer ou de remuer.Les indi-; rations sont clairement indiquées à droite et à gauche de la règle à mesurer pour assurer l\u2019exactitu-' de de travail.Le tube en caoutchouc, relié à la poire en caout-' choue, cst flexible et extra-long de sorte que vous pouvez le faire fonctionner vous-même facile- | | | \u201c \u2014Oh! pas bien vite: tout le mon- CHANGEMENTS: AUX HORAIRES 00 06000000 \\ a \u2018 ! » En vigueur dimanche- le 30 avril, 1950 Tous renseignements des agonis \u2014l.paraît que cet hiver Le grippe court?de l'attrape\u2019\u2026 si vous la couvrez à nouveau avec les BARDEAUX D\u2019ASPHALTE BARRETT\" Les exciamations d'admiration jailliront de toutes les bouches de cant votre maison, si vous la couvrez à neuf avec les Bardeaux d'Asphalte Barrett.Ces bardeaux ont fort belle apparence et sont d'une étanchéité parfaite\u2014deux qualités qu'ils gardent indéfiniment! Voyez-les chez votre marchand de produits Barrett et admirez les magnifiques coloris nouveaux.récemment ajoutés à l'assortiment\u2014des verts, des bleus, des rouges et des gris! Examinez votre couverture et si elle ne vous assure -plus une protection suffisante, voyez immédiatement à la rénover, Renseignez-vous sur les Bardeaux d'Asphalte Barrett.ls sont moins coûteux que vous le pensez et vous pouvez les poser directement sur les vieux bardcaux.COUVERTURES NE buste Toiture \u20ac Double UVES POUR VOS GRANGES! La roi n rouleau Storm King* Barrett est l'article idéal.recouvrement, Clous dissimulés.Choix de 3 couleurs.OBTUREZ LES FUITES avec le cimem El Excellent pour rapiécer et sceller les sotins de ciment Elastigum* liquide assure toitures en rouleaux.astigum\u201d plastique.li Une mince couche l'étanchéité des vicilles A ARRETEZ L'INFILTRATION avec la Peinture H RET N F C i «dronôn*.Cal pour traiter le ciment et le bois contre l'humidité, ISOLEZ avec la Laine Minérale Barreu®, S'obtient en dalles VB* (avec barrière anti-vapeur), en vrac ou granulée.=== a Votre vendeur Barrett vend de la Protection Il a en magasin un assortiment complet de matériaux pour couvrir, isoler ct imperméabiliser.[I à cout ce qu'il faut pour arrêter les intempéries.Quels que soient vos problèmes \u2014 fuites ou infiltration, rouille ou pourriture \u2014 vovez d'abord votre vendeur Barrett ! THE BARRETT COMPANY, LIMITED - Montréal + Toronto « Winnipeg Vancouver *Marque de commerce e # A.Blondin Lté VENDEUR AUTORISE 1300-1312 CASCADES SAINT-HYACINTHE TEL.88-241 >, Rol C L.PP.Robert VENDEUR : AUTORISE Bois Matériaux de construction LA PROVIDENCE SAINT-HYACINTHE TEL.353 J.A.Lalerté \u2018à - VENDEUR# AUTORISE Bais de construction 2520 rue DESSAULLES SAINT-HYACINTHE TEL.950 LL Sara.GD nd se BEB Oe ce eB os a As A | \"Cup P00 0300000000 pa OO OUT 017 QUA INE BOB MCNAB EST D Il Pemporte très difficilement sur le détenteur du titre Marius Marier.\u2014 Lortie et Williams ont raison de la paire Rogers - Marion.\u2014 Serino et Evans se livrent une bataille .sanglante et Evans triomphe après douze minutes de combat.\u2014 Bourque fait match nul contre Camille Brunet.Çà et là - DANS LES SPORTS.| par Roger CYR Avec les Saints de St-Hyacinthe Les Saints de Saint-Hyacinthe, s'il faut en croire le gérant Judsun Kirke, seront en parfaite condition pour le début de Ja saison, qui s\u2019en vient maintenant à grands pas.Nos hommes, depuis plus d\u2019une semaine qu'ils sont à l\u2019entraînement, n\u2019ont cessé de lenir leurs pratiques ou terrain de la rue Luframboise, et les nombreux conseils que leur a distribués le nouveau pilote leur seront certes d'une grande utilité au cours de la saison qui vient.\u201cLundi dernier plus particulièrement, nous avons vu Kirke demander à tous les joueurs du champ intérieur de Pratiquer tous les «jeux possibles et imaginables de ce domaine.Nous avons vu Morales couvrir alternativement le deuxième et le troisième but pendant qu\u2019un autre joueur allait amasser une balle frappée mollement à quelques pieds du maribre, etc.I faut avouer que les maskoutains n'ont jamais vu de pratiques semblables du temps de Paul Martin, plus particulièrement l\u2019art dernier, alors que l\u2019ex-pilote arriva avec tout au plus six ou sept joueurs dont trois durent repartir avant que la saison ne dongle ;Cette année, nous avons bon espoir de posséder une équipe de première force à la défensive, Le champ intérieur est de beau- couff plus rapide que celui de l'an dernier, ot nous croyons que les amateurs locaux ne regrelteront pas dans ce domaine les Martin,* Williams, Redburn, Nance et autres.Morales est probablement l'un des plus rapides arréts-courts qui évolucront dans ce cirauit cette année, et aussi le plus naturel.Kirke jui-méme a ét?surpris de la belle tenue de ce joueur de couleur entre Bréard et Glaratano.Ce dernier a également bien travaillé au troisième coussin et les balles ont été arrêtées presque miraculeusement dans les pratiques.«Pour ce'qui est de Roger Bréard, nous l'avons souvent vu à l'oeuvre l\u2019an dernier et les amateurs,savent à quoi s\u2019en tenir sur son ccambte.,Dans le champ extérieur également, les maskoutains seront bien représentés défensivement.Les amateurs locaux connaissent déjà le voltigeur Nick Malfara qui évoluait ici l'an dernier et ils suvent qu'il peut saisir une balle quand c\u2019est possible de le faire.Pecou, par ailleurs, a la rencmmé d'être un coureur très rapide |.\" et il ne se fait aucune diffieulté de se déranger pour saisir une balle difficile.Enfin, le pilote Judson Kirke qui évoluera vrai- sembinblement au champ droit est un volitigeur d'expérience qui travaillera certes aussi bien que ses deux coéquipiers.Il est encore une lacunc.Par ailleurs, les Saints ne sont pag aussi terribles sur l\u2019offensive.Nous ne connaissons pas encore très bien nos porte-cou- leurs de la prochaine suison, mais nous savons parfaitement d'après les premières pratiques, que nous ne possédons pas assez de frappeurs de longue distance, et surtout de frappeurs opportuns.Christy serait, semble-t-il] un frappeur assez régulier.mais à date, il m'a encore rien fait de bien\u2019 extaondinaire.Pecou serait également un frappeur de longue distance, et les pratiques n\u2019ont rien révélé de sa force au bâton.Kirke posside une moyenne à vie de 318 au-bâton, ce qui n\u2019est vraiment pas si mal, et pas une seule fois encore il n'a frappé la pilule par dessus la clôture.Tous nos joueurs, pour expliquer cet état de choses, nous disent qu'ils n\u2019osenl jamais frapper trop durement, et qu\u2019ils se retiennent toujours parce qu'ils on les doigts gelés et qu'ils ont peur de se déchirer les muscles.La chose n\u2019est pas impossible, st nonubre de joueurs, à date, nous ont déjà dit la même chose.Fait indéniable, si nos frappeurs ne sont pas plus solides qu'ils en ont donné l'impression, nous n'aurons certes pas une équipe de démolisseurs.Il nous reste encore une semaine à attendre, c'est vrai, et nos joueurs peuvent s'améliorer énormément durant cette période mais nous sommes toujours d\u2019avis qu'une couple d'autres excellents frappeurs seraient bienvenus à Saint-Hya- cinthe, Même si nous possédons une équipe modèle à la défensive, nous ne gagnerons jamais nos joutes si nos hommes ne frappent pas de coups sûrs.Parties d'exhibition.: Comme c'est la coutume à Saint-Hyacinthe de jouer une couple de parties d'exhibitions avant l'ouvesture de la saison régulière, nos porte-couleurs rencontreront samedi et dimanche une équipe du Maine, le Norway Paris.Cette équipe, qui aligne des joueurs plus âgés el plus expérimentés saura sûrement livrer une excellente lutte aux maskoutains, et s'il faut en croire le gérant Roger Gendron, nous verrons là une excellente partie.Les hommes qui évoluent avec le Norway ont joué pour des clubs de toutes forces, et de tous calibres.On rapporte même un joueur qui a déjà joué à Saint-Hyacinthe, en 1947 plus exactement.Il s'agit de Stearns qui joua quelques joutes ici et qui se retira du jeu après s'êre brisé une jambe.On mentionne aussi le nom du jeune Gendron, agé de dix- huit ans et qui l\u2019an dernier, conserva une moyenne de .422 pour une -équipe semi-sprofessionnelle.Ce jeune joueur, nous dit-on serait susceptible d'intéresser la direction des maskoutains, et commie le Norway est une équipe indipendante, on ne voit aucun inconvénient à ce que monsieur Louis-Marie Morin, gérant d'affaire des Saints de St-Hyacinthe fasse des offres à ce joueur.Il semble aussi que Kirke pourrait s'intéresser à un jeune lanceur du Norway.T1 s'agit d\u2019Un nommé Welch.Nous n'avons jamais vu ce joueur a l'oeuvre, mais on nous rapporte qu'il est un magnifique lanceur et qu\u2019il est de calibre a jouer dans la Provinciale.Chose cortaine, nous pourrons nous rendre compte de cela par nous même samedi et dimanche et ce n\u2019est qu'après avoir vu ces deux parties que nous pourrons vraiment savoir à quoi nous en tenir, tant sur lu force de notre équipe que sur la valeur des deux joueurs que nous venons de mentionner.Et la souscription.Il y a longtemps que nous n'avons pas glissé un mat de la souscription actuellement en cours en faveur des Saints de Saint- Hyacinthe.Toutefois, on nous gommunique de la direction de l'équipe®qu'il y urant moyen de faire beaucoup mieux et qu\u2019on pour- vait obtenir des meilleurs résultats si les amateurs s\u2019en donnaient la peine.\u201d A date, c'est tout juste si on a pu receuillir les fonds néces- sairgs à l'achat de l\u2019automobile offerte en prix, ct l\u2019on doute fort que la direction puisse faire un succès de cette organisation, surtout si les choses continuent du train où celles vont.11 faut s'avouer également que la sollicitation a été maigre cË que nôus avons rarement vu quelqu'un offrir des billets de cette souscription.Espérons que la direction-se réorgnisera très bientôt et que dans un avenir très.rapproché nous aurons de meilleures nouvelles a ce sujet.Les billets de saison.Monsieur Jean-Jacques -Daoust, comptable de la maison Lalime et Cadorette tient \u2018à avertir tous les amateurs de baseball \u201cqu'il a maintenant en mälhs tous les billets réservés pour la prochaine saison.On sait que cette année, les cing premières rangées de la grande estrade seront réservés et que l'on peut dès maintenant se les réserver au prix de 85 sous si payé avant chaque partie et de 75 sous si payé paux les trente, premières parties.Pour Réserver ces billets, on n'a qu'à voir monsieur Daoust, chez Lalime ot Cadorettecre le dy tre es se em Geass AD cAd mad Alhns allied à Les amateurs de lutte de Saint- Hyacinthe ont connu un nouveau champion de la catégorie des.mi-lourd du Canada, samedi soir dernier, alors que l'habile écossais Bob McNab a remporté une victoire décisive sur le champion Marius Marier.Ce dernier, il faut se l'avouer.a été défait par sa faute, et s'il n'avait pas perdu la tête au point de frapper l\u2019arbitre, il serait probablement champion encore au- jourd'hui.De fait, Marius Marier livra une excellente bataille à l'écossais qui n'en pouvait plus à la fin de la première chute et qui aurait préféré ne pas retourner dans l\u2019arène pour la deuxième chute.La première reprise se termina de façon assez bizarre et seul un lutteur de l\u2019expérience de Marier pporvait réussir un exploit scamblable.En offet, il venait de tomber en bas de l\u2019a- rine et tentait de remonter entre les cables lorsqu'il apercut MeNab qui voulait l'en empé- cher.Marier le poussa violemment, puis sauta par dessus les cables pour s'écraser sur McNab et le coller au matelas.Le deuxième chute se termina de façon .non moins bizarre lorsque McNab l'emporta grâce Bob MzNab a un écrasement «énôral.Mais de tout le combat, c\u2019est la troi- si¢me chute qui souleva le plus l'enthousiasme des amateurs, surteut lorsque Merier s'en prit à l\u2019arbitre Gi! Maver.Plusieurs lutteurs montèrent alors dans l'arêne pour empêcher Marier de frapper l'officiel ot l'on dut transporter Marier hors de l'a- réne aprés qu'il eut reçu à la tête un dur coup de Bob Lortie et qu'il cut été disqualifié par l'arbitre.Le nouveau champion mi-lourd Bob McNab, méritait certes le titre et, à notre avis, était l'aspirant logique à ce titre.McNab, un rapide ot scientifique lutteur Les Quilles Classe \"B\u201d Cette semaine, dans la ligue de quilles Classe \u201cB\u201d, avaient lieu les éliminatoires de série finale entre le restaurant la Flèche d'Or et le Salle sportie Chez Dave.Cette dernière équipe l'emporta brillamment par quatre joutes : gladiateurs de la ville de Mont- contre trois, et bien que les hommes de la Flèche d\u2019Or aient affiché uno tenue extraordinaire, les parte-couleurs du Chez Dave remportèrent la victoire haut la main.À.Provost de l'équipe victo- \u201cleuse fut celui qui brilla le plus zhez les vainqueurs, roulant un simple de 203.Gérard Blier brilla Cgalement avec un total de 970! pins en sept joutes.Chez les vaincus, Conrad Mongeau roula un haut total de 963 pins, également en sept joutes, roulant également le plus haut simple de son équipe, 166.Les joueurs de ces deux équipes seront fêt:s le soir du treize mai prochain, alors qu'une réunion intime assemblora tous les amateurs de quilles de la ville de Saint-Hyacinthe.On attend justement la fin des éliminatoi-, res de la ligue du quilles Mixte.LA FLECHE D'OR ne s\u2019en est jamais laissé imposer par qui que ce soit et nous croyons que maintenant il sera très difficile de lui enlever la ceinture.Dans l'autre finale Dans la deuxième grande finale du programme, où les deux frères Couture de Saint-Henri de Montréal devaient en venir aux prises avec Ray Couture et Ted Williams, nous avons vu les Couture remplagés par deux jeunes réal, Bob Rogers et Roger Marion.Ces deux nouveaux, nous pourrions presque dire ces deux enfants, n'ont pas affiché une très grande forme, soit parce que Lortie était en excellente condition physique ou que ces deux là étaient des lâches.De fait, ils n\u2019ont pas fait fureur ici et les amateurs n'ont pas gouté que les deux Cou ture ne soient pas venus, faute dc sourage.Lortic et Williams, deux soli\u2019 de; gladiateurs qui se sont mon.:.Îs en excelente forme samedi ont facilement éu raison des deux jeunes et il; remportérent les hcnneurs de ce combat après quarante trois minutes et treize secondes \u2018de bataille.Les autres combats Dans le combat spécial de trente minutes ou d\u2019une chute, Ted Evans le populaire Blond a- comique l'empcrta après douze minutes de bataille très rude et rès\u2018agressive.En effet, les deux uiteurs, lorsqu'ils se retirèrent de l'arène, avaient chacun une blessure aux yeux ct avaient é ta.cment le visage couvert de ang.A propos de ce combat, ]'i- alien Don Serino a exigé une evan.he.et Bob Arseneault nous a assuré que nous l'aurions dès le prochain programme, le dernier de la présente saison.Enfin, en préliminaire, le vé- titan Willie Bourque, de Bathurst au Nouveau Brunswick a fait match nul avec le jeune Camiile Brunet de Montréal.:0: Soiree sportive le (reize mai prochain Un groupe d'amateurs de hockey de Saint-Hyacinthe, anxieux d'encourager la marche de c sport ici ont décidé, à la fermeture de la saison, de présenter une grande veillée de danse qui réunirait les joueurs de hockey des Saints de Saint-Hyacinthe et des Flyers de Léo Trudel.Aux dernières nouvelles, on parle même d'inviter les joueurs de hockey de toute la ligue de la Rive Sud.La chose n\u2019est pourtant encore qu'à l\u2019état de projet et rien n'a été fixé à ce sujet.Pourtant l\u2019on sait fort bien qu'une trentaine de joueurs qui évoluent dans d'autres ligues de hockey, tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis, participeront à cette soirée populaire.v Un orchestre de treize musi- siens a été engagé pour la circonstance de méme qu'un chanteur de genre bien connu dans la ville de Montréal.Il s'agit de Russ Vanelli, chanteur très populaire des cabarets de la métropole.Cette danse, organisée par un groupe de sportifs en coopération avec le Régiment de Saint- Hyacinthe, aura lieu le treize mai prochain, au Manège militaire.Les organisateurs prévoient qu'une foule très nombreuses assistera à cette soirée sportive.Aussi at-on décidé de mettre les billets en vente dès maintenant.On peut se les procurer en s'adressant à M.Gérard Godbout, au magasin Léo Trudel, 10- 75 rue Laframboise, téléphone: 829.On pourra également se procurer des billets à la porte d'entrée, le soir du treize avril, mais il se pourrait bien alors qu'il soit difficile de se procurer des places.Aussi on ferait bien de s'y prendre à l'avance et de réserver ses places dès maintenant, C.Mongcau 138 131 166 116 137 142 133 963 R.Gingras 107 94 87 72 133 360 R.Labelle 101 156 141 139 92 629 J.-G.Halley 105 162 98 102 123 152 141 883 R.Maynard 124 130 127 127 130 127 153 918 H.Charbonneau 80 136 104 113 161 594 Total 575 507 608 573 635 673 680 4347 CHEZ DAVE G.Blier 148 145 151 140 144 122 120 -970 R.Lapierre 119 107 114 110 100 74 140 764 B.Lamontagne 100 121 109 101 141 118 126 816 A.Provost 100 97 131 129 128 123 203 11 B.Paquin 86 154 120 141 108 175 148 932 A Total 553 624 625 621 621 612 737 4393 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.Cette semaine, dans les deux sce- tions de la ligue de Quilles Mixte, les activités ont été d'autant plus grandes qu\u2019il s'agissait d\u2019u- .ne des dernières rencontres de la \u2018saison régulière.Dans la section, \u201cA\u201d c'est toujours les Maskoutains qui dominent avec une avance de seulement deux points sur leurs plus proches rivaux, le Dow Breweries.I! faudrait cependant ajouter que l'équipe de tête de la section \u201cA\u201d a perdu par 4-0, cette semaine, aux mains du Quiek Lunch Chabot.Par ailleurs, le Dow Breweries a brillé en battant le Donahue Corporation, par 4-0 également.Par ailleurs, dans la section belle performance de Y.Pho et le Y.Houle, a battu le Lucien Mlle Houle roulait le plus haut simple fiminin, 146.semaine prochaine nous pourrons commencer à donner à nos Section \u201cA\u201d J.P.Brousseau DOW BREWERY B.Lamontagne 98 112 106 316 Y.Nault 70 104 122 296 A.Provo:t 156 147 188 491 T.Comtois 112 92 125 329 B.Paquin 156+155 104 415 Total 592 610 645 1847 BIJOUTERIE GODSOUT R.Frappier 154 107 175 436 Mde Auger 87 99 104 290 M.Frappier 140 139 160 439 G.Frappier 86 113 89 288 A.Gagnon 139 91 145 375 Total 606 549 G73 1828 LES MIXTE * PHARMACIE LANCTOT Default TAXI 310 \u201cB\u201d, le chez Maurice, grâce a la\u2019 Bélanger par une marge de qua- C.Phaneuf tre points.Rho roula les plus! M.Labossiere haut simple et plus haut triple M.Moreau masculins, 218 et 508, tandis que J.Gauthier \u2018Il est fort probable que dès la : ecteurs les résultats des premie.| © Petit res joutes élimihatoires et a pu-'9J- Maranda blier les noms des vainqueurs | ! | Les Maskoutains 73 Dow Breweries 71 Lucien Bélanger .70 Studio Hébert 66 Taxi 210 58 Pharmacie Lanctôt 38 Section \u201cB* Chez Maurice 76 Hervé Chabot 7 Liqueurs Lafrance G6 Bijouterie Godbout G6 Léo Trudel 60 Donahue Corporation 53 DONAHUE CORPORATION Handicap 52 52 52 156, 141 100 89 330, J.Cousineau 56 60 79 195 F.Choquette 89 96 42 227 T.Hébert 87 78 11G 281 L.Chabot 100 141 110 352 Total 526 527 488 1541 Handicap 58 48 48 154 À.Cordeau 1605 79 83 2067 H.Gervais 92 102 99 293 G.St.Amant 105 113 126 344 Mie Blic: #5 72 95 262 G.Blier 101 143 128 372 Total 556 537 579 1692 LEO TRUDEL J.G.Halley 116 126 98 340 L.Cordeau 121 105 90 316 O.Girouard 169 111 113 393 J.Morin 103 85 136 324 K.Perry 120 112 146 378 Total 629 529 583 1751 LIQUEURS LAFRANCE Handicap 2 2 2 6 L.Daigncault 118 105 104 327 121 109 86 316 109 103 128 340 82 92 99 283 104 184 114 402 Total 546 595 533 1674 STUDIO HEBERT J.Ducharme 156 151 105 412 88 87 93 268 114 130 134 378 J.Lecomte 88 83128 299 C.Mongeau 124 133 101 358 de balle 28 AVRIL 1850 ECLARE CHAMPION MI-LOURD On réorganise la ligue priés d° manche avant-midi.Dimanche avant-midi, à dix heures ct quinze précises, aura lieu a la salle de la Philanmonique une importante assemblée en vue de la réorganisation de la molle locale Invitation lancée à toutes les équipes qui seraient.intéressées à se joindre a cette ligue.\u2014 Les propriétaires d'équipes sont assister à une assemblée spégiale qui aura lieu di- .i + le domainé de la balle :molle à: : Saint-Hyacinthe, et c\u2019est une.gloire pour chaque équipe que de chercher à\u2019 le conquétir: .Les équipes qui jouent dans ligue de Balle Molle Locale.On se souvient que l'an dernier, cette ligue opéra du mois de mai au mois de septembre et que cing Équipes en faisaient partie.Le Seven Up, le Régiment de Stcetle ligue peuvent.utiliser des terrains, celui du V.V.A, et celui du manège militaire.Pour de plus amples renscigne- ments, on pourra se rendre à l\u2019assemblée de dimanche avant- Hyacinthe, L'Amalgamated, la|midi, le trente avril, à la salle Buanderie St-Hyacinthe et lelde la Philharmonique, ou on D.V.A.! n'aura qu\u2019à rencontrer monsieur Charles \u2018Bastien, publicisle de la ligue de Balle Molle Locale.10: Encore cette année, toutes ces équipes sont invitées à faire partie de la ligue et à envoyer un représentant à l'assemblée apécia- le de dimanche avant-midi.Bien plus, toutes les autres ê- quipes qui scraient intéresser, à joindre les cadres de cette ligue sont bienvenues, et pour ce faire, | : XE on n\u2019aura qu\u2019à s'adresser à l\u2019assemblée que nous venons de mentionner.Les joueurs, tout comme l'an dernier, joueront deux ou trois fois par semaine, le plus sou-|.vent, le mercredi soir et le dimanche avant-midi.On ne jouera les autres jours que pour remplacer les journées de pluie ou quelque chose de semblable.Comme l'an dernier également, le club qui sera déclaré champion recevra un magnifique trophée, emblème de ce circuit.Ce trophée, qui l'an dernier fut gagné par l\u2019équipe de l\u2019Amalgamated margue la suprématie dans Quand on se plaint de la vie, c\u2019est presque toujours parce qu'on lui a demandé | .Fa \u201d l'impossible.Ernest Renan MAINTENANT x x ¥ .Il est dur d'échouer, mais il est pire de n'avoir jamais Er Œ essayé de réussir.oC \u2018bérôt ROOSEVELT 5 Total 570 584 561 1715 QUICK LUNGH CHABOT R.Brodeur 148 143 187 478 R.Flilotte 101 82 94 277 M, Beaudoin 140 99 94 333 R.Phaneuf 105 109 94 306 R.Maynard 132 140 173 445 Total G24 573 642 1839 LES MASKOUTAINS * Handicap 1 1 1 3 \u201cR.Cusson 136 145 117 398 R.Beauregard 81 74 110 265 H.Charbonneau 94 84 128 306 H.Gagnon 115 99 116 330 R.Dubé 147 163 107 417 Total 574 566 579 1719 CHEZ MAURICE Handicap 6 6 6 18 A.Masse 124 114 90 337 V.Beauregard 85 105 80 270 O.Houle 142 150 130 422 Y.Heule 81 146 87 314 Y.Rho 132 158 218 508 Tctal 570 679 611 1860 LUCIEN BELANGER G.Beauchamp 125 106 83 314 N.Lamotte 115 146 99 360 F.Bédard 83 131 100 314 J.Coideau 86 89 83 258 F.Blier 131 157 135 424 Total 540 629 500 1696 Réparation de Radios DE TOUTES MARQUES sous lu direction d\u2019un Technicien diplômé rg - « .* .l'outes nos réparations sont garanties pour 9 jours Une valeur véritable dans un nouveau modèle de fable! Joli! | Attrayant! Cabinet d'un blanc éclatant avec panneau principal en deux tons de rouge, bleu.ou vert afin de s'harmoniser avec la couleur de n'importe quelle cuisine (ou, , encore, fini noyer avec panneau principal fini or).Aussi, fini ivoire pour la chambre à coucher, le living- room, la salle \u2018de jeu ou le fu- ; ; moir.Largeur 93\", hauteur 43\"; la \u201cpetite merveille\u201d est l'appareil idéal \u2014 voyez-le et écou- : tez-le chez votre détaillant Marconi.Tous les avantages d'un puissant appareil: Puissant circuit CA/CC; Lampes miniatures dernier cri; Haut-parleur électromagnétodynamique; MARCON à la semaine, ou au mois.À NS rx Me Le TR ARLES BOSWELL LE CHOIX DE 7 CANADIENS \u2018SUR 10 - Machine a écrire UNDERWOOD 18455 FAs Plus rapide \u2014 plus durable \u2014 se vend plus que toutes les autres Réparation de clavigraphes et machines à additionner de toutes.marques Machines à additionner \u201cUNDERWOOD SUNSTRAND\u201d ne =, \"Re.\u201d \u201cREMINGTON® ©.\"VLAN Coffre-fort 4 x En Filières.en hcier Co + >.me , an fe, ! 3 ceshoires) de bureau.A.LETOURNEAŸU 1345, Des CASCADES TEL: 1070 .*'ST-HYACINTHE Conditions, dé paiements fecilel, si désirées.Antenne intérieure; Contrôle de volume automatique, Seulement $23.95 fini noyer, En couleurs $24.95 Autres modeles, jusqu'a $339.50 LAVEUSES ELECTROIOME.$149.50 Système Inter-cemmunication Location de Claviéraphes et Radios ot Es AT BAe Ih rAd hall SAB ARE 5826.5 5S BRE fae bh i AFI AGB ESE RR GA EERE AGAR ELA À ESA EN.caen qe a ee 1 LE Ma rey N ons 28 AVRIL 1950 PREMIERES MISERES \u2026 sur.les bras de hotwé pére.Voulant vivre auprés de ses enfants, il chargea de notre soin une de nos tantes, Parmélie, épouse de Philias Rivard, et elle vint habiter avec nous pendant les quelque six mois du veuvage de son beau-frère.Notre grand\u2019tante Marcelline, dont je restais le neveù préféré, était trop âgée pour accepter :cette-corvée; ou peut-être refusa- t-elle de l\u2019assumer parce qu\u2019elle tenait à démeurer dans son propre foyer où elle vivait seule, suivant le goût traditionnel de notre famille pour l\u2019isolement.Sur la fin de l\u2019automne, mon père épousa en secondes noces; une veuve revenue récemment des Etats- Unis avee sa mère pour vivre chez une de ses soeurs au village de Saint-Dominique, à six milles de Saint- Hyacinthe.La nouvelle maîtresse de notre maison était une personne de haute stature et d\u2019une assez belle apparence; elle était humble, mais elle avait cles allures de grande dame reflétant bien l\u2019excellence de son caractère et la bonté de son coeur.Elle vint s\u2019établir à notre foyer comme l\u2019ange protecteur de eeux qu\u2019une bonne mère, appelée par la destinée dans les régiôns de l\u2019au-delà, avait été forcée de quitter.Dès qu\u2019elle fut arrivée à Saint-Hyacinthe, notre parenté se forma en coterie pour lui rendre la vie la plus amère possible.La plus ardente à la tâche fut ma grand\u2019tante Marcelline, que nous considérions presque comme une grand\u2019mère, pnisqu\u2019elle avait élevé notre père.Je suis encore à me demander quelles furent les-raisons de eette inimitié, n\u2019ayant jamais pu découvrir de motifs plausibles de cet état de guerre familiale qu\u2019on voulait entretenir contre ma mère d\u2019adoption.En: ahneuné élrconstance je ne lui ai entendu dire un mot désobligeant à l\u2019endroit de qui que ce soit.\u2018Quand -elle se sentait attaquée, elle souffrait dans:le silence.Je suis convainen que plusieurs des prières que je l\u2019ai vue balbutier demandaient à Dieu de pärdonner à ses ennemis les injures dont elle était l\u2019innocente victime et de lés entonrer de sa protection contre tous les malheurs de la vie.Elle me parut la personnification de la bonté.En prenant place à notre foyer, elle accepta, comme un devôir sacré, la lourde obligation de nous élever tous trois comme si nous étions ses propres enfants, et clle s\u2019acquitta à la lettre de cette tâche gui Ini devint, de jour er jour, de plus en plus facile, car nous ne fûmes-pas lents à.nous apercevoir qu\u2019elle nous aimait tont comme si Nous cussions été issus de sa chair.Peut-être lui en voulait-on, chez nos parents, parce qu\u2019elle avait dérangé, en acceptant de devenir notre mère\u2019 d\u2019adoption, -certains caleuls qui ne restèrent connus-que-parseeux qui en-auraient bénéficié.C\u2019est encore un de\u201dtéà mystères qui, demeurèrent, pour moi, inexplicables._ .Il me fut donné, un jour, de me rendre compte de la profonde et injustifiable aversion que ma grand\u2019tante Marcelline nourrissait pour ma si bonne mére adoptive.(A suivre) Tone droits de reproduction réservés) Pour l\u2019etablissement rural nadienne d'Etablissement Rural! est extrêmement important.Même.ceux qui ne.croient pas avoir\u2019 d'intérêt immédiat duns l'orientation vers l\u2019agriculture de nos jeunes aux prises avec les préoccupations de leur -avenirfiniront par se convaincre que des points de vue religieux e' national en tout cas, ils se doi- Il y aura bientôt un mois que fut=lancée la souscription publi- quë en faveur de la Société Canadienhe d'Etablissement Rural.Déjà Yon en parle dans, maints De dela Province dé Québeg; et même de l'extérieur.Le träÿail.d'alerte et d'organisation préliminaire .est- donc en {rès bonne voie.Il s'agira dorénavant d'en préciser le détail, de le | vent de prêter leur concours à répartir équitablement.Or, c'est | l'oeuvre elle-même.précisément ce qui se fer le 27 \u2014 :0: avril prochain à Québec à l\u2019oc- : .ep: .easion d'une réunion conjointe| Aimer est une défaite qui du Comité de la souscription et| aspire 4 une victoire.des directeurs diocésains nom- CAROL més par NN, SS.les Evéques de sept diocèses, La Science est une sorte de religion qui satisfait à la fois les besoins de l'esprit et ceux du conps.SANDRO \u2018Le travail qui sera confié aux équipes paroissiales et diocésaines à l\u2019occasion de la souscription en faveur de la Société Ca- = .Plus désopilante comédie de l\u2019an- LE CLAIRON, SAIN1-H1ACINTHE, P.Q.Samson et Dalila - encore deux jours Cet extuordinaire spectacle, le chef-d'oeuvre de Cecil B.De Mille, sera encore à l\u2019affiche aujourdhui et demain.Aujourd'hui et demain, c'est- à-dire vendredi et samedi de cette semaine, sont les deux derniers jours où il est possible de voir, au Théâtre MASKA, l'extraordinaire spectacle de \u201cSamson ct Dalila\u201d, un -film généralement regardé comme le chef- d'oeuvre de Cecil B.DeMille, qui n'en est pourtant pas 4 sa première grande réussite, ' \u201cSamson et Dalila\u201d a été gé-|.néralement acclamé comme le plus extraordinaire spectacle de l'année, Le récit de la Bible est transporté à l'écran sonore dans un luxe inouï de richesse et de splendeur.Au surplus, les plus grands artistes du cinéma ° américain tiennent les rôles principaux dans ce film spectaculaire, entièrement réulisé par le pracédé de\u2019 la photographie des couleurs.Mentionnons Hedy Lamarr, Victor: Mature, Georges Sanders, Angela Lansbury et Henry: Wilcoxon.EE ; Aujourd'hui , et demain, les représentations sont continuelles de 1 heure de V'aprés-midi a minuit.Admission: En matinée, 75 centins; en soirée $1.00.Des sujets.courts de choix complètent le programme.King-Kong tiendra la vedette du ciné Maska Un film spectaculaire de la brousse africaine.\u2014 Aussi une vue d\u2019anrour exotique: \u201cSouth Sea Sinner\u201d.avee Shelley Winters.- Dimanche, lundi et mardi prochain, le programme de cinéma que la direction du Théâtre MASKA mettra à l\u2019afficre ~om- prendra, en attraction principale, un film absolument fantastique, qui met en vedette le gorille King Kong, dans \u201cMighty Joe Young\u201d, avec Terry Moore, Ben Johnson.Robert Armstrong et F.McHugh dans les rôles d\u2019appui.Les plus stupéfiantes aventu- les se déroulent dans ce film et, au surplus, on y trouve des passages intensément dramatiques et parfois très émouvants.Au surplus, signalons la grandiose beauté des paysages africains, avez leurs rivières sinueuses et leurs jungles touffues, emplies de la rumeur des fauves.Autour de Monsieur Joe, le gorille géant qui régne dans la \u2018brousse, évoluent la blonde et Ford \u2014 cet Robert Armstrong.Mentionnons aussi les centaines de figurants qui contribuent à donner à ce spectacle une véritable couleur locale.Le sccond film a cet excellent programme est aussi un film exotique: \u201cSouth Sea Sinner\u201d.avec Shelley Winters, Macdonald Carey, Helena Carter, Luther Adler, Frank Lovejoy.etc.Shelley Winters, une blonde a la manière de Mae West, gagne ses épaulettes dans ce film.L'histoire a trait à une belle fille des lles du Pacifiques, dont le coeur est grand comme.la main.Elle énerve toute la population mâle de l\u2019endroit.ce qui provoque l'intérêt dramatique de la pièce.Et comme on ne trouve que des étoiles dans la distribution de cette pièce haute en couleurs, son sucrès est assuré.iolie Terry Moore.Ben John-| Des sujets courts spéciaux et son.\u2014 une.nouvelle découverte | les nouvelles filmées complètent du: grand producteur John 'le programme.' \u2018 Spectacle de Choix au Théâtre \"Maska\u201d Ce que Spencer Tracy et Katharine Hephurn peuvent faire Pun sujet millénaire dans \u201cAdam\u2019s Rib\", \u2014- Aussi un film dramatique: \u201cThe Mouse of Strangers\u201d.avec Edward G.Rohinson, Susan Wayward et Richard Conte.Elle prend la défense d'unr pauvre femme qu\u2019elle juge injustement accusée et elle part er guerre contre son mari.Mais cette querelle ne se termine pa devant le tribunal; au contraire.elle se poursuit à la maison des époux.11 y a des scènes impayables là-dedans.Le dialogue est amusant et les situations comiques se succèdent à un rythme accéléré.Au reste, l'interpré- \u2018ation est remarquable.Le second grand film au programme a pour titre \u201cHouse of S'rangers\u201d et met en vedette Edward G.Robinson, Richard Conte ct Susan Hayward.Tout le monde appréciera cette transposition à l\u2019écran d'un fameux roman de Jérôme Wiedman.Nous avons sous les yeux une revue de cinéma qui n'est pas tendre pour bien des films, mais qui fait de celui-ci les plus \u201cAdam's Rib\", c\u2019est la côte d'Adam, avec laquelle Eve fut faite.C\u2019est aussi le titre de.la née.On verra cela au Théâtre MASKA pour deux jours seulement la semaine prochaine, soit mercredi ot jeudi.Deux grands artistes de l\u2019écran sonore, Spencer Tracy et Katharine Hepburn, se partagent les deux rôles principaux, comme ils se partagent aussi l'honneur de défendre leurs sexes respectifs.Dans ce film, Katharine Hepburn est d'avis et soutient cn pleine cour que les femmes doivent être considérées sur un pied d'égalité avec les hommes, et que si l\u2019homme a le droit de faire quelque chose, la femme l\u2019a également.Son époux est avocat de la Couronne, elle est avocate.LA MOITIE DU GROUPE IRA AVEC MOI CHASSER L'ESPAGNOL .LES AUTRES TERMINERONT LES TRAVAUX SUR L'ILE.TIRONS AU SORT / Les Averitutes du Captain Morgan PI sense PRINCESSE INDIEANE ZALUA, ÉTABLIT AVEC SES BOUCANIERS UN CENTRE FER.IE ow I spa freres E, AU LAROE MORGAN ANCT LA CHASSE D'UN NAVI@E ESPAGNOL D'OÙ ILTIRERA LES OUTILS, LESMEUBLES ET Us QUI I MUIQUENT.me ee D'APORTO, CACHE TON BATEAU DANS LES ROSEAUX / TU AS ÉTÉ DÉSIGNÉ POUR FAIRE PARTIE DE L'EXPÉDITION DU CAPTAIN MORGAN PAY DU TUT, BUMBLY, N CHER, ESPION.J'AI D'AUTRES PLANS/ POURQUOI T'ES- TU JE NE PEUX PAS COUPE?)COM Siva JE REVIENS BIENTOT, MA PRINCESSE, | QUE & ILES PRO manu tas DIEU DE LA CHANCE TE CAPTAIN MORGANZ ca y I [Nouveau terminus à Montreal pour les habitues de l\u2019autobus Bien des voyageurs de notre, parce qu'on jugcait le lieu trop ville, surtout en fin de semaine, | éloigné de l'Ouest commercial.se rendent à Montréal par auto-! Maintenant, il est question d\u2019é- bus et descendent au terminus! tablir à cet endroit lc terminus dans la bâtisse de la Maison Du-! est des différentes lignes d'auto- puis Frères, à l\u2019angle des rues St- | bus, c'est-à-dire la Cie de Trans- André et De Montigny.port Provincial et autres lignes.Depuis quelque temps, il est| On reconnaît que le site projeté question de quitter la bâtisse Du.!se prêterait admirablement à puis Frères et d'établir le termi-| l'établissement d\u2019un terminus, nus est des autobus un peu plus|car le terrain est vaste et il se- à l'ouest rue De Montigny, sur|rait possible d'y stationner un une partie du vaste terrain que| grand nombre d\u2019autos.la Cité de Montréal possède à cet endroit.Ce terrain, qui s'étend de la rue De Montigny à la rue Ontario fut jadis acheté par la Cité au cours d'une expropriation qui devait permettre l'ouverture et lé prolongement de la rue Berri jusqu'à la rue Ontario.* Invitez vos amis à prendre le thé THÉ SALADA h a Au Ciné MASK A celle Semaine VEN.et SAMEDI Les 2 derniers jours pour voit A l'heure actuelle, le terrain vague, de chaque côté de la ruc Berri, est un rendez-vous pour les jeunesses amateurs de baseball.11 fut question un temps d'y établir un centre \u2019dexmosition -pour le commerce ct l'industrie, mais le projet n\u2019eut pus de suite.Un groupe de citoyens avait mê- Le plus Grand Succès de l'écran\u2026 Le Meilleur film de l'Année! me proposé d'y ériger, au coût de 15 millions de dollars un immeuble d\u2019une quinzaine d'étage, mais ce projet aussi fut abandonné, Retraites fermees Des retraites fermées auront lieu à la Villa Ste-Jcanne d\u2019Arc, 305 rue Ste-Anne, à Saint-Hya- cinthe, durant le mois de mai.La Récollection pour les anciennes retraitantes aura lieu à la Villa Ste-Jeanne d\u2019Are, jeudi, le 4 mai, à 8 heurcs du soir.Le prédicateur sera le Rév.Père Pierre-Pau! Asselin, O.M.I.MAI: du ler au 3, Etudiantes de Soeur: de Saint-Joseph, par M.l'abbé Pierre-Paul Mongeau: du 3 au 5, Etudiantes des Soeurs de Saint-Joseph, var R.P.Pelletier, o.m.i: du 5 au 7, Ouvrièrespar R.P.Martincau, cs.v.; du 8 au 10, Etudiantes des Soeurs de Seint.Joseph, par M l'abbé Armand Laliberté; du 10 au 12, Etudiantes, 9e année, var R.P.Racine, o.p.; du 12 au 14, Fiancées, par le Père ,Martincau; du 15 ab 17, Etudiantes de 9¢ et 8c an- nies, par R.P.Hébert, op.; du 17 au 19, Dames, par R.P.Martineau, cs.v.; du 19 au 21, Jeunes filles d\u2019Acton Vale, par R.Hedy Lam r ge eo and = Angela Lansbury Henry Wilcoxon \"Représentations continuelles tous les Jours de 100 hre PM.à minuit Admission: Matinée 75c = Soirée $1.00 P.Georges Beauregard, o.m.i.; du 22 au 25, Libre; du 26 au 28, Emnvées de bureau,par R.P.Hé- En plus \u2014 SUJETS COURTS de choix bert, o.p.: du 29 au 31, Etudiantes de 9e et 10e années, par R.P.Racine, o.p.; du 31 au 2 juin, a DIMANCHE conrinuel Pour 3 Jours DIM.a MAR.Matinée MERCREDI Dames, par R.P.Gignac, c.ss.r.grands éloges.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un banquier italo-amérizain ct de sa famille.Les péripéties sont variées et parfois tordantes.Les nouvelles filmées Pathé complètent le programme.NE Temps d'agir pour LES POUSSINS Tout indique un manque d'oeufs frais l\u2019automne prochain, bons prix avec grand écart pour les différentes grosseurs d'oeufs quand de bons oiseaux commendés maintenant seront en pleine production.Visez à ce marché! Commendez les poussins Bray dès maintenant.élevez les bien.alors vous serez en train d'encaisser au lieu de regretter ! CELUI-CI Fred W.Bray, Limited 120 John St, N., Hamilton, Ont.Robert Armstrong \u2014 Un Film fantastique qui depasse l\u2019inoubliable \u201cKING KONG\u201d \u201cer EST \"MIGHTY Joe YOUNG\u201d AVEC Terry MOORE \u2014 Ben JOHNSON F.Mc Hugh Zième Attraction \u201cSouts Sea | Sinner\u201d AVEC Shelly WINTERS Macdonald CAREY Helena CARTER Luther ADLER OSCAR JOYAL, St-Barnabé-Sud - Un film des plus droles de Fannée! II disait qu'elle se (rompait Elle disait que c'était lui! SPENCER TRACY KATHARINE in M-G-M's CADANS Rl JUDY HOLLIDAY TOM EWELL DAVID WAYNE JEAN HAGEN plo \u201cLes Nouvelles Pathé\" Pour 2 Jours seulement - MER.- JEU.-:- Voici un au Agent BRAY En plus \u2014 Sujets Court Special « Nouvelles\u2019 Marinée Mer.à 2.00 hres tre triomphe de l'écran uc vous n'oublicrez jamais! q J Cest u n drame avec Edw.G.ROBINSON Richard CONTE er en plus \u201c Nouvelles Pathé\u201d .a.v a 1 a em fh Aa Rm fama aa BIX DEUX JOUTES D'EXHIBITION EN FIN DE | Les \u20ac hampions af & 3 La première aura lieu or après-midi et Ja seconde dimanche après-midi.-\u2014 Elles commenceront à deux heures prée \u2014 Norway Paris devrait faire Belle figure et donner une extéllente démonbtratiôh.\u2014\"Ce' qu \u2018en pense*Te'gérant Judson Kürke: _ Les alighémhonts\u201cdes deux'éqilipes.lé : PE : 1 > Carle C'est demain, samedi, Jac'oure, eu à Saint-Hyacinthe \u2018la pre-| mière joute de baseball de lo \u2018saison 1950.À vrai dire, il ne s'agit ici que d\u2019une joute*d\u2019exhi- \u2018bition, mais c'en est assez peur que les amateurs locaux puissent se rendre compte de la valeur réelle de leur équipe, bien que trois, Ou, quatre joueurs soient encore à venir.\u201c Le Norway Paris Star sera l'équipe qui, la première cette saison, viendra rendre visite au Saints de Saints-Hyacinthe, Cetle équipe, s\u2019il faut en croire le propriétaire-gérant, Roger Gen- \u2018Iron, ne s'occupe que de parties d\u2019exhibitions et n'appartient à aucune ligue en particulier.Selon Judson Kirke, le principal avantage à retirer de cetle rencontre serail de signer quelques bons joueurs.De fait, le Norway étant indépendant, il n'y a au- cyn inconvénient à ce que le St- Hyacinthe signe un de ses joueurs.Les, deux joueurs les plus, susceptibles d'intéresser lc gérant des maskoutains sont Gendron, troisième but et frappeur longue distance, et le lanceur droitier Welch.Ces -deux joueurs suvaient | Prmbablement de cali- hee à jouer dans la ligue Provinciale et il n'est pas impossible ape le gérant d'affaires Louis Marie Morin leur fasse des of- frgs alléchantes.ke Norway alligne éralement joueur connu à Saint-Hya- 1 the.1 s'agit de l\u2019arrêt-court Siearn qui joua quelques joutes pour les Saints en 1947 et qui dut retourner chez lui après s'ê- tre brisé une jambe.; Le, Saint-Hyacnithe, pour en diçe un mot, sera certes en excel}ante, forme pour ces deux inutri.et nous.croyons que, mê- mr =i le Norway aligne de fameux jou-vurs, le Saint-Hyacin- the pourra livrer une magnifique lutte aux joueurs du pilote Gualferd, 1l.- Saints sont à lentraine- \u2018nent depuis plus d'une semaine da et tour les joueurs sont en daptiule cordition physique.De fait, neïntre de nos.joueurs ont joué.l'hiver dernier et quelques Une sont tnême allés aux camps l'entrrinemeant, des clubs: ma.a pl È 8, joueurs, aves,les pratiques te- _.nues_çes jours derniers à Saint- Hyacinthe sont prêts à entre prendre la présente saison el qu\u2019ils pourront livrer une belle lutte aux Cubs de Drummondville loys de Ja joute d'ouverture dimanche prochain, le sept mai.Kirke, le pilote des Saints pour la prochaine saison,.nous a répété qu\u2019il ne s'attendait pas à s'emparer de la première pu- sition dès les débuts et à la garder jusqu\u2019à la fin, mais il s\u2019est dit confiant de pouvoir finir la saison en deuxième où troisième position, Comme on Je sait, plusieurs équipes ne seront pas on condition pour commencer la saison, comme par exemple le Granby, qui a commencé son entraînement seulement hies.Ce sera un des principaux atouts des Saints au début de la saison et Kirke nous a assuré qu\u2019il tâcherait d\u2019en tirer profit.Par la joute de samedi.Kirke pourra se rendre compte.plus facilement de la force de son équipe, et après, coup, il Jui sera plus facile d'opérer les changements nécessaires.Pour terminer.nous vous dou- nerons les alignements complets des deux équipes qui s'\u2019affronteront samedi et dimanche apres.midi.Les deux joutes auront liu au terrain de la rue Laframboise.NORWAY PARIS Bryant, 2b, Doutly, cd.Stearns, a.c.Gendron, 3b.G.Holden, cc.Guilford, 1b.coach Perham.c.g.R.Holden, r.Delano, lan.droi.Welch, lan.gau, - Rosenberg, lan.droi, Ray Holden, subs.Roger Gendron.gérant SAINT-HYACINTHE Malfara, cd.Giaratano, 3b.Christy, 1h.R.Bréard, 2b.Kirke, c.g.coach Morales, a.c: Pecou, ec.Valois, r.ALL STAR seurs.Alvarado.Shepherd et; Morales, got même allés pratique: à l'érole de baseball de\u2018 Hot Epoing, C'est dire que nos: Shepherd, 1.droi.Blumette, 1.gau.Alverado, 1.gau, MeDonnld, lan.gau.Couillard.subs, utes Riographiques\u2026 René Valois \\prés avoir, la semaine der- nicre, donné les honneurs de cette, chronique au gérant des Saints de Saint-Hyacinthe, Judson Kirke, il convient, aujourd'- hui de parler d\u2019un autre joueur de baseball.Et aussi d\u2019un joueur que tous les maskoutains connaissent bien.Nous voulons parler de René Valois, ex-maskou- tu(n, et receveur des Saints pour lu saison qui vient.Valois est né à Outremont de Montréal, le vingt-cinq octobre 1927.C'est dire qu'il est maintenant âgé de vingt-deux ans.Il syn vraisemblablement l'un des plus jeunes joueurs des mas- koutains cette saison, et aussi l'un dus plus grands.Valois, mesure en effet fix pieds et deux pou- eus et pèse tout près de deux wo nts livres.C'est vers l'âge de seize ans et dumie, en 1943, que Valois fit ses déouis dans le bascball, It s\u2019était maintes fois donné à ce sport alors qu'il était aux étu- dis, mais il n'avait jamais joué peur une équipe organisée, Cotte annse là, il joua pour le club Qutremont de la ligue Mont- Royal Juvénile.Il évoluait alors su premier but, mais vers le milieu de la saison, il dut remplacer un receveur blessé.C'est depuis lors qu'il joue à cette position, exception faite à quelques joules ont il fit office de volti- gor, l'année suivante.en 1944, il fu: \u201ccheté par le Albany de la Esstern League, un club de cabre \u201cA\u201d, T1 nous avoue copen- clant qu\u2019il \u2018il joua seulement quel- 4 ques vagties dans- cette ligue, et quel année suivante, il fut en- vu, ds sous option au club Horne de la Pony League.En 78 paxties, \u2018jouées, il y conserve Ia mienne au bâton de 364.Puis, en 1946, il fut achoté le Longueuil de l\u2019ancienne ligu Pi gvinciale.On ne jouait alors que Jf seen et il ne partici- par pa qu trente-neuf parties, con- ser van da, ayenne au bâton de n° - .278.- En 1947, le Longueuil cessait \u20182s activités, il passa au Farnham de la même ligue.Ce fut croyons-nous, une de ses mei! leures saisons, Il prit part & 6 joutes, frappa pour .318 et te: mina la saison avec le record d buts volés, soit 48.En 1948.il commença également la saison pour le Farnham, mais après quelques joute il passa au S Hyacinthe qu l'échangère- contre le ve\u2019 ran Symancy\u2019 receveur de Saints de Sai- Hyazinthe l'an née précident Valois, celte a née là, brit surtout lors dr parties éliminatoires et c'est lui (eme qui fit le plus beau travail lors René Valois des séries.Les amateurs se sou viennent encore parfaitement di la belle tenue qu'il afficha, plu particulièrement dans la série conire le Sherbrooke.L'an dernier, Valois fut pré- té aux Braves de St-Jean qui nc pouvaient trouver de receveur de relève.I y joun également plusieurs joutes comme voltigeur.Cette année, il nous revient dans un çalibre \u201cC\u201d.Nous sommes convaincus qu'il fera de l'excellent travail et qu'il sera probablement un des receveurs les plus courageux de la ligue.Nous n'avons pas à vanter ses qualités comme_.joueur, car nombre d'amateurs le connaissent déjà.Seulement,.qu\u2019il\u2019 nous suffise dd \u2018ajouter que.René.appar dont les: membres ont brillé à peu près dans tous les domaines.Son père fut l'un des .meilleurs joucurs de balle molle de la ville de Montréal, et son frére Frank s'est taillé une réputation enviable dans le domaine de la lutte.Notre prochaine edition Dans notre publication de la semaine prochaine, les amateurs de baseball de Ia ville de Saint- Hyhcinhte trouveront d'intéressants articles à lire sur la ligue, nombreuses photos des joueurs qui ont été engagés cette année par la direction des Saints de Saint- Hyacinthe.M Va sans dire aue cette semaine, il nous est impossible de définir exactement quel sera l\u2019alignement définitif de notre équipe ée baseball, mais dès nos lee- teurs trouveront dans cette pa- détails sur chacun de nos joueurs, les ali- Saints et Provinciale ainsi que de la semaine prochaine, ge de plus amples gnements complets des des Cubs.cle.efc.Les joueurs qui sont actuellement à Saint-Hyacinthe nous ont \u2018rensei- puissions les présenter tous à nos de nous suffisamment donné gnements pour que lecteurs, mais nous profiterons de l\u2019ouverlure de la saison pour donner plus de détails.Donc, qu'on ne manque pas de lire dans le \u201cClairon\u201d de la semaine prochaine, les Notes Biographiques de Christy et de Pecou, des notes sur les deux équines qui feront les frais de la jou- \u2018ce d'ouverture à Saint-Hyacçin- the, ainsi qu\u2019une foule d\u2019autres tlétails des plus intéressants, En plus de tout cela, nos lee- teurs pourront suivre quelques \u2018omparaisons faites entre la li- sue de l'année dernière et le circuit Molini 1950.Quelques com- raraisons sur l\u2019équipe muskou- laine s'imposent également.A lire dans \u201cLe Clairon\u201d de la \u2018emaine prochaine.Qu'on retienne sa copie.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Qqui a remporté le championnat quilles Classe \u201cB\u2019.De gauche quilleurs de cette ville.Le service On voit ici l\u2019équipe de quilles de la Salle Sportive Chez Dave et la série finale de la ligue de à droite, Réal Lapierre, Bernard Lamontagne, Gérard Blier, Bernard Paquin, capitaine et Alcide Provost, gérant.Cette équipe sera l'objet d'une réception spéciale le treize mai prochain alors qu'on fêtera publiquement tous les des Loisirs Encore cette année, le Service des Loisirs de Saint-Hyacinthe offrira aux nombreux amateurs de tennis les avantages de deux inagnifiques courts.C'est dimanche prochain le trente avril que débuteront vraisemblablement les activités de ce Service, qui par les années passées ont toujours su donner satisfaction à 525 membres, Cette année, pius particulière- | ment, des améliorations considé- | rables ont été apportées ou sont encore a venir.Incessamment.tient à une famille de sportifs : Les sports favoris de René sont | e | l'équitation, lc tennis et le hoc-| key.Il joua au ballon-panier avec : le National et termina trois sai-! sons de suite en tête des comp- 2 2 a A BA Smad trl sr dt er eA teurs de cette équipe.te ANAAA Gun a Dao un D ord Grosse be de Z Verre Dans \u201cPopa\u201d sont les marques, Fepu «Cola au fanoda de Fe Pepu-Ura Company of Canada, 0.0.0 o 2 8 00 8 1, CL ma eB 8 a veille S fi Be, ite, t [spécialement of le on devrait construire des douches à l'usage spécial des nma teurs et l'on doit paracheve.l'installation d\u2019une cinquantain: de casiers métalliques où tou: les amateurs pourront mettr leurs effets à l'abri des curieux Bien plus, pour permettre d répond: \u2018\u20ac plus facilement aux besoins toujours plus grandissants du club, on a formé un Comité, destiné à veiller sur les petits problèmes d'intérieur.Ce Co mité a déjà été nommé et il sc compose comme suit: MM.Michel Beauregard, Fabien Cordeuu, Raymond Chagnon, Robert Beaudry, Herve Morissette ct Denis Frenière, Miles Tnurèse et Germaine S.Onge.Ainsi, on est assuré que | Club connaîtra des activités cn- core plus intenses, une popularité toujours croiszante.Les cadres de membres ont été mises en vente dernièrement \u20ac\u2018 il en reste encore quelques unes On peut se les procurer en se dressant directement à M.Miche Bezurcgard, 605 rue Concorde : Saint-Hyacinthe, tél.: 836- J.Le prix de l'abonnement es toujours de cinq dollars ($5.00* par année.Par ailleurs, le pri: de location des casiers sera dé terminé plus tard.20: donnera un (rophdéc Monsieur JW.sportman bien connu de la viille de Saint-Hyaointhe, qui présen tera un trophée au joueur de la : ligue Provinziizle qui se sera lr Lamoureux i plus distingué au cours de la pro- {chaine saison.Monsieur Lamoureux a fait graver ce troohée joucur qui en deviendra possesseur scra toujours fier de le montrer.Comme on le suit.nombre de | joueurs qui évolueront dans notre ligue cet êté sont des recrues qui ne possèdent aucun record à {leur crédit.Ceux-là peuvent nous causer de fières surprises ot de- j vancer de beaucoup les vétérans.Souvent, le vieux joueur ne se dérangera pas pour saisir une balle tandis qu\u2019une jeune lo ferait.1 C'est pour stimut-r les Joueurs de tous les clubs que monsieur \"Lamoureux a voulu donner ur \u2018trophée cette saison et nous ovo yons ferme que, spécialement chez les jeunes, nous trouverons des , joueurs qui batailleront pour mériter ce trophée.Espérons que le \u2018trochée restera à Saint-Hyucin- ,the et que la direction -muaskou taine pourra se vanter de possé- , der le meilleur joueur de la li- à gua, a a Bean .Programme\u2019 de.Tutte Bien 70 Coe © garni le Dix lutteurs se diviseront les honneurs de quaire conte! Lon le principal par équipes.- Serino obtient une revanche contre le Blond Atomique- Dans tue trera Jim Nelson, \u2014 conirera McNab, soe \u2019 .\"dun deux arb:wes pour officier la Le capitame Robert Arseneault, lorsqu\u2019 il prépara le programme de lutte du six mai prochain, demanda le concours de grande finale qui metira aux prises les frères Paul et Bob Lortie contre Al Tucker ct Har- ry Steck.Ce programme.le meilleur jamais présenté par le comité les sports du Régiment de St- Hyacinthe, attivera vraisembla- olemznt une foule record dans la salle de drill du manège militaire ct l\u2019on croit partoût que nombre de personnes se rendront voir les deux- frères, invincibles jusqu'ici, faire face à deux gladiateurs de la trempe de Tucker et Steck.: En premier Leu Arsenault ponsa i demandar le lutteur Green Hornet pour for-| mer Masque Vert est encore sous ob-! servation à l'Hôpital, uprès avoir subi deux opérations chirurgiea-| les.| Les deux frères Lortice ont! up 5 4 soir ~~ = LS \"Un nouveait venu\" renéon- ! la \"prétimiwaire, Bélurqut\"Feh- | (A) \u2019 \u2019 \u201c Ted Evans.Cettc fois, le rapide Bob fera paire avec son propre frère et nous.savons qu\u2019il fera tout en son.possible pour conserver intact l'honneur qui revient au champion international.Steck, surnommé le .géant de Boston, a déjà rencontré des lutteurs tels que les frères Duscek, reconnus universellement comme de solides gladiateurs, et il est toujours sarti de ces combats avez un honneur de plus en sa faveur.Quant à Tucker, les amateurs maskoulains le connaissent depuis longtemps déjà pour lavoir vu à l'oeuvre en maintes occasions, et ils savent comment il.ne craint pas d\u2019user de coups! déloyaux pour démolir ses- ad- | versaires.Tucker fera la vie dure aux frères Lortie et il ne sc- rait pas inexact de dire qu'il peut la deuxiéme paire.mais le | causer des surprises samedi soir{les amateurs de Saint-Hyacin- ; prochain.Les autres combats Dans une seni-tinale de qua ranie-cing minutes ow d\u2019une chute.le Blond Atomique fera \u2018 VAS pour établir la télévision à Montréal et à Toronto.\u201cA Montréal, a-t-il dit.à cause :de la montagne.il nous faut s3- ; parer l\u2019émetteur de ses studios.\"Les studios, nous allons les bâ- I tir sur notre terrain, rue Dorchester à l'arrière du nouvel 3- difice Radio-Canada.Quant à notre émetteur et son antenne, il \u2018faut les installer au sommet du { Mont-Royal.D'après les études | approfondies que nous avons faites l'an dernier.c\u2019est là le seul endroit qui puisse assurer le meilleur service possible aux résidents de Montréal et de la banlieue.\u201d ! M.Ouimet a fait remarquer i que Radio-Canada ne pourra pas procéder avant d'avoir obtenu l\u2019approbation officielle de l\u2019avia- |tion civile et des autorités municipales et provinciales.\u201cNous avons déjà soumis notre enquéê- oN Le Coin des Scouts +++ Ces notes et articles sont fournis avec P'autorisetion du Commissaire Diocésain, par: La Tribu des Lions Rouges Qu'est-ce que le Scoutisme?20ième Anniversaire du scoutisme dans Saint-Hyacinthe À l\u2019occasion du 20ième anniversaire du scoutisme dans St- Hyacinthe.il semble opportun de donner quelques précisions sur le mouvement scout.NATURE DU SCOUTISME Le scoutisme est un système d'éducation qui a pour but d'aider a l'éducation active de l\u2019âme et du corps de l'adolescent.C'est une oeuvre de formation morale, intellectuelle et physique, C'est un moyen de développer les aptitudes naturelles du garçon, ses facultés d'observation, son adresse native.Pour avoir une idée plus exacte et plus complète du scoutisie, il importe de l\u2018envisager sous deux aspects: 1\u2014Par rapport aux éducateurs qui s'en servent, le Scoutisme est une METHODE COMPLEMEN- TAIRE d'EDUCATION, qui ne prétend pas remplacer, mais renforcer la formation donnée en premier lieu par ces trois grandes forces éducatives que sont l'Eglise, la Famille et l\u2019Ecole.2\u2014Par rapport aux adolescents ct aux enfants qui font la Promesse scoute, le scoutisme ost une forme de vie, en réaction très nette contre l\u2019égoïsme et la sente et nous avons tout lieu de, sualité, grandes plaies du monde croire que l'autorisation requise ; moderne.va de l'intérêt public.\u201d | nous sera accordée puisqu\u2019il d Mr NM DD AID DI NS 29.30 Avril, ler et 2 Mai Cette méthode n\u2019a rien d'inédit ni de révolutionnaire, Elle est cel- CORONA ECE LE FOYER DU FILM PARLANT FRANCAIS A ST-HYACINTHI: Poules Dot > SECOND GRAND FILM AU PROGRAMME Glenn FORD et Janis CARTER DANS \u201cTraqué\u201d 50050 VRAIE VAISSELLE.Donné tous les: LUN.- MAR.- ME Assistes aux matinées ! SERVICE DE TABLE \"SOUCI, OR 22 CARATS Evitez la foule des soirées! 20 0 A A à Pas du Plastique R., Matinées et Soirées 3.4.5 Mi SECOND GRAND FILM AU PROGRAMME Claire MASSIE - Marc CASOT DANS Les Dieux « Dimanche 52070202070 020207 0% 1% 020242577 000% 0 %6% G,0,0,0,0,0,0,4,0,P Aussi: Les Actualites Francaises le mise en ocuvre par Notre-Sei- gneur dans la formation des apôtres, celle préconisée par Pie XI, dans son Encyclique REPRESEN- TATI IN TERRA, celle pratiquée avec avantage par un Dom Bosco, un Père Chevrier.EDUCATION Les Scouts catholiques professent que, le scoutisme étant essentiellement une entreprise d'éducation de la jeunesse, le Scoutisme Catholique ne peut atteindre ce but qu\u2019en se conformant intégralement, et dans une adhésion totale du coeur et de l'esprit aux Principes et directives établis par le Pape Pie XI dans l'en cyclique du 31 décembre 1929 sil'éducation de la jeunesse.APOSTOLAT De plus les Scouts Catholiques, s'engagent par une Promesse solennelle à servir de leur mieux Dieu et L'Eglise, le Canada, ains que leur prochain, entendant soumettre toutes lps activités de leur apostolat, en union fraternelle avec les autres oeuvres de jcu nesse, à l'autorité de la Hiérarchie et aux disciplines de l\u2019Actior.Catholique.BUT DU SCOUTISME La pédagogie scoute tend à dé vclopper complétement et harmonieusement toutes les facultés de l'enfant pour cn faire un parfait chrétien ct un citoyen exemplaire.\u201cSi vous ne développez que le corps, vous ferez un magnifique animal: c\u2019est de l'élevage non de l'éducation.Si vous ne vous occupez que de meubler le cerveau vous risquez de produire un esprit faux et dangereux; et si vous.ne prétendez vous adresser qu\u2019à l\u2019âme, les trois quarts du temps, les garçons ne viendront pas à vous.\u201d C'est précisément cette éducation scientifique que le scoutisnie s'efforce de'donner à l'enfant \u201cEducation ayant pour base la religion, pour méthode cssentielic l'étude de la nature pratiquée a: moyen et dans le cadre d'une fraternité (patrouille) de cam peurs, ct organisée comme un jeu représentation, essai de préparation de leur vie sociale à venir de citoyens chrétiens\u201d, P.J.Sévin s.j, Psychologie de la méthode scoute Le mouvement scout comprend les Scouts et les Guides Les scouts se divisent en trois branches: les Louveteaux, les Scouts et les Routiers.LOUVETEAUX Age: de 8 à 11 ans.Devise: De notre mieux.Groupe: à la Meute.SCOUT Age: de 12 a 17 ans.Devise: Sois Prêt, Groupe: à la Troupe.ROUTIER Age: de 17 ans et plus, Devise: Servir.Groupe: au Clan.:0.À l'accucil parisien 30 Routiers hébergent 12,000.SCOUTS SOUVENIRS DU JAMBOREF DE FRANCE Ce n\u2019étaient plus des déléga tions d'éclaireurs sélectionnés s° rendant au Jam qui emplissaient les grands halls du Palais des Expositions de la porte de Versailles.les éclaireurs et leurs bagages (600 kilos de bambous pour les Philippins) mais les Passe- raux-Ezlaireurs passant chacun 48 heures à Moisson, et laissant la place à d'autres qui leur sue- cèdent.Demain ce sera le retour, les délégations étrangères revenant du Jam, et qui commenceront les merveilleux circuits préparés pour eux par l'Accueil pa- risi en.Plus de 12,000 garçons ont déjà couché au Centre d'accueil, dans les lits du \u201cCentre\u201d.\u201c19 tonnes souligne l'adjoint du chef de cen- trt Chalhoul, qui les a transpor- ités avec deux routiers.\u201d Douze milles garçons qui ont pris là un .28 AVRIL 1950 Au pays.de nos reves \u201cTu es bien malchanceux si tu n'as pas encore goûté à la vie de camp.(Baden Powell) Etre au camp c'est être loin des villes, de la fumée, des rues d\u2019asphalte chauffées, des maisons chaudes où l'on étouffe.Etre au camp, c\u2019est être chez- nous; c\u2019est avoir de la place pour courir, pour jouer, pour crier ct chanter; c\u2019est être libre, c\u2019est mc- ner notre vie nous-mêmes, Etre au camp scout, c'est se payer des flots d\u2019exploits, d\u2019aventures, de mystères.C'est avoir beaucoup de joie et de plaisir, c\u2019est jouer des grands jeux le jour et le soir dans I'obscurité.Etre au camp, c\u2019est se baigner deux, trois fois fois par jour; c\u2019est apprendre à nager, à plonger; c'est apprendre plusieurs nages nouvelles;-.c'est jouer des jeux emballants à l\u2019eau, c\u2019est avoir du plaisir à l'eau comme jamais et nulle part ailleurs.Etre au camp.c'est faire des excursions, c\u2019est courir les routes la tête fière, les cheveux au vent; c\u2019est s'avancer dans les bois, gravir les montagnes, traverser les plaines.Etre au camp, c'est coucher sous une tente, sur une paillasse simple, à l\u2019orée d\u2019un bois, au milieu de la nature.Etre au camp, c\u2019est admirer les beaux paysages, les lacs ot les rivières, les montagnes et les champs; c\u2019est regarder le ciel, les nuages qui jouent ct se suivent, c\u2019est écouter tous les bruits de la forêt et de la nuit, c'est regarder la lune et les étoiles sous un ciel magnifique d\u2018encre bleue.C'est reconnaître les oiseaux, les fleurs et beaucoup de petits animaux.\u201c Etre au camp, c'est devenir fort, c'est grandir, c\u2019est renfor- cir son coeur, fortifier ses poumons, exercer tous ses muscles, c\u2019est ouvrir sa poitrine.C'est prendre du grand air sans poussière ct de la nourriture saine, Etre au camp, c'est faire des choses intéressantes.C'est construire notre coin de patrouille nous-mêmes et à notre goût, notre salle à manger, notre tente; c'est apprendre à se servir de la hache, de la scie, de la boussole, des nocuds, d'une carte topographique, etc.Etre au camp, c\u2019est passer des veillées près d\u2019un feu de camp, se parler, se raconter des souvenirs et des histoires, c\u2019est jouer des petites comédies, c'est chan- or etl prier.Servir 48 Dis donc! toi qui lis cet article il ne t'a pas passé, en le parcou- vant, un tout petit frisson dans le dos?Alors mon vieux pourquoi ne te joins-tu pas à nous?Tu verras comme la vie est belle chez les SCOUTS!!! petit déjeuner, ont.fait leur toilette (les Soudanais trouvant f cau bien fraiche, les Nordiques ien chaude).Douze milles garçons qui ont assisté aux séances de cinéma, diné dans le grand Téfectoire, où ce matin, 600 repas sont servis par le personnel du Centre, qui n\u2019atteint pas 30 routiers et cheftaines.Leur dévoue- men est inlassable et leur tâche écrasante.Le comité de l'Accueil parisien prépare de grahdes fêtes dont certaines dans un court laps de temps.: Les fétes qui eurent licu le 21 août furent en tout point réussies: le défilé de l'Arc de Triomphe organisé par le chef Worms et son chef d'état-major, ouvrier de la première heure à l'Association du Jam.nous a montré comment l'accueil parisien savait les concevoir.Le 21 août, vin d'honneur à la mairie du ler arrondissement, nour les grands chefs participan* à la Conférence internationale le du scoutisme et du Jamborce, auquel succédait, porte Dauphine, un déjeuner offert par l'Accueil parisien, Le même jour.à 17 heures, après que quelques éclaireurs furent reçus à l'Hôtel de Ville, 10,000 scouts, massés sur le parvis furent passés en revue par le président du Conseil municipal, qui donna une réception en l'honneur des participants à la Conférence internationale, Servir 48 a._ _+\u20147 + 28 AVRIL 1950 \u2014\u2014 \"'LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.ONZk errr ee - es a A\u2018 VENDRE A VENDRÉ.\u2014 Ameublement de salle à diner, ameublement de chambre à coucher, lits, matelas, tables et châäises de cuisine.Le tout en très bonne condition.S'adresser à 2895 Notre_Dame, St- Hyacinthe, Qué.Tél.1275-J.A VENDRE.\u2014 Garage à vendre à Saint.Hilaire.Très bonnes conditions.Pour tous renscignements écrire à F.Dubreuil, Montréal, Zone Office 381 Notre-Dame ouest, Montréal, ou Tél.MA.3571 21-28a A VENDRE, \u2014 Propriété de touristes avec restaurant, située sur le bord du Richelieu, grand terrain pour chalet, cabine: avec garage, boutique, chaloupe, etc.S\u2019 adresser à Alfred Plante, St- Denis sur Richelieu.TEL: 30 al4,21,28 m5 \u2014 1 terrain de 50 rue Lamothe, pres Papincau au Bourg-Joli.Bois de construction, planches et épinettes embouvetées de 2 x 3-\u20142 x 4 2 x 5\u20142 x 8, S'adresser à Conrad Laflamme, 380 Duclos, St-Hya- cinthe.TEL.1656-M a14-21-28 A VENDRE \u2014 Wagon Cockshutt de ferme 65016, G plis $180.00.Tracteur Cockshutt 70, légèrement usagé.$1,250.00.Tracteur Cockshutt 60, $1150.00.Herse Bélanger à tracteur, 24 disques.$00.00.Aussi toute autre machi- neric agricole fabriquée par Cockshutt.A vendre comptant ou à crédit.S'udresser à L.G.Hébert, Ste-Hélène, Co.Bagot, Qué.TEL.34 a-4 A VENDRE ou à ECHANGER.\u2014 À vindre à bonnes conditions ou à échanger pour autres valeurs, plusieurs terrains de différentes grandeurs situés sur la voie Sir Wilfrid Laurier, non loin de la maison des retraites fermées.taxes minimes, électricité, téléphone: payable 25% comptant, le soide en 3 ans, S'adresser à Léonard Pion, 1260 de la Bruère, St-Hyucinthe.Tél.2251-J.A VENDRE.x 100 situés 7-14-21-28a A VENDRE.\u2014 Sct de cheste- fild, en cuir, trois morceaux.S'adresser à Albert Desjardins, 2080 Morcau, St-Hyacinthe.Tél.22- 78-W.j-n-o A VENDRE.\u2014 Très belle robe de mariée en satin blanc.S'adresser à Mme R.Clément, 18 Brodeur La Providence, TEL: 2334 R.jno, A VENDRE, \u2014 Une glacière de marque Monarch, première qua-' lité.En très bonne condition.Sadresser à 1141 Bourdages, Saint- Hyacinthe.28a A VENDRE.\u2014 Un set de chambre, un studio et 2 fauteuils, glacière, tables, chaises, deux chaufferettes électriques, un poêle avec brûleurs à l'huile.S'adresser à 1515 rue St-Antoine, App.18.28a A VENDRE.\u2014 Muison de 3 logements avec terrain, située au coin des rues St-Charles et St- Joseph.Aussi ameublement chesterfield, marque \u201cSimmon\u201d.à bon marché.S'adresser à Roger Noiseux, 4 rue St-Joseph, La Providence.28a A VENDRE ou à ECHANGER.\u2014 Un Monarch 1947 avec licence 1950 et moteur neuf.Aussi petit camion Chevrolet 1940, très \u2018propre.Malaxeur à ciment.Le tout en bon ordre.S'adresser à Ovila Laporte, 207 rue Vaudreuil.Tél, 1752-W.28a Nous sommes en mesure de vous vendre ou échanger votre propriété.commerce ou terre.Aimeriez-vous- un hôtel, nous avons de très bon hôtels entre autre un hotel en brique, 28 chambres dont 5 avec bain chauffage central, accepterait le tiers comptant.Plusieurs autres bons commerces au choix tels que: Restaurants.Epicerie avec logement.Boulangevie.Patisserie.Magasin général avec propriété.Garage.Magasin de 5.10-15 avec logement.beau Bar-B-Q avee propriété situé route no 1, moitié comptant.Voiture à patates frites.Salle de billard.Cordonncrie\u2026 Bric à brac\u2026 Magasin de meubles.Magasin de lingerie.De bonnes terres aux environs de Saint-Hyacinthe et Drummondville.Propriétés d'un à six logements a Saint-Hyacinthe.Drummondville.Cowansville et Montréal.BUREAU CENTRAL D'IMMEUBLE Eng.515 St-Denis Ch.1 Tét, 1405-W Saint-Hyacinthe A VENDRE.\u2014 Canot cn aluminium, au complet avec avions, dossiers ct équipement pour le transporter sur l'automobile.Pesanteur: 55 livres.S\u2019adresser au Magasin Nap.Hamel et Fils Enrgrue St-Pierre, La Providence.Tél.720.28n-5-12-19m CPI Annonces Classifiées | A VENDRE, \u2014 Très bonne glacière.Aussi set de boudoir, marque Krohler, 4 morceaux, en ché- ne doré, Kivan pouvant servir de lit double, S'adresser 4 2275 ave Moreau, St-Hyacinthe.28 a A VENDRE.\u2014 Un terrain bien situé à l'angle des rues de la Bruère et Morin, ville.S'adresser à 1150 rue de la Bruère ou à 1756 rue des ascades.Tél.1064-R 28a A VENDRE.\u2014 Poêle électrique à deux ronds et fourncau de marque \u201cCanadian Beauty\u201d, comme neuf, 8 mois d'usure.S'adres- sev à M.Lucien Bourbeau, 266 St-Simon, Ville.28a-y A LOUER A LOUER.\u2014 Dans un bas, logement de 4 appartements et chambre de bain, situé au village d'Upton, près de l'église.S'adresser à Domina Domers, Upton, Cté Bagot.21.28a A LOUER.\u2014 Chalet \u201cCaprice\u201d endroit idéal pour belle saison, cau, électricité, frigidaire, proté_ gé contre la foudre, peut accom- meder deux familles: préférerait vendre.Paiement facile çi désiré.Voir photos chez Arthur Leblanc, 625 rue Stc-Anne.S'adres, ser à W.Lussier, 2168 Bourdagcs.Tél.914.7.21-28a A LOUER.\u2014 Deux appartements pouvant servir de bureau ou de petit logement.Occupation le ler mai.S'adresser a J.P.Brault, 435 Mondor.Tél.143.2la.jno-g A LOUER.\u2014 Appartements doubles a loucer a I'Hotel Corona.S'adresser a Mme J.-E.Lalime, 1621 ruc Girouard.jno-g A LOUER.\u2014 Burcaux pour professionnels.Local idéal pour médecins, dentistes, avocats, ete.Chauffés.S\u2019adresser a J.-G.Dolbec Ltée, 1260 Cascades, Saint- Hyacinthe.Tél.17.17m-jno A LOUER.\u2014 Logement chauffé de 3 appartements, avec douche, réfrigérateur ct cau chaude, S'adresser à Théo Gauthier, 1930 Des Cascades, Tél.1320 ou 2111.2d-jno A LOUER.\u2014 Logement de 5 appartements situé voisin de la Maison de Retraites Fermées, Paroisse Douville.S'adresser à Roger Tanguay, Paroisse Douville.28a A LOUER.\u2014 Atelier de 20 x 30 piers.S'adresser à A.Blondin Ltée, 1300 Cascades Tél.88- 244, 14a-jno A LOUER.\u2014 Logement de 4 grandes pièces.Moderne, chambre de bain.S'adresser à 191 Centrale.Village St-Joseph, Saint- Hyacinthe.28a A LOUER.Deux grandes chambres, séparément.Meublées ou non meublées, avoc toutes commodités.S'adresser à 2505 Ste-Anne, St-Hyacinthe, 28a A LOUER.\u2014 À louer logis de sept pièces, rue De la Bruère.S'adresser à 2405 Girouard.28a DIVERS 4 0 Paut V0 20 VENDEUSES DEMANDEES Vendeuses à domicile demandées pour vendre vêtements de basse \u201cCorbel\u201d (corsets).Aussi gérante pour district.S'adresser 4 M.A.C.CP.50.St-Hyacinthe.al4,21,28 m5 ATTENTION, \u2014 Faites refaire vos chapeaux par une modiste américaine et épargnez de l\u2019argent.Aussi, corset ct brassière \u201cSpirella\u201d faits sur mesures, de toilette ou médical.Satisfaction garantie.Pour rendez-vous, Tél.432-R, Mme L.Dussault, 212 rue St-François.7-14-21-28a RIDEAUX VENITIENS fabriqués sur mfisure, Livraison à 15 jours.Adressez-vous à R.Desmarais, 12 rue Saint-Charles, Tél.1007w, La Providence.jno.PENSION DEMANDEE \u2014 Dame distinguée demande chambre et pension dans famille privée à St-Hyacinthe.Peut donner de bonnes références.S'adresser cn donnant le prix de la pension à C.P.50, St-Hyacinthe.Ta-jno ATTENTION! ATTENTION! N'ayez pas peur, je suis le meurtrier qui détruit coquerel- les, punaises, ete.Inspection gratuite.Ouvrage garanti à un prix qui convient à toutes les bourses.Nos experts attendent votre patronage.Rendez-vous ou téléphonez à À, Bellavance, 2114 rue Laframboise, St_Hyacinthe, Que.Tél.1766-W.21-28a-512m PERDU.\u2014 Perdu le 16 avril, un porte-monnaie en cuir brun foncé, contenant somme d'argent.et papiers de conséquence.Retournez contre récompense à: Aldée Bazinet, 112 ruc Grégoire, Saint- Jean, Qué.28a * > 3 POSITION VACANT.\u2014 Experienced stenographer required, preferably one capable of taking shorthand \u2018in english.Applications from experienced typist who speaks and writes english fluently will also be considered.This is a permanent\u201c position.{ Please give all details of qualifications and experience to P.O.Box 120, St-Hyacinthe, : Qué.28a-5-12-19m Sont rererne CDD DUB DD DVD 0050565006 Si vous désirez du confort pour vus picds, demandez le seulier BLACHFORD Un soulier ajusté par des experts tels que Messieurs Bastier et Ravenelle 1430 CASCADES Yt \u201cps SAINT-HYACINTHE \u201c0% TUILE de CAOUTCHOUC L\u2019ARISTOCRATE DES PLANCHERS Vendue et installée par § : FERNAND HALLE * Couvreur de planchers », TEL.325 3 1895.rue LAFRAMBOISE TEL.1912.) $ SAINT-HY ACINTHE \u2014 201 », C0%0%0%0% 1 %0%0\", 0,0,0,0,9,0,7,0.0 ENCAN.\u2014 Vendredi soir, le 28 avril, chez M.H.Lahaie, au no 1160 rue Raymond, Ville.Détails.\u2014 Ménage pour 5 pièces; poêle avec brûleurs à l\u2019huile et poêle électrique, fer à repasser et grille-pain, machine à coudre Singer, glacière, set pour cuisine, set de boudoir studio, 1613, rue GIROUARD SAINT-HYACINTHE l'erception de créances échues Rien à payer si rien n'est recouvré TEL.1586-R « 110000601006} FINANCE & COLLECTION Enrg.Estimé gratuit 200006000900 900000600000000C20002000000000000000, LIONEL ETHIER ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN TEL.1569-4 Le Soir 1183-M 850, RUE MONDOR 8.HYACINTHE MOTEURS REPARATIONS D'ACCESSOIRES INSTALLATIONS DE TOUS GENRES radio cabinet, lampes, miroirs, pharmacie, 2 ameublements de chambre à coucher, lingerie pour lits, tapis, prélarts, rideaux vénitiens, réservoir à l'huile neuf, capacité 200 gallons, vaisselle, verrerie, outils et autres accessoires, ete, | J-A.MORIN, encanteur.ENCAN.\u2014 Jeudi ile 4 mai, chez M.Gérard Rainville, & St-Hya- cinthe-le-Confesseur, à 2 milles de la ville, côté sud de la rivière.Détails.\u2014 A 1 We précise p.m.vente d'un bon roulant de ferme, dont 2 bons chevaux de 5 ans, 10 belles vaches, 3 taures de 2 ans, toutes croisées Holstein, 2 truies avec 9 petits chacune, 1 truie qui mettra bas en mai, 300 poulets du 6 février dernier, 75 |, poules qui pondent; voitures doubles, simples et pour promenades d'hiver et d'été: couvertes et robes pour carioles; bons harnais, charrues à 2 raies, à 1 raic et à rigoles, herses à disques et à finir, semoir à disques, faucheuse AMATEURS de PECHE Beau chin de reels: Shakespeare, Kalimazoo.Casting rods et Telescopic, appits.ele, T .Cnil: couvre-raquetle en plastic.Trieveles et voitures C.C.M.Vente \u2014 Réparation de Bicycles Avcessoires et pièces de rechange pour toutes marques de hieyele, CHAGNON CYCLE & SPORT R.Chagnon.prop.1175 rue ST-JOSEPII SAINT-HYACINTHE Raquettes.presses, balles, TEL.1893.) Tél.238-0 Rés.1677-J L.P.Bergeron MPL.Vente et Service en Plomberie - Chauffage | Brüleurs à l\u2019Huile Spécialité: Ouvrage industriel ve 925 ST-LOUIS, ST-HYACINTHE, P.Q.| 20 années d'expérience au service du public dans L'ASSURANCE GENERALE GC.MERCURE Courtier d\u2019Assurances Agréé de G pds, rateau, lieuse, crible, séparateur, 6 bidons à lait, réfrigérateur à capacité de 8 bidons, 4 tonnes de foin, paille, 150 minots d'avoine de semence, 15 poches de patates, bois de sciage, 10 cordes d\u2019érable, outils et divers accessoires.J.-A.MORIN, cneanteur.VENTE A L\u2019ENCHERE.\u2014 Mercredi le 3 mai prochain, chez feu Ubald Deslandes, & Saint-Pie, rang du haut de la rivière.Détails \u2014 A 1 hre précise p.m.(heure avancée), vente d\u2019une belle ferme de 100 arpents cn supenficie, toute en culture et des plus fertiles, bonne maison, bons bâtiments de ferma.élee- tricité, cau au robinet, poêle à bois et électrique, meubles divers; un gros roulant de ferme, dont 2 bons chevaux noirs pesant 1,300 lbs, 31 bêtes à cornes, 13 belles vaches, G taures, 1 bocuf, 11 veaux de 4 à 6 semaines, 4 truies saillies, 3 cochons de G mois, 22 jeunes cochons de 2ls mois; voitures doubles, simples, remorque à 4 roues sur pneus; bons harnais; charrue à 2 raies, herses à disques et à fi- Lafontaine & Lafontaine Jacques Lafontaine, notaire ET SYNDIC DES FAILLITES x L.-Philippe * Lafontaine COMPTABLE PUBLIC * * * Gabriel Lafontaine ASSURANCES GENERALES * * 1677, rue Girouard * Tel.1555 Saint-Hyacinthe FEV \u2014 AUTOMOBILE \u2014 VOL ACCIDENT - GARANTIE ETC.Résidence, 1051 555, 16ième Avenue Bureau, 98 Saint-Hyacinthe, P.Q.( AVR RRR) OY 300% nir, semoir à 13 disques, sarcleur, faucheuse de 6 pds, fourche à foin, cable, poulies et charriots, séparateur.bidons à lait, 10 tonnes de paille, 100 minots d\u2019avoine de semence, bois de chauffage, quantité d'outils ct accessoires divers.J.-A.MORIN, encanteur.ENCAN.\u2014 Lundi le ler mai prochain, chez M.Lionel Lussier, à St-Hyacinthe-le-Confesseur, côté sud de la rivière, chemin du 3ième rang.allant à Ste-Rosalic.Détails \u2014 A 1 hre précise, | ménage, dont 1! beau poële émail- | lé crême, 1 box stove, fournaise à l'huite, glacière métalique: un gros roulant de ferme, dont 10 belles vaches croisées Holstein ct pesantes, 1 boeuf de 2 ans.1 tracteur Case sur pneus, ses accessoires, charrues à 2 raies, hores à disques 16 x 16, h ; Poussins Cortifiés: New-Hampshire, Light Sussex, res à s x 16, herse à .ressorts à finir, faucheuse et ni- Rock Barrée et Hybrides veleuse s'adaptant au tracteur, 2 scies rondes.2 remorques à 4 A PRIX REDUITS POUR LE roues, 2 à 2 roues, toutes sur ous \\ AN pneus, voitures pour phromena- RESTE DE LA SAISON f=: als es a, Toa.NOUS PAYONS LE TRANSPORT viole, 2charrues à 1 raie, semoir à 13 disques, faucheuse de 7 pds.| COUVOIR ROYAL ST-JUDE TEL.39 rateau, fileur, chargeur à foin, .lieuse de G pds, distributeur à (Cu, St-Ilyacinthe) engrais, rouleau d'acier, hache- .rove pour forge, 25 piquets pour coin, légumes, pelle à cheval, agres| vu aamnassces VA SSL RAA 200 \u2018perches en cèdre, bois de service, outils et autres accessoires divers.J.-A.MORIN, encanteur.Ge a D DD VOD DU SE CHAPELLE 3 M.LACHA » $ Corset et le Soutien-Gorge The Nu-Bone Corset Comp.863, 5ème rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.943 4 ° spécialisée dans le + 3 * A VENDUS A $10.00 COMPTANT 1190.Sieme rue, des CASCADES ea Asap.TERME - $200 par SEMAINE Aussi 50 bicycles seconds de $25.00 a $35.00 Bicyeles à LOUER, à lu SEMAINE ou au MOIS.Réparations de hieveles de toutes =ortes.Articles de sport: Baseball \u2014 Pêche \u2014 Chasse \u2014 Etc.A.St-Amand Agent des bicycles C.C, M.SAINT-HYACINTHE ESS AS NNN A IR AR SNR NN NY SN NN TEL.155 = {! JY SYP Ys Yl % 0 1 lest « | J.À.Laferté : % % 3 3 3 3 TEL.950 $ 3 3 3 2520, 10ieme rue Dessaulles 3 X SAINT-HYACINTHE 3 $ Bois de Construction de toutes sortes, 3 3 | 3 $ spécialité de bois de charpente, B.C.Fir.$ p p \u2019 Bois Bardeaux de cèdre.d'amiante et d'a-phalte Lalles: Sheetrock \u2014- Tentest Papiers en rouleans.pour toitares et Lambris Masonite Arborite Barker Tile Flexhoard vn Beaverhoard Ten Test Contre-plaqués en Fir Laine minérale Planchers de bois dur Portes Moulures en Aluminium et de bois Briques Insul-Board Clous Sheetrock 0100 010 1 10501110 11100 01010110 6 211101010010 0 lel 010 0101010100 01015100 œ e » - Y ala a a a A A A A PAR AN MAURICE BUSSIERE, M.5.C., C.A.COMPTABLE AGREE 1811, DES CASCADES TEL.2370 SAINT-HYACINTHE, P.Q.EE F-G.BOUCHER Professeur de musique Nous enscignons,\u201d vendons.réparons loutes sortes d'instruments à corde Agent autorisé des marques \u201cGIBSON\u201d 1 \u2014\u2014 + Saint-Hyacinthe A VENDRE \u201c A rz a Poêles usagés\u201d |! Réparés à neuf et à prix d'aubaine AUSSI Réparations générales de toutes marques de sur le marché.Adressez-vous à: 1 W.LANDRY MAGASIN BÉLANCER En face du poste de police 1220, rue Dey Cascades | Tél: 31 Saint-Hyacinthe Dr G.Phaneuf ex-interne des hôpitaux Notre-Dame et Ste-Justine de Montréal 1735 rue Girouard Saint-Hyacinthe, Qué.Têl.: 2207 Bureau \u201c2427 ee ete a J.-Z.Gauthier ARCHITECTE 715, swe Choquette Saint-Hyacinthe Tél.1734R mr ES a i EUGENE HANDFIELD - taire Successeur de Mes F.-X.-A.Boisseau, L-A.Brunelle, Frs Borduas 1613 Girouard Tél, 158¢-M : Saint-Hyacinthe Réparation de LA VEUSES MOTEURS de toutes marques MAGASIN LALIBERTE Seul vendeur autorisé des Laveuses BEATTY à Saint-Hyacinthe 2080 Cascades Tél 1704-3 MACHINE à COUDRE Réparations et pièces de rechange pour machines à coudre de toutes marques.e Maurice Charbonneau 346 St-François ' Saint-Ilyacinthe Tél.1173-M - Rés.293-R ThA 1535 St-Antoine Tél, 2538-W | Jean-Paul Blanchet, BA, LLL.AVOCAT | Tél.584.) Tél.43 Upton-.515 rue St-Denis Saint-llyacinthe, Quéou VENTE A L'ENCHERE.\u2014 Mardi le 2 mai prochain, à 1.30 hr.précise pm.seront vendus des biens meubles et immeubles dependant de, la succession de feu Louis Bissonnette.Ces immeubles sont situés du côté nord de la rivière à 2 milles de Saint-Hyacinthe, route de Saint-Hyacinthe.Rougemoni, municipalité de Douville.3 terrgins de 70 pieds en front plus ou moins.profondeur, de la route à la rivière Yamaska, sur un des lots se trouve un beau chalet, connu sous le nom de L'Oiscau Bleu, 2 étages, 8 pièces bien meublées, 2 chambres de toilette, électricité, aqueduc, Vaisselle et lingerie, au bord de l'eau, quai ct baigniore aménagés, chaloupe.yacht et tondeuse pour pelouse, sur lg terrasse ct les 2 lots à bâtir se trouvent 30 pommiers de 7 ans et autres arbres, etc.J.-A.MORIN, ~ Ew encanteur- \u2019 MeL tee seman Berea wohl PANE Ar Le area = memes a a amt cae so Pr \u20ac \"Ls ni PLA Ç CHERS! Luxueux \u2014 Economiques Durables \u2014 Hospitaliés \u2014 Facile d'entretien.ti à > aonb) ub z.3 À st ! 2 - TUILES D'ASPHALTES, 150 couleurs Tile-Tex \u2014 Armstrong \u2014 B.P.Floortile \u2014 Azrock Tred-Tex \u2014 Duraflex Prix régnlier 07 \u2014 08 \u2014 .11 \u2014 12 \u2014 13 Va\u201d x 9\u201d x 9\", Plancher fini, marchandises incluses & partir de 28 le pied carré.TUILES PLASTIQUES, 55 couleurs Flexaehrome \u2014 Terraflex \u2014 Plastile \u2014 Plascor Prix régulier 38 la tuile Plarcher fini à partir de 68.le pied.carré TUILES DE CAOUTCHOUC, 186 couleurs Amtico ou Américaine \u2014 Royalite Royal North d\u2019Armstrong \u2014 Good Year \u2014 Hood Elgee \u2014 Wright \u2014 Danbury \u2014 R.C.A, \u2014 Fremont Prix régulier à partir de 2:4 la tuile Plancher fini à partir:ce 58 le pied carré TUILES DE CHENE, 2 teintes \u201cHaskoblock\u201d \u2014 Parquay TUILES PLASTIQUES MURALES, 72 couleurs Nous avons aussi en caoutchoue, des plinthes, des coussins pour hanquétte ou pric-Dicu, marches d'escalier, ete.TUILES DE GONGOLEUM ou MARBOLEUM, 28 «.15 la tuile Plancher fini à partir de 38 le pied carré Posuge de Prélart à la verge ou à l\u2019heure.Demandez à voir nos échantillons, écrivez-nous pour de la littérature sur ces produits, Nous serons heureux de vous fouYnir un estimé gratuit.Prix spéciaux pour grandes étendues pour commumautés, industries et commerces.Fernand Hallé Bureau 201 Til.Résidence 1912 ) 1883 \u201cLaframboise 1760 Nelson § Un T important Chez J.-ERNEST ST-ONGE IL Y A UNE ee H 0 0 V E R 79 ! Mal lui en prit, car il regut | une sommation de comparaître devant le tribunal.Son avocät expliqua que le chauffeur, nommé Lacasse, avait tout simplement voulu dissimuler à sa parenté qu'il était chauffeur de taxi.En d'autres termes, il avait voulu montrer que sa voiure eh était une d'agrément plutôt que \u2018e travail.ry Bref, déciara l'avocat, son cli- | Un chauffeur de taxi montré- alais qui s\u2019en venait visiter des parents dans notre région, eut l'idée, avant de partir, d'effacer.le T qui apparaissait en regard du numéro sur sa plaque de -li- POUR VOTRE GRAND MENAGE DU PRINTEMPS 0 == = ITI es mmm ee tS se m= ee 7 of TE oe ET SNe HIE Ce TEE SM ES af EES te Tem se em ot Ee ete SS de nt MODELE No 281 La nouvelle balayeuse à triple action.Elle bal tout en \u2018balayant et en nettoyant.Un ensemble d'accessoires à nettoyer est fourni dans ent n'avait \u2018péché que par or- une trousse.Vous aide à gueil.Hélas, l'orgueil coûte cher, enlevet d lu puussiere des parfois, et Lacasse s\u2019en aperçut Ny * « \u2018 SN, > meubles, des abat-jour, des Corsa fut condamné par le boiscries, cte.tribiina Agung amende.de $10.22 20e ets Balayeuse seule \u2026 $89.75 Complète avec accessoires $109.50 POLISSOIRE DE PARQUETS \u201cHOOVER\u201d Munic de deux brosses à rotation universelle qui font tout le travail.Interrupteur sous la poignée ct peut être manié avec l'index.Corde de 24 pieds, Bâti bas, peut polir sous des meubles, pres dés \u2018plinthes et dans les coins.P.tre-*cz en caoutrhouc protégeant boiseries et meubles.2 tampuns en laine pour polir, SG 4.50 ASPIRATEUR CYLINDRIQUE \u201cHOOVER\u201d Modèle No 406 Nettoic par puissante succion.Facile à transporter et à\".remiser, Le \u201cDIRT EJECTCR\u201d automatique dispose des™ ° poussières accumulies sans dégâts ou embarras.Acce:soires pour nettoyage fournis (dans une trousse facilitant la tâche de ramasser les poussières sur les murs, meubles rembourrés, draperies, etc.Complel avec accessoires sB 7.50 ,Ç 21 Ces accessoires indispensables au ménage printanier Yeuvent être achetés à des conditions de paiement aussi faciles que $I0.00 comptant, le solde en 12 mois.\u2014 a Venez: faire l'acquisition d'une HOOVER aujourd'hui même, \u2014 i 6 iyo Fo dub oa à J.Ernest St-Onge * Tout en Electricité .¢ 1895, Des Cascades Tél, 775 MAINTENANT J 0 - Dévôr = - elo no ~ .) St-Hyacifttie = \u2014\u2014LE CLAIRON, \u201cSAINT-HYACINTHE, P.Q.Nouvelle publication RACINES Sept récits composent l'ouvrage que nous donne aujourd'hui Madame Françoise Gaudet-Smet sous le titre de RACINE.L\u2019amour perspicace de cet écrivain pour les gens de son pays, pour la tradition de leurs vertus individuelles et raciales, vise à dégager d'un ensemble de faits, de sentiments et de coutumes propres a la communauté humaine d'un terroir déterminé une signification et même un enscigne- ment universels.RACINES sera l'occasion d'une salutaire réflexion pour beaucoup de ceux dont c'est la fone- tion de parler \u201csocial\u201d, mais dont l'est aussi souvent le malheureux destin d'ignorer le \u201cvivre social\u201d, parce qu\u2019ils ne peuvent ou ne savent allor aux sources vraies de l\u2019homme social! Les nouvelles qui forment le recueil illustrent toutes la manière d\u2019être paysanne, dont il deviendra peut-être bientôt un lieu commun d'affirmer qu\u2019elle est, pour note monde actuel, un enscignement irremplaçable.L'homme véritable, doué d\u2019un équilibre où se combinent avec UNE VALEUR GENERAL MOTORS EUX y.PES Ra 3 a RS \u201c1 St ae SAVY akT heen AN, t x - t ha p \u2018 é Le m2 s0e nous pouvons le chercher à coup sûr dans la paysannerie de toutes les nations \u2018dont elle est la base première.Un Amédée Grandbois, dans la nouvelle intitulée La planche du bord, si vivant au seuil de la tombe, nous livre les secrets de son existence de défricheur et de chef de famille où le labeur n\u2019a jamais manqué.Ce ne sont pas des secrets chargés de mystère et ils veuvent se résumer dans le mot \u201cdévouement\u201d, si bien que l'homme peut dire, sur un ton qu'on prendrait a.tort pour celui de l'immedestie: \u201cMa vie?Ahlelle a jamais beaucoup été à moi.\u201d Dans Une femme.de saison, c'est l'excellente femme d\u2019habitant, mere sans défauts, amic toujours secourable, dont l'exemple, plus parfaitement senti après sa mort par son cntourage, trouble jusqu'au fond de l\u2019âme la jeune parente citadine, venue à contrecoeur aux funérailles.Françoise Gaudet-Smet, présente var son coeur.par son âme et par tous ses sens aux conflits bonheur les éléments de la vie; humains où qu'ils se trouvent, morale et ceux-de la vie maté- | nous rapproche d'Armandine Marielle, les igences et les joics de, thieu, épouse et mère admirable, ; d'intégrer de l\u2019humain\u2026 qui ne la communauté familiale, opposé, mais qui ne s'est pas mariée se-: peut pas se compter avec des à l\u2019homme à demi abstrait qu\u2019en- lon ses inclinations, qui souffre ; chiffres! gendrent chaque jour davantage | encore après de longues années | de lois, de spectacles, de livres et de vie conjugale ct qu'un adroit l'anecdote allègre ou poignante, de discours, l'homme véritable, Coup de main gardera de com- l'étendue des vues sociales de \u2018 or apte ol ESSENCE OU DIESEL mettre une irréparable imprudence, Il ya Zéphirin Lapierre qui a manqué sa vie, Il était fait pour reprendre l'artisanat de son père mais ce père n\u2019a pu le discerner, pas plus que lui-même n\u2019a su persévérer dans des études qu\u2019un orienteur à sens unique lui a fait entreprendre.Et presque chaque jour, maintenant que l'âge lui interdit toute nouvelle ambition, quelque événement s'acharne à lui représenter sa vraie misère et à faire naître en lui l\u2019idée obsédante dc cette Succession inaccomplie.Et la pauvre Joséphine, \u201cmal née, mal poussée et mal mariée\u201d livrée à un homme trop robuste qu\u2019une telle fragilité trouve insensible et parfaitement inattentif! Le récit est constitué autant par le drame de Joséphine que par celui de sa mère qui, après la mort de sa pauvre enfant, exercera une simple, naïve, mais combien spontanée et véridique Vengeance.Sur un plan un peu dfférent se situent deux autres récits L\u2019inventaire et Le joint.Leur originalité et leur richesse ne permettent guère un bref et sec résumé.Tous les mots portent, Et ce n'est pas qu'une petite aventure dans le domaine du commerce el des relations industrielles, où il semble toujours difficile La verve opulente, le sens de , à Feu 7 o toe GMC est en vedette dans portantes .avec plus chand GMC, v GARAGE ACME Roger-F.HOULD, prop.3000, J0ième Rue, Dessaulles.= * fa d TUE ee PTS ape ny ied aged Ten 28-AVRIL\" 1950 Mme Françoise Gaudet-Smet sont connues, Par le tableau qu\u2019elle nous présente de ces êtres qui tendent à des vertus capitales, dont le racines ne se laissent pas rompre parce qu'elles ont pris naissance et force dans le culte de ces travaux dont l\u2019Ecriture en- scigne qu\u2019ils ont été \u201cinstitués par le Très-Haut\u201d, elle nous fait un beau don.On hésite à parler de littérature, tant c\u2019est de la vie, tant cet ouvrage.malgré sa fragmentation en récits dont chacun se suffit à soi-même, révèle et réalise l\u2019unité harmonieuse d'une foi, d'une connaissance et d\u2019une volonté! 10: ARBRES FRUITIERS Assortiment complet de voriétés de Pommiers No 1 d'été, d'automne et d'hiver, aussi Gadellers (rouges, noirs et blancs), Groseilllers, Vignes à raisin, Bleuets cultivés (myrtilles), Framboisiers et Pralsers.Liste de Prix sur demande 20a Téléphone *LAncaster 4191 yal RUE PRR |\u2014 RAT TA TT RUE UEL TREES 935 BIVD STIAURENT MONIUE AI e | - \u2018toutes les capacités \u2014 \u201cavec une performance supérieure et le codt'le plus bas .avec toutes les caractéristiques im- de sûreté et de commodité .plus de durée et moins d\u2019entretient Et, en plus de tout cela, GMC vous donne des moteurs à soupapes en tête améliorés, plus puis- sants\u2014conçus et construits pour le plus haut degré de performance! Allez voir votre mar- @MC-250BP \u2019 pote + Saint-Hyacinthe Robin:Hood al Say 28 AVRIL 1080 - St-Liboire \u2014M.Emile Rivard a vendu sa terre à M.Gérard Dion, ; \u2014M.Arthur Dufour a vendu sa propriété du village de St- Libotre à M.Roland Duchesneau.\u2014M.Joseph Lemoine a vendu sa ferme à M.Raynald Dupont.\u2014Mme Etienne Beaupré a vendu sa terre à son garçon, + Gaston.\u2014M.Emile Authier a vendu une propriété à M.Emery Roireau.\u2014M.Armand Girard a vendu sa boucherie à M.Sylvio Valcourt et M.Paul Dumaine, de St-Hugues de Bagot, \u2014Mlle Isola Gendron, autrefois de Saint-Liboire, cst décédée a I'Hotel-Dicu de Saint-Hya- cinthe.Le service fut chanté à St-Si- mon de Bagot, licu de la sépulture.\u2014M.J.-O0.Beaurcgärd, curé de Saint-Liboire, depuis dix-ans, est parti pour aller ouvrir une nouvelle paroisse à Iberville, Une bourse de $350.00 lui fut présentée par les paroissiens de Saint-Liboire, et une adresse a êté luc par M.Denis Bachand.La cérémonic eut lieu dimanche après la grand'messe dans l'église \u2018paroissiale, ct tous les \u2018paroissiens y étaient présents.M.l'abbé Beauregard les remercia et leur\u201dfit ses adieux.Toujours | dun Goût nt CAPT, 5 iL à SL wes \u201ca avi KST0 1865 \u2018OTTAWA CANADA UNION MADE UBFC ASDW OF AwgRICa ov bo Ste=Hélene de Bago \u2014 \u2014En visite chez M.Henri Brien: M.ct Mme Rémi Lamothe, MM.Camille et Gérard Lamothe, Mlles Lucia, Jeanne d'Arc et Rosa Lamothe, ainsi que M.Laurent Lemire, de Saint-Nicé- phore.\u2014M.Aldëge March, de Montréal ct M.Lucien Messier, de Saint-Germain ainsi que M.Jacques March, de Montréal, chez MM.Wilfrid ct Roger Messicr.\u2014M.Jean-Louis Lourier cet Mille Aurore Rousseau, de Montréal, chez sa mère, Mme Emile Rousseau.\u2019 \u2014MM.Wilbrod Hébert, Ber- {rand Chabot, de Montréal, ainsi que M.Jean-Paul Robert, de Sherbrooke, et Mlle Hélène Lanoie, de l'Ecole Normale de St- Hyacinthe, chez M.ct Mme Emile Lanoie.\u2014Chez M.et Mme Eugène Paré, leur fille, M.et Mme Bernard Major, de Saint-Nazaire d\u2019Acton.\u2014M.et Mme Laurent Tremblay et leurs enfants, et M.Philing Betty, de St-Eugène, chez Mct Mme Noël Brouillard.\u2014M.et Mme Origène Deslande, de Saint-Pie, et M.Jean-Louis Poitras, chez M.et Mme Cyprien Poitras.\u2014Mme Philibert Laramé, ainsi qui Mme Aurcle Ponin, de Montréal, chez M.et Mme Urbain Laramé.\u2019 \u2014M.et Mme Jean-Paul Larocque, de Ste-Rosalie, chez M.Isidore Gaudette, \u2014M.et Mme Camille Lapierre, de Montréal, en visite chez M.et Mme Alphonse et Adélard Lapierre.\u2019 \u2014M.ct Mme Adoilda Messier, de Saint-Germain de Grantham, en visite chez M.et Mme Lucien Hébert.\u2014M.et Mme Maurice Gélineau et leurs fillettes Cécile et Madeleine, des Etats-Unis, en vi- gite chez M.et Mme L.-G.Hébert.\u2014M.Claude Hébert de passage à Saint-Hyacinthe la semaine dernière.\u2014M.Guy Poissant, journaliste, de passage à Montréal ces jours derniers, a été reçu par le personnel du poste radiophonique CKAC.\u2014M.Fernand Daigle, de St- Jean-Baptiste de Rouville, Jean- Marc Daigle, de Saint-Hyacinthe.M.et Mme Georges Daigle, de Mme Léonard Daigle, en visite Saint-Hyacinthe, ainsi que M, et chez M.et Mme Rosaire Lemonde et Antonio Daigle.\u2014M.Jean-Paul Richard ac-; compagné de M.André Cloutier, > de passage à Montréal lundi dernier, \u2014M.et Mme J.-E.Cloutier, de Ste-Rose de Laval, ainsi que Met Mme Henri Jeanson, de St.Hyacinthe, en visite chez M.et Mme Roland Bisaîllon, marchand.\u2014M.ct Mme Théo.Ricard ainsi que leur famille, Jean, Denis, Monique, Suzanne, Louise et Roger, en visite chez M.et Mme Roméo Déry, marchand.\u2014M.et Mme Jules Charbonneau, de Montréal, en visite chez M.ct Mme Emilien Dufault.\u2014Mlle Pauline Doré, Mme Maurice Bernard, de Montréal, chez M.et Mme J.-Baptiste Doré.\u2014M.Gcorges-Etienne Bourret, de Drummondville, en visite chez M.et Mme Roméo Déry, marchand.\u2014MM.ct Mmes Théo.Ricard ainsi que Roméo Déry se sont rendus à St-David à la cabane à sucre de M.et Mme Julien Joyal.\u2014M.ct Mme Philias Lapierre avaient le plaisir, ces jours derniers, de recevoir à leur cabane à sucre un grand nombre de parents et amis: MM.et Mmes Armand Bouthillette, Camille Petit, Elphége Lapierre, Robert Laferrière.Emilien Dufault, de Ste- Hélène que Léo Bruneau, d\u2019Upton, MM.Henri Forest, Joseph et Paul Belval, Henri, Lucien, Armand, Denis, Réal et Normand Lapierre, Maurice, Germain, ct Ubald Forest, Brosseau, André, Yve, Claude ct Denis Goulet, et plusieurs autres.\u2014M.Joseph Richard s'est rendu a Montréal la semaine dernière.\u2014M.ct Mme Robert Belval ainsi que Simon Bisaillon se sont rendus à Saint-Hyacinthe mercredi soir dernier, en visite chez M.et Mme Jean-Paul Lapierre.\u2014M.ct Mme Napoléon Thibeault, de Saint-Eugène, chez Met Mme Armand Bouthilletle, \u2014M.et Mme Philias Lapierre ainsi que leur gargon Denis, accompagné de Mlle Carmen Bouthillette, de passage à Saint-Hya- cinthe, samedi dernier.\u2014M.ct Mme Narcisse Chabot, Marcel Beival, Mlle Pauline Doré, se sont rendus a Saint-Hya- cinthe la semaine dernicre.\u2014En visite chez M.et Mme Eusèbe Petit, Mme Georges Lemaire, de Drummondville, ainsi que M.ct Mme Rosaire Petit, de Saint-Hyacinthe.\u2014Chez M.et Mme Narcisse Chabot, M.et Mme Adélard Houle, de Montréal.\u2014M.et Mme Roger Lalime, de l'Enfant-Jésus, ainsi que M.Joseph Lalime, de Montréal, en visite chez M.Vincent Lalime.quiteent l\u2019est du Canada, l'un de admire les beautés innombrables de son pays.Chaque milte parcouru sur le et Vancouver, en passant par Ic Parc National Jasper, est une agréable aventure.\u201cVoyagez par \u201cLE RÉSEAU QUI des voitures ordinaires, le voyageur Canadien National entre Montréal \"LE CONFORT VOYAGE.Limité Chaque jour deux trains \u201cContinental Limité\u201d Montréal, l\u2019autre de Toronto, ct traversent le pays à destination de Vancouver, reliant ainsi l'est aux provinces des Prairies, aux Rocheuses ct à la côte du Pacifique.Des vastes fenêtres des wagons-salons, des wagons-lits, des wagons-restaurants ou Il dessert MONTRÉAL OTTAWA TORONTO WINNIPEG SASKATOON EDMONTON JASPER \u2019 VANCOUVER Service courtois, confort, repos, voilà ce que vous offre le chemin de fer, à des prix qui conviennent à votre budget, |Cananten Æ@NATIONAL DESSERT LES DIX PROVINCES TEFEN, SAINT-HYACINTHE, P.Q \u2014 Produits de la forêt Le bois de charpente et a pâte de bois sont les produits naturels de la forêt, Mais la chimie tire de ces produits bien d'autres matériaux qui facilitent votre existence .tels que la Cellophane, qui simplifie vos em- pleties, en vous faisant voir ce que vous achetez et en le protggeant .le Fabrikoïd, qui sert à la fabrication des valises, au capilonnage de vos meubles et de votre voiture, à la reliure des livres el à maintes autres fins .les vernis-laques, qui avivent et protègent les surfaces ternes et servent dans l\u2019industrie automobile et la décora-_ tion intérieure.Dans d\u2019autres domaines, la C-I-L fabrique hieu d'autres produits dont + la vie moderne ne pourrait se dispenser.entre autres: fes plastiques, le nylon, les engrais chimiques, les décolorants, les ignifuges, les éponges cellulosiques, le sel .la C-I-L met vraiment \u201cLa chimie au service des Canadiens.CANADIAN INDUSTRIES LIMITED : C.P.10, MONTREAL, P.Q.TREIZE VOYEZ CE QUE VOUS ACHETEZ! La Cellophane protège, sans frais addi- ; ne ., tionnels, l\u2019article qu\u2019elle laisse voira Le client sait ce qu'il achète.COULEURS ÉGAYANTES Que le monde serait triste sans la couleur\u2014et la protection!\u2014 fournies par les vernis-laques que la chimie extrait du bois.EN VACANCES?Il est possible que cette élégante valise que vous emportez en voyage soit recouverte de Fabrikoïd .ce solide tissu de capitonnage qui sert à tant de fins it lasmaison, dans votre automobile, au bureau, oa Plus de milles de sûreté, de confort dans le neu que les fabri Prenez conseïl des fabricants d'autos! Ils font l'épreuve de tontes sortes de pneus .et ils emploient plus de Goodyear Super-Cushion que de tout autre pneu.Et ce n\u2019est pas étonnant .puisque le Super-Cushion est tout à fait le meilleur pneu à basse pression qui soit.Permettez à votre marchand Goodyear de vous en donner la preuve, sans l'ombre d\u2019un doute.Si votre auto n\u2019est pas munie de pneus à basse pression .parlez bientôt des Super-Cushion à votre marchand! Les principaux fabricants d'autos emploient plus de Goodyear Super-Cushion que de toute satre marque de pneu à basse pression sur leurs nouvelles voitures.Spécifiez des Goodyear Super-Cushion sur rofre auto neuve! Rappelez-vous que seul Goodyear fabrique les Super-Cushion.SUPER-CUSHION Plus grande superficie de contact.Nouvelle traction supérieure.Suredé supdrieure! Les Super-Cushion mettent plus de semelle cn contact avec la route.Votre auto étreint les courbes, arrête plus vite quel que soit le temps! Quand un pneu éclate .la chambre à air de sûreté Goodyear.LifeGuard a un compartiment interne qui retient de l'air, pcemet au pneu de se dégonfier lentement, rendant l'éclatement le plus violent aussi inoffensif qu\u2019une lente fuite d'air.Vous ne pouvez acheter de meilleure protection pour sauver votre vie! my oa ig UN BR] nis GOODS YEAR \u201c4 PLUS DE GENS ROULENT SUR DES PNEUS GOODYEAR QUE SUR TOUTE AUTRE MARQUE d'autos préfèrent! Chocs de route absorbés par le pneu\u2014moins de fatigue av volant.Roulement plus doux! Le Goodyear Super-Cushion plus gros, plus mou, À pression d'air très basse .absorbe les chocs, les secoussés et la vibration de route! Vous avez un roulement moelleux, moins d'usure de l'auto, moins de bruits et de comptes de réparations.SUPER-CUSHION Absorbe les chocs.Donne un plus grand milloge.Plus de millage.Des épreuves réelles prouvent que les Goodyear Super- Cushion donnent plus de millage que tout pneu classique.Ils résistent aux égratigaures, au râpage ct aux meurtrissures qui égrugent votre semelle) RR XK v, comme 3 la sottic de using\u2019.> 3 5 A TOUTE la puissance que - 3 7 \u2018 vous voulez .quand cf, : AYR aT se.vous cn aver besoin! Ad b y oH Ne Fy He Installez une batterie Nn San Ja » RY Goodyear \u2018fraiche ; SY IMS ES \\ 3 IY CIR 4 x par be QUATORZE avoue NOUV St-Damase Le parti de sucre annuel organisé par les membres de l\u2019Union Catholique des Fermières eut lieu la semaine dernière à l'érablière de M.Zoel Guilmin.Comme toujours on passa une agréable journée.On s'amusa tout en savourant la bonne tire de cabane.\u2018 \u2014Jeudi soir un parti \u201cSurprise\u201d avait lieu à la salle à M.Jonchim Palardy et MHe Réjeanne Gareau à l\u2019occesion de leur prochain mariage qui aura lieu ic 29 avril.\u2014Mardi dernier eut lieu l'assemblée annuelle de la Société Coopérative Avicole.À çetle oe- casion plusieurs membres des paroisses environnantes se réunissaient à la salle pour entendre dicuter des questions d'aviculture.Un diner fut servi au \u2018poste avicole, \u2014La Compagnie France Film donnait lundi soir.un intéressant programme de vues uni- mées.\u2014En visite chez M.et Mme J.Edgar Beauregard: M.et Mme Prosper Marchesseault de Montréal.\u2014Le 16 avril a été baptisé: Joseph, Lauritr, Michel, René, enfant de M.et Mme Simon Le-' roux (Noëlla Lépine), parrain et marraine: M, et Mme Laurier Leroux.oncle et tante: porteuse: Mme Gérard Guilmain, tante.\u2014Le 20 avril à été baptisée: Marie.Claudette.Francine, enfant de Maurice Robert et de Estelle Beauregard.Parrain et mar- taine M.ct Mme Maxime Beau-\u2018 regard de Montréal, oncle et tante.Porteuse: Mme Marcel jodoin, cousine.\u2014Le 21 avril à été baptisé Jasoph Hvarinthe.Alain, enfant | de Dorés Jodoin ct de Simone.Sooo .placement est un appareil de Automatique et Silencieux.\u2026 Un brûleur à FLAMME MURALE peul être installé immédiatement dans voire chaudière ou fournaise actuelle.Ce célèbre brôleur réduit le coût du chouffoge \u2014 jusqu'à 25% \u2014 el davantage! Choisir prudemment! Voilà le principe directeur des ménages avisés.Voila pourquoi lear premier C'est la commodité qui donne le plus de confort satisfaction, ones Mérite one ate ov erase Ann Choquette.Parrain et marraine M.et Mme Hyacinthe Choquette, porteuse Mlle Germaine Choquette.-\u2014Le 23 a été baptisée Marie Evu, Anita, Lise, enfant de Danicl Jeannotte et de Gisèle Voghel.Parrain et marraine Jules Voghe! et son épouse, Porteuse: Mme Rodrigue Voghel.\u2014Le 23 a êté baptisée Marie, Josée, Madeleine, Alice, enfant de Jean-Paul Pion et de Meraédès Jodoin.Parrain ct marraine M.et Mme Origène Jodoin.Porteuse: Mme Paul Fréchette.\u2014Le 25 avril eut lieu l'inhumation de Mme Orise St-Denis, veuve de Louis Poirier, décédée à St-Pie à l'âge de 78 ans.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Saint-Jean Baptiste \u2014M.Mme Armand Hébert de Montréal, passaient la fin de se maine chez M.et Mme Vieto: Vincelette.-\u2014M, et Mme Lucien Desnoyers et leurs enfants Gilles et Clauded.Montréal, chez M.et Mme Phippe Roy, le jour de Paques.\u2014M.l'abbé Gérard Blanchard de Granby.passe quelques jours chez son père, M.Rodrique Blanchard.\u2014M.et Mme Gédéus Lemonde ct leurs enfants Lise et Yves, de Québec.chez M, et Mme Louis Lemonde, à l'occusion de Pâques.\u2014M.l'abbé André Vincent.dc St-Hyacinthe, passait le lundi dc Piäques, chez ses parents, M.\u20ac Mme Hector Vincent.\u2014Soeur Imelda, de l\u2019Eucharistie, et Soeur Anne-Joseph des! Religieuses de la Présentation de Marie, de St-Hyacinthe.rendaient | visite à leur mère Mme Véronneau, lundi dernier.Ulric se.7 chauffage Timken veo le plus de Si vous voul LA CHALEUR faits du cha OU ELLE APPARTIENT \u2014 distributeur Remarquez que le brûleur a FLAMME MURALE Timken Automatique et Silencieux place la flamme où elle appartient.contre les pa- sois du foyer ».pour tirer le maximum de chaleur de chaque goutte d'huile.\u2018pages jaun } AS 0e ) \\ .W NN \u201c (le Ï \\ A ih 3 TIMKEN SILENT AUTOMATIC DIVISION © Tho Timken-Dotroit Axle Company of Canada Lid.+ Toronto, Ontnoue LEN AA IRIS URI R S FACILITES DE: PAIEMENT ; 1 x 0 IEEE 4 INSTALLATION EN UN JOUR ET.ÉTUDES :ET DEVIS {TY (1) LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, PG = S \u2014Soeur Gérard-Joseph, religieuse de la Présentation de Marie à Farnham, de passage, chez sa mêre Mme Joseph Chagnonmardi dernier.\u2014A M.et Mme Lionel Collette (née Aurore Jubinville) est né un fils baptisé Joseph-Rosaire.Parrain et marraine: M.et Mme A.Jubinville de Saint-Hyacin- the, grand-oncle et grand'tante de enfant, \u2014Le Rév.Père Richard Vinceletie C.S.C.de l\u2019Oratoire Saint- Joscph, ainsi que M.et Mme AI- bert Syl des Etats-Unis, rendaient visite à M.ct Mme Victor Vincelette ct à M.et Mme Raymond Vincent, la semaine dernière.\u2014M.ct Mme Jérôme Benoit se rendaient à Maricville, samedi dernier pour féter M.J.Benoit à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.\u2014Mardi dernier le 18 courant, avait lieu le mariage de Mlle Gilberte Desjourdy, file de M.et Mme Pacifique Desjourdy.à M.Clément Thérault, fils de M, et Mme Ernest Thérault.Après la bénédiction nuptiale, il y eut réception à la salle paroissiale.puis les nouveaux époux partirent pour un voyage a Québec ot à Ste-Anne-de-Beaupré.:0: St-Bernard \u2014M.et Mme Alcide Leblanc, de St-Barnabé, rendaient visite ces jours derniers, à M.et Mme | Louis Lumoureux ainsi que leur fille Cécile et leur garçon Arsène.| \u2014M.Théodore et Valmore Ménard ainsi que MHles Marie et Evelyne Ménard.de St-Ours, rendaient visite à M.ct Mme Willy Jeanson.Offrez-vous le luxe de ce Chauffage Incomparable sans plus Tarder .ez vous faire une idée des biens uffage Timken Automatique et Silencieux, il vous faut tout d'abord voir le Timken de votre localité, 11 vous montrera combien il est agréable et économique de posséder ce chauffage automatique douillet.Oui, Timken prime pac sa propreté, son fonctionnement silencieux, sa sécurité de fonctionnement, sans comprer qu'il vous libère de la servitude du pelletage.Téléphonez dès aujourd'hui au discribuceur autorisé Timken Automatique et Silencieux de votre localité.Vous trouverez son nom ci-dessous ou dans les es\u201d de l'annuaire du téléphone.J.-E.SAINT-ONGE Tout en électricité 1875 rue Cascades Tél.775 Saint-Hyacinthe St=Judes \u2014M.et Mme Adrien Lafrenaye ainsi que M.et Mme Ernest Bergeron et leurs enfants rendaient visite dernièrement à M.et Mme Napoléon Sarsouey, de St-Ours.\u2014On annonce le prochain made St-Barnabé, à M.Paul-Emile Martin, de St-Jude.\u2014M.Camille Sansoucy, de St- Jude était de passage a St-Bar- neabé, dimanche dernier, frenaye et leur petite fille Fransine étaient de passage à Saint- Bernard ces jours derniers, \u2014\u2014 108 \u2014\u2014\u2014 Saint=Pie l'âge de 83 ans, M.A*fred Bradeur époux de Victoria Boyer.Les funérailles ont eu lieu lundi \u2018matin en l'égliss paroissiale de St-Pie & 8'2 heures.Les porteurs étaient MM.Floriand Beaudin de Montréal; Ernest Perrault de Milton; Aimé Goyette de New-Bodford, Mass.; Aristide Bienvenue de Rougemont; Daniel Guertin de St-Jean- Baptiste; Joseph Varin de Montrig Monsicur Emile Langlois de Terrebonne, conduisait la deuil, accompagné de M.Aimé Brodeur de Ste-Cécile de Milton.Après les funérailles, la dépouille mortelle a été transportée au cimetière Notre-Dame, de Fall River, aux Etats-Unis.Au nombre des assistants au service, on remarquait: M.et Mme Ephraim Lajoie, Ferdinand Pollier: J.Bte.Jeanson: Alfred St-Jacques, Philibert Lajoie, Elie Chenevert, Joseph Tanguay; Abraham Ménard; M.ct Mme Heztor Tanguav: Léo Bousquet: Osias Chagnon: Mme Delviny Racine: Mme Urge! Pépin: Mme Wilfrid Bergeron; Mme Napoléon Deslandes: M.et Mme Johnny Bousquet: M.et Mme Amédée Daiarcault: M.Joseph = Cheznon: Mlle Irene Pollier; Mme Floremond Gaucher: Wi'frid Pollicr: Mle Berthe Forand: M.E*mond Pollier: M.ct Mme Emile Beauregard ct autres, .Le défunt laisse son épouse.Nous lui offrons nos sincères condoléances.| BAPTEME M.¢t Mme Normand Rodier | (née Jeannine Mathon, sont heu- {reux d'annencer 4 Jeurs parents et amis, la naissance d\u2019un fils, baptisé ces jours derniers sous les noms «de Joseph, Henri, Serge.Parrain et marraine.M.et Mme Henry Rodier.grands-parents de l'enfant, Nos sincères félicitations.\u2014M.Germain Bienvenue de St-Paul d'Abootsford était de passage dans notre Village ces jours derniers.Funérailles de M.P.Perreault Nous avons le regret dannon- cer la mort de M.Philias Perreault décédé à l'hôpital St-Char- les de St-Hyacinthe à l'âge de 82 ans.Le défunt était veuf de Mary Bouthiller.Les funérailles.sous la diree- tion de Despars et Petit de St- Pie.ont cu lieu lurdi matin à 9'% heures on l'église paroissiale de St-Pie.La levée du corps fut faite par M.le chanoine P.H.Desmarais curé, qui chanta également le service, accompagné de MM.les abbés Arthur Cordeau et Wilfrid Laliberté, comme diacre et sous.diacre.MM.Louis Perreault ¢t Fédora Lachapelle, firent la quête à l'issue du service.Les porteurs furent MM.: Arthur Racine, Louis Perreault, Charles-Emile Delage; Fédora Lachapelle: Hermas Dépot: Louis D'Amour.L'inhumation a été faite au ci- metiére paroissial de St-Pie, Le défunt laisse pour pleurer sa perte, trois fils, ce sont Emile.Alfred ct Harris Perreault, de St- Pie.H laisse aussi un frère, M.Alfred Perreault, marchand de St- Hyacinthe, et une soeur: la Rvde Socur St-Emile, de la Maison Mère du Couvent de la Présentation de Marie de St-Hyacinthe: ainsi que dix-huit petits enfants.Nos sincères sympahies à la famille.\u2014M.Wilfrid Anctil, président de la Croix-Rouge de St-Pie.ot Mme Anctil, sont à organiser une magnifique partie de cartes qui aura lieu au sous-sol de l\u2019église de St-Dominique, samedi prochain le 29 avril au soir.Cette partie de cartes est organisée au profit de la Chambre des Malades de St-Pie.De nombreux ct splendides prix seront distribués aux gagnants et un marathon sera joué vour clôturer cette brillante veillée.Tous ceux qui désirent encourager la Croix-Rouge.oeuvre de bienfaisance par excellence, au- ront une belle occasion de le fai- ringe de Mlle Carmen Chartier, \u2014M.et Mme Noël Cournoyer; ainsi que M.et Mme Adrien La-' Ces jours derniers est décédé à |.re samedi soir, car ceux qui connaissent M.¢t Mme Anctil, savent d'avance que c'est une très belle soirée qui nous attend.Bienvenue à tous! \u2014Nous avons le regret d'annoncer la mort de M.Rodolphe Couture âgé de 7! ans, décédé à l\u2019hôpital St-Chrales de St-Hya- cinthe.ces jours derniers.Les funérailles, sous la dives.tion de Depars et Petit de St-Pic, eurent lieu en l\u2019église paroissiale au milieu d'un grand concours de parents ct amis.La levée du corps à l'église.a été faite par M.le chanoine P.Desmarais curé, qui chanta éga- lcent le service, accompagné de MM.les abbés Arthur Cordeau ct Wilfrid Laliberté, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs furent Messieurs Joseph Quintal: Joseph Piché: Nazaire Beaudry: Lorenzo Dufresne: Omer Bernard et Jules Brais.Henri Messier, maire de la pa- ÉGION roisse et Ovila Roy, maire du Village de St-Pic.Ces derniers firent la quête à l'issue du service, Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse (née Exilda Chagnon), ses cing fils: MM, Origene, Orien, Oliva, Wilma ct Al dor tous de St-Pie, ainsi que cinq filles: Mesdames Antonin Desnoyers (Simonne) de St-Pic; Alexandre Lorenger (Germaine), de Granby; Omer Paquette (Yvonne) ,de St-Paul d'Abbotsford; Antonio Ducharme (Cécile), de l'Ange Gardien, Rouville: et MIle Irène Couture de Granby.Il laisse une soeur.Mme Charles Cadieux de St-Pie ct ses beaux-frères; Messieurs Domina Lacroix, de St-Liboire; Joseph gnon, de St-Pie; Uldéric Chaput, de St-Pie; Exéas Chagnon de St- Pie; Raymond Chagnon de St.Pic, Le défunt était directeur dans se de St-Pie ct nous perdons en la personne de M.Couture, un citoyen très dévoué.Plus de cent automobiles suivaient le cortège funèbre.Nos sincéres sympathies a la famille éprouvée, \u2014M.ct Mme Léo Dubreuil, W.M.et Mme Willie Deslandes, étaient en visite Chez M.et Mme Norbert Bousquet de St-Hyacin- the, samedi soir.\u2014M.et Mme Léo Bousquet et leurs enfants Diane et Daniel; Met Mme Joseph Bousquet ainsi que M.et Mme Conrad Bousquet, étaient en visite à Montréal, dimanche dernier, chez M.et Mme : Philippe Minette, \u2014M.et Mme Félix Bernier; Met Mme Adrien Malo; M.ct Mme Lucien Malo étaient de passage : Chagnon de St-Pie; Nectaire Cha-\u2018 ne ville, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Henri Brodeur, Mlles Béatrice et Gisèle Brodeur, étaient en ville, samedi dernier.\u2014Le Docteur ct Mme Rolland Bailly étaient de passage à Mon-, Le deuil était conduit par MM.da Mutuelle Incendie de la parois- tréal, dimanche dernier.28 AVRIL 1950 il y a quelque tenyps, la ferme de M.Rodolphe Maricr, sise en bus de la Rivière.\u2014M'le Gervaise Racine était en ville samedi dernier.M.Lucien Dubuc, dz Granby était de passage à St-Pie, ces jours derniers.\u2014Lundi soir à la salle paroissiale, il y avail une magnifique veillée donnée par lu Living Room Furniture de Montréal.Nous avons assisté à une très belle veillée.Willie Lamothe a été très applaudi ainsi que plu- sicurs autres artistes.\u2014M.ct Mme Jean Daigle; Mci Mme Benoit Fontaine, étaient en visite chez leurs parents a St- Dominique, ces jours derniers.\u2014M.ct Mme Paul-Emile Téi treault et leurs enfants étaient de passage a St-Valérien, chez des parents, dernièrement, \u2014M.ct Mme Camille Robert ct leurs enfants étaient en visite chez M.et Mme Napoléon Labonté à St-Paul, ces jours der- \u2014M.Ernest Despars a acheté, niers.A ; \u2018 oN / 3 i | sa Suzi Mini \\ RL Pedyill BN TS PR NN ACHAT DE PRODUITS AP DE LA SEMAINE ORANGES - - - - - du 39; No 1 DE FLORIDE \u2014 JUTEUSES, GROSSES \u2014 GROSSEUR 250 BANANES JUMBO No 1 \u2014 MURES.DOREES ANANAS GROSSEUR 15 RADIS - - - - - No 1 \u2014 GROS, IMPORTES SIROP D'ERABLE - LEGER \"A\" DU CANADA ALIMENTS DU DEJEUNER ALIMENTS ASSORTIS LIBBY JELLY BEANS BONBONS FRAIS A&P POUDRES RENNET MARQUET JUNKET DE BEBES BLANC DOWNY FLAKE NETTOYEUR BABO DISSOUT LA GRAISSE FLOOCNS DE SAVO MAPLE LEAF KETCHUP - AU TOMATES HEINZ FEVES BLANCHES EMPAQ.CELLO RIZ CHINOIS - EMPAQ.CELLO SOUPES CLARK - TOMATES OU LEGUMES DE CUBA \u2014 ROUGES, ESPAGNOLES, No 1 CEREALE BREX - - MELANGE A GATEAU \u2026 LAIT EVAPORE - 2 » 18 EPINARDS wat No 1 10 ozs a3 EMPAQ.CELLO \u2014 LAVES, PRETS POUR CUISSSON aw 23° 2 ,.15 PATATES CAROTTES DU TEXAS \u2014 TETES FRAICHES 3.29 x 15 1,59 No 1! No 1 DU NOUVEAU-BRUNSWICK, CANADA 3.99 - 5 à SAUMON COHOE - - - =: 58: - 27¢ ROUGE DE FANTAISIE pat 12: CAFE 8 0'CLOCK ==\" 79: 2 bles me 28: BEAU CANADIEN +.2¢ | MELANGE Biscuits a The ~ 43; 2 .= CRISCO SUPERIEUREMENT CREME = © = Ib.36+ 3 tb.2 THE NOIR NOTRE PROPRE MELANGE par 73; htes hautes 25¢ VIANDES A & P DE QUALITE \"SUPER-RIGHT\" MAIS DE CHOIX - 7 TRANCHE SUR DEMANDE TRANCHE SUR DEMANDE RAIS Riglefin Files +39 CUISSOTS DE VEAU - - - - - 1b 55¢ VERITABLE DE LAIT \u2014 ENTIERS OU MOITIES \u2014 BOUT DU JARRET LONGES DE PORC - - - - - - tb 43; BIEN PREPAREES \u2014 ENTIERES OU MOITIES \u2014 N'IMPORTE QUEL BOUT BACON À DÉJEUNER - - - - b 57; Fletan en Tranches» 43e Éperlans vo » 37; FRAIS Barbotte 1 PECHE D.HIVER IONA CERISES TIDE Sle REE ERE cE Ee RR RRR + CONFITURE IONA - - AUX FRAISES (AVEC PECTINE) FROMAGE Fort: 47: Doux + MUFFETS QUAKER i BISCUITS - - - - \u2026 25 MARQUES.DE BOEUF ROUGE ET BLEUE NAVY eo a iar! VOTRE ACHAT DE VIANDE A&P DE LA SEMAINE a TISSU DE TOILETTE cie bé 99 i HAN - a og He P OULES CATE.A © Ib 39: i CIR E CH LES PARQUETS Hi 3% 3V2 à 5 lbs S.0 S.- .wat 14 BIFTECKS OU ROTIS - - - - b77/ ; prete pa PORTERHOUSE ET ALOYAU 8 BISCUITS urn 2 tin 35 ROTI DE CROUPE - - - - - - 1b 69; | CORNED BEEF - - 43: a., 5) \u2014 MARQUES POPULAIRES ROTI DE COTES, b 615 à prcues - 12% 2 ROUGES DENOYAUTEES AGP IVORY SNOW SAVON CAMAY DUZ - - .VEL - - .SAVON SUNLIGHT | endroit convenable.\"= SU ee 8 =.a3 se SU Le Coin du Client + Vi Que pensez-vous de nos déportements de laiterie?Nous prenons de grands soins pour préparer ces départements afin que tous les produits de laiterie soient assemblés à un Est-ce que nous avons les variétés que vous préférez?Ces produits sont-ils coupés dans les grosseurs que vous veus servez lc plus souvent?Sont-ils empaquetés à la façon que vous aimez?Si vous avez quelques suggestions qui nous aideraient à améliorer nes départements dc laiterie ct micux vous servir, s'il vous plait nous le laisser savoir.S.V.P.écrire au Département des Relations du Client, Magasins d'Aliments A&P, Casier No 9, B.P.St-Henri, Montréal, Québec, PAIN AU LAIT TRANCHE ANN PACE VITAMINE B BLANC OU BRUN pain 12- \"0 À 34 Stozs jarre 24 oz 4 1; 39: 2% wen 24 DE CHOIX pat rég.3 barres 28- ot "]