Le Clairon, 9 mars 1951, vendredi 9 mars 1951

[" rT MN , - X.- Abbé F.X.Ubté, Séminaire, St-Hyacinthe, P.Q- MARS | : Celle semaine vue May + ++ ; tésiidi er PAGES 18 10 20 21 » 2 H EN TROIS SECTIONS VOL.XL\u2014No.10 LAutorisé inietère des Portes\u201d Stang ome classe.SAINT-HYACINTHE, LE 9 MARS 1951 Ee gue foancane Gs Gonadal \"e® Prix: 5 cents Sho Inau guration d\u2019une ind u strie mache.GRAVISSANT Ë «ceux |de plasti int-Hy the > Souvenirs d'un Petit-Fils que a al - acin e | Ne de Porteur d'Eau .fe Roman de la vie réollo M.Arthur Maurice | Produit fabriqué par la Beacon product + paraissani en page 2 Calendrier des spectacles Vendredi CORONA \u2014 Cyrano de Bergerac et Rapide de Nuit.MASKA \u2014 \u201cHit Parade of 1951\" avec John Carroll et Marie McDonald, \u201cWagonmaster\u201d avec Ben Johnson et Joanne Dru.Samedi CORONA \u2014 \u201cTout le Monde Chante\u201d avec Frank: Sinatra et Kathryn Grayson.\u201cPassage de Canyon\u2019 avec Dans Andrews et Susan Hayward.MASKA \u2014 \u201cHit Parade of 1951\" et \u201cWagonmaster''.Dimanche-Lundi-Mardi CORONA \u2014 \u201cTout le Monde Chante\u2019 et \u201cPassage de Canyon\u201d.MASKA \u2014 \u201cNorthwest Mounted Police\u201d avec Paulette Coddard et Gary Cooper.\u201cShakedown\u201d avec Howard Duff et Brian Donlevy.Mercredi-Jeudi CORONA \u2014 \u201cLe Bal de Cupidon\u201d avec Pierre Blanchar et Simone Renant, \u201cSergil et le Dictateur\u201d avec Paul Meurisse et Liliane Bert.MASKA \u2014 \u201cCrisis\u201d avec Cary Grant ct Jose Ferrer.\u201cStella\u201d avec Ann Sheridan et Victor -Mature.C'est mardi soir qu'aura lieu en la nouvelle salle Notre-Dame, Je célèbre.opéra \u2018Roméo et Juliette\u201d avec Alphonse Lodoux-et M.-G.Leblanc dans\u201d les principaux rôles.Le décès de M.Jean-B.Gladu M.JeanB.Gladu, un citoyen bien connu de notre ville, est décédé à sa demeure, 484 St-Simon, dans la soirée de jeudi le ler mars, à l'âge de 63 ans et 9 mois.1] était malade depuis quelque temps.I] avait été Commissaire d'écoles de la Cité de Saint-Hyacinthe pendant vingt ans.Il avait aussi été contrôleur des absences acolaires et promoteurs des bourses d'étude de l'Académie Girouard.À l'Hôtel de Ville, il avait été évaluateur municipal.Il laisse son épouse née Rosa|ç Poisson: deux fils, J-Roger.de Montréal et Granby, et Jean-Guy Gladu, de David et Gladu Enrg.bi- jouticrs, ruc Cascades, et deux fil les, Madeleine, de Montréal, et Mme G.E.David (Pauline).La levée du corps a été faite par le Chanoine Jean Robin, curé de In Cathédrale.qui & aussi chanté le acrvice, assisté des abbés Messier et Gendron, comme diacre et sous-diacre._ Les porteurs étaient MM.René St-Picrre, président de la, Commission Scolaire: À.Guertin, commissaire d'écoles: C-H.-A.Campbell, Louis-Philippe Gendreau, de l\u2018'Hôtel de Ville, J.-Normand Beauregard et Jos.Morin, du CNR.Le deuil était conduit par les deux fils du défunt, J.-Roger et Jean-Guy Gladu, suivis d'autres pu- rents et de nombreux amis de la famille, 10) \u2014 On tirera au sort cinquante jambons À l'occasion de la fête de Pâques, le Club de Récréation de la manufacture Goodyear organise un intéressant tirage pour ses membres.Quelques joura avant Pâques, 50 beaux jambons seront tirés au sort parmi les membres.Comme par le passé en pareille Occasion on utilisera les numéros de paye des membres pour faire le tirage, c'eat-à-dire qu'ils seront déposés dans un bocal pour être ensuite tirés au sort par les membres du élub.Le tirage de Pâques se fera le soir du 20 mars prochain.Le lendemain, la liste des gagnants sera affichée dans les différents départements.Les gagnants pourront réclamer leurs prix au Bureau d'Emploi durant l'après-midi du 23 ainsi que pendant l'avant-midi du 24 mars.as.As 1 1 2 2 R ü décédé le 4 mars tre ville M.Arthur Maurice, qui demeurait à 2805 Girovard, est décédé dimanche le 4 mars, à l'âge de 55 ans.et Mme Augustin Maurice, de Cen- | tral Falls; son épouse, née Malvina Hébert, Onésime, Eugéne, Léopold et Sylvio, tous de Central Falls, et Alvarez, de Daniels, Conn.Le corps a été exposé à sa demeure, 2805 Girouard, et les imposantes funérailles ont eu lieu mercredi le 7 mars, à 9 h.30 du matin, en l'église Notre-Dame du Rosaire.Le cortège était précédé de deux landaus de fleurs et s'achemina vers I'égilse sous la direction de M.Ubald Lalime.Les porteurs d'honneur étaient MM.Jos.Fontaine, M.P., Eugène Côté, le notaire Jacques Lafontaine, Mtre Gaétan Sylvestre, MM.O.Paradis, Emile Gaudreau, J.Flibotte et Antoine Fontaine.La levée du corps a été faite par le R.Père Fortin, o.p, curé de la paroisse, qui a aussi chanté le service, assisté des RR.Pères Demers, o.p., et Létourneau, o.p.comme diacre et sous-diacre.La chorale de la paroisse a rendu une messe des morts harmonisée.L'inhumation a eu lieu dans le cimetière de la paroisse.\u2014 0: Roméo M.Alphonse Ledoux, de Saint- Hyacinthe, interprétera le rôle de Roméo, dans lc fameux opéra de Charles Gounod \u201cRoméo ct Julietce\u201d.Ce sera la première fois que ce célèbre opéra sera interprété en entier dans notre ville.Cet événement artistique aura licu cn la nouvelle salle Notre-Dame, coin des rucs Bourdages ct Dessaulles, mardi soir, le 13 mars prochain.Le role de l\u2019amoureuse Juliette sera interprété par Marie-Germaine Leblanc.Un industriel bien connu de no- Il laisse son père ct sa mère, M.: Tétreault, et une fille, Mme Harris! McNeil (Bella), de Central Falls, | R.1.Lui survivent également une soeur ct cinq frères: Mme Alcide | questions | | hy ! pagnie; Camille Mercure, Hyacinthe, Dans cette photo, nous voyons le premier produit d'usage domestique fabriqué par lz Beacon Product Corp.Ce sont des \u201cmugs\u201d, gros gobelets de couleurs rouge attrayante.Sur cette vignette nous voyons M.Antonio Breton, directeur de la Chambre de Commerce; M.Eugène Côté, industriel de cette villes Joseph Adamitis, ingénieur de Ia Comprésident de la Commission; William Golden, co-propriétaire; Louis Gros, secrétaire-gérant de la Commission; M.François Jetié, directeur de la Commission Industrielle de Saint- (Photo: Studio Lumière) Congrès annuel des hebdos à Shawinigan en septembre En fin de semaine dernière avait lieu à Montréal le congrès d'hiver de l\u2019Association des Hebi domadaires de langue française du Canada.sous la présidence de M.Adrien Bégin, de Lévis.La réunion dura deux jours \u2014 vendredi et samedi \u2014 ct plusieurs d'importance vitale pour le dév eloppement et le pro- Sas (grès de la presse hebdomadaire iy furent discutées.| Les confrères de tous les coins :de la province \u2014 même de 1'On- {lario et des provinces de l'Oucst {\u2014 avaient répondu nombreux à l'papel du dévoué secrétaire de l'Association, M.Lionel Bertrand, M.P.Des invités de marque, du monde politique, financier, social et commercial, assistèrent aux différentes manifestations du con- Salons .fermés Les salons de barbier et de coiffure pour dames, de lu région de Saint-Hyacinthe, seront fermés lundi prochain, le 12 mars, à l'occasion de la retraite annuelle des barbiers et coiffeurs, Le Juge Victor Chabot renvoie avec dépens l'action de Aimé Tanguay défendeur.\u2014 Me Adelstan deur Benoit Robidoux.Après en être venu à la conclusion que le défendeur ne pouvait agir plus raisonnablement qu'il ne l\u2019a fait, et que le demandeur aurait dû, dans les circonstances, éviter de briser sa ligne de direction, le Juge Chabot, en Cour du tMagistrat, a r'envoyé avec dépens l\u2019action d'Aimé Tanguay contre Benoit Robidoux, à la suite d'une collision d'autos survenue rue Dessaulles le 13 juin 1950.Le demandeur réclamait des dommages pour $38.99 avec intérét ct deé- pens.Ou est la faute en tout cela?s\u2019est demandé le tribunal.La déclaration ne précise aucune faute statutaire contre le défendeur.Elle ne contient même pas d\u2019allégation formelle de faute.Elle affirme bien la responsabilité du défendeur, mais la responsabilité ne découle pas toujours d\u2019un délit.Est-ce une faute pour le défendeur d'avoir remis son auto en mouvement et d'avoir longé l'extrémité droite de la rue, après avoir vu venir à l'arrière un véhicule dont le conducteur n\u2019indiquait d'aucune façon son inten- Le demandeur prenait un risque en se plaçant devant l'auto du Bouchard représentait le défen- avant de lui?La règle générale, c'est que les autos qui viennent ainsi à l\u2019arrière d'un véhicule passent leur chemin, sans aucun danger pour qui que ce soit.A moins d'indiquer ou de faire savoir efficacement son intention de se placer dans le chemin d'un autre véhicule en état de démarrer, il cst toujours hasardeux de le faire.\u201cDans le présent litige, a souligné le Juge, deux faits auraient dû attirer l'attention du demandeur.D'abord, une personne venait de monter dans l'auto du défendeur.Le mandeur a constaté ce fait-la.En second lieu, le défendeur était à lu conduite de son véhicule.Il y avait donc une probabilité assez sérieuse que cette voiture allait démarrer.Pourquoi alors, si le demandeur entendait oblique» immédiatement devant clle, n'a-t-il pas signalé avec son appareil sonore ou autrement.Il semble bien, en face de la probabilité ci-haut mentionnée, que le demandeur prenait un risque d'obliquer comme il l'a fait.La faute me paraît étre là, dans la conduite imprudente tion de venir s\u2019immobiliser endu demandeur\u201d.Ainsi en décident les membres de l\u2018Association lors du Congrès d'hiver tenu à Montréal en fin de semaine.\u2014 Présence \u2018de l'archevêque de Montréal.\u2014 Semaine de l'Unité Nationalegrès.L'item principal à l'agenda était la préparation du Congrès.Annuel qui aura lieu, cette année.à Sha- winigan-Falls, les 14 et 15 septembre.On sait que Shawinigan célèbre en 1951 le 50e anniversaire de sa fondation.Parmi les résolutions adoptées lors des séances d'étude, on remarque une demande aux autorités fédérales et provinciales de considérer la possibilité de nommer des représentants de la presse hebdomadaire de langue française aux chambres hautes dcs deux gouvernements: l'Un au Sénat et l\u2019autre au Conscil Législatif.Le congrès s'était ouvert vendredi après-midi, en l'Hôtel Windsor en présence de Mgr Léger, archevêque de Montréal qui récita la prière d'ouverture.Mgr Léger exposa brièvement les prin- (Suite en page 4) Assemblée Le commandant J.-O.St-Onge, de la Garde Paroissiale du Christ-Roi, nous communique qu'une assemblée des directeurs et de tous lex membres aura lieu samedi après-midi, à deux heures aux quartiers généraux.Tous les membres sont invités À assister à cette imporlante réunion.:0: Décès de la Révérende Soeur Mie.-de-Pontmain La Révérende Soeur Marie-de- Pontmain (Aurore Jetté).des Religieuses de Notre-Dame-de-Charité- du-Bon-Pasteur, est décédée le 6 mars à l'âge de 62 ans, uprès 37 ans de vie religieuse.Elle était la soeur des Révérendex Soeurs Marie-du-Sacré-Coeur-de- Marie (Rose), et Marie-Notre-Dame- du-Carme) (Antoinette) de la _mé- me communauté, de MM.Georges Jetté, de Ste-Rosalie, François et Josaphat Jetté, de cette ville.Le service eut lieu à 9 heures ce matin, dans lu chapelle de la Maison Ste-Domitille, à Laval-des- Rapides, Montréal, Une fille a M et Mme Origène Pion A l'Hôpital Saint- Charles, ces jours derniers, une fille élit née a Mme Origéne Pion, de Saint-Tho- mas d'Aquin.Parrain et marraine, M.Jean-Guy Pion, frère de I'enfant, et Mlle Huguette Piop, une cousine.Porteuse, Mme Omer Pion, tante de l'enfant.Esprit d\u2019initiative de la, Commission Industrielle La Beacon Products Lid.fabriquera des objets et articles de cuisine PS de haute qualité.\u2014 Bénédiction de l\u2018usine par le R.P.Fortin, | curé de la paroisse Notre-Dame du Rosaire.\u2014 Réception offerte à de nombreux invités.L'inauguration officielle, jeudi dernier, de la nouvelle usine de la Beacon Produc:s Corp, manufacture de produits en plastique dont le bureau-chef est situé à Boston, a permis à une cinquantaine d'invités de se rendre compte par eux-mêmes du travail essentiel qu'accomplit en notre ville la Commission Industrielle de St- Hyacinthe.On sait que la Bcaron Products est la plus récente des cinq industries que la Commission a attiréds dans notre ville depuis les neuf mois de son existence.Lors de l'inauguration de jeudi dernier, les invités ont pu admirer de visu les objets et articles de cuisine fabriqués par cette compagnie.Le sentiment unanime en fut un de fierté à l'égard de la Commission industrielle, dont le président est l'échevin Camille Mercure, homme d'affaires avantageusement connu en notre ville.Dans tous les milieux.on se rend compte que c\u2019est grâce à l'esprit d'initiative et d'entreprise de tous les membres de la Commission que notre ville connaît depuis un an un si remarquable essor industriel.Le produit de plastique manufacturé par la Beacon Products est de haute qualité et de belle +\u201cfffabrication, et devrait connaître une vogue considérable sur notre marché.Lorsque la machinerie nécessaire sera complètement installée, les directeurs de cette usine comptent employer environ une centaine d'ouvriers, partagés \u2018en trois équipes qui opère- ront jour et nuit.C'est avec le concours des autorités municipales de cette ville ct aussi avec la très grande coopération de M.Eugène Côté, industriel, que les membres de notre Commission ont pu amener en notre ville cette usine.Le R.P.F.-M.Fortin, curé de la paroisse Notre-Dame du Rosaireprocéda à la bénédiction de la première machine et la réception qui suivit fut des plus cordiales.On sait que !e bureau de direction de la Commission Industrielle de cette ville se compose comnmne suit: président: M.Camille Mercure; vice-président: M.Jules Laframboise: secrétaire - gérant, \u2018M.Louis Gros, et les directeurs sont M.Je Maire Ernest-O, Picard, M.François Jetté, M.Eugène Payan ct M.M.Eugène Côté.Au nombre des invités qui assistaient à la réception de jeudi, on remarquait: M.le Muire Picard; MM.Mercure, Gros, Jetté, et Côté: le Père Curé Fortin; les échevins.Jos.L'Archevêque, Adélard Morin, Philias Brodeur, E.-A.Gendron, Louis Bergeron, Lucien Larivée, Narcisse Godbout, Léo Desrosiers: MM.René Desjardins, président de la Chambre de Commerce, Antonio Breton, directeur.Roger Leblond, directeur, M.Demers, gérant de la Southern Canada Power, M.Burnie, agent industriel de la Southern Canada Power, M.Bousquet, gérant de la Banque Royale, Lucien Beauregard, gérant de J.À.& M.Côté Ltée, Hervé Chapdelaine, Dr Hervé Gagnon, M.Roux, maitre de Poste, Marcel Solis, René Pcrreault, Ernest St-Onge, Smith & Thomas Dow (Toronto), M.Tessier, gérant de l\u2019assurance- chômage, M.Cimak, gérant de la Canadian Corduroy, MM.H.-F.Bourassa, J.-W.Turgeon, du C.N.R.Express.M.Girard, président du club Maskoutain, M.Lenglais, agent industriel de la Banque Royale, McCabe, agent industriel de la province de Québec, M.Lamontagne, gérant de la Goodyear, Maurice Augustin.de lu Volcano, L.West, représentant de la Donahue Corp.Raoul Lassonde, industriel.- 10: L'Association des Notaires Ces jours derniers, avait lieu à l'Hôtel Ottawa, de Saint-Hyacinthe, l'assemblée annuelle de l'Association des Notaires du District de St- Hyacinthe.Etaient présents Mes À.Meunierde St-Denis, président; Henri Morin et Marce] Morin, de Saint-Hya- cinthe: Rosaire Dussaul, de Saint- Césaire: L.-E.Morier, de St-Hyacin- the; PE.Giard et Jacques Lafontaine, de Saint-Hyacinthe, et G.-A.Deslandes, d\u2019Acton Vale.Aprés avoir disposé des affaires courantes, on a procédé à l'élection des officiers, avec le résultat suivant: Président, Alphonse Meunier; vice-président, L.-E.Morier directeurs, Henri Morin, Rosaire Dussault et J-R.Choquette: secrélaire, G.-A.Deslandes.On prit part ensuite nu souper traditionnel, qui fut suivi d'un intéressant programme de vues animées.-\u2014\u2014- 0\" - = Grande soirée La Jeunesse Ouvrière Catholique de la Paroisse Notre-Dame du Rosnire donnera une grande soirée samedi le 17 mars à 8 heures P.Mau Centre Social, rue Marguerite.Bourgeoys.Le ment teur, diens, programme sera particulière.bien fourni: Danseur chan- violoniste, diseuse et comé- On entendru particulièrement un jeune élève d'Estelle Piquette.Enfin, l'on fera le tirage au sort d'un panier de provisions.Le prix de l'admission générale est de 35 centins.Assemblée annuelle de la Saint-Jean-Baptiste On prévoit des changements lors de l\u2018élection des membres du Bureau de Direction.\u2014 Le public est invité.L'assemblée générale annuelle des officiers el membres de la Société Saint-Jean Baptiste de Saint Hyacinthe aura lieu dimanhce le Il mars prochain, à 3 heures de l'après-midi, en la salle paroissiale (l'ancienne) des RR.Pères Domi-! nicains.Cela débutera par quelques mota de bienvenue, In lecture du procès : verbal et les rapports du Secrétaire et du Trésorier.Puis on discu- tern plusieurs questions, notamment la bibliothèque publique et le Cercle d'entr'aide, ainsi que diverses suggestions pour l'avancement de la société.On procédera ensuite à l'élec- sera injecté à haute dose dans cette organisation essentiellement nationale qu'est la Société St-Jenn Baptiste.Des projets grandioaes sont au programme et dont la réalisation ne sera accomplie que si notre population veut bien mettre l'épaule : à In roue d'un commun accord pour {le bien d'un chacun\u201d.Au cours de la réunion, un super- | be programme de films choisis par le fin connaisseur qu'est M.Eugène Côté scra projeté sur l'écran.Il semble que cc programme devrait être suffisant pour amener une foule nombreuse dimanche prochain, à ln salle des PP.Dominicains.Tous les membres de la Sotion générale des officiers de la | ciété Saint-Jean Baptiste doivent de société pour le prochain exercice.|s'y rendre avec leurs parents et Un communiqué à ce sujet laisse entendre que \u2018\u2019du sang nouveau amis.Du reste, le public en général est cordialement invité.serre Photographie prise lors de In bénédictoin de la première machine à plastique installée à l\u2019usine de ln Beacon Product Corp.Le Révérend Père FFM.Fortin, curé de Ja paroisse Notre-Dame du Rosaire procéds it cette bénédiction.Apparaissent sur cette photo: MM.Phillas \u2018Brodeur, échevin de la cité; Joseph Sholkin, président de In Beacon Produet; le RP.Fortin, M.Camille Mercure, président de la Commission Indsutrietle de cette villes M.le Maire Ernest Picard, directeur de la Commission; chevin, Adélard Morin, échevin, Louis Gros, scerétaire-gérant; Joseph L'Archevéque, [ (Photo: Studio Lumière) Au Hockey.Dans la cinquième joute de la série semi-finale de la Ligue Provineiale de hockey qui mettait aux prises hier soir les Cyclones de Joliette et les Lyons de cette ville, le club Joliette l'a emporté au compte de 2 à 1.Le seul point des Lyons fut compté par le jeune Gordie Armstrong sur des passes de Gravel et Gauthier.L'équipe locale était privée des services de Savary, Bouchard et Lapointe.La prochaine joule entre ces deux clubs aura lieu à Joliette dimanche après-midi.Le P.Marcel Desmarais sera à Saint-Hyacinthe Mme Lorenzo Bossé, présidente de lu Ligue des Retraitantes, nous communique que le Révérend\u2018 Père Marcel-Marie Desmarais sera à St- Hyacinthe le 7 avril au soir.La population maskoutaine aura Je privilège d'entendre ce célèbre prédicateur dont les conférences données ici l'an dernier furent si bien accueillies du public.Nous communiquerons prochainement d'autres détails concernant cet événement, Municipalité qui veut bien faire les choses La Société St-Jean-Baptiste de La Providence établit son programme pour 1951.\u2014 L'organisation des loisirs.\u2014 La fête nationale.La Socièté St-Jeun-Baptiste de La Providence se préoceupe depuis quelque temps du programme de ses activités pour l'année courante.Elle veut notamment mettre sur pied un Comité des Loisirs qui s'occupera d'organiser les jeux des enfants durant la période des vacances, On voudrait aussi former une ligue de balle-molle pour les jeunes gens et les gens mariés, tout comme autrefois dans les débuts de la paroisse.En second lieu, un comité social se chargera d'organiser deux soupers aux fèves où des conférences seront également données, une initiative qui permettra aux membres de se rencontrer avec leurs épouses.En troisième lieu, il a été décidé que la fête nationale du 24 juin, la Saint-Jean-Baptiste, serait célébrée dans le village cette année avec plus d'éclat que dans le passé.Un comité de la société a done été chargé de voir à l'organisation des manifestations, Ce comité demandera notamment que la messe du jour soit célébrée sur le parvis de l'église.Pour la suirée, on projette une \u201cveillée du bon vieux temps\u201d.avec danse en plein air et des artistes de folklore qui se feront entendre dans leur répertoire et qui feront aussi chanter en M.Jos.Brodeur reste consultant Le surintendant de ls manufacture Goodyear à Saint-Hyacinthe, M.O.Lamontagne, à maintenu M.Joseph Brodeur dans ses fonctions de Consultant.Ainsi la compagnie reconnaît à la fois les excellents étata de service et la précieuse expérience de M.Brodeur.Jusqu'à l'automne dernier, M.Joseph Brodeur était contremaître du département des métiers à tisser.Il occupait ce poste depuis l'établissement de Goodyear a Saint.| Hyacinthe, soit depuis le ler avril 1926.:0: DAMES DE, SAINTE-ANNE Dimanche le || mars prochain, à 10 heures de l'avant-midi, il y aura réunion des Dames de Ste- Anne dans la salle au sous-sol de la Cathédrale.Toutes sont priées d'è- tre présentes.choeur.Enfin, il y aura toute une série de jeux pour les petits.Somme toule, on se distraira comme le faisaient nus ancêtres dans leurs rares moments de loisir.Ce qui précède comporte les grandes lignes du programme de la Saint-Jean-Baptiste.Des ren- scignements plus détaillés seront donnés au publie dans les semaines à venir.:0: Décès d'un citoyen de St-Valérien M.Omer Guucher citoyen bien connu de Saint-Valérien, est décédé à l'Hôpital St-Joseph de Granby, à l'âge de 39 ana.Il lnisse son époune, née Simone Laporte; son père et sa mère, Met Mme Euclide Gaucher, de Roxton Pond; six enfants, Menri-Gilles, Paul-Emile, Hélène, André, - Denise et Germain; un frère, Victorien, : de Roxton Pond, ct trois socurs, Mmes Emile Bernier (Yvonne), Evangéliste Laplante (Lorette) et Mile Thérèse.Les funérailles ont cu lieu mercredi matin le 28 février ,en -l'église paroissiale de Saint- Valérien.M.l'abbé Armand Gingras a fait ln levée du corps et chanté le service, a vi \"Les porteurs étaient MM.Evg Tétreault, Raymond Paré, Gér vd Tétrault, Adrien Lnbrecque, Noël Daviau et Etienne Plamondon: M.Victor Rochon, de Roxton Pondavait ln direction des funérailles.Nos condoléances à la famille éprouvée.:0: Résolution de sympathie Lors d'une assemblée spéciale des Commissaires d'écoles de Ja cité de Saint-Hyacinthe tenue le:2 mars dernier, il fut unanimement résolu qu\u2019un vote de sympathie soit offert à la famille de M.J.-B,.Cledu à l'occasion du décés de ce: dernier et qu'une grand messe soit chantée pour le repos de son ame en reconnaissance des nombreux services qu'il a rendus a Ia Com- mission Scolaire comme commisssi- te et contrôleur d'absences, DEUX LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.4 ; ; of 12 A LES MILLIONS D'ONÉSIME Duplessis à la recherche d\u2019un bouc éiiiissaire Le grand argentier de lai) Province, M.Onésime Gagnon, vient dec prononcer son discours sur le budget.L'Action Catholique du 1er mars dernier mettait en vedette cette phrase de M.Onésime- Gagnon: \u201cII n'y aura aucune taxe nouvelle\u201d.- Sil'on se donne lu peine : de jeter un\u2019regard'sur l'exposé budgétaire on constatera que les revenus pour Pexelcice 1950-51 , atteindront $231,985,000.Pour l'année fiscale 1951-52, le trésorier provincial prévoit des recettes de l'ordre de $237.millions: Bn 1945, les revenus \u2018globdix - ' ii'atteignaient méme Pas \u2018céht mil- fons! \u2018de dollars.Ciné \u201cang plus turd, Mls \u2018dépassent $230 millions.Méme 'si'T\u2019on\u2019 tient compte: de I'augmentation des.recottes provenant \u2018de l'expôitation : des'ressowrtes forestières, 1l-faut admettre que depuis six ans le régime Duplessis a perçu des contribuables un montant de taxes deux fois plus élevé que l\u2019ancienne administra- Lion libérale.\u2018Ç Jamais dans l'histoire de la province de Québec aucun gouvernement n'avait per- qu du contribuable un mon-, tant d'impôts aussi élevé; que le régime Duplessis en | 1950.La province de Québec ; est actuellement ln plus| lourdement taxée do toutes | les provinces du pays.Toul! le monde sait que dans la; province d'Ontario, il n'existe pas de taxe de vente.Dans! Québec, au cours des cing | dernières années, le gouver- | nement a retiré plus de 80, millions de dollars prove-, nant de la taxe de vente.Cet impôt des plus onéreux frappe lourdement les petits sa-.laviés car il est exigible sur des articles de première né-: médicaments et tous les articles de toilette, sans compter le vêtement.: 1 En outre, la taxe dite! d'hôpital, payable sur les repas \u2018dont le prix dépasse soi-; xante cents, n\u2019existe pas dans la \u2018province d'Ontario.Voilà donc un autre impôt vexatoire qui devrait dispa- raitre.Nous mentionnerons on passant la taxe provinciale ; sur le tabag'qui fait que le prix d'un.paquet de cigarettes soil plus élevé dans Québec que dans Ontario.Et les permis de\" conduire et les taxes peiques sur \u2018les vvéhi- cules-moteurs = demeurent toujours plus élevés dans la \u2018province de Québec que dahs Ontario.: La province de Québec se trouve donc à l'heure présente l'un des pays les plus lourdement taxés du monde entier.quatre millions d'habitants à peine doit supporter un! fardeau d'impôts véritable- : ment écrasants et acquitter envers le trésor provincial plus de 200 millions de dol-' lars d'impôts.| par André FALLIERES Il y a maintenant près de.sept années que M; Maurice Duplessis a élé reporté au, pouvoir.En dépit d'une pé- | riode de grande prospérité économique, prospérité attribuable en grande partie à l'excellente politique commerciale de l'administration libérale à Ottawa et au développement industriel et minier du pays, M.Duples-! sis n\u2019a pus trouvé moyen en; sept ans de supprimer au-; cun impôt, pas même de ré-; duire une seule taxe.Non seulement il n'a pas opéré Une population de\u2019.mais il a considérablement accru les charges fiscales.En 1947, le régime Duplessis avait augmenté de quarante pour cent la taxe sur l\u2019essence et il décida ensuite d'accroître sensiblement la taxe sur les compagnies.Les grandes sociétés n\u2019ont été aucunement affectées par le relèvement de la taxe sur leurs bénéfices.Ce sont les consommateurs qui ont fait les frais de cette augmentation.Si on se donne la peine d'examiner les bilans des grandes sociétés anonymes, on a tot fait de se rendre compte que leurs bénéfices nets ont af- fiché en 1950 une forte augmentation sur les deux ou trois années précédentes.Si le coût de la vie a en-| registré une hausse sensible depuis deux ans, il faut l'attribuer en partie à la majoration des impôts décrétés au cours des dernières an- PE EE STE LE CLAIRON Journal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe.Fondé en 1912 L 11e ; bles \u2014 9° MARS 1951 2 \u2018 AE WJ 4 i UN AMRRAL IMPRÉVU CL \"Le Clairon\u201d, qui a succédé | paraît chaque vendredi et l4ième Avenue, par l'IMPRIMERIE YAMASKA.Téléphones: Rédaction: 498 \u2014 Administration: 143 Nouvellistes Rédacteurs Sportif Rédacteur Sportif Adjoint Abonnement.6 mois - $1.25 l an \u2014- $200 3 ans - $5.00 Directeur: T.-Damien Bouchard Rédacteur en chef.Guy Gagnon Gérant.Jean-Paul Brault à \"L'Union\", fondé en 1873, est imprimé au No.435, Fernand Berthiaume P.-N.Fugére Doc.Lafleur Fern.Berthiaume Er: vente chez tous les dépositaires de journaux.va CT ML LUN AL TAIT ar ee nées par le régime Duplessis.Et n'oublions pas que depuis sept ans, le gouverne-: ment provincial a bénéficié des revenus de l'Hydro-Qué- : bec et de la Beauharnois.Si au moins avec ces mil-' lions le régime Duplessis | avait donné à la Provinceune administration saine et | efficace.Mais dans toutes les branches de l\u2019administration, c'est un gaspillage effréné des deniers publics.| Une campagne savamment orchestrée au sujet de l\u2019au-i tonomie a camouflé depuis près de sept ans toute la\u2018 gabegie qui se pratique impunément dans toutes les! branches de l'administration provinciale.Le public demeurait toujours sceptique lorsque cer-' tains adversaires du ministère Duplessis affirmaient que les deniers de la Province n'étaient pas administrés avec prudence.Mais l\u2019écroulement du pont Duplessis est venu dessiller les yeux de plusieurs.L'effondrement de ce pont inaugu-' lé en 1948 au milieu des | bénédictions du Ciel consti- | tue sans aucun doute un, scandale de grande envergure.11 n'y avait qu'un dicta- | teur comme M.Duplessis : pour avoir l'audace d'affir- | mer que l\u2019écroulement de ce | pont était attribuable à un acte de sabotage, alors que tout le monde sait que moins | d'un an ct demi après son parachèvement le pont Du- | plessis penchait déjà dangereusement et dut subir de | longues réparations, Le contrat pour la cons-! truction du pont Duplessis, avait été accordé en violation formelle de la loi des travaux publics qui exige cessité comme le savon, les le moindre dégrèvement, No 5 \u2014 10 mars 1951 que pour tout contrat important le ministre des travaux publics \u2018demande des soumissions publiques dans les journaux.\u2026, - L'article 8.de-la- loi: concernant les: travaux publics se lit comme suit: \u201cIl est du devoir du ministre de demander des soumissions, par annonces publiqués pour l'exécution de tous les travaux faits à l\u2019entreprise, si ce n\u2019est dans les cas d'urgence lorsque le délai est préjudiciable aux intérêts\u2018 publics, ou lorsque, d\u2019après la nature de\u2019 l'ouvrage à: faire, il peut être exécuté plus promptement et plus.économiquement par les em-|.ployés et serviteurs du dé-! partement\u201d.En, accordant le contrat pour la construction du pont des Trois-Rivières sans (Suite en page 4) t LV \u201c Le Dr Onofroff et l\u2019hypnotisme de foire (su ite) Le théâtre était boudé.Ou remarquait même dans l'assistance des curieux vents de villages assez éloigués, l'Italien, au nour plutôt russe, débuta par: ses expériences stp la transmission de la volonté.Un spectateur fut désigné pour aller cacher un couteau de poche à l'extérieur du théâtre, Les veux bandés, Onofroff descendit de ta scène.La veille il avait\u2018 demandé au Du Saint-Jacques de lui presser Li main pour permettre au fluide magnétique de commmuni-.quer avee son cerveaus cette fois il commanda à celui qui avait transporté le canif d'établir le contact en pressant une baguette dont il tenait lui-mième un bout.Le devin se-vendit dans la rue avec le spectateur qui ne pouvait certes être son comparse, Après cing on six minutes d'attente, l'auditoire applaudissait frénéti-| quement Onofroff, event avec le couteau vamassé SOUS UN perron, à deux cents pieds du théâtre.La vedette de ln soirée répète cette première demonstration sous diverses formes, an grad amusement de fa foule.LL passe ensuite à la partie la plus, sérieuse de son programme: lhypnotisme, la produe- tion du sommeil artificiel.OnofroËf explique qu'il lui est impossille d'en dormir une personne véfractaice aux premières mani-' l'estations de son pouvoir magnétique.C'est pourquoi, sil ordonne à un individu de se evoiser les bras et il! lui enjoiut de ne plus les ouvrir, si ee dernier peut les! mouvoir ilivest pas un sujet hypmotisable.L'intensité 1 du fluide magnétique s'établit ha degré et l'hypnose ne peut se produire que chez ceux qui cravissent Jüsqu'ar sommet l'échelle des expériences psyeho- physiologiques.[invite-ensnite à monter sur la scène eoux de l'auditoire, jeunes où vieux, désireux de cous-! tater s'ils sont hypnotisables.Une dizaine de speet teurs que l'aventure tente se rangent devant le rides de fond.il- Le maire Saint-Jacques, aux côtés duquel j'avais pris place, insiste pour que je sois de leur nombre, Nes voisins «de siège le secondent : ils veulent être sûrs de ne pas se faire herner par des acolytes payés pour Jouer un rôle.J'ai ta faiblesse de céder: l'inconnu, et surtout le désir de ne renseigner par moi-même me fait escalader les tréteaux.A vingt aus, on est exposé à commettre des incartades qu\u2019on ne visquerait pas à un âge plus avancé, Le magnétiseur inaugure sa série d'épreuves par des commandements d'actes aussi l'aciles à accomplir qu\u2019à sinuler.\u201cFermez votre maîn.Vous n'êtes plus capable de mouvoir vos jointures\u201d, evie-t-il.à tue- tête, \u201cRomarquez bien quo ceux qui peuvent ouvrir leur poing doivent sortir des rangs\u201d Quelques-uns sortent.d'autres au nombre desquels je me trouve, serront leurs doigts comme s\u2019îls étaient convertis en müchoires d'étau.A l\u2019un de nous, après l\u2019avoir relevé du charme\u2018qui ii crispait ln main, il ordonne de se matter la tête pour se débarrasser de la supposée l'auxiété de savoir si le miracle va où ne va pas se Souvenirs d'un Petit-F T-DAMIEN vermine qui l'infestait, © ne consent pas à passer professeur le rudoie et le pousse hors du platean du Hhéatre eu répétant qu'il ne pouvait endormir ques, florevient à des commandements ne Xposaunt aneun de ses sujets au ridicule et de commence à comprendre le mécanisme psveho- logique de son stratagème, 11 nous ordonne des gestes que nous acceptons d'accomplir pour nous permettre de nous faire endormir, l'expérience capitale qui nous attire, Il nous foree de mentir à l'auditoire chaque lois qu'il nous conmande de lui obéir et nous obten- pérons à sa volonté, Vient un moment où nous ne verlons pas avoner que jusque-lit nous avons été son comparse involontaire et où le ridicule de se soumettre à des malaises qui ne sont cruels qu'en apparence est de heaueonp moius pénible que l'aveu de notre simulation c'est alors qu'il se décide à nous plonger appa-: renment dans un sommeil artificiel.** Dormez, dormez profondément ™ elame-1-il en agitant sex longs bras dans un mouvement saccadé, comme si ses deux larges mains tiraient du dessus de sa tête éhouviffée des! c{fluves mystérieuses pour les introduire daus le cer- vean du sujet stupéfié de voir sa conniveuee forcée ! tenir des containes et des centaînes de personnes dans réaliser, Kt le merveilleux se produit, Test beaucoup plus! facile de faire seublant de dormir que de confesser étre un nigaud ou un imposteur publie, lt le sujet.réellement sous la domination de l'hypnotiseur par la craînte de voir dévoiler su supercherie, paraît dormir artificiellement.TP obéit à toutes les injonetions de son mystificateur, C'est ainsi qu'entraîné iuseusiblement au bus de Ha pente sur laquelle me fit glisser Onofroff.je connus ice qu'était réellement l'hypnose de nos coureurs de foire à grand succès, C'est ainsi que je contribuai, saus le vouloir, à confirmer le maire Saint-Jacques psychique de ly pensée et à la possibilité de produire le somineil artificiel par des moyens autres que des jasents physiques.Mon magnétisewr me soumit aux plus sévères épreuves des hypnotisés.T1 plaça deux chaises, dos à dos, en les distancant de quatre pieds environ.Il me vommanda de me raidir le corps, m'enjoignant do le tenir rigide comme s'il était une barre d\u2019acier.Je savais qu'il ne me demanderait rien de physiquement impossible.bien qu'il me ferait accomplir des netes qui le seraient en apparence, 1 invita deux hommes solides a n\u2019enlever comme une poutre de fer.Sur sex oydres, l'in me prit par les jamhes et l'autre par GRAVISSANT LA COLLINE \u2018est un vaniteux, cctui-läz il le haut du buste ; ils me placèrent horizontalement sur er pour un pouillenx devant les deux dossiers de chaise, re Cu cents personnes, Ses bras restent balunts: lé té par les pieds et à l'autre aneune exploit hors de l'ordinaire.C'était dur.mais cela personne réfractaire à ses premières passes magnéti- pouvait se supporter pourvu que l'éprenve ne fat pas fateiles d'exéention.de la ville.CL ses anis dans leurseerovances à la transmission: et je me demande sil aura bientôt fini de m'exhiber ils de Porteur d'Eau \u2014 pi [5 à .ELA comme une hête curieuse.i LL pria une donde.Pawditoive de lui préter sa lougue épingle à chapenu.M la désinfecte à la flamme l\u2019une petite Junpe à alcool et il annonce que:ce stylet.d'acier lui permettra de prouver, une seconde Fois, lu parlaite insensibilité d'un sujet sous: l'influence de l'hypnose, I me trauspercora les chairs du bras, de part eun-parft, et je n'en éprouverai aucune sensation.Cette déclaration me remet instantanément en- mémoire la dent que je venais récemment de me faire extraire sans me faire auesthésier la gencive; j'avais voulu épargner un dollar dont j'avais tellement hesoin à cette épaque de pénurie intensive.N'importé, le dormeur est décidé d'aller jusqu'au bout sans soureiller, BOUCHARD posant par une extrémi- par la nuque.Kt aadi- toire d'applaudir comme si cette manoeuvre était nn trop longue.J'aurais voulu me trouver à cent lieues \u2014_\u2014 x Onofroff connaissait son affaire: au moment où .Co.les muscles allaient me manquer sous l'effort soutemu, : Jæ professeur mu enjoint de raidir mon bras.Il il me fit remettre sur les pieds par les deux hommes: (lève mon veston, relève ma mauche de chemise et forts et nv'ordonna de reprendre une posture naturelle, | arme de son épingle qu'il-hrandit comme: un dard; Ce que je fis volontiers, souhaitant qu'il s& déciderait, | près avoir applignée sur Une partie charnue de sans trop dé retard, à_me lihérer de cette corvée que Mon biceps, il l'enfonce d'un coup see.La apide je n'aurais jamais dû accepter.Hélas! je n'étais [Opération = accomplit avec l'accompagnement.de eyis qu'au début de mes ignominies.\u201cde terreur poussés par des-femmes; ellés se bouchent les veux de leurs mains pour ne pas voir le spectacle Ouofroff commença à discourir sue l'antiquité offert par Onofeof tT qui, me virevoltant comme une des sciences occultes, le vaste champ dans lequel les\u2019 Sirouette, exhihe mes muscles franspercés pour éta- hommes de seience moderne avaient découvert les blir qu'il ne s'est pas servi d'une épingle truquée.vrais prineipes du magnétisme et_de l\u2018hypnotisme., L'heure des supplices- était écoulée.On demande Les wens de l'auditoire écarquillaient leurs veux, tant Les Eu pla ! ant professeur de me faire descendre de la scène avant ils Cladent intéressés pare Jos savantes paroles du pro-, qe procéder à me tirer desmon sommeil.Comme il l'esseur.Il déelara que duns l'état cataleptique dans! nnétait impossible d'être consulté sur ln matière, vu lequel il m avait Ponge, J'étais deven inseusible Æ que j'étais cucore ceusé dormir profondément, Onoflat souteur.Un frisson me courni sur le COPS JC voff accéda à cette prière.[1 me promena: ieicet là, prevoyals qu il allait prouver cette As*ertion sur Ml dans les allées pour permettre aux gens dé voir de personne et je me demandais de quelle facon it allait près ee qu'était réellement un sujet en.cntalopsie.procéder, ,Ç C'était surtout dans les yeux qu'on pouvait trouver * Panr exetaple, dit-il, La rétine de Focil d\u2019un hyp-\"des signes indiquant le sommeil artificiel.Comme je notisé est iusensibilisée au point qu'on peut lui passer! les avais tout grand ouverts et qu'on ne se faisait une chandelle enflammée à un quart de pouce du: Pas faute de les examiner, on peut s'imaginer le cœistallin sans qu'il s'en apercoive 7 ML alla quérir Mauvais quant d'heure que j Cus a passer, Le docteur dans sa trousse un cierge, qu\u2019il alluma tout en conti- Saint-Jacques ne Mmanqua pas d'en seruter toutes les nueant de parler, L'auditoire lrémissait, tant les hom-| parties et d'y trouver des indices.d'un sommeil quasi mes que les femmes, Moi, je me demandais s'il allait |léthargique.Sa fille Merthe faillit gâter toute la \u201ccontinuer cette plaisanterie jusqu'au bout.Je savais sauce.Après m'avoir fixé peudant plusieurs minutes, que je n'étais pas en catalepsie et j'ignorais si Focitid'un regard qui me couvainquit de son scepticisme, d'un homme à l\u2019état normal pouvait subir saus dom-|elle s'exelama: \u201cAt l'air fou\u201d J'eus toutes les mage le rapprochement de la flamme d'une bougie à; Peînes dur monde à n'empécher de rive aux éclats, en une si faible distance.Je faillis perdre contenanee à Me demandant st j'étais bien le seul fou parmi ces un moment où il me passa par la tête qu'Onofroff pou- spectateurs que j'avais mystiliés sans le vouloir, du vat bien être un fou échappé de la Salpétrière et se baladant en Amérique.| Le professeur me fit de nouvelles passes pour intonsifier.mon sommeil of il se mit à promener sa chandelle presque sur la prunelle de mes veux.Je me tins figé comme une statue de marbre, en vouaut rion fortureur aux gémonies si cette expérience devait m'endommager la vue, Je ne fus pas lent à comprendre que cette épreuve n'était qu'un véritable att rape- nigaud; la faible luminosité d'une bougie peut faciles ment se supporter\u2019 une distance assez rapprochée de l'oeil huumin.Le professeur se retourne vers ce AS VE, l'assistance, On l'applandit de nouveau avec frénésie | premier jusq'au dernier y compris le professeur, s\u2019il «voyait sincèrement dans son pouvoir occulte.[nutile de dire que je ne m'attardai guère daus les environs quand Onofroff m'eut éveillé encore plus facilement qu'il avait pu m'endormir.Prétextant une lassitude factice, je me hâtai vers ma résidence où je me cloîtrai durant plusieurs jours pour éviter de rencontrer les personnes qui avaient assisté à ce, qui resta, pendant longtemps, une des .soirées les plus seusationnelles dans les annales de notre petite ville.(A suivre) (Tous droits de reproduction \u2018 add tr tel D'une semaine 2 st à l\u2019autre Par Guy GAGNON Le chef de l'Opposition libérale à l'Assemblée législative, M.George Marler, vient d\u2019enfoncer unc fois de plus le régime du- plessiste.Le beau \u201csystème financier\u201d du cheuf tombe en mille miettes; le grand argentier Onésime est \u201cknockouté\u201d.M.Gagnon avait fait un autre beau discours.Seulement, il avait oublié de parler finance, comme l\u2019a si bien démontré M.Marler.Ou, lorsqu'il en a causé, il s\u2019est quelque peu trompé dans ses additions et ses soustractions.On n'aura qu'à lire l\u2019exposé qu\u2019en fait André Fallières, en page éditoriale, pour se rendre compte que le trésorier provincial\u2019 (c'est son titre officiel) est bel et bien dans les \u201cpatates\u201d.M.Marler, par contre, s'est ré- vêlé le critique financier le plus brillant, le plus solide que l'on ait entendu à la Chambre.Si l'espute ne me permet pas de citer au texte le chef de l\u2019Opposition, il y a certains paragraphes que je ne saurais passer sous silence.On me permettra de les reproduire ici: \u201cil (M.Gagnon) semble penser que c'est à lui que revient tout lc crédit de lu prospérité dont nous jouissons actuellement -.De 1936 à 1939 (première administration duplessiste), les conditions économiques étaient pénibles et il cn\u2019 rejetait la responsabilité sur d'autres .Aujourd\u2019hui que tout va bien, il veut nous faire croire due son parti est a la base de cetle prospérité, mais le public est assez intelligent pour se \u2018rendre comp\u2018e que la grande activité économique\u2019 présente est due à des facteurs qui ne relèvent aucunement de l\u2019Union Nationale.\u201cAu mois de février 1948, de continuer M.Marler, le trésorier déclara un surplus global de $1,640,000, mais sept mois plus; tard il lance un emprunt de 23 | millions, dont huit pour renouve- ! ler des échéances.Le 16 mars\u2018 1850, le trésorier annonce un sur- | > E CL IRON SAINT-HYACINTHE Province la plus lourdement taxée C'est la nôtre, déclare M.George-C.Marler, même si le gouvernement actuel a trois fois plus de revenus que l\u2019administration libérale de 1944-45.QUEBEC, 8.\u2014 Dans un discours de plus d\u2019une heure sur les finances de la Province, le chef de l'Opposition libérale à I'As- | semblée législative, M.Geo.C.Marler, a souligné que notre province est la plus lourdement taxée, même si le gouvernement actuel reçoit des contribuubles trois fois plus que l'administration libérale en 1944-45.! M.Marler parlait sur le budget! présenté par le Trésorier provincial, I'hon.Onésime Gagnon.Il a fait ressortir les faits suivants: 1\u2014La majeure partie de la diminution de la dette nette réalisée depuis 1944 est attribuable a la transaction entre le gouvernement ct I'Hydro-Québee, 2\u2014Le passif indirect accuse une augmentation énorme ct ure très grande partie de ce passif est payable à même les budgets 3\u2014Le gouvernement de l'Union Nationale prélève en taxes trois fois ce que prélevait l\u2019administration libérale de 1944-43.4\u2014Sous l'Union Nationale, la Province de Québ:e est la plus lourdement taxée de toutes les provinces.5\u2014Le gouvernement Duplessis abandonne la politique de payer les dépenses à même les reveuvs, et en corséquence, un déficit global de $18,000,000 s'annonce pour 1951-52.M.Marler a terminé son discours en disant: \u201cLe Trésorier dit que pour: comprimer les dépenses, il faudrait comprimer les besoins.Il se plus global de $7.200,000 (il sera | t'Ompe.Si le gouvernement veut de neuf millions quand tout I'ar.SOMprimer s.s dépenses.il n'a gent sera rentré) ct au mois de dU adopter un système hornète septembre, le gouvernement em-, Ÿe soumissions publiques par la prunte 25 millions dont 10 pour: YOie des journaux, et supprimer racheter un autre emprunt et la! lowes os commissions inaclives balance pour combler une difré- | pe sil voulait qu'il a Lane rence entre les revenus versés au \u20187 ST Vouail sen donner la fond consolidé du revenu et les Pline, il pourrait éviter bien des | dén nse: chargées au dit fonds.dépenses inutiles et des extrava- | \u201cEncore crite année, le tréso- BANCES.grosses ct petites, qui s'¢- rier prétend que pour 1950-51, il lèvent en fin d'année à des som-| y a un surplus global de S2,400,-, MS importantes\u201d.000, mais le gouvernement est en train de négocier à New-York un Dépenses sans précédent M.Marler, dans son discours.a T noté que les dépenses atteindront cette année $229,565,000, soit $28,950,140 de plus que les estimés budgétaires.Cela ne surprendra pas ceux qui cornaissent les habitudes de l\u2019Union Nationale, mais c'est un chiffre sans pré- cédent et c'est une conséquence inévitable de ce système de *mandats cn blanc\u201d suivi depuis 1944, Chaque année, a poursuivi le chef de l\u2019Opposition.il y a eu un écart considérable entre les estimés budgétaires et les dépenses réellement faites.Cet écart a été de S8,675.995 en 1945-46, S23.255,- G12 cn 1946-47, $40,478,598 en 1947-48, $83.468,979 cn 1948-19 c1 S41,339.261 en 1949-50.Ce sont les autorisations permanentes ou \u2018mandats en blanc\u201d, qui ont permis chaque année au gouvernement Duplessis de \u2018dé- fencer\u201d le budget de pareille fa- con.Pour peu que l'Union Natioanle continue dans cette voie, il n'y bicntot plus besoin de budget.Le gouvernement fera toutes ses dépenses en vertu d\u2019autorisations permanentes.Sous la dernière administration libérale, continue M.Marler, le rcvenu provenant des taxes n'a jamais dépassé 70 millions.Alors dans I'Opposition, le Premier ministre actuel trouvait que c'était beaucoup trop et promettait de réduire les taxes.I] n'en a réduit ; aucune mais en a augmenté plu-: sieurs, À tel point que le revenu provenant des taxes attcindra en 1951-52 le total formidable de $195.641.000.C\u2019est trois fois le montart que l'on prélevait il y a sept ans.-\u2014- 10: Mme lrénée Saurette | F décédée à Saint-Pie l vière Saint-Louis, mais la source | St-Pie, (DNC) \u2014 Ces \u2018jours derniers est décédée Mme Irenée Saurette, née Elise Girard, âgée de 51 Mont Saint-Hilaire Ig TROIS ou Mont Beloeil?| La première croix sur le Mont Saint-Hilaire fut érigée en 1841.\u2014 Cette croix avait 100 pieds de hauteur et l\u2019on pouvait monter jusqu'au sommet par l\u2019intérieur.\u2014 Un article paru dans \u201cLa Presse\u201d.On a tenté à maintes reprises de lancer un mouvement en vue de reconstruire le fameux monument national érigé en 1811 par Mgr de Forbin Janson sur le Mont.Saint-Hilaire.Cette croix de 100 pieds, a Vintéricur de laquelle on pouvait monter jusqu'au sommet, ful renversée sept ans plus tard par un fort coup de vent, La chapelle qui lui servait de base fut incendiée le 20 octobre 1877.M.Paul Boucher écrivait, le 24 janvier dernier, un article dans le journal \u201cLA PRESSE\" sous la rubrique \u201cUne croix nationale sur le Mont.Beloeil\u201d, avec l'intention évidente d'amorcer une discussion qui s'avérait nécessaire.L'auteur peut être assuré de l'entière collaboration des citoyens de la Incalité à condition Loutefois de respecter le nom qui est consacré à cette montagne depuis la fondation de la paroisse de Saint-Hi- laire en 1798.L'usage consacre généralement tel nom géographique que la masse conserve où rejette au gré des circonstances.Il est des cas où l'on doit déplorer certaines mutations et les exemples sont malheureusement trop nombreux.Les montérégiennes ont presque toutes changé de nom sauf la montagne de\u2019 Rougemont qui a conservé son nom primitif.Après l'acquisition de la seigneurie de Monnoir, en 1774, par John Johnson, celui-ci imposait son nom à la montagne originairement appelée Suinte-Thérèse.Ce n'est qu'en 1923 qu'elle fut appelée; mont Saint-Grégoire, après la fon-.| ! tional sur la montagne, les repor- ; tages du temps n'ont jamais men.| tionné que \u201cla croix sur le mont | Saint-Hilaire\u201d.| 11 est vrai que le nom de Be-, loell ne manque pas d'attrait et qu'il nous distruit des innombra.| bles noms de saints dont est parsemée la carte du Québec.Et je concède que Belocil convient bien! à une montagne sur laquelle est | situé un lac bleu qui, à vol d\u2019ol-| seau, présente l'aspect d'un veil splendide.Mais cel avantage ne! tient plus devant les faits Féopre- | phiques et l'usage qui ont établi; définitivement l'emploi du nom de Saint-Hilaire.La montagne sc! dresse à proximité du village de ! Saint-Hilaire ct, récemment, une.municipalité nouvelle s'est accrochée à ses flancs, celle du Mont Saint-Hilaire.Voilà de quoi confirmer une coutume établie depuis! plus de cent cinquante ans.Ajoutons que les documents of-! fleicls des différents ministères | fédéraux, provinciaux et imunici- paux ne font mention que du Mont Saint-Hilaire et jamais du mont ; Belocil: sans compter les ouvrages scientifiques récents (Blanchard, Stucker, Adams) qui sont unanimes sur ce point.Pour terminer, disons qu'il serait regrettable de vouloir reconstruire, sur le mont Beloeil, Un monu- {ment afin de ressusciter le passé alors que le premier à en avoir eu l'idée Monseigneur de lor- bin-Janson avait voulu que la Croix fut érigée sur le Mont Saint- Hilaire, f ee ro meter .+ Circulaires + Brochures + P.apeleri ¢ ) * Étiquelles * ele.\u20ac + ha vaux en couleurs L Imprimerie Yamaska SAINT-HYACINTHE, 435 \u2014 14iéme Avenue Mondor Té dation de la parvisse du méme nom.De même, la montagne de Montarville a pris le nom de Saint- Bruno après la fondation de cette] paroisse.! On a prétendu que Champlain avait donné le nom de Beloeil à la montagne lors d'une excursion en amont de la rivière des Iro-' quois (Richelieu) qu'il nomma ri-j de cete information denteure inconnue.En- effel, à celle époque, la végétation et la hauteur des; arbres séculaires sur les deux ri- emprun: de 50 millions, dont 31 ! seulement pour rembourser des enrrunts à échoir.boon .| \u201cLe trésorier prétend avoir ré.| #érient ln barque de pécheur de duit in dette nette de 24 milliors SPYmon \"Lox\u2019, à Ucleulet, CB! de 1945 à 1950.Comment cela?les scouts de la pluce furent parmi Parce mue dans ses transactions les premiers rendus sur les lieux avec l'Hydro-Québce, il a annulé du sinistre, et à combattre les flam- $18.700,000 de débentures de la! Me* qui menuçaient de se propa- province.11 reste donc a expli- ; $eT à d'autres embarcations el à quer une diminution de $5,410,- un dépôt d'huile, 000 de la dette nette en .\u2019 ol » \u201cVerger ct jardin de famille, Bar- B-Q et four à cuire.Terrains ma- * Ww - *que.Quatre (4) chambres à cou- frites, buanderie, garde-manger; re- 4% mise À bols.\u201cremise pour outils et pompes.a a \u2026 re .iy - Pour plus de détails, appeler ou \u201ctaire Jacques Lafontaine, 1677 Gi- £ 6;arpents en forêt et 5 arpents en- ,- fer de broche métallique.Environ vB Ee Annonces Classifiées : A VENDRE A VENDRE.\u2014 Poêle électrique combiné, chauffant au bois et au charbon.S'adresser 4 Mme J.-E.Lalime, Maison Corona, 1629 rue 1d-jno-g \u2018Af VENDRE.\u2014 Studebaker 1949, \u2018over-drive, chaufferette ct scat- covers.Comme neuf: 12,000 milles.S'adresser à J.-P.Breault, Burcaux du Clairon, 435 Mondor, *St-Hyacinthe.Tél.143.ak \u2014 A+VENDRE.\u2014 Glacière de marque \u201cMonarch\u201d, comme neuve.S'adresser par téléphone à 1691-J.l6f-jno-G 29d-jno A VENDRE.\u2014 A St-Hyacinthe, finison neuve a vendre, coin de \u2018Tue.Deux logements modernes de \u201csix grands appartements, finis en -platre, avec chambre de bain complète avec douche.Plancher en bois franc.Deux grands gorages.Cave ! en ciment.Avec grand terrain pour bâtir.Prix $12,000.Moitié comptant, balance facile.Aussi autre maison à Montréal à bonne condition.S'adresser à 2450 Laframboise, St-Hyacinthe.Tél.680.2fe-jno A VENDRE.\u2014 A 5t-Guillaume d'Upton, un garage de 40 x 58\u2019, avec deux logements libres, Situé sur la rue Principale, dans le centre du village.S'adresser au Norouard, St-Hyacinthe.Tél.1555 ou à Mme Laurent Morin, 1455 Tur- *cotte, St-Hyacinthe.Tél.1858.) 2-l6fe-2-l6mars PROPRIETE À VENDRE À VENDRE OU A LOUER \u201cVILLA COTE D'AZUR\u201d St-Gabriel de Brandon, P.Qué.* Le plus pittoresque petit domaine, au pied de lu montagne, sur le lac Maskinongé, St-Gabriel de Brandon, à 14 mille du centre du \u2018village, sur la route de St-Damien.~*'PROPRIETE environ 11 arpents; - tourés d'une clôture de 8 pds en 200 pds d'accès direct au lac.Neuf (09) terrasses aveé murs.Tennis, mifiquement aménagés de super- des décors paysagers.Réflecteurs mur 5 terrasses.BATISSES.Résidence plttores- cher avec eau courante, grand salon, vivoir, salle & manger, chambre de bain complète; deux cuisi- Garage double au- dessus de remise à chaloupes, Quatre cabines pour invités ct grande pièce pour emmagasiner \u2018Fameublement de jardin.\u2018 TERRAINS.Allant d\u2019une terras- 8e à l'autre et regardant les magni- ifiques paysages, on a l'impression de faire une promenade sur la Grande Corniche de la Rivicra Pançaise.De IA le nom \u201cVilla Côte d'Azur\u201d, Prix: $35,000.-~ \u2018Loyer, saison d'été: $1,500.écrire A W.-II, Perron, 985 boul.St-Laurent, Tél: LAncaster 4193; ou & PAgence d'Immeubles \u201cLa Mnskoutaine, Ltée\u201d, 435 ave.Mondor, St-Hyacinthe, Fél.: 143.A VENDRE.\u2014 Maison de trois logements; grand terrain.Située i¥he Morison.S'adresser a 910 Morison, St-Hyacinthe.2-9-16-23m A VENDRE ou à ECHANGER.\u2014 Propriété à vendre ou à échanger, logements à louer de 3, 4 et 5 pièces, chambres de bain, possession immédinte; qu'avez-vous à offrir.Pour tous détails, s'adresser à 207 Vaudreuil, Saint-Hyacinthe.Tel.1752-W.2m-jno A VENDRE, \u2014 Entrepôt chauffé, grandeur 25° x 40°.situé rue St- Joseph.S'adresser i C.Boudreaufard St-Guillaume d'Upton,\u2019 Qué.Tél.290.2m-jno A VENDRE.\u2014 Maison neuve, à St-Hyacinthe, 2 logis de 5 appartements chacun, plus chambre de bain avec bain tombeau, cave de 7°, couverture d'asphalte, grand terrain; conditions faciles intérêts à 2%, À échanger pour maison de | logis ou ferme avec bonne réserve boisée.Téléphoner à: 1997-W.9m A VENDRE.\u2014 Piuno automatique en parfaite condition, avec assortiment de nouveaux morceaux.S'adresser à 872 Cascades, St-Hyacin- the.Tél.1678-J.A VENDRE, \u2014 Cordonnerie: machinerie moderne.À vendre à bonnes conditions.S'adresser à À.Fa- Om A VENDRE.Camion \u2018\u2019Ford\u201d panel 1947, l£ tonne, à vendre à moitié prix garantie pas plus de 37,000 milles.S'adresser à PE.Patenaude 1330 St-Pierre, La Providence, vis-à-vis de la Ferme Grand Hôtel.9.16m A VENDRE.\u2014 Terrain situé rue Lamothe, près- de la rue Sacré- Coeur.Grandeur 50 x 100.S\u2019adresser à 2377 Laframboise, St-Hyacin- the, Tél.1142-W.9.16m A VENDRE.\u2014 Fournaise à l'huile avec pot de 10\u201d et les accessoires, soit pour cave ou garage; deux bri.leurs à l'huile A.B.C.complets: une glacière monarch métallique blanche: un sofa propre; un coffre Bonney avec outils pour mécanicien d'auto, complet: deux chaufforet- tes électriques; un chauffe-eau électrique; un réservoir à l'huile de 45 gallons, avec supports; tuyaux recouver:s d'amiante, pour poéle, grandeur 7\u201d.S'adresser à 2445 St-Joseph, St-Hyacinthe.Tél.1929-R Im A VENDRE.\u2014 Deux sacoches en cuir repoussé ayant respectivement 7° x 14\" et 9\" x 47.Aussi cuir pour repousser, Lanières, outils pour faire cuir repoussé, patrons, mannequin sur pied.S'adresser à A.Gosselin, 1255 Calixa-Lavallée, St-Hyacinthe.Tél.91.Im A VENDRE.\u2014 Machine à bloc de ciment, à vibration.100 blocs à I'heure, avec 1.000 plates en aflu- minium.S'adresser à Honoré Huard, St-Denis-sur-Richelieu, P.Q.9-16m A LOUER A LOUER.\u2014 Logement chauffé de 3 appartements, avec douche, réfrigérateur et cau chaude.S'adresser à Théo Gauthier, 1930 Des Cascades, Tél.132 ou 2111.2d-jno A LOUER.\u2014 Logement moderne de 7 pièces, chauffé, enu chaude.Occupation immédiate, S'adresser à I'avocat Philippe Pothier, 1653 rue Girouard.Tél.322.9fe-jno A LOUER -\u2014 Un logement de 2 appartements, chauffé ct un logement de 6 appartements, chauffé.S'adresser à 1,300 Cascadesjno-23f A LOUER.\u2014 Pour le ler mai, un grand logis moderne, chauffé, eau chaude à l'année; 6 pièces, chambre de bain et cuisinette en plus.Situé au centre du Bourg-Joli; au premier étage.S'adresser à 2585 rue Laframboise.Tél.2142-J.2m-jno A LOUER.\u2014 Bureau, au coin de Girouard et Ste-Anne.S'adresser à Mme À.Jodoin, 1700 rue Girouard.Tél, 200.2-9m A LOUER.\u2014 Logement bien moderne de 5 pièces, chauffé et cau chaude à l\u2019année, bain avec douche et ventillation dans la cuisine.S'adresser à 28/1 rue Mondor.Tél 553, 2m-jno A LOUER.\u2014 Local chauffé à louer 650 pieds de plancher, situé à l'arrière de la manufacture Rita Shoe Co.coin des rues Hôtel-Dieu et St-Antoine.S'adresser à la Rita Shoe Co.Ltd, 385 rue Hôtel-Dieu.16f-jno A LOUER.\u2014 Deux chambres meublées, avec toutes les commoditées, pour couple sans enfant.S'adresser à 1530 Duvernay, St-Hyacinthe.9m A LOUER.\u2014 Grande chambre à louer, avec entrée privée; pour professionnel; références.S'adresser a la Maison Corona, 1621 ruc Girouard.9m-jno-G DIVERS RIDEAUX VENITIENS fabriqués sur mesure.Livraison à 15 jours.Adressez-vous à R.Desmarais, 12 rue Saint-Charles, Tél.1007w, La Providence.jno.RIDEAUX STORES VENITIENS sur mesure, Livraison en moins de dix jours.Vente à terme si désiré.S'adresser à Omer Bousquet, St-Pie, Co.Bagot.R.R.No 1, Tél: 798-W-1.jno 24n ATTENTION! ATTENTION! Pour réparation ac frigidaires, brûleurs à l'huile, marques commerciales ou domestiques, consultez LUCIEN HAMEL, prop.de Yamaska Refrigération, 5.rue Ste-Anne, La Providence.Tél.2378-J.12m-jno REPARATION ET VENTE DE RADIOS Garantie de 90 jours La Radio MASKOUTAINE Enrg.A.Girouard, prop.909 des Cascades Tél: 1704R Dec.1 JNO DEMANDEE.\u2014 Chaincuse d'expérience demandée sur bas cireu- laires.Emploi régulier.Bon salaire.S'adresser à 2445-2455 rue Notre-Dame, St-Hyacinthe.16-23f-2-9m ATTENTION \u2014 Lits pliants \u2014 demi-lits -\u2014 Lits à étages superposées.Tables pliantes \u2014 Tables 3' -\u2014 Radio.Pompes à l\u2019eau électriques \u201cSouthern\u201d et \u201cNational\u201d neuves, prix intéressant.Portes ct chassis usagés.Masonite de couleurs assorties.Poêles ct fournaises pour camp.Acier: fer rond \u2014- fer angulaire \u2014 poutres de 8° à 20\u201d, etc.cte.ete .Blaise Allard, 30-te Rue, Iberville, Qué.Tél.: 2692.123-m2-9 16 DESIRE ACHETER.\u2014 Achéterais commerce dans St-Hyacinthe.Qu'avez-vous à m'offrir?Ecrire a R, P., C.P.50, St-Hyacinthe.9-16m AGENTS DEMANDES Dundee Clothes Shops Inc.(Goodwear Clothes) LA VENTE DES VETEMENTS TOUT-LAINE COODWEAR, faits sur mesure, vous rapportera un beau salaire hebdomadaire.Nos modèles de printemps constituent un stock complet de magasin.Tous portent une garantie de remboursement et sont vendus avec des conditions uniques de paiement.Nous vous montrons comment réussir.Commissions substantielles et offre d'un complet gratuit.Ecrivez sans tarder pour obtenir un nécessaire gratuit d'échantillons et un territoire exclusif.Dépt.525 Goodwear Clothes, C.P.215, Montréal, Que.Im MADAME, MADEMOISELLE faites de l'argent chez-vous avec votre machine à coudre ou à la main.Revenus sans limites.Explications, renseignements complet 25cts (pas timbre).Casier 3386.Le Nouvelliste.Trois-Rivières, P.Q.9-16-23-30m-bav ENCAN.Vendredi soir le 9 mars, chez Mme Aime Létourneau, au No.2354 rue Notre-Dame, Ville.Détails: Un ménage pour 5 pièces; poêle à bois et charbon.poë- le électrique, fournaise à l'huile; meubles pour cuisine.salle à diner; pendule et pharmacie; set de salon chesterfield, lampes et fauteuils: 2 ameublements de chambre à coucher; lingerie, rideaux, tapis.prélarts: set de vaisselle au complet, verrerie, outils et autres accessoires divers.J.-A.MORIN, encanteur.LES MILLIONS D\u2019ONÉSIME par André FALLIÈRES avoir au préalable demandé de soumissions publiques, M.Duplessis, procureur général chargé de faire respecter les lois, a procédé d\u2019une façon illégale.Pour- .quoi n'avait-il pas demandé de soumissions publiques?Pas besoin d'être grand clerc pour comprendre.M.Duplessis préférait traiter secrètement avec des entrepreneurs de son choix qui consentiraient une somme plus que rondelette à la caisse électorale.Pour se dédommager de la contribution au fonds électoral, on a probablement employé de .l'acier de qualité inférieure.\"Voilà pourquoi, il y.a plus d\u2019un an le fameux pont Du=l \u201cPlessis avait commencé à chanceler sur ses bases.Il sera fort intéressant de savoir si au cours de la session actuelle, le ministre des travaux publics, M.Roméo Lorrain, demandera des crédits pour la reconstruction du pont Duplessis, S'il faut en croire certaines rumeurs qui s'accréditent de plus en plus dans la capitale provinciale, M.Duplessis serait en voie de chercher un bouc émissaire pour l\u2019écroulement du pont des Trois-Ri- vières.Selon les uns, il serait question de M.Ivan Vallée, sous-ministre des travaux publics depuis un grand nombre d'années, Selon les autres, il s'agirait de M.Desjardins, ingénieur en chef du département des (suite de la page 2) travaux publics à Québec.Comme ces deux hauts fone- tionnaires sont à l\u2019emploi du gouvernement provincial depuis un grand nombre d'années et ont été nommés par une administration libérale, M.Duplessis jetterait sur l\u2019un d\u2019eux tout l\u2019odieux de l'affaire, alors qu\u2019il est évident que le grand responsable, c\u2019est tout simplement le premier ministre.Espérons que le leader de l'opposition libérale à l'Assemblée législative, M.Georges Marler, saura disséquer le budget Gagnon et surtout qu\u2019il saura démasquer les manoeuvres hypocrites du premier ministre au sujet du pont des Trois-Rivières._ LE CLAIRON, ; ST-HYACINTHE, P.Q.- Les quilles chez les fonctionnaires .Les Fonctionnaires de la Province de Québec ont poursuivi leurs activités dans le domaine des quilles cette semaine et le Labelle détient maintenant la première position du circuit avec 46 points à son aclif, Le Boulé ct le Cordeau sont sur un pied d'égalité en deuxième place ct ils sont suivis de près par le Frédette.Au cours des dernières joutes, le Labelle, le Frédette et le Cordecau ont vaincu le Théroux, le Labric ct le Boulé par le méme score 3-1.Chez les hommes, le plus haut simple fut roulé par M.Théroux du club Théroux avec 148 ct le plus haut triple fut joué par J.-P.Julien du club Cordcau avec 405.Chez les dames, Mme Toupin &vec 102 fut la meilleure pour les simples ct Mlle Pelland roula un triple de 276.Voici maintenant le résultat des joutes disputées cette semaine ainsi que le classement des équipes après les parties du premier mars dernier: Positions des clubs Labelle .28,653 .46 Boulé .28,934 .44 Cordeau .28,395 .14 Frédette .28,811 .43 Théroux .27,503 .31 Labrie .27,210 .2 THEROUX Mlle Blanchard 90 90 90 270 Mlle Pelland 91 85 100 276 A.Martin 130 113 100 343 M.Théroux 117 130 148 395 192 482 502 1476 Total LABELLE Mme Toupin \u2018 102 73 71 246 G.Martin 96 115 112 323 C.Hayes 104 100 96 300 R.Labelle 134 138 129 401 Total 528 518 500 1546 .CORDEAU Mlle Daigneault 70 70 70 J.-P.Bernier 84 70 112 J.-P.Julien 141 141 123 D.Cordcau 101 109 92 210 266 405 302 Total 480 174 481 1435 LABRIE Mme Hayes 90 90 90 270 Mlle Lussier 70 70 70 210 A.Pelland 90 90 90 270 GG.Labrie 142 106 126 371 Total 491 455 155 1421 BOULE Mlle Gladu 70 70 70 210 J.-P, Rivet 90 98 77 265 O.Bastien 91 147 97 335 G.Boulé 126 101 82 309 Total 472 5117421 1401 FREDETTE Mlle Langevin 70 70 70 210 S.Larue 85 95 121 304 M.Toupin 107 62 79 248 F.Frédette 100 113 102 315 491 472 507 1173 10: Total Mme Victor Cusson décédée a S-Germain de Grantham \u2014_\u2014 Funérailles en l'église paroissiale de Saint-Simon.Mme Victor Cusson, née Rasc-An- na Beauregard, cst décédé le 26 février à Saint-Germain de Grantham, à l'âge de 72 ans et 10 mois.La dépouille mortelle a été exposée à St-Simon de Bagot, chez son fils Lucien, et les funérailles ont eu lieu vendredi matin, le 2 mars, en l'église paroissiale, M.le curé Ravenelle a fait la levée du corps, et M.l'abbé Samuel Cusson, beau-frère de la défunte, a chanté le service, assisté des abbés Réal Beauregard et Roger Bouvier comme diacre et sous- ses fils, ainsi que MM.Paul St Jean et R.-O.Blanchard, respect: vement maires de St-Simon et de St-Germain.La défunte laisse six fils: Antoine, Lucien, Georges et Adrien, de St-Simon: Henri, de Montréal; Benjamin, de St-Germain, ainsi que trois filles, Mmes Gaston Girard (Lucienne), de Massena, N.Y., Germain Desnoyers (Thérèse), de Sutton, et Roméo Lacroix (Antoinette), de St-Simon.Lui survivent également 50 pe- tits-enfanta et |5 arrière-petits-enfants.Elle était In tante de Mgr Marc Lacroix, évêque de la Baie d'Hudson.Les porteurs étaient MM, Robert, et Normand Cusson, Gilles Lacroix, Jean-Guy Girard, Réal et Fernand Cusson.A.GAGNON ROULE .(Suite de la page 6) CUSSON & CUSSON Handicap 24 24 24 72 M.Beaudoin 125 116 121 362 F.Cusson 114 169 156 439 P.Millier 151 117 180 448 P.Gazaille 152 129 140 421 Totaux 566 655 620 1751 BIERE SELECT A.St-Amant 143 120 178 441 R.Frappier 140 133 102 375 M.Bédard 159 98 143 400 O.Rousseau 188 143 168 499 Totaux 630 494 591 1725 diacre, Le deuil était conduit par |\u2018 TEL.(rs \u2018Upton 68-5-2 J.E.CHOUINARD Entreprencur-Electricien Accessoires Electriques MARCHAND GENERAL UPTON, Co.BAGOT SOUTHERN CANADA POWER COMPANY, LIMITED Le Conscil d'administration a déclaré les dividendes suivants: Actions privilégiées participantes 6% cumulacifs No.185, Dividende trimestriel de $1.50 par action payable le 16 avril 1951 sux actionnaires inscrits à la fermeture des affaires le 20 mars 1951 Actions ordinaires sans valeur No 104, Dividende trimeatriel de 40 cents per action payable le 15 mai 1951 aux actionnaires inscrits à la fermeture des affaires lc 20 avril 1951, V.J.NIXON, Montréal, 23 février 1951.Secrétaire.RUE I a lv I Bureau, 98 Résidence, 1051 :20 années d'expérience au service du publie dans L'ASSURANCE GÉNÉRALE C: MERCURE COURTIER D'ASSURANCES AGRÉÉ FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 VOL ACCIDENT \u2014 GARANTIE \u2014 ETC, Saint-Hyacinthe, P.Q.555, l6ième Avenue 9 MARS 1951 A, VENDRE \u201cPoêles usagés Répañés-à-neuf et à prix d'aubaine AUSSI Réparations générales de toutes marques de poêles sur le marché.Adrcssez-vous A: W.LANDRY MAGASIN BELANGER En face du poste de police 1220, ruc Des Cascades \"Tél: 21 Saint-Hyacinthe Dr G PHANEUF ex-interne des hôpitaux Notre-Dame et Ste-Justine de Montréal 1735 ruc Girouard Saint-Hyacinthe, Qué.Tél.: 2207 Burcau » 2427 Bureau fermé Jusqu'au 6 mars 1160 BOURASSA AGENCE générale D'ARONNEMENT [0 MASKA ENR.2 ALT ST-HYACINTHE Tél.: 1556-W HUILE DISTILLEE, $0.19, le gallon \u2014 $0.18, par 100 gallons HUILE FUEL, $0.16'%, le gallon HUILE GARANTIE DE PREMIERE QUALITE AUSSI Chaque quantité de quarante gallons vous donne droit à un coupon pour le tirage de 200 gallons d'huile qui seront tirés au mois.de décembre 1950, et aussi pour le tirage d'une lessiveuse électrique et de 2 réservoirs de 120 gallons qui aura lieu au mois d'avril 1951.Le gagnant du tirage du 200 gallons d'huile est M.RENE BOLDUC, 2135A rue St-Joseph \u2014_ ATTENTION ATTENTION pour Ve es ei ht 1.-Z, GAUTHIER APPELEZ Ti i Chet MARTINEAU PETROLIUM Tal: 174 ST-HYACINTHE \u2014_ Tel.238-J Rés.1677-} L.P.Bergeron Réparation de .LAVEUSES MOTEURS de toutes marques MAGASIN LALIBERTE Scul vendeur autorisé des Laveuses BEATTY ' à Saint-Hyacinthe 2080 Cascades Tél.1784-J LES QUILLES MIXTE M.P.L.| Tél, Rés.1503-W (Suite de la page 7) Vente et Service | .en Roland Daudelin DONAHUE CORP.Plomberie - Chauffage MONUMENTS J.-P.Brousseau 116 115 114 345 Brûleurs à l\u2019Huile 1400, St-Antoine Mme Gazaille 144 99 158 401 Couverlures Bureau: 1395, St-Antoine G.Ménard 118 82 118 318 925 ST-I St-Hyacinthe, P.Q.Mme Houle 79146 87 312 5 ST-LOUIS, ; Dummy 145 145 145 435 ST-HYACINTHE, P.Q.Totaux 602 587 622 1811 | ¢ oq || TEL 684 ; L BELANGER \u2018LIONEL ETHIER GILLES GIARD Handicap 24 24 \u201824 72 ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN NOTAIRE | G.Beauchamp 124 122 144 390 fÉL.159-J Le Soir 1183-M Mlle Borduas 92 84 105 281 .R ; H.Barré 192 147 159 498 550, KUE MONDOR _ S.-HYACINTHE PRETS HYPOTECAIRES F.Blier 92 112 100 30419 ansTRCEATIONS RÉPARATIONS D'ACCESSOIRES SUCCESSIONS .Blier 47 R fer 189 110 179 478 EEE semen.| | 705 Ste-Anne St-Hyacinthe Totaux 713 599 711 2023 qu CANTINE oT FINANCE & COLLECTION Enrc.L.Gosselin 120 114 152 386 Perception de: créances échues .Mme Barré 128 88 86 302 Rien à payer si rien n'est recouvré Âvez-Vous Besoin cy Caetre d or 3a HG 1613, rue GIROUARD TEL, 1586-R .2 x ° A.Gagnon 96 161 158 SAINT-HYACINTHE d Arge mé Totaux 562 588 700 1850 | mms \u2014\u2014\u2014 , à \u2014y Prét de $50.00 A $1,000.00 Dumm 131 131 131 393 \u201c\" ' J 3 ep Ep Dummy ehh 9 tal a ELECTRICIEN- EN- CHEF anes pacar er G.Houle 156 123 124 403 ENTE D'AUTOS ET CAMIONS Mme Bourdcau 82 87 107 276 Homme demandé pour remplir la position d\u2019élcctricien-en- M.Bourdeau 122 126 185 433 chef dans une importante industrie textile.R AOÛL ARPIN ue = = \" QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Bilingue, expérience dans Totaux 591 576 650 1817 le travail d'entretien d'usine, connaissances techniques cn REPRÉSENTANT DE LUNCH CHABOT électricité avec diplômes ct certificats appropriés.Etre en ae 0 \u2019 R.Brodeur 138 187 po 208 bonne santé et pouvoir fournir de bonnes références, (rèdit Commercial Ltée .aneu : , M.Beaudoin 177 163 141 481 Bénéficicra de généreux plans de vacances, d'assurance ct .R.Phaneuf 85 123 85 293 de pension.440, Sto-Aune Tél 1687w R.Maynard 147 148 129 424 Faire sa demande par lettre donnant tous les détails au: Lu Providence ¥ =e Totaux 646 672 619 1937 ~~ 103 \u2014\u2014\u2014 CONGRES ANNUEL.(Suite de page 1) cipes qui doivent guider les responsables des journaux dans leur oeuvre d'éducation populaire.Les congressistes furent les invités de la ville de \u2018Montréal, à une réception offerte en l'Hôtel de Ville par Son Honneur le maire Comillien Houde, Il y cut également un cocktail-buffet offert corjointement par l'Association des Brasseries de la Province et l'Association des Hebdos, ainsi qu\u2019une récoption de la province de Québec.Les membres présents assistèrent en plus à une clinique sur le journalisme, conduite par M.Louis-Philippe Beaudoin, de l'Ecole des Arts Graphiques, qui était secondé, comme il l'a dit lui-même, \u201cpar mes experts\u201d.M.Gérard Brady, premier vice- président de l'Association, annonça la formation d'un comité qui devra, en collaboration avec la Canadian Weeklies Association, préparer \u201cLa Semaine de l'Unité Nationale\u201d.Il s'agira, en l\u2019occurrence, de faire l\u2019échange d'éditoriaux entre les hebdos des deux langues qui expliqueront aux lecteurs la nécessité et l'importance de l\u2019unité nationale au Canada.Le rédacteur en chef de notre journal, M.Guy Gagnon, fut choisi comme l\u2019un des membres du Comité de l'Unité Nationale.M.Gagnon, ainsi que le directeur du\u2019 Courrier de St-Hyacinthe, M.Harry Bernard, représentaient les journaux de notre ville a cette importante réunion de la presse hebdomadaire.Refus d'avancer Je, soussigné, déclare par la présente que je ne me tiendrai responsable d'aucune dette contractée en mon nom par mon épouse, Irène Guérin, sans une autorisation si gnée de ma main.(Signé): ROLAND BLAIN, 70 St-Michel, Saint-Hyacinthe.2-9-16-23m Remerciements Madame J.-N.Chabot.la famille Léonard Chabot remercient bien sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de M.J.-N.Chabot, soit par offrandes de messes, offrandes de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.«0: Remerciements Les enfants de feu Joseph D.Hardy, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie a l'occasion du décès de M.Joseph D.Hardy.soit par offrandes de messes, offrandes de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux, funérailles ou de toute autre manière que ce soit.BUREAU D'EMPLOI GOODYEAR COTTON CO.OF CANADA, LTD.SAINT-HYACINTHE, P.Q.Lisez le Clairon Ce pauvre Jean le Matamore N'ayant jamais chaussé de skis encore, .| Etait sir de battre tous les records.Las! vous devriez voir son pauvre corps! De l'ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ | De $50 à $1000 Si vous avez besoin d'argent, empruntez à HFC\u2014Houschold Finance.Les prêts sont accordés rapidement et courtoises ment sur votre seule signature, ; Pos besoin d'endesseur HFC vous assure un service rapide! Sans d'endosseürs ni garanties négociables, Vous choisissez le mode de remboursement qui vous convient le mieux.Vous avez de6 à 24 mois pour rembourser.Des prêts pour teste raison valable Consolidez vos arriérés, Payez les répa- - rations de votre maison.Impôts.Comptes.de médecin et d'hôpital.Dépenses \u2018supplémentaires.De l'argent quand veus on ever decain 1811 rue Cascades 2ème étage Téléphone 2400 UST-NYACINTHE, aut, de t Santé\u2019 pole et du Mist an fue nel Heures de bureau: 9 3 3 ou sur rendez-vous \u2014 marre \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 1 \u2014 mettre reat) AERO.AA CEA SAV.me AA L\u2014 9 MARS 1951 DEPLACEMENTS M.et Mme Edouard \u2018Picard de Vancouver, C.B., sont de passage chez M.et Mme Cléophas Bessette, de St-Joseph-sur-Yamaska, où ils visitent M.et Mme Alfred Piché, ainsi que M.et Mme Roméo Bousquet, lls repartiront.dans.quelques jours pour, un.voyage de trois mois à Londres, Angleterre, où Mme Picard visitera au \u2018famille.Mlle Claire Sylvestre cet partie récemment à bord du \"De Grasse\u201d pour une croisière aux Antilles et en Amérique du Sud.Mme Georges.Alain, de Montiéal, était à Saint-Hyacinthe ln semai-| ne dernière, l'invitée de su mère Mme Eugène, Benoit.Mile Simone Marchesseault, de St-Joseph-sur-Yamaska, ainsi que Mlle Yvette Morin sont parties dimanche dernier pour Washington et Miami, Floride, où celle passeront un mois.M.Jean- Pierre Arès, de Saint-Ga briel de Brandon ,a possé quelques jours à Saint-Hyacinthe.Mlle Adèle Larocque ct Mlle Ernestine Flibotte sont parties pous Un voyage de quelques semaines à Miami, Floride, , ., .: Me Maria: Paquetto-est actuellement en vacances à Saint: Donat, dans les Laurentides.* M.et Mme Louis/Tsude) et leurs enfants, Louise, \u2018Suzänne - et Jean, de Montréal, étaient \u2018les, invités en VOTRE wii i tient éveillé Essayez d'ouvrir grande la: fenêtre, Puis chaudement veuillez vous \u201cabriller\u201d Le grand air vous remplira de bien-être.Ministère de la Santé nationale et au ( Bien-être, social | Quand l'insomnie vous ! fin de semaine, de Mme Ephrem Brodeur.Mlle Albertine Luriviére passe une quinzaine a Longueuil, I'invitée de M .ct Mme Marcel Béland.Mlle Irma Adam, de Granby, était à Saint-Hyacinthe en fin de semaine.Mme Camille Hubert et Mlle An- ne-Marie Lefebvre sont parties récemment pour la Floride où elles passeront un mois.Le rédactrice se fera un plaisir de publier, sans frais, toutes nouvelles concernant cette colonne.Tel.370.Accident a Valcourt Valcourt, (Spécial).\u2014 M.Ernest Lussier et son fils, Jean-Marie, ont été transportés à l'Hôpital St- Charles de Saint-Hyacinthe, où ils reçurent les premiers soins à la aui- te d'un pénible accident dont ils furent victimes.; Le père et le fils aidaient un voisin à transporter du foin, lorsque le travail de chargement terminé, ils voulurent chaîner la charge.M.Lussier et son fils qui se trouvaient sur le voyage de foin à ce moment furent proejtés violemment par la chaîne qui se brisa sous la tension donnée, M.Lussicr souffre de plusieurs contusions à la figure et il eut également le bras droit fracturé.Son fils, Jean-Marie, a eu le nez brisé.À l'Hôpital de Saint-Hyacinthe, ils reçurent les soins nécessités ct ils purent regagner leur logis.Tous deux sont au repos pour une quinzaine de jours.St-Hugues \u2014M.l'inspecteur eteur Voilleux « visité les écoles de Ja patoisse ces jours derniers.\u2014M.Jérome Simoncau, fils de M.Raoul Simoncau, est de retour dans sa famille après un séjour de deux semaines à l'hôpital St-Charles de Saint \u201c|| Hyaginthe, des suites d'un accident qui est arrivé en travaillant avec des machines à (gwansville.T1 eut Ju mal chance de se faire \u2018ainputer quatre doigts de la main gauche, nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014M.le professeur Léa Lafleur est allé à Louiseville samedi dernier ren dre visite à ses pure nts.Les Télégraphes du Canadier National possèdent 24,492 milles de lignes de poteaux ct 186,732 milles de il.| nes vieilles branches\u201d maso ca La Police Montée LE CLAIRON, : ST-HYACINTHE, .P.Qvient à l'écran dans \"Northwest Mounted Police\u201d il | Film spectaculaire de Cecil B.DeMille qu'on verra av Maska dimanche, lundi et mardi, les 11, 12 et 13 mars.\u2014 Gary Cooper et Paulette Goddard dans les rôles principaux.\u2014 Second film av programme sera \u201cShakedown\u201d avec Howard Duff, Brian Donlevy et Peggy Dow.Le programme qui sera à l\u2019affiche du Théâtre Muska pour dimanche, lundi et mardi, les Il, 12 et 13 mars, devrait intéresser tous les Canadiens, car il aura en attraction\u2019 principale la spectaculaire production dc Cecil B.DeMille: \u2018\u2019Northwest Mounted Police\u201d.ll.faudra naturellement (enir compté \u2018de la tendance américaine à l'outrance, mais somme toute, c\u2019est un film qui donne une excellente idée d'un corps de police dont ln réputation cat devenue mondiale.Ce film a été gardé à l'affiche.une scconde semaine nu \u201cCapitol\u201d de Montréal.|] met en vedette Gary Cooper, Preston Foster, Robert Preston, Madeleine Carroll et Pau- Jette Goddard.Au surplus, deux histoires d'amour s'intercalent dans le film.La première tourne autour de Gary Cooper, un Texas Ranger, et de Madeleine Carroll.une charmante infirmière qui.est également aimée de Preston Foster, un sergent de la Gendarmerie.La seconde histoire d'amour se déroule entre Preston Foster (encore!) ct Paulette Goddard, dans le rôle d'une jeune In dienne.Ce film a été monté comme tous les films de DeMille, Au surplus, il est tourné cn \u2018\u2019super-technicolor\u2019\u2019, comme le dit la réclame, et, de toute façon, c\u2019est du grand spectacle.Le second film aura pour titre \u201cShakedown\u201d\u2019, avec unc distribution de bons artistes: Howard Duff, Brian Donlevy, Peggy Dow et Lawrence Tierney.Duff, dans ce film, est un photographe de journal qui a le talent de sc trouver là quand quelque chose se produit.Des succès l'encouragent, mais dans une mauvaise direction, jusqu'au jour de la rétribution.C\u2019est un film d'action.Donlevy est vroi- ment menaçant dans son rôle de chef de gang et Peggy Dow joue une belle histoire d'amour.Un sujet court et des caricatures compléteront cet excellent programme.Cary Grant et Paula Raymond seront au Maska les 14 et 15 mars prochains Un médecin a-t-il le droit de tuer le dictateur qu'il se voit forcé d'opérer?\u2014 Aussi une comédie musicale: \u201cStella\u201d, avec Ann Sheridan et Victor Maturedétective-enquêteur.Pour mercredi et jeudi, les 14 et 15 mars, la direction du Ciné Maska mettra à l'affiche deux grands films, ainsi que les Nouvelles illus trées et des Caricatures.Crisis\u201d (La Crise) mettra on vedette Cary Grant, Jose Ferrer, Paula Raymond et même de \u2018\u2019bon- comme Ramon Novarro, Antonio Moreno ct Gilbert Roland.Ce film s\u2019écarte un peu des sujets dont Hollywood fait sa nourriture quotidienne.I} est courl, mais fort bien joué.Il est dramatique au possible et laisse quelque chose à l'imagination des spectateurs.Le sujet: Un médecin at-il le droit de tuer un dictateur qu'il est forcé d'opérer mais qu'il déteste au suprême dégré?Nous nous trouvons dans un petit pays sud-améri- chin où les révolutions sont choses \u2014 Mature joue !e rôle d'un L'artiste qui se montre en relicf dans ce film est José Ferrer, dans le rôle du dictateur souffrant d'une tumeur au cerveau.Cary Grant dans le rôle du médecin au \u2018dilem- ne, se révèle excellent.Le second grand film au programme: \u201cStella\u201d, mettra cn vedette Ann Sheridan, Victor Mature, David Wayne ct Marion Marshall.C'est une comédie musicale, mais le thème est plutôt macabre, Dans ce film, il y a un oncle riche qui est enterré sccrétement et un homme qui est tué dans un accident et que l'on veut faire passer pour l'oncle, afin de percevoir deux fois l'assurance sur sa vie, etc.Victor Mature, dans le rôle dù' détective-enquéteur, ar mille à dire la vérité ct gagne au surplus la main de Miss Sheridan.Le dialogue dans ce film cat excellent.S'il est un reproche qu'on courantes.Le dictateur est brutal mais son adversaire n des pieds! peut lui faire, c'est d'être trop d'argile.réaliste.Le GC.1 de e ourrter e eanne QUESTION - Mon mari, protestant fanatique, cst fort versé force la [a:.Au Parade d'ETOILES A) Cest SUPERBE.Cest SUPREME Une gazovillante et enlevante comédie musicale.Les nouveautés de la danse.des chansons.et de la musique pour 1951.\u201cThe Cuban .ESTELITA RODRIGUEZ Fireball\u201d > with FRANK (John L.C.§ = , GRANT WT WITHERS © AAA RASE É AE VAR AE A STEVE FLAGG \\ PAUL CAVANAGH NS ROSE ROSETT Le 10ieme Chapitre DE LA SERIE PROGRAMMES SURCHARGES DIMANCHE à MARDI 3 JOURS SEULEMENT En plus 10 ETOILES \u2014 Tournée dans des paysages pitloresques et d'une splendeur vraiment captivante More thrills than the screen ever gave youl pa \u2019 Padiite Fret Rotert GODDARD - FOSTER - PRESTON #3 sun TAMIROFF - «on CHANEY.Jr.Produced aoû Dicocted by Cecil B.DeMILLE A Paramount Pxtore \u201d GRY CINE SK ST.HYACINTHE QUE.Montré 2 autres Jours VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2026 100 n Cv! sea CING Cette X SEMAINE SAMEDI P.M.i la fermeturc Une des plus grandes traditions de John FORD D'intrépides gens à la 1 recherche d'une nouvelle .frontière .surmontant ! ee les plus périlleux obsta- 14 Ë cles pour parvenir à leurs \u20182 destinations.BEN JOHNSON « JOANNE DR HARRY CARE.AND BOND\u201d he | mai aux WIA +3 20 CELL ls 2e Nz \u201cDERNIERES NOUVELLES\" \u201cFlying Discman From Mars\u201d PERNIERES NOUVEL CONTINUEL DIMANCHE de MIDI à la fermeture MATINÉE LUNDI à 2 HRES UNE GRANDIOSE PRODUCTION FILME EN TECHNICOLOR 2 HISTOIRES D\u2019AMOUR \u2014 DES MILLIERS DE FRISSONS, UNE SPECTACULAIRE RÉALISATION, SUR LES DÉBUTS DE LA POLICE MON.Aux personnes désirant éviter la foule du dimanche, nous conseillons d'assister à la représentation commençant Vers 4h, p.m.l\u2019histoire révoltante d'un photographe qui avait découvert les secrets les plus terribles de la pègre.; Lot Bo TEE CANADIENNE.déborde : et d'action et qui tiendra le Un film qui spectateur en haleine du commencement à la fin.Ceux qui l'ont déjà vu le reverront avec beaucoup d'agrément, car il est de ce genre que l'on revoit toujours.mr EE tt 2 mr en em en \u2014 aA Présenté pour la Ey fois a Fécran aux prix populaires ADDITIONNE \u201cCARICATURE\u201d \"ANNONCES\" ADDITIONNELLE A L\u2019AFFICHE 2 Jours seulement _ MERCREDI Un film qui restera gravé dans votre mémoire.dans les questions de religion.Il ne cesse d'en discuter quand nous recevons des prêtres car ma famille compte plusieurs religieux.Or, à la première communion de ma fillette qui aura lieu à Pâques, je dois recevoir les micns et je suis fort mal à l'aise, car j'ai peur que mon mari n'entreprenne notre nouveau curé ct que celui.ci ne demeure court dans ses réponses.L'autre est vraiment très calé cl ses objections posent des problèmes assez épineux.Je ne voudrais en rien que notre pasteur fut Humilié.Scrais-je mieux de l'avertir pour quoi je n'ose l'inviter ou ne rien dire et le laisser venir.Mes frères ont toujours réponse aux questions de mon époux, mais lui bafouille en parcil cas.Je suis des plus désireuse de connaitre votre avis.AM! CES ESPRITS FORTS REPONSE \u2014 Il serait tout de même un peu fort qu'un de nos prêtres fut incapable de répondre aux objections, méme savantes, d'un protestant.Il y aurait là un manque de science impardonnable «t Nos Spéciaux pour cette semaine \u2018he BLOUSES EN CREPE MANCHES COURTES OU LONGUES ei D DOLE Lanrence TIERNEY - Bruce BENNETT JEUDI tirée Merch à 2hres P.M.Un nouveau genre de comédie romancée.\u2026 -0ir les cadavres ont un rôle.Un serment profes- me .vous donneriez une belle chance à votre mari de ridiculiser notre re- | sionnel .un combat Teinfes: blanc, rose, bleu-marine.tangerine, Jaune.ligion en vous abstenant d'inviter votre curé de crainte qu\u2019il ne \u201cl\u2019en-|avec une croyance To = ; terre\u201d de ses questions.Et si tel est vraiment lc cas, il ne sera peut.politique .au prix ; vert, filas, ele.\u201c52.95 à $5.95 is 440 être pas mauvais que celui-ci sente qu\u2019il est urgent pour lui de se remettre à l'étude de sa théologie ou de sa philosophie, car je suppose que votre mari ne sera pas le seul esprit fort qu \u2018il côtoicra dans la vie et lui comme les autres n'attendent souvent qu'un peu de lu- miére projetée de mains solides pour se ranger dans le vrai.A votre place, je laisserais les choses suivre leur cours.De toulc façon, vos frères seront là pour donner le change à votre époux.de leurs vies.Pre th Tailles: 12 à 4 ani EN Modèles a $12.93 $3.93 CHEVREAU CHAMOISETTE, SOIE Grandeur: 6 à 8 _.Belle variété de tentes prntanières.$5.95 BEAU CHOIX DE SACS À MAIN en veau, cordé, bengaline, suède, etc.exclusifs \u2014 Teintes variées .Miles.Cazes & MeDuif 725, we LAFRAMBOISE (Coin GIROUARD) TEL: 1635-J SAINT-HYACINTHE QUESTION \u2014 Pourriez-vous me parler de l'Australie ?CURIEUSE DE CE PAYS REPONSE Votre question dépasse les cadres de ce courrier, en ce sens que je n'ai pas l'espace pour y répondre comme il conviendrait.Je vous dirai seulement que l'Australie fut établie colonie par l'Angleterre cn 1788.Ses grandes villes sont: Brisbane, Syndney, Melbourne, Adelaide ct Perth.Elles sont la synthèse d'un modernisme \u2018colonial britannique par l'esprit ct américaines par la physionomie.On y trouve des commerces très florissants.des entreprises de grande cnvergure constituées par les richesses de l'arrière-pays: la laine, qui fournit la moitié des besoins du monde, le bétail, le vin, le blé, les minerais et l'or.Mais, à côté de tout cela, il y a d'immenses régions qui ne sont que de la brousse, de la prairie ou de la terre desséchée.QUESTION Que pensez-vous du crédit de ce livre intitulé: \u201cLe Chant de Bernadette\u201d écrit par Franz Werfel qui n'était autre qu'un juif allemand.ERUDITE REPONSE \u2014 Je pense que ce crédit est mérité car Werfel a écrit, une oeuvre formidable ct à tout point de vue.Juif allemand ou autre n'a rien à voir avec l\u2019esprit chrétien.Au contraire, cette qualité donne une valeur toute particulière au livre.Elle appor- te à cette histoire de Lourdes le témoignage d'un homme du dehors, d'une autre religion, d'un autre pays qui a découvert un trésor sacré sur la vérité duquel il n'émet aucun doute.Il faut admirer sa franchise, sa largeur de vue plutôt que de mettre en ligne masquinement qu'il est juif allemand.On est prié d'adresser toute correspondance relative à ce Courrier à Case postale 30, Saint-Hya- cinthe.St-Hugues Mme Georges-lsaic Brodeur, de Waterbury, est chez sa fille Mme Roger Simoncau au Jième rong, qui ses vussé Une jambe en tombant.Elle est retenue au lit pour quelque temps.Nous lui soubaitons une heureuse convalescence, \u2014Mardi dernier M.et Mme Gaston Dasiau sont allés à St-Marcel assister aux funérailles de M.Charles Nault, grand-père de Mme Daviau, \u2014Samedi dernier M.Edmond Lanoie est allé à St-Hyacinthe rendre visite à sa sorur Mme Wilfrid Dion qui est gravement malade.\u2014Jeudi soir dernier une partie de cartes ent lieu à la salle paroissiale organisée par le cerele des Fermières.Le résultat fut excellent malgré la vi Inine tempête, Plusieurs beaux prix furent gagnés.Tous étaient 'enchantés de leur agréable soirée, Surveillez les Annonces du Théâtre | \\-1WRE LTTIE * MASKA 72: WORDS\" 7 CHNICOLOË- ; pour ces deux grandes productions $ en TECHNICOLOR #E ne SÉANCE SUPPLÉMENT AIRE \u201cCLIFF HANGER™ (Caricature) DERNIERES NOUVELLES \\ présentées A Watt Disney's Neher Loy Sevens bientôt au même wn - nd programme \u2014 \u2014 SIX LE TTER CLAIRON, ST- STEVE CASEY ÇA ET LA DANS LES SPORTS.Doc.LAFLEUR Cramvenuan: we am ao.FERN.BERTHIAUME ED mp ams am ew Ve) Sous les auspices les plus prometteuses, tant au point de vue de parties chaudement contestées qu'au point de vue d'attirer de nombreuses assistances, les séries éliminatoires de la Ligue Provinciale de Hockey ont débuté mercredi dernier.Et lu grande surprise de ces parties d'ouverture, ça été [a défaite des Lyons par les Cyclones de Joliette, défaite qui a grandement étonné les partisans locaux.Malré tous les efforts des joueurs et toute la stratégie déployée par l'habile instructeur Oscar Aubuchon, les Lyons ont dû concéder la défaite au compte de 3 à 2, L'as compteur de ln Ligue, Gerry Grave\u201d s'est mis en évidence en comptant les deux points de son club.St In série seuublait vouloir mal débuter pour les Iyons, av gré des partisans, ce fut une toute autre dans les purties de fin de se maine, alors que les Lyons remportèrent deux victoires aux dépens des Cyclones, la première fois à Joliette même, au compte de 7 à 1.Dimanche après-midi, les Lyons, grâce à la belle tenue de Sam Renaud dans les filets, infligeaient un humiliant blanchissage de 6 à 0 aux Cyclones.Gerry Gravel et Paul Hébert se sont particulièrement signalés dans ces deux joutes en comptant chacun Lrois buts.Gordie Armstrong a compté deux fois pour sa part, Lapointe, Gauthier, Beauregard ot Bonin chacun un but.Mardi soir, les Lyons sont allés vendre vigile aux Cyclones à Joliette.Ils furent défaits an compte de 2 a 0.Les Cyclones ont ainsi remis le blanchissage que les Lyons leur avaient infligé dimanche.La série se trouve donc égalisée, lens deux clubs ayant remporté chacun \u201cdeux victoires.SI SC GE CD CDC CF BE ES D CEM LUS LOSC Dans l'autre série éliminatoire, que se joue entre les Rapides de Lachine et les Alouettes de St-Jérôme, Ise Rapides qui étaient les favoris ont débuté par une défaite, mercredi, mais ils ont repris le dessus en fin de semaine.Mardi soir, les l[Lapides se sont rendus à St-Jérôme, En ermportant la victoire au compte de 4-3, ils ont li miné les Alouettes et gagnent la série 3-1.Le héros de la partie a été Rock Desmarais, des Rapides qui a réussi le tour du chapeau.Les Rapides auront donc une journée de repos avant de commencer une série de 3 de 5 contre les redoutables Castors de Saint-Laurent.Renald Lacroix, des Rapides de Lachine, est certainement Un compteur très dangereux, T1 a en cfet enregistré six des neufs buts corap- tés par son club dans deux parties contre les Alouettes.Doug Kecnan, le sympathique président de la Ligue Provniciale de Hockey, nous a fait, dimanche après-midi, l'honneur de nous ne- corder une entrevue, Keenan semble très satisfait des résultats obtenus par la Ligue Provinciale, cet hiver.Il s'attend à beaucoup de streets pour les séries éliminatoires.Kecnan a assisté à la joute de dimanche à Saint-Hyneinthe, M1 étail accompagné de quelques directeurs de la Ligue, qui avaient tenu à venir avec lui, pour présenter aux Lyons la Coupe Wilson, emblème du Championnat de lo Ligue Provincinle, C'est le capitaine Bonin qui en n pris possession au nom des Lyons, | Avec um Sam Renaud dans les! filets, avec les Bonin et Broderiel, Coupal et Parr sur la ligne de défense, tous quatre de véritables Co- Innes d* Hercule, avee des ailiers qui lous font du \u2018\u2019back-cheeltinz\u201d comtne des dinbles enrapés, Oscar Aubuchon ne devrait pas avoir à cantiéter de issue finite de la lutte au cours des éliminatoires.Un gaitlavd qui n'a pas l'air d'être commode et qui ne semble vas entendre à rire, c'est Robert Brault, joueur d'avant des Cyclones.Han donné deux bons \u201cshows\u201d dimanche après-midi, lorsqu'il a été banni du jeu pour rudesse.A une occasion, il n voulu s'en prendre à Mario Blanchard, qui, blessé, n'était pas en uniforme.Mal lui en prit, var it a failli se faire moucher dans les grands prix par Mario.11 a ensuite provoqué Claude Savary, lui aussi inactif parce que blessé, De plus, Brault s'en est pris à des spectateurs une couple de fois.Ason crédit, ajoutons tout de suite que Brault est aussi très combatif - sur la glace: \u2018cest un patineur très rapide ct il est Loujours très dan-y frereux autour des filets adversaires.Un joueur qui n'est pas toujours apprécié autant qu'il le mérite, c'est, A notre avis, le Jeune Gordie Armstrong.A toutes ses apparitions sur la glace, Gordie Joue comme un déchainé, on dirait qu'il vst partout à la fois.Heureusement que ses efforts sont souvent reé- compensés par les points qu\u2019il réussit à compter où faire compter par son beau travail.A notre connaissance, Larry Kwong est, dans l'histoire du hockey au Canada, le premier joueur de race chinoise à recevoir le tro- plie Lady Byng, accordé par la Ligue Senior du Québec, au joueur le plus efficace tout en se conduisant en gentilhomme sur la glace.Ce Voix n\u2019a pas eu lheur de plaire à plusieurs rédacteurs sportifs, qu LA auraient préféré Corriveau du même club.Steve Casey, qui viendra lutter ici le 10 mars, est maintenant.dé.finitivemeat établi en Amérique.H demeure à Boston, où il est pro- précaire d'un magnifique restaurant.Le Bureau de Direction de l'Association des Sports de Saint-Hya- vinthe, qui est propriétaire des Saïats de la Ligue Provinciale, a tenu une assemblée vendredi soir le 2 mars, en vue des préparatifs pour In prochaine saison de baseball.Le Bureau a réélu son inëéme Conuté Fxéeutif que Fan dernier.Monsieur Camille Mercure échevin, industriel bien conau, a été réélu président.Monsieur John Egan, gérant- général de la Gotham Hosiery, est vice-président et Mtre Philippe Puthier continue comme secrélaire.M.Louis-Marie Morin, dont le dévouement à la cause du baseball a Saint-Hyacinthe est bien connu de tous, est parti pour la lloride, dans l'intérêt du club.Il se rendra notamment à Miami, et durant son séjour dans le Sud, il visitern les camps d'entraînement des clubs majeurs cL mineurs.Il sera accompagné dans sa tournée par le gérant d'affaires des Saints, Jimmy Hamilton.1! discutera avec | ce dernier des derniers développements au sujet des joueurs qui por-! teront l\u2019uniforme des Saints, ln saison prochaine.| Ineidemment, il parait que nos porte-couleurs seront revétus d'un uniforme tout-à-fait nouveau, cet été.! La Ligue de Baschall Provinciale a adopté son calendrigr de 126 parties pour la saison 1951, L'ouverture de la saison aura lieu le + mai, el la dernière partie devra avoit été jouée pour le \u20ac septembre.L'assemblée de la ligue à cu lieu dimanche le 26 février à Montréal, en l'Hôtel Pensylvanie, sous lu présidence d'Albert Molini.Le but Hénéral de l'assemblée était adoption du calendrier des joutes et de In constitution de la Ligue Provinciale.Une motion soumise à l'assemblée par Marcel Dufresne des Royaux des Trois-Rivières en vue de limiter à deux le nombre des recrues permis à chaque club donna lieu À Une discussion animée.La motion fut repoussée, Sherbrooke ot, Drummondville votant en faveur, tous Los autres clubs s'y opposant.De sorte que chaque club aura droit à quatre recrues et a huit vétérans.Frank Sylva sera le gérant d'affaires pour les Cubs de Drummondville.Sylva est favorablement connu dans les cercles du baseball organisé, 11 a êté revommandé par les rédacteurs sportifs de Ror-| chester, N.Ÿ.On dit qu\u2019il a la poigne dure et Il est fort possible que les joueurs des Cubs se fussent brasser rudement d'ici ln date d'ouverture.Sylva aurait baclé un gentlemen's agreement avee les Tigers } Les prochains tournois du club ; de bridge Maska auront lieu doré, navant au Clubs Canadien, rue Gitouard, porte voisine du \u2018Théâtre | Casey remplacera Manuel Cortez Corona, Ces tournoi.ont lieu chaque mardi soir à B heures, ; Voici maintenant les résultats de mardi, 6 mars: ' [-\u2014 au bout de quatorze minutes de jeu.Ce point fut encore préparé par le joueur de centre Bill taquer à quelques -spectateurs locaux, mais mal lui en prit car il se fit \u201cmoucher\u201d durement par Mario Blanchard.Voici maintenant le sommaire de la joute: Joliette \u2014 Buts, Payette; déf.Laforce, Thompson: avants: Lévesque, Lüufrenière, Bessette; subs.White, Bourassa, Kavanagh, Colby, Monette, Lasalle, Armstrong, Breault, Sauvageau.St-Hyacinthe, \u2014 Buts, Renaud; déf., Broderick, Bonin; avants, Demock, Bouchard, Hébert; subs.Parr, Coupal, Gravel, Guuthier, Charbonneau, Gaghon, Lapointe, Beauregard, Armstrong, Gazaille.1ère période 1-St-Hya.: Hébert (Demock) .(.45 2-St-Hya.: Armstrong.(Gravel, Coupal) .3.50 3-St-Hya.: Gauthier, (Gravel, Armstrong) .10.49 Punitions: Breault Beauregard, Parr.2ieme période 4-St-Hya.: Gravel L\u2026\u2026serserssse 3,32 Punitions: Lapointe, Coupal.3ieme période 5-St-Hyn.: Hébert (Demock) 14.06 6-St-FHya.: Lapointe .16.20 Punitions: Breault, Parr, le par Sam Renau Dick vinau | pénitencier\u2026 L'AS Maskoutain De lo Dick Irvin, l'instructeur du club de hockey Les Canadiens est en tré au pénitencier de Kingston, ces jours derniers.Mais rassurez-vous, | son séjour dans cette institution a été de courte durée.| Les pensionnaires de monsieur Allan ont soumis l'instructeur .lr- vin à un véritable barrage de questions, une sorte de \u2018troisième de- pré\u201d, au sujet du hockey, particulièrement en tout ce qui à trait aux Canadiens.La personnalité qui semble rete- \"VOUS venons de connaître, il n'est nir davantage l'attention des spor.| Pas un seul amateur de hockey qui tifs de Coflins Bay: Maurice Ri-} se refuseru à décerner au popu- chard dit \u201cRocket\u201d, ce qui n'a rien ; laire coach des Lyons de cette vil- d'étonnant.le, les honneurs de \u2018L'As Muskou- Dick Irvin à profité de l'occasion | tain de la Semuine\u201d.Le pilote d\u2019u- pour démentir la rumeur voulant | He équipe, qui est toujours un peu que les Canadiens soient un \u2018one | relégué dans l'ombre, à couse du man team\u2019 et que les autres joueurs | travail accompli par ses hommes, du club ont été engagés tout sim- | Mérite certainement d'être plement pour tenir compagnie à' connu et apprécié.\u201cRocket\u201d Richard.Cette admission! |, principal mérite qui revient .A .; vaut la peine d'être signalée.là Oscar, c'est d'avoir monté de Interrogé au sujet des chances toutes pièces, une équipe aussi puis- du club Canadien à remporter la sante et aussi formidable que celle Coupe Stanley, Dick Irvin a répli- hy ! \": qu'il nous à présentée cette saison.que en demandant au préfet de lui Aubuchon, le premier pilote d'équi- réserver une cellule gratuite avec ; A .oe .pe vraiment maskoutain, nous avait i bain, afin d'y passer l'été si les \u2018 : past A promis un club à championnat, et Canadiens ne réussissent à se clas-1;} à fait des pieds et des mains | ser dans les éliminatoires.Là-dessus, ! pour y arriver.Nous nous sommes , un prisonnier aurait répondu: \u2018Si rendus compte du fruit de son tra- ; vous désirez rester ici immédiate.| vnil dimanche dernier, alors que le ment, Monsieur Irvin, je serai Ng président de la Ligue Provinciale \u2018heureux de partir à votre place\u201d.! de Hockey, M.Goug Keenan, remit jau capitaine de notre équipe, Ray- Suns commentaires, f .nald Bonin, le trophée Kenny Wil- Semaine: +\" mieux De érandes manifestations lors de l'ouverture de la saison de baseball son tant convoité par les autres clubs du cireuit.Vraiment, Oacar mérite toutes nos félicitations ct notre encouragement, pour la magnifique saison de hockey qu'il nous à présentée dans le courant \"Miss Saint-Hyacinthe\u201d, Rein Bien que nous soyons en pleine fièvre de hockey, il re reste que neuf semaines avant la date d\u2019ouverture officielle de la saison de baseball.Cela signifie que mal- actuellement aux des diverses ligues de horkey, en particulier à celle de la ligue Provinciale, les dévoués spprts- men de notre ville qui s'oceupont de baseball se sont mis à l'oeuvre et travaillent déjà ferme aux préparatifs de la prochaine saison.Comme on a pu s\u2019en rendre compte, en lisant les nouvelles déjà publiècs ici méme, le Bureau de Direction des Saints ne chome pas.La mise sous contrat de joueurs se continue toujours sous l\u2019habile direction du gérant d\u2019af- i faires Jimmy Hamilton et de \"Tinstructeur Frank Hamons, Le Bureau de Direction est à préparer tout un programme de | manifestations pour bien marquer ! l'ouverture oflivie\"e da la saison ide Baseball à Saint-Hyacinthe.1 Parmi les proje:s mis de l\u2019avant [et proposés à l'approbation du public, il y aurait la veille de l'ouverture, soit samedi soir.un | grand bal au Manège Militaire.Au ; cours de ce bal, se ferait l\u2019intro- Un grand bal aurait lieu au Manège Militaire.\u2014 Présentation de joueurs au public.\u2014 Les préparatifs vont bon train.| gré tout l'intérêt que l\u2019on acrorde : éliminatoires ; mock.Vers le milieu de In derniè- | nisation officielle de \u201cMiss Saintre période, Renaud joua brillum- Hyacinthe\u201d, comme Reine du ment en bloquant de durs lancers Baseball.Cette jeune fille serait Après la fructueuse snison que |.de cet hiver.Il n'est pas toujours facile de prener à bien les destinées d'une équipe de hockey ct nous en avons la preuve en jetant un coup d'ocil sur les clubs de la Ligue Nationale.Nos joueurs ne seraient peut-être pas aussi enthousiastes, s'ils n'avaient pour les encourager et les stimuler, un Oscar Aubuchon qui sait trouver les mots et les paroles qui donnent de l'entrain et de l'énergie aux joueurs.Encore une fois, il nous fait ox trémement plaisir de saluer Oscar Aubuchon, le populaire pilote des Lyons qui à doté notre ville du championnat de la Ligue lrovin- ciale de Hockey durant la snison 1950-51.NB\u2014Une mention spécinle à Gerry Gravel et Gordie Armstrong qui ont fait de l'excellente besogne dans les deux parties de fin de semaine.Paul Hébert aussi, mérite nos salutations, pour avoir compté deux buts dans la joute de dimanche, alors que les Lyons on blanchi les Cyclones 6 a 0.e du Baseball.\u2014 Présentation des y ment.| Les directeurs et le publiciste ;de l'organisation des Saints le laborieux Lusien Chagnon vont communiquer bien\u2018ôt avee toutes les organisations sportives, avec les industriels, les marchands, les manufacturiers et autres, afin de s'entendre sur la collaboration :que tous et chacun d'entre eux seraient en mesure d'accorder à la réalisation de ces plans.Festival le 31 mars prochain Comme il fut annoncé la semaine dernière, le festival du club de putinage de fantaisie aura lieu sa medi le 31 mars prochain, à 8.30 h.du soir, ainsi que dimanche, le ler avril, à 2.30 h.de l'après-midi.Les préparntifsa vont bon train Cette année nous verrons \u2018des décors complètement nouveaux à teintes vives et de couleurs harmonieu- lsement disposées.Ces ouvrage: sous la direction de monsieur Réginald French et assisté de messieurs Gilles Trudeau, Jos Geisler et M.| Ÿ ~~ \u201cve Miss Cinéma à St-Hyacinthe, le 17,\u2018 des jouours du Joliette.Guy Lapointe mit le point final à la joute en scorant le sixième et dernier but des Lyons sur un magnifique jeu individuel.| Ce point fut compté quatre minutes avant la fin de la joute.Avec cette victoire, les Lyons venaient de s'assurer de leur deuxième gain consécutif et mensient la série par deux victoires contre une défaite.Quoique la joute fut passablement rude, seulement sept punitions furent décernées au cours de la partie.Le trophée \u201cWilson\u201d Au début de la joute, le président de la Ligue de Hockey Provinciale, M, Doug.Keenan, à présenté au capitaine de l'équipe locale, Raynald Bonin, le trophée \"Kenny, Wilson\u201d, emblème de ln suprématie du hockey dans le circuit de la Ligue Provincinle .Les arbi tres de cette joute étnient Shore et Daniels .Breault, agressif J joueur des Cyclones tentn de s'at- choisie parmi les candidates à ce (titre, par un jury compétent.Au cours de la même soirée une période serait spécia'ement réservée pour présenter au publie des joucurs qui auront été choisis pour faire partie de l'équipe de- Saints pour la saison 1951, Il serait question aussi de préparer pour cette veillée des aimusements divers pour intéresser tous lcs assistants et leur permettre de se familiariser avec les membres du Bureau de Direction, les joueurs, \u2018les gérants ct aussi avec les problèmes inhérents à la mise en marche d'une saison de baseball.Nul doute que le public approuvera hautement ces projets et s'empressera à manifester son intention d'y participer active.Lisez le Clairon Powe sont faits\u2018avec goût et eau- ront flatter l'oeil des spectateurs.Quant aux costumes, ils sont près du double cn nombre de ceux de lan dernier, et sont fabriqués par des couturières dévouécs, soit membres ou amies du club, Ils sont tous de tissus de couleurs attrayantes et sauront, autant que les années pas sées contribuer à un grand succès.Le club n'est assuré en plus des invités du club de Montréal de la présence sur la glace des deux socurs Lopdell du Minto Club d'Ottawa, deux médailles d'or en pati nage de fantaisie.Ces demoise!les exécuteront quelques numéros apé- ciaux qui intéresseront grandement les apretateurs.\u201c Mone faudra donc pas manquer d'assister à ce spectacle de premier ordre et venir applaudir les talents locaux en plus des distingués invités.Gaétan BRUNEAU, Sec: - \u2014 PRINTEMPS 1951 \u2014 A LA NOUVELLE SALLE Coin des rues Bourdages i, : pi \u201c4 ct Dessaules, PAROISSIALE NOTRE-DAME Saint-Hyacinthe door A vin Te wad \u2018 4 « , Mile Jaëquellne Gilbert, Miss Cinéma, sera à saînt.Bya-ntie, té 17 hives prochain lors du Festival des Anclens de l'Académie st- Dominique en l'arénu de cette ville, Mite Glibert signers Ie Livre d'Or de tu CHE, et procédera au couronnement de In Eeine du Festivr!, Ce festival promet d'être des plus intéressant el cétirern cerf.nement une foule considérable en l'aréna.En plus de In présence de Miss Cinéma et de In Relne du Carnaval, It y aura diverses conrirs partie de gouret, -acrobatie ainsi que divers aotres numéros.SE I CLUB DE PATINAGE DE FANTAISIE éième GALA SPORTIF EN L'ARENA DE SAINT-HYACINTHE Samedi le 31 mars à 8.50 hrs P.M.Dimanche le 1 avril à 230 hrs P, M.Audrey Shirbin, Jos, Geisler, Miles Lopdell, de clubs Minto, d'Otawa, un groupe du \u201cMontreal Silver Blades\u201d, ot artistes da Cluls local.EXPOSITION MIXTE DES MODES Lundi et mércredi, les 12 et 14 MARS 1951 I Billets en vente au cours de la semaine prochaine i | ) Prix d\u2019admission: $1.00 \u2014 $1.50 BILLETS EN VENTE immédiatement. Mme A.BERARD v \u2014_\u2014 % Mme Aazuric Bérard, née Angé- Jina Gemie, est décédée le 2 mars dnns la Paroisse Douville, à l'âge de 69 ans.y Elle laisse, outre son époux, deux fila et quatre filles: Joseph, de Pa.Foisse Douville, ct Irénée, de Montéal; Mmes J.-P.Gosselin (Alice).je Suint-Pic de Bagot; Roger Bien: Venue (Jranne), de St-Thomus d'A- \u2018quin: J.-P.Gauthier (Rose), et Paul odoin (Rita), de St-Hyacinthe: une soeur, Mme Rodolphe Poulin (Hélène) de St-Hyacinthe.D'autres parents lui aurvivent également: aa belle-mère, Mme H.Gemme, de St-Hyacinthe; M.l'abbé Joseph Bérard, aumônier à Louisville; M.Wilfrid Bérard, de Louisville; M.Georges Hébert, de Saint- Barnabé.Le corps à été exposé aux salons mortunires Ubald Lalime, 910 Bourdagen, rt les funérailles ont cu lieu lundi le 5 mars à 9 heures du matin, en l\u2019église Notre-Dame du Rosnirela levée du corps a été faite par le R, Pere Fortin, o.p., et le service n été chanté par I'abbé Joseph Bé tard.son henu-frère, nssinté des RR.Pérea Létourncau, o.p., et Deera, o.p., comme diacre et sous- dincre.Les porteurs étaient MM.Joseph Beauregard, Ladislas Tétreault, Ho noré Phaneuf, Ceorges-Henri Mo rin, Raoul Chabot ct Esdras Hébert \u2014_\u2014 0 \u2014\u2014\u2014 NAPOLEON CHAGNON M.Napoléon Chagnon, époux de feu Alida Brais, est décédé à l\u2019Hô- tel-Dieu, à l'âge avancé de 86 ans.I laisse deux fils et deux filles: l'éopold, de Montréal; Georges, d'Iberville et Miles Germaine et Marguerite Chagnon, de St-Hyacinthe.Deux soeurs lui survivent également: Mmes Arthur Théberge (Marie).et Elzéar Racine (Délia), tou- les deux de St-Pie de Bagot.Le corps à été exposé à l'Hôtel- Diru et les funérailles ont cu lieu lundi le 5 mars, à 9 h.30 du matin, en l'église paroissiale de Saint- Pie de Bagotla levée du corps a été faite par le Chanoine Dcamarais, curé de la paroisse ct le service n été chanté par l'abbé Emilien Chagnon, assinté des abbéa GC.Beauregard ot Horace Messier, comme diacre et sous-diacre.L'inhumation à cu lieu dans le cimetière de Saint-Pie.Mme H.DESPRES Mme Hormisdas Després, neé Eli snheth Messier, est décédée le 24 de- La février, à l'âge de 69 ans.Elle meurait À 265 rue Ste-Anne, Providence- Elle laisse son époux ainsi qu'un frère et une soeur: Jean-Baptiste, des Etats-Unis, et Mme !.Mageuu (Aurore), d: St-Liboire (Bagot).Le corps à été exposé aux sn- lons mortuaires Ubald Lalime.910 Bourdages, et les funérailles ont eu.lieu lundi le 26 février, à 9 h.30 du mutin, on l'église paroissiale de La Providence.La levée du corps.n été faite par M.le Curé Eucher Martel et- le service à été chanté par le R Pere Asselin, ansisté des abbés E.- A.Martel et J.P.Despart, comme diacre et sous-diacre.\u2018 \u2014-\u2014 - :0: - Dame REMI FONTAINE t Dame Vve Rémi Fontaine, née! Eugénie Loiselle.est décédée à; l'Hôtel-Dieu, dimanche le 4 mars, | à l'âge de 83 ans.! Le corps à été exposé mux sa lons Ubald Lalime, 900 Bourdages et les funérailles ont eu lieu mardi; le 6 mars, à 9 heures du matin, en | l'église Motre-Dume du Rosaire.| Lun levée du corps à été faits par! le R.Père Hamel, o.p\u2026 qui à aussi! chanté le service, assisté des RR.! Pères Ruel, o.p.\u2026 et Benudel, op.comme diacre cet sous-dincre.:0: Mile R.SAMSON Mlle Rébecen Sumson est décédée en cette ville samedi le 3 mars, À l'âge de 73 ans.Elle laisse une soeur, la R.Socur Théodule (Clothilde), des Soeurs Grises de Montréal, Le corps à êté exposé aux salons mortuaires Bienvenue et Mongeau.1115 Girouard, et lex funérailles ont eu lieu à la Cathédrale, mardi le 6 mars, à 9 heures du matin.La levée du corps à été fimte par le Chanoine Jean Robin.curé, qui a aussi chanté le service, assisté des abbés Clément Gendron et Pierre-Paul Mongeau, dia-! cre ct sous-diacre.comme Les porteurs étaient MM.Noé Hébert, Hormisdas Desmarais, Ambroise Desmarais, Jos.Morissette, ; Arthur Bouchard et J-Arthur Frenière.Mme E.BERNIER Mme Edouard Bernier, née Alexina Beauregard, est décédée vendredi le 2 mars i sin demeure, 2074 Laframboise, à l'âge de 80 ans.Elle laisse trois fils et trois filles: Henri et Rolland, de cette ville, et Adélard, de Norwich, Conn.: Mmes Adélard Bernier (Orpha) et Henri Brodeur (Yvonne), de cette ville ainsi que Mme Charles Gervais (frène), de Montreal.Le corps a\u2019été exposé aux salons mortuaires Bienvenue et Mongeau IV15 Girounrd, et les funérailles ont eu lieu lundi le 5 mars, à 9 heures du matin, en l'église paroissiale du Sacré-Coeur.la levée du corps à été faite par l'abbé C.-O.Chevalier, et le service a été chanté par le Chanoine Donat Cournoyer, curé, assisté de l'abbé C.-O.Chevalier et du R.Pére Adolphe Cam, comme diacre el gousdiacre.l'es porteurs étaient MM.Marcel, André, Jean, Gilles et Jean-Paul Bernier et Murio Gervais.Le dies de Mme Onésime Bernier Mme Onésime Bernier, née An: gelinn \u2018Levasseur, est décédée le 8 mars, à I'age de 54 ans et 4 mois.Elle demeurait à 1350 Bourassa ot Inisse «ix fils et cing filles.Ce sont le R.Frère Gilbert (Paul.Emile), des Frères du Sacré-Coeur à Limoilou; Gérard, Clément, Armand, Gilles et Jean-Noël, tous de celte villes Mmes Emile Rabouin (Béatrice), de Granby: Hervé Jubinville (Julia), Guy Langevin (Annette) et Armand Fournier (François«), ainsi que Mlle Mariette, toutes de Saint-Hyacinthe.Lui survivent également trois frères et quatre soeurs: Antonio.Fernand et Jeun-Paul, d'Asbestos: Mmes Flphége Paquette (Noella).d'Hudson Mills: Laurent Olivier (Rose), Henri Beaumier (Jeanne) et Jerry Bisson (Maria-Anna, toutes, d'Asbestos.) La dépouille mortelle est expo- séc aux salons mortuaires U.Lalime, 910 Bourdages.ct les funérailles auront lieu lundi matin le 12 mars, en l'église paroissiale du Sacré-Cocur.Des fleurs.pour Pâques! UN CADEAU FASCINANT À RECEVOIR Offrir des fleurs est toujours un plaisir.les recevoir est toujours un bonheur Ce surlou! à Pâques, quand les fleurs ont une signification toute spéciale.Aucun autre cadeau ne peul exprimer, d'une façon aussi parfaile, vos souhails de JOYEUSES PAQUES A TOUS\": POUR UN BOUQUET DE FLEURS NATURELLES DU PLUS BEL EFFET, vor - Ÿ Césaire Vermeersch 3160, rue GIROUARD A RY FLEURISTE _ TEL.420-W Lx.ST-HYACINTHE ! | LE CLAIRON, ST-HYAGINYHE, P.Q.Transactions immobilières Un emplacement, appartenant à Ephrem Michon, situé à La Providence, vendu à Howard Mainville pour lu somme de $8,200.00, Un emplacement, appartenant à Louis Brouillette, situé au Village St-Joseph, vendu à Denis Brouillette pour la somme de $6,000.00 Un lot vacant, appartenant à Lév Godin, situé à St-Damase, vendu à Florian Darsigny pour la samme de $1,200.00.Une terre ,appartenant à Joseph Beauregard, située à St-Jude, vendue à Ernest Lemay pour la aom- me de $5,500.00.Un emplacement, appartenant à Howard Mainville, situé à La Providence, vendu à Roland Graveline pour la somme de $11,200.00.Une terre, appartenant à Hono- Meunier, située à St-Charles, vendue à Gérard Meunier pour la summe de $2000.00, \u2018 Un emplacement, appartenant à Maurice Robert, situé à St-Damase, vendu à Camille Simard pour la aomme de $4,000.00.Un lot vacant, appartenant à Eugêne Desgranges, situé rue Mailhat, vendu à Léopold Allaire pour la somme de $2,500.00.Un immecuble, appurtenant i Léopold Allaire, situé rue Morison, ven du à Eugène Desgranges pour \u2018a somme de $8,000.00.Un immeuble, appartenant à Rol land St-Germain, situé rue Nelson, vendu à Clément Richard pour la somme de $5,584.00.Une terre appartenant à Lucien Beauregard, située à St-Jude, ven- duc à Charles-E, Forcier pour Ia somme de $3,000.00.CATHEDRALE Sépultures Le ler mars, inhumation dans le cimetière des Srs de la Charité de Soeur Malvina Bourbonnière, fille de feu Jacques Bourbonnière et de feu Adéline Gadbois dit Vandandaigue, décédée à l'Hôtel-Dieu le 27 février, âgée de 92 ans.ré Le 3 mars, inhumation de Marie- Louise Guertin, épouse Je Raoul Clapin, décédée le 28, à 81 ans.Le 5 mars, Alice Casavant, fille de feu Claver Casavant et de feu Evélina Papineau, décédée à Montréal le 26, âgée de 66 ans.Le 5 mars, inhumation de Jean- B.Gladu, époux de Rosa Poissondécédé le ler à l'âge de 63 ans et 9 mois.; Le 6 mars, inhumation de Rébecca Samson, fille de feu Théodule Samson et de Maric-Anne Lemieux, décédéc le 3, âgée de 73 ans et\u2019 7 mois.Le 6 mars, inhumation d'Yvonne Corbeil, fille de feu Octave Corbeil et de feu Adélina Scott, décé- déc le 2 à Montréal, âgée de 48 ans, Naissances A l'Hôpital St-Charles, le 3 mars.| Marie, Francine, Ginette, fille de | Lionel Lambert et Donalda Lyonnais.Parrain et marraine, J.-Wilfrid Ménard ct Marie-Rose Lyonnais, oncle et tante.Le 3 mars, Marie, Thérèse, Francine, néc le 2 à l'Hôpital St-Char- les, fille de Bruno Brillon et de Paulette Berthiaume.Parrain et marraine, Roger Berthiaume, oncle de l'enfant, et Thérèse Théroux.Le 4 mars, Marie, Jocelyne, Louise, née le 27 à l'Hôpital St-Charles, fille de Gilbert Gendron et de Jacqueline Hébert.Parrain ct marraine, Camille Rousseau ct Flore Gendron.oncle et tante.NOTRE-DAME DU ROSAIRE Le ler mars, inhumation dans le cimetière des Srs de St-Joseph, de Marie-Thérèse Lemoine, dite Ste-Thérèse du Sauveur, des Srs de St-Joseph, fille de Pierre Lemoine, cultivateur, et de feu Geneviève Cournoyer, de St-Robert, décédée à la maison-mêre le 26 février, âgée de 25 ans et ll mois.Le 3 mars, inhumation de Parmélia Morin, épouse de feu M.-O.David et fille de feu Jean Morin et Eugénie Cazeau, décédée à l'Hô- tel-Dieu, âgée de 90 ans et 10 mois.Le 5 mars, inhumation d'Angélina Gemme, épouse d'Azarie Bérard, fille de feu Narcisse Gemme et Rose de Lima Bertrand, décédée à l'âge de 69 nns.Le 6 mars, inhumation d'Eugénie Virginie Loiselle, épouse de feu Rémi Fontaine et fille de feu Marcel Loiselle et feu Emma Piché, décédée à l'Hôtel-Dieu, âgée de 85 ans.Le 7 mars, inhumation d'Arthur Maurice, industriel, fils d'Auguatin Maurice et d'Elisa Picard, décédé le 4 à l'âge de 55 ans.Questions discutées lors de la dernière assemblée des conseillers municipaux L'évaluation municipale de la cie Gaylord restera la, même pendant dix ans.\u2014 MM.Philippe Fournier et Auray Brodeur percepteurs de la taxe d\u2018'amusements.teur des mauvaises herbes.Plusieurs questions plus dées lors de la séance du Conseil municipal de St-Hyacinthe.Sur la proposition des échevins Mercure et L'Archevèque, MM.Philippe Fournier et Auray Brodeur ont été nsnmés pereep- teurs de la taxe d'amusements en la cité, avez une rémunération le 3 sur le montant net de celte taxe qui revient à la cité.Atiendu que la Gaylord Products of Cunacla, Limited, a corstruit unc nouvelle usine à l'angle des rues Ste-Anne et Morison; attend ugquc les éva- luateurs municipaux ont estimé l'année 1951 à la somme de $75,000 pour fins de taxes municipales, l'échevin Mercure a proposé, appuyé par l'échevin Morin, et le Conscil à décidé en principe que cette évaluation municipale ne scra pas augmentée durant les dix prochai- cette construction nour nes années.Cependant, cette résolution sera sujette à l'approbation de la Léprochaine loi à cet cffet lui sera soumise gislature, lorsqu'une par la Cité.\u2014Sur la proposition des échevins Godbout et Larivée, il a été résolu à l\u2019unanimité que ce Conseil présente à Mme J.-B.Gladu ct à sa famille, \u201cses plus vives sympathies par la suite du décès de son époux, M.J.-B.Gladu, estimateur municipal depuis de nombreuses années.Nombreux documents Les rapports suivants ont été oreduits et mis aux archives: L'inspecteur des bâtiments sur les permis de corstruction en janvier ct février; les services de police et feu pour février; une lettre de remerciements du Chef Adrien Malo pour augmentation de son salaire: une lettre cireu- laire de la Légion Canadienne sur sa campagne de 10 sous contre la poliomyélite: une lettre de la Fédération des Ligues du Sacré- Coeur s\u2019opposant à toute résolution tendant à approuver l'Appel de S:ckholm en faveur de la paix; une lettre de la Commission Municipale de Québec, approuvant un emprunt temporaire à la Banque, en attendaut la rentrée des taxes de 1951; une opinion légale de Me Philippe \u2018Pothier, C.R., touchant le Syndicat des Employés de la Voirie .Nouveaux uniformes A la suite d'une lettre du Chef Malo, le greffier a été chargé de demander des soumissions pour les uniformes de la police.On a produit et mis aux archives deux demandes d'emploi: M.Roger Phaneuf, pour l'entretien des parcs, et M, Wilrid Loiselle, comme mécanicien.Conformément à unc requête du Ministère de l'Agriculture, M.Joscph Gazaille contremaître de la Voirie municipale, a été nommé inspecteur des mauvaises herbes ct du maïs dans les limites de la ville.Un avis d'accident produit par M.P.-E.Gaucher a été référé à M.Robert Hamel pour rapport.Subside à Gérard Côté Sur la proposition des échevins Mercure et Larivée, un subside de $200 à été voté à Gérard Côté pour lui permettre de prendre part au prochain marathon de Boston, en avril.Sur lu proposition des échevins Larivée et Desrosiers, l'entretien des pares cet élé a été confié à M.Roger Phaneuf, pour un prix global dc $2,050.00.Nouvelle gare a Farnham Farnham (spécial).\u2014 La nouvelle gare dc Farnham sera ouverte officiellement = aujourd'hui.= Elle remplace le vieil immeuble détruit par un incendie, il y a environ deux ans.Les officiels des chemins de fer et de la municipalité étaient présents à la cérémonie d'ouverture, au cours de laquelle il y eut visite du nouvel édifice.L'immeuble s'érige aur deux étages ct a coité $160,000, Jl cst en brique et renforcé par du ciment armé.Îl contient toutes les salles les plus modernes pour la commeo- dité des voyageurs et pour faciliter la tâche du personnel du Pacifique Canadien.Thé exquis .saveur garantie ORANGE PEKOE ou moins importantes ont élé déci- Compagnie \u2014 M.Joseph Gazaille inspec- Sur la proposition des échevins L'Archevêque ct Godbout, unc somme de $2,000 a été votée pour l'achat de boyaux à incendie, de toiles protectrices ct autres accessoires.: Sur la proposition des échevins Payan et Morin, une subvention de $2,500 a été votée à l'Associution Sportive, comme aide au maintien de l'équipe de baseball locale.Les échevins Mercure ct Larivée, personnellement in\u2018é- ressés, se sont abstenus de voter sur cette résolution.La pesée de camion Sur la proposition des échevins Merzure et sroueur, 1.conseil à dopté un règlement (No.677) amendant le Règlement des Taxes Licerces, Permis et Tarifs.con- -crnant \u2018a charge de pesée des camiors pour cttention de Jlicence.\u2019 Sur proposition des échevins Mercure et Morin, les honvrairc: du Greffier de la Cour du Recorder ont été fixés à $500.00 pour l\u2019année courante.Sur proposition des échevins Payan ct Desrosiers, la démission de M.E.-Adélard Gendron comme échevin a été accoptée, \u201cavec les remerciements du maire et du conseil pour les bons services rendus à ses concitoyens\u201d par M.Prochaine entrée des éludiantes-infirmières Une nouvelle entrée d'étudiantes infirmières à l'Hôpital Saint- Charles aura lieu lundi le 16 avril prochain, Les cours s\u2019ouvriront le 17.Pour tous renseignements, on est prié de s'adresser à Soeur Normandin, directrice des infirmières, à l'Hôpital Saint-Charles.\u2014 +0: \u2014 Péleinage à élerinage à \u2018avatnd » Ine | l'oratoire St-Joseph Le Cercle Lacordaire de ln Paroisse Notre-Dame du Rosaire Otganise un pélerinage à l'Oratoire St- Joseph, à l'occasion de la messe de minuit du 18 mars prochain.Le départ se fera du Terminus de la Cie de Transport Moderne, dimanche soir le 18 mars, à 8 heures précises, Les billets sont en vente chez le Frère portier, au Couvent des Dominicains, nu prix de $1.75 aller et retour.lls sont aussi en vente su Terminus même.Tout le monde est bienvenu.Gendron durant les années où il a siégé à l'Hôtel de Ville comme représentant du Quartier Quatre.Sur la proposition des échevins L'Archevéque et Morin, le Conseil a exprimé au greffier de la Cité, M.M.-À.David, ct à sa famille, ses plus sincères condoléances à l'occcasion du décès de sa mère, Mme M.-O.David, survenu la semaine dernière.9 MARS 1951 Bingo annuel des Dames de Ste-Anne : Le \u2018bingo annuel organisé par les Dames de Sainte-Anne au profit des, oeuvres paroissiales ct, en particulier, du choeur de chant, aura lieu à St-Thomas d'Aquin, se- medi le 17 mars, à 8 h.30 du soir.De magnifiques prix seront décernés aux gagnants, Et puis il\u2019 y aura un programme musical par des violonistes ct accordéonistes dn la paroisse.Bienvenue à tous.«0: La prévention des incendies Le Connnissariat des Incendies, de la Province de Québec vient de tranametire au greffier de la ville, M.M.-À.David, un certificat de ln National Fire Protection Aasociation, attestant que la Cité de Saint- Hyacinthe à mérité unc MENTION HONORABLE, classe \u201cC\"\u201d, dans la Province de Québec, pour le travail de la prévention des incendies nccompli durant l'année 1950 ct particulièrement pendant la semaine de la prévention des incendis.Dans sa lettre, M.F.-X.Ahern, Assistant-Commissaire des Incendics, dit se joindre à l'hon.M.Lorrain, Ministre des Travaux publics, et à M.Ernest Lavigne, Commissaire des Incendies de la Porvince, pour féliciter le Chef Malo, son personnel, les autorités municipales et tous ceux qui ont contribué au suc- cès de la campagne.AFIN D'ATTIRER DE NOUVEAUX CLIENTS A&P FAIT CETTE OFFRE SENSATIONNELLE Venez au Grand Marché A&P cette fin de semaine, choisissez n'importe quel coupe de viande que vous désirez.et alors.si votre achat manque de vous satisfaire complètement en fait de qualité, saveur, tendresse et prix .A&P vous remettra .VOTRE ARGENT EN DOUBLE Voici pourquoi nous faisons cette offre sensationnelle \u2014 Quand vous venez, ne vous attendez pas à voir 3, 4 ou 5 différents prix sur les Gigots d'Agneau, Biftecks Porterhouse, Surlonge ou Hambourg .et plusieurs autres items ., .Parceque .A&P n'achéte qu'une qualité, les hautes classes, et vous avez ces hautes classes de viande é un prix .notre plus bas.Vous ne serez pas embrouillés .par plusieurs prix différents.Il n'y a pas de raison de servir à votre famille des viandes de basse classe quand A&P vous offre des Hautes Classes à Bas Prix! Venez aujourd'hui!! GROS SUJETS FRAICHE PECHEE FRAIS MAIGRE Catégorie A\" Moyenne 4 à 5 lbs DE CHOIX \u2014 TRANCHE SUR DEMANDE 3 BOEUF HACHE longes - Bien préparées CLASSEES PAR LE GOUVERNEMENT PRODUIT DU QUEBEC \u2014 CATEGORIE \"A\" b 55.POITRINES »95- daliments No 1 du Canada! Une visite vous conviendra .Chaque jour de nou.oucun temps et dporgner! Nattender pes .Vener aujourd'hui EPERLANS PORC Côtelettes | Coupées donsies |b 59 ¢ POULES CUISSES +89 AILES » 55 - AP Super Markets | FLETAN TraNcHES 149; FILETS de MORUE VOYEZ NOTRE ASSORTIMENT CHOISI DE VOLAILLES CANARDS DU LAC BROME » 59, Portions de POULET pour tous les GOUTS Pr Pen 1 * \u2014 de + , ; ° \" / Gratuit Prescriptions PHARMACIE PAUL LANCTOT ; PHARMACIE PAUL LANCE 1384 - 1398 Cascades (coin Mondor) - 1384-1396 Cascades (coin Mondor) Saint-Hyacinthe Tél: 387 .Saint-Hyacinthe Tél: 301 VOL.XL\u2014No.10 dième SECTION SAINT-HYACINTHE, LE 9 MARS 1951 Il édait écrit dans.\u201c, Le tour du monde mm je Pare, : Revue de l\u2019actualité D\u2019an continent à l\u2019autre Un précurseur On célèbre cette année le tricentenaire de la naissance de saint Jean-Baptiste de la Salle, fondateur de la communauté des Frères des Ecoles Chrétiennes.Maurice Barrès disait de lui: Il a fondé l'enscigne- ment populaire en France\u201d.La formule est vraie, on l'admet, mais on précise qu\u2019il né faudrait pas en déduire que l'Eglise de France se serait désintéressée de l'instruction du peuple avant M.de la Salle.Si les écoles monaatiques, les écoles paroissiales fourmillaient au Moyen-Age, elles disparurent progressivement.Mais au cours du XVIIe siècle, parallèlement à la réforme du clergé, un waste mouvement pour l'instruction populaire était lancé par des précurseurs de M.de la Salle, tels Charles Démia, le P.Barré, Adrien Bourdoise et Nicolas Roland.M.de la Salle révolutionna les méthodes de l'enseignement, ct, comme il était homme d'Eglise, cela passa.Avant lui, les écoliers apprenaient à lire le latin avant le français, Il aubstitua le français au latin comme première langue et il avait pour cela de solides raisons pédagogiques.Et puis, cet éducateur était animé de sens social et il le manifesta par des oeuvres.Aux environs de 1860, Victor Duruy.alors Ministre de l'Instruction publique, disait de lui: \u201cLa France est redevable à M.de La Salle de la mise en pratique et de ln vulgarisation de l'enseignement technique\u201d .N'est-ce pas lui qui fonda\u201d l'écol\" dominicale] pour les jeunes apprentis, véritable école du.soir avant la lettre?Maurice Barrés a dit de lui qu'il était le fondateur de l'enacignement primaire en France, parce que, le presnier, il lui avait donné une formule viable, Et n'allons pas V'imaginer solenne] ct compassé, comme l'ont fait trop d'hagiogrophes, déplorablement conventionnels.1} était bon ct il était humain, et sa reli- Rion n'avait rien de la pompe ct de l'apparat que l'on pouvait observer dana le culte de l'Eglise.Fidèle à lui-même, cet homme riche avait au distribuer presque toute an fortüne avant de mourir, ne gardant pour lui-même qu'une rente de 200 livres.Il cast donc juste que l'on célèbre le tricentenaire de cet homme de bien surtout dans un temps où l\u2019on rencontre tant de faux hommes de bien.NW FR PAR - P-N.FUGERE Du Pacifique à l\u2019Atlantique L'art français aux Etats-Unis Les grands magasins à rayons Jordan Marsh, de Boston, ont organisé une exposition française des Arts ct Métiers, Peintures à l'huile originales, tapisseries d'Aubusson, une collection des produits de l\u2019artisanat maroquain, accessoires de la mode de Paris et le meuble dans ses aspects divers.Les peintures modernes sont signées par des noms illustres: Matisse, René Fumeron, Rouault, Jean Lérat, Paul de Lavalley, etc.Dans la collection de meubles, on trouve une table en bois de Chypre poli, un mobilier de terrasse Mategot, ouvré à la main.Puis il y a les tissus décoratifs avec motifs uniques, tous imprimés à la main, On peut trouver là un vase, une lampe, une figurine qui donnera du relief au foyer.Puia il y a la céramique, la porcelaine, le cristal ta:l- lé à la main, l'argenterie sterling, toutes choses qui proclament l'incomparable génie de la France.La maison Jordan Marsh fut fon- déc à Boston il y a bien des années par Eben-D.Jordan, qui était un grand ami de la France.Ses héritiers ont continué de se faire une spécialité des produits français, si bien qu'ils ont ouvert à Paris un bureau d'achat qui est, pour ainsi dire, à l'ombre de l'Arc de Triomphe.Nous avons cru devoir signaler cette nouvelle initiative d'une grande maison de commerce américaine, parce qu'elle marque, combien la France compte d\u2019admirateurs et d'appuis solides aux Etats-Unis.Ajoutons que des conférences et représentations sont données chaque jour dana l'amphithéâtre des grands magasins, Signalons une exposition de modes de Christian Dior; la Cuisson du Cordon Bleu, avec étalage ct vente de mets français; le Tourisme en France, sous la direction d'un envoyé spécial de l'Office du Tourisme du Gouvernement fran- çitis; des concours de français avec récompenses, sous les auspices de l'Association américaine des Professeurs de français, etc.Vraiment, on est étonné et charmé de voir qu'une grande maison de commerce américaine ne trouve rien de mieux, pour célébrer son centième anniversaire, que d'offrir à su clientele une exposition de l'art français.0 VOICI L\u2019ESSOREUSE un ESSORE À LA PERFECTION L'ESSOREUSE la *- plus sire au-monde\u2019 Tires sur le linge et l'essereuse de le : laveuse Dorninion arrête arrêter l'essereuse pouvez ponser.cette essoreuse est la plus .Vous pouvez us vite que vous eus freuverez que mende peur veus, les enfants et le linge.Vous aimerez caractéristiques de la ie \u2014veus aimerez l'action repide et efficace.simplicité, le silencieux de nnement cette leveuse.les nombreuses veuse Derninien \u2018 de lavage Vous aimerez facile et Veus cimeres le modèle et son fini.Peurquei ne pas tes voir bientôt?Sur les rives du St-Laurent Canalisation du St-Laurent Dans un discours qu'il faisait en faveur de lu canalisation du Saint- Laurent, le Général McNaughton a déclaré à Toronto que l'Amérique, dans une nouvelle guerre, ne pourrait plus compter sur la sécurité de la navigation océanique pour le transport des matériaux.Le Général parlait à l\u2019Electric Club de Toronto.I! à soutenu que la canalisation du fleuve n\u2019est pas une entreprise aussi colossale qu'on le, croit en certains milieux, et qu'il faut prendre cn considération les avantages énormes qu'en relire- raient le Canada et les Etats-Unis au double point de vue économique et militaire.Ce projet coûtera 806 millions pour sa réalisation, mais en plus de fournir une énergie électrique de plusieurs millions de chevaux- vapeur, il ouvrira les Grands-Lacs à la navigation océanique, Cela veut dire qu'un navire chargé de minerai de fer à Duluth, Minnesota, pourrait aller déposer su cargaison dans un port d'Angleterre.Le Ministre du Transport, I'hon.M.Chevrier, qui porta la parole au méme banquet, a prévenu les Ontariens que si la canalisation du Saint-Laurent ne se fait pas, les Ontariens sc trouveront privés d'une source abondante d'énergle électrique ct devront recourir à la vapeur.L'instruction publique Durant le prochain recensement décennal de juin, chaque personne devra dire combien d'années elle a passées à l'école ct combien d'enfants dans sa famille, s\u2019il en a, fréquentent l'école.Cela permettra d'établir si la moyenne de ln fréquentation scolaire à grossi ou non depuis 1941.On ne s'enquerra pas de la valeur et du dégré de l'instruction, mais le lempa passé à l'école devrait être un crilère du nombre d'illettrés.Au recensement de 1941, il fut établi que l'enfant canudien moyen passait environ [O0 ans à l'école, un chiffre flatteur.S'il était possible d'établir ce que l'enfant avait réellement appris durant ces dix années, il est possible que le chiffre serait moins flatteur.A la campagne, on a plus besoin de I'nide des enfants i ln maison que dans les villes.Aussi.garçons et filles sont-ils plus portés que dans les villes à se détacher de leurs études pour nider à leurs SUTIN.VOICI L'AGITATEUR QUI LAVE PLUS NET DANS LES Le Clairon In ya 23 ans.La Maison O.Chalifoux & Fils u acheté lu munufacture F.-X.Bertrand Limitée en liquidation depuis quelques mois.M.Louis Augustin, gérant de la Maison Chalifoux, dit que la transaction permettra a son industric de se développer considérablement.\u2014Dame Vve F.-X.Saint-Onge, née Marie-Chapdelaine Larivière, cst décédée à l'âge de 77 ans, Elle était la mère de MM.Ovila et Jean-Bap- Dans une entrevue, M.J.-B.Cladu, commissaire d'écoles, déclare que notre ville donne l'exemple de lu fréquentation scolaire, qui augmente ici alors qu'elle diminue ailleurs.\u2014Plusieurs professeurs spéciaux sont venus prêter main forte au personnel enscignant de l'Ecole de Laiterie, pour donner des cours aux bacheliers qui se spécialiseront en industrie laitière.On mentionne MM.Evariste Robert, Roland Camirand et Pierre Nadeau.\u2014Avant son départ pour le Baliste Saint-Onge, de Saint-Hyacinthe.\u2014A Suin-Barnabé Nord, M.E- A.Chartier, de Montréal, fait une conférence sur \u201cle patriotisme scolaire et l'achat chez-nous™.\u2014M.Jos.Paquin, de cette ville, étant en voyage à Montréal, a fait une chute sur la chaussée ct a été frappé par un auto, s'infligeant des blessures heureusement peu graves, ll a pu rentrer le lendemain a Saint-Hyacinthe.e.0l dix ans sutoland, le R, Pére Bernard est venu faire ses adieux à son Alma Mater de Saint-Hyacinthe, Il a dit la messe pour les élèves.\u2014M.Omer Bellegarde, domicilié rue Laframboise, a été frappé par un auto de Montréal alors qu'il traversait la rue.Le conducteur de l'auto l'a conduit aussitôt à l\u2019Hôpital St-Charles.Commentant cet accident, le Chef Girard a souligné le danger pour un piéton de traverser une rue entre deux intersections, lisez LEN PAGES 6 ET 7 pour les dernières NOUVELLES SPORTIVES - SN Sa parents.Mais dans les villes, les conditions de l'emploi exigent une fréquentation scolaire plus suivie, et l'on note avec satisfaction \u2018une tow dance à faciliter l'instruction technique.Pär ailleurs, on note lc nombre de plus en plus grand d'écoles secondaires rurales qui offrent une formation pratique cn agriculture et en économie ménagère.Autrefois, les fils de cultivateurs n'apprenaient ces choses qu'à la maison ct par des moyens de fortune.Dans les villes de 30,000 ames et plus, la moyenne des années pns- sées À l'école était plus élevée en 1941 que dans les centres de 5,000 à 30,000.Dans les grands centres, 42 pour cent des enfants ct adultes fréquentent les écoles durant neuf ans ou plus, Dans les centres de 5.000 à 30,000 âmes, la propor tion était de 37 pour cent.Dana les régions urbaines de moindre population, le pourcentuge baisse à 34 pour cent.Mme W.O.Beauregard décédée à Ste-Madeleine Mme Wilfrid-O.Beauregard, de Ste-Madeleine, est décédée mardi le 27 février à l'Hôtel-Dieu de St- Hyacinthe.Elle laisse sept enfants: Ferdinand, de St-Charles Joseph de Ste- Madeleine: Alexandre de St-Hya- cinthe; Léo de, Montréal, et Mmes Henri Janson (Maria), de St-Hya- cinthe: Léopold Hébert (Madeleine).de St-Damase, cet Paul-Emile Barré (Alice).de Rougemont.* Lui survivent également ses frères et soeurs: M.l'abbé Ferdinand Jodoin, curé de St-Hugues, et M.Elzéar Jodoin, de Ste-Madelcine: Mmes Charles Messier et Elzéur lBesauriors, de Ste-Madelcine.Décès de M.Arthur Phaneuf à St-Denis De St-Dettis-aur-Richelieu, on nous fait part de Ja mort d'un citoyen bien connu de l'endroit, M.Arthur Phancuf, décédé subitement ces jours derniers, à l'âge de 68 uns.Il laisse son épouse, née Rose.Alba Archambault, ainsi que deux fils et une fille: Albany, de Saint.Denis; Jean-Baptiste, étudiant à l'Ecole de Médecine Vétérinaire de St.Hyacinthe, et Mile Lucrèce Phaneuf, de Saint-Denis.Lui survivent également quatre frères ct deux socus: Alphonse, Lévis et Henri, de St-Denis; Louis de Sherbrooke; Mmes Joseph Archambault (Herculine).de Saint Denis, et J.-B.Desrosiers (Délin), de Suint-Hyacinthe.Les funérailles ont eu lieu à l'église paroissiale, La levée du corps a été faite par Mgr Lucien Beauregard, supérieur du Séminaire de Saint-Hyacinthe, et le service a été chanté par le Chanoine F.-X.Laroche, curé, Les porteurs étaient MM.Hormisdus Gaudette, Arthur Lussier, Omer Auclair, Albert Bonin, Lucien Chaput et Léopold Leboeuf\u2014\u2014\u2014 or Retraite fermée Les élèves du cours sénior (garçons), de l'Ecole Commerciale Lussier feront une retraite fermée les 18, 19 et 20 murs prochain, Cette retraite aura lieu a la maison Saint- Vincent-Ferrier des Pères Dominicains.Le corps a été exposé à lu demeure de son fils, M.Joseph Beauregard, à Ste-Madelcine, et les funérailles ont eu lieu le 2 mars, en l'église paroissiale, Le service a été chanté par l'abbé Ferdinand Jodoin, curé de St- Hugues et frère de la défunte, assisté de l'abbé Rosario Beauregard, vicaire à Cowanaville, un neveu, et de l'abbé Chevay, du Séminaire.Les funérailles ont cu lieu dans He cimetière de la paroisse.Décès à 66 ans de M.L-P.Cusson Un citoyen bien connu de notre ville, M.Louis-Philippe Cusson, cet décédé mardi matin, le 6 mars, à sa demeure, 2070 rue Cascades, à l'âge de 66 ans.Il était malade de- Puis plusieurs semaines, Il] avait épousé Edwilda Désautels, qui lui survit ainsi que onze enfants.Ce sont Jean-Louis, Fernand, Clément, Germain, Yvon et Serge, ainsi que Mme Camille Lalancette (Marielle), de Saint-Guil- laume, et Miles Yvette, Rolande, Pauline et Suzanne Cuason.ll lais- sc aussi des petits-enfants: Marcelle, Lise, Monique et Pierre Lalancette et André Cusson.Lui survivent également un frère, M.Aimé Cusson, de Montréal, et deux soeurs, Mme Guy Lafortune (Thaïs), de Montréal, et ln R.Soeur St-Roland (Xavérine), des soeurs de la Présentation de Marie, en mission à Biddeford, Maine.La dépouille mortelle a été exposée Aux salons mortuaires Ubald Lalime, 900 Bourdages, et les imposantes funérailles ont eu lieu a 9 heures ce matin( vendredi), à la Cathédrale.Nous en donnerons le compte rendu dans notre prochain numéro.\u201cLe Clairon\u201d pric Madame Cusson et la famille d'agréer l'expres- dans ce deuil.Décès à Ste-Hélène de M.Wilf.Dorais M.Wilfid Dorais, citoyen bien connu de Ste-Hélène de Bagot, est décédé ces jours derniers, à l'âge de 73 ans.Il était veuf de Clarinda Daber et laisse dans le deuil deux frères et deux soeurs: MM.Léandre et Donat Dorais, ainsi que Mmes Antoine Lafortune (Virginie) et Roméo Cantin (Marguerite).Des beaux-fréres et belles-socurs, sion de ses sincéres condoléances] Féte- surprise | a St.Théodore 3 - Dimanche le 4 mars, un erdupe de parents et d'amie se rendaient à la demeure de M.Gérmain Fontaine, à l'occasion de son anniversaire de\u2019 naissance.Lecture d'une adresse fut don née par M.Edmond Désautels, puis on présenta au héros de la fête, de la part deà porsonnes présentes, un magnifique cendrier électrique et une bourse bien garnie.La téu- nion fut des plus agréables et l'on se sépara à regret.Parmi les personnes présentes, on remarquait MM.et Mmes Hervé Paquette, de St-Paul d'Abbotteford; Jacques Gauthier, d'Acton Vale; Pierre.Gauthier Jules Désautels et Conrad Jodoin; MM.Marcel et Jules Fontaine, Victor, Joseph, Edmond, Philippe, Rémi, René et Yvon Désautels, Conrad Gauhtier, Roland Lalime, Maurice Jodoin et Fernand, Cournoyer: Milles Yvonne, Germaine, Thérèse, Marie-Paule, Madeleine et Denise Désautels, Françoise, Denis et Monique Gauthier, Dorothée Lalime et Lucille Fontaine.H y eut partie de cartes, chant, musique et danse et jeux de société.Un goûter fut aussi servi cet les invités se séparèrent tard dans la nuit, emportant un excellent souvenir de cette belle réunion familiale.ainsi que plusieurs neveux et niêcés lui survivent également, Les funérailles ont eu lieu en l'église paroissiale de Ste-Hélène, sous la direction de la Maison J.-N.Donais, d'Upton.M.le Curé Charles-Emile Hètu a fait la levée du corps ct chanté I= service, assisté des abbés Hector Joyal, curé de St-Eugène, et Samuel Cusson, curé de St-Nazaire comme discre ct sous-diacre, » Les porteurs étaient MM.Pierre Savoie, Joseph Joubert, Alphonge Lapierre, Joseph Bédard, Henri Lussier et Léopold Daigle.Nos sympn- thies à la famille.SAM.- DIM.- LUN.- MAR., 10 = 11 - Théatre [G0] 250), FV: Tél 332 LE FOYER DU FILM PARLANT FRANCAIS A ST-HYACINTHE 12 - 13 Mars + + MER.Les laveuses Deminien vous donnent .| plus pour votre argent en fait d'ac- & lavage que n'importe quelle autre marque-\u2014plus de sécurité peur veus et pour le linge.Nous laveuse en nerens une i, ef vous dennerens des .fermes faciles pour la balance.| Léonil PHANEUF TEL.2179-W (VOISIN DE LA STATION CHABOT) Venez nous rendrens votre vieille change et vous don- généreuse allocation ; DOUVILLE - JEU.- VEN, + Frank SINATRA + Kathryn GRAYSON Peter LAWFORD Jimmy DURANTE DANS Tout le Monde Chante Pierre BLANCHAR ET Simone RENANT DANS \"LE BAL CUPIDON\" VIII VIIVICILLIOCOTDVCE OVO 00 Aussi: Dames SERVICE (Film en Aussi: 14 DE TABLE OR 22 CARATS VRAIE VAISSELLE.Donné tous les: Pas du Plastique LUN.- MAR.- MER., Matinées et Soirées Assistes aux matinées ! Evitez la foule des soirées ! SECOND GRAND FILM AU PROGRAMME Dana ANDREWS \u2014 Susan HAYWARD \u2014 Brian DONLEVY DANS \u201cPASSAGE de CANYON\u201d Couleurs ) \u2014_ \u2014 CARICATURE.15 SECOND GRAND FILM AU PROGRAMME Paul MEURISSE Liliane BERT .DANS \u201cSergil et le Dictateur 16 Mars Les Actualités Françaises a Le criblage des grains un travail d'importance Afin de combattre le.plus grand fléau des cultures: la présence des mauvaises herbes.Lu présence \u2018des mauvaises faut de toute nécessité surveiller herbes est sans contrédit le plus la régularité de la vitesse: le grand fléau des cultures.Elles [crible ne doit fonctionner ni trop font perdre chaque année aux eul- [lentement ni trop vite.C'est en tivateurs des bénéfices importants | surveillant ces points qu'en fait qui pourraient contribuer à l'a-lun bon travail.mélioration de toute exploitation En prenant cette précaution de agricole.Le contrôle de ces per- | bien nettoyer les grains de semen- tes est pourtant facile et à la]ce de toutes impuretés, les ven- portée de tous.Il s'agit simple- |dements scront plus élevés et -enfants el 16 arrière petits-enfants.Elle était tante de Mgr Mare Lacroix, évêque de la Baie d'Hudson.Les porteurs étaient MM.Robert Cusson, Normand Cusson, Gilles \u201cLacroix, Jean-Guy Girard, Réal et Fernand Cusson.\u2014Mardi dernier, une assemblée d'U CU fut tenue au sous-sol de l'église.M.l'abbé Côté, professeur au Sémi naire de Saint-Hyacinthe, advessa la parole, ainsi que M.Gouin, de St- Burnahé.Plusieurs sujets concernant le cultivateur furent traîtés.Puis Ml'abhé Girard, curé à Rochebancourt, en Abitibi, nous parla de Ja colonisation et invita fortement les jeunes et les familles nombreuses à aller s'établir par là, car il y a encore beaucoup de lois vacants et en plus le gouvernement aide le nouveau colonisateur.Il termina la soirée en nous présentant trois films pris dans celte région.Elen qu'il eût pour premiers devoirs de consolider son économie nationale ct d'assurer la sécurité de l'Unisn, le jeune pays ne puu- vait ignorer les événements: politiques qui se déroulaient à l'étranger.La picrre angulaire de la politique de Washington fut le maintien de la paix, car la paix devait donner au pays le temps de panser les blessures qu'il avait recues pendant la guerre cot clle devait favoriser le lent travail d'intégration nationale qui était en train de s'effectuer.Mais les évé- nements d'Europe menacaient de compromettre la réalisation de cet ; américaine.La France avait déclaré la guerre à la Grande-Bre- tagne ct à l'Espagne.Ciloyen Genêt arrivait aux Etats-Unis en qualité de ministre de la République française.L'Amérique était Lloujours offi- ciellemont -l'ailiée de la France, et la guerre aurait permis aux Américains de s'acquitter de la dette de gratitude qu\u2019ils avaient contractée à son égard el de manifester leur sentiment de rancune contre la Grande-Bretagne.Mais bien que dans sa majorité le département exécutif des Etats-Unis désirät le bien de is France, il objectif.De nombreux Américuins : était encore plus désireux de main- observaient çaise avec un intérêt et une sym- pathic très profonds.Et en avrii la Révolution fran-! | tenir l'Amérique en dehors de ln LE CLAIRON, ST- HYACINTHE.P.O.NOUVELLES REGIONALES Si-Mareel M.et Mme Elphège Joyal (Aline Giguêre) font part à leurs parents et minis de In naissance d'un nls Andre ienri-Paul.M.et Mme Aimé Joyal, cunds-parents du héhé étaient parrain el märfadne, tandis que Mme Aurélien l\u2019ercen, portait l'enfant.\u2014Samedi dernier à été chanté le ser- ice anniversaire de Mme Odilon St- Martin.Officiait le Rev.Père Antimio St-Martin de l'ordre des Pères Sainte Croix assisté de M, Je curé St-Pierre, de St-Aimé, comme dinere et M, le curs Bernard, sous-diacre.Assistaïent au services M.Adilori St Martin, MM.et Mmes Vietocin S Martin, de St-Guillaume, J.-B.Lavallée, de Montréal, Gaston Ménard, de Si Hyacinthe Miles Rita, Odile et Rachel St-Martin.MM.Joseph et Bernard St.Martin, M.et Mme Albertus St-Martin, M, Jules Bélisle, M.et Me Paul Be liste, de St-Guillaume, Mme Alfred Viens et ses enfants, Mme Alphonse Doyon, M.Sauter Bélisle, de St-Guil- Jaume, M.Louis Lavallée, Mme Omer Vadnais et plusieurs autres dont les noms nous échappent.\u2014 Ste=liélene \u2014M.Wilfrid Dorais citoyen bien vonnu de cette paroisse est décédé \u2018cvs jours derniers à l\u2019âge de 73 ans 1] était veuf de Clérinda Daber et laisse dans le deuil deux frères et deux soeurs: Léandre et Donat Dorais, ainsi que Mmes Antoine Lafortune (Virgine) et Roméo Cantis (Marguerite).Des heaux-frères et helles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces lui survivent également.Les funérailles ont eu lieu vn, l'église paroissiale de SMe-Hélène, sous la direction de la maison J.-N.Dorais, d'Upton.M.le curé Charles Emile Métu a fait la levée du corps et chanté le service assisté des abhés Hector Joyal curé de St-Fugène et Sa muel Cusson, curé de St-Nazaire, comme diaere et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Pierre Savoie.Joseph Joubert, Alphonse Lapierre, Joseph Bédard.ro ~=M.et Mme Julien Fontaine, dv { Montréal, en visite chez M.et Mme \u2018Télesphore Guertin: et Rolland Fontine, .oe \u2018 [72M et Mme Lionel Déry, de Lon- : gueuil, en visite chez M.et Mme Ro- Henri Lussier, Léopold Daigle.No | sympathies à lu famille en deuil.| i \"mo Déry, -MAML Gérard Hébert et Gerard | : Baraahé, du Séminaire de St-Hyacin- \u2018 the en visite chez leurs parents M: \u201cet Mme Louis-Georges Hebert et i Edouard Barnabé.\u2014M, et Mme Camille Chabot ont le plaisir de nous faire part de la nais sance d'un garçon baptisé Joseph-Gas- tante de l'enfant.-M.et Mme Bernard Petit.ainsi : quite sit famille se sont reudux à Mont\u2018 \u201créal ces jours derniers chez des parents.\u2014M.Armand Lapierre de passage à Montréal la semaine dernière, ) te de Parrain et marraine oncle, el Si-Dominique M.et Mme Gérard Arpin, de Saint- Hyacinthe et leurs enfants en visite chez M.et Mme Stanislas Arpin dimanche dernier.\u2014M.et Mme Denis Dion et leur fils | Gilles en visite chez M.et Mme Wauirs Bernier, de St-Thomrs.\u2014M.et Mme Jean Messier, de St Hyacinthe et leur fillette Lorraine, en visite chez M.#1 Mme Leonel Dion.\u2014-M, et Mme Montealm Lemay ain- que Miles Marie-Berthe et Gisèle Dion se rendaient à Montréal lundi pour magasiner et ils rendirent visité à Min Conrad Fréchette.\u2014Mle Hélène Thuot.de Saint-Hyu cinthe en visite chez ses parents mercredi_ dernier.\u2014la semaine dernière M.le curé visita toutes\u201d les écoles de la paroisse afin de faire faire la confession men- selle aux enfants, Le catéehisme préparatoire à lu communion solennelle coinmencé fun.di dernier se continue cefle semaine lundi, mardi.jeudi, vendredi.42 enfants dont 21 filles ot 21 garçons suivent les cours de catéchisme donnés par notre Pasteur, \u2014M.«+ Mme Lucien Chicoine née Lueille Gatien sont les heureux parents d'au fils baptisé sous les noms de Joseph-Lpuis-Pierre-Gabriel.Parrain et marraine: Met Mme Gédéon Chicoine de StSimon.Félicitations à res heureux parents.\u2014Simedi soir, au sous-bassement de l\u2019église paroissiale, il y auva un grand bingo organisé par l'Union Catholique des Cultivateurs.Cette partie se jouant, le 10 mars, commencera à 8 heures pre.vises.De nombreux prix de présenee seront tirés, ainsi que plusieurs mu- gnifiques prix seront donnés aux ga- anunts.Bienvenue à toutes les personnes intéressées Saint-Jean Baptiste lrompt_ rétablissement à Mme Philippe Roy et a Jean Lafrance.fils de M.et Mme Hermas Lafrance, hospitalisés à St-Hyarinthe.\u2014Le 3 mars à M.et Mme Jules Désautels (Lucille Carrean) est née une fille baptisée: Marie-Pierrette.Parrain et marraine: M, et Mme F-X.Ostiguy, de St-Mathias.grands-parents de enfant.\u2014En l'église paroissiale, le © courant, a êté béni le mariage de Mile Flore Désourdy, fille de M.et Mme Pavifique Désourdy, à M.Jean-Jacques Thetrault, fils de M.et Mme Ernest Thétrault.Après la bénédiction nuptiale, il y eut réception à la salle publique.00 \u2014\u2014\u2014 Lisez le Clairon » .I ATTENTION Voiri notre nouvelle adresse .Donc pour un ACHAT .soyez le bienvenu à notre \u2014 réception d'une stricte formalité.Mehé d'avoir été ninsi traité, i); ricains comme .bases d'opération | pour les corsaires français.Quel-! que temps après, une requête présentée au gouvernement français pour demander son rappel fut acceptée.C'est au cours de cette période (1703-1795) que.survint la cvis- tallisation des deux- poles de l'o-, pinion publique amérignine.Car si la Révolution française semblait aux Uns une .opposition manifeste entre la monarchie et la république, l'oppression ct la liberté, l'autocratie ct la démocratie, - d'autres la considéraient comme une nouvelle manifestation de la lutte centre l\u2019anarchie et l'ordre, l'athéisme ect.la.religion, la pauvreté ct la propriété.Les premiers entrèrent-dans les rangs du parti républicain, ancêtre de l\u2019actuel parti démocrate; les autres vinrent grossir les rangs des fédéralistes, dont descend le parti républicain.A la suite de l'incident Genêt, l'ardente amitié que l'Amérique éprouvait pour la France se refroidit quelque peu.En même 515 SAINT-DENIS \u2014 Ch.7 et 8 Toujours le même Téléphone 1405-W 9 a.m.à 5 p.m.tous les jours de ta semaine.Le soir au Restaurant \u201cLa Flèche d'Or\u201c 400 Saint-Simon \u2014 Tél: 813 Bureau Central d'lmmeuble Enrg.ST-HYACINTHE temps, les relations Avec la Gran- de-Bretagne étaient loin d'être satisfaisantes.Les troupes britanniques ocenpaient encore certains fort dans I'Ouest; les biens emmenés par les soldats britanniques | pendant la Révolution: n'avaient \u201cpas encore été remplacés ou in- ; guerre.C\u2019est ainsi qu'en avril 17-|demnisés; et la marine britanni- | choses, de sombres nuages s'oc- ; ATTENTION = .VENTE ou ECHANGE bureau qui sera ouvert de | ou LE | voyé extraordinaire, John Jay, di-; plomate expérimenté qui était en tion, Jay négocia un traité par lequel il obtenait le retrait des Bri- | tanniques des forts de l'Ouest et! quelques petites concessions come merciales.Ce traité ne mentionnait pas le remboursement des\u2019 biens, la saisie des navires américains dans l'avenir,-ou la \u201créquisition\u201d britannique.Le traité négocié par Jay causa un mécontentement général, mais.à mesure qu'approchait la fin du sccond.mandat de Washington, on s'apergut que.des succès considérables avaient été obtenus dans d'autres.domaines: lc Bouyerne- ; ment était organisé, le crédit national était établi, le -commerce maritime rendu prospère, les territoires du Nord-Ouest recouvrés et la paix maintenue.Washington se retira en 1797, refusant fermement -d'exercer ges fonctions de chef d'Etat pendant 0 , 8 xi 4 £.Acton Vale News senl-gitons un prompt rétablise sement à MM.Doria Raciet er ah nauit, hospualises à l'hôpital Se- BR 2 8 2 & = DD it tit & AT \u2018le salle Notre - Dane.le fonctionnaire le plus haut placé.Il apprit à ses subordonnés à se considérer comme de simples mandataires du peuple.I encourageu l'agriculture et J'expansion vers J'Ouest, 11 favorisa l'adoption d'une loi libérale sur la naturalisation, considérant l'Amérique cone un havre pour les opprimés, Dès Ia fin de 1809, sqn clairvoyant ministre des Finances, Albert, Gallatin, avait réduit la dette nations- le à moins de 60,000.0000 de dollars.A mesure que la vague de jefferspnnisme pecoyvrait Ja nation, les Flats, log upg aprs les autres, abolirent les conditions pécuniaires de l'électorat et adopté- rent des lois plus humaines pour les débiteurs et les criminels.L'une des Initiatives de Jefrferson cut pour effet de doubler le territoire de la nation.L'Espa- «ne avait longtemps.tçnu le pay: à l'ouest du Mississippi, avec lv port de la Nouvelle-Orléans près de son embouchure.Mais peu de temps après que Jefferson fut entré en fonctions, Napoléon forçn un gouvernement espagnol faible à céder de nouveau à la France la grande contrée nommée Loui- slang., AU moment of il le fit, les Américains tremblèrent d'appré- \u201cension el -d'indignation, car la Nouvelle-Orléans était un port in- produits américains récoltés dans ln vallée de j'Ohin et du Missis- « sippi.Les plans de Napnléon pré- « voyant l'édification d'un grand empire colonial à l'ouest même des | Etats-Unis menaçaient les droits du commerce ct In sécurité de tous | | dispensable pour l'expédition des | 1 Thomas Jepjerson envoya daus les régions sutvages à l'ouest du Mississipi; les établissements de l'intérieur.il nous montrera par la beauté de une capédition d'exploration qui fut placée vous les ordres de Meriwether Lewis er de William Clad, (A suivre) | \u2018Sain t-BDenis \"My Arthur Phaocul ust décédé sabi- sement le 20 (évrier, à l'age de 6H ans.Il laisse dans le deuil son épouse née Rosc-Albu Archambault, deux fils et une: fille: Albany, de Saint-Denis, et Jean-Baptiste, étudiant à l'Ecole de Médgrine Vétérinaire à Saint-Hyacin- the; et Mile Lucrèce Phaneuf, de S- Vents: une belle-fille Mme Albany Phancuf; quatre frères, MM, Alphonse, Lévis et Henri (de Saint-Denis et Louis, de Sherbrookez deux soeurs, Mmes Juseph Archatobauh CHereuline), de St.Denis, ct Jean-Baptiste Desrosiers (Délia), de St-ltyncinthe, ainsi que plo.sieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu à l'église paroissiale ae Saint-Denis, La levée du corps fut faite par Mgr Lucien Reauregard, supérieur du Séminaire de Si Hyacinthe.Le serviee funèbre fut choan- té par M.le chanoine F-AL Laroche, curé de lu paroisse, assisté de MM.les abbés Gérard Bousquet, vicaire de la paroisse, et Wilfrid Bérard, du Sémiuaire de Saint-Hyacinthe, comme diacre et _sous-diacre, La chorale, sons lu direction de Mlee notaire Alphonse Meunier, exécuta la messe des morts de Yon.Au choeur, en vemacquait Mgr Lucien Beauregard, supérieur du Séminaire de St-Hyacin- the; MM.les abbés Gaston Palardy, professeur de théologie au Grand Séminaires Maurice de Grandpré, Mauvice Déry, Guy Daudelin, Jean-Claude Nadeau, tous du Séminaire, «\u20ac M.l'ablié Simon Fleury, vicaire à Saïnt- nN BOÎTE À SEMIS (A) COUCHE DE DRAINAGE.(B) GROS SABLE, TERRE GRASSE ET HUMUS .REMPLIR LA BOÎTE, PRESSER LÉGÈREMENT.©PLANTER GRAINES AVEC SOIN ~ 2\" DE DISTANCE - NE RECOUVRIR QUE LÉGÈREMENT.ÉCLAIRCIR POUR FACILITER St-Thomas d'Aquin A l'hôpital St-Charles, à Mme Ovigène lion, de St-Thomas d'Aquin, est née upe fille, baptisée Marie-Céline- Haguette-Jeanuine.l\u2019arsain et marrai- ué: M.Jean-Guy l'ion, frère de Fenfunt, et Mlle Huguette Dion, cousine de l'enfant, l\u2019orteuse, Mme Omer Pion, tante de l'esfant.= Moet Mme Jean Mébert, de Montréal, éltient en promenade à Saint- Thomas dimanche dernier, - Mme Roger Bienseuue a eu la douleur de perdre sa mères Mme Azarie Bérard décédée la semaine dernière.Les funérailles eurent lieu lundi à l'église Notre-Dame dn Rosaire, de St- Hyacinthe.-Mardi soir eut lieu à lu salle paroissiale une soirée donee par ln CLL.L'on donna d'intéressantes et instrueti- ves causeries sur l'emploi des engrais chimiques et querasiticides, L'assistance était nombreuse.Les prix de présence furent gagnés par Mlle Ghislaine Guertin et M.Frank Laplante Antoine, Les porteurs étaient MM.Hormisdas Gaudette, Aethur Lussier, Omer Auclair, Albert Bonin, Lucien Chaput et Léopold Leboeuf, La quête fut fuite par MM.Eudoris Phaneuf et Jean-Paul Laporte, neveux du défunt.Un groupe d'étudiants de l'Ecole de Médecine Vétérinaire de Snint-llya- vinthe, confrères de \\ -an-Baptiste Phaneuf, assistait aus funcrailles, CROISSANCE.ARROSER LE MATIN; METTRE À L'OMBRE QUAND LE SOLEIL EST TRES CHAUD.° DE FEUILLES.REPIQUER APRÈS FORMATION DE OEUX SÉRIES LES RIDEAUX BOIS .LAMBREQUIN DE FENÊTRE « FENÊTRES ÉTROITES: EMPLOYER OÙ CONTRE- PLAQUÉ DE SAPIN, VERNI.GRANDES FENÊTRES: UTILISER 2 BOÎTES RÉUNIES PAR UNE PLANCHETTE.ÉMAILLER, PEINTURER, VERNIR OU RECOUVRIR AVEC LA MÊME ÉTOFFE QUE .PETITES FENETRES: DE 4\"OU 5\" DE PROFONDEUR.=» - BOITE A BOIS POUR LE CHALET ENLEVER QUELQUES DOUVES D'UN CÔTÉ.CONSOLIDER LES AUTRES AVEC CERCEAUX MÉTALLIQUES.PEINTURER Ki DE COULEURS HARMONISANTES.DISPOSER | DEUX CALES DE CHAQUE CÔTÉ POUR PRÉVENIR LE ROULEMENT.3 LE FOND., ~~ NOUVELLES REG] Presentation Vewdredi dernier, le 2 mars, M.et Mme Robert Fontaine (Bertha Côté) étaient heureux d'annoncer la naissance d'un fils baptisé sous les noms de Joseph-Clément-Ernest.Parrain et mar- traine: M.et Mme Ernest Fontaine, oncle et tante de l'enfant.lorteuse: Mlle Réjeanne Fontaine, socur de l'en fant.Félicitations aux heureux parents.\u2014Suamedi et dimanche, le 3 et 4 mars était de pussage à La Présentation, Ml'abbé F-X.Coté, du Séminaire pour aider M.le Curé dans son concours de confessions pour Pâques.\u2014Les cours d'Hygiène se continuent toujours et réunissent chaque semaine, une moyenne de cent femmes et jeunes filles.Ces cours sont donnés par Garde Morin et sout très intéressants et sue- tout éminemment pratiques.\u2014De retour dans sa paroisse, Mile Georgiana Larivière, après un séjour prolongé de quelques mois aux Flas Unis.\u2014En retraite fermée, à lu Villa Ste- Jeanne d'Arc, sur la fin de semaine, Miles Jeannine Larivière et Marielle Poirier, de La Présentation.Cette retraite était préchée par le Rév, Pere Goyer, CSS.St-Theodore d\u2019Acton Dimanche, le 4 mars.un groupe de parents et d'amis se rendaient à la demeure de M.Germain Fontaine.à l'occasion de sou aunivorsaire de naissance.Une adresse fut Jue par M.Edmond Désautels, puis un magnifique cendrier électrique et une bourse bien garnie furent offerts au héros de la fête par les personnes présentes.Parmi les invités, l'on remarquait: MM.et Mmes Hervé Plaquette.de St- Paul d'Abloisford, Jacques Gauthier, d'Aeton Vale: Pierre Gauthier, Jules Désautels, Conrad Jodoin, MM.Marcel et Jules Fontaine, Victor, Joseph, Ecdmond, Philippe, Rémi, René et Yvon Désgutels, Conrad Gauthier.Rolland Lalime, Maurice Judoin et Fernand Cournoyer: Mlles Yvonne, Germaine, Thérèse, Marie-laule, Madeleine et Denise Désautels, Françoise, Denise et Monique Gauthier, Dorothée Lalime et Lucile Fontaine.I y eut partie de cartes, chaut, musique, jeux de société et danse.Un goûter fut servi.Tard dons la nuit, les invites se séparèrent emportant un hon \u201csouvenir de cette soirée familiale.-Dernièrement, à la salle paroissiale ile St-Théodore, eut lieu une partie de S00 et de Whist, sous les auspices de : du LEC, au profit de leurs oeuvres.Voici les heureux gagnants: un plateau el une assiette, don de Mme Clovis Gauthier, gagnés par Mlle Rollande | Decelles; une jarre à biscuits, don d'un hienfaiteur, gagnée par M.Edmond Landry: un set a cau, don de M.Omer Pion, gagng par M.Jean-Roch | Charest, d'Acton Vale: un plateau, don | de Marie-Marthe Gauthier, gagné par M.Marcel Martin: 4 cendriers, don | de M, Léon Jodoin, gagnés par Mile { failienne Leduc: SU cigarettes, don i d'un Nienfaiteur, gagnées par M.Lionel Bouthillete, d'Acton Vale: une pitire {de lunettes-soleil.don de Mme Jean- Louis Picard, gagnée par Mme Edres, don de Mme Georges Jodoin.zu- mond Landry: une carafe avec 6 ver- pode par M, Guy Mareil, d'Acton Vale: -» e TAMIS À CENDRE OU À TERRE Y4 D'UNE BOÎTE À BEURRE.ENLEVER PERCER DEUX TROUS POUR LE MANCHE A BALAI , CLOVER UN FIN TREILLIS.COUVRIR BORDS DU TREILLIS AVEC LANGUETTES DE St=Hugues