Le Clairon, 1 juin 1951, vendredi 1 juin 1951

[" {ed ES STATE SEAT we roger _ çÇ .3 JUIN D.L.M.M.|.V: S.1 2 3 456789 10 11-12 13 14 18 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 LE C Wa X.- Abbé F.X.Côté, Séminaire, St-Hyacinthe, P.Q- AIRON Cette semaine EN DEUX SECTIONS + ++ SEIZE PAGES VOL.XL \u2014 No.22 Chaque semaine GRAVISSANT LA COLLINE Souvenirs d'un Petit-Fils de Porteur d'Eau Roman de la vie réelle paraissant en page 2 M.Arthur Benoit décédé subitement ala U.S.Knitting M.Arthur Benoit, célibataire, âgé de 51 ans, est décédé subitement dans le cours de la journée de vendredi le 25 mai, alors qu'il était à son emploi, à la manufacture U.S.Knitting Mills.Tl demeurait à 1007 rue St-Paul et laisse une soeur, Mlle Donalda Benoit, de cette ville.Le corps a été exposé aux Salons mortuaires Bienvenue et Mongeau, 1105 Girouard, et les funérailles ont eu lieu lundi le 28 mai, à 9 heures du matin, en l'église.paroissiale du Christ-Roi.La levée du corps a été faite par M.l'abbé F.Fortier, qui a aussi chanté le service, assisté des abbés J.H.Lemieux et J.-Mare Laporte, comme diacre et sous- diacre.Les porteurs étaient MM.H.Vandal, A.Guilbault, O.Loiselle, \" E.Beaudry, O.Ménard et A, Burque.L'inhumation s'est faite dans le cimetiére de la ville.H-H La rôle de juin à la Cour Supérieure Le terme de juin de la Cour Supéricure, pour le district de St- Hyacinthe, s'ouvrira lundi le |! juin, sous la présidence de l'hon: \u201cJuge Elie Salvas.Voici la liste des causes qui sont inscrites au dossier: Lundi le 11 juin: Choquette vs Cité de Saint-Hyacinthe, Dubreuil vs Allard, Lapalme va Miron.Mardi le 12 juin: Michon vs Bérard, Joyal vs Benoit, Dansereau vs Dansereau, Côté vs Côté.Mercredi le 13 juin: Messier vs Bazinet, Surprenant va Beauchesne, Laprade vs Cpiteux, Chayer vs Guillet, Jeudi le 14 juin: Legendre va Corporation de Prét et Revenu, Pepin vs Morin, Richer vs Beaudry, Bouthiller va Laliberte, Vendredi le 18 juin: Vincent vs Matte, Ménard vs Lussier, Codmaire vs Harbec, Brosseau vs Benjamin.Les avocats ont été priés d'aviser le protonotaire, avant le mardi 5 juin, de leur intention de procéder ou non.Les séances du tribunal commencent à 10 h.15 du matin, chaque jour de la durée du terme.\u2014\u2014 108 \u2014\u2014\u2014 La Philharmonique au Festival de Shawinigan Falls La Société Philharmonique représentera notre ville au grand tuera samedi après-midi, à 2h.15 lieu à Shawinigan Falls, samedi ct dimanche.Le voyage aura licu par autobus et le départ s'effec.tucra samdi après-midi, à 2h.15 Depuis un mois, nos musiciens se préparent ferme pour le Festival, ayant suivi un entraînement spécial de trois semaines au Manège militaire.A noter qu\u2019un des artistes invités au Festival sera le fameux barytonniste Jack Brown, de la Philharmonique, qui figurera aux côtés de Mme Leona Smith, virtu- tuose du cornet, et de M.et Mme Ellison, chanteurs de couleur.Au Festival, la Philharmonique exécutera une pièce intitulée \u2018Remember Chopin\u201d, arrangement de David Bennett, sous la direction du professeur Paul-Emile Cantin.Nos lecteurs trouveront dans une autre colonne des renseignements additionnels au sujet du Festival\u2014 L'ouverture de la Piscine municipale L'ouverture officielle de la Piseine municipale se fera samedi le 9 juin prochain, suivant ce que nous apprend le Gardien, M.Alfred Labonté.La Piscine restera ouverte tout l'été, jusqu'à la Fête du Travail, [Autorisé comme em oi postal de la deuxième classe, nistère des Postes, Ottawa].Il débute aujourd'hui vendredi le premier juin Le recensement décennal de la population et des ressources du Canada commence aujourd'hui le ler juin.C'est un événement important dans l'Histoire de notre pays, mais cela représente aussi un immense travail; car tous les foyers du pays seront visités, Dans ce but, le Gouvernement d'Ottawa a confié le travail à des dirigeants et à des équipes dont la comipétence ne peut être mise en doute.Nous donnons plus bas une liste du personnel qui fera le recensement du Canada dans le Comté de Saint-Hyacinthe-Bagot, à, commencer du ler juin 1951.Disons immédiatement que le Commissaire du recensement dans le comté est M.J.-Emery Lalonde, de La Providence, un citoyen bien connu de toute la population.On calcule que le recensement prendra trois semaines dans les municipalités et quatre semaines à la campagne.En tout, on posera 29 questions aux personnes interrogées.La loi exige que les reseigne- ments qui seront confiés aux agents recenseurs, lorsqu\u2019ila visiteront les foyers canadiens à compter du ler.juin sofent strictement confidentiels.Confidenticl Aucun détail qui aura été consigné par les agents recenseurs au sujet d\u2019un particulier ou d'une \u2018entreprise ne sera révélé ou publié sous quelque forme que ce soit.Seuls ceux qui auront-prêté le: serment requis y auront accès.Cette loi du secret s'applique à toutes les phases du recensement aussi bien qu'à chaque question qui sera posée.Tous les renseignements recueillis ne serviront qu'à des fins de statistique, La loi de 1948 sur la statistique pourvoit soigneusement au se- cret qui devra entourer les renseignements qui seront recueillis sur les personnes.Elle dit: \u201cChaque fonctionnaire, commissaire de recensement, agent et toute autre personne doit, avant d'entrer en fonctions, prêter et souscrire un serment\u201d.Toute personne qui prête ce serment s'engage à ne rien révéler ni faire connaître aucune matière ou chose parvenue à sa connaissance par suite, de son emploi au travail de recensement, ct pour que les personnes soient encore mieux rassurées à ce sujet, la loi ajoute qu\u2019aucune personne autre que celles qui sont & l'emploi du Bureau fédéral de la statistique ne pourra prendre connaissance d'un questionnaire ou d'une partie quelconque de questionnaire de recensement rempli.Tout employé du recensement ou du Bureau qui relève le contenu d'un document quelconque de recensement, c'est-à-dire qui viole le serment relatif au secret se rend passible de l'amende, de l\u2019emprisonnement ou des deux.Pour la statistique Les renseignements que confieront les personnes à leurs propre sujet, au sujet de leur famille ou au sujet de leur entreprise ne serviront qu'à des fins de statistique.Autrement dit, ils seront fondus avec ceux de tous les autres en vue seulement des totaux à obtenir.Les renseignements relatifs aux particuliers ne sauraient servir à des fins d'imposition, de service militaire, de conscriplon de lu main- d'oeuvre, d'nscription nationale ou à toute autre fin étrangère au recensement.Les dispositions de la loi relatives au secret assurent donc aux personnes que les renseignements qu'elles seront appelées à donner par la loi ne seront employés qu'à- nonymement et en vue des seuls résultats globaux à obtenir.Voici les membres qui font partie de l'exécutif du Syndicat National du Tricot de St.Hyacinthe pour le terme 1950-1951.1ère rangée (de gauche à droite) Mile Claire Lemieux, directrice; Mlle Berthe Turner, secrétaire-correspon- dante; M.Jean-Claude Morel, président; Mile Jeanne d'Arc Déragon, »ecrétaire-financière; 2ième + \u2014 l'Exécutif actuel du Syndicat du Tricot _+ rangée: M.Jan Laprès, secrétaire.archiviste; M.Gérard Houle, vice-président; M.Fabbé Roland Frigon, aumônier; M.Jcanÿlacques Berthiaume, directeur; M.Bernard St.Onge, directeur; M.Gaston Bachand, trésorier; M.Qcorges Patenaudey agent d'affaires.Officiers de la Ligue du S.Coeur La Ligue du Sacré-Coeur de la Cathédrale à procédé à l'élection de son nouveau Conseil pour l'exercice 1951-52.En voici le résultat: MM.Christian Larocque, préai- dent; Lucien Meunier, le rvice-bré- sident; Adélard Dutil.2ème vice- président; Elie Benoit, trésorier; Gaston Hamelin, secrétaire; Rosaire Bolduc, commissaire-ordonnateur; François Langelier, assistant-com- missaire; Marcel Cloutier, ler conseiller; Eugène Boucher, 2ème conseiller, et Jean-Baptiste Laliberté, porte-drapeau, L'aumônier est M.l'abbé Mnurice Tougas.Les membres de la Ligue du Sa- cré-Coeur doivent se réunir le dimanche 3 juin, à 7 heures du soir, près de la Cathédrale (entrée du sous-sol), en vue de prendre part à la procession qui marquera la'fête du Sacré-Coeur dans la paroisse de ce nom, Soirée Lacordaire Dimanche 3 juin, à 8h.15 du soir, au Centre Social, ruc Marguerite Bourgeoys, il y aura réunion conjointe des Cercles La cordaire et Jeanne d'Arc, sous la direction de M.Jcan-Louis Caron, président régional pour la ville de St.Hyacinthe.On a inscrit au programme ung partie récréative avec chant, musique, saynétes, ctc.L'entrée est libre pour tout le monde, mais les enfants, pour être admis, devront tre accompagnés de leurs parents.x\u2019 \u2014_\u2014 Retraite fermée Le Conseil central des Syndicats catholiques organise une retraite fermée pour les membres.Elle aura lieu du vendredi soir 1er juin au dimanche 3 juin.Pour renseignement, on peut s'adresser à M.Edouard Dumas, en signalant 2521.Les questions qui vous seront posées Au cours du recensement de la population canadienne, qui doit commencer le vendredi ler juin, les agents recenseurs devront remplir une carte distincte pour tout homme, toute femme et tout enfant vivants à minuit le 31 mai.Voici une liste générale des questions qui seront posées: Nom de famille et prénom, adresse; relation avec le chef du ménage (si chef, fils, épouse, chambreur, etc.); le sexe et l'âge au dernier anniversaire avant le ler juin; l\u2019état conjuga)] (célibataire, marié, on veuvage, divorcé).Est-ce que cette personne vit sur une ferme (pour données complètes sur la la population agricole)?Combien d'années cette personne at-elle fréquenté l'école (ce qui comprend l'université mais non le jardin d'enfance) ?Cette personne a-t-clle fréquenté l'école à un moment quelconque depuis septembre 1950 (Fréquentation de jour seulement)?Cette personne parle-t-elle anglais?français?Quelle est la première langue parlée par cette personne et encore comprise par elle.A quelle religion appartient la personne?Son lieu de naissance.Dans quelle province?Dans quel pays?Dans le cas des personnes nées à l'étranger, le pays de naissance sera indiqué selon les frontières internationales actuelles.La période d'immigration: si la persôa- ne est née en dehors du Canada va en quelle année elle est arrivée au pays comme immigrant./ La.citoyenneté La citoyenneté, c'est-à-dire la nationalité, le pays auquel la personne doit allégeance.Les non-Cana- diens comprennent: À.Les personnes nées dans le Commonwealth Britannique qui n'ont pas résidé 5 as au Canada avant le ler janvier 1947 ou obtenu un certificat de citoyenneté canadienne depuis celte (Suite en page 3) J.Paul Laflamme fait une chute de 35 pieds samedi Un jeune homme de 20 ans, J.P.Laflamme, employé de Langelier et Patenaude, plombiers.couvreurs, 360 St.Simon, est venu bien prés de perdre la vie, samedi dernier, lorsqu'il cst tombé d\u2019un échaffaudgac de 55 pieds dg hauteur, adossé au mur de la Cathédrale du côté de l\u2019Avenue de l\u2019'Hôtel Dieu.L'accident est survenu un peu avant l'heure de midi, c\u2019est-à-dire a 11h, 50, samedi le 26 mai.Depuis quatorze jours, on procédait à la réfection de la toiture de la Cathédrale et autres travaux qui devaient prendre encore deux deux jours.Parmi les câbles soutenant l'échafaudage, il y en avait un solidement accroché au toit ct qui descendait jusqu'au sol.Ce câble constituait unc mesure de protection pour les ouvriers, car en cas d'accident, on pouvait s'en saisir ct se Jaissr glisser jusqu'à terre.Le jeune Laflamme était dans l'échafaudage avec trois compagnons.\u2018A un moment donné, pour une raison ou pour une autre, il fit un faux-pas, perdit l'équilibre et plongea dans le vide, sans avoir le temps de se saisir du câble de sûreté.Il est extraordinaire qu'il ne sc soit pas tué sur le coup.On se porta à son secours ct une ambulance locale fut requise pour le transporter à l'Hôpital St-Char.les, où lc Dr Jean Morin lui donna les premiers soins, Le médecin constata que le blessé souffrait d\u2019unc fracture ouverte du poignet, d'une fracture du sternum et d'une commotion cérébrale.Depuis ce temps, l\u2019état du blessé s\u2019est sens'b'ement amélioré mais il est encore gravement malade.On ne pense pas, cependant, que sa vic soit en danger, d'autant que le blessé est conscient.Chez ses patrons, Langelier ct Patenaude, le jeune Laflamme, en sa qualité de ferblantier-couvreur, est connu comme un très bon ouvrier et, pour son âge, un homme très compétent.Du reste, il avait été formé à son métier par M.Patenaude lui-même.\"SAINT-HYACINTHE, LE | JUIN 1951 de langue française du Canada] Tous devront participer au recencement decennal Les personnes qui vous visiteront Le recensement du Canada dans le comté de Saint-Hyacinthe-Bagot commence le ler juin (951.Ainsi que nous le signalons ailleurs dans ce journal, le commissaire en charge\u2018 du recensement dans le comté fédéral précité est M.J.-Emery La- Jonde, de La Providence.M.Lalonde s'est entouré de chefs d'équipe-inspecteurs et d'agents qui devraient donner entière satisfaction.Ce sont: St-Hyacinthe \u2014 Chef d\u2019équipe- inspecteur, Marcel Nichols; agents, Eugène Lachance, Alphonse Robert, Rodolphe Robert, Lucien Chagnon, Rolland Létourneau, Armand Cantin, Télesphore Bouchard, Philippe Brousseau, Gérard Daigle, Paul Morin, Bernard Chapdelaine, Jacques-Emile Lupien, Raoul Charbonneau, Arthur Parent, Arthur Fontaine, Roland Ledoux.La Providence \u2014 Donat Mann, Mme Léo Lariche, Jean-Paul Blanchard.St-Joseph \u2014 René Pouliot, Elzéar Lagacé.Paroisse Notre-Dame \u2014 Louis- Philippe Guertin.La Présentation \u2014 Chef d'équi- pe-inspecteur, Albani Nichols; Willie Chenette et Irénée Larivière.St-Barnabé-Sud Alphonse Messier et Léo Fontaine.St-Bernard \u2014 Paul-Ernest Huard, St-Charles \u2014 Ed.Guyon et Maurice Désautels.St-Thomas d'Aquin \u2014 Jean-Paul on.a) St-Denis \u2014 Mercier Chapdelaine, Josaphat Dragon et Herménégilde Loiscau.St-Jude \u2014 Zéphir Charbonneau et Léopold Courtemanche.Ste-Madeleine \u2014 Charles Messier et Alfred Arpin.St-Damase \u2014 Victor Jodoin et J.Beauregard.St-Hyacinthe -le - Léonidas Solis.Douville \u2014 Antonio Vermeersch.St-Hyacinthe \u2014 Chef d'équipe- inspecteur, C.H.-A.Campbell.St-Hugues \u2014 Mme Emilio Picard, Paul Lefebvre et Roland Gendron.St-Simon \u2014 Amias Bernatchez, Oscar Langelier et Armand Vertefeuille.St-Dominique \u2014 Mmes Irénée Deslandes et Gaston Ménard, L.-P.Chicoine.St-Pie \u2014 Jean-Guy Théberge, Rabert Gauthier, Léo Bousquet et Joseph Leduc.Upton \u2014 Chef d'équipe-inspec- teur, Robert Hamel; Georges-Henri Croteau et Jean-Louis Fréchette.Ste-Hélène \u2014 Victor Langelier, Mme Ernest Benudoin et Noël Brotnillard.St-Liboire \u2014 Mme Osias Rodier, Mme Arthur Gagnon et Mile Eva Cardin, St-Nazaire \u2014 Mlle Ruth Parenteau et Gilbert Martin.St-Théodore \u2014 Jean-Paul Gauthier et Mme Joseph Turcot.St.Eugéne \u2014 Mlle Madeleine Lapalme et Léon Lemoine.St-Germain \u2014 Ernest René Lavallée et Napoléon Jetté.Confesseur Leclerc, à l'assemblée du Me Sarto Fournier portera la parole 9 juin L\u2019un des plus brillants orateurs parmi la députation québécoise au Parlement d\u2019Ottawa.Me Sarto Fournier, sera le conférencier invité lors de l'assemblée annuelle da l\u2019Association Libérale de notre comté.Ainsi que nous l\u2019an- nonçions à plusieurs reprises, dé- ja, l'assemblée se tiendra à la salle du Marché-Centre, samedi prochain, le 9 juin, et débutera à deux heures de l'après-midi.Me Fournier, le député libéral de Maisonneuve-Rosemont aux Communes, a répondu avec empressement à l'invitation que lui a faite notre représentant à Ottawa, M.Joseph Fontaine, de venir porter la parole devant les libéraux de Saint-Hyacinthe-Ba- got lors de l'assemblée annuelle de l\u2019Association Jibérale du comté.Me Fournier, B.A,, est né le 15 février 1908, à East Broughtlon, Qué, fils de Edmond Fournier et de Marie-Anne Talbot, tous deux Caandiens de langue française.Il fit ses études aux collèges de Lévis et Ste-Maric (Montréal), où il obtint un diplôme de bachelier- es-arts en 1932.Marié, il est le père de deux filles, mesdemoiselles Elise et Danielle.I) étudia le droit à l'Université McGill et est membre du Barreau depuis 1938.Cet orateur de talent se lança définitivement dans la vie politique aux élections générales de Gardes-malades qui reçoivent leurs diplômes Vingt-huit nouvelles gardes.malades de l'Hôtel-Dicu de Sherbrooke ont reçu leur diplôme au cours d'une imposante cérémonie en l'église St-Jean Baptiste, de Sherbrooke.Parmi les gardes graduées, on relève les noms de Milles Olivetto Chalifoux, St.Hyacinthe; Jacqueline Gauthier, Acton Vale; et Mo.nique Beaule, Maricvillell sera l\u2019orateur invité à l\u2018assemblée annuelle de l'Association libérale le 9 juin.\u2014 La réunion aura lieu à la salle du Marché- Centre et débutera à 2.00 p l'Association Libérale de St-Hyacinthe-Bagot.m.\u2014 Formation nouvelle de 1935 alors qu'il fut élu aux Communes comme député libéral de Maisonneuve-Rosemont.Depuis, il a représenté ses électeurs sans aucune interruption, étant réélu aux élections de 1940, 1945 et du 27 juin 1949.Nul doute qu'aucun des libéraux de Saint-Hyacinthe-Bagot, et ils sont nombreux, ne voudra manquer l\u2019occasion qui lui est offerte de venir entendre Me Fournier au Marché-Centre.D\u2019autant plus qu'on procèdera alors à la formation nouvelle de I'Association Libétale de Saint-Hyacin- the-Bagot afin que, comme le désire M.Fontaine, soient désormais représentées au scin de l\u2019association toutes les paroisses du comté lequel, au fédéral, comprend St- Hyacinthe.Bagot et une section de Drummond.L'assemblée de samedi prochain promet d'être un immense succès.Qu'on se le dise ct qu\u2019on y vienne nombreux pour entendre le brillant orateur qu'est Me Fournier, et participer également à l\u2019assemblée générale annuelle de l'Association Libérale du comté.:0: Un pélerinage à Sherbrooke Un pèlerinage par autobus ou sanctuaire de Notre-Dame du Perpétuel Secours, à Sherbrooke, aura lieu le dimanche 17 juin pré- chain, Voici le programme de la journée: 8 am.\u2014 Départ du Terminus de la Cie de Transport Moderne, à l'arrière du Marché centre.Il am, \u2014 Messe solennelle, Prières dans l'après-midi.7 h.30 p.m.\u2014 Grande procession aux flambeaux.9 h.30 p.m.\u2014 Retour à Saint- \u2018Hyacinthe, Il y aura accommodations pou tous au Sanctuaire.Le prix aller- retour sera de $2.50, Les billets sont en vente chez Mme Gadbois, 950 rue St.Louis, ville.Téléphone: 1684-W.|.ihe [Membre de I'Association des hebdomadaires Maurice Chevalier La vie du clochard, la belle vie, Vous n\u2019y croyez pas?Voyez cette tête de \u201cMa Pomme\u201d comme lin: carne Maurice Chevalier et dites- vous si ce n'est pas la unc image du bonheur! C'est un des nombreux ct pittoresques personnages que le célèbre artiste fera revivre devant Prix: 5 cents au Corona, le 15 nous lors de son spectacle, vendredi soir, le 15 juin prochain.Empressez-vous, réservez vos billets dès maintenant à la Pharmacie LANC- TOT, n'\u2019attendez pas à la dernière minute, vous risquez d\u2019être désappointé.Nouvelle industrie pour notre ville très bientôt \u2014 Usine de 150, ooo AW 0 Pigs.\\ Un télégramme de Toronto nous apprenait, mercredi, que les représentants de la Commission Industrielle de Saint-Hyacinthe, qui assistent présentement à l\u2019ouverture de la Foire Internationale de Toronto, sont à discuter avec des manufacturiers étrangers désireux de venir s'établir dans notre province, de l'établissement dans notre ville d\u2019une nouvelle usine de 150.000 pieds qui emploierait, au début, 300 ouvriers enyiron.M.l'échevin Camille Mercure M.Camille MERCURE et M.Louis Gros, respectivement président et secrétaire de notre Commission industrielle, ont assisté à l'ouverture de la Foire annuelle, à Toronto, et y ont rencontré des industriels avec lesquels la Commission avait déjà eu un premier contact.D° après la teneur du télégramme qui noûs a été adressé, MM.Mercure et Gros ont repris les pourparlers qu'on avait déja entamés, et ils ont bon espoir de pouvoir convaincre les partis intéressées à entreprendre à Saint-Hyacinthe la Une fille à M.et Mme Georges Roy M.ct Mme Georges Roy, de Ste-Madcleine, font part à leurs parents ct amis de la naissance d'une fille \u2018baptisée Marie.Lina.Marielle.Parrain et marraine: M.Ovila Roy, grand-père de l'enfant, et Mme Mélina Lussier, grand\u2019tante de l'enfant.Porteuse: Mme Adélard Messier, grand'mere de l\u2019enfant.X\u2014_ Manifestation au Sacré-Coeur Tout le public maskoutain est invité à la grande manifestation au SacréCocur qui aura lieu dimanche le 3 juin, à 7h.15 du goir, MM.Mercure et Gros assistent à l'ouverture officielle de la Foire Internationale de Toronto et y discutent de l\u2018établissement probable d'une sixième nouvelle industrie dans notre ville.devant employer 300 ouvriers.Ted ey eA ce à construction d'une usine de 150,- 000 picds dont les premières opérations assureraient de l'ouvrage pour au moins 300 ouvriers.Au nom de la population de notre ville, Le Clairon souhaite ardemment que les pourparlers en cours aboutissent à bonne fin et que la Commission Industriellé de Saint-Hyacinthe puisse annorcer très bientôt la venue en nos murs d'unc sixième nouvelle industrie, Nul doute, aussi, que le voyage à Toronto de MM.Mercure et Gros leur permettra de faire de nouveaux contacts dont saura profiter la Commission industrielle, au plus grand avantage du développement et du progrès: de notre ville, Magasin Thrift s sur la place du 1 du marché Thrift Stores Limited, la .chal.ne d'épiceries du Québec, ouvrira bientôt un magasin moderne\u201d dit \u201cself-service\u201d, sur la Place, \u201cdu Marché, à St-Hyacinthe, soit a 445.7 rue Bt.Frangois.4 Il remplacera deux établissements de commerce qui ont vidé les lleux et, de plus, des changements sont actucllement en .voie d'exécution, de sorte que la lon- gucur du nouveau\u2019:magasin sëra doublée.9 Thrift offrira à la population de St-Hyacinthe uh service cXéep.tionnel d'aliments, Elle mettra\u201d en vedette les plus belles qualités d'épicerles, de viandes cuites net fumées, de fruits et légumes + à des bas prix populaires, avec, \u2018en plus, un service personnel, uné ga.rantic 100% de satisfaction et une livraison gratuite, py Et comme il s'intégrera dans notre ville, Thrift procurera din emploi stable aux hommes ct femmes de St-Hyacinthe.Tout le:personnel sera choisi sur place.\u201d La compagnie Thrift Stores Limited a maintenant la direction de 68 magasins alimentaires \u201crio.dernes dans les villes les plug importantes du Québec, Ces sins appartiennent à des pefgon- nes résidant dans la Province-de Québec.Voici du reste, les noms des di.« recteurs de Thrift Stores Limited: MM.J.Ernest Savard, Jean.Louis Amyot, Marc Drouin, S.F, REy- mond, Roger Messier, Frank C.Tenzer, B.F, Coste, W.E.Dunton, C.A.ct Lawrence M.Hart jf: M.Joseph -C.Plante, surveillant des relations des employés et des relations publiques pour Thrift Stores Limited, est on charge \u2018du personnel pour tous les magasins Thrift.M.Elzéar Hébert, inspecteur, survelllera le nouveau magasin Thrift de St-Hyacinthe.La en l'église paroissiale du Sacré.Coeur.date d'ouvorture sera annoncée prochainement, , fe Un petit entrefilet, paru dans»les journaux: de la der- nidre semaine, en dit long sur la popularité \u201cvéritable\u201d du: général MacArthur chez dos;voising américains.L'enthousiasme .de- |a, première Heure/avec laquelle je peuple des :U.S;A: à accueilli le héros ducPacifique a ;sensiblement.diminué, depius , que des; généraux avertis comme Marghall et Bradley ont çar- tément répondu, aux attaques; de MacArthur- contre administration: Truman.I'aOn, en: jugera facilement pats; cette :.courte nouvelle flue \u2018nous reproduisons .au exte: \u201cNew York 23, (AFP) +: Carnegie\u2018 Hall; une, \u2018des grandes.-salleg ipubliques .de NewrYork.généralement ré- Servée aux concerts; et: réci- PSPVEL ay, : .+ ob tals, avait été louée pour la soirée d\u2019hier par le Comité MacArthur pour une réunion en faveur du général.1,700 billets avaient été distribués, dont certains a des prix allant de $1 4 $2.40.A la réunion prévue, 39.personnes seulement se sont présentées.La salle contient 2,760 places.Le comité organisateur est dans l\u2019impossibilité d'expliquer la raison pour laquelle le public s'est abstenu, Le général MacArthur n\u2019avait pas été invité.\u201d .Si les organisateurs en question avaient pris -connaissance de la dernière enquête de l'Institut américain de l'Opinion publique publiée deux jours plus tôt, ils auraient peut-être compris que le peuple américain n'est pas \u2018 A la suite de l\u2019accord intervenu.entre le gouvernement:.central- et les provin- cex:au sujet des pensions de vieillesse, il se pourrait fort bien que M.Duplessis déci- dût de tenir une session spé- tiale à l\u2019automne.Cette session débuterait a la fin d'octobre:ou au début de novembre.Une session spéciale qui durera environ cinq semaines permettrait ainsi aux députés de l'Union Nationale, qui représentent environ quatre-vingt dix pour cent des membres de la Chambre basse,-de:retirer ainsi deux indemnités.en une seule année à la veille d\u2019une élection générale.\u2018 .v -M.-Duplessis profitera de la situation pour s'attribuer la paternité de la nouvelle loi de pensions de vieillesse.ath otto Tout le monde sait que ce n'est pas M.Duplessis, mais bien le ministre fédéral de la santé, M.Paul Martin qui est le véritable inspirateur de la nouvelle législation qui a trait aux pensions de vieillesse.En outre, à maintes reprises, M.Duplessis a cherché à s'attribuer le mérite des pensions de vieillesse, alors que son auteur est Mackenzie King qui dès 19- 24, proposait à la Chambre des Communes l'adoption de la première mesure de cette nature, Ceux qui sont bien familiers avec l\u2019histoire politique de la province de Québec savent également que c'est sous le gouvernement libéral de l'hon.Alexandre Taschereau que fut déposé sur le bureau de l\u2019Asexplique pourquoi du tout enthousiaste de s\u2019engager dans une guerre que semble ardemment désirée MacArthur, et perd de plus en plus l'estime qu'il entretenait envers l\u2019ancien com- .Mandant des forces de l\u2019O.N.U.en Corée.Cette enquête, en effet, a révélé que 61 pour cent des gens du grand public interrogés au sujet du plan de guerre asiatique de MacArthur, prévoyant la guerre totale à la Chine communiste, ont répondu un NON catégorique, Le pourcentage s'élève à 84 pour cent lors- Abonnementque la même question est posée à un échantilion de 6 mois - $1.25 chefs d\u2019entreprises cet de sommités professionnelles l an - $200 du pays.G.G.3 ans \u2014 $5.00 Dession spéciale à l'automne semblée législative le bill instituant les pensions de vicillesse dans la province.C'est M.\u2018T.-D.Bouchard, alors ministre du commerce, de l\u2019industrie et des affaires municipales dans l\u2019administration libérale, qui proposa à l\u2019Assemblée législative au printemps de 19- 36 la deuxième lecture du bill des pensions de vieillesse, C\u2019est également M.\u2018I'.- D.Bouchard qui nomma comme premier président de la commission des pensions de vicillesse, Olivar Asselin, que M.Duplessis congédia brutalement dans les circonstances que l'on connait.Aussi, les thuriféraires de M.Duplessis ne peuvent raisonnablement lui attribuer la paternité de celte loi sociale.A.F.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS LE CLAIRON, ST-HYACINTHE; P.Q.SRN tm LE CLAIRON Journal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe.| : Fondé en 1912 Mise + | any Nouvellistes: - Rédacteur Sportif - Rédacteur Sportif Adjoint \"Le Clairon\u201d, qui a succédé à \u201cL'Union\u201d, fondé en 1873, parait chaque vendredi et est imprimé au No.435, ldième Avenue, par l'IMPRIMERIE YAMASKA.Téléphones: Rédaction: 498 \u2014 Administration: 143 Directeur: T.-Damien Bouchard Rédacleur en chef: Guy Gagnon Gérant: Jean-Paul Brault Fernand Berthiaume P-N.Fugère - Doc.Lafleur - Fern.Berthiaume tr: vente chez tous les déposifaies de journaux.TRIBUNE LIBRE Les écrits, articles où lettres publiés dans notre journal sous la rubrique \u201cTribune libre\u201d n'engagent aucunement la responsabilité de notre journal ni celle de son directeur, ot ne re.[létent pas nécessairement les idées de l'un ou de l\u2019autre.La direction 7343 rue St-Hubert, Montréal, 10, Qué.Le 28 mai, 1951 Monsieur Le Rédacteur.\u2018Le Clairon\u2018* St-Hyacinthe, Qué.Monsieur, Ci-inclus, vous trouverez une coupure de votre journal, \u201cLe Clairon™, du 25 mai, 1951.Le dernier paragraphe se lit comme suit: \u201cEn plus du programme régulier des études, les deux écoles donnent des cours spéciaux du soir qui réunissent 460 élèves à St-Hya- \u201cContra bonos mores ) cinthe et 155 & Hamilton\".Le même rapport fut publié dans \u201cLa Presse\u201d de Montréal, le 24 mai, 1951, Le 24 novembre, 1950, une lettre écrite par le directeur de l'Ecole des Textiles de Saint-Hyacin- the, M.S.F.Toupin, donnait le nombre d'étudiants dans ln province comme étant 465.Cette lettre fut publiée dans l'intention de faire croire qu'il y avait 465 étudiants qui suivaient des cours en textiles dans la province de Québec.Actuellement, pendant l'hiver passée, il y avait dans la province 181 étudiants qui suivaient cours en textiles du soir.Ces cours furent donnés en cinq villes: Drummondville, Montmorency, Sherbronke, Magog et Vulleyfield.Il est vraiment étrange de constater que pendant l'hiver de 1950-1951, pas un seul étudiant n'a suivi un cours du soir en textiles dans la ville de St- Hyacinthedes).Peut-étre y aurait-il intérét i faire voir l'anomalie qu'il y a dans le fait qu'il ne se donne & Saint- Hyacinthe aucun cours du soir en textiles, bien que l'école soit située à Saint-Hyacinthe, et que l'industrie textile soit la principale de ln ville; il y aurait sans doute intérêt à rechercher la cause d'un te] état de choses.Finalement, les 465 étudiants dans toute la province, en novembre 1950, sont devenus \u2018460 élèves i Saint-Hyacinthe\u201d en mai, 19- 51.On dit que les chiffres ne mentent pau, Soit, mais les rapports qui sont démentis par les [nits sont \u201ccontra bonos mores\u201d.\u2019 Bien à vous.~~ dra7S 52 Juin 1951 == CHAPTTRE TROISIEME SUR LE SENTIER QUI SE PRÉSENTAIT AN 1 - 1 2 Premières heures de journalisme \u201cJe n\u2019aimais pas à pousser mes affaires personnelles de l\u2019avant.J'étais, au fond, un timide à l\u2019exem- le de tous ceux de ma race qui ont subi la trituration intellectuelle déprimante que nous recevons dans notre jeunesse.Ce n\u2019est qu\u2019en m'are-boutant sur l'idée de:larjaistice à défendre et sur celle du devoir à accom- Plit que je réussissais à dompter ve sentiment de faus- sefhonte et de crainte nous inclinant à prendre le lais- teM-aller pour guide normal de nos actions.C'est pour cette raison que je n\u2019informai pas le publie, dès le début de décembre, du fait que j'étais devenu propriétaire de l\u2019imprimeric et de l\u2019organe du parti li- Feral, : Les: événements m\u2019avaient poussé sondainement dans nia nouvelle carrière; je l'avais acceptée plutôt édinme une nécessité que comme celle de mon choix.Le lendemain de la.signature de l\u2019acte d'acquisition, j'éprouvais la\u2019 sensation du- promeneur qui, tombé dans une masse d\u2019eau profonde et remontant à la surface, cherche itistinetivement sa direction vers la terre ferme, Il me fallait réfléchir sur les moyens à en- ployer pour convertir ectte entreprise relevant de la politique et de la petite industrie, cn occupation rémunératrice;- jusque-là \u2018elle était restée loin du succès.&devais aviser, surtout, aux mesures à adopter pour rétablir l\u2019entente entre les deux groupes de chefs libéraux, et cela de manière à ne pus froisser mon ancien patron.Quant à me rapprocher de l\u2019élément po- Jitico-religieux pour augmenter mes chances d'aceroi- tr ma clientèle, je n\u2019y songeni pas un seul instant.C'était plutôt une donation qu\u2019une vente que M.Morisonimn\u2019avait consentie en mie cédant son journal; il ne m'avait pas imposé la condition de maintenir son idéplogie, celle des grands libéraux de Saint-Hyacin- thié,-mais jo savais que s\u2019il n\u2019avait pas été assuré que je-ferais tout ce qui était lumainement possible pour maintenir les traditions de l\u2019Union, il l\u2019aurait vendue: aux cléricaux qui auraient- payé n'importe quel prix-pour faire disparaître cet organe d'opinions lires.Sur ces idées, nous nous entendions parfnite- mént; il n\u2019en fut même pas question au cours de nos négociations, La lutte allait être âpre; j'étais prêt à Ventreprendre, ou plutôt à la continner, comme: je l\u2019a- Yais déjà commencée d\u2019ailleurs.Co \u201c+ Ba retraite dé M.Morison comme directenr dn journal et le nom de celui qui lui suecédait ne furent annoueés- que dans le numéro du vingt-deux janvier (11904 ), c\u2019est-à-dire deux-mois plus tard environ.On cohcédera que pour un jeune homme entrant dans sa T-DAMIEN vingt-deuxième année, je savais retenir ma langue ot ma plume, Je ne voulais pas nuire à mon patron dans sit lutte contre notre ministre et qu\u2019il n'avait pu mener à bon terme avant d\u2019avoir été forcé d'abandonner la direetion de son journal et de vendre son imprimerie, Ine s'était pas trompé, pourtant; dans ses prédictions: an début de 1904 M.Bernier démissionnait comme ministre du Revenn de l'Intérieur et acceptait le poste de membre de la Conmnission des Chemins de fer.C'était une victoire à la Prrrhus; M.Bernier avait beaucoup à dire sur la question ferroviaire et son {influence sur le gouvernement fédéral ne pouvait que desservir les intérêts de M.Morison.De tonte évidence, mon patron n'était pas né sous tune bonne étoile.Cette situation nouvelle, qui s\u2019annoncait dans Porganisation politique locale dès le mois de décenibre précédent, contribua à m'encourager aux premiers Jours de ma prise de possession du journal en me présageant une meilleure entente entre nos amis libéraux.Notre groupe de réformistes réagissait vigoureusement dans le domaine municipal et, à la fin de l'année, je Laisais adopter par le Cluly National Ouvrier une résolution demandant aux candidats de s'engager à moderniser la charte, en abolissant ln clause de ln qualification foncière privant les simples locataires du droit d'oceuper des sièges comme maire où échevins.On ne m\u2019accuserait plus de plaider, en préconisant cette réforme, une cause personnelle; j'étais devenu propriétaire d'un immeuble d'une valeur importante, La résolution recommandait aussi d'étendre le délai exigé pour le paiement préalable des taxes, ee qui permettait à un plus grand nombre d\u2019électeurs d'enregistrer leur vote.Nous voulions rendre impossible l'achat en bloe des électeurs, manoeuvre qui em- péchaït les eitoyeus non affidés aux puissances financières de se fnire représenter daus l'administration de la chose publique.Notre mouvement prenait tellement d'ampleur.qu'aux élections de la première se- maîne de janvier (1904), nous élisions nos candidats par acelamation.Le conseil ne se renouvelait que par moitié et nous ne pouvions songer à prendre la mnu- jorité dès notre premier assaut contre le vieux système.Notre progrès était déjà si prononcé que nous réussissions à entrer à l\u2019Hôtel de ville quatre conseillers sur cinq.Deux qui étaient tout à fait acquis à nos Lidées, Francois Fortier, un cordonnier, et Charles Brodeur, l'associé de Joseph Bissonnette, un des chefs de nolre groupement, Les deux autres, Samuel Casn- vant, et le notaire Solyme Carreau, étaient.sympathi- \u2014 Souvenirs d'un Pelit-Fils de Porteur d'Eau \u2014 GRAVISSANT LA COLLINE (Suite) ques à plusieurs de nos réformes.L'ancien: groupe.BOUCHARD avait mis sur les rangs deux candidats, dont l'un se trouvait un de nos riches manufacturiers de cuir, Silas Duclos, et l'autre, le propriétaire du journal des libéraux à l\u2019eau de rose, le Tieutenant-colonel Denis.On employait là une tactique propre à décourager les l'éformistes, On supposait qu\u2019en mettant en lice des hommes appartenant à la Jasse dirigeante, nos candidats refusernient d'entreprendre la Intte dans la crainte de se faire écraser au serntin.C'est le con- fraire qui se produisit.Ce furent les candidats du vieux régime qui déposèrent les armes.M.Silas Duelox et le lieutenant-colonel Denis écrivirent chacun une lettre ouverte aux journaux locaux; ils déclaraient n'avoir accepté la candidature qu\u2019à la condition expresse de ne pas subir d'opposition ; ils renon- gaient done à engager la lutte et ils.priaient leurs amis d'enregistrer leurs hulletins de vote en faveur de nos partisans, l£n vertu de la loi municipale de l'époque, si une personne posait, sa candidature, elle ne pouvait plus la retirer et le serutin devait se tenir, même si elle offrait sa démission.Le vote fut pris lundi, le 8 Janvier.TT donna lieu à un incident qui montre jusqu'où peut aller l'hypocrisie dé certains flatteurs des puissants du jour.L'imprimerie du lieutenant-colonel Denis était située à l'angle de la rue prineipale, la rue des Caseades et de Ta rue Mondor, Sur l'avenue Mondor vivait un homme de son âge, un ancien harbier- coiffeur, dont le fils, étudiant au séminaire, se montrait nur ardent diseiple de la nouvelle école nationaliste.Le conseil municipal m'avait nommé officier- \"apporteur de l'élection pour le quartier numéro Trois, dans lequel M.Denis portait sa cnndidature, M.Denis ayant demandé à ses amis de ne pas s'ocenper de lui et de voter pour M, Carveau, îls avaient suivi son conseil.Le notaire Carreau passait pour être un adversaire du parti réformiste et il était, naturellement, l\u2019homme du barbier-coiffeur, Ancion libéral et enetin, par son métier, à flatter tout le monde, le figaro en retraite eachait sex nouvelles opinions.Le lendemain du serutin, je fus appelé par mes fonctions de serutateur, à porter à M.Denis une eo- pie de l\u2019état du poll.Personne n'avait voté pour Ini.Le colonel entra dans une grande colère.\u201cNo L\u2019imagine pas, dit-il, quec'est le l'ait que je ne pourrai siéger à l\u2019Hôtel de Ville qui soulève mon indignation.C'est la conduite du vieil hypoerite, le père Lalonde, qui,hier, en sortant du bureau de votation, s'est ar- rété pour me dire: Mon- Colonel, vous avez demandé Squire BLACKSHAW.a Vos.mis dese prononcer en fuvenr de.volre adversaire.Je wai pas cru devoir me rendre à votre de- | weeendlez il y avait une telle différence entre lu valeur des candidats que j'ai voté pour vous mulgré toul, Je me suis dit que, dussé-je être le senl à marquer mon bulletin en votre faveur, je le ferais\u2019 poitr vous mani- festex mou amitié el vous prouver que les électeurs ne | sout pas lous des aveugles! Le vieux renard a été pris à son piège, puisque aucun bulletin n'a été enregistré pour moi\u201d.11 se.sonlagea.en langant un juron tormi- dable contre le flagorneur qui se disait son ami, en se promettant.si: jamais il avait l\u2019audace de revenir le voir de le mettre à la-porte comme tin chien galéux.M.Denis profita de-ma visite officielle ponr me demander-conment les affaires de,mon imprimerie allaient depuis que j'en étais devenu-propriétaire.Je lui répondis que les temps continuaient d\u2019être durs, mais que je ne pordais pas l\u2019espoir.de pouvoir maintenir mon journal, Je m'informai de l\u2019ancien gérant de notre atelier, qu\u2019il avait enlevé à M.Morisen et que j'avais remplacé.I] prétendit -qu\u2019il.était loin\u201d d\u2019être l\u2019admrinistrateur qu\u2019il.crovait avoir rencontré et qu'il Wavait pas été-lent à se rendre-compte qu\u2019il me: lui donnerait pas satisfaction, Il en avait informé M.Racine et il avait voulu lui signifier son congé.- Ke dernier, qui avait eu la précaution d'exiger un contrat d\u2019emploi à long terme, avait.refusé dé quitter son travail.\u201cAu.bout d\u2019un.certain temps, dit-il, j'eu vins à la conclusion qu\u2019il ne me restait qu\u2019un moyen de m'en débarrasser.Je lui ordoumai.de s\u2019asseoir dans le bu- veau principal, depuis l\u2019henre \u2018de son-ouverture jusqu\u2019à celle de sa fermeture, et lui défendis de toucher à quoi que ce soit et d\u2019adresser la parole aux clients ou aux employés se présentant pour-une raison: on pour une autre dans la pièce.Comme je lui payais quand même son salaire, il n\u2019nvait anenne raison de se plaindre en justice.\u201d > Voilà coniment j'appris la raison qui avait engagé l\u2019ancien gérant de l'imprimerie de M.Morison à devenir propriétaire.d'un four à chaux.I avait d\u2019abord accepté le défi de sou; nouveau patron, comptant que M.Denis se lasserait.plus vite de payer un salnire à un homme toujours oisif, que lui-méme ne se fatiguerait de bayer aux corneñlles sur le siège qu\u2019il oe- cifpait en permanence, M, Racine supporla .cetté situation équivoque pendant.quelques semaines, mais il finit par se rendre compte que le fait de ne ponvoir parler aux gens allant et venant dans le bureau l\u2019ennuyait plus que la perte d'argent donné pour valeur nulle ue harassait son employeur qui passait pourtant pour un homme chiche, 11 décida done d'abandonner la partie.C\u2019est alors que, de.gérant.- d'imprimerie, il devint commerçant de chaux, après avoir acquis là profonde conviction que le lieutenant-colonel Denis, en retenant ses services, n\u2019avait eu d'autre intention que de nuire à M.Morison, et:le foreer de fermer l\u2019établissement qui lui faisnit conenyrence, - Co (A suivre) | (Tous droite de reproduction réservés) | i -R TT \u2014>222\u2014 ° D'une semaine: .} : « -\u2014à Fautre deu Pa\" Ga GAGNON i fu: NA { En lib he n l'absence de M.Harry Betnard, dont \u201cLes Jours Sont Longs\" doivent sûrement, lui ;faire.paraître courtes les nuits de.Paris, Le Courrier publiait dans son édition du 25 mai, sous la signature de M.Conrad Langlois, un article fort éla: gieux à l'égard des industries.textiles .du.Québec,\u2019 et.des avantages que peuvent retirer les :étudiants des Ecoles de Textiles de Saint-Hyu- cinthe et.de.Hamilton de-l\u2019encouragement généreux.que leur .témoi- Bnent ces :grandes compagnies.| cr te NN.\u2018Nous lnisions'à \u2018d'autres le\" \u2018soin dé\u201d discuier de V'cHicacité\u2018réelle des cours qui, se donnent, présentement à.l'Ecole.des, Textiles, de Saint-Hya- cinthe.Certains.prétendent, qu\u2019ils ne sont pas à point et rendent un mauvais service aux élèves-qui suivent ces cours, ainsi que nous le dit un ancien professeur de l'Ecole, M.Squire Blachshaw, dans une lettre que nous reproduisons en \u201ctribune libre\u201d.Là n\u2019est pas ln question\u2019 pour I'instant, et M.Langlois n'a pas cru, d\u2019ailleurs, devoir tenir compte de ces critiques dans son éditorial de la semaine dernière.Ce que nous voulons souligner dans cet article, c\u2019est tout le crédit que M.Langlois concède de si bonne foi à l\u2019industrie textile de notre province, qui est une entreprise libre et peut être considérée (du moins dans le Québec) comme l'exemple-type du régime capitaliste sous lequel nous vivons.Au premier paragraphe de l'éditorial de M.Langlois, nous lisons: \u201cLes grands industriels, quelles que soient la langue qu'ils parlent et !a religion qu\u2019ils professent, sont des hommes d'affaires sérieux, pour qui les faits parlent plus hout que le - sentiment et qui cherchent avant tout les compétences, capables de faire rendre davantage à la main- d'oeuvre et à l'outillage, c'est-à-dire d'augmenter les rendements en quantité et en qualité.Que nos grands industriels de langue un- glaise soient bien disposés en faveur des nôtres qui veulent acquérir la compétence requise, nous en avons la plus belle preuve dans le grand nombre de bourses d'études en faveur d'étudiants conadiens- français à l'École des Textiles de Saint-Hyacinthe.Qu'on ne vienne pas, après cela, prétendre que les nôtres sont systématiquement exclus des postes responsables de l\u2019industrie textile.Les grandes entreprises n\u2019ont jamais trop de techniciens de valeur et, dons une province comme la nôtre, les experts bilingues ont un atout de plus dans leur jeu.\u201d C'est là faire profession de foi en- titre dons l'entreprise privée, et nous serions le dernier à en faire reproche à M.Langlois.Il ne fait, en somme, que reprendre sous un nouvel angle ce que nous avons toujours dit, à savoir que \u2018ce serait un mauvais service à rendre à notre province et à notre nationalité que de tenir nos 'esprits les plus cultivis éloignés du monde des sciences, des affaires ou de l'industrie.\u201d \" Seulement, et c'est ce que nous tenions à faire remarquer ou ré dacteur du Courrier, il est à se demander ce qu'a pu penser le chef spiritue] de l'archidiocèse de Sherbrooke qui, depuis l'élévation de Mgr Desranleau au rang d'archevé.que, comprend le diocèse de St-Hys- cinthe.Car, ct ce n'est yne nouvelle pour personne, -Mgr Desranleau; na jamais tenu en très haute estime le système capitaliste qui a permis Fé closion chez-nous de grandes, entreprises privées, telle.l'industrie textile.L'archevêque de Sherbrooke, auquel Le Courrier se doit de porter la même éstime et le même respect dont il a toujours fait preuve à l'égard de Mgr Douville, n\u2019a pas Ji être très édifié à la lecture de l\u2019article de M.Langlois, lui qui déclarait le matin même de gon intronisation que\u2019 \u2018l\u2019entreprise privée monopolisatrice exerce en Amérique du Nord une influence, nettement corruptrice\u2019\u201d.Nous ' comprenons fort bien la situation difficile dans laquelle se trouvent les rédacteurs du Courrierll n\u2019est pas facile de satisfaire deux maîtres.Surtout lorsque ces deux maîtres ne sont pas d'accord sur les principes de base qui régissent notre, vie.quotidienne.be Mgr Desranieau, en tant qu'arche- véque de Sherbrooke, est le chef spirituel des : rédacteurs du Courrier.Il est en guerre contre l'entreprise capitaliste.D'autre \u2018part, Le Courrier, journal voué à la défense des intérêts de l'Union Nationale, doit également respect et obéissance au chef de ce parti politique.Et, , malheüreusement pour les rédacteurs du Courrier, M.Duplessis n lui-même formellement déclaré: \u201ci n'y a pas de succès stable, de proi- périté de longue durée sans Ventreprise privée.\u2018 .C Dilemme que MM.Bernard, Langlois et compagnie n'ont pas encore résolu et'qui \u2018doit leur donner de * sérieux maux dè tête.On serait mé- me porté à croire que devant une telle situation, ils en viennent à souhaiter la mort\u2026 politique de l'Union Nationale et de son chef.-.C'est d\u2019ailleurs:ce que désire depuis.déjà \u2018très longtemps toute la Population de notre province.G.C Se aby aw ae Les roiivédi\u2019 ghidués PA ae ARTY J au t +.Ara CRT 4 \u2018 de l'Ecole des Textilésdé\"\u201clas*ville de St-Hyacinthe » 4 > >.Fegtien ole Tron ; Ly .; ot 100 Tente In, Aland ow ves rye dure Bergman s Des représentants du gouvernement, de l'industrie textile et du clergé ont assigté, hier 31 mai, à la troisième cérémonie annuelle.de graduation à l'Ecole des Textiles de Saint-Hyacinthe, M.Edouard Montpetit, directeur de l'enseignement professionnel du Québec, était présent el adressa la parole.Co La cérémonie s'est déroulée a l\u2019Auditorium du Centre Notre- Dame, a 3.30 h.de Vaprés-midi.L'école, construite par le Gouvernement au cout de $700,000, a été ouverte au public a partir de 1.30 h.de l\u2019après-midi, le jour de la graduation.Les étudiants servaient de guides.Parmi les 27 diplômés de cette année, 24 sont de notre province, un de France, un de l'Ontario et un autre de Marysville, N.-B.Tous ont terminé le cours qui est d'une durée de 4 ans.Dix-sept d\u2019entre eux ont reçu des bourses d'études fournies par les principales compagnies de textiles.Les diplômés reçoivent leur certificat en qualité de techniciens du textile.Le directeur de l\u2019école, M.Stéphane Toupin, a souligné que la classe de graduation cette année est la plus nombreuse jusqu'à présent.Tous les diplômés ont des situations intéressantes qui les attendent à la sortie de l\u2019école.M.Toupin a aussi fait remarquer que le gouvernement provincial dépense environ $100,000 par année, pour que l\u2019Ecole continue à former des techniciens et Quelques conseils aux piétons Les automobilistes ne sont pas toujours responsables des accidents de la route et sont même dans l'impossibilité de les éviter dans certains cas d'imprudence flagrante de la part des piétons et des cyclistes.C'est a, ces derniers, cette fois, que la Ligue de Sécurité de la Province de Québec donne ses recommandations.Elle rappelle aux piétons que trop d\u2019entre eux traversent devant des lumières rouges au milieu du trafic; d\u2019autres traversent les rues ailleurs qu'aux intersections souvent passant en courant en arrière ou devant un tramway en marche sans savoir si une auto ne vien pas dans un sens inverse.Dans le cas des enfants, ceux qui jouent autour des automobiles stationnées en bordure du chemin risquent à tout moment d'é.tre frappés par des véhicules et, pourtant, bien des parents ne se soucient pas de défendre à leurs enfants les Jeux dans la rue.Pour les grandes routes, la Ligue de Sécurité rappelle que Je piéton doit marcher sur l'accotte- ment toujours a gauche de façon à faire face aux voitures qui approchent.La nuit, il cst recommandé de porter.une lumière afin d'être aperçus de loin des, chauffeurs d'automobiles.Le port d'un vêtement est aussi très recomman- -dé le soir.T.n\u2019en coûte rien d'être prudent et c'est ainsi qu'on peut se garder ,, vivant plus longtemps.pq Décoration scoute à M.Yves Michaud \"Le Quartier-Général de la \u201cBoy's Scout Association\u201d du Canada, vient de décerner à M.Yves ML chaud, chef de la Troupe scoute 1ère St-André, Acton Vale, la Badge de bois.Cette décoration est le plus haut insigne de compétence qu\u2019un chef scout puisse \u2018obtenir dans le mouvement.La décoration fut remise par.le commissaire diocésain, M.Aldéi Chicoine, le 29 mai, lors d\u2019un feu de camp scout en l'honneur du chef de la troupe.Messieurs arcel Desjardins, président du comité protecteur et Albert Bélair, membre du comité, étalent présents à cette cérémonie.\u2019 A M.Yves Michaud, nos plus sincères félicitations.\u2018 \u2014\u2014 * \u2014 La gazette des Chevaliers est discontinuée.On apprend que les Chevaliers de Colomb, lors' de leur congrès à St-Gabriel de Brandon, ces jours derniers, ont décidé de discontinuer la publication d'une version française de la gazette officielle de l'Ordre.MN Cette gazette officielle des Chevaliers de Colomb était éditée à Granby depuis environ trois ans.° Vingt-sept étudiants, dont un de France, ont reçu leurs diplômes cours d'une imposante cérémonie.des chefs pour l'industrie du textile.Parmi les gradués de cette année originaires de Saint-Hyacin- the, on remarque Jean-Lys Boutin, Georges Desnoyers, Jean-B.Ducharme, \u2018Rosaire Lapointe, Paul-Emile Marquis, de Roxton Falls, Jean-Paul Favreau.De St- Théodore.d\u2019Acton, Hervé Picard\u2014_\u2014 1053 \u2014\u2014\u2014 Les questions qui.(Suite de la page 1) date.B.Les personnes nées a I'étranger qui n'ont pas obtenu un certificat de naturalisation avant le ler janvier 1947 et n'ont pas obtenu un certificat de citoyenneté canu- dienne depuis cette date.Origine de la personne, retracée par la famille du père, avec l\u2019objet de retracer les éléments culturels qui ont contribué à la formation de la nation canadienne.Service de guerre de la personne ques- tiinnée ou de sa famille, dans les forces armées de n'importe quel pays, au cours des deux guerres mondiales, Autres questions - Dix autres questions ne seront \u2018posées que dans le cas des personnes âgées de 14 ons et plus, Ceci comprend la principale activité de la personne durant la semaine terminée le.2 juin 1951, si cette personne faisait quelqu'autre travail rémunéré.Combien d'heures cette personne a-t-elle travaillé (durant la semaine terminée le 2 juin)?Nom de l\u2019entreprise ou du commerce.Quel était le genre de ce commerce ou de cette industrie?Quel était le genre de travail de la personne dans telle industrie?La classe de travailleur (si salarié, à son propre compte ou employeur).Le nombre de semdines de travail du- | rant les 12 mois antérieurs a juin 1951.Cain durant les 12 mois antérieurs à juin 1951 (Salaires global avant les déductions de l'impôt sur le revenu, de l'asurance-chô- mage, de l'assurance-maladie, etc, à $500.00 près seulement.+ gat mien SEB.Éne AE fasse 3 \u201cRE, Fam ve mr.Rencontre de délégués diocésains des divers: mouvements catholiques \u2018masculins RFI, TROIS ci quarantaine de délégués sacre et le blasphème.Mercredi soir, le 23 mai dernier, des délégués de tous les mouvements masculins représentés au Conseil diocésain d'Action catholique étaient attendus à un rendez-vous fixé à leur intention, à une salle du Conseil Central des Syndicais Nationaux Catholiques de Saint-Hyacinthe.Mouvements représeniés Les quelque 40 délégués présents à cette réunion représentaient, outre Je Comité diocésain les Ligues du Sacré-Coeur, les Cercles Lacordaire cet Jeanne d'Arc, l\u2019Association des Anciens Retraitants, la Ligue du Saint- Nom de Jésus, la J.O.C.la L.OC,, la L.A.C,, la LLC, les Syndicats Nationaux Catholiques, l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, les Chevaliers de Colomb, les Forestiers Catholiques, les Gardes d'honneur, la Société Saint-Jean- Baptiste.Double but La tenue de cette réunion avait un double but: 1) que les Dirigeants de tous ces groupements dont les buts immédiats et les méthodes d'action diffèrent, se rencontrent, discutent d'intérêts communs et apprécient à sa juste mesure la capicité de réalisation de telles forces catholiques réunies; 2).que les délégués étudient la possibilité d'entreprendre, par loul le diocése, une campagne d'éducation contre le sacre et le blasphème.Cette campagne, qui doit être générale, est inspirée par le Comité général de la Croix de l'Année Sainte et a l\u2019appui de I'Episcopat du Québce, La réunion Elle fut présidée par M.le Dr Martin Trépanier, m.v., président diocésain de l'Action Catholique.M.l'abbé Armand Brouillard, aumônier diocésain de 'A.C., a fait un exposé théologique sur le sacre et le blasphème ct a tiré les 4 .: FEES \u2019 : i ette réunion eut lieu, mercredi ments catholiques.\u2014 Cette assemblée avait un double but.\u2014 M.l'abbé Armand Brouillard à fait un exposé sur le et des Comités Paroissiaux d\u2019A.C., soir dernier, le 23 mai.\u2014 Une représentaient différents mouve- conclusions de la soirée.À cette occasion, l'assemblée a formé un Comité diocésain de la Croisade contre le sacre et le blasphème.Le président en est M.Achille Rousseau, de Saint-Hyacinthe, les autres membres: MM.Edmond Major, Paul-Eugène Bousquet, Roger Maranda, Fernand Ménard, secrétaire-trésorier, rerrésorier.Cliniques de puériculturé \u2018M.le Dr Maré: -Bergeron, médecin hygiéniste et directeur de l'Unité Sanitaire de la ville de St-Hyacinthe, nous communique la liste des endroits qui seront visités afin de vacciner les bébés contre la diphtérie et la coqueluche.Voici les endroits: Mardi 5 juin Avant-midi: SteAngèle Après-midi: Marieville Mercredi 6 juin Avant-midi: St-Damase Après-midi: Notre.Dame Jeudi 7 juin Après-midi: Bourg-Joli Vendredi 8 juin Avant-midi: St-Barnabé Après-midi: St-Jude Cliniques de l\u2019avant-midi sont de 10h.30 à 11h.30.Cliniques de l'après-midi sont de 2 hres à 3h.30.* \u2014 Construction dominicale .à Montréal Les RR.Pères Dominicains se sont munis d'un permis de la Ci té de Montéral pour construire, côte nord du Chemin de la Côte Ste.Catherine, entre la rue Plantagenet et l'avenue Darlington, a Montréal, un groupement de bâtisses pour fins universitaires.MAINTENANT DISPONIBLE C'est avec une légitime fierté que nous présentons la nouvelle Lincoln de 1951.Une beauté sans précédent n\u2019est pas\u2014loin de là!\u2014le seul mérite de cette voiture vraiment fasteuse.L'automobiliste averti n\u2019en comprendra la supériorité qu'une fois assis au volant et après avoir appuyé sur l\u2019accélérateur de son puissant moteur à haute compression (8 cylindres en V)\u2014d'une marche si ouatée, si muette, qu\u2019elle en est imperceptible.Dégagez le frein et vous voilà en route .silencieusement, instantanément, sans effort! En effet, munie du système HYDRA-MATIC, cette automobile \u2014 la plus docile qui soit au Canudua\u2014est manoeuvrée sans embrayage ni levier de vitesses, Dans la circulation urbaine, en palier on sur les rampes les plus rapides, ce dispositif admirable et précis s'avère d\u2019une obéissance presque humaine, Venez nous voir dès cette semaine et permettez-nous de vous renseigner à fond.Nous\u2018ne doutons pas que vous conviendrez avec nous qu\u2019 \u2018\u2019on ne saurait trouver mieux\" Toutes les sutomubiles Lincoln sont munies d'une bulle de vitesses perfectiounée HYDRA-MATIC, x BIENVENU AUTOMOBILES Enr.© GARTAN & REAL BIENVENU, Props.DISTRIBUTEURS Mercury =» Lincoln - Meteor 2850, rue Dessaulles À SAINT-HYACINTHE En pun de la Lincoln, il nous sera possible de vous renseigner our ln nouvelle Cormopolitan Lineolu\u2014le voiture \u201cqui ussure À son pussesseur UN summum de sutisfuction, Tél.1618 PI R= OTEGEZ VOTRI avec les BARDEAUX DASPHALTE BARRETT Ignifuges Durables aaron » De En outre des Bardeaux d'Asphalte, les vendeurs Barrett vous offrent un assortiment complet de matériaux pour couvrir, isoler et imperméabiliser.* 1300-1312 CASCADES THE BARRETT COMPANY, LIMITED Halifax * Saint-Jean * Montréal * Toronto * Winnipeg * Vancouver TEL: 88-244 MAISON couleurs gaies S\u2019obtiennent dans plusieurs genres « ®Marquo de commerce Confiez vos problèmes de construction à votre vendeur Barrett A.Blondin Ltée VENDEUR AUTORISÉ SAINT - HYACINTHE clôturera cette journée.C'est dimanche le 19 juin que les employés de Penmans célébreront le 15ème anniversaire de lu fondation de leur syndicat, L'aumé- nier du syndicat, l'abbé Roland Frigon, disait récemment: \u201cQuinze ans dans la vie d'un homme, c'est vite passé, mais dans la vie d\u2019un syndical, c'est encore plus court.Et, cependant, que de travail accompli durant cette période par le syndicat du tricot!\u201d Abbé Roland FRIGON, aumônier Voici, dans ses grandes Jignes, le programme des manifestations de dimanche le 10 juin: A 10,30 h, grand'messe à la Cathédrale.Officiant: le Chanoien Henri Pichetle, aumonier général de la Confédération des travailleurs catholigues.Sermon par le Curé E-A, Martel, de la paroisse du Précicux-Sang, La Providence.Photographie de groupe sur le portique de la Cathédrale.A 12.30 h., en la salle du Centre paroissial Notre-Dame, rue Dessaulles, aura lieu le banquet.Pour tterminer la journée, il y aura soirée récréative, avec interprétation d'une fine comédie en 3 actes: \u201cMonsieur Gavroche\u201d, par la troupe du Patronage St-Vincent de Paul.H est à noter que cette soirée aura lieu à la salle des Syndicats, Congrès des | hygiénistes Les hygiénisies du Canada ont tenu leur 39ème congrès annuel à l'Hôtel Mont-Royal, de Montréal, rette semaine.Environ 700 délégués venus de toutes les parties du pays étaient présents.Lors de la séance inaugurale, on remarquait à la table d'honneur le Dr Marc Bergeron, directeur de l'Unité Sanitaire de St-Hyacinthe cl président de la Société d'hygiène £t de médecine préventive de la Province, Magnifique banquet aux employés de la Compagnie Penmans Limited see Ce banquet aura lieu à l'occasion du 15ème anniversaire de fondation du Syndicat Catholique National du Tricot.\u2014 Une grand\u2018messe aura lieu à la cathédrale.\u2014 Cette fête aura lieu le dimanche, 10 juin.\u2014 Une soirée à la salle des syndicats 1695 rue Marguerite-Bourgeoys etl débutera à 8 heures.L'entrée sera libre et tous les syndiqués de la ville sont invités.Qu'on se le dise, car à cette occasion, il se fera un grand tirage.De toute façon, le Comité de direction a confiance que le dimanche 10 juin prochain sera, dans toute l'acceptation du mot, une belle journée syndicale.\u201d Jeune frère asphyxié Le R.Frère Wandrille, du monastère des Pères Bénédictins à St-Benoitdy Lae, a été asphyxié dans la salle de four.Agé de 19 Ans seulement, i) pénétra dans l'appartement pour y faire rôtir trente poulets.Cette cuisson s'opérait de nuit, Vers les cing heures du matin, on le trouva étendu sur les dalles du plancher, Il était mort.À l'enquête du coroner, un verdict a été rendu de mort accidentelle causée par la monoxide de carbone, Né Paul-Marius Ledue, le Frère Wandrille était originaire de Granby.'Apprenons a pratiquer la | respiration artificielle Chaque fin de semaine entrai- \u2018ne, dans notre province, la perte Jen moyenne de dix personnes par jit de noyades ou d'autres cau.|ses d\u2019asphyxic.| Il importe donc que chacun connaisse l'art de pratiquer la respiration artificielle qui permet, dans presque tous les cas d\u2019asphyxic, que ce soit par l\u2019eau, les gaz ou l'électricité, de réchapper In vie time.\u201cLe Bulletin Sanitaire\u201d publié par le ministère de Ja santé, résume comme suit la méthode de Schafer qui est considérée comme la meilleure en pareille circonstance: 1\u2014On place la victime à plat ventre, la tête el le Lronc un peu plus élevé que Je reste du corps, un bras étendu le long de In tête, l'autre plié au coude pour supporter ln figure, laquelle est tournée de côté, pour laisser le nez et la bouche libres.Pour un noyé, on débarrasse la gorge ct la bouche des herbes et autres corps étrangers qui pourraient s\u2019y trouver; l'opérateur se sert pour cela de son doigt entouré d'un Jinge.Si la.langue tend à se replier vers la gorge, on la fixe avec n\u2019importe quoi; bienheureux si l'on n sous la main une épingle a linge.On maintient les mâchoires écartées au moyen d'un bouchon de liège ou d'un bout de bois.Ed.x.ob 2.\u2014L'opérateur s'agenouille à cheval au-dessus des hanches de la victime, chaque genou juste au- dessous du bassin.Il place la paume de ses mains, talons rapprochés au milieu du dos, doigts étendus sur les côtes, petit doigt au niveau de la plus basse des côtes, toute la main entourant les flancs du poumon.3.\u2014Les deux bras étendus, sans jamais plier le coude, 11 se penche lentement pour que lc poids de son corps porte graducllment sur la victime.Tout le temps ses épaules doivent se trouver directement au-dessus de ses mains.Ce mouvement dure deux secondes.4\u2014L'opérateur sc relève tout de suite pour que les côtes reprennent leur position naturelle.5.\u2014-Après deux autres secondes, il recommence son double mouvement, Ces deux temps reproduisent \u2018exactement les mouvements de Ja respiration naturelle.se répéter au rythme de douze à quinze fois par minule.T\u2014- La règle absoluc de ces mouvements alternés est qu\u2019une fois commencés, ils ne doivent jamais être interrompus.Si l'opérateur se fatigue, il se fait remplacer sans changement dans le rythme.8\u2014La respiration artificielle ne doit cesser que lorsque la victime à repris d'elle-même sa respiration naturelle, «L même dans ce eas il' faut la surveiller pendant quelques minutes, pour s'assurer que cette reprise est bien définitivement normale: au moindre arrêt il faut reprendre l'opération.9\u2014Enfini © ot quelque soit le nombre d'heures qu\u2019on y passe, si la victime paraît morte, il n'en faut pus moins continuer à appliquer la respiration artificielle jusqu'à ce que se manifeste le seul signe assuré de la mort: la rigidité cadavérique.Pour que la respiration artificielle ait des chances d'aboutir à une résurrection, il faut prendre les précautions suivantes: AVANT: a) Ne pas perdre une minute, sauf pour trouver un endroit, propice, lequel sera un plancher, un pavage, ou même la terre nue: b) ne remuer la victime que juste ce qu'il faut pour trouver la position; c) desserrer immédiatement les vêtements de la victime au cou, autour de la poitrine, à la ceinture; d) commencer tout de suite l'opération, on verra ensuite à appeler l'aide ou envoyer chercher un médecin; \u20ac) si l'on est seul tout le temps do l'opération, ne pas se décourager, ne pas interrompre, ne pas écouter sa fatigue, tenir jusqu\u2019au bôut; f) règle absolue: si, à causé \u2018du mauvais temps ou de toute autre circonstances incontrélables, on, est forcé de transporter le patient ailleurs, après avoir commencé la respiration artificielle, la continuer sans s'interrompre pendant Je trajet.APRES: n) Ménager le coeur de la victime, en Ja laissant reposer dans sa position; ne pas lui permettre de s'asseoir et encoro moins de se mettre debout; b) én la remuant le moins possible, lui retirer sos vêtements mouillés, si c'est un noyé; c) Ja recouvrir bien chaudement, ct si nécessaire, Yentourer de bouteilles d'eau chaude: , &\u2014Ce double mouveniént doit m-71 \"(Suite en page 4) \"TT QUATRE Annonces Classifiées tr a BUICK \"oo 1934 H/4 IDE SOTO Sedan .1936 FORD Sedan .OLDSMOBILE Seda MONARCH Sed FORD Sedan .FORD Coach \u2026 FOODGE 7 pass.\u2026 BUICK Sedanett FRAZE \u201d {popg Sedan CHEVROLET Sedan , \u2026 À [2] \u201d ei 8 (2) \u201d Coach per » | Sedan a, Ÿ PONTIAC Fes 4 \u201d .i \u2018À ainsi que plusieurs autres autos kvæl; Ouvert de 8 A.M.à.9 P.M.+ e ¥_JIR.Brunelte Automobiles M, Tel: 1462-M 3095 Dessaulles joey [angle Tellier] ye is : 7% A VENDRE {A VENDRE \u2014 Glacière Monarch \" \u201c\u2019ên très bonne.condition, blanche, Prix raisonnable.S'adresser à Ro.% méo Clément, 785 St-Charles, La + Providence.Tel.2495.R jno er ble de 5 pitces avec toilette, eau, #iWélectricité.Situé dans la Paroisse B34 Douville à 2 milles de la ville.Ser- # L vice d'autobus.» Désilets, 2585 Laframboise.Tél: { \\ mobile coupé 1937 usagé.Trac- Eve pi su .Wi=deur, Si-Hyacinthe.\u201c don d'été située en face du Club de \"e -\u2014\u2014A.VENDRE, \u2014 Poêle fournaise M Voir adapté pour 2 ronds à gas e nt, St-Damase, Co.St-Hyacin- e, vente due 2 ronds, avec fo uivsque \u201cWestinghouse\u201d, (| CFS ve deux barils de 45 gals, avec ver FA vx adresser à 1500 Morison.Stary W\\{A VENDRE.\u2014 2 tapis 6'9\" x 9.+ + & 595 rue St-Pierre, La Providen- + '(Byngalow moderne, 5 pièces, cons- \u201cMavec garage et cave, S'adresser au ~~ trepats, auto, camion ou petite ter.es Achetons - Vendons - Echangeons ,TERMES FACILES SI DÉSIRES SPÉCIAUX A VENDRE, \u2014 Poêle électrique dombiné, chauffant au bois et au charbon.S\u2019adresser à Mme J.-E.Lalime, Maison Corona, 1629 rue Girouard, 1d-jno-g A VENDRE, \u2014 Studebaker 1949, overdrive, chaufferette et seat.covers, Comme neuf: 12,000 mil Jes.S'adresser à J.-P.Breault, Bureaux du Clairon, 435 Mondor, St-Hyacinthe, Tél.143.29d-jno \u2018A VENDRE \u2014 Joli chalet sîtué à la Pointe-aux-Fourches sur la Rivière Noire, 5 pièces; toilettes, eau courante.S\u2019adresser au Magasin Donat Bouchard, 1108 des Cascades, al3jno A VENDRE \u2014 Beau chalet meu- A VENDRE \u2014 Poêle \u201cBELANGER\" émaillé blanc, très propre, pouvant chauffer au bois ou au charbon; avec réservoir à eau chaude, six ronds.S'adresser à 2475 Ste-Anne, Tél: 2787-J, gjno A VENDRE \u2014 Petite Inveuse électrique, marque \u2018Leader\u2019.Glacière, marque \u201cAce\u201d.Aussi, un bon violon.Le tout en parfaite condition.S'adresser à 1009 Calixa-Lavallse.Tél: 1191-M, 1) A VENDRE \u2014 Propriété moderne de deux logements.S'adresser, de midi à une heure ou de 544 à 64 hres p.m, à D.Desmarais, 2139 Ste-Anne.Ij A VENDRE \u2014 Restaurant situé sur la rue Ontario à Montréal, près de l'Hôpital Notre-Dame et de la rue Sherbrooke.Ménage fait à neuf.S'adresser au Café Canadien, 1572 Ontario, Montréal, 1-8j A VENDRE \u2014 Parties de machine Ford 1928-29; roues, pneus 450-21, essieux, ressorts, différentiels, carburateur, générateur, distributeur, vitres Windshield.S'adresser à P.Bergeron, 990 de la Bruère, St-Hya- cinthe.Tél: 2444-J.jt A VENDRE \u2014 Camion panel Ford, % tonne, 1947.Trés propre, pneus neufs.Faut vendre.Offre raisonnable acceptée.S'adreser à E.Patenaude, 1330 St-Pierre, en face de la Ferme Grand Hôtel, La Providence, Saint-Hyacinthe.Tél.: 1620- W.1j A VENDRE \u2014 Terre noire préparée pour jardin et parterre.Prix $5.00 le voyage livré, S'adresser à Orence Blanchard, Rang St-Dominique.Tél: 268-W-1-4, j1-8 A LOUER A LOUER \u2014 Magasin à louer, pouvant servir comme bureau.S\u2019adresser à 429 rue Mondor.Tél.: 2009 ou 1006-W.jno-23m à W.S'adresser 2142.).Saint-Hyacinthe.jnoa20 A VENDRE.\u2014 Camion Dodge neuf, !\\Æ tonne, cab de luxe.Olds- teur Poney Massey-Harris avec A LOUER.\u2014 Local chauffé à louer 650 pieds de plancher, situé à l'arrière de la manufacture Rita Shoe Co\u2026 coin des rues Hôtel-Dieu et St-Antoine.S'adresser à la Rita Shoe Co.Ltd, 385 rue Hôtel-Dieu.16f-jno chargeuse hydraulique ayant servi pour démonstration.S'adresser à V.Ledoux MFG., 480 Bro- 11-18-25m-1j A VENDRE.\u2014 Boutique pour A LOUER.\u2014 Logement chauffé de 3 appartements, avec douche, réfrigérateur et eau chaude.S'adresser à Théo Gauthier, 1930 Des Cascades, Tél.132 ou, Ju -jno cordonnerie et sellerie, établie depuis 60 ans; avec machinerie au complel, stock y compris, moulin à semelles, marque \u201cLandis 12F\", un an d'usage, chaise de barbier.Bonne clientèle de St-Barnabé, St-Bernard, La Présentation.Emplacement 42 x 30, bâtiment 35 x \u201c22, le lout en bon état.Terrain .vacant en face de 70 x 85.S'a- .dresser à Ovila Labossière, Saint- Jude, Co.St-Hyacinthe.f 11-18-25m-1j / At VENDRE ou à LOUER \u2014 Mai- Golf, ainsi que terrain à vendre pour construire un chalet.S'adresser à Philippe Choinière, 1094 Laframboise, Tél: 24.jnom4 A VENDRE \u2014 Glacière toute en métal, usagée.Aussi petit poêle de «eamp à l'huile avec 2 brûleurs.S'a- \u201cdresser 4 Mme Philippe Trudeau, 1555 Nelion.mi8jno en fonte, marque \u201cBélanger\u201d, an- \u2018née 1043, 6 ronds au bois, réser- en plus.S'adresser 3 G.-C.Vinh 25m-1j \u2018A VENDRE \u2014 Chalet de 6 pièces magatin Blondin, 1300 des Cascades.18mjno A VENDRE.\u2014 Poêle combiné, bois et charbon, présetnement ins- siällé à l'huile.Marque \u201cBélan- \u201cgér\".Comme neuf.Roéle électri- pau, mar- (110-220); antepleure; bonne glacière très propre; un carosse en bon ordre; ii séchoir a linge, en -bois, etc.25m-1-8-15j Un lit de 44pds.Un demi-lit en \u2018bois naturel.Un lit de bébé.Un ~hureau de bébé.Une petite table de salon en noyer.S'adresser » ce, Tél.681-W.25m-1j A VENDRE \u2014 Offre avantageusc! truclion neuve.Système de chauffage À vendre avec plan provin- \u201cciel, S'adresser à 185 St-Clément, coin Crevier, La Providence, Tél.: \"2406-J.1; À VENDRE \u2014 Glacière de liqueur électrique \u2018Coca Cola\".S'adresser au Magasin Blondin, 1300 des Cas-cades, lj.jno A VENDRE \u2014 Epicerie-restaurant avec logement à même, à vendre, - cause de santé.S'adresser à 990 rue St-Antoine, St-Hyacinthe.j1,6 A VENDRE \u2014 Une belle maison avec chambre de bain.Accepterais en échange, soit, terrain avec en- re.Aussi & vendre un Ford, 4 cy- A LOUER.\u2014 Appartement à louer à l'Hôtel Corona.S'adresser à Mme J.-E.Lalime, apts Corona, 1621 Girouard, St-Hyacinthe, 16m-jno A LOUER \u2014 Un logement de 3 appartements, chauffé, Aussi un autre logement de 2 appartements, chauffé, S'adresser à 1300 Cascades, Saint-Hyacinthe.jnoa27 A LOUER.\u2014 Logement à louer, chauffé, 4 pièces.S\u2019adresser à 1295 rue St-Pierre, La Providence.Tél.2427, 25m-jno A LOUER.Chalet meublé, électricité, eau courante, chaloupe, plage, service d'autobus.S'adresser à Lucien Roy, à un mille du village de St-Pie de Bagot.25m-jno A LOUER \u2014 Logement de 5 appartements, avec chambre de bain, eau chaude, douche; situé rue des Cascades, S'adresser à Camille Frédéric, 850 St-Antoine, St-Hyacinthe.jler A LOUER \u2014 Grande chambre meublée & $4.00 par semaine.Endroit tranquille et central.Eau chaude À l'année, Pour Monsieur de préférence, S'adresser à 905 St-Domini- que, Tél.: 698-W.jler A LOUER \u2014 Logement-appartements neufs, fini moderne et complet.Comprenant: une chambre, une salle de toilette et douche, cuisine avec évier, armoire, poêle électrique, frigidaire de 6 pds cubes, table et chaises chromées, prélart in- \u2018crusté, stores vénitiens, électricité, eau chaude et chauffage.Situés: Appartements St-Antoine.S'adresser à Léo Desrosiers, 955 rue St-Antoine, Tél: 1248-M ou 1272-W, St- Hyacinthe.jnolj A LOUER \u2014 Logement de 6 appartements, Ménage fait.Chauffage central.Possession immédiate.Gara- ge.Tél: 941.W, x DIVERS ATTENTION! | ATTENTION! Pour réparation de frigidaires, brûleurs à l'huile, marques commerciales ou dqmestiques, consultez LUCIEN HAMEL, prop.de Yamaska Refrigération, 5 rue Ste-Anne, La Providence.Tél.2378-J.12m-jno REPARATION DE RADIOS Garantie de 30 jours au complet (excepté les lampes) A ires électriques LA RADIO MASKOUTAINE Enrg.A.Girouard, prop.909, des Cascades.Tél.1706-R 30m-jno DEMENAGEMENT de la roulotte à patates frites \u2018La Délicieuse\u201d.J'avertis tous mes clients et amis que ma voiture sera désormais située au coin des rues Lemire et St-Louis à limdres.S'adresser par téléphone: 2369-M.CO jay | 30° do mon ancien local, Propriétaire: \"Arthur Brosseus, il RIDEAUX STORES VENITIENS sur mesure.Livraison en moins de dix jours.Vente à terme si désiré.S'adresser à Omer Bousquet, 1200 St-Charles, La Providence, St- Hyacinthe.jno-24n RIDEAUX VENITIENS fabriqués sur mesure.Livraison à 15 jours.Adressez-vous à R.Desmarais, 12 rue Saint-Charles, Tél.: 1007-W, La Providence.jno NOUS ACHETONS et payons les meilleurs prix pour: REBUTS de fonte et d'acier ainsi que cuivre \u201ccopper\u201d, plomb, aluminium, batterie, etc.en un mot tous les métaux.Chaudières à vapeur en b condition ou non.Machinerie usagée en bonne condition ou non.Nous démantibulons des pré- ments complets, Si vous avez quelque chose à offrir, communiquez avec: BLAISE ALLARD 30, 4e Rue, Iberville, Qué.Tél.: 7511 lém-jno ATTENTION Ceux qui veulent une bonne agence, voici l\u2019occasion.Marchandises faciles à vendre.Gros profits.Les Comtés suivants sont vacants, St.Hyacinthe, Rouville, Bagot, etc.Petit capital requis pour le contrôle de la marchandise.Pour informations, écrire PALCOSEEL MANUFACTURING COMPANY LIMITED, CORNWALL, 1, Ontario, m25,j1,8,15 Encan \u2014 Lundi le 11 juin à 10 heures A.M., chez feu Lucien L'Archevêque, à Rougemont, dans le village, prês de l'Eglise, le tout dépendant de sa succession.Détail \u2014 A 10 hres, vente de l'immeuble, comprenant une bonne maison à 2 étages et ses dépendances, un bien beau verger de 30 arpents en superficie, remise, garage et entrepot, etc.aussitôt ensuite, un bon ménage très propre, tous les accessoires pour l'exploitation du verger, un camion Dodge deux tonnes tout neuf, un tracteur Ford, modèle 1949, charrue, gratte et chargeur hydraulique, charrue, herse à disques, faucheuse, rateau, arrosoi- te pour pommiers avec son moteur, classeurs, caisses, barils, outils et accessoires divers pour exploitation d'un verger.J.-A.MORIN encanteur DEMANDEES \u2014 Filles de chambres et filles de tables demandées, Clientèle choisie et bons pourboires pour personnes qualifiées.Veuillez communiquer immédiatement avec: Héôtel Château du Lac, St-Donat, Co.Montcalm, Qué.jl Encan \u2014 Lundi le 4 juin, chez M.Ovide Guertin, St-Thomas d'Aquin dans le village, en face de l'Eglise, Détail \u2014 A | hre P.M.tout un ménage pour 6 pièces, un bon poêle émaillé, fournaise, machine à coudre, meubles pour cuisine, set pour salon, chesterfield, radio, phonographe, disques, miroirs, tables, lampes, fauteuils 2 ameublements pour chambres à coucher, armoires, rideaux.draperies, prélarts, lingerie pour lits, et toile du pays, vaisselle, verrerie, etc.voitures et harnais pour promenades, robes pour cariole, brouette, barils d'acier, 20 cordes de bois sec, bois de service, outils et autres bons accessoires, etc.J.-A.MORIN \u201d encanteur Remerciements Les familles Berthiaume et Viens remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de Mme Adélard Viena, soit par offrandes de messes, offrandes de fleurs, bouquets spirituels, visite à domicile, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Remerciements La famille Henri Péloquin remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de Mme Henri Péloquin, soit par offrandes de messes, offrandes de fleurs, bouquets spisi- tuels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Transactions immobilières \u2014Un emplacement appartenant à Coop.Frère André, avenue Petitclerc, a été vendu à Jean-Paul Myre, pour la somme de $7,000.\u2014Un emplacement appartenant à Coop.Frère André, Avenue Petitclere, à été vendu à Maurice Pinard pour la somme de $7,000.\u2014Un lot vacant, appartenant à Marcel G.Robert, St.Thomas d'Aquin, a été vendu à Adélard La vallée, pour la somme de $250.\u2014Un lot vacant, appartenant à Raoul Chabot, par Douville, a été vendu à Adrien Messier, pour la somme de $800.\u2014Un lot vacant, appartenant à Raoul Chabot, par Douville, a été vendu à J.-Paul Beauregard pour la somme de $800.\u2014Un emplacement appartonant à Lionel Lussier, rue Robert, a été vendu à Emilien Nadeau, pour la somme de $300.LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.to ude PHOTOGRAPHIQUE] RR Ry 0 mr Il n\u2019est pas nécessaire q ménagère en herbe qui Photos de l'age \u201cterrible\u201d I EST presque impossible de ne pas réussir une photo attrayante d'un bébé, qu'il soit en train de rire ou de pleurer.De solides petits bonhommes et des petites filles espiègles sont toujours des sujets captivants.Mais que faire si l'enfant a atteint cet âge \u201cterrible\u201d .cette période des dents qui manquent, de la croissance qui se fait trop vite, de la rondeur exagérée?Cet enfant n\u2019est certainement pas à son mieux.Et il est probablement très conscient .surtout quand il se voit devant une camera.Plusieurs adultes se rappellent avec embarras les photo prises, alors qu\u2019ils passaient cet âge.Je connais une jeune femme qui re- çùt dernièrement de son père une de ses photos devant son gâteau de fête à 8 ans.La photo était accompagnée de la note suivante: \u201cSi jamais tu as l'impression d'être fière de toi, jette un coup d'oeil sur ue le sujet soit de face r ace pour donner une bonne photo, comme le démontre cet instantané tres naturel d'une jeune s'acquitte de sa tâche.cette photo.\u201d Elle était là plantée comme un piquet, le regard fixe, Ses cheveux étaient coupés d\u2019une façon approuvée par ses amies, sinon par sa mère, La façon d'éviter de telles photos à l\u2019âge \u201cterrible\u201d est de capter l'enfant occupé à quelque travail qui l'intéresse suffisamment pour lui faire oublier la camera.Nous l'avons souvent répété, c'est toujours une bonne idée d'occuper vos sujets pendant que vous prenez une photo, mais ce n\u2019est jamais plus important que dans ce cas-¢i.Les instantanés \u201ccandides\u201d de ces jeunes personnes peuvent s'avérer les meilleurs.Photographiez-les quand ils ne vous regardent pas; évitez les horreurs de poses qui ne sont pas attrayantes.Ces photos prises à l'âge \u201cterrible\u201d peuvent constituer des souvenirs attachants pour les parents, mF \u2014Jacques Lumière 4 LONGUE HALEINE Les biologistes renseignent ¥'Ta fois les pêcheurs sportifs ct les pêcheurs commerciaux par les résultats de leurs études dont Ja gamme varie du vairon à la baleine.La Fédération des associations de chasse «et de \u2018pêche du Québec tire de grands avantages de ces renscignements qui sont souvent très intéressants.Les pécheurs sportifs peuvent bien ne pas être intéressés à pêcher la baleine, mais il apprendront avec intérêt que celles-ci retiennent souvent leur respiration durant 50 minutes.Ce sont, toutefois, des mammifères, de sorte qu'elles peuvent se noyer si l\u2019eau pénètre dans leurs poumons.La \u201cdemoiselle\u201d est l'amie du campeur, du pêcheur et du chasseur.En plus de sc nourrir surtout de maringouins, elle est l'insecte le plus rapide au monde.On trouve ordinairement le gaz naturel avec l'huile brute dans les caveaux souterrains de pierre, de schiste et de sable, CO Bon avec des sandwichs St-Mareel \u2014On a annoncé pour samedi prochain, le mariage d\u2019un des nôtres, M.Silvio Bernier, à Mlle Rol-| lande Villiard, de St-David.\u2014Aussi, M.Floriant Nault, avec Mile leannine Adam, de St-Liboire.\u2014Mme Verlume Morin est partie pour passer quelques mois à sa maison d'été.\u2014Mlle Carmelle Pincince, institutrice au Couvent Laurette de St.Hyacinthe, a été.passé la fin de la semaine à Beauceville, invité des religieuses * Jésus-Marie de l'Ecole Normale, son Alma Mater.\u2014En visite chez M.Marcel Chamberland, M.Gérard Trudel, sa Dame et ses trois enfants.et Mme Germaine Messier a St.Louis, chez ses parents, \u2014M.et Mme Henri Chamberland ct sa famille, chez leur parents, M.V.Joyal a St-David.\u2019 \u2014A St-Raphaél, Ontario, Mme Omer Vadenais et Jacqueline Chamberland ont assisté a la graduation de Mlle Véronique Vadenais, 4 APPRENONS A NAGER.(Suite d e la page 3) d) ne rien lui donner à boire avant qu'elle n'ait entièrement repris sa connaissance, lui donner de préférence une boisson stimulante; une cuillerée à thé d'esprit d'ammoniaque aromatisée dans de l'eau, du thé, du café chauds, de l'alcool convenablement dilué; c) organt- ser son transport, couchée toujours, à l'hôpital, dans une maison dans la tente si l'on campe loin des habitations; f) une fois mise au lit, la victime doit être laissée au repos absolu et au chaud.Telle est la méthode Schafer, avec delétalitsar.,.g:.avec le détail assez complet des précautions qui entourent sa pra tique.\u2014\u2014\u2014 fe \u2014 Acton Vale Acton Vale, 31 \u2014 (DN.C)) Le Conseil municipal prendra sous peu en considération le rapport que vient de lui soumettre la Chambre de Commerce des Jeunes, sur le numérotage des logis dans les diverses rues de la ville.Le Conseil étudiera également une requête de la jeune Chambre pour un octroi ew vue de remettre au point le jeu de tennis sur le terrain de l'ancien collège.\u2014M.Azarie Ledoux a reçu une magnifique montre en or de ses amis du Cercle Musical, à l\u2019occasion de son 42ème anniversaire de bre fondateur.Une belle soirée avait été organisée à cette occasion et l'on fut unanime à en noter le succès.\u2014M.Raymond Jetté a acheté la terre de M.J.-P.Vézina dans le 4ème Rang.M.Vézina retourne demeurer à Drummondville.M.Jetté a pris possession de sa propriété le ler mai dernier.\u2014 NAISSANCES \u2014 À M.et Mme J.Chenail, une fille baptisée Marie-Rose-Anna.Parrain et marraine, M.Albert Chenail et Mile Rose Boudreau, oncle ct tante.\u2014 A M.et Mme Roger Jetté, un fils baptisé Joseph-Michel-Daniel.Parrain et marraine, M.Raymond Jetté et Ange-Aimée Chagnon, oncle et tante.\u2014 A M.et Mme Jean-Ma- rie Desnoyers, une fille baptisée Marie-Jeanne-France.arrain \u20ac Marie Jes M.et Mme Roméo Bouf- Votre meilleure décision pour + Circulaires + Brochures + P apelorie + ekc.L'Imprimerie Yamaska SAINT-HYACINTHE 435 \u2014 14ième Avenue Mondor ass °- + Étiquettes + Travaux en coukeurs Tél.: 143 - AY Pour la deuxieme fois en lls gagnent encore ,.1.JUIN.1951 quatre ans, le père Emile Legault vient de conduire ses \u201cCompagnons\u201d à la victoire du Festival National Dramatique qui s'est déroulé à London, Ont., au cours de la dernière semaine.Cette victoire signifie le trophée Bessborough pour l'interprétation qu'o \u2018Gueux au Paradis\u201d d'Obey.Dans la vignette ci-haut, deux membres de la troupe.dans - nt donnée les \u201cCompagnons\u201d des une scène d'un autre grand succès des \u201cCompagnons\u201d: LE BAL DES VOLEURS, de Jean Anouilh.Voici ce que rapportait la Canadian Press, une agence nationale de nouvelles, le soir de l\u2019adjudication du trophée Bessborough.\u201cLes Compagnons de St- Laurent, une troupe de Montréal, ont gagné hier (dimanche) soir le trophée Bcssborough lors des éliminatoires du Festival National Dramatique, tenues au cours de In dernière semaine au Grand Théitre (de London).\u201cC'est leur production des Gueuæ au Paradis, d\u2019André .Obey, qui leur a valu cet honneur; c\u2019est ln deuxième fois en quatre ans qu\u2019ils gagnent le trophée Bessborough.\u201cUne pièce rafraichissante el jouée de façon admirable, à déclaré le juge Jose Ruben en rendant son verdict.Le seul membre de la troupe présent était le RP.Emile Legault, CS.C., directeur des Compagnons.Il a immédiatement téléphoné à Ottawa, où sa troupe jouait Les Gueux au Paradis, pour leur annoncer la | bonne nouvelle.\u201cLa seule troupe professionnelle à prendre part au Festival, les Compagnons avaient déjà mérité le trophée Bessborough cn 1947, à London également.\u201cJean Coutu mérita le trophée du meilleur interprète d\u2019un rôlg de second plan, celui du sncristain .\u201cParlant des Gueux au Paradis, le juge a déclaré que c\u2019était l\u2019une des pièces les plus rafraichissantes ct originales qu\u2019il ait vues dernièrement.TI a également cu des mots élo- gileux à l'égard du père Legault, le directeur des Compagnons.On sait que le gouvernement français lui décernait récemment les Palmes Académiques pour le travail culturel qu\u2019il accomplissait.\u201d fard.\u2014 À M.et Mme Gérard Vaillancourt, un fils baptisé Joseph- Georges-André.Parrain et marraine, Protais Labbé et Cléoffée Labbé, oncle et tante, \u2014 À M.et Mme Paul-Emile Douville, une fille baptisée Marlie-Germaine-Yvonne.Parrain et marraine, M.et Mme Raymond Bédard.\u2014 A M.et Mme Léon Desloges, une fille baptisée Marie-Marguerite-Denise-Diane.Parrain et marraine, M.et Mme A.Chenail.\u2014 A M.et Mme Yvon Chagnon# un fils baptisé Joseph- Yvon-Gérard.Parrain et marraine, M.et Mme T.Daigneault.\u2014 A Met Mme Fernand Gaucher, un Fils baptisé Joseph-Léon-Gilles.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Gaucher.\u2014 M.et Mme R.Bouthillette, un fils baptisé Joseph- Charles-Gabrie)l.Parrain et marraine, M.et Mme Charles Bouthillette, \u2014 À M.et Mme.Alfred Girard, une fille baptisée Marie-Laurette-Ginet- _ LAM! FENÊTRES ÉT RÉ AUTOUR DU FOYER EQUIN DE FENÊTRE ITES : EMPLOYER OU CONTRE -PLAQUÉ DE SAPIN, VERNIE, GRANDES FENÊTRES: UTILISER 2 BOITES NIES PAR UNE PLANCHETTE.MAILLER, PEINTURER, YERNIR OU RECOUVRIR AVEC LA MÊME.ÉTOFFE QUE te.Parrain et marraine, M.et Mme Paul Cloutier, \u2014 A M.ct Mme J.Durocher, un fils baptisé Joseph- Jean-Marc-Réal.Parrain et marraine; M.et Mme Omer Blais, oncle et tante.\u2014 À M.et Mme Lucien Leconte, une fille baptisée Lilian- Mary-Lyn.Parrain et marraine, Ri- \u2014ÀA la suite de la démission de M.Sylvain Campagna, président de la Ligue du Sacré-Coeur depuis quatre ans, M.Camille Guilbert, vice- président, a été élu temporairement au poste de président, en attendant les élections de juin.\u2014Un poste de radar pour la défense du Canada vient d'être installé à l'ancienne mine.de cuivre d'Acton Vale, Trois membres du corps royal d'aviation en ont la direction et prennent note de tous les avions survolant nos parages.Ces renseignements sont esuite transmis | à Ottawa.\u2019 & LES RIDEAUX .PETITES FENÊTRES: BOÎTE DE 4\"Ou 5\" DE PROFONDEUR, | HARMON 4 BOITE A BOIS POUR LE CHALET ENLEVER QUELQUES Oouvis D'UN COTE.CONSOLIDER LES AUTRES AVEC CERCEAUX MÉTALLIQUES.PEINTURER OE COULEURS ISANTES .DISPOSÉSE PEUX CALES DE CHAQUE Ë POUR PRÉVENIR ROULEMENT.\u2019 cor (4 LE chard Desjardins et Lillian Mullins.w 1 JUIN:1951 Le Courrier de Jeanne À © \\ QUESTION - \u2014 Nous sommes:deux soeurd qui venons de perdre nos parents, Nous habitons le joli village de X.Ma zoeur veut à tout prix que nous vendions notre petite propriété qui est fort proprette et où nous vivons sans avoir de loyer à payer.Les taxes sont assez modestes et notre mobilier plus que convenable.Or, ma soeur s\u2019est mis dans la tête que nous déménagions en ville où elle espère épouser un garçon à l'aise et mener la grande vie.Je crains que nous n'allions y faire fausse route.La vente de tout notre bien nous rapporterait environ 7 mille dollars et nous serions Join de pouvoir vivre avec l'intérêt de cet argent.J'ai donc proposé à ma soeur d'aller tenter sa chance à Montréal pendant que je prendrais une personne avec moi pour la remplacer, mais elle veut à tout \"© prix sa part d\u2019héritage.Ferais-je bien d'emprunter et d'hypotéquer notre maison pour la garder à moi.Mon intention est d'y ouvrir une pension pour enfants et la personne sur qui j'ai les yeux se prêterait volontiers à ce genre d'occupation.Je garderais ces enfants en l'absence de leurs parents, par exemple: au cours du séjour d'une personne à l'hôpital, à la mort de l'un ou de\u2019l\u2019autre de leurs parents en attendant la réorganisation du foyer.Que pensez-vous de nivn- projet?Rien que pour commencer, j'aurais déjà huit de\u2019 ces petits êtres dont l'âge varie entre 4 et 12 ans.Ma réputation est sans tache, j'adore les enfants et je suis sûre que je réussirais.Ma soeur me traite de folle et prétend que je ne trouverai jamais à me ,marier ainsi.Votre opinion s.v.p.\u2014 ENTREPRENANTE REPONSE \u2014 Je suis loin de partager l'opinion de votre soeur et trouve votre projet.pour le moins fort original.Mais, puisque vous me demandez mon opinion je me permettrai de vous suggérer d'ouvrir plutôt un jardin d'enfance ou vous pourriez instruire tous Ces jeunes.D'après la teneure de votre lettre, vous semblez posséder un degré d'instruction suffisant pour entreprendre pareille tâche, même si vous deviez subir un certain entraînement préalable dans une institution semblable.Les déboursés d'installation y seraient beaucoup moindres et surtout le travail moins considérable, J'entends au point de vue matériel.Songez à ce que peuvent représenter par exemple, la cuisine et la lessive d\u2019une maisonnée comme celle que vous projetez.Quant a \u201chypothéquer votre maison pour le léger montant que vous mentionnez, je vous le conseille fortement, eu égard à la rareté et à la cherté des loyers.Le village où vous habitez est suffisamment près de Montréal pour qu'un jour ou l\u2019autre \u2018 vous puissiez voyager facilement si jamais le goût vous prenait, vous aussi, d'y aller tenter fortune.Je ne comprends pas pourquoi votre soeur n'adopte pas cette solution qui me paraitrait plus sage, car sa décision comporte autant de risques que de QUESTION \u2014 Est-il vrai qu'il y a trois villes de France dont les noms forment un nombre exprimé par le nom d\u2019une ville étrangère et est-ce une vérité ou une devinette.DOUZE ANS.REPONSE \u2014 À cause de votre âge, je vous donne la réponse à cette devinette, mais je vous avertis que ces questions ne sont pas du genre désiré dans ce courrier, Voici cette réponse: Die \u2014 Foix \u2014 Troyes: Trente.QUESTION \u2014 Nous allons recevoir à des noces en juillet et nous ne sommes pas riches.Je propose que nous décorions la table de fleurs champêtres, ai-je raison et que me conseillez-vous ?IL FAUT MENA- GER REPONSE \u2014 Vous avez parfaitement raison et à cette époque vous devriez trouver de jolies marguerites et d'autres fleurettes ici et là dans les champs.Vous les choisirez blanches, de préférences, et les disposerez par touffes sur la table, devant chaque convive, ou au centre autour du plat principal ou encore dans des vases que vous pourrez placer un peu partout dans la salle du banquet.QUESTION \u2014 Mes deux petites chances de succès.filles seront invitées à une fête d'enfants, prochainement, comment doi- vent-elles se comporter.FUTURES GRANDES FILLES REPONSE \u2014 Elles devront éviter toute chicane avec les petits amis qu'elles rencontreront, préférer la contrariété, plutôt que de recourir à la dispute et n'oublieront pas de remercier la maîtresse de maison au moment du départ.On est prié d'adresser toute correspondance relative au COURRIER DE JEANNE, à Case postale 50 \u2014 Saint-Hyacinthe.\u2014 0: Drainage de la rivière Yamaska On apprend que le Gouvernement entreprendra bientôt le drainage de la Rivière Yamaska, de Waterloo jusqu'à Warde.On a dû d'abord régler les droits de passage ct de renonciation aux dégâts éventuels avant de pouvoir commenger ces travaux de drainage cet d'assainissement qui profiteront grandement à la mu.nicipalité de Waterloo.1-1 La ie Fiançailles M.et Mme Albert Mongeau, de Saint-Hyacinthe, .annoncent les fiançailles de leur fille, Huguette, avec le docteur Jean-Marie Larivée, fils de M.et Mine Onésime Larivée, de Valcourt.Mariages Le samedi 2 juin, en.l\u2019église Notre-Dame du Très Saint-Sacre- ment, sera célébré le mariage de mademoiselle Thérèse Gagnier, fille de M.et Mme Jean Gagnier, de \u2018Saint-Hyacinthe, avec M.Jean- \u2018Paul Millette, fils de M.et Mme Roméo Millette, de cette ville également.«À l'issue de la cérémonie religieuse, une réception aura lieu au Club Nautique, Les nouveaux époux partiront ensuite pour un voyage dans les Laurentides.A leur retour M.et Mme Jean-Paul Milletie - résideront à Saint-Hyacinthe.Parmi les invités de l'extérieur, on atiend: \u2018M.et Mme Henry\u2019 Gain, de Rutland, Vermont; Met Mme Donatien Lavoie, de Lewiston, Maine; M.et Mme Gaston Gagnier, d'Ottawa; M.et Mme Jean-Paul Gagnier, de Brockville, Ont.; M.et Mme Rogers Gagnier, de Brockville; Ont.; M.et Mme Lucien Ellyson, de Montréal; Met Mme Léo Laperrière, de Montréal; M.et Mme Guy Warren, de Montréal; M.et Mme Paul Goulet, de Montréal; Mlle Rachelle Guertin, de Montréal; M.et Mme Fred Gagnier, de Sherbrooke; Mme Arthur Gagnier, de Sherbrooke; M.et Mme Zéphirin Labarre, de South Durham; M.et Mme Edward Labarre, de Kingston, Ont.M.et Mme Alcide Auger, de Saint-Hyacinthe, annoncent le mariage de leur.fille, Prescile, avec M.Aimé Plante, fils de Met Mme Antonio Plante, de cette ville également.La bénédiction nuptiale leur sera donnée samedi, le 2 juin, en l\u2019église Saint-Jo- seph.A l'issue de la cérémonie religieuse, M.et Mme Auger recevront, dans l'intimité, à leur résidence.Les nouveaux mariés feront un voyage en Ontario.À deur retour, M.et Mme Aimé Plante résideront a Saint-Hyacin- the.Lundi le 11 juin, en l'église du Précieux-Sang, de La Providence, sera béni le mariage de mademoiselle Lorraine La \u2018Rochelle, fille de M.et Mme Z.La Rochelle, de Saint-Hyacinthe, avec M.Rosaire Cloutier, fils'de M.et Mme Ludger Cloutier, de Saint-Gilles.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception intime aura lieu à la salle \u201cChez Wilfrid\u201d.Pas de faire-part.» Vous Servir Fera de Vous .Notre Client UN PERSONNEL DES PLUS COMPETENTS vous ASSURE UNE REPRODUCTION ARTISTIQUE ET DES PLUS FIDÈLES POUR TOUT SUJET DONT VOUS DÉSIREZ .PERPETUER LE SOUVENIR Le Studio Desnoyers, Enrse fait un point d'orgueil de ses portraits , artisfiques, dramatiques et de distinction.A VOTRE SERYICE TOUS LES JOURS SOUS UNE NOUVELLE ADMINISTRATION Studio Desnoyers, Enr.1654, rug; DesiaCaicades N.LeBreux, Prop.Tél.: 206 fowoy St-Hyacinthe, Qué.0 LE CLAIRON, :ST-HYACINTHE.P.Q.Sociale 1-1 M.et Mme Judes Joyal, de La Providence, Saint-Hyacinthe, an- norcent le mariage de leur fille, Thérèse, avec M.Gilles L'Heureux, fils de M.et Mme Héliodore L'Heureux, de Saint-Hya- cinthe également.La bénédiction nuptiale leur sera donnée lundi, le 11 juin, en l'église du Précieux- Sang.À l'issue de la cérémonie religieuse, la réception aura lieu au Club Nautique.Les nouveaux mariés partiront ensuite pour un voyage aux Etats-Unis.A leur retour, M.et Mme Gilles L'Heureux résideront à La Providence, Saint-Hyacinthe.Samedi le 9 juin, à dix heures, en l\u2019église du Christ-Roi, sera célébré le mariage de mademoiselle Claire Lapalme, fille de Met Mme Joseph Lapalme, de St- Hyacinthe.avec M.Ernest Fontaine, fils de M.et Mme Raphaël Fontaine, de Saint-Hugues.A l'issue de la cérémonie religieuse, un déjeuner sera servi au Club Nautique.Les nouveaux époux partiront ensuite pour les Etats-Unis.A leur retour, M.et Mme Ernest Fontaine résideront a Saint-Hya- cinthe.Réceptions Mardi dernier, le 29 mai, une danse avait lieu à la salle \u201cChez Wilfrid\u201d en l'honneur de M.Hugues Parenteau et de Mademoiselle Jeanne d'Arc Ouellet, à l'occasion de leur mariage qui seru célébré samedi, le 2 juin.Les invités présentèrent des fleurs à la fiancée et une bourse à M.Parenteau.Le \u2018jeudi 31 mai, à trois heures et demie, a eu lieu la troisième collation des diplômes des techniciens en textiles, à l\u2019auditorium du Centre Notre-Dame, sous la distingué patronage de l\u2019Honorable Paul Sauvé, ministre du Bienêtre social et de la Jeunesse, et de M.Stéphane-F.Toupin, directeur de l'Ecole des Textiles de St- Hyacinthe.Une visite de l\u2019Ecole eut lieu au début de l'après-midi.Samedi soir, le 2 juin, il y aura danse au chalet du club de golf à l'occasion de l'ouverture officielle de la saison de golf en notre ville, Un bal couronnait, vendredi soir dernier, la graduation 1951 de l\u2019Ecole des Textiles de Saint-Hya-.cinthe.Finissants des années 1949- 1950 avaient tenu à se joindre aux gradués de cette année pour faire un succès de cetle soirée dansante.Plus de deux cents personnes, y compris les professeurs et leurs épouses, ainsi que les parents et amis des nouveaux techniciens étaient réunis à la salle \u201cChez Wilfrid\u201d pour danser sur la musique de l\u2019orchestre Doug Whitcher, de Granby.M.et Mme Roland St-Jacques, de Milltown, N.-B., ouvrirent le bal.M.St-Jacques, gradué de l'année 1949, et son épouse étaient co-invités d'honneur de cette soirée, avec M.Conrad Cassétte, président de la graduation 1951, et son épouse, des Trois-Rivières.Déplacements Mme W.E.Morgan était récemment de passage à Saint-Hyacin- the, l'invitée de M.le docteur et- madame O.Desmarais.M.Hervé Chapdelaine s\u2019est embarqué sur le Queen Elizabeth à New York, jeudi le 24 mai, pour un séjour de quelques semaines à Paris, où il rencontrera son frère Gérard, étudiant aux Sciences Politiques (Université de Paris).Tous deux visiteront également l'Espagne, l'Angleterre, la Suisse, la Belgique et l'Italie d'où ils se rendront à Rome pour assister à la béatification de Pie X.Ils reviendront fin juillet.M.et Mme Henri-Paul Nadeau, et leur fils Pierre, de Montréal, étaient de passage à Saint-Hyacin- the en fin de semaine dernière.M.et Mme A.Viens étaient de passage à Saint-Césaire, dernièrement.M.et Mme Nelson Chabot, de notre ville, visitaient récemment M.et Mme J.Cyr, de Ste-Hélène de Bagot.Mademoiselle Suzanne Desmarais ,fille du docteur et Mme O.Desmarais, ainsi que mademoiselle Madeleine Perreault qui poursuivaient des études au Trinity College, Burlington, Vermont, sont de retour dans leur famille.M.Vianney Dionne, de New Bedford, Mass.a fait un séjour dans notre ville, l'invité de Met Mme Jean-Guy Dionne.M.et Mme Benoit Dionne, de St-Georges de Beauce, Mlle Thérèse Levesque, de Rivière-du- Loup, et M.François Dionne, étaient de passage à SaintHyacin- the, à l'occasion du Bal des gradués de l'Ecole de Textile.M.et Mme Jean Ste-Marie font actuellement un séjour à New- York.M.Charles-Emile Marquis, ingénieur civil, de Québec, était de passage à Saint-Hyacinthe en fin de semaine dernière.M.et Mme Guy Gagnon, ainsi que leur fils Raumann, sont de retour de Québec \u2018où ils assistaient, vendredi dernier.au mariage de Mlle Clothilde Fortin à M.Benoit Nadeau, frère de Mme Gagnon.M.et Mme Réal Rousseau, de Montréal, étaient de passage dans notre ville dimanche\\klernier.\u2026.Nota Bene On voudra bien ne pas oublier a Mystere des trois secrets au Maska Voici un résumé de l\u2019exccllent programme que l\u2019on verra au Théâtre Maska, mercredi ct jeudi les 6 et 7 juin.Un film dont on nous dit qu'il plaira surtout aux femmes, parce qu\u2019il y est fortement question de l'amour maternel; et, ce qui plus est, il met en vedette, trois grandes artistes: Eleanor Parker, Patricia Neal et Ruth Roman.Un avion portant le père, la mère et leur fils adoptif de cinq ans s'écrase dans la montagne.Le garçonnet est le seul survivant.Or trois femmes \u2014 dont chacune à jadis confié son enfant à des parents adoptifs \u2014 se croient des raisons de penser que le garçonnet survivant est leur propre enfant.Le second grand film au programme aura pour titre: \u201cMadness of the Heart\u201d.Dans le film, Lydia (Margaret) rencontre Paul, un noble de France.Tout va bien pour commencer, mais Lydia est menacée de perdre la vue.Paul rentre cn France et, pendant son absence, la jeune fille devient aveugle.Découragée, elle entre au couvent, mais elle en sort bientôt, car elle n\u2019a pas la vocation.Elle finit par épouser Paul, mais ce n'est pas sans difficulté, car il y a une autre jeune fille qui aime aussi le jeune homme, mais comme notre héroïne u rccouvré la vue, tout pour celle finit pour Commencant N cette SEMAINE Au CINE MISH ST.HYACINTHE QUE.CINQ AIR À CLIMATISÉ : 61 PROGRAMMES pour VEN.\u2014 SAM.- Une fresque épique chargée d'imprévu, d'action ef # BEULAH BONDI * FELY FRANQUELLI d'héroisme.C'est le plus gigantesque de tous les films d'action ! with .ANTHONY QUINN Continuel Samedi PORTRAIT d'un LACHE ! Bouleversante histoire des victimes de ccU MAITRE- a.CHANTEUR GR: 10e Ghapitre de la Série \u201cPirates of the High Seas\u201d le mieux duns le meilleur des LEONARD STRONG CARICATURE \u2014 NOUVELLES mondes.SUR M Continuel DIM.de Les Matinées le Lundi sont L'ÉCRAN DI 07 LUN.= MAR.midi a la fermeture discontinuées jusqu'au mois d'octobre a RE AE SP k o FLAME 0 DECOR FEERIQUE! ACTION SOUTENUE! Vous tressaillerez à la vue des exploits inouis de ce Roi aven- lurier et romanesquc.II vécut en courtisant le danger.AND LENDOR OF FLAMING TECHNICOLOR i] M Attractions ons additionnelles \u201cSujet Court\u201d \u201cCaricature\u201d Si vous étiez MATURE ACCEPTERIEZ-VOUS $50.000 pour subir un proces pour MEURTRE qu'un autre a commis?Victor MATURE Terry MOORE William BENDIX \u2018DANS | \u201cGambling House\u201d Film en couleurs les 3-4 et 5 juin Pour dimanche, lundi et mardi, les 3, 4 et 5 juin, le programme à l'affiche au Théâtre Maska comprendra deux grands films, un sujet court ct des caricatures animées.On verra notamment un film en couleurs, intitulé \u201cThe Flame and the Arrow\u201d, avec Burt Lancaster et Virginia Mayo dans les rôles principaux.L'histoire, qui en est une d'aventure ct d'amour, se situc en Lombardie, au temps ou tous les hommes qui se respectaient portaient l'épée.Le second grand film' au programme aura pour titre \u201cGambling House\u201d et mettra en vedette Victor Mature, Terry Moore, William Bendix et Ann Doran.Pour une somme de $50,000.Mature accepte de subir son procès pour un meurtre que Bendix a commis.Il est acquitté, mais à sa sortie du tribunal, il tombe entre les mains des officiers de l'immigration.Il rencontre Terry Moore, avec qui il tombe en amour et à qui il confie un petit livre précieux sous bien des rapports.Puis des complications se présentent, mais ne craignons rien: nos héros en sortiront.les patients de l\u2019Hopital des Vémes Auxiliaires, Le Régiment de Saint-Hyacinthe, sont toujours heurerses de remettre livres, revues, casse-tête, jeux.friandises, etc, qu'on désire leur faire tenir en s'adressant à Mme I.Plamondon, 2345 rue Girouard.Téléphone 457.La rédactrice se fera un plaisir de publier gratuitement tout évé- |nements qu'on voudra bien lui communiquer par téléphone, en appelant 2498-M.térans (D.V.A.) auxquels les Da- |.A l'Affiche Mer.\u2014 Jeu.- Matinée Mercredi à 1.30 h.-P.M.Révélation des secrets de trois femmes et le sacrifice d\u2019une mère pour son enfant.Une hi PARK iw FRANR LOVEJOY - LL ERMICRSON - KER NEAL ROMAN stoire qui poursuit son chemin jusque vers une émouvante conclusion.atrie or MARTIN RACKIN «up GINA KAUS En plus \u201cCaricature Pélerinage a la grotte de Chersey Un grand pèlerinage est à s'organiser pour dimanche le 3 juin prochain, On partira de St-Hyacin- the par autobus et l\u2019on se rendra à a la Grotte de Chersey, comté de Dernières Nouvelles Montcalm, dédiée à Marie Reine des Coeurs et située à environ 60 milles de Montréal.Le départ aura lieu dimanche le 3 juin, à 7 h, 30 du matin, du Terminus de la Cie de Transport Moderne (à l'arrière du Marché).En cours de route, il y aura arrêt à Montréal, à la Cathédrale.St-Jacques.Ensuite on se rendra à Chersey vin Terrebonne, Suint Calixte et- Paul DUPUIS parcourt l'Angleterre et la France dans cette émouvante histoire * d'amour.MAXWELL REED KATHLEEN BYRON PAUL DUPUIS.THORA HIRD ; end RAYMOND LOVELL plusieurs beaux endroits du Nord.La Grotte est située au sommet d'une petite montagne, mais on\\y parvient en autobus.Le site est très joli et l'endroit est pourvu de salles et d'un restaurant.On est prié de réserver ses places à bonne heure.Le prix aller-retour est .de $3.00.Billets en vente chez Mme Gadbois, 950 rue St-Louis (Tél: 1664-W). SIX Double defaite des Alouettes mardi soir DANS LES SPORTS.Doc.LAFLEUR FERN.BERTHIAUME La semaine dernière, nous avions prévu, bien qu'à regret, que les Alouettes descenduient vers lu cave de lu Ligue Provinciale.Comme pour nous donner le démenti, nos braves porte-couleurs ont alors remporté duex victoires consécutives, pour se hisser temporairement en 5ème place, Mais une défaite vendredi soir, et une autre dimanche après-midi, aux mains des Cubs et des Pirates ont cu vite fait d'effacer le profit de la victoire remportée ici sumedi soir, aux dépens des Athlétiques de Rollie Gladu.Les récentes victoires sur les Royoux de Trois-Rivières ont été des triomphes relativement faciles.Walter Brown n'a eu aucune difficulté à gagner su partie, mardi dernier, le 22.Bien qu'il ait pris les choses plutôt aisément, nllouant 17 hits aux Royuux qui n'ont pu faire mieux que de compter 6 points nvec toux ces coups sûrs.LES AUTRES PARTIES Le programme double contre les Red Sox de Granby, joué ici mardi soir, u été un désastre pour les Alouettes, qui ont été défuits dans les deux joutes, Lu première partie n été un finsco complet pour nos porte- couleurs: les Red Sox ont compté B points dans la première manche, trois lunceurs ont puradé au monticule pour les Alouettes, Cette double défaite précipite les Alouettes à la queue du classement, sur un pied d'égalité avec les Braves de St-Jean.Pendant ce temps, le Sherbrooke continue su course victorieuse, Les Athlétiques ont maintenant, (mes.credi) une uvance de | partie et demie sur leurs plus proches rivaux, les Cubs de Drummondville.Autant la première partie du programme double à manqué d'intérêt, autant l'autre joute u été remplie de vie et d'émotions.Même si les Alouettes ont encore perdu, ils ont tout de même donné du fil a se tordre aux Red Sox, et ce n'est qu'à la 8ème manche qu'ils ont pu s'ar- surer de ln victoire, Une fois de plus, nous avons été à même de constater qu\u2019il y a quel que chose qui ne va pan très bien au sein de l'équipe locale, Nous ne voulons blâmer personne, ni parmi les joueurs, ni parmi les directeurs, nous ne fuisons que remarquer qu'il manque quelque chose.Le moteur est.bon, la carrosserie est en bon état, il y n de la gacoline et de l'huile, mais l'étincelle manque, l'allumage ne fonctionne pas normalement, A LA RECHERCHE DE RENFORTS Tous les clubs de lu Provinciale sont en quête de joueurs susceptibles de renforcir leur alignement, et leur nider à améliorer leur positio 1 dans le classement, Ainsi, à Sherbrooke, Jean-Paul Lniné, de la \u201cTribu ne\u201d, laisse entendre que les Athlétiques ont un pressant besoin de lanceurs.Cependant, l'équipe de Roland Gladu virent de se renforcir grande ment à lu suite du retour du fameux cogneur Claro Duany, retour qui inquiète grandement les lanceurs de In Ligue.La grande surprise de ln saison à dnte, c\u2019est de voir les Braves de Snint-Jean\u2019 déns le sous-bassement.Ils nlignent pourtant à peu près la même équipe avec laquelle ils ont remporté le championnat l'an dernier, Et à Trois-Rivières, Al Gardellu, de renvoyer et d'en engager des nouveaux, ou point que les agences de voyage et de télégraphe ont peine à fournir.Et malgré tout, son équipe reste encore très faible en fait de lunceurs, exception fuite de Jean-Pierre Roy.Espérons que les Royaux resteront fuibles encore longtemps, car ils ont été jusqu'ici une proie facile pour les Alouettes, dont quatre victoires ont été remportées à leurs dépens.COURSE TRES SERREE La course au championnat de In Provincjale se fait de plus en plus contestée, et il se produit de fréquents changements, surtout en tête du clussement.Les Cubs de Drummondville, les Pirates de Farnham et les Athlétiques de Sherbrooke se succèdent les uns les autres à la première position, «et quelque soit le club en tête, au situation est toujours pre- cuire et éphémère.À moins de gros changements, il semble que ces trow Équipes vont se mainlenir en première division assez facilement.Les Braves de Québec se cramponnent de toutes leurs forces à In 4ème position, mais les 4 clubs qui sont actuellement en deuxième division leur fon une lulte serrée, même les Alouettes.Tous les clubs s'efforcent de bous- euler ses plus proches rivaux afin d'atteindre la première division le plus tôt possible, DU BON MATERIEL QUEBECOIS Les Braves de Québec n\u2019ont pas été loin pour trouver un jeune joueur cnnadien de langue française qui promet d'être très utile à leur cause.Îl s'agit du Lévisien Georges Marandn, un lanceur.Après une couple.d'apparitions plux ou moins heureuses, Maranda s\u2019est nffermi et à viont de réussir l'exploit de tenir les Braves de St-Jean à trois maigres coups sûrs, dont un coup de circuit à Gravino, qui l'a ainsi privé d'un blanchissnge.Marandn est allé lui-même d'un coup sûr\u2019 pour faire compter un point et aider sn propre cuuse.McQuinn, cependant, est toujours à la recherche d'autres joueurs du calibre de Marauda, afin de renforcir les Braves de Québec.AU DECOUSU Stan Bréard et Frank Silva, à Drummondville, semblent des plus satisfaits de leur personnel et ne songent apparemment à pas faire de modifications, du moins actuellement.Les Cubs sont, paraît-il, soumis à une discipline sévère, mois îls ne s'en plaignent pas .Le départ d'Oscar Major et son remplacement par Thoele et Kimball semble avoir injecté Une vigueur nouvelle aux Red Sox de Granby, puisqu'ils ont remporté 3 victoires en fin de semaine et deux mardi soir.Qui sait ?cette expérience avec deux gérants conjoints va peut-être devenir populaire dans le monde du bassball.En apprenant qu'il avait été min à l'amende pour avoir négligé de protéger efficacement les arbitres Blake et Morisson Sam Bankhead, le gérant des Pirates de Farnham s'est écrié: \u201cJe ne suis tout de même pas un POLICEMAN, que diable.\u201d .Un autre personnage qui n\u2019est pas très enthousisamé du \u201cjeu de croquet\u201d qui sert de terrain de baseball aux Braves de St-Jean, c'est Marcel Dufresne, gérant général des Royaux de Trois-Rivières.H trouve à ce terrain Un aspect plutôt pauvre, Nous sommes de son avis .Depuis le début de la sai son, les clubs yisiteurs ont été peu favorisés.La victoire leur sourit très rarement quand ils jouent à l'extérieur .George Owen, qui avait été le meilleur frappeur pour les Braves de Québec à leur camp d'entraînement, vient de recevoir son congé.Autre changement à Québec: Andrews jouera au champ gauche et McQuinn reviendra prendre sa place au lor but.Paul Calvert ancien lanceur des Athlétiques de Sherbrooke, des Royaux de Montréal et des Tigres de Détroit, qui joue actuellement av-c le Seattle, dela Ligue du Pacifique, vient de réussir l'exploit dont rêvent tous les lanceurs du monde entier.ll a lancé une partie sans points ni coups sûrs pour remporter une victoire de 4-0 sur le club Sacremento.Morales et Valois, des Alouettes, viennent d'être optionnés au club Kingston, Qntario\u2026 Tous les chroniqueurs sportifs s'accordent a lonanger le travail opiniâtre et le xouci de perfectionnement du jeune arbitre Scotty Morisson.Roger Bréard continue a frapper avec régularité et force, Aux dernières statistiques officielles, il conserve l\u2019inposante moyenne de 447 et il est en tête des frappeurs de In Provincinle, 1 DERNIERES NOUVELLES Roger Frachette, un receveur rookie dont nous nnnoncions l\u2019enga- pement, la semaine dernière, est arrivé à Saint-Hyacinthe, mercredi matin, et à signé son contrat.Il est fortement recommandé par les Pirates d+ Pittaburg, qui l'avaient d'ailleurs engagé en lui payant un bonus substantiel.À la suite d'un malencontreux accident, au camp d'entraînement, jl avait dù interrompre sa carrière de baseball, Il est maintenant complètement rétabli et il devrait étre\"treruntsici- \u2014\u2014\"\u2014\u2014\" So Pr OP, By a AV ET va ar ane eB naa tis, A LA AAA LL oo En parcourant les statistiques officielles de la Ligue de baseball Provinciale, rendue publique hier, par Marcel Bouchard, de Farnham, ie statisticien de la Ligue.Les amateurs locaux constateront avec plui- sir que leur favori, Roger Bréard est actuellement en tête des frappeurs avec l'imposante moyenne de 447, suivi d'assez loin par Werner, des Braves de Québec, qui affiche une moyenne de .370.On remar- queru aussi que les Alouettes comptent encore 5 de leurs joueurs qui conservent une moyenne au bâton de plus de .300, xoit Bartkowaki, Burns, Bréard, Handy et Levan.P A cs ci P Bréard, St-Hya, 17 76 34 0 .447 Werner, Québec 19 73 27 4 .370 Pinkston, Farn, 17 65 24 0 .369 Burke, St-Jean 15 38 14 1 .368 Fandozzi, Que.19 74 27 O .365 Barthowski, St.H.17 64 23 2 .359 Gladu, Sherb.15 59 21 1 .356 Atkins Dr'ville 13 51 18 4 .353 Ozark, T.-R.19 68 24 0 .353 Brathwaite, Farn, 17 71 25 0 .352 Yeager, Granby 16 57 20 2 .351) Davis, Dr'ville 17 63 32 7 349 Recco, St-Jean 19 69 24 3 .348 Scott, Farnh.17 53 18 0 .340 Gerard, TR.19 71 24 O .336 Monette, St-Jean 18 55 18 0 .327 Long, T.-R, 14 40 13 0 .325 Bankhead, Farm, 17 63 20 0 317 Burns, Stell.17 64 20 3 313 Thoele, Granby 16 61 19 2 31 Handy, St-Hya.17 62 19 2 306 Andrews, Qué, 19 82 25 5 .305 Bréard, Du'ville 17 66 20 0 .303 Levan, St-H.17 70 21 2 .300 Cash, Granby 14 40 12 2 .300 Monteiro, Granl:y 16 70 21 5 .300 Points produits par: Davis, 26: Circuits: Davis, Drummondville 7.Chez lanceurs, Kaiser du les Farnham et Gene Stemm du Québec sont sur un pied d'égalité avec 3 victoires contre aucune défaite.p.ml.g.p.r.pet Kaiser, Farn.5 31 30 6 1000 Steem, Québec 6 30 3 0 12 1000 Pilote, Sherbr.4 23 3 0 7 1000 Brown, St-Hya.3 23 2 0 7 1000 Cleary, St-H.320 20 9 1000 McDonald, Se.2 13 20 1 1000 Wynn, Qué.6 1410 4 1000 Tarte, Farn.4 1010 4 1000 James, T-R.41010 4 1000 Ricks, Gran.4 9 1 0 5 1000 Perme, Drv.| 910 3 1000 Hooker, Dr\u2018v.5 41 3 1 15 750 Newkirk, St-J.5 34 3 1 11.750 Smith, Drv.6 38 42 16 667 Ford Smith du Drummondville a obtenu le plus de strikeouts 16.MON Balle-molle à Dramm ville Le club de balle molle Croquet Celanese est maintenant organisé et serait prêt à rencontrer tout bon club de calibre sénior on in- termédiuire de ST-WYACINTISEK ou des environs, pour jouer le samedi\u201c on le dimanche après-midi Prière de communiquer avec M.Roger Gauron, 449 St.Maurice, St.Josdph, Deununondvilte, ou par téléphone, le soir seulement, de 5 hres à 6h.30.TEL.8090.* L'eau dans le port de Sydney, en Australie, à une surface d'une Superficie d'environ 21 milles carrés.LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.Le gérant Bull Hamons donne sa démission aux directeurs locaux La nouvelle la plus sensationnelle de la semaine est certainement celle de la démission de Frank (Bull) Hamons comme gérant des Alouettes, que le Bureau de Direction de l\u2019Association Sportive communiquait aux représentants de la presse locale, mercredi midi.Bien gue Ia rumeur du départ plus ou moins prochain de Hamons ait commencé à courir depuis près d'une semaine.ce n\u2019est qu\u2019après la double défaite aux mains des Red Sox, mercredi soir, que la rumeur s'est accréditée de plus en plus surtout après les démonstrations hostiles d'une partie de l'assistance contre Hamons, alors qu'il a été copieusement hué.Nous ignorons réellement pourquoi, mais Frank Hamons n\u2019a jamais élé populaire auprès des amateurs locaux.Pourtant cet homme semblait connaître son baseball et posséder de nombreuses qualités pour faire un bon gérant.Il avait d'ailleurs été très fortement recommandé aux directeurs du club par un personnage aussi important que Chuck Dressen, qui est actuellement gérant des Dodgers de Brooklyn.Il avail un dossier assez intéressant comme joueur ct comme gérant.Ici, à Saint-Hyacinthe, il avait en mains du bon matériel pour faire quelque chose de bien, tant chez les lanceurs comme chez les frappeurs.Nous laisserons aux \u201cgérants de la grande estrade\u201d l'occasion de lui passer son jugement et de dire pourquoi Hamons a failli à la tâche d'insuffler l\u2019esprit de la victoire.Quant à nous, nous ne nous connaissons la compélenée voulue pour trouver les raisons de ses insuccès répétés.Nous termincrons ce chapitre de l'histoire du baseball à Saint-Hyacinthe en disant que Hamons est un homme de parole.À sa première apparition en public, il avait déclaré au'il n'avait jamais été gérant d'un club de deuxième division et qu\u2019il n'avait pas l\u2019intention de commencer celle année.A la suite des échecs répétés des Alouettes et du manque de peoopération de la part de certains joueurs, paraît-il, et surtout à cause de son impopularité grandissante, méritée ou non, il a fait ce qu\u2019il devait logiquement faire: il a donné sa démission.Nous Jui souhaitons sincèrement meilleure chance ailleurs.Les Alouettes de Saint-Hyacin- the ont perdu les deux parties d'un programme double, contre les Red Sox de Granby, au Stade Luframboise, mardi suir.Ces deux défaites ont fait descendre les Alouettes au bas du classement dans le circuit Molini, sur un pied d'égalité avec les Braves dé St- Jean.Ce n'est pas une position tres enviable, surtout quan on sait que les Alouet:es alignent le meilleur frappeur de la Ligue et quatre autres cogneurs ayant une moyenne de 300 et plus.Düuns la première joute du programme double, le résultat s\u2019est trouvé Œubli dès la première manche.Cleury, qui à débuté au monticule pour les Alouetles, a alloué trois ceups sûrs collés et devant son évident manque de controle, Hammons l\u2019a immédiatement remplacé par Nce.Ce dernier n\u2019a guère pu faire mieux.C'est alors que Washburn, ¢e bon petit lanceur gaucher à été appelé à la rescousse, et malgré Lous ses efforts, il a eu beaucoup de difficultés à mettre fin aux assauts des Red Sux qui avaient déjà compté 8 points.Bill Washburn n'a alloué que trois hits durant les six autres manches, mais ça Élé suffisant pour que Granby compte encore trois points, dont un grâce à un balk du petit Bill, qui.a permis à Monteiro de croiser le marbre.Jones, le lanceur noir gaucher des Red Sox, a tenu les Alouettes en respect jusqu'à lu septième manche, n\u2019ullouant que 3 hits.À lu 7e, dunes à accordé un simple à Lopez, suivi d\u2019un but sur balles à Itunge, et Lopez a croisé le marbre sur un coup de deux- buts de Bob Morem, un nouveau- venu chez les Alouettes; ce fut le seul el unique point des Aloueltes, el il a privé Jones d'un blanchissage, Pour les gagnants, Monteiro a brillé spécialement en frappant deux fois en lieu sûr, dont un coup de 2 buis, Pour les Alouettes, Morem a été le meilleur au bâton, obtenant un 2-buts et un simpie.Roger Bréard a clé tout à fait impuissant contre le gaucher Jones.Granby 800 020 1\u201411 8 0 St-Hyacinthe 000 000 1\u2014 1 5 2 Points produits par: Yeager 2, Barbee, Farrick.Jones, Moren.2-buts; Thocle, Farrick, Monteiro, Barthowski, Moren.Double-jeu: Lopez à Handy à Levan.Laissés sur les buts: Granby 2, St-Hyacin- 5.Buts sur balles de: Jones 4, Nec 1, Washburn 2.Retirés au baton: Jones 4, Washburn 2.Manches lancées par: Jones 7, Nee 4 de manche, Washburn 64 manches.Mauvais lancé: Washburn.Frap- pé par lanceur: Cush, Runge.AVEZ-VOUS Coups sûrs sur balles de: Cleary \u2018 3, Nec 1, Washburn 4.Assistance TOUTE L'EAU 800.Durée de la partie 1.10.Ar- CHAUDE bitre au marbre: Mathieu.Arbi- A .tre sur \u2018es buts: Venzen.Lanceur DÉESIREE gagnant: Jones: Lanceur perdant: Cleary.SINON Granby 4, St-Hyacinthe 3 Appelez La deuxième joute du programme double de mardi a fourni du jeu bcaucoup plus intéressant que la première, même si les Alouettes ont encore été défaits, cette fois au compte de 4 à 3.Il a fallu que les Red Sox usent de toutes leurs ressources à la neuvième manche, alors que le St-Hyacin- the cest devenu très menaçant.Après avoir pris l'avantage à la Tième manche, les Alouettes se sont vu frustrer de la victoire à la suite d\u2019un coup de circuit du noir Barbee, alors qu\u2019il y avait deux coureurs sur les sentiers.Runge, au champ centre pour les Alouettes, a fait l\u2019impossible pour s'emparer de la balle frappée par Barbee, alors qu\u2019elle traversait la clôture, mais il s'est en même temps heurté violemment contre la clôture et on craint qu'il ne LP.LE PLOMBIER ?I.P.BERGERON \"025, St-Lonis \u2014 lire Rue St-Hyacinthe.Qué.VRAIMENT nafroichiooanb .se soit blessé.Pope, qui officiait au monticule pour le St-Hyacinthe, avait réussi à tenir les Red Sox à quatre maigres coups sûrs espacés jusqu'à la 8ème manche.I a alors accordé deux buts sur balles consécutifs.Bull Hamons a de nouveau envoyé en relève Bill Washburn, qui a retiré le premier frappeur à lui faire face, en le faisant frapper un ballon aux mains de Roger Bréard.Malheureusement, le frappeur suivant Barbee, a expédié la balle pardessus la clôture du champ centre, faisant compter trois points et donnant l'avantage aux Red RÉ CONTENTE La coif ! Sox.Les Alouettes ont alors tenté un .ralllement à la neuvième man- |ghe, et tés \u201cgérants\u201d du Granby ont dû envoyer successivement Ricks ét Jones & la rescousse de .[SIX 1 JUIN 1951 Les: Athlétiques sont défaits au compte de 3-1 par les Alouettes Roland Gladu utilise les services de deux lanceurs et de deux frappeurs d'urgence dans l'espoir d'égaler le compte, mais le lanceur droitier Brown se montre invincible au monticule.\u2014 Brown fit compter les \u2018deux premiers points de son club en frappant un solide \u201chit\u201d.\u2014 Belle Bréard au bâton.performance de Roger Superbement conduits à la victoire par leur lanceur droitier Walter Brown, les Alouettes de St-Hyacinthe ont triomphé des Athlétiques de Sherbrooke dans une joute régulière de la Ligue de Baseball Provinciale, au stade loca! samedi soir, au compte de trois 4 un.Brown fut le grand héros de cette joute n\u2019allouant que huit coups sûrs espacés et n'accordant qu\u2019un but sur belles.Belle performance de Brown Pour leur part.les Alouettes cognèrent également huit coups sûrs contre deux lanceurs des Athlétiques, Chico Piloto et MeDonald.Piloto fit de l'excellente besogne au monticule se faisant frapper sept coups sûrs et retirant six frappeurs au bâton en six manches.Les Alouettes comptèrent leurs deux premiers points à lu seconde manche alors que Brown frap- pu un deux-buts.À ce moment, Pavlich ct Jose Morales se trouvaient sur leg buts.Pavlich avait êté frappé par le lanceur Piloto.L'autre point des joueurs mas- koutains fut scoré à la -sixième manche, alors que George Handy cogna pour le circuit.Une erreur coûteuse des Athlétiques fit compter ce point.Pour leur part, faire mieux que de frapper une chandelle dans les mains de Burns au champ gauche.A la septième, il envoya McDonald finir la partie au monticule el ce- Jui-ci accorda trois buts sur balles.À la neuvième, Gladu.envoya Brown comme frappeur d\u2019urgence mais rien n\u2019y fit car Walter Brown était \u201cintouchable\u201d.En plus de lancer une partie magistrale, Brown fit compter les deux premiers points de son club sur un solide \u201chit\u201d.Brown n\u2019a pas faibli une seule minute et il eût un contrôle parfait de la partic.À aucun moment de la joute il ne fut dans une impasse.Il fit même mordre la poussière au grand Duany, reconnu comme un dur frappeur, Caetla.Roger Bréard continue de briller au bâton.Dans la partie de sumedi soir, il cogna trois \u201chits\u201d en quatre apparitions au marbre.Les arbitres étaient Zigger sur les buts et Mitchell au marbre.Environ 2,500 personnes ont assis- ié à la plus belle partie que nous ayons eu à date au stade local.Les deux clubs frappèrent chacun 8 coups sûrs.Les Athlétiques ont commis 2 erreurs pour 1 des Alouettes.Les Athlétiques ont laissé huit hommes sur les buts les Athiitiquespe landis que les maskoutains en cumptèrent leur ont laissé dix.Voici maintenant unique point à la les alignements de cette joute: deuxième man- St-Hyacinthe (3) che alors que ab perae Garcia et Pages|; Runge, ce 4 0 0 2 00 volèrent les buts Bréard, ac 4 03 310 A la sixième Levan, 1b 4 0 06 00 manche, Rolandjs sf |Barthowski, ed 4 0 0 2 0 © Gladu, gérant du «| Handy, 2b 4 1 1 1 20 Sherbrouke, en- Paviich, rec.211700 voya Mantaras Burns, cg 3 00 5 01 frapper à la pla- Morales, 3b 312130 ce de Piloto dans Brown, lane.301010 l'espoir d'égaler .R.Bréard Totaux 31 3 827 7 1 le pointage, mais celui-ci ne put Sherbrooke (1) .ab pes r ae Gonzales, cg 4 01100 Partlow pour mettre fin à la Rutkay, 2b 4 00 2 20 manche.Partlow a été crédité de | Gladu, 1h 401700 la victoire.Du côté des Alouettes, | Duany, cd 300100 c'est Washburn qui a di encais- | Garcia, 3b 4 11111 ser da défaite.Ballaster, ac 4 0 2 520 Une fois de plus depuis le dé- | Pages.cc 4 001 00 dut de Ja saison, les Alouettes ont | Pascual, rec.4 03 6 01 obtenu p:us de coups sûrs que |a-Mantaras 100000 leurs adversaires dans cette deu- |Piloto, lanc.200020 Nième \u201cjoute, soit 10 hits contre | b-Brown 100000 5 seulement pour Granby.ct mal- { McDonald, lane.0 0 0 0 0 0 gré celu ils ont encore perdu.- \u2014 Pour les vainqueurs, Barbee a le | Totaux 35 1 824 7 2 plus brill£, avec deux coups sûrs, dont un 3buts et un cireuit.Monteiro a aussi frappé pour le circuit, avec les buts vides, cependant.Pour les Alouettes, Runge avec deux coups sûrs dont un 2-buts, Handy et Lopez aver chacun deux hits, ont été les plus effectifs au bâton.Roger Bréard a encore été tenu complètement en respeet par les lanceurs des Red Sox.Quelques spectateurs ont donné une bien pauvre idée de leur esprit sportif, alors qu'à la huitième manche ils ont copieusement hué Bull Hamons, le gérant des Alouettes au moment ou il cs- sayait de sauver la partie pour son équipe, en changeant de lanceur.Jamais depuis les nombreuses années que nous assistons à des événements sportifs nous n\u2019a- (Suite en page 7) a-fragpe 4 la place de Piloto à la Ge manche.b-frappe a la place de McDonald à la 9e manche.Sommaire: Erreurs: Burns, Pascual, Garcia.Points produits: Brown, 2, Handy.Deux-buts: Bréard, Morales, W.Brown, Pavlich.Circuit: Handy; Buts volés: Garcia.Pages, Sacrifice: Burns.Double-jeu: Rutkay à Ballaster.Laiszés sur les buts: Sherbrooke 8, S:{Hyacinthe 10.Buts sur balles: Piloto 1, Brown 1, McDonald 3.Retirés au bâton: Piloto 5, Brown 7, McDonald 0.Coups Gsrs: Piloto, 7 en 6 manches; Brown 8 en 9 manches; McDonald 1 en 2 mandhes.Touché par lanceur: Pilota qi ; ; i ; L'équipe du président fut la per- que le gérant Roland Gladu, Syl- | les services d'un gérant noir dans y ° \u2019 pour se voir ensuite battre défi \u2018Points produits par: Scott, Gib- .! 8 | » JY .cinthe, .; nitivement par un point compté |son, Robinson; 2-buts: Burns; dante.En l'absence de ce dernier.| vio Garcia, Chico Piloto, Pascual, | le buseball organisé dans la person- \u2014 4 \u2014 Cleary 3 9 I 0 00 0 0 1 2 6 .000 sur une longue J 1 0 | LL .Ce | îte le t d= MM.| Cité tin, pas de bois: mle le club Brading, Amalgamated, | © ase a Ll N ti | d Brault, Bergeron, Gendron Auger, Cependant ces courses seronl pou de bière) il ne fait aucun doute Yamaska Automobile, 7 Up, Dow Hamons 2 9 ! 34 5 3 2 ; u ac .gue à iona \u20ac \u20ac Lemoine, Lafontaine, Guertin, La-|SUSPENdues pour une période de que ceux-ci seront en excellente | CL Buanderie St-Hyacinthe.Les! rosen 2 0 2 43 01 6 2 | uv .0no de la semaine : pointe, Pothier, Gaudrault ainsi que quatre semaines À enuse des jou-| condition physique pour faire la Férauts pour ces équipes sont: cae lar: Thompson: 2ème, Charron; St-Hyacinthe 0, Granby 4 Granby 010 000 030\u20144 5 0 ; :, 3 d d .Ss .; .bor rion de ce 3ème: Dutilly; 4ème: Brochu.Au moment où nous terminons St-Hyacin.019 000 200\u20143 10 2 Dimanche, Après-midi - \u2018Frois-Rivières 5, St-Jean 4 Farnham 3, St.Hyacinthe 2 Sherbrooke 4, Québec 3° Granby 1, Drummondville 2 Landi, 28 mai Farnham 3, Trois-Rivières 1 Québec 5, Sherbrooke 1 Mardi, 29 mai Dr'ville 8, 3.Rividres 3 Sher brooke 3, Farnham 1 Granby 11.4, St-Hyacinthe 1.3 Mercredi 80 mai ; Farnham 6, Sherbrooke 13 \u201cSt Hyacinthe 0, Granby Québec 4, SL Jean 8 Dr'ville 5, 3-Rivières 4 PROCHAINES JOUTES Samedi 2 juin St-Jean vs St-Hyacinthe à 8.30 Dimanche, 3 juin Sherbrooke vs St.Hyn.à 2.00 St-Hya.vs Sherbrooke à 8.30 Lundi 4 juin ' 27 mal Jeudi, 7 juin St-Hyacinthe vs Québec à 8.30 Hockey pour 50-51 TT nous est agréable d\u2019apprendre à nos lecteurs amateurs du jeu de hockey, qu'ils peuvent se procurer les statistiques complètes de la Ligue nationale de hockey pour la saison 1950-51.Nous avons reçu celle semainc un dépliant de la Ligue Nationale indiquant tous les records individuels de chaque joueur, le nombre de parties jouées, le nombre de buts- comptés, les assistances, les points, les minutes en punition ainsi que les records des gardiens de buts.On y voit aussi les statistiques complètes des séries éliminatoires qui furent disputées entre les clubs Détroit et Canadiens ct en grande finale, entre les clubs Canadiens el Toronto.Ce dépliant est réellement intéressant ct tous les amateurs de hockey peuvent se le procurer gra 603 Sun Life Building, Montréal, Québec.des docteurs Perrault, Gagnon ct Lafond, pour nommer que quelques-uns des distingués visiteurs, Des cours mémorables furent frappés par gchacun, de sorte que maintenant, tous peuvent aisément faire ln diffésence d\u2019un bâton de golf et d'une pioche, ne sernit-ce que pour l'apparence et non pour l'usage qu'on en faitl- Le rédacteur de cette colonne tient aussi à rassurer les nouveaux adeptes que le vent et la pluie n'attrapent pas les gens sur le terrain plus d'une fois par semaine.Après le tournoi, Roland Brauit, professionnel et professeur du cluts, donna unz exhibition théorique et pratique sur ce sport favori qu\u2019il possède lui-même en maître.Un banquet froid suivit alors qu'on distribua aux méritants les prix que certaing membres avaient gracieusement offerts.On remit la \u2018Coupe\u2019 nu vice-président pour la tés d'être venus aussi nombreux et leur fit part de semblables tournois qui auront lieu au cours de \u2018été, Demain soir, le 2 juin, la grande danse d'ouverture, dans les salons du club.Tous les membres sont cordialement invités.Les actionnaires sont aussi convoqués pour jeudi, le 7 juin, à sept heures.Ce sern dernier n'est plus à faire pour sa rourcs.part de travail duns l'organisation \u2018| de ce diner et pour son choix minu- lieux des crustacés décapodes mac- Les de baseball qui auront lieu au stade local le dimanche après.midi.La prochaine matiné, de courses aura done lieu, le premier juillet alors que les meilleurs con.dueteurs d'automobiles américains tt canadiens seront au programme.Le programme de dimanche dernier fut des plns excitants et lé \u201cfree for all\u201d donna de violentes émotions AUX spectateurs présents.Au départ le jeune maskou- tain Gilles Brochu prit les devants el mena le bal durant environ une dizaine de tours.Il était suivi de près par Thomson, Dutilly et Charron.Thomson réussit à dépasser Brochu et Charron fit mordre la poussière à Dutilly.Charron se classa deuxième.Les directeurs de ces l'Association Sportive de la ville, remercient, vivement les maisons Ubuld Lalime et Bienvenue et Mongeau Enrgistrée de cette ville, pour leur excellent service et les ambulances qu'ils mettent à leur disposition.Voici maintenant courses, Baker; 4ème Boileau.2ème course ler: Charrier: 2ème Dutilly; 3ème Robitaille; ème: Lamothe.8ème course ler: Brochu; 2ème: Julien: Brodeur; dème: Malilhiot.4èmy, course ler: Thompson; 2ème Robitaille; sème: Dutilly; 4ème, Charron.Free for AU 3ème: lutte nux autres clubs, Le lendemain soir, soit mererzdi, les Alouettes seront les hôtes des Cubs.Celte joute est cédulés pour 8 h.30 de la soirée, Pour leur part ley Royaux et les Red Sox joueront deux parties la première ayant lieu à six heures.Jeudi, Québec Les clubs Saint-Hyacinthe et Québec qui ne se sont pas rencontrés depuis le 20 mai, en viendront aux prises à Québec dans la soirée de jeudi prochain, le 7 juin.Le club de George McQuinn est une forte attraction dans le cireuit provincial et les amateurs de baseball sont toujours heureux de les voir évoluer.On sait que le Québec ainsi que le Trois-Rivières faisaient partie l'an dernier de ln Ligue Cuna- do-Américpine.Samedi soir pr» chain, les Braves seront les visiteurs à Saint- Hyacinthe.DOUBLE DÉFAITE.(Suite de la page\" 6) : ; Lo ut haut mentionnés.Le terrain du Mardi à fui Deville à 830 |tultement on faisant leur demande | brillante directive de son équipe.| les gagnants des courses de di.i piètre exhibition Service des Loisirs vst situé au ui \u2018(a l'adresse suivante: ; .manche dernier, vens vu une si picire cox pied de la rue Marguerite Bour.Ne ™ Privile 3 8.30 INFORMATION BUREAU come.du prix de Crévemees M.Jere course Cree \"local.em my\u201d | Écois, tout près de la rivière Ya- : \u2018; FA us ¢ © \u201c| ler: Brochu; mes: Bème | Sportif local.C'est avec des mir ateurs \"essés \u2018| Dr'ville vs.St-Hyacinthe à 8.30 | National Hockey League, Benoit Benoit, remercia, les invi-| 121: Brochu; 2ème Barnes; 3ème | SP maska.Les amateurs Intéressés nifestations de ce genre que l\u2019on ruine la performarce d\u2019un club ou d'un joueur, comme Ja chose s\u2019est vue ici même dans un cas relativement récent, à propos d'un joueur qui jouissail d'une bonne popularité auprès d'un grand nombre d'amateurs, mais qu\u2019on a réussi à rendre tellement nerveux qu'il a demandé à être envoyé ailleurs.Fernand Pothier pour le Brading: Charles Bastien pour l'Almagnmated; Bernard Lamontagne pour le Yamaska Automobile; Jacques Berthianmie pour le Zup; Pérnand Larochelle pour le Dow et Gaston Campeau pour la Buanderie st.Hyacinthe.L'arbitre en chef sera Gaston Pothier.Après qüelques par Lies jouées, le club Brading méne ac.Ltuelleinent la Ligue avee une moyenne de (1000.Les parties sont disputées sur les terrains du Manège Militaire, Service des Loisirs et au D.V.A.Toutes les\u2019 par-! ties sont jouées les lundi, mardi, | mercredi et jeudi.Elles commencent à 7 heures précises.Les joutes du dimanche matin débutent\u2019 à 10 heures.On nous informe également que des cédules seront bientôt distribuées.Ces clubs de balle-molle jouent d'excellentes parties et nul doute que la population maskontaine sera intéressée à assister à ces joutes qui ont lieu sur les terrains ci.pourront suivre dans les pages sportives de ce journal les rapports des joutes qui auront lieu dans le cours de la semaine.le 1 rapport du programme \u201cdouble, nous apprenons que les Alouettes ont subi une troisième défaite consécutive aux mains des Red Sox.à Granby mercredi soir au compte de 4 à 0.ATTENTION ATTENTION Le plaisir = de voyager.vous le connaîtrez à bord d\u2019un train du Panadien National L'avertissement de la semaine pour les ambitieux, serait de viser au \u2018par\u2019 avant d'envier les \u2018birdies\u2019.À ce aujet lire la fable de Lafontaine \u2018la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf\u2019.la chétive pécore s'enfla si bien qu'elle crevn.Un repas dans un wagon-restaurant du Canadien National est délicieux et il vous est servi avec courtoisie, dans une ambiance agréable.Même les fauteuils de nos wagons ordinaires sont moelleux ce tout à fait confortables, On peut y lire ou tout simplement s'y reposer ca contemplant le paysage qui, par les larges fenêtres, se déroule sous les yeux, Nos wagons-salons-\"chambres\u201d et nos wagons- chambrettes duplex n\u2019ont d'égal que votre propre chambre à coucher.SURVEILLEZ L'OUVERTURE DU \"PETIT CANOT\u201d MAINTENANT SITUE SUR LE BOULEVARD SIR WILFRID LAURIER POUR Vendredi le 8 juin, 1951 OUVERT JOUR ET NUIT ON SE FERA UN PLAISIR DE Vous SERVIR COMME AUPARAVANT Vous serez plus heureux demain, si vous avez mis régulièrement quelque chose'de côté .Ouvrez aujourd\u2019hui un compte d'épargne à la Bde M.\"NA BANQUE PONE 20 Me 0 (BALDRY BAN QUE DE MONTREAL s+.La Premiére Banque au Canada AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHERES DE LA vik DEPUIS 1817 AD93F, A VENDRE \"Poèles usagés | Réparés A neuf et A Où que vous alliez, voyagez par le Canadien National, Vous voyagerez alors en tout confort.ll vous sera agréable en outre de séjourner dans un des hôtels du Canadien National, Ils sont situés dans dix grandes villes du pays.prix d'anbaine AUSSI Réparations générales de toutes marques de poêles Que vous projetiez un voyage d\u2019affaires ou sur le marché.d'agrément, adressez-vous, pour location et tout renseignement, à un agent du Canadien National.Ecrivez-lui ou téléphonez-lui, M.E.-O.PICARD, Agent des billets pour la ville, Adressez-vous à: W.LANDRY MAGASIN -BELANGER 6 Jia PAN M.ARTHUR GUIGNARD, Prop.1145 rue Laframboise, Tél.: 354 ; En face du poste de police \"LE CÉLÈBRE OIN GENRE HOLLANDAIS\" 1220, rue Des Cascades : CANADI EN NATIONAL Tél: 21 ; Ls .DISTILLE.ET EMBOUTEILLE AU CANADA Saint-Hyacinthe BIENVENU A TOUS LE RESEAU QUI DESSERT LES DIX PROVINCES HUIT COFFRE-FORT À L'ÉPREUVE DU FEU > \u201camer .EN CLAVIGRAPHES Underwood Machines à additionner Remington el R.C.Allen BE NY areata = Fini émail s110.00 Prix de valeurs Protégez vos papiers Accessoires de bureau 1345, rue des CASCADES A.LETOURNEAU Saint-Hyacinthe Tél.1070 Les propriétaires de taxis demandent la permission de hausser leurs tarifs lis présentent une requête dans ce sens lors de la dernière assemblée des conseillers municipaux.\u2014 Délégués de la ville à d'importants congrès.\u2014 Travaux de voirie divers.\u2014 Réfection de trottoirs.\u2014 Achat d'une auto-patrouille.\u2014 Autres questions d'importance sont discutées.Plusieurs questions de nature diverses ont été prises en considération durant la séance que le Conseil municipal de Saint- Hyacinthe a tenue lundi soir le 21 mai, à l'Hôtel de Ville.Etaient présents: S.H.le Maire Ernest-O.Picard, qui présidait, et MM.les Echevins Bergeron, L'Archevêque, Morin, Godbout, Mercure, Desrosiers ct St-Amand.Le greffier ayant déclaré n\u2019avoir reçu, dans les délais légaux, aucune \u2018plainte contre la liste des électeurs municipaux qu'il avait préparée suivant la loi et dont il avait donné avis de dépôt le premier jour de mai, le Conseil a vérifié l'exactitude de cette liste et, sur la proposition des Echevins Mercure et St- Amand, la liste a été homologuée telle que préparée et soumise par le Greffier.Document divers Les documents suivants ont été produits et mis aux archives: Une lettre du T.H, Louis Saint- Laurent, Premier Ministre du Canada, accusant réception de la résolution du Conseil demandant l'abolition de la taxe de vente sur les appareils à incendie; une lettre du Député aux Communes, M.Jos.Fontaine, accusant réception d'une résolution du Conseil au sujet de la taxe de vente sur les appareils à incendie; un rapport du Ministère de da Santé sur l'analyse du lait livré en ville; le rapport des condumnations et amendes imposées en Cour du Recorder en avril; une lettre des -RR.PP.Dominicains touchant un projet d'élargissement de la rue Bourdages (laissée sur la table pour considération ultérieure).Secours contre l'incendie À la suite d'un rapport du Chef Gaucher sur secours contre l'incendie fournis à la municipalité de Saint-Dominique le 14 mai dernier, il a été résolu, sur motion des Echevins L\u2019Archevéque ct Godbout, que, conformément aux dispositions du Règlement 661, une charge de $1,123.00 soit faite à cette municipalité.Des estimés pour travaux d'ouverture, installation des services d'eau ct d'égout dans la rue Bernard ont été laissés sur la table pour considération ultérieure.Une requête pour ouverture, installation des services d'eau et d'égouts dans la rue Chicoine a été référée à l'Ingénieur pour estimés.Tarif des taxis Le Conseil a pris connaissance d'une requête des propriétaires de taxis.demandant des amendements au tarif en vigueur.L'Echevin Mercure a donné avis qu'à une prochaine séance, il proposera d'adoption d\u2019un règlement à cet offet.Une opinion légale de Me Philippe Pothier, C.R., avocat de la Cité, sur le pouvoir de la Ville de réglementer le tarif des taxis a été mise aux archives.Une requéte de M.J.-G.Bourassa pour un permis de café dansant au No 560 rue St-Denis, a été référée aux Chefs Malo et Gaucher pour rapport.Le Conseil a pris connaissance d\u2019une soumission de la Maison J.-Ernest St-Onge pour la construction d'une glacière au Marché Centre.L'Echevin Desrosiers a donné avis qu\u2019il proposera à une \u2018prochaine séance de voter une somme d'excédant pas $725.00, pour payer le coût de construe- tion de cette glacière.Sur proposition des Echevins Morin et Bergeron, une somme de $250.00 a été votée pour installation d'un égout au terrain de jeux de la rue Dessaulles, L'échevin Mercure a donné avis qu'il proposera de voter une somme n\u2019excédant pas $575.00, pour remodeler le service d'éclairage du terrain de tennis au Parc Bouchard.* Délégués de la Ville Sur réception d\u2019une invitation de l'organisation en question et d'une lettre du Ministre des Affaires Municipales, le Conseil a décidé, sur proposition des Echevins Mercure et Desrosiers, que le trésorier de la ville, M.L.-V.Sicotte, et M.Philippe Fournier, comptable, soient délégués aux frais de la ville à la convention annuelle de la Municipal Finance Officers Association qui se tiendra a Ste-Agathe, les 10, 11 et 12 juin.L'Echevin Mercure a proposé, secondé par I'Echevin Godbout, et il a été résolu que le Maire Er- nest-O.Picard représente la ville à la Convention de la Fédération Canadienne des Maires et des Municipalités, à London, Ontario, les 11, 12 et 13 juin prochain.Auto-patrouille.Sur proposition des Echevins Godbout et St-Amand, la Ville achètera d\u2019Aeme Garage Ltée, une voiture qui servira d'auto- patrouille, aux prix et conditions de la soumission de cette compagnie en date du 7 mai.Sur proposition des Echevins Morin et Mercure, une somme de $13,000, prise sur des fonds votés à de telles fins, a été votée pour payer le coût de l'élargissement et de la réfection de trottoirs rue Ste-Anne, entre St-Antoine ot Dessaulles.Sur proposition des Echevins Morin, Mercure et autres, les crédits suivants ont été votés: $875.00 pour la reconstruction d\u2019un trottoir rue .Ste-Anne, côté est, entre Cascades et St-Antoine: $4,700 pour l'élargissement de la rue Marguerite-Bourgeoys, entre St-François et Mondor; $6,600 pour l'achat d'un camion de 5 tonnes à la Voirie; $17,500 pour la construction d'égouts dans les rues où la Coopérative d'Habitation est à construire des maisons: $17,500 pour l'achat d'immeubles ruc St-Antoine, afin de les aménager en parc de stationnement pour autos; $5,500 pour I'installation de signaux lumineux à l\u2019intersection des rues Dessaulles et Laframboise et Dessaulles-Bour- dages; $2,600 pour l'installation de signaux lumineux coin Brodeur et Cascades.Sur proposition des Echevins Godbout et St-Amand, une somme de $3,000 a été votée pour payer le coût d'achat d\u2019une voitu- re-patrouille.HH FEU JAMES HANEY M.James Haney, cx.licutenant de police provinciale, époux de Charlotte LaRue, cst décédé lc 29 mal A son domicile, 5343 rue Berri, Montréal.Les funérailles ont eu licu ce matin, à l'église Sainte.Agnès, Montréal.L'inhumation s'est faite dans le cimetière de Pierreville.Les préparatifs vont bon train pour les grandes manifestations qui marqueront, dimanche et lundi, les 24 et 25 juin, la célébration de la fête nationale St-Jean- Baptiste.Le grand événement de dimanche le 24 juin sera la soirée de folklore, avec feu de la saint Jean, qui aura lieu sur le terrain de l'Exposition.Le grand défilé de lundi le 25 juin sera remarquable par la présentation de nombreux chars allégoriques.Lundi sera fête civique et les établissements de commerce ont êté invités à fermer leurs portes ce jour-là.Mariage Lussier Bisaillon à St- Théodore d'Acton St-Théodore (DNC) \u2014 Samedi dernier, le 26 mai, en l'église paroissiale de St-Théodore fut béni le mariage de Mlle Eliette | Lussier, fille de M.et de Mme Amédée Lussier à Roland Bisaillon, fils de M.et Mme Josaphat Bisaillon, d'Acton Vale.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Raoul Dufresne, curé de la paroisse, L'église était magnifiquement décorée de fleurs de la saison.Pendant la cérémonie religieuse, la chorale des Enfants de Marie interpréta plusieurs pièces de chant dont: À Vos pieds Dieu d\u2019amour, Souhait Nuptial, Dans tes Bras.M.Paul-Emile Cournoyer touchait l'orgue.La mariée portait une élégante robe de satin blanc et son voile de même teinte était retenu par \u2018un diadème.Son bouquet se composait de roses rouges et de verdure.Après la cérémonie, une réception eut lieu chez les parents de la mariée.Parmi les personnes présentes l\u2019on remarquait entr\u2019autre: MM.et Mmes Josaphat Bisaillon, Germain Lussier, Gaston Meunier, Henri Blanchard, Alexandre Roy, Ange-Albert Lussier, MM.Marcel, Gilles et Georges Bisaillon, Yvon Meunier, d'Acton Vale., MM.et Mmes Bernard Goyette, de Windsor Mills, Dominique Lussier, de St-Hyacinthe, Mlle Gabrielle Lussier, de Drummondville, M.et Mme Josaphat Deslandes, de Granby, M.et Mme Jean-Paul Gauthier, M.Simon Lussier ct Mlle Madeleine Lapointe, M.Jean-Denis Lussier et Mlle Anita Lefebvre, Mlles Gisèle et Rollande Decelles, MM.Rosaire et Camille Decelles, MM.Julien et Marcel Lussier.Après la réception, les nouveaux époux partirent pour un voyage aux Etats- Unis.02 Gérard Simoneau décédé à, 28 ans M.Gérard Simoneau, célibataire, âgé de 28 ans, fils de Jeffrey Simoneau et do son épouse née Eveline Gilbert, est décédé à Montréal samedi le 26 mai.Il demeurait à 2325 Bourdages et laisse un frère et six soeurs: Maurice, de cette ville, et Mmes Estel Leblanc (Béatrice), de Québee; Emilien Charland (Marie- Jeanne), d'Asbestos; Jean-Paul Larocque (Lauréa), de Montréal; Philippe Paradis (Yvette), Mauvice Gagnon (Céeile) et Laurent Solis (Simone), toutes de cette ville.Le corps a été exposé aux Salans Bienvenue et Mongeau, 1115 Girouard, et les funérailles ont eu lieu mardi le 29 mai, à 9 heures du matin, en l'église parois- stale du St-Sacrement.La levée du corps a été faite par M.le curé F.-X.Leblanc, qui a aussi chanté le service, assisté des abbés Denis Lavoie et M.Blanchard comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Marcel Lafrance, Camille Létourneau, Roméo Lafrance, J.-C.Barré, Bernard Lafleur et Gérard Bricre.L'inhumation s'est faite dans le cimetière de la ville.108: \u2014\u2014\u2014 Soirée d'amateurs à Saint-Damase le 9 juin Le Comité des Filles d'Isabelle le Saint-Damase, organise pré.sentemerit unc soirée d'amateurs au profit du couvent de la paroisse.Cette soirée aura lieu le samedi, 9 juin en la salle paroissiale de St-Damase, Les artistes amateurs qui désireraient prendre part à cette grande soirée n'ont qu'à en faire la demande A Mlle Yolande Lussier à St.Damase.Les chanteurs, chanteuses, imitateurs, et instrumentistes seront cordialement les bienvenus.LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.La célébration de la fête nationale Soirée de folklore et de feu de la saint Jean.\u2014 Grand défilé avec chars allégoriques.\u2014 Les citoyens sont invités à pavoiser.Voici d\u2019autres faits saillants des préparatifs: Un important contrat a été signé par le Comité avec la maison Marconi, de Montréal, pour un déploiement éblouissant de pièce pyrotechniques.Par ailleurs, le concours de décorations nautiques intéresse déjà un grand nombre d'amateurs.Chaque maison de la ville devrait être pavoisée pour ces deux jours de manifestations et ceux qui y tiennent pourront donner la place d'honneur au fleurdelisé.Bien des établissements locaux sont pourvus de décorations pour ces genres de manifestations, mais la population en général devrait s\u2019y prendre à bonne heure afin d'être en mesure de pavoiser.Lêés organisateurs des manifestations se dévouent de façon bénévole.Ils invitent la population à les seconder, afin que la célébration prochaine demeure vraiment mémorable.\u2014 :0: Une belle fête en l'honneur de M.Azarie | Ledoux Acton Vale, 31.\u2014 (DN.C.) M.Azarie Ledoux, citoyen bien connu de notre ville, a été l'objet d\u2019une belle manifestation d'estime de la part de ses amis du Cercle Musical.M.Ledoux célébrait son 42ème anniversaire de membre fondateu-, et à cette occasion, on lui pre- senta une superbe montre en or.La fête fut des mieux réussie et l'on se sépara aux petites heures.10! \u2014\u2014\u2014 Le décès de Mme Ferdinand Guérin Mme Ferdinand Guérin, née Arzélia Tremblay.est décédée dimanche le 27 mai, à l\u2019âge de 94 ans.Elle demeurait à 265 rue St- François.Elle laisse un fils, Henri, de cette ville, et deux filles Mmes Philias Cadorette (Aurore) et Ernest Blanchard (Juliette), aussi de cette ville.Le corps a été exposé aux Salons Bienvenue ct Mongeau, 1115 Mongeau et les funérailles ont eu lieu à la Cathédrale, mercredi le 30 mai, à 9 heures du matin.La levée du corps a été faite par le Chanoine Jean Robin, curé de la Cathédrale, qui a aussi chanté le service assisté des abbés Michel Messier et M.Tougas comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Paul, Bernard, Gaston, Denis, Jules et Yvon Blanchard.L'inhumation s\u2019est faite dans le cimetière de la ville., Etat Civil CATHEDRALE BAPTEMES \u2014 Le 26 mai, Joseph, Pierre, Clarence, Paul, fils de Roger Dubuc et Rita McCorkill.Parrain et marraine, Clarence ct Hélène McCorkill.Le 27 mai, Joseph, Adrien, Jean Picrre, fils de Laurent Laperle et de Thérèse Laliberté.Parrain et marraine, Adrien Laperle ct Délia Morin, oncle ct tante.MARIAGES \u2014 le 26 mai, entre Paul Beaudoin, fils de feu Albany Beaudoin et Eva Gendron, avec Denise Théroux, fille de feu J.B.Théroux ct Régina Robidoux.Témoins: Victor Bachand et Léo Théroux.Le 28 mal, entre Roger Racine, de Granby, fils d\u2019Ephrem Racine ct Flora Bédard, de Granby, avec Clémence Cordeau, fille de Donat Cordeau ct Rhéa Poirier.Témoins: Ephrem Racine, père, ct Donat Cordeau, pére.INHUMATION \u2014 Dans le cimetière de la paroisse, Arzélia Tremblay, veuve de Ferdinand Guérin, décédée le 27 mai, à l'âge de 94 ans.NOTRE-DAME DU ROSAIRE BAPTEMES \u2014 Le 27 mal, Marie, Clara, Yvette, Diane, fille de G¢- rard Sarrazin et Yvette Rodier, .| son épouse, de cette paroisse.Parrain et marraine: Adrien Rodier et Clara Croteau, grands.parents.Joseph, Paul, Alain, fils de Raymond Lambert et Berthe Léonard.Parrain et marraine, Nestor Lambert et son épouse, Alexina Proulx, grands-parents.Marie, Thérèse, Diane, fille de Gérard Parenteau et Germaine Desmarais.Parrain ct marraine, Albert Parentcau et Marie.Anne Larivière, grands-parents.Joseph, Gilbert, Gaétan, fils de Raymond Pion et Gisèle Morissctte.Parrain et marraine, Marie, Joseph Larochelle et Doris Morissette, son épouse, oncle et tante.MARIAGE \u2014 Le 26 mai, Emilien Deslandes, cultivateur, de Saint- Dominique, fils de Delvinie Deslandes et dc Maria Chicoine, avec Jacqueline Laudelle, fille d'Omer Du plaisir pour tous avec Maurice Chevalier En revenant parmi nous pour la présente saison, Maurice Chevalier en est à sa troisième visite au Canada, mais son répertoire est entièrement nouveau, précisément celui dans lequel il a triomphé pendant des mois au Théâtre des Variétés, à Paris.Evidemment, on retrouvera quelques-unes de ses populaires chansons dans ce répertoire, car le public les lui réclame toujours: mais dans l'ensemble, on constatera que son tour de chant de deux heures \u2014 à la fois concert et spectacle \u2014 est quelque chose d'inédit.Citons quelques-unes des chansons qu'il nous fera entendre, ce qui donnera l'occasion à ses nombreux admirateurs de constater que le grand artiste se renouvelle constamment: \u201cSur l'Avenue Foch\", \u201cBéguin\u201d, \u201cC'est fort la musique\u201d, \u201cMa Pomme\u201d, \u2018\u2018Peintreen bati- Transactions Immobilières \u2014Un immeuble appartenant à Hercule Archambault, rue Kéroack, a été vendu à Howard Mainville pour la somme de $9,500.\u2014Un terrain appartenant à Ovide Guertin, St.Thomas d'Aquin, a été vendu a M.Louise Desmarais-Poitras pour la somme de $4,500.\u2014Une terre appartenant à Delphée Messier, St-Hyacinthe le Confsseur, a été vendu à Louis Larivière pour la somme de $10, 000.* \u2014Un lot vacant appartenant à Ia Fabrique de la Paroisse de St- Joseph, rue Petit, a été vendu à Roméo Deslandes pour la somme de $500.\u2014Un emplacement appartenant à Gérard Leclerc, rue Raymond, à été vendu à Lorenzo Chamberland pour la somme de $10,500.\u2014Un lot vacant appartenant à Raoul Plourde, rue Ledoux, a été vendu à Etienne Beauregard pour la somme de $1,000.\u2014Un emplacement appartenant à Howard Mainville, rue St-Mi- chel, a été vendu 2 Robert Leclerc pour la somme de $8,000.\u2014Un immeuble appartenant à Jean Lehoux, rue Concorde, a été vendu à Omer Roy pour la somme de $37,500.\u2014Un immeuble appartenant à Antoine Berger, rue Morisson, a été vendu à Joseph Lavoie, pour la somme de $9,700 \u2014Un lot vacant, appartenant à Gcorges Laviolette, Village Saint- Joseph, a été vendu à Paul-Au- guste StOnge pour la somme de $800.\u2014Une terre, appartenant à Oza Gadbois, St-Barnabé, a été vendue à Gérard Gadbois pour la somme de $900.\u2014Un terrain appartenant à M.Hervé Graveline, Village St-Joseph a été vendu à Georges Messier pour la somme de $1,200.\u2014Un emplacement appartenant à Pierre Larivière, Village Saint- Josph, a été vendu A Laurier Blanchard pour la somme de $10,000.\u2014Un lot vacant appartenant à G.E.Morin, par Douville, a été vendu à Norman Brouillard pour la somme de $275.\u2014Un lot vacant appartenant à Jean Letendre, rue Laflamme a été vendu a Ernest Latour pour la somme de $600.\u2014Deux parties dq terrains appartenant à Aimé Geoffrion, St.Charles, vendue à la Voirie Provinciale pour la somme de $597.60 \u2014Un emplacement appartenant à Thérèse Charron Petit, St-Denis, a été vendu à Philias Lanctôt pour la somme de $9,500.\u2014Un emplacement appartenant À Osiag Geoffrion, St-Denis, a été vendu à Emilie Meunnier pour la somme de $5,300.\u2014Trois terres ct un terrain, appartenant à Gcorges E.Bousquet, St-Denis, ont été vendus pour $7,000.à Albert Bousquet.-\u2014Unce terre appartenant à Gabriel Arcand, St.Bernard, a été vendue A Armand Laurin, pour la somme de $4,500.\u2014Un emplacement appartenant À Coop.Frère André, rue Ledoux, a été vendu à Lucien Tourchot pour la somme de $7,000.Laudelle ct Rose.Elza Pion.Témoins: Delvinie Deslandes, père, et Omer Laudelle, père.CHRIST-ROI BAPTEMES \u2014 Le 23 mai, Marie, Pauline, Céline, fille de René Letendre ct Anne.Marle Latour.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Latour (Pauline Cordeau), cousin et cousine.Le 23 mai, Marie, Solange, Louise, fille de Lorenzo Carbonneau et Rollande Richard.Par, rain et marraine, M.et Mme Raymond Richard (Jeanne Racine), oncle et tante.Le 26 mai, Marie, Gisèle, Micheline, fille d\u2019Armand Gauthier et de Claire Leduc.Parrain ct marraine, M.ct Mme Yvan Leduc (Gisèle Daignault), oncle et tante.INHUMATIONS \u2014 Le 25 mai, Paul-Emile Latour, époux de Lu cla Gosselin, âgé de 45 ans.Le 28 mai, Arthur Benoit, décédé subitement le 25, Agé de 51 ans et flls de feu Alponse Benoît et de feu Herménie Tétreault, ment\u201d, \u2018T'en fais pas, fiston\", *Clodo sérénade\u2019, \"Mais qui est: ce\u201d, \"Barbarie.Barbara.\u201d, Philibert\u201d, \u201cVieux Cabot\u201d, *Jubilo™, \u201cJ'ai fixé mon coeur\u201d, \u201cPlace Pigalle\u201d, \u201cC'est ma biquette\u201d, \u2018Paris a 2,000 ans\u201d, \u201cLouise\u201d, \"Valentine\u2019, ainsi qu\u2019un pot-pourri d'anciens refrains, Maurice Fred Freed, et comme d'habitude, il tiendra seul la scène, faisant pré- sera accompagné de céder ses chansons de quelques mots d'introduction qui, on s'en souvient, sont parfois aussi drôles que les amusantes fantaisies dont il demeure le suprême interprète.Maurice Chevalier a fait du chemin depuis le temps où Paris, >n 1908 offrait des repas à 25 sous et des sergots démodés.En ce temps- la, la journée de travail finie, on se rendait par bandes dans les concerts et les casinos et l'on rigolait.Chevalier, petit gars de Ménilmontant s\u2019exhibait au Casino Saint-Mur- tin.Il gagnait sept francs par jour.Succès.En 1930, il est rendu à Hollywood, où il gagne 2 millions de francs par mois.Il est l'ami intime de Chaplin et de Fairbanks et son nom décore les enseignes lumineuses de New York.Depuis ce temps, Maurice est toujours resté le même, jovial, gavroche et sans rancune, Qu'il gagne 7 francs par jour ou 2 millions par mois, il s\u2019a- muso avant tout et il amuse tout le monde, C'est ce Maurice Chevalier que l'on reverra avec joie au Corona.Ne manquez pas de réserver vos billets dés maintenant, a la Phasmacie Lanctôt.N'attendez pas à la dernière minute.Vos risquez d'être désappointés.à Coop.Frère André, Avenue Petitclerc, a été vndu à Louis Bazinet pour la somme de $7,000.\u2014Un emplacement appartenant à Coop Frère André, rue Jolibois, a été vendu à Hervé Guertin, pour la somme de $7,000.\u2014Un emplacement appartenant à Coop.Frère André, rue Bernard, a été vendu à Normand Huot, pour la somme de $7,000.\u2014Un emplacement appartenant à Coop.Frère André, Avenue Petitclerc, a été vendu à Noël Nadeau, pour la somme de $8,000.\u2014Un (terrain appartenant à M.Wilfrid Cousineau, St-Thomas d'Aquin, a été vendu à Raymond Gazaille pour la somme de $800.\u2014Un lot vacant, appartenant à Eug.Tousignant, St-Hyacinthe le Confesseur, à été vendu à Cécile Bergeron pour la somme de $500.\u2014Un emplacement appartenant à Odile Graveline-Germain, St.Jude, a été vendu à Joseph Bacuregard pour la somme de $2,000.-\u2014Un lot vacant, appartenant à Adélard Lavallée, St-Thomas d'Aquin, a été vendu & Ephrem Beaudry, pour la somme dè $250.1 JUIN 1951 Une fanfare massive de 2,500 musiciens On pourra l'entendre au Festival de l'Association des Fanfares Amateurs, à Shawinigan, les 2 et 3 juin.\u2014 Artistes invités.\u2018Plusieurs personnalités seront présentes au 2lème Festival annuel de l'Association des Fanfares Amateurs de la Province, lequel aura lieu à Shawinigan, samedi et dimanche, les 2 et 3 juin.Une cinquantaine de fanfares, des solistes du chant et de l\u2019instrument et des chefs invités de réputation internationale seront présents a ce festival qui coïncide avec la célébration du cinquantenaire de la municipalité.L'Association elle-même compte actuellement dix-huit fanfares, mais il y en aura une trentaine Pélerinage à Ste.Anne de Beaupré.Un pèlerinage au sanctuaire de Ste-Anne de Beaupré aura lieu samedi et dimanche, le 31 juin et le 1er juillet.Le voyage se fera par autobus.Voici lc programme: Samedi \u2014 Départ à 1h.p.m.du Terminus rue St-Antoine.Visite au Jardin Zoologique de Charlesbourg.Ste-Anne de Beaupré.Dimanche \u2014 Offices religieux à la Basilique.Départ de Sainte- Anne à 1h.p.m.Arrêt au Cap de la Madeleine.Traversée à Trois.Rivières-Ste-Angèle.Arrêt à la Tour des Martyrs, St.Célstin.Le prix aller.retour est de $6.Les billets sont en vente chez Mmes Adélard Morel, 100 rue Ste.Marie, et Oscar Tousignant, 775 des Cascades.Tél.2535w.* Chalets incendiés à Ste-Luce-sur-Mer Au cours de la nuit du 26 au 27 mai dernier, huit chalets d'été ont été incendiés à Ste-Luce.sur Mer, prés de Rimouski.L'un de ces chalets, avec ameublement complet de cinq appartements, a été absolument rasé.Il était la propriété de notre concitoyen, M.le Professeur J.-E.Paquin.Les pertes sont évaluées à près de $4,000., heureusement couvertes par les assurances, Emission adjugée a Beaubien & Cie L'émission de $66,000 par séries vingt ans de la ville de Nicolet, avait attiré cinq soumissionnaires.L'emprunt à 314% 1952.71 a été adjugé a .G.Beaubien ct Cig Ltée au prix de 95.18.Cette finance re.présnte le coût net de 4.0607% de l'argent emprunté.ee \u2014 LA GARDE PAROISSIALE La Garde Paroissiale du Christ.Roi se rendra en corps au Cap.de.la-Madeleine, pour assister à une semi-convention des Gardes inter- diocésaines du Canada, laquelle a lieu samdi ct dimanche, les 2 et 3 juin.Pour renseignements a ce sujet, s'adresser 4 Yvan Guay, directeur.publiciste.16 Hotels gros et a vendre ou Adressez-vous au: 515 ST.DENIS Lisez très attentivement NOUS AVONS ACTUELLEMENT: et village, tous bien situés sur route nationale.Pouvant s'acheter avec comptant de $10,000.00 à $75,000.00 7 de ces hôtels considéreraient un échange.De très beaux terrains à St-Mathias sur Richelieu.Plusieurs commerces divers Propriétés de deux à six logements dans la ville et village.Bureau Central d'immeuble Enrg.CH.7 ; ST-HYACINTHE petits dans ville à échanger.TEL: 1405W d'autres qui viendront de points éloignés du Québec, ainsi que de l'Ontario et des Etats-Unis.Des directeurs éminents apparaîtront tour à tour au pupitre: Edwin Franko Goldman, de New York, qui a recueilli la succession du célèbre John Philip Sousa: Sousa Post Band, de la Légion Américaine, et autres.Goldman prendra, à un moment donné du Festival, la direction d\u2019une fanfare massive de 2,500 musiciens, ainsi que d'un ensemble composé des 120 meilleurs musiciens de l'Association des Fanfares.Les associations vocales qui contribueront au programme sont toutes de la Mauricie: le Choeur Thomson, ensemble mixte de 80 voix; le Choeur des Midinettes de Shawinigan (35 voix), les Trobadours, groupe mixte de Sha- 'winigan, et le Quatuor Laflèche, de Gran\u2019Mère, Outre les musiciens connus qui prendront tour à tour Ja direction des Fanfares, I'hon.Antonio Elie, ministre d'Etat, prendra aussi sa chance dans un tel rôle, de même que MM.Prévost et Filion.Les solistes seront des artistes réputés: Leona May Smith, cornettiste de Radio City Music Hall; le jeune joueur-de baryton Jack Brown, de la Philharmonique de Saint-Hyacinthe, et autres.Chez les chanteurs, un couple de noirs, gagnants du Festival de musique de Chicago: Ruth Ellison, mezzo- basse chantante.On estime qu\u2019une vingtaine de jeunes instrumentistes de moins de 20 ans prendront part au concours pour les bourses d\u2019étude données par M.Edgar Genest et la Maison Edmond Archambault.L'hon.Dr Mare Trudel présentera le Premier Ministre, M.Duplessis, et M.Genest le remerciera.Mentionnons aussi qu\u2019il y aura, au cours du Festivale un défilé de chars allégoriques.Shawinigan a tout prévu pour accueillir les fanfares ainsi que les milliers de visiteurs qui les accompagneront, Certaines délégations viendront par trains spéciaux.Congrès des Comscolaire à Verdun les 15 et 16 juin Les commissions scolaires urbaines de la province de Québec se réuniront en congrés les 15 et 16 juin prochains afin d'étudier les problèmes d'éducation qui intéressent les commissaires d'écoles chargés de l'administration de l'instruction publique de leurs municipalités respectives.Le congrès aura lieu à l'Ecole Notre-Dame de la Paix, 3500 rue Wellington, Verdun, Qué.Le Dr A.-D.Archambault, président de la commission scolaire de Verdun avait en effet invité les commissions scolaires urbaines à faire leur congrès à cet endroit.\\ Les congressistes se diviseront en divers comités: comité des aumôniers, comité des secrétaires- trésoriers, comité économique et comité pédagogique; ces divers comités travailleront avec le concours de spécialistes dans leurs différents domaines.Un banquet terminera le congrès le 16 juin.La Fédération des commissions scolaires espère que toutes les commissions scolaires urbaines de la Province seront représentées à ce congrès très important.* Une nouvelle industrie 3 Acton Vale Acton Vale, 31.\u2014 (DNC) Une nouvelle industrie va s'\u2019é- fäblir bientôt dans notre localité.C'est la Eberhard Faber Pencil Co., dont les crayons sont bien connus dans toute l'Amérique.La compagnie s'installera dans les locaux anciennement occupés par le cie Selby Furniture.La compagnie s'est aussi portée acquéreur d\u2019un terrain situé de l'autre côté \u2018de la rue, ce qui lui donne maintenant une superficie de 120,000 pieds carrés.Le site est idéal puisqu\u2019il est à la portée de leux grands chemins de fer.La construction.actuelle servira à la fabrication de crayons, mines à crayons, porte-plumes et autres articles de bureau.La main d'oeuvre au début comprendra de 75 à 100 personnes.On dit que les machines arriveront directement de New York et qu'il suffira de les déposer A I'ndroit déterminé pour elles, George Souffert, directeur de la - soprano, et Henry Curtis Ellison, Stents 065 ho a y \u2018 TÉL.: 387 Pharmacie Paul Lanctot LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE par toute la villo y compris Lu Providence - St-Joseph - St-Hyacinthe Annexe LA LE CLAIRON Pharmacie Paul Lanctot- (COIN MONDOR) 1384-1396 CASCADES TOUJOURS A VOTKE SERVICE TEL.: 387 VOL.XL \u2014 No.22 Le tour du monde Zième section Revue de l\u2019actualité PAR P-N.FUGÈRE Sur les rives du St-Laurent Sur la mort d\u2019un héros Le soldat Fernand Langlois, de Québec, a été tué en Corée.Simple fait divers, diront certains pour qui les fastes de guerre s'arrêtent à Dollard Désormeaux, héros du LongSault.Mais ce jeune Langlois était un soldat dans: toute la force du mot.Il avait participé au débarquement en Normandie, * avec le Régiment de la Chaudière; puis il avait combattu en France, en Belgique, en Hollande et en Allemagne.De retour en juillet 1945, il se fit verser dana le Royal 22ème Régiment.Le 8 mars dernier, il quittait Québec pour Fort Lewis, d'où il s\u2019embarquait, le 18 avril, à destination de la Corée.Le 17 mai, en Corée, à l'âge de 26 ans, il était tué.Qu'est-ce que sa mort prouve?Elle prouve que ce jeune homme a été plus fort que tous les précheurs de défaitisme et de non-résistance.Elle prouve que si, jadis, il y avait des Canadiens français qui pouvaient se faire tuer pour une cau- \u201cse, il en reste encore, Dieu mercil Question de français Un journal de Montréal, bien connu pour sa manie de pêcher en cau trouble, se scandalise du fait qu'à l'aéroport de Goose Bayau Labrador, on parle surtout l\u2018anglais.1l n'y a rien de surprenant à cela.Dans un lieu où les neuf- dixièmes des occupants parlent la langue anglaise et ne connaissent pas du tout le français, on ne voit pas pourquoi, afin de faire plaisir au \u2018\u2018Devoir,\u2019, ils_n'efforceraient de causer uniquement en une langue dont ils ne connaissent même pas les rudiments.Au surplus, que si l'on va là-bas, où la langue courante est l'anglais, on risque bien plus d'entendre l'allemand que le français.Cela s'explique du fait qu'entre les deux guerres, des centaines d'Allemands vinrent à Terreneuve et au Labrador pour travailler dans les mines de fer.Quon y entende peu de français, cela se comprend.Dans un milieu totalement anglais, ou à peu près, on risque fort, après une ou deux générations, de perdre sa langue d'origine.On nous citera peut- être l'exemiple des Franco-Amé- ricains, mais l'auteur de ces Îignes, qui est né et qui a passé sa jeunesse aux Etats-Unis, est toujours surpris, chaque fois qu'il va là-bas, d'observer que ses camarades d'enfance, hommes et femmes, ne parlent plus que l'anglais dans la vie courante, craignant avec raison que s'ils persistent à vouloir imposer leur langue aux autres, ils seront promptement relégués au range des \u2018\u2019Polocks\u201d, des \u201cWops\u201d et des \u2018\u2019Kikes\u2019.Certes, la constatation est pénible a faire, mais ce n'est pas en fuyant la vérité qu'on y gagne quelque chose, Périodiquement, nous voyons arriver à Montréal d'éminents citoyens d'outre-quarante-cinquième, qui tirent leur gagne-pain de la perpétuation de la langue française en Nouvelle-Angleterre.S'ils y.tiennent tellement, à la langue française, pourquoi lorsque l'on va les rencontrer à l'Hôtel Windsor ou ailleurs, ne causent-ils uniquement qu'en anglais?Et pourquoi ce sen.Du Pacifique à PAtdlantique Clair comme de l\u2019eau de roche La compagnie Bel] vient de laisser savoir qu'elle n'a aucune obligation légale ou morale de rensoi- gner la police sur l'usage que font les clients de ses appareils de téléphone.Aussi longtemps, dit-elle, que les clients n'ustnt pas, dans l'appareil, de langage ordurier ou blasphématoire, il n'y a pas de raison d'intervenir.Que l\u2019on se serve de l'appareil pour parier sur les courses de chevaux, c'est fort possible, mais est-ce à dire que l'on va confisquer un appareil pour la seule raison qu'on s\u2019en est servi afin de laisser savoir qu\u2019on plaçait deux dollars sur le nez d'un coursier quelconque?Comme on peut;le voir, ce n'est pas seulement au pays de Québec que les faux saints se préoccupent de sanctifier tout le monde.L'avocat de la compagnie a défié le Procureur général de l'Ontario de citer un seul cas où elle aurait participé à des activités illégales.Puis il a dit: \u201cLa compagnie a un devoir légal de fournir le service de téléphone à tous ceux qui le désirent, mais elle n'a pas le devoir de faire enquête sur l'usage qu'on fait de ce service.Nous ne pouvons pas priver quelqu\u2019un de ce service sur un simple soupçon\u2019.Voilà qui est clair.Si les policemen de Toronto ne sont pas capables de prendre les criminels, qu'ils démissionnent, car ce n'est certainement pas aux citoyens a le faire pour eux.Persécution des, religieux Le sort des prétres en Europe n'ést pas gai.D'aprés le Cardinal Bernard Griffin, archevêque de Westminster, dix mille prétres et religieux se sont trouvés pris derrière le rideau de fer et ont été tués, emprisonnés ou déportés.Que faire, dans de telles conditions?Le Cardinal Griffin suggère un moyen: prier pour la conversion de la Russie et de ses satellites, On ne voit pas bien Staline dans le rôle de Clovis, même s\u2019il cst vrai que la foi transporte les montagnes.Si, au moins, la persécution religieuse se limitait à la Russie, mais c\u2019est la même chose en Pologne, Hongrie, Roumanie, Albanie, dans l'Ukraine et les Etats de la Baltique.Les écoles catholiques sont fermées, la presse est bannie, les prêtres et les prélats sont emprisonnés et exécutés sans procès, C'est bien triste! Songeons que dans le seul pays de la Yougoslavie, depuis la fin de la guerre, 200 prêtres ont été exécutés et 1,700 emprisonnés.Ces nouvelles ont profondément ému M.Omer Héroux, qui les fait suivre, dans \u201cLe Devoir\u201d, du commentaire suivant: \u201cEffroyable et tragique martyrologe, qui rappelle les plus douloureuses périodes de l'histoire humaine\u201d.timent de gêne dont ils font preuve quand on leur parle français?Si on les questionne à ce sujet, ils répondent: \u201cCela me gêne parce que je parle très mal le français\u2019.Alors, s'ils parlent oi mal le français, pourquoi ne l'apprennent-ils pas?D\u2019un continent à l\u2019autre Darwin et la vérité \u201cAux petits des oiseaux Dieu donne la pâture et sa bonté s'étend à toute la nature\u201d.C'est un poète qui a dit cela.En le disant, il heurtait de front, sans le savoir, une doctrine que Darwin devait répandre plusieurs années plus tard ct qui se résumait en ces mots: \u201cThe Survival of the Fittest\u201d.Seuls survivent les animaux les mieux doués.Que voyons-nous en forêt?C'est la loi de la jungle.Les animaux s'entre-dévorent.Certains mammifères servent de nourriture à d'autres mammifères, certains oiseaux à d'autres oiseaux ct souvent, surtout\u2019 pendant la saison rigoureuse, les uns et les autres mangent indifféremment tou* ce qu'ils peuvent attraper.: Une revue de conservation publiée à Québec souligne que les souris, les rats, les écurcuils, les mouffettes, les lapins, les lièvres, lea musaraignes, les chevreuils, les belettes et les rats-musqués sont, à la vérité, constamment menacés de mort, car les bêtes sauvages s'en font volontiers et en tous temps une proie.Egalement les renards, les belettes, les visons, les martres, les chats sauvages, les chats, ler chiens, les corbeaux, les hiboux et les oiseaux de proie se régalent de tous mammifères qui ne sont pas de taille à lutter avec eux.Pour tous ces animaux, l'hiver est l'occasion d'une tragique partie de cache-cache, dont\u2018 la mort par la faim ou par la dent du plus fort est le plus triste résultat.Et comme ce jeu cruel se poursuil, depuis des millions d'années, il n'y a pas de chance qu'il disparaisse, à plus forte raison si c'est par ce moyen que la nature maintient son équilibre.La France sur nos bords Lorsque la frégate française \u2018La Capricieuse\u201d° vint jeter l'ancre dans le port de Québec \u2014 il y a déjà bien des années de cela \u2014 tout le Canada français s'en trouva ému.Car c'était la première fois depuis la Conquête qu'un vaisseau de France remontait le Fleuve St-Lau- rent, et le fait inspira au poète Octave Crémazie l\u2019un de ses beaux poèmes.Cette année, les navires français qui viennent ou qui viendront mouiller dans le port de Montréal seront plus nombreux, tel le \u201cPhilippe LD.\u201d qui vient de repartir à destination de Naples, après que son cammandant cut déploré le fait que les marins bretons se font de moins en moins nombreux dans la marine marchande.Si on ne vient pas le chercher de l'étranger, ce grain, il faudra aller le porter aux élévateurs de Sorel, de Trois-Rivières et de, Québec, ce qui ne constituera pas une opération bien lucrative, Ce sont les gréves en Angleterre et ailleurs en Europe qui déjouent les meilleurs projets.Elles font qu'tl n'arrive pas de charbon d'Angleterre, que les pétroliers sont moins nombreux et que les vaisseaux qui chargent du grain se font attendre.L'an dernier, à la même date, 172 navires avaient mouillé dans le port, par comparaison avec 124 cette année.Prochaine assemblée libérale à Saint-Jérome le 10 juin Raymond Raymond, avocat.C'est à St-Jérôme, le 10 juin, qu'aura licu la prochaine assemblée du parti libéral provincial dans le district de Montréal.M.Georges Lapalne, qui a inauguré la série de ces grands ralliements publics le 20 mai dernier, à Sorel, à l\u2019intention de visiter au M.GE.LAPALME.cours de l'été toutes les régions de la province.Après avoir tenu une assemblée à Hull, le 31 mai, le chef du parti libéral provincial Le chef du parti libéral provincial, accompagné de MM.Jean Guérin, président de la Jeunesse Libérale du comté de Teriebonne, Claude Prévost, CR.et doit rencontrer l'électorat de Ter.M.Georges-Emile Lapaime, sera \u2014 La réunion aura lieu dans la salle des Chevaliers de Colomb et commencera à 8 heures, le soir.\u2014 Autres grands ralliéments.vant de se rendre dans le district de Québec.L'assemblée de St-Jérôme scra présidée conjointement par le maire de la municipalité, M.Léopold Nantel, C.R.,, ct le notaire J.Marc Vermatte, de Saint-Jan- vier.La réunion, qui aura lieu à la salle des Chevaliers de Colomb, commencera à 8 heures, le soir.C\u2019est M, Simon Latour, de Saint- Jérôme, qui agira comme maître de cérémonies.Les orateurs qui accompagneront M.Lapalme sont: M.Jean Guérin, président de la Jeunsse libérale du comté de Terrebonne, M.Claude Prévost, C.Rct M.Raymond Raymond, avocat.Depuis son élection à la direction du parti libéral provincial, M.Georges Lapalme a eu Yoccasion de visiter la grande majorité les comtés de la province.Partout, il a pris contact avec les organisateurs afin de travailler avec eux au regroupement des forces libérales.Le chef du parti libéral provincial va maintenant visiter toutes les régions de la province afin de rencontrer l'électorat qui s'intéresse aux questions politiques.Déjà, M.Lapalme a tenu un grand ralliement à Sorcl.La prochaine assemblée dans le district de Montréal aura lien à Saint.Jérôme, le 10 juin, et Lout l'électorat de la région est invité a participer à ce grand ralliement rebonne ct des comtés voisins a- libéral.Assemblée récente de la Chambre de Commerce La Chambre de Commerce de St.Hyacinthe a tenu son assem.bléo générale Lrimestrielle dans la salle des délibérations du Conseil municipal, à l\u2019Hôtel de Ville, ces jours derniers.M.René Desjardins a déclaré l'assemblée ouverte et oxprimé ses regrets de voir que l'assistance n\u2019était pas plus nombreuse.M.Maurice Rousseau, avocat, était à son poste de secrétaire de la Chambre.Touchant l'assistance à l\u2019assemblée, M.René Desjardins a noté que sur 147 membres en règle, seulement un septième = étaient présents.On ne peut certes pas exiger que Lous les membres soient présents à toutes les séances, mais un plus grand nombre pourraient se faire un devoir d'assister aux délibérations et de prendre part activement aux discussions, ce qui permettrait au plus grand nombre possible de profiter des idées qui sont échangées lors de ces assemblées.Les membres présents ont donc été invités à faire pression auprès des membres absents, afin que ces derniers se fassent un devoir d'assister à toutes les assemblées.Nouveaux membres Lecture a été donnée des noms des citoyens sollicitant le privilège d'appartenir à la Chambre de Commerce.Sur proposition de MM J.-H.Hudon ct Roger Hould, ces nouveaux membres ont été acceptés à l'unanimité.Sur proposition de MM, Jules Laframboise ct Adrien Auger, le Sccrétaire a été autorisé à faire parvenir au Secrétariat d'Etat une copie certifiée des règlements de la Chambre de Commerce de St.Hyacinthe, comme étant les seuls en vigueur.Au nom du Bureau de Direction, le Président a fait rapport des activités de la Chambre durant le dernier trimestre.On a distribué des cartes aux membres pour les protéger contre les solliciteurg importuns.Plusieurs demandes de lettres de créance de la part de tels solliciteurs ont toutes été rejetées sauf une où il s\u2019agit de venir en aide aux aveugles ct aux gens qui sont menacés de cécité.La circulation Unc assemblée a 6té tenue avee le concours de marchands détaillants, pour étudier le problème de la circulation et du stationnement à St-Hyacinthe.Il n déjà été dé.didé d'enlever \u2018ra plates.bandes près des trotto!rs à certains .endroits, afin de faire plus d'espa- Ce libre pour le stationnement.Il Le problème de la circulation et du stationnement est discuté avec les marchands-détaillants.\u2014 Autres questions.a été décidé d'établir une limite fixe de stationnement sur les principales artères commerciales.On demande Aussi aux marchands locaux de stationner leurs véhieu- les le plus loin possible du centre d e la ville.H a également été décidé de mettre à l\u2019amende les citoyens excédant la limite prévue par la loi pour le stationnement, sauf dans le cas des étrangers qui devront être avisés d\u2019une façon polie et courtoisc.Une demande d'admission dans la Fédération Provinciale des Chambres de Commerce ct la Chambre de Commerce Canadienne a été agréée par ces deux organisations et la Chambre locale a pris des mesures pour y donner suite.La Chambre de Commerce a décidé de donner une fête intime en l\u2019honneur de M.Eugène Payan, à l'occasion de sa nomination comme directeur de la cie Southern Canada Power.Cette fête aurait lieu le ou vers le 11 juin ct comprendrait: réception à l\u2019Hôtel de Ville, visite de la ville, réception au Club de Golf, avec banquet ct buffet, soit au Club de Golf ou au Grand Hôtel.Des sympathies ont été adressées à M.Antonio Breton, à l'occasion du décès de sa mère.Le Président a appris aux membres que la Ville étudie présentement la question d'un terrain de stationnement pour les automobilistes, mais-que rien de définitif n'a été arrêté à ce sujet.Avez-Vous Besoin d\u2019Argent Prét de $50.00 A $1,000.00 FINANCE D'ACHAT ET VENTE D'AUTOS ET CAMIONS RAOUL ARPIN REPRESENTANT DE Crédit Commercial Lice no sete Tel 1687w fa Providence GO CA Jouez rafraichi LIONEL fËL.159-J 550, KUE MONDOR MOTEURS INSTALLATIONS ENTREPRENEUR : ELECTRICIEN ETHIER Le Soir 1183-M S-HVACINTHE RÉPARATIONS D'ACCESSOIRES DE TOUS GENRES SAINT-HYACINTHE, 1 JUIN 1951 Les Chevaliers de Colomb du Québec demandent leur autonomie financière Le 52e congrès annuel des Chevaliers de Colomb, tenu en fin de semaine dernière, à Saint-Gabriel de Brandon a remporté un beau succès.Le congrès a débuté samedi.Dimanche matin, Son Exc.Mgr Edouard Jetté, évêque auxiliaire de Joliette a célébré la messe et le soir, Son Exc.Mgr J.Arthur Papineau, évêque de Joliette, était l'hôte d'honneur au banquet.L'hon Paul Sauvé, ministre du Bien-Etre et de la jeunesse, représentait le Premier Ministre de la Province de Québec.Les élections n'ont apporté aucun changement sur l\u2019exécutif d'Etat qui se compose comme suit: S.E.Mgr A.Vachon, auménier d'état; M.le Juge T.A.Fontaine, Député d'état; Me Fabio Monet, C.R., trésorier d'état; l'hon.juge Eugène Marquis, avocat d'état; Dr Auguste Massicotte, cérémoni.aire d'état; M.Julien Lavallée, secrétaire d'état; M.Ludger Faguy, ex.député d'état; Me Francis Fauteux, C.R.directeur suprême.Plusicurs résolutions furent discutées.Notons que deux parmi ces dernières ont attiré un intérêt particulier.La première relative à la lettre collective des archevêques et évêques de la province de Québec sur le problème ouvrier.L'abbé Léo Bouillé, délégué de S.E.Mgr Vachon, suggéra que les Conseils y apporteront une sérieuse étude.(Beau succès du 52e congrès à Saint-Gabriel ) l'humanité des congressistes demande l'autonomie des Chevaliers de Colomb de la Province de Québee.En voici le texte intégral.\u201cIl a été résolu de prier le Consci] d'Etat de faire savoir au Conseil suprème que les Chevaliers de Colomb de la province de Québec veulent avoir leur influence financière complète tant en fait que de droit, et qu\u2019en l'occurence, ils dé.mandent que J'Ordre soit incorporé à Québec sous le nom \u201cLes Chevaliers de Colomb\u201d avec pou- vcir de gérer ses affaires.\u201cA ces fins, qu\u2019un comité spécial composé de trois personnes autorisées ct compétentes, tant au point de vue légal qu'au point de vue technique d'assurance, soit formé immédiatement pour réaliser ce projet.\u201cDe plus, qu\u2019un rapport soit communiqué aux Conseils de la province avant le ler janvier de 1952\".Les Chevaliers n'ont pas encore décidé quels scront les trois personnes chargées de \u201créaliser\u201d le projet.Trois noms ont été suggérés hier à l'assemblée.D'autres le seront prochainement.Et le Conseil d'Etat a été désigné pour établir un choix parmi les candidats, Mentionnons, en terminant, que les Chevaliers de Colomb de la province de Québec, au nombre de breux de toute la Chevalerie après celui de New York, qui compte 86,439 membres.Sur les 63,691 membres québécois, il y en a 20,321 qui sont assurés; les autres sont associés.Les assurances des membres québécois, au 31 décembre dernier, représentaient un montant de $24,905,587.00 Au cours de la première séance du congrès, le juge T.A.Fontrine fit une analyse des activités des Chevaliers durant la dernière année.On y adopté les rapports de tous les officiers d'Etat et les recommandations du comité de nominations pour les prochains délégués au congrès suprême du mois d'août prochain.Dans l'après-midi, une coordination des diverses résolutions présentées par les congrès régionaux a fait l'objet des délibérations.Plusieurs résolutions sanctionnent l'octroi de bourses à diverses institutions, organismes ou groupements recommandés par les autorités rcligieu- ses.On demande aussi que le Canada ait son ambassadeur auprès du St-Père.À l'issue du congrès, l\u2019assemblée a adopté une résolu tion de sympathie à l\u2019adresse du député d'Etat, dont le vénérable Père est gravement malade à St- Hyacinthe.Dans son rapport annuel, le juge Fontaine, a fait une retrospective des nombreuses activités de l'année colombienne qui s'achdve et souligné les principales ocuvres accomplices par les différents con.scils de la province.Il rendit un tribut d'hommage et de gratitude à l'adresse des grands chevaliers et des députés de districts qui ont si bien dirigé leurs équipes au cours de l'année et il à félicité les chevaliers d\u2019avoir si bien répondu à l'appel des autorités religieuses et colombicnnes quand le bien les attendait au carrefour de la mi.L'autre résolution qui a rallié 63,691 forment l'Etat le plus nom.sère humaine.courage, liberté.HONNEUR AU MÉRITE Chacune des citations qui ont accompagné ces tr un hommage aux services rendus par le C.A.R.C.Aujourd'hui, notre puissance aérienne grandit constamment, et le C.A.R.C.a besoin de jeuncs gens qu'il formera comme officiers de navigation, pilotes, officiers de radio.Pour entrer au Corps d\u2019Aviation Royal Canadien Conires do recrvioment du CARO: 1470, \u2018rue Consultez l'officier d'orientation au bureau de recrutement du C.A.R.C.le plus proche, où postez ce coupon.DISTINGUISHED FLYING CROSS La croix emblématique de la bravoure Au cours de la dernière guerre, 4,028 combattants du Corps d\u2019Aviation Royal Canadien ont gagné la Distinguished Flying Cross.Hs l'ont gagnée pour d'esfaits d'armes où ils ont déployé du e la bravoure, un mépris total du danger dans des missions de combat contre l'ennemi.& hées de gloire est ns la lutte pour la C.A.R.C., il faut avoir de 18 à 24 ans; - être citoyen canadien ou sujet britannique, être en bonne santé, et avoir au moins un degré d'instruction équivalant à l'immatriculation junior.24, vve Seint- 49, vue Veuillez s.v.p.m\u2019enveyer sans obligation de me port, fous rensoignements relatifs eux conditions d'enrôlement et eux emplois disponibles dans le CARE.Moicalle, ie PA.TA.HA.9178 Montréel, a en on Out.161, 44196 * aver 4340200000 0000000soresrsetimimminmimenitom RUE ET NO.\u2026.\u2026.\u2026rismeescermemensenrseentas INSTRUCTION.serssmmssssmsssnmomssomsomise Élus ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Tailleur pour le printemps \u2014 Voici un élégant costume.tallleur pour le printemps et pété.ID est fait en bengaline à nervures.La Jaquette avec son collet.châle, ses boutons de plerrerie et sa ligne de hanche arrondie est définitivement un modèle \u201cLOL\u201d.Médecine et hygiène mentale Les maladies mentales, tout comme celles du corps, peuvent être Eraves ou légères, Au cours des dernières années, la science médicale a trouvé.le mpyen d'atténuer et, souvent, de guérir les désprdres the, par Jeanne Lambert Trève d\u2019équivoque Par-ci par-là, on entend des Eens s'étonner d'entendre dire que le thé est le breuvage national du Canada.Vous serez peut.être intéressés de connaître la consommation exacte du thé et du café au Canada.Chaque année il se boit ici environ 70 millions de livres de café par rapport à 45 millions de livres de thé, mais, tandis qu'une livre de café donne 50 tasses, on n'obtient pas moins de 200 tasses d'une livre de thé \u2014 quatre fois plus que du café! Bref, il se fait annuellement au Canada 9 billions de tasses de thé par rapport à 3% billions de tasses de café \u2014 une proportion de 2% tasse de thé par tasse de café.Si l\u2019on considère que ce thé se boit en grande partie au foyer, on peut dire qu'il est véritablement un breuvage de famille! Le thé en sacs Si vous n'aimez pas à vider dans l'évier les feuilles de thé qui ont servi, vous serez sans doute heureuse d'apprendre que l'utilité des sacs de thé est maintenant reconnue de façon générale.I) y a six ans seulement, 14% des ména- Eères canadiennes avaient commencé à infuser le thé en sacs.Mais, d\u2019après une récente enquête nationale menée par une institution se spécialisant dans ce domaine, plus d'un million de ména- fères canadiennes emploient maintenant les sacs de thé, De plus \u2014 et quitte à nous faire traiter de statisticiens \u2014nous vous ferons remarquer que le total des sacs de thé infusés annuellement par ces mêmes ménagères se porte à 750 millions! Choses du passé On raconte une histoire très amusante sur le traitement de la première livre de thé qui soit par- mentaux diagnostiqués à temps.tuberculose, 4 thé avait été envoyé à des amis venue à Penrith, en Ecosse.Ce DEPTO.INDUSTRIA dg T e pry ELYSÉE.MAISON DE LA RÉPUBLIQUE Ce film est ce qu\u2019en jargon professionnel, il est convenu d\u2019appeler un \u201ccourt métrage\u201d et pourtant ce n'est pas exagérer que de lui accorder une importance qui dépasse singulièrement ges dimensions et cela tant à cause du sujet qu\u2019il traite que du rôle qui lui est dévolu.On sait comblen Paris est riche en demeures historiques et combien varjée serait la liste qu\u2019- on en pourrait établir et qui trait du Louvre, Palais des Rois, jusqu'à l'humble logis du menuisier Duplay où Robespierre vécut «les mois les plus ardents de sa courte existence politique.Au milieu de cet incomparable patrimoine, le Palais de l'Elysée ocçupe une place de choix par le pittoresque et la variété mouvementée de son histoire.Que de grands souvenirs flottent sous ses lambris dorés et que d'ombres charmañteg, errent sous les feuillages de son beau pare, un des plus vastes de la ca- pitalc.Tl faudrait un volume pour accorder à chacun de ces souvenirs, à chacune de ces ombros, les quelques lignes capables dy donner une idée de la place qui fût la leur dans .la vie de la maison, de Mme de Pompadour , languissante déjà à Caroline Murat qui y fut accueillante tout à tour au beau Junot et à l'habile Metternich, de ln duchesse de.Berry qui y vécut çon court bonheur conjugal tragiquement terminé par le coup de couteau de Louvel, à la belle Eugénie de Montijo qui y abrita ses rêves ambitieux à la veille de son mariage de, çôpte de fées, dy Comte d'Evreux qui la fit construire, À Louis XV qui y installa le garde:Meübles de ln Coyronng cn altendant que fût achevé celui que Gabriel édifiait à quelques pas delà sur la place qui çst aujourd\u2019- hui la Place do la Concorde, du financior .Beaujon A qui un cs- sûim caquetant de jolies femmes, \u201cgest berceuses\u201d s'efforçaient de fglré oublier ses infirmités d'homme trop riche, jusqu'au citoyen Rovin qui, la-tourmente venue, transforma le Palais et ses jar.ingen uñ lieù \u2018da, divorasemients paruilecs \u2014\u2014, \u201cLs! Folles\u2019 Boivu re \"0150 EMPLOYEURS FORMATION $1:22 RA a RABALHO LA TASCA \u2014 Lag Tissus a 1\" honneura la Foire du Commerce ¢ Plus de 800 manufacturiers de textiles primaires exposent actu.éllement et jusqu'au 8 juin, leurs produits à \u2018\u2019Foronto, à l'occasion de la Foire internationale du commerce 1951.Des tissus de laine, coton, rayonne et nylon, Lissés ct tricotés, sont présentés sous diverses formes, depuis la laing 4 tricoter jusqu'aux nouvelles étoffes qui serviront à la fabrication des complets, robes et manteaux en vogue l'automne prochain.L'étalage des plus récents uniformes et équipements militaires, fabriqués dans les moulins canadiens, ne manquera pas d'intérêt, de même que le vaste assortiment d'articles tricotés, si utiles pour parer aux intempéries canadiennes.On verra aussi des tentures de rayonne, des tissus à rembourrage, des produits de nylon pur, y compris des bas entièrement diminués, d'aphanecs et de tricots élégants.Les tissus de fibres mélangées, rayonne ct nylon, qui remplaceront la laine et le coton brut si difficiles à obtenir, occupent également une place de choix à cette exposition.à titre de cadeau, sans instruction concernant le mode d'emploi.Ces bonnes gens firent bouillir la livre de Lhé, jetèrent Ja liqueur, assaisonnèrent les feuilles avec du beurre et du sel et mangèrent ce mélange, Rien d'étonnant que ce premier essai du thé n'ait pas immédiatement conduit à sa popularité.\u2019 Tandis que nous parlons de l'Ecosse, cette règle d\u2019étiquette assez particulière qui était en vi gueur à Edimbourg au dix-huitième siècle vous est-elle connue?Il n\u2019était pas considéré poli qu'une dame prit une seconde tasse de thé avant que chacun ait fini sa première tasse.On chiffrait les cuillères afin de s'assurer que chaque tasse soit retournée à la personne à qui elle avait déjà servi.Peu de temps après que le thé devint un des plus populaires sujets de conversation dans toutes les capitales de l\u2019Europe, il commença à s'implanter en France.La première anecdote où il soit fait mention du thé à Paris se trouve dans une lettre datée le 27 mars 1618, écrite par le docteur Gai Patin qui y référait comme étant \u201cla saugnenuité du siècle\u201d.En Angleterre, durant le dix.huitième siècle, quand une dame avait fini de boire son thé elle plaçait sa cuillère en travers de sa tasse, tournait la tasse à l'envers, où frappait la tasse avec sa cuillère afin qu'un des messieurs présents l'en débarrasse \u2014 6 chevalerie merveilleuse.douce chose 3NNVIr quoy ap apoi je un che de la Révolution, fonctionnait la guillotine.Mais, si pittoresques qu'ils puissent être, tous ces souvenirs cd.dent le pas à deux événements d'une autre importance, étant données les conséquences qu'ils eurent pour In vie du pays, qui se déroulèrent en ces mêmes lieux: I'abdication de Napoléon ler, au lendemain de Waterloo (1815), et la préparation par le Prince-Pré.sident Louis-Napoléon du coup d'Etat \u2014 une \u201copération de police un peu rude\u201d - - qui allait (aire de lui l'Empereur Napoléon IIT (1851).Tout cola, le film de MM.Jean Masson et de Vaucorbeil à = qui Mme Huguette Boussant a fourni la documentation nécessaire, le montre où plutôt l'évoque de fa.gon fort discrète sans jamais recourir à la moindre reconstitution des personnages ou dus faits, rien qu'en faisant accomplir au spectateur une promenade à travers salons, chambres ct galeries et en s'arrêtant au passage sur un tableau, un buste, unc décoration murale, un meuble particulièrement significatif, la petite table par exemple, sur laquelle Napoléon ler, signa son abdication en faveur de son fils.Cette promenade rapide, trop rapide tant est vif l'intérêt qu'on y prend sc termine par le défilé tout simple des douze Présidents qui, de 1871 à 1940, et de Thiers à Albert Lebrun se succédèrent à la première magistrature du pays ct firent du Palais de l'Elysée \u201cLa Maison de la République\u201d.LA scconde partie du film cest d'un genre tout différent.La promenade à la recherche du temps passé cst terminée.C'est d'au.jourd'hui qu\u2019il va s'agir.Cette seconde partie constitue, cn cffet, un \u201cdocumentaire\u201d sur la vic qu\u2019.en -051 le Président de la République mène à l'Elysée, documèn- bon\u201d \u2014 où l'on venait danser pendant que sur la place toute pro- taire à base de reportage, ce qui du passé! ques dangers.Ces dangers, MM.Jean Masson et de Vaucorbeil les ont esquivés avec beaucoup d'a dresse ct retardant jusqu'aux toutes dernières minutes de leur film l'apparition attendue de celui qui en est la vedette: le Président lui- même.Et quand ils ne peuvent plus faire autrement, c'est pour nous le montrer de loin, présidant, non pas un solennel Conseil des Ministres, mais une de ces réunions de travail qu'il tient quotidiennement avec ses collabora tteurs immédiats: cabinet civil, cabinet militaire.secrétariat général.Puis, circonstance dépouillée plus encore d'apparal sinon de gravité, dans l'exercice du droit de grâce que lui accorde la Constitution, dernière survivance des privilèges attachés à la personne des Rois dont il est l'héritier, recevant Un avocat qui vient tenter une ulting demande en faveur de son client condamné à mort.C\u2019est l'image du tête-à.tête angoissant des deux hommes avides de céder À ln pitié sans faire tort à la Justice que se termine fort humainement le film.Le reste du temps, pourtant \u2014 les auteurs du film se contentant de nous montrer ici le bureau derrière lequel il s'asscoit, et où l'attendent les dossiers sollicitant son examen ct sa décision, ici l'automobile qui l'emporte, précédé et entouré de motocyclettes lorsqu'il quitte l\u2019Elysée pour une sortie officielle.Entre temps, nous avons assisté à la préparation d'un grand diner, d \u2018une réception du Corps diplomatique, d'une soirée officielle.Nous avons vu Mme la Présidente \u2014 \"La première dame de France\u201d \u2014 dans l'exercice de sos fonctions de maîtresse de maison dirigeant avec la plus souriante autorité le personnel du Palais.Nous sommes descendus aux cuisines sur lesquelles règne un \u201cchef\u201d imposant, haut coiffé de blanc.Nous avons fait la connaissance du jardinier responsable de la décoration florale de l'austère demeure.Nous avons vu glo bellos assicttes de Sèvres g'aligner sur les tables de deux cents couverts ct le Chef du Protocole, fiddle aux règles les plus » - e Les coiffures préconisées pour le soir \u2018L'an dernier déjà on avait constaté à Paris, au cours de l'hiver, un retour vers l\u2019engoûment pour les tenues habillées.Il s'accentue nettement cette année, et la robe du soir et l\u2019habit, sont bien souvent les favoris des salons et.des restaurants.Un nouveau venu connaît le soir une grande vogue, c'est le chapeau.Mais peut-on = appeler chapeaux ces étonnantes créations.Mousses de tulle, frémissements d'ailes, mettent un simple accent d'élégance sur les chevelures courtes.Les plumes, très nettement, sont les grandes favorites pour les heures tardives.» Les aigrettes d'abord.Les modélistes ont créé pour elles des amusants petits bonnets de crin sur lesquels les fines crosses blanches généralement se dressent hérissées et légères, Cette auréole nimbe le visage féminin et l'idéalise.Chaque grande modiste a interprété différemment ce thème.Maud ct Nano, par exemple, qui aiment le bonnet en cône, traitent également l\u2019aigrette sur l\u2019une de ces formes en pointe \u2014 le succès de la saison.Le vautour blanc leur a, lui aussi, servi de théme \u2014 sur un toquet réalisé dans ce plumage inattendu elles posent des hou.quets de pierreries: pétales violets, cocurs en perles fines.Chez Jane Blanchot, le lamé ou le satin blanc sont utilisés - comme la faille, d\u2019ailleurs -\u2014 pour réaliser des tambourins pailletés d\u2019une matière nacrée ct irisée.Deux touffes d'aigrettes les garnissent.Les diverses formes Chez Le Monnier, la ligne est souvent traitée en largeur.Un bonnet cache.orcilles, à la Catherine de Médicis, présente à droite el à gauche deux crosses d\u2019aigrettes qui l\u2019idéalisent.Le tricorne demeure un des grands favoris de la maison, mais parfois des ca- che-oreilles en plumes donnent à sa silhouette un tour nouveau.D'autres créatures utilisent le velours mais un velours.miroir qu\u2019ils coulissent soit sur des toquets à la page, soit sur des bonnets médiévaux qui rappellent la coiffure du ménestrel et qui se couronnent au sommet d\u2019une touffe d'migrettes.Bien entendu les tons pâles sont là aussi, utilisés: le blanc, un gris très pâle, un rose à peine esquissé et un vert qui est presque encore un gris.Dans ce même tissu, on réalise également, pour le soir, de gran- les préséances, disposer devant, chacune d'elles un carton de bris | to! portant un nom.Tout cela est mené avec une précision technique qui n'exclut | pas la verve, et, ne craignons pas de le répéter, avee un tact dont on peut penser que nous le devons, autant qu'aux auteurs, au Président lui-même et à Madame Vincent Auriol.Le film de MM.Jcan Masson et de Vaucorbeil accompagnait le Président de la République dans son voyage aux Etats-Unis.C'est à lui qu'a été réservé le soin de montrer au grand peuple américain quelle est la vie dp travail, de simplicité et de dignité que le représentant de la France mène à Paris.Sans doute était-ce la première fois qu\u2019un film était chargé d\u2018une semblable mission: mission d'information, mission diplomatique, mission de confiance.Il n'est pas téméraire de penser qu'il n\u2019a pas déçu les espoirs mis en lui.René JEANNE * De retour d'une croisière à des Îles éloignées de Von Indien, Un voyageur a rapporté qu\u2019il a vu des populations qui n\u2019ont jamais entendu parler de la deuxième guerre mondiale.LA MAÎTRESSE RÉVÈLE UN SECRET ~ 7 ; 1 i oo : i ve wg 2 5 ed \u201cLe bleu foi le blanc\u201d \u201cIl m'a été agréable d'aider mon petit Jean à [aire ses devoirs, l\u2019autre soir.Il m'a fait part que sa mai- tresse do clagge avait dit que le blanc nécessite un , mélange, de sept, couleurs\u2014dont le, blou.J'ai toujours utilisé le Bleu à laver Keen pour ma lessive \u2014et jo snis maintenant pourquai.Le bleu assure la plus blanche lessive\u2014pt le Bleu a Inver Kgen ne colite que quelques sous par mois.\u201d B-7-KF n\u2019était pas sans présonter quel.rigoureuses des plus traditionnel.LE CLAIRON,\u2018ST-HYACINTHE, P.Qé \u201coa.ae nee 0 0 Disparo pendant 48 heures de In demenre, dn sos parents.3 Toronto, Marlin.Erenetie,, agé de 5 ans, à 61h retronvé.ot ou.le, voit ci-dessus, dans lis, brag dp su tan- Le, Mme, Emile, Krenette;, dg, Mon.1répi.,., On croit; gue, Je, gurconnet ft, enlevé par, um, jeyne, commis.voyageur, de, Faronto,;, qui, lem.1 es i LL des formes tendues avec de pêtites calottes drapécs qui s'ornent, elles aussi, de chaque côté de touffes de plumes, minoches de héron, par exemple, cloutées de strass.Sur unc panne rose tendue sur l'une de ces formes, certains créateurs disposdnt d'un seul côté un plumage de coq aux verts profonds ct dégradés.- Une autre matière fournit aux modélistes un thème nouveau.Nous voulons parler des petits effilés blancs en sole qui, cousus autour d\u2019un toquet en satin blanc, réalisent une amusante coiffure qui ondule à la marche, ct, pose sur la tête de la femme son frémissement mouvant.Enfin certains couturiers comme Dion, ont créé pour le soir de minisqules chignons de tissu qu\u2019.ils posent sur le sommet des té.tes comme une véritable brioche rappelant un peu les coiffures de 1900.Chez ceux-là aussi, une sim- Ple grappe de fleurs ou un bijou relève ces chignons que nots venons de décrire.Georges Bernanos, prématurément disparu à l\u2019 âge de 60 ans, en 19-48, a laissé un très gratid, un trè beau nom dans les Lettres françaises, Il y entre tardivement, mais avec une fougue, et y déploya tienne que catholique, d'un catholicisme tendu, presque paroxyte.Romancier, il a créé un monde divin et luciférien, imposant In présence des deux forces surhumaines dans la lumière et dans la nuit.Romancier catholique, il a étreint l\u2019homme tout entier, participant avec lui aux luttes de la \u2018I'entation ayee la Grice.Avec UN CRIME, en 1935, Bernanos avait voulu élever le genre roman policier à la haute littérature.Sur des bases cependant assez pou possibles.En fait, il eut grand mal à terminer cette histoire où fourinillent les invraisemblances.En ocuvre posthume, les Editions Plon publient un roman de Georges Bernanos: UN MAUVAIS REVE.Peut-être pour- ra-t-on se demander s\u2019il a été opportun de réunir les tronçons épars d\u2019un livre que Bernanog commença Îl y a vingt ans, qu'il abandonna, reprit, acheva tant bien que mal, et qu'il écarta finalement en partageant son manuscrit entre trois de ses Amis, pur manière de souvenir.En cffet l'oeuvre ainsi reconstituée ( par les soins très pieux d'Albert Bégin) procure une impression parfois Assez pénible de lassitude ct d'inachevé.On y sent les reprises, les repentirs, les hésitations, les ta- tpnnements.Mais on retrouve aussi dans cet ouvrage, la puissante griffe de l'écrivain qui sut tirer, de quelques-uns de ses procédés, de solides cffets ct créer deg \u2014 personnages © hallucinants, \u201ccomposés\u201d, plus voulus par leur animateur, qu\u2019empruntés à la pure observation de la vie.Comment oublicrait-on l'étrange figure de Monsieur Quine, par exemple?On troyverg dans UN MAUVAIS RE.VE, une énigmatique figure de femme, Simonc Alfiéri, obsédée du crime: Un portrait haut en CBA d'un romancier sur le déclin, , Emmanuel se;_yne 6.Cb vr SB EBs = bauche de dessin d'un pa uvre être sans volonté, Olivier Mainville.» ea Lea RII EMRE +\u2014 Un voyage de Toronto à Montréal __¢ menu À Montréal puis l\u2019abandonna.La police trouva Penfant et le questionna, = avec le résultat qu'on téléphona à ses parents de Toronto, qui ne se contenalent pas de joie en apprenant que leur enfant élait sain et sauf.Aussi vin.rent-Us le chercher en auto, ce.penduat que In police poursuit ses rechérehes pour retrouver le com- mis-voyageur.MOUCHES RADIOACTIVES À l\u2019encontre du vieux préjugé que les mouches domestiques bornent leurs activités aux alentours de leur lien de naissance, des expériences du ministè® américain de l'Agriculture démontrent qu\u2019.tune mouche peut ramasser des germes pathogènes dans une poubelle et les transporter à quatre milles en moins d'un jour.\u201cL'Actualité agricole CIL\"\u201d explique que les mouches employées à ces expériences ont été nourries de phosphore radioactif puis libérées en un lieu donné ct capturées en des trappes avec appât à diverses \u2018distances du'écntre.Les insectes capturés furent alors soumis à l'épreuve de radioactivité, avec le compteur Geiger.On a trouvé des mouches radioactives jusqu'à quatre milles de leur lieu de libé.+ Poulet à la Hawaïenne peut sembler un mets compliqué, mais il est facile à préparer.Voilà une formule nouvelle de poulet frit servi avec une sauce piquante et des asperges.C'est un mets idéal pour le principal repas du dimanche nu pour unc occasion spéciale.Poulet à la Hawaienn,, Deux poitrines de poulet, 1 oeuf légèrement battu, crofitons de pain passés au tamis, 1 cuillère à thé de sel, 1 tasse de jus d'ananas, 2 cuillères à table de jus de citron, 1 cuillère à table de corn starch, 4 de cuillère à thé de poudre curry (au choix), 1 cuillère à table de sucre, 4 tranches de toast, asperges au beurre.Coupez les poitrines en deux.Enlevez les os, de façon si possible à ce que la viande reste d\u2019une seule pièce.Réservez les cuisses de poulet pour les pattes farcies ou.pour le curry de poulet.Saucez dans un oeuf ct roulez dans les miettes de pain.Assaisonnez avec du sel.Faites frire à la poéle dans 14 de pouce de gras chaud (dans une poêle épaisse) jusquà ce que cela soit bruni.Enlevez le gras de la poéle.Combinez les jus, la corn starch, le curry (si on l'a employé) et le sucre.Versez sur le poulet.Recouvrez et faites cuire lentement de 20 à 25 minu.° tes.Servez sur toast, avec dey asperges.Asperges Dépouillez les asperges et la- vez-les bien pour enlever le sable, Attachez en grappes ct faites les cuire au sommet d'une boullloire double, en prenant soin que les pointes soient hors de l'eau.Lainsez-les cuire -à la vapeur.A joutez le scl après les-premières 10 minutes de-cuisson, vu que si on le met avant vela, l'effet sera de durcit les asperges.Faites cuire jusqu'à ce que.cela soit.tendre.Drainez.Assaisonnez avec .du beurre fondu sa saveur ration, ce qui prouve bien que les une vision de l'univers plus chré- |\" Un article de Pierre DESCAVES L\u2019intrigue de ce livre peut se résumer ainsi: Le grand romancier Gnnse, bonhomme haïssable, cynique et vulgaire, passe ses hep- res entre deux secrétaires, Mme Alfiéri, \u201cmenue, pâle, jamais poudrée ni fardée, vêtue de noir\u2019, et Olivier Mainville, jeune homme sans caractère ni tempérament Qui se drogue cl ne recule pas de- vanl Un faux pour soigner san élégance.Philippe, autre exemple de celte jeunesse désaxée des années 1930, après s'être \u2018\u2018raté\u201d une première fois, finira par se suicider devant son ami, par gim.ple désespoir de vivre.Mme Alfiéri,.dont Ganse a fait l'héroïne de son.prochain roman, et qui lui sert de \u201ccobaye\u201d sentimental, est en fait la maîtresse d'Olivier, sans que l'amour ait gränd'chose à voir dans cette, triste.aventure, , Comme ce gigolo: a besoin d'argent pour ses dépenses, dont clle sc refuse même à rechercher la destination, Simone .prémédite froidement d\u2019assassiner la vieille tante d'Olivier, dont la mort procurera au jeune, homme des rentes substantiellos.Crime par amour non.Crime gratuit?Pas même.Simone, être fantématique, dont la nature nous demeuge secrète, est une, tourmentée du mal.Bernanos l'a voulue ainsi et lui à mis l'arme à la main.Il est parti d'un postulat Simone Alfarl est une femme qui tue; elle est cn état de grâce infernale et rien ne pourra faire qu'elle n'accomplisse pas son geste homicide.A quoi bon dès lors fouiller son coeur pour découvrir les raisons de l'acte: C'est une prédestihée de Satan, un de ces êtres des ténèbres, que j'anteur de SOUS.LE SOLEIL DE SATAN noys, peint d'autant plus noirs, qu'il éprouve pour.cux plus de pitié.La.\u201cficellc\u201d apparaîtra un peu grosse., Sans doute comme le veut le titre, aurg-t-on fait un mauvais rove! Gunveemouches sont de vraies nomades.DERNIER MESSAGE DE GE ORGES BERNANOS lever l'adhésion formelle d'un jeune, du nouveau critique d'OPERA Bernard Fallois, représentant la nouvelle génération, et qui écrit: \u201cLe premier mérite UN MAUVAIS, REVE est d'être beaucoup plus clair que MONSIEUR OUINE Nan que Bernanos cède jamais à la tentation de démontrer quelque chose.Il sait que le rôle du romancier n\u2019est pds .de raisonner sur les passions, mais de les peindre.Pas davantage il ne se résout à simplifier, à réduire le nombre de ses acteurs.11 a ici quatre rô- les principaux, qui se prêtent a toutes les combinaisons.\u201cTrop souvent, ditil les idées s'adition- nent comme des chiffres.Au lieu que les réveurs, ça se combine ou ÇA ne se combine pas \u2014 une vraie chimie\u201d.Ceux.ci se combinent admirablement.Chaque dramo of: face le précédent, s'impose à son tour avec l'emprise totale, la li; berté d\u2018uUn cauchemar.C'est d'une technique prodigicuse\u201d.Après l'opinion de Bernard de Fallois, il est opportun de recueillir.Je témoignage, dans CARRE.POUR, de M.Armand Hoog, qui, lui,» représente la génération des quarante ans\u201d: \u201cVoici donc un livre de l'autre monde!\u2026 D'avant le déluge: Ce retard de quinze ans quelle épreuve! Oui, j'ai craint un instant d'ouvrir un MAUVAIS REVE.Et je dirai tout de suite que ce roman n'est pas sans doute le plus grand livre.de Bernanos.Qu'on pense seulement à ces trois on quatre ouvrages admirables qui nous ont été révélés depuis cinq ans, MONSIEUR OUINE, LES DIALOGUES \u2018DES CARME.LITES, LES ENFANTS HUML LIES.Mais qu'UN MAUVAIS REVE doive-être placé très haut, cela ne semble pas douteux.Comme il est supérieur par exemple à UN CRIME! Et puis, il y a davantage: ce livre nous permet, comme aucun autre ne pourrait le faire d'entrer dans l'intimité.de l'écrivain.C\u2019est là une étonnante histoire\u201d.En cffet, cette \u2018histoire éton- aante\u201d, c'est bien celle d'un romancier auquel la vie refusa les conditions matérielles et sociales pour achever une oeuvre avec la , : og Le préféré des Canadiens, grace a sa qualité et à THÉ délicieuse lle vrai drame\u2019 - de\u201cBernanos.\u2018/Mais voyons maintenant l'opinion d'un maître de la critique de la génération des \u201csoixante ans\u201d.Sur leg intentions profondes de -l'écrivain, M.Emile Henriot s'est interrogé dans LE MONDE, .où il.a dit, au terme d'un très brillant feuilleton: \u201cAu-delà de l'affabulation romanesque ct des scènes dramatiques dont l\u2019art yio- lent de Bornanos l'a illustrée avec sa fougue habituelle, j'aimerais ronnaitre pour.ma part, l\u2019intention profonde de l'auteur, .pour autant que l'on pourrait.la supposer dans un-tel livre laissé à l'état de brouillon.ct de premier , jet, d\u2019ailleurs fouillé.et travaillé; .le livre, dans sa confusiqn véhémente, ne la laisse, pas.apparaître c'est seulement dans une de ses lettres.à, Maurice.Bayrdel que Bernanos aura dit ce qu\u2019il voulait montrer cn peignant scg noirs personnages: Ce sont.des.êtres ; qui ont perdu leurs raisons\u2019 de vivre, el qui s'agitent , désespérément dans le vide de.leurs, pauvres Ames, avant de crever.Déchets de vieilles générations, oy produits avortés des, nouvelles \u2014 on ne rencontre que,ça quand on sait voir.\u201cQuand on sait voir à .la façon de Bprnanos, naturellement, il faut toujours, que les hommes soient coupables aux yeux de ces grands inquisiteuré.Sans \u2018quoi, ils n\u2019aoraient plus de raison.d's.tre\u201d.0 À ce jugement on peut ajouter que quelques.personnages, -Philip- pc, par exemple, parlent aves la voix de Bernanos,.avec la.voix de.ses sarcasmeg_ct.de sa, brûlante pitié,-surtout lorsque, Philippe lance cette apostrophes \u201cAllez, Allez! Le christianisme est bien dans vos moëlles, ct votre.fameuse.démoraljgation d'après-guerre, savez.vpugice qu'elle a fait?Elle a restauré 1a notion de péché.La notion de péché sans la grace, Imbéciles!\u201d ia Ce grand cri \u201cbernanpsien\u201d, \u201cimbéciles\u201d, le voici dong, déjà, avec.toute sa fureur! ., .Ainsi, si le livre p'échappe pas À certaines critiques, qi Ja.,trame est trop souvent surchargée, .de lourdeurs, UN MAUVAJS.REVE demeure une oeuvre de belle; qualité, dont certaines pages sont du meilleyr Bernanos.' ,° \\ Enfip, cette ocuvre nous livre la tragédie d'un.écrivain;; lo destin, Jul, fut.inclément, et.contrpire.On ne rétiendra de, ce \u201cposthume\u201d, en son , .désqrdre,.que,de, beaux moments de yerve ef, de, jaillissements, la puissance de style ef la \u2018vigueur verbale de lécpivains {l'un des plus Authentiques dp notre temps} A nig + Faust ade sm éé sain Cepéndant, \u2018ll est inutile de re.sérénité \u2018réquise.Voilà le \u2018drame, remet ue ti TM Ah ss + vn hr AA 4 AA Auth te id A LAI D A a tt à ANT tas SITE Ni atti ice ota Ca MA AX a ANAL on 6 mshraia asda nr a AO YN vi tas Tas orale De matin es te Bla bint y tbe Jf \u2018 Pierre DESCAVES \u201d* + db LC 1-JUIN.1981 Jamboree Scout - 20.28 - août VILLE BLANCHE AU TAPIS VERT Au tournant du siècle présent, vers les 1901 et 1902, on a vu surgir ça et là sur le continent américain des cités champignons, bâties en quelques.jours pour appât du.gain, la recherche de l'or, la poursuite de bien-être et quoi encore.Il n'est pas de passion si grande qui ne puisse déplacer les montagnes.Si le même zèle, la même ardeur avait été employé à édifier la Cité de Dieu, il y aurait eu certes moins de \u201cBoom Town\u201d au Texas, en Californie et au Yukon; mais la paix \u2018universelle serait une réalité au lieu du mythe actuel.Les grands motifs servent souvent À l'édification des grandes choses.Archimède disait qu\u2019.avec un bon levier, il pourrait soulever l'univers.Avec un bon idéal, - on peut aussi soulever la jeunesse.C'est cette expérience que les Scouts Catholiques tenteront - de réaliser.l'été prochain.Les SCOUTS possèdent tous les éléments nécessaires pour accom- phir cette parole évangélique: \u201cLa FOI peut soulever les montagnes\u201d.Ils -ont l'outil (le scoutisme), ils ont l'idéal (le Jamboree Scout); enfin l'occasion est trouvée: 25 ans de scoutisme à Montréal.Pour toutes ces raisons et en possession de\u2019 tous ces éléments constituants, les Scouts ont décl.dé de monter une VILLE.ECLAIR et au seul mot de JAMBOREE, tiré d\u2019un dialecte africain, signifie \u201cralllement des tribus\u201d et sert en terme scout à rallier dans un but fraternel, les garçons d'une même nation voire même de l'univers entier.Jamboree, cité fraternelle, surgie en pleine forêt, où viennent vivre pendant dix jours les garçons de toute la province, du Canada, de l'étranger même, sera d'abord une cité de jeunes, avec maisons de toile au tapis vert, avec ses services publics, ses quartiers, ses rues, son avenue commerciale, ses églises ct son théâtre.Cité éphémère mais combien joyeuse, et ensoleillée.CITE DE JEUNES Les citoyens du JAMBOREE devront être âgés de 12 à 17 ans et posséder en plus un coeur joyeux et sincère, le goût du risque, de l'aventure, une santé capable de supporter la vie de camp.\u2018Maisons «de toile au tapis vert \u2018La vie à Vaudreuil-Jam s'écoulera au grand air, à l'ombre des chênes centenaires et des grands ormes, sur le pré verdoyant on dressera la tente et ainsi on ver.va surgir cotte cité nouvelle de quelque 800 maisons de toile plantées ça et là et formant autour du lac des Deux-Montagnes, une cité blanche, une cité neuve.Ses rues, ses quartiers Aux.quelques sentiers déjà cx- * GE \u201cIF HR Pris, \u20ac Lu Ter è compter, de $185.00 istants, on ajoutera quatre avenues tracées en diagonales servant à diviser le terrain, à créer les quartiers de la cité.Les sous.camps de Maisonneuve, d'Oliler, de La Dauversière, de Lambert Closse, avec leur population très grouillante d'environ cing cents Rarçons chacun, de tous les milieux, donneront une allure | de grande ville à cette agglomération nouvelle, décorée d'arches de bouleaux, de tours de cddres; de ponts légers et de zonages noirs et blancs.Son avenue commerciale Pour faire face aux nécessités économiques, on trouvera sur l'avenue du commerce, les cantines.les magasins de souvenirs, le comptoir de photographie, le bureau de poste, la banque, la tente exposition, le restaurant ef la salle à manger, le buffet à ra.fralchissements et \u2018crème glacée.Une rue commerciale modèle avec enseignes illuminées et service prompt et courtois.Nous allions oublier le marché au puce, vaste Place où sc feront les échanges entre les garçons, bricoles et bi.bolots fabriqués dans tous les coins du pays serviront aux acquéreurs à se remémorer les souvenirs du Jam.: Son stade et son théâtre Comme toute ville qui se respecte, Vaudreuil.Jam aura son ter- vain d'exposition, où se déroulcront les jeux scéniques, les pageants historiques, les concours techniques ct la parwde des Natlons, En plus, à l'arène centrale, il y.aura théâtre en plein air où les jeunes comédiens routiers ct les folkloristes néo.canadiens, donneront démonstration de leur savoir-faire, ajouter à ccla les séances de cinéma, les soirées familiales, les feux de camp scouts, en plus d'une audition symphonique donnant à ce théâtre une allure artistique véritable.Ses chapelles, son église Enfin le côté spirituel, le* plus important, ne sera pas négligé et en plus du vaste autel central en plein air, 11 y aura chapelle sous la tente dans chaque sous.camp où quelque 50 aumôniers diront la messe chaque jour en plus de grand'messes pontificales célébrées au maître.autel.Nous attendons la visite du Cardinal McGuigan, du délégué apostolique, de Son Excellence Monseigneur P.B.Léger et des évêques où fleurit le scoutisme.Ses services publics Toute cité qui se respecte possède ses services publics (hydro, police, voirie, aqueduc, téléphone, Incendies).Des groupes de routiers en service assureront l'ordre et la discipline du camp et la Maréchaussée aura autorité cn toute Le coût actuel de la nourriture ou le boucher.Et c\u2019est justement et la cuisson (qui nécessite moin et d'aliments.heure et en tout lieu; l'aqueduc du camp aura un débit appréciable de 9,000 gallons l'heure avec pression suffisante pour répondre au besoin d'urgence, tel qu'incendie, etc.Enfin, chaque sous.camp, les cantines, le quartier-général, la rue commerciale, le théâtre, l'é- 8lise, bénéficieront de l'éclairage de même que les points névralgiques des grandes avenues de circulation.Apprentissage de la liberté Ces activités préparées pour des jeunes l\u2019auront été par des jeunes du même Âge ret seront un témoignage authentique d'une initiative bien dirigée.On ne crée pas du jour au lendemain une cité semblable sans quelques préparations préalables.Aussi pour rendre habitable ce coin de terre de la Seigneurie de Vaudreuil, nous avons dû créer des chantiers où chaque fin de se maine, des scouts viennent volontairement donner gratuitement quelque vingt heures de travail.L'essouchage, les terrassements, le pontage des fossés, le drainage des terrains en baissière, le défrichement du sous.bois, la création et la transformation des plages et place de bain, tout ce travail de plonnier, de défricheur est \"| fait par des jeunes garçons de 16 et 17 ans.C'est dans cette cité créée de leurs mains que nos garçons feront l'apprentissage de la liberté.Au lieu de la loi du talion, de celle du pistolet des \u2018Boom Town\u201d de 1900, ce scra la vie d'équipe et d\u2019entr\u2019aide, l'esprit de discipline et de soumission aux responsables, Car pour l'avoir vécu et compris à la troupe, les Scouts savent que toute société, si petite soit- elle, se doit pour prospérer de compter sur le sens social, le civisme de ses citoyens.Les rats peuvent causer le ty-| à phus, la jaunisse infectueuse, la peste bubonique ct la fièvre de morsure de rat.Il y a dans certal.nes villes, cstime.t-on, trois fois plus de rats que d'êtres humains.Quand on les aperçoit sur les fer mes ou près des maisons, il faut faire tout en son possible pour les détruire.Dans les villes, on tiendra toujours les poubelles couvertes.Dans les régions rurales, que l'ôn brûle les déchets qui peuvent se manger ct que l\u2019on enfouisse les autres.BUVEZ A Rafraichifsement = economique oblige la ménagère à tirer le maximum de chaque dollar dépensé chez l'épicier À ce titre qu\u2019un poêle élettrique est vraiment économique.La chaleur des éléments passe directement dans les aliments, s d'eau) conserve aux aliments toute leur valeur nutritive.Dans un four électrique, la viande perd beaucoup moins de son volume, ce qui donne moins de perte.Cuire à l'électricité représente une économie de travail Voyez les nouveaux poéles électriques à notre magasin ou chez le plus proche marchand d \"accessoires électriques, \u201cAppartenent à | ceux qu'élle sert* LES SON VIER LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.Cours de mesureurs de bois à l'école de scierie de Duchesnay; Ie § aoit La Scierie-Ecole de Duchesnay ouvrira ses portes à une nouvelle promotion dé mesureurs de bois le six août prochain.Cédant aux instances de toute une phalange de candidats a 1'étude du mesurage des bois,.et pour répondre aux besoins croissants de l'industrie forestière, la direction de la Sçicrie.Ecole a décidé de donner une nouvelle série de cours aux aspirants a la licence de mesureurs de bois.Rien n'est n\u2019égligé pour assurer aux étudiants une formation adé.Les infirmières vont coûter cher L'Association des gardes-malades de la province de Québec a décidé de porter le prix d'une journée de huit heures a $10.C'est.a.dire qu'à compter du ler juin prochain, 1 horaires des gardes- malades qui prendront des \u201ccas privés\u201d seront portés de $8 à $10 par journée de huit heures.Mlle Ross Morell présidente du Comité des infirmières, a souligné que cette augmentation de $2.a été décidée non seulement à cause de l'augmentation du coût de la vie, mais à cause aussi des problèmes spéciaux qui se rattachent à la profession.\u201cIl n'y a pas de plan de pension pour les infirmières qui s'occupent des cas privés ct pas de vacances payées\u201d, à dit Mlle Morell.De nouveaux timbres-postes en circulation vila - L'hon.G.-Edouard Rinfret, Ministre des Postes, annonce l'émission, pour le 25 juin prochain, .de deux timbres commémioratifs de deux anciens Premiers ministres, le tres hon, William Mackensic King et Borden.Ces deux timbres scront tes premiers d'une série de figurines qui scront émises à l'offigie d'anciens preniiers ministres dont le portrait n\u2019a pas encore figuré sur les timbres.poste.M.Borden fut Premier ministre du Canada au cours de Ja pre, mière Grande Guerre.Le timbre à son effigic sera verl ct coûtera trois sous.\u2018 Le timbre de 4 sous, de couleur rouge, serü à l'effigie du regret té Mackenzie King, qui fut Premier, ministre du Canada à trois reprises, \u2014_\u2014 x \u2014_\u2014\u2014\u2014 St-Damase ed La semaine dernière, eut lieu une soirée dramatique et musiça- le, organisée par les membres de l'Union Catholique des Fermières, sous la présidence de M.le curé Cordcau.Mme Georges Bélisle, présidente du Cercle souhaita la bienvenue ct présenta la pièce intitulée: \u2018La Barrière\u201d, qui fut interprétée par les actrices suivantes: Mme Jean Beauregard, Mlies Claire Danis, Céline Bélisle, Fleur Auger, Annette Danis, Suzanne Beauregard, Lucette Leroux, Huguette Mercier, Anne.Marie Beauregard, Henriette Ménard ct Claire Gingras.Durant les entractes, il y eut récitation par Mlle Manon Létourneau; chant par M.Daniel Jodoin, Anne-Marie Beauregard, Fleur- Aimée Auger .et Lucette Leroux.Au plano d' accompagnement, Mme Louis-Josqph /Coiteux, organiste.Il y cut aussi quelques morceaux de guitare par Mlle Yolande Lussler ct M.Claude Thibault.La soirée fût clôturée par l'hymne national \u201cO Canada\u201d.\u2014M.Georges Beauregard est à I'Hopital St.Charles pour une intervention chirurgicale.Mlle Lucette Chabot également à l'Hôpltal, assez gravement malade.\u2014Mariage: Mlle Thérèse Beauregard, fille de M.et Mme Hcetor J.Beaurcgard, avec M.Fernand Beaurcgard, fils de M.et Mme Léo Beauregard .Acton Vale \u2014Msddanit Nazaire: \u2018dagnon d'Acton Vale, à été l\u2019heureuse gagnante d'un montant de $150.a un concours radiophonique du Poste CKAC intitulé LE CASINO DE LA CHANSON.La réponse À la question demandée était télévision.Nos félicitations à Mme Gagnon qui a cu la bonne fortune de découvrir la clé de ce problé.me, ct également nos félicitations à Mme Georges Archambault qui gagnait ces jours derniers la som- Mme imposante de $1,250.sur des billets de loterie.quate aux exigences de l\u2019industrie du mesurage des bois.Le cours dure quatre mois ct demi.On y enseigne leg matières suivantes: .\u2018 a) Enseignement général: fran- cals, anglais, arithmétique, alge.bre, géométric pratique, premiers soins, morale et clvisme.b) Enseignement technique: bo.tanigue, dendrologie, pathologic, mesurage des bois abattus et sur pied, exploitation, réglementation du mesurage, législation.c) Enseignement pratique: den- drologie, technologie, mesurage des bois abattus et sur pied, levés topographiques, dessin panoramique, culture physique.Située dans une forêt expérimentale de 14 milles carrés, sur le bord du lac St.Joseph, la Station forestière de Duchesnay cst l\u2019endroit idéal pour ge livrer à des études théoriques ct pratiques, sous l'égide de spécialistes dans le domaine forestier.Pour être admis à la Scicrie.Ecole, un candidat à l'étude du mesurage des bois doit détenir un certificat de 8e année scolaire, ou l'équivalent.On doit adresser toute demande d'admission ou de renseignements à monsieur Maurice Gérin, direc- teur-général, Station forestière, Duchesnay, Portneuf, Qué.ONZE Sur cette photo, on voit le petit Itobert Drouin, offrant tout le contenu de sa tirelire à M.Jean Phisel, de l\u2019ambassade de France, comme premier.don au Comité des Drouin pour la reconstruction de i l'église de-Pin-la-Garenne en France.Cette photo prise dans les bureaux de M.Gabriel Drouin, montre de gauche à droite: l\u2019Honorable Oscar Drouin et Me Mark Drouin, de Québec.Jean Phisel, de l'ambassade de France, Mc René.Drouin, Robert Drouin M Gabriel Drouin, SH, le Maire Camitien Houde of Je chanolne Rae.Drouin de Montréal\u2014+ Encouragez Tos annonceurs LAROCKET EST HOUVELLE Nouvelle corrorieris par Msherl De tout point de vue, la nouvelle \u201cRocket 88\" présente une brillante apparence de nouveau style harmonieux.Elie est lon- Que, basse et belle \u2014 un superbe exemple de pure beauté dans le goût moderne, fort, .(TI A L'INTÉRIEUR \u2026 Nouveeux iniériours plus spacieux! Plus de con- « plus de luxe .plus d'espace pour la tête, les jambes et les cqudes.De nouvelles étoffes de choix et du chrome brillant établissent va nouveau degré supérieur de luxe pour les inté- tleurs, La nouvelle fenêtre arsière courbe élargit que jamais la vuel Nouveau chôssis très rigide! Une foule de brillantes caractéristiques nouvelles\u2014y points et les restoris compris lo suspension à resort en six arlère montés en diagonale .fout concourt à former une base sûre et solide pour le roulement de l'Oldsmobile \u201cRocket\u201d.Voici un châssis qui fait une nouvelle de la conduite.expérience merveilleuse UNE VALEUR GENERAL MOTORS \"ROCKET\" | Venez voir et conduire la palpitante nouvelle Oldsmobile \"Rocket 88\" of vous connaîtrez un agrément tout à fait nouveau au volant.Le gros moteur \u201cRocket\u201d, qui 6 ise I\" ède de b nouvelles caractéristiques pour vous donner le maximum de brillante porformance économique.Plus que cela, cette superbe nouvelle \"88\" vous offre un style nouveau, un châssis nouveau, de beaux inférieurs nouveau, à des prix fort aftrayanis.Même la commande hydroumatique* éprouvée par lo lomps est eméliorée pour un fonctionnoment plus doux, plus focilel Et comme voiture vraiment luxueuse, avec la puissance \u2018\u2019Rocko!*, il y à la brillante nouvelle Oldsmobile \"98\".Son élégance extérieure est A l'intéri imp , elle est ç en un style superlatif pour plus d'espace, de visibilité et de confori! Parlez-en à votre marchand Oldsmobile.°Le commande hydreu LOSMOBIL est facultative à coût additionnel 08.sur tous les modèles \u201c80 et Uluatrés bo sedan 4 portières Super 88°\u2019 de luxe CONCORDE AUTOMOBILE Ltée 100 Ave de la Concorde \u2018EMILE BEAUDRY, 5 St-Hyacinthe Prop.Tel: 212 \u2014 213 ed oe ete Es e-4 e Jacob A.Malik (A droite), délégué russe, regarde droit devant lui, au inoment où Sir Gladwyndebb, de Grande-Bretagne (à gauche) confère avec lo\u2018 délégué amé- ricnin Ernest Gross (à gauche), durant ln récente assemblée des Nations.Unies & Flushing Meadows, N.Y.I s'agissait de discuter une motion soumise au Comité Politique de l\u2019Assemblée et décrétant un embargo mondial sur lès armes destinées à In Chine communiste.La Russie tenta en vain de faire soumettre In question ue Consell de Sécurité des Nations-Unies, où un veto soviétique aurait pu lu faire disparai.tre de l'agenda.La Guilde PHOTOGRAPHIQUE A Des photos comme celle-ci, représentant une jeune demoiselle brossant sa chevelure, sont (r ès faciles à réaliser.On Y Réussit avec des Miroirs yous avez, sans aucun doute, souvent entendu des gens, éviter l'explication d\u2019une chose qui semble mystérieuse, en répondant ironiquement \u201cOh! on y réussit avec des miroirs!\u201d h bien, il y a un genre de photo qu'on réussit véritablement avcc des miroirs \u2014 et il n\u2019y'a rien de mystérieux là-dedans.* .Ce type de photo est\u201c plutôt inusité, souvent très efficace; ainsi les gens croient parfois qu'il doit être très difficile à réaliser.En réalité, c'est tout le contraire.On procède de la même façon que pour tune photo ordinaire à l\u2019intérieur, sauf une petite exception.Et cette exception réside dans le caleul de la distance, pour la détermination du temps de pose.Quand vous photographiez votre sujet réfléchi dans un miroir, la distance devient la somme de la distance de votre source d'éclairage au sujet et du miroir au sujet.Vous pouvez prendre ces photos d l'aide d\u2019ampoules radiantes ou de lampes a éclair.A part cette différence, vous pouvez généralement suivre les règles ordinaires de la photo intérieure.Cependant, si vous travaillez avec un appareil ajustable, vous devriez recourir au plus faible degré d'ouverture, de façon à obtenir la plus grande profondeur de champ de vision, de sorte que la réflexion de votre sujet dans le miroir soit bien au point.- Les possibilités des photos avec miroir sont illimitées et peuvent s'adapter aux situations ordinaires comme aux situations dramatiques.Vous n'avez pas à limiter aux personnes, votre choix de sujets.J'ai vu des photos très intéressantes représentant des animaux cxaminant leur propre image dans un miroir avec une expression soucieuse, étonnée ou fière.WIE \u2014 Jacques Lumière Le Cadet Avinteur Gerald Higgins Des officiers dy Corps d'Aviation Royal Canadien, annoncent que POfficier-Aviateur Rodier, de Portés disparus S'O(f.-Avtateur JAP.Rodier de Pointe Gatineau, Qué, ont été portés disparus au cours d\u2019une envolée de routine entre Goose Dixième anniversaire Le maire de Toronto, Hiram Me- Callum, a cu su part du gâteau du dixième anniversaire de service Toronto-New York d\u2019Air-Canada, (TCA) le 10 mai dernier.On voit ici le premier magistrat de lu Ville Reine en compagnie de lu jolie hôtesse Vivien Hendren goûtant au giteaun, Tous les passagers ayant pris pnet à l\u2019envolée du 10 mai dernier ont aussi eu l'avantage de célébrer cet heureux anniversaire en se divisant les autres parties du güteau, (Photo TCA) Lisez le Clairon Summerside et Montréal, et le Cadet.Aviateur Gerald Higgins, Hay ct Summerside, L.P.E.LE CLAIRON; ST-HYAGINTHE, P,Q.La semain Un différend politique i Le Licut.-Général James A.Van Fleet épingle une décoration sur la tunique du Sergent-Major Arthur Courtney, de Colchester, An- Bleterre, au cours d\u2019une cérémonie qui s\u2019est déroulée récemment en Corée.Le commandant de l'infan.+ Nouveau titre pour Jimmy e 11 + | Citation présidentielle pour les Gloucesters terie alliée a décerné la Citation Présidentielle au \u2014 Bataillon de Gloucester, survivant d\u2019une embuscade communiste au début de la récente offensive des armées communistes chinoises.+ dimmy Darou, le populaire jockey qui fut victime récemment d'un sérieux accident, est représenté ici à son arrivée par avion à un aéroport de Chicago.où 11 doit \u2018participer au programme télévisé de Don McNeill.En re &\u2014 Mes vacances au Canada connaissance do son travail en faveur des infirmes, Jimmy Darou a été fait Capitaine-Aviateur Honoraire, par le Capitaine G.Lloyd, de T:C.A.l'hôtesse Thelma Tennant est une spectatrice intéressée de la cérémonie.+ Ra - ves lustré + NOUVELLE MODE, NOUVEAUX e a JUIN.1951 ° + e + © Te ae - VISAGES\u201c A - + Lorsque le Corps féminin de l'Armée canadignne sera formé, on y verra de nouveaux visages et de nouveaux styles.Le quartier général a approuvé les nouveaux uniformes en serge pour l'hiver, et en worsted tropical pour I'été.Leur coupe est amincissante.Sem.À VOTRE SANTÉ blables aux uniformes du CFAC de la dernière guerre, le nouvel ensemble a de fausses poches sur la jaquette, une jupe plus longue, des bas beiges en nylon ct une saccoche style bandoulière en cuir véritable.Le manteau de pluie est en gabardine dont le capuchon s'enléve.Le nouvel item dans la garde-robes ou CFAC cest une blouse style \u2018battle dress\u201d qui peut se porter avec un pantalon ou une jupe.Le modéle est Mlle Mary MacAulay, secrétaire du directeur du Service inter-armes de perfectionnement.(Photo de la Défense nationale) La défaite de Caillette est vexée, surprise Que je mette en doute la pureté que je pasteurise Pour plus de sécurité.De son lait Bien-être social | Ministère de la Santé nationale et du- Honoré par le Pape Ce scra bientôt le temps des | vacances, le temps de visiter notre beau pays dont les sites pittoresques sont d\u2019une richesse et d\u2019une splendeur inégalées, Pour l\u2019organisation de vos voyages à travers le Canada, songez au Pacifique Canadien ct aux nombreux services qu\u2019il vous offre en fait de transports et d'hôtelleries.Tous les hôtels d'été de cette compagnie rouvriront en juin.Golf ct équitation dans les Rocheuses, ou sports de la mer dans les pro- vinees maritimes, les villégiatures du Pacifique Canadien mettent à votre disposition les divertissements les plus variés, Ces hôtels sont le Digby Pines (ci-haut) dans la baie de Fundy; l\u2019Algonquin, à St- Andrews-by-the-Sea, N.-B.; le Devil's Gap Lodge, prés de Kenora, Ont.; l'hôtel Banff Springs, le Chiiteau Lac Louise et le Chalet du Lac Emeraude, dans les Rocheuses.De plus, le Château Frontenac i Québec et l'hôtel Empress, i Victoria, sont, des hot8llerics ouvertes à l\u2019année situées dans des décors uniques.+ Johnny Greco, le champion ca nadien, a été défait par KO.aux mains de l'ancien champion du monde des poids-moyens, Rocky Graziano.Le coup décisif a.été donné dans la troisième ronde du match qui devait en durer 10, au Johnny Greco + Forum de Montréal.On peut dire de Greco qu\u2019il se battit vaillamment du commencement à la -fin, au point qu\u2019à un moment donné, son adversaire plus gros était en détresse juste avant la fin.| Francis Fauteux, C.R., directeur suprême des Chevaliers de Colomb à qui la Pape vient de conférer l'Ordre de St-Grégoire le Grand.Ise Chevaliers de Colomb de Ia Province de Québec.LISEZ .LE CLAIRON + Un savant Le Dr William L.Archer, membre du Consell Canadien de Recharches, grimpe à bord d'un avion | voyés là.bas pour observer à jet de In 49ème cseadrille d'a-|résultats tactiques de ln guerre vions de bombardement en Corée.| aérienne.Ce médecin de London, Ontario, au travail + fait partie d\u2019un groupe de savants des Nations-Unies qui ont été en.ale 1 JUIN 1951 +\u2014Moderne salle d\u2019enregistrement___+ La salle d'enregistrement ul- tra-moderne de l'Edifice Radio.Janada, où l\u2019on peut enregistrer automutiquement tout programme passat par la régie centrale.Chaque table (à disque ou à bobine) possède ses propres commandes, horloges, lumières et haut-parleurs.Toutes peuvent cnregistrer simultanément ou bien individuel.~ Trois invités de marque au gala de Radio-Carabin La prochaine émission de Ra- .dio.Carabin, qui clôturera la saison, aura tout à fait l'allure d\u2019un gala.En cffet, on y accueillera, par exception, trois invités de marque.Ce seront Rose Bampton, soprano; Wilfrid Pelletier, chef d'orchestre, et le trio des petits, un ensemble vocal composé de trois enfants, qui débutaient a Radio.Carabin, il y à quelques se- miaines.\u2018 On retrouvera, cn plus, l'équipe habituelle du programme ainsi que l'orchestre, sous la direction de Maurice Mcerte.Rose Bampton, qui dans la vie privée, est Mme Wilfrid Pelletier, est l'une des premières chanteuses de formation xeclusivement américaine à atteindre la célébrité «dans le monde de l'opéra et du iconcert.Née, à.Cleveland,, .Rosg \u201c Bampton, passa la plus grande partic d e sa jeunesse à Buffalo \u2018puis étudia pendant cing ans au Curtis Institute, à Philadelphic.Son premier engagement portant date de 1929, alors qu\u2019elle fut demandée, pour participer au Festival d'opéra de Chautauqua, .dans l\u2019Etat de New-York.invitée au festival de Worcester, elle fut ensuite engagée par le Philadelphia Grand Opera Company avec qui elle chanta des premiers rôles Pendant trois ans.C'est alors que Leopold Stokowski lui demanda de chanter avec l'Orchestre de Philadelphie, dans -\u201cdes programmes Wagner, dans El Amor Brujo, de Manuel de Falla et dans Boris Godunoff.A cette époque, Rose Bampton} était déjà fort en demande pour le concert et l'opéra.En 1932! Stokowski la choisit pour chanter le rôle principal dans l'ouvrage gigantesque de Arnold Schoenberg, Gurrelider, qui était chantée pour la première fois en Àmérique.Ces représentations consacrèrent le talent de l'artiste qui fût aussitôt demandée pour le Metropolitain Opera avec qui elle débuta le 28 novembre 1932, dans La Gioconda.Elle avait alors 23 ans, Depuis Rose Bampton a chanté avec les plus grands orchestres, en Europe et en Amérique, sous la direction des chefs les plus éminents.Wilfrid Pelletier est l'un des plus éminents musiciens que le Canada ait produit.Né à Montréal il y fit ses premières études cet, en 1914, gagna le Prix d'Europe.Après un séjour à Paris, il était engagé comme répétiteur par lc Métropolitain Opera.Son talent s'affirmant pour la direction il fut admis au rang de chef d'orchestre.Ii, passa plus de vingt-cinq années dc sa carrière dans ce théâtre.Il a découvert et travaillé avce \u2018les plus grands artistes dramatiques et lyriques du siècle, y com- , pris Caruso, Tibbett, Grace Moore, Rosa Poncelle, Martinelli ct plusieurs autres, Wilfrid Pelletier est maintenant directeur dû #Conservatoire de Musique et d'Art dramatique de la province de Québec et des - Matinées = Symphoniques, qu'il fondait lu.même il y plusieurs années.Le Trio des Petits cst composé de Micheline et Louise Bédard, âgées respectivement de 12 ct 10 ans, et de Jean-Guy Monctte, âgé de 10 ans.Sous la direction de Louis Bédard, musicien et pédagogue, ces trois enfants constituent un ensemble unique en son gen- fe.Leur répertoire se compose de chansons enfantines, de chanson.mêttes et de mélodies de folklore.{ Formés à la\u2019 musique dès lc plus bas âge, ces enfants possi.dent maintenant une étonnante maîtrise du solfège ct possèdent une oreille hautement cultivée.Louis Bédard, auteur de l'Education musicale du subconscient, prouve la valeur de son systéme im.|.nes enfants.Le Trio des Pelits qui obtenait un si grand succès lors de son début à Radio-Carabin, il y a quelques mois, à depuis chanté à plusieurs émissions radiophoniques ct a donné quelques concerts en public, toujours avec le plus grand succès.saison en beauté, avec trois invités de valeur exceptionnelle: Réal Gagnier à Pastorale Réal Gagnier, hautboiste et membre de la famille musicale canadiénne bien connue, particl.pra à deux émissions du réseau français de Radio-Canada, au cours de la semaine.On l\u2019entendra d'abord au récital de la semaine \u2019 On Jl'entendra tout d'abord au récital du dimanche matin, à 10h.30.Il a choisi d'interpréter, comme oeuvre principale, une petite suite, pour hautbois ct piano, de son frère, le regretté J.J.Gagnier, chef d\u2019orchestre ct compositeur, qui fut attaché à Radio-Canada durant plusieurs années.M.Gagnier interprétera également Sonate No 1, de Haendel, Menuet, de Bach.Gillet, Air Lointain, de Beon; Lied et Pièce V, de Cesar Frank.A l'émission Pastorale, samedi, à 8 h.30 du soir, Real Gagnier jouera des solis de cor anglais et sera accompagné par un ensemble de bois, sous la direction de Giuseppe Agostini.Il joucra Berceuse, de Couperin; Mélodie, une oeuvre de Giuseppe Agostini; et Air Lointain, de Beon.L'orchestre jouera des oeuvres de Pestalozza, Hadley, Agostini, Pierné ct Romberg.Réal Gagnier à commencé très jeune l'étude de la musique.Il est aujourd\u2019hui l\u2019un des musiciens les plus en vue du Canada.Hautbois-solo de l'orchestre des Concerts Symphoniques de Montréal depuis sa fondation, il a joué sous.la direction des plus grands chefs d'orchestre.L'un de ses professeurs a été Fernand Gillet, de l'Orchestre Symphonique de Boston.Réal Gagnier est aussi professeur au Conservatoire de musique de l'Université McGill.Réparation de.LAVEUSES MOTEURS de \u2019 toutes marques MAGASIN LALIBERTE Seul vendeur autorisé des Laveuses BEA'I'TY à Saint-Hyacinthe 2080 Cascades Tél, 1784-7 TEL.(rés Upton 68-5-2 J.E.CHOUINARD Entreprencur-Electricien Accessoires Electriques MARCIIAND GÉNÉRAL par l'excellence de ce trio de jeu.UPTON, Co.BAGOT Radio-Carabin termine donc sa | Une épopée de la |forét, dimanche soir &.9 heures Félix.Antoine Savard est un des cinq ou six écrivains canadiens qui ont du style.Il y a un ton bien a lui, servi par une attention bien patiente devant la nature, une connaissance sûre de la flore indiyène et un vocabulaire riche, coloré, concret.Menaud, maître-draveur, l'Abattis, la Minuit révèlent un poète descriptif qui a du souffle, de la force et du mouvement.Le Frère Marie.Victagin, impressionné par les dons d'observation de l'auteur de Menaud, avait salué en lui un grand écrivain.\u201cPersonne chez.nous, disait.il, n'avait donné à un récit canadien un cadre aussi vrai.Personne n'avait appliqué une aussi brillante imagination à fouiller le coeur des choses\u201d.Menaud Maitre.draveur, ouvrage couronné par l\u2019Académie Française, raconte en une langue riche, savoureuse, fortement enracinée dans le terroir, une histoire simple comme certaine tradition prétend que sont nos agriculteurs.\u201c Menaud, Joson, Marié, Le Délié, Alexis et Josime sont de grandes figures bigarées, taillée dans l'étoffe du pays, des itnages campées, dès les premières pages du livre, dans leurs attitudes du dimanche.-Leurs actions sont reliées par un fil si ténu ct si gratuit que c\u2019est en quelque sorte par extension qu'on peut parler de roman à propos de cette magnifique épopée de la terre et du bois.Menaud n'aime pas les étran- Eers, mais il accepte de les servir en faisant de la drave pour eux.Son rival, Le Délié rêve d'installer des c itadins dans la montagne et de porter l'uniforme de garde du domaine.C'est le \u2018vendu\u201d, Il tend des embâûches à Menaud, dont il aime la fille, ct à Alexis, le violonneux.Mais toutes ses entreprises sont vouées à l\u2019é.chee.Et c'est Alexis qui épouse Maric.\u2018\\ *.Quand à Menaud,* devenu fou, à In suite d'un accident, il répète des menaces prophétiques à l'égard de la race.Félix-Antoine Savard cest un grand écrivain.S'il sacrifice parfois à la littérature, s'il abandonne un moment à la virtuosité, il se ressaisit aussitôt.Il voit la nature en méditatif, en homme pour qui la solitude n\u2019est pas une occasion da penser à la société ct aux autres hommes, mais à la nature ct à Dieu.L'adaption cet les dialogues de la pièce tirée de Menaud Maitredraveur qu\u2019on entendra, dimanche soir, 3 juin, à neuf heures, à l'émission Les Grands Romans Canadiens, sont de Jean-Louis Roux.Guy Beaulne dirige le mise en ondes.\u2014_\u2014 Jean Leduc, pianiste aux Petites Symphonies Jean Leduc pianiste canadien réputé maintenant établi à San Francisco, sera le soliste au prochain concert de l'orchestre des Petites Symphonies, dimanche au soir, à 8 heures trente.Roland Leduc, chef régulier de cet orchestre et frère du soliste sera au pupitre.Tous deux ont choisi d'interpréter le Concerto en ré mineur, de Jean Scbastien Bach, Né à Montréal; Jean Leduc y a commencé ses études de piano.A Paris, il travailla trois ans avec le Maitre Paul Loyonnet, qui a donné plusieurs récitals Beethoven à Montréal.' Revenu au Canada, Jean Leduc donna plusicurs récitals ct se fit également entendre avec l\u2019orchestre.Il joua avec le célèbre quatuor à cordes Roth.En 1940, 11 suivit son professeur FE Robert Schmitz à San Francisco et devint son assistant.Plus tard, il épousait la fille du célèbre pianiste français.De 1943 à 1945, il fit partie de l'armée américaine et donna plusieurs concerts pour les troupes.Revenu à la vic civile, il reprit ses cours à San rancisco et, chaque année, il accomplit une tournée de concerts aux Etats-Unis et au Canada.Comme la plupart des concerts pour piano de Bach, le Concerto en ré mineur, fut d\u2019abord écrit pour le violon.Bach en fit lui- mme la transcription et, de nos jours, on l'entend dans les deux versions.Bach fut lc premier compositeur à écrire des oeuvres dans lesquelles le plano jouc une partie concertante.Avant lui, le clavier n'était utilisé que pour la réalisation de la basc chiffrée.Le platine est un métal qui est de beaucoup plus dur que l'argent |.et.l'or.Sa gravité spécifique d'environ 215 est LE CLAIRON,:ST-HYACINTHE, P.Q.CJ.S.0.SOREL LA GRANDE FINALE DE LA REVUE DES TALENTS ) > ° Samedi le 9 juin, de 8 h.30 à 0h.30, sur la scène du ciné Sorel en même temps que sur 1320 kilocycles, grande finale de LA REVUE DES TALENTS\u201d un programme de gala d'une heure présidé par un groupe dc hautes personnalités de la radio canadienne.On est déjà assuré du concours de l\u2019incomparable chef d'orchestre canadien Jean Deslauriers ct de Marcel Provost de Radiomonde.Pour étre certain de ne pag rater ce spectacle de grande classe, RETENEZ VOS BILLETS dès maintenant au guichet du Sorel ou au poste CJSO.Les huit lauréats de la série semi.finale (dont quatre ont déjà été proclamés) défileront devant nos micros, se disputant une valeur de PLUS DE $600 DOLLARS en primes, soit, dans l'ordre: un splendide radio.phonographe cabinet, une lessiveuse modèle de luxe, Un appareil de radio ondes-courtes ondes-longues ct un autre modèle de table.Ces huit finalistes auront été recrutés chez les participants aux éliminatoires au rythme de deux par programme: un classique, un populaire.Cette première élimination est \u2018conduite par un jury local des plus compétents composé de cinq membres réunis dans le ciné même.La Revue des Talents\u201d est une réalisation et une mise.en.ondes de WILFRID MONDOUX.Nos meilleurs vueux \u2018accompagnent cha.*n des concurrents.2JSO vos offre des médailles de l'Année Sainte Il est temps plus que jamai: ote er 1 lu taagaifique médail.\u2018e de l'Année Sainte, avec clafnre e la Compagnie des Produits Madelon vous offre gratuitement grâce au concours de CJSO.Vous n'avez qu'à nous faire parvenir 5 étiquettes ou enveloppes de n\u2019im.pprte quel produit Madelon et une pièce de dix sous pour couvrir les frais d'envoi.Hâtez-vous car l'offre sera bientôt suspendue, la quantité étant limitée.Adressez vos lettres comme suit: \u2018\u2019Médaille de Année Sainte, Poste CJSO Sorel\u201d, TÉL.664 1697 GIROUARD GILLES GIARD NOTAIRE PRETS HYPOTECAIRES CONTRAT DE MARIAGE ÉDIFICE CAISSE POPULAIRE St-Hyacinthe + A Quand vous en avez besoin [J $50 & $1000 \u201c pour toute raison valable Débarrassez-vous de vos vieux comptes! Payez vos vacances! Vous pouvez obtenir de l'argent comptant, de façon amicale ct sûre\u2014et tout de suite\u2014à Household Finance, Aucun endosseur requis Prêts sur votre signature.Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Téléphonez ou présentez-vous aujourd\u2019hui! De l'argent quand vous en aves besoin) @ HousEWoLo FINANCE A.J.Dumas, gérant 1811 rue Cascades Zlème étoge J ST-HYACINTHE, QUE, Houres de bureau: 9 à 5 ou sur rendez-vous E L'ARGENT quand Téléphone 2400 TREÏZE mesdames __\u2014_+ TIRES rr Tous les jours de la semuine à, de, des arts, des lettres, du ciné.10h.30, du lundi au vendredi in-|ma, de la radio du théâtre et de clusivement, les auditeurs du ré.|la décoration intérieure.La secon.seau Français de Radio-Canada|de \u2018s\u2019occupe des problèmes du peuvent entendre une émission | coeur, de l'éducation des enfants, d'un caractère tout à fait nou.{de l'économie domestique.A cha.veau.Il s\u2019agit du programme |cune des émissions, le réalisateur \u201cEntre Nous Mesdames\u201d, dont les| Eugène Cloutier présente une participants apparaissent dans la[courte dramatisation d'un fait photo ci-haut.Au premier plan, on | vécu.Ce court sketch est inter.voit \u2018es deux commentatrices, Mi.| prété par Lyse Roy assistée d'un chelle Tisseyre (4 gauche) et O.| comédien.Au second plan de cette dette Oligny (à droite), qui alter, photo, on remarque Lyse Roy ain.nent d'une émission à l'autre.La|si que l'annonceur attitré de cette première traite surtout de la mo-émission, François Bertrand.Pour un prompt résultat consultez nos annonces classifiées .par EDGAR RICE BURROUGHS Après avoir suivi les (rappeurs indigènes à une étrange bâtisse, Tarzan entendit un cri hoirifiant.A la brunante, il se glisse furlivement vers la forteresse afin d\u2019enquêter, BY Bondissant sur Je H sommet de la palls- sade, Tarzan se laissa tomber silencieusement dans l'obscurité sur Je sol.Vi Soudain, plusieurs cordes se resserrèrent autour du cou de l'Homme-singe ! © 90 Int Conor Ror Barritets Joe «de \u201coo | D'ou\" Sy nites Feature Syndwste, Ine Ses gardicns le conduisirent dans une chambre étrange, remplie d'éprouvettes contenant des produits chimiques .el plusieurs singes encagés ! Le savant marmotita > sense : vous arsivez trop (ard : \u201cJe n'ai pas vu d'homme bilans depuis 20 ans.Qui êtes-vous ?\u201d 11 fit une pause, puis il s'écria d'un ton in- \u2018\u2019Ja sais ! Vous voulez faire 2esser mez evnéricnces, mais 1056 Un viciilard aux cheveux blancs le regardait s'ap- | prochzr, Tarzan hurla de rage! Ainal! Un savant retors organisalt la capture des singes ! , | hs \u2018Emmenez-le !\u201d L'homme froita ses mains osse;\" 4 +4 caqueln domce- ment : \u201cDemain .cela vous déiruita !\" , \u201c \\ Re Par FOXO REARDON QUATORZE Saint-Paul d'Abbotsford \u2014Mlic Céline Choquette est revenue d'un séjour de quelques sc.ines aux Xtats.Unls, chez ses olitle ct tante M.et Mme Gérard Robert de Newport, RL :-\u2014-M.Marcel Noël, de Sherbrooke; M.et Mme Josaphat Robert, d'Oka et leurs enfants Gilles, Yolande ct Jean-Louis Maurice; Mel Mme Gilbert Lussier de St.Ple;, M.el.Mme Théodore .Brouillétte de Valleyfiold, étaient de pussage à St.Paul, chez M.et Mme Arthur Robert.:\u2014M.et Mme Armand Choquette ct-leur fille Céline, assistaient récemment au mariage de M.Gérard Loiselle, de St.Paul d'Abhotsford avec Mle Marie.Perle Rober! de l'Ange-Gardien.Ces derniers partirent en voyage de noce aux Etats-Unis.- -Mme Barrette ct ses enfants Raymond, André et Gérald, sont nllés à Montréal récemment.\u2014 \u2018M.et Mme Albert Thomas ct leurs enfants, Denise, André, Isabelle et Suzanne, nous ont quitté tes jours derniers pour aller demeurer à St-Paul l'Ermite, - M.el Mme Sansoucy, de St.Pie sont arrivés récemment pour demeurer dans notre localité, M.¢t Mme Cubana, de Granby, et leurs enfants, Yvon, Collette, Haymond, Pierre, Suzanne ont pris possession d\u2019une résidence appartenant à Mme Veuve Robert.On ne devra pas recourir aux élections à St.Paul, En effet, à la mise en nomination, tous les candidats ont été réélus par acclamation.M, Antonio Ménard a été réélu maire pour un cinquème terme.Les conselllers suivants ont été réélus: MM.Raymond Paquette, pour un quatrième terme; Honoré Blais, pour un deuxième terme; John Gillepsie, pour un troisième terme, Le conseil se compose aussi de MM.Alphonse Chauvin, Donat Vincelette, et \u2018Théobald Bernard.M.Phédora Rodier est secrétaire de la Municipalité depuis six ans.Fait remarquable, M.Ménaru qui avait été élu maire In premiè- NO S t-Dominique Ceres lng \u2014M.cl Mme Jean Arpin ainsi que Lucitle, Denis, Gisèle et \u201cRéal de Montréal.M.ct Mme Gérard Arpin de St-Hyacinthe, étaient cn visite chez M.et Mme Stanislas Arpin.\u2014M.et Mme Robert Flibotte Mme Arthur tlernier.\u2014Mme Lucien Chicoine ct son fils des Etats-Unis, étaient de passage chez M.Domina Chicoine, ces jours derniers, \u2014M.¢l Mme Philippe Dion et leur filg Jean Pierre, ainsi que M.Flibotte, dimanche - M.et Mme Edmond Chouinard et leurs enfants Lise, Denise, Henriette, Yolande, Jean Guy et Michel, sc rendaient en fin de semaine, visiter leurs parents à l'A \u2018venir.: M.Jos Gibb est de retour d'un séjour en Floride, où il a passé lu saison d'hiver.Il passera l'été parmi nous.* - Dimanche dernièr, quelques Chevaliers de Colomb du quatrième degré ct leurs épouses se ren.duient à Rougemont assister au déjeûner-causerie, sous In présidence du R.Père Bélanger, O.P.Le déjeûâner réunissait quelque deux cents convives.Le conféren- cler fut présenté par le notaire Dussault, de St-Césaire, Parti les convives, mentionnons MM, et Mmes Phédora Rodier, Ovila Ménard, Honoré Brodeur, Henri Paul Côté, Sergius Ménard ot Hervé Paquette, - MM.les Commissaires se sont rendus lu semaine dernière à St- Hyacinthe, pour acheter les prix qui seront distribués aux élèves à la fin de l'année scolaire.M.l'inspecteur Achille Roussen, de Montréal, visitait récemment, les écoles de la paroisse, du village et de ln campagne.Mme Roger Brodeur, de SL.\"Dominique et son fils Paul, en visite chez ses parents, M.et Mme re fois le 5 mul 1943, l'a toujuors été par acclamation depuis.Honoré Brodeur, dimanche dernier.de Montréal, en visite chez M.et! Rak, le savant furieux qui a précédé le groupe de Flash dans la lune, voue ces ot Mme Augustin Thuot et Mlle le Frére Edouard de I'Ecole Supérieure, ' \u2014M .ct Mme Emile Ledoux (née Emilienne Lapointe), sont heureux d'annoncer à leurs parents ct amis la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie, Florence, Solange.\u2014M.et Mme Paul Daigle (née | Madeleine Bourassa) sont les heureux parents d'un fils baptisé sous les noms de Joseph, Henri, Paul, Marcel.Parrain et marraine: M, odore.-M.et Mme Lucien Jeanson, (née Annette Gazaille), sont les heureux parents d'une fille baptisée sous les noms de Marie, Pierrette, Francine.Parrain et marraine: M.et Mme Conrad Gazaille de St-Hyacinthe.-M, et Mme Fernand Dupont (née Thérèse Hébert), sont les he>reux parents d'une fille baptisée Maric, Eliane, Huguette.Parrain et marraine: M.et Mme Antoxio Dup'is de St Jérôme.Nous félieitons bien sincèrement ers heureux parents.M.et Mme Denis Dion ct leur fils Gilles se rendaient chez MM.Wilfrid Bernier de Saint-Thomas d'Aquin, dimanche dernier.M.«t Mme Joseph Langevin et M.et Mme Roger Langelier et leurs filles Lise et Jocelyne, Lous de Montréal, en visite chez M.Albert Dansercau.M.«1 Mnic Charles Dion, Madame Albert Dansereau, Mlle Emma Petit et M.Rodrigue Dion, de passage dimanche dernier chez M.Napoléon.St.Pierre de SLPie.M.Réginald Dubreuil a acheté une propriété appartenant a M.Fernand Bousquet de Saint.Hyacinthe- M.Albert Deslandes de SL.Valérien, s'est porté acquéreur de la propriété = appartenant à M.Aurélien Chicoine.M.Jean.Paul Brodeur a acheté uge propriété appartenant à Mme\u201d Antoine Minette, M.Aurélien = Chicoine pril possession de son nouveau logis vhez M.Oscar Dubreuil.Juliette Thuot se rendaient àl Granby, dimanche dernier, visiter | et Mme Henri Daigle de St-Thé/ Quand Rak se retourne pour un moment, LE -CLAIRON,.ST-HYACINTHE, P.Q.Saint-Denis | \u2014Dernièrement, avait fieu -au Couvent de : Soeurs de la Congré.Bation Nolre.Dame, le \u2018 tirage sut Magnifique nappe brodée, &:::ce par Mlle Lise Jalbert, enfant de M, ct Mme Omer Jalbért de St-Denis, ct d'un chapelet ex cristal de roche gagnée pat Mme Alcide Leblanc également de SL.Deus, Ce Lirage était au profit de la Paroisse, pour l\u2019embelissement de catourage du monument du Sa rré.Coeur, don d'un ancien de la paroisse, M.Stanislas Laperle, de Montréal, ~-Les membres de l'UCF curent l'honneur de recevoir Madame Jeanne Grisé.Allard.Une délégation des cercles de St-Antoine et de St-Jude était des leurs ainsi que leur\u201dprésidente diocésaine ct \u2018es religieuses du couvent de la Congrégation de Notre-Dame et leurs élèves.la conférence avait pour titre: \u201cConnaissons-nous nos enfants?Mme Marchessault remercia la conférencidre puis nous.dit quelques mots de notre association professionnelle et ses bienfaits sur ln coopération, sur la charité qu'il faut maintenir dans nos cercles.Nous n'avons pas le.droit de dire quoi que ce soit du prochain.Le commandement de la charité est le même pour tous les chrétiens.\u2014Les élèves du Pensionnat des eligienses de la Congrégation Notre-Dame ont présenté = jeudi soir dernier, une magnifique ple.ce intitulée: \u201cLes Lrois enfants de Fatima.\u201d Cette fête était sous ln présidence d'honneur de.M.le chanoine FP.A.Laroche, éuré de St.Dnis.M.et Mme Raymond Desrogiers (née Jeannine: Lussier) sont les heurcux parents d'un fils baptisé Joseph, Mare, Gaélan., Par.\u2018rain et marrahte: M.et Mme Joseph Desrosiers, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Anne Marie Desrosiers, fant, \u201c -\u2014-M.ct Mme Raoul Beaulieu, (née Simone Archambault), sont tante de l'en- Flash murmure à Dale : Acton Vale \u2014Mgr Ernest Bouvier, anciennement curé d'Acton Vale cet\u2019 de St-Dominique de Bagot a été nom- n:é -président de l'Association des Anciens du Séminaire de Saint.Hyacinthe.¢M.Lucien Lecompte, us de la RCAF durant la guerre mondiale originaire et résident a Acton Vale, a été élu directeur.\u2014Le Conseil de Ville vient de \u2018eur pour la.perception des taxes sur les amusements.Il occupera cette fonction à partir du ler juin.\u2014 Après un concours disputé dernlirement entre trols concur.les heureux parents d'une fille baptisée Marie.Luce, Nichole, Parræin et marraine: M.Stanislas Laperle de Montréal, oncle de l'enfant ot Mme Amédée Huard, tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Jeannine Beaulieu, tante de l'en.ant.- À M.et Mme Jacques Dragon (née Annette Messier), une fille baptisée Marie, Jacqueline, Edith.Parrain et marraine: M.ct Mme Georges Messier de St-Charles, Grands-parents de l'enfant.Por.Leuse: Mile Gisèle Messier, étudiante garde-malade à Montréal, - Mlle Rita Roy de retour d'un séjour à Montréal chez sa soeur Mime Roland: Perron- Mme J.B.Malo de St.Denis en visite chez M.et Mme Rosaire Malo de Granby.-M.ct Mme Joseph St-Michel de St-Hyacinthe était de passage à St-Denis dimanche dernier.\u2014-M.Gaston Malo, Mlle \u2018Fhérèse Cyr, M.Eugène Loblanc, Mlle Mariette Malo, M.Fernad Malo, de St-Denis ainsi que Mlle Suzanue Dafault de St.Bernard élalent dimanche dernier les invités de M.«L Mme Rosaire Malo de Grapby.Théâtre nommer M.Lucien Lemay contrô.| \u20ac REGIONALES rents, pour obtenir la place de Maltre de Poste & Acton Vale, M.Gaston Meunier vient de recevoir sa nomination officielle à ce pos, te.M.Meunier travaillait déjà depuis onze ans pour le Ministère des Postes.Il.est sorti vainqueur avec un très haut pourcentage.Nous félicitons ce jeune homme qui vient de se voir donner une charge aussi importante.Nous co.anaissons déjà sa capacité et nous n'avons aucun doute qu'il sera à Ja hauteur de la confiance que lui porte le Ministère des Poses.\u2014La Société St-Jean-Baptiste organise la célébration de notre fête nationale du 24 juin, et fait appel à toutes les bonnes volontés pour l'aider.Nous aurons une belle célébration si tout le monde s'en mêle.Pensons-y dès main.tesant et procurons.nous des drapeaux.Nous avons dans notre ville des citoyens remplis de talents, capables d'organiser de magnifiques chars allégoriques à peu de frais.Comme la tâche serait simplifiée si, au lieu de solliciter toujours les mêmes , d'autres offraient de préparer des chars allégoriques, si par exemple nous en avions une demi-douzaine qui nous l'offrirdient, le reste viendrait par svrrroit.Autrefois nos voisins de St.Théodore, Ue Ste.Christine, de St-Nazuire, d'Upton et même de South-Durham venaient prendre part à la célébration de la Saint- Jean-Baptiste à Acton Vale et nous emmenaient des chars allé.#oriques des plus \u2026 intéressants.Nous invitons donc spécialement nos voisins à venir fêter In Saint- Jean-Baptiste avec nous.Nous communiquerons le pro.aranune Un peu plus tard, mais nous pouvons dire tout de suite Qu'il ÿ Aura messe solennelle, pain hénit, amusements variés, séances concerts de fanfare cte, etc.\u2014Au Collège d'Acton Vale der.nitrement, on recevait la visite de M.l'Inspecteur J.T.Blais, Sa visite a été des plus fructueusese et'Îl'se dit enchanté des résultats de ses.exemens, \u2014Le 9 mai dernier on recevait le Rev.Frère Josaphat, vicaire délégué du Rev.Frère Supérieur Général des Frères du Sacré-Coeur pour la visite de notre établissement.À cet occasion, professeurs et élèves firent à ce distingué visiteur, une chaleureuse réception dans la magnifique salle du Collège, décorée pour la circonstance Le Rev.Frère Vicaire remercia l'assemblée et lui parla de Rome où il réside.\u2014Résultats des concours d'a vril au collège: 9e Année: Claude Béland 924; Maurice Coutu 89.8e Année: Germain Giroux 86 Maurice Picard, , 76.1 \u2018 Te Année: Alain Guilbert, 90 Jacques Charest 85.7 6e Année: René Beaudoin, 84.6 Claude Lapointe, 84.3 5e Année: Marcel Bérard, 91.2 André Jetté, 89.4 ./ 5e Année B: Guy.Parisçau, 86.2 Bertrand- Charbonneau, 84.4 4e Année A : René Daignault, 90 Gilles Tétreault, 87 de Année.B: Marcel Labbé 90 J.Pierre Verrier, 87.7.3e Année A: Raymond Daviau 96.7 Serge Chevanelle, 90.9 i\u201d 3e An née B: Laval Guilbert, 91.4 Raymond Tremblay, 85.2e Année: Henri Côté, 94 Jean Arcand 935; .lère Année: Normand Roy, 96.5 J.Guy Delorme, 96., 1ère Année B: André Tétreault, 96.6; Claude Caty, 96.6; ct André Gagnon, 96.6.\u2014\u2014Récemment avait lieu à la salle Charlebois, à Acton Vale, une grande soirée récréative, organisée par les Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc, sous la présidence de MM.\u201ces abbés W.Miclette aumônier diocésain et L.Clermont, aumônier local.M.le notaire Georges A.Deslandes agissait comme maitre de cérémonie.Plus de 200 personnes étaient présentes.La soirée débuta par deux morceaux de piano exécutés par Mile C.Charest, pianiste de talent de notre ville.M.Miclette prononça en- suite une intéressante causerie 1 JUIN 1951 sur les Cercles Lacordaire, laquelle causerie a déjà porté des fruits car bon nombre de nouveaux membres se sont inscrits.Notre auménier local, M.Clermont, remercia le conférencier.Mlle Chevanelle accompagnée de M.Côme Gauthier, nous fit entendre deux chants fort goûtés.Vint ensuite Mlle Madeleine Lapierre qui sut égayer l'auditoire par.deux chansons comiques fort bien interpré- Ltées.Après une courte intermission, on procéda à l'initiation des nouveaux membres dont voici les noms: Pour le Cercle Lacordaire: MM.Armand Charbonneau, Lucien Chartier, A.Deslandes, Eusèbe Florent, Lionel Maihot, Louis Royce, J.E.Therrien,.Bénoît -Gos- selin Maurice Bernier, Roland Perron.\u2018Pour les \u2018Jeanne d'Arc: Milles Réjeanne Blanchard, Lucille: Fafard, Madeleine .Lapierre, Aline Savoie, Gisèle, Savoie, Donalda Viau, Simonne -Savole et Mme.Georges, Deslandes.Une comédie fut jouée.par.un groupe d'artistes lécaux avec une verve et un entrain.sans, .parell.La soirée se termina par un film très amusant.\u2018Le Comité d'organisation remercie les.personnes.qui étalent présentes le.28 au solr.La prochaine soirée est fixée au 12 juin :prochaiîn.au Théâtre Acton.Le conférencier invité à cette.occasion sera M.Jean Harbour, de.Montréal.Sa réputation comme conférencier.n'est plus à faire, c \u2018est ,un as.Des programmes scront distribués.dans chaque foyer.Tous .séront les, bienvenus.\u2014Récemment a été béni le mariage de Mlle Germaine Poitras, à M.Paul-Emile Maynard, ainsi que celui de Mlle Marie-Claire Beaunoyer à M.Roger Beaunoyer.COMMANDEZ GA A CIR CR LE: CORON A REIRKKY: LE FOYER DU FILM PARLANT FRANGAIS A ST-H YACINTHE SAM.- DIM.- LUN.- MAR, 2 - 3 - 4 - 5 Juin Errol FLYNN ET + Ronald REAGAN - : DANS \"SABOTAGE a BERLIN\u201d SECOND GRAND FILM AU PROGRAMME Joan FONTAINE ET \u201c Arturo DeCORDOVA DANS \u201cL'Aventure vient de la Mer\u2019 = a (FRENCHMENS CREEK) derniers à la mort, sur sa surface privée \u201cJe crois que je puis défaire ces liens ETOH TT Thee we (DISPARATE.JOURNEY) de verre.Mais si je manque mon coup, notre fin sera prompte et sans douleur\u201d.\u2014 Dale le regarde tendrement et d'air.\u2014 \u2018Vous ne retournerez jamais sur la terre, pour prévenir les gens de mon plan\u201d, dit-il rageusement ! \u201cJe vais eeeeereeucevs {Film en Couleurs ) murmure : \u201cD'une façon ou d'une détruire la terrs au moyen de mon y autre, Chéri, nous serons ensemble ! canon-météore\u201d.Mercredi - Jeudi - Vendredi, 6 =.7 = 8 Juin Madeleine SOLOGNE ET Georges MARSHALL DANS \"LA FIGURE de PROUE .SECOND GRAND FILM AU PROGRAMME Claude GENIAT Louis SALOU Michèle PHILIPPE DANS \u201cCarrefour du Crime\u201d Kor fait fondre les liens de verre.\u2014 \u2018\u2018Passezmoi la torche\u2019, dit Flash.\u2018\u201c\u2018Je vais libérer Dale et le prof.Brite\u201d.Dale, nerveuse .pour la premiière fois, supplie ; \u2018\u2019Hâtez-vous, mon chéri, sortons d'ici I\" .Pendant que Flash sc débat contre les cordes, le gardien est changé.La nouvelle sentinelle lui dit par télépathie: \u201cJe suis l'homme de la Lune que vous avez capturé, et que vous avez ensuite libéré.Vous êtes bon; Rak cst méchant.Mol, Kor, étais roi des honumes de ln lune avant In venue de Rak, qui arriva de la terre et qui a fait de nous des escinves\u201d, 9 À RUE CEULE \u2014 décoré Or 22 G arals \u2014 g Un SERVICE DE 64 PIECES De Luxe CHARMIAN OFFERT TOUS LES: Lun.- Mar.4 JOURS PAR SEMAINE - Mer.et Venen \u201cMatinée + et Soirées Après avoir délivré Dale, Flash se met à travailler sur les liens du Dr Brite, Soudain une porte secrète s'ouvre sur le côté de la caverne, et Rak apparaît, faisant feu avec le fusil-rayon qu'il a enlevé à Flash.Le premier coup étaurdit Kor, l'homme de la June.\u2018\u201cRendez-vous ou mourez\u201d, tonne Rak, alors qu'il tourne son\u201carme contre Flashdec = La semaine prochaine : Le trésor de la lune Billets en vente à MAURICE CHEVALIER\u2019 EN PERSONNE Aduission: $1.50 - 2.00 - 250 - 3.00 Taxes comprises la Pharmacie LANCTOT bt FIteriadeadtrvc flaw 3 \u201cà 1 JUIN 1951 - 2, St-Théodore à > eo - > - d\u2019Acton \u2014\u2014Dimanche dernier la température si;belle, favorisa le déploiement des.cérémonies liturgiques à l'extérieur et la.procession du Très Saint-Sacremnt fut .un vrai .triomphe,: Sas \u2018 Le cortege, était divisés comme suit; En.téte, la .croix portée par Yvon ;Désaytels.et les.acolytes, Michel Jodain,et Robert Houle, suivis des: enfants dej:choeur,,.des élèves du, couvent accompagnés : des R.R.S5.Stijogph, st.des autres enfants e,lasparoiseg.Leu La Énniere des Enfants de Marie) était; portée par, MM.Fernand | Luliberté et, Fernand ; Martin.les ruban hab Miles Céline Jodoin, Denise Gauthier, \u2018Thérèse Martin et Georgette Leduc, suivies des demoiselles de la Congrégation., Ln.banpiere des Domes de Ste.Anne était.portée par M.\u2018Théodore Demers, les rubuns par Mmes Héliodore Daipneault, Bernard Morin, Jean-Charles Picurd et Joseph Leduc, suivies des dames de l'Associatiep.Nenait.ensuite le drapeau Lacorduire, porté por M.Conrad Gauthier, président régional, suivi des membres des cercles Lacorduire et Ste-Jeanne-d'Arc.Le drapeau du Sacré-Coeur était porté par M.Benjamin Cournoyer, suivi des dignitaires: M.Euclide Chagnon, muire de la paroisse; MM.Joseph Picard, Antonio Benoît, Joseph Tremblay, Victor Désautels et Raoul.Leduc, puis Jey membres de la.Ligue du Sacré-Çoeur.La ban nière de St-Théodore était portée par MM.Gub ie] Miclette ot Emile Leclerc, les cordons par MM.Léon Martineau, Lorenzo Martin, Willinm Lachaine ct Réginald Houle, suivis des \u2018hommes ct des jeunes gens.- Le Dais était porté par les mar- guillers, anciens et nouveaux, MM.sier.M.l'abbé André Beauregard, vicaire, portait l'Ostensoir.Venaient ensuite les membres de la chorale.Un magnifique .reposoir avait été érigé a la résidence de M.Théodore Jodoin.Sur le parcours du défilé, les résidents avaient décoré leurs demeures.J \u2014Les paroissiens de St-Théodore, tout particulitrement les membres des cercles Lacordaire et Ste-Jean- ne-d'Ârc, avaient le grand plaisir de recevoir,, samedi le 26 mai, les artistes de l'Atelier Théâtral de Montréal, qui ant interprété avec brio la pièce anti-alcoolique inti- tulse \"Le vrai coupable\u201d.« 1À celte pccasjon,,il eut initiation et échange de, décorations des,membres des cercles Lacordaire et Jeanne-d'Are.M.Lucien Gauthier, président local, en termes choisis, souhaita la bienvenue.Une magnifique couverte en chenille, mise en râfle, fut gagnée par M.Conrad Gauthier.\u2014Samedi le 26 mai à 9 hres, en l'église paroissiale, M.l'abbé Raoul Dufresne, curé, a béni le marisge de Mille Eliette Lussier, fille de Met Mme Amédée Lussier, à M.Raoul Bisnilion, fils de M.et Mme Josuphat Bisaillon, d'Acton Vale.L'église était décoré de fleurs de la saison.Pendant la cérémonie religieuse, la chorale des Enfunts de Marie a exécuté avec succès plusieurs pièces, Touchait l'orgue, M.Pair) Emile Cournoyer.M.Bisaillon était le témoin de son fils.La mariée, au bras de son père, porlait une élégante robe de satin blanc son voile de même teinte était retenu par un diadème.Son bouquet se composait de roses rouges el de verdure.- Après lu bénédiction nuptiale une réception eut lieu chez les parents de la mariée.Parmi lex invités on remarquait: Pierre Gnuthier, Clovis Gauthier, | MM.et Mmes Josaphat Bisaillan, Antoine Laliberté et Amédée Lus- Germain Lussier, Gaston Meunier, 8 FINANCE & COLLECTION ENRG.Perception de créances échues Rien à payer si rien n\u2019est recouvré 1613, rue GIROUARD SAINT-HYACINTHE TEL, 1586-R dew AAC SM STE EE met M.Claude Gauthier est citoyens du pays.Votre recenseur (homme ISHESRTESES s1B-1r ye L471] BY recenseurs qui se présenteront chez tous les Canadiens à partir du ler juin, Il a pour mission de recueillir tous les faits utiles aux affaires privées ou publiques des Sa tâche vous sera dunc profitable à vous et à toute votre localité.présentera sa carte d'identité.Les renscigne- 9¢ RECENSEM veu voñe RECENSEUR l\u2019un des 18,000 ments que vous ou femme) vous précision.BUREAU FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE \u2018 \u2026 Le recensement de \u201851 est l'affaire de chacun LÉCDÉNOMBREMENT ENT DECENNAL- - JUIN 1951 CEL a rh ie ai rng ry Ree Csquisse dune Petite or Re - : J Tes chefs politiques du Sud, les mesnbres des, professions libérales et la plus grande partie du clergé luttant contre l'opinion publigue du Nord, cessèrent de s'excuser de l'institution de l'esclavage et se mirent à la défendre ardemment.On soutenait que l'esclavage faisait pleuvoir les bienfaits sur les Noirs, et les journalistes du Sud insistaient sur'le fait que les rcla- tions entre le capital ct le travail étaient.plug humaines dans.les régions où il.y.ayait.de l'esclava- &e que dans le Nord, où l\u2019on appliquait,.le.syatème des salaires, Jus- Qu'en -1830 les plantations conti- nualent -à être administrées de Ja vieille, manière patriarcale insou- sente aù:1n, propriétaire, survell- Histoire des | a.\u2018 x après cette date, In situation commença nettement à changer.Avec l\u2019introduction, dans le Sud.inférieur, des méthodes de production en manse, le maitre cessa souvent d'avoir des contacts individuels Avec ses esclaves qu\u2019il ne surveillait plus personnellement, ct l'on embnucha des inspecteurs professionnels dont la réputation dépendait de leur capacité à tirer des esclaves un maximum de travail.Si de nombreux planteurs continuaient à .traîter Jeurs Noirs avee indulgence, on constatait de nombreux cas de cruauté impitoyable, et le systme entrainait inévitablement la rupture, fréquonte des liens de famille.Cependant, In critique la plus.mordanle dirj.lui-méme ses esclaves.Maisgée contre l'esclavage ne portait denticls et ne seront utilisés que pour les statistiques du recensement.En vertu de la loi, ils ne pourront être révélés à qui que ce soit, pour quelque fin que ce soit, méme aux autres ministères du gouvernement.prèt, lorsque votre recenseur se présentera chez vous, à lui répondre rapidement ct avec Henri Blanchard, Alexandre Roy.Mme Ange-Albert Lussier, MM.Marcel, Gilles et Georges Bisaillon, Yvon Meunier, d'Actan Vale, M, et Mme Bernard Goyette, de Windsor Mills, M.et Mme Dominique Lussier, de St-Hyacinthe,.Mile Gabrielle Lussier de Drummondville, M.et Mine Joseph .Deslandes, de Granby, 1 et Simon Lussier et Mlle Madeleine apointe, M.fean-Denis Lussier et Mile Anita Lefebvre, M'les Cécile et Rollande, Decelles, MM.Rosaire et Camille Decelles MM.Julien et Marcel Lussier.Après.la réception, las nouveaux époux partirent pour un voyage, aux \u2018Etats-Unis.Pour! ja voyager Mme,.Bisaillon , portait un costume rouge brique, avec chapeau et accessoires gris argent.À leur retour, M.et Mme Bisaillon résideront à Acton Vale.\u2014Mlles Colombe et Céline Jodoin, \u2018Denise et Noélln Frontaine, Marie-Marthe Gauthier se\u2018 rendaient à St-Hyacinthe, samedi dernier, afin d'assister à une réunion d'anciennes élèves à l'Ecole Normale des RR.S,S.St-Joseph.\u2014Durunt le mois de mai, M.le curé Raoul Dufresne a fait, le dimanche, ley exercices du mois de Marie dans toutes les écoles de la paroisse, , et Montréal, ont visité leurs parents de notre localité.St-Valérien M.Adrien Destinides à été réélu maire par acclamation pour un second terme.MM.Eugène clamation.M.Joseph Normandin Bouthiller et Euclide Deslandes ont élé réélus conseillers par ac.a été élu conscille» en remplacement de M.Arthur Tétreault, qui a démissionné.-M.Jean-Marie Laplante, bot cher de St-Valérien à été victime d'un sérieux accident.ln revenant la nuit, sa voiture entra en collision nvec un Laxi qui filait vers la ville.Les deux machines se frappèrent de front et subirent Loules deux des domrnages pour plusieurs centaines de dollars, M.Laplante s\u2019en tira avec seulement quelques égratignures an visage.+ lui confierez seront confi- Soyez Mme Jules Picard det Mme Jean-Paul Gauthier, M.! + LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.NOUVELLES -REGIONALES St-Dominique \u2014M.et Mme Robert Flibotte et leur fils, de Montréal, en visite chez M.Arthur Flibotie.\u2014M.et Mme Napoléon Bernier \u2018de Lachine, de passage chez M.Martial Bouthillette.\u2014-Mme Domina Chicoine en visite chez ses parents de Montréal, pendant la fin de semaine.\u2014M.et Mme Fernand Dupont, née Thérèse Hébert, sont heureux dunnoncer à leurs parents et amis naissance d'une fille baptisée sous les noms de Marie-Eliane-Hu- guelte.Parrain et marraine: M.et Mme Antonio Dupuis, de Saint-Jé- rôme, Nos sincères félicitations à ces heureux parents, -\u2014Nous souhuitons beaucoup de bonheur 3 M.Denis Richer, fils de M.et Mme Emery Richer (Denyse Boucher), fille de M.et Mme Al bert Boucher dont le maringe eut lieu récemment.\u2014\u2014Le mois de mai étant consacré à Marie, tous les soirs à sept heures ct trente dans l'église parois- sinle nous uvons les exercices de prières pour ja Suinte Vierge.Pendunt cet exercice il y u la récitation de la prière du soir, du chapelet et d\u2019une méditation pieuse sur la Sainte Vierge.Ces exercices du mois de Marie se poursuivent aussi chaque soir dans les écoles du 7e rang et le mardi soir seulement à l'école du brûlé, Les paroissiens des différents rangs se font un paint d'honneur \u201ca assister À ces réunions pieuses, \u2014Ces jours derniers, à l'occasion de