Le Clairon, 2 novembre 1951, vendredi 2 novembre 1951

[" NOVEMBRE D.L.M.M.J.V.S.1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 18 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 VOL.XL- No.44 Saint -Hyacinthe acclamera le couple royal Programme -détaillé de la visite \u2018royale, lundi le 5 Voici la liste complète des personnalités de notre ville \u201c qui occuperont l\u2019estrade d'honneur lors de la courte: visite, à Saint-Hyacinthe, de leurs Altesses Royales, la Princesse Elisabeth et le Duc d\u2019Edimbourg.Son Honneur le Maire Ernest-O.Picard et Mme la Mairesse, MM.les échevins Joseph L\u2019'Archevéque, Philias Brodeur, Adélard Morin, Louis Bergeron, Eugène Payan, Camille Mercure, Lucien Larivée, Narcisse Godbout, Léo Desrosiers, Ludger St-Amand et leurs épouses, l\u2019hon.Wilfrid Bovey, O.B.E., C.R, et Mme Bovey, I'hon.Sénateur T.-Damien Bouchard, S.E.Mgr Arthur Douville, Mer Lucien Beauregard, M.E.-J.Chartier, M.A.L,, et Mme Chartier, M.Joseph Fontaine, M.P., et Mme Fontaine, M.et Mme C.W.Pelletier, Dr et Mme A.V.Temple, M.le juge et Mme Victor Chabot, M.le juge Emile Marin et Mlle Marguerite Marin, Rév.Soeur Couture dc l'Hôpital St-Charles, T.R.Mère Ste-Adéline, de l\u2019Hôtel-Dieu, Mlle Cécile-E.Bouchard, M.B.E., M.et Mme J.-D.Desrosiers, Lt.-Col.R.Hamel, E.D., e¢ Mme Hamel; Lt.-Col.J.A.Myers, E.D., et Mme Myers, Maj.Laurent Chapdelaine, M.BE., E.D.,, F/L Guy Sicotte, D.F.C., et Mme Sicotte, W.O.1 J.- C.Bergevin, D.F.C., Sgt Aurèle Robert, M.M., et Mme Robert, M.C.-A.Rousseau, 0.B.E.> La population de Saint-Hvacin- the et des environs recevra leurs Altesses Royales, la Princesse Eiisabeth et le Duc d'Edimbourg, lundi, le 5 novembre, lors de l'arrêt du convoi royal à la gare du Canadien\u2019 National.L'arrivée du train est cédulée pour 9.55 a.m., le départ s\u2019effectuant dix minutes plus tard, soit à 10.05 a.m.Le premier magistrat de notre ville et son épouse rencontreront les visiteurs royaux à leur descente du train.Au même moment, il y aura salut royal, la fanfare jouant les cinq premières mesures du \u2018God Save The King\u201d.Puis la suite royale prendra place sur l'estrade d'honneur.Voici les détails de la cérémonie: 9.57 A.M.: Son Honneur le Maire présente les invités; 10.00 A.M.: Son Honneur le Maire\u2018 présente Gn\u2019 cadeau ala\u201d Prin: cesse; Remerciements de la Princesse; 10.03 A.M.: Signature de la Princesse et du Duc d'Edimbourg dans le livre d'OR: Leurs A.R.descendent de l'estrade; 10.04 A.M.: Leurs A.R.passent dans les rangs des Vétérans de l'Hôpital Militaire de Saint-Hyacin- the; 10.05 A.M.: Leurs A.R.montent a bord du train royal.Une garde composée de 50 vé- térana des deux dernières guerres formeront une haie d'honneur entre le quai de la gare et I'estrade.Dés que la suite royale sera rendue sur I'estrade, les vétérans se trouvant Il comparaitra à St-Hyacinthe En cour du Magistrat, à Sweetsburg, Bernard Loiselle, de Valcourt, a plaidé coupable à l'accusation d'avoir volé des poches chez M.Barthélémy Quirion, de North-Stu- keley.Le Magistrat Delaney l'a condamné au temps déjà passé en prison, soit trois semaines, mais il n'a pas recouvré sa liberté pour autant, car on l'a transféré à la prison de Saint-Hyacinthe, en attendant sa comparution sous plusieurs chefs d'accusations de nature simi- laire.sur le côté Ouest rejoindront leurs confrères, ceci afin de permettre à leurs A.R.de passer dans les rangs des vétérans de l'Hôpital Militaire de Saint-Hyacinthe à leur descente de l'estrade.Les détachements suivants seront en devoir à partir de 8 hres A.M.Le Régiment de St-Hyacinthe 50 Corps de Cadets No 1858 60 Gendarmerie\u2019 Royale 8 Police du C.N.R.12 Police provinciale 6 Police municipale 24 Le Régiment de Saint-Hyacinthe conjointement avec le Corps de Cadets No 1858 aura pour devoir de protéger les enfnts.Le personnel de ces deux groupes formera ur?cordon de protection à l'arrière des enfants.Les autres détachements agiront d'après les ordres reçus de leurs supérieurs respectifs.La fanfare Philharmonique de St- Hyacinthe fera les frais de la musique avant l'arrivée du train royal et devra être prête à jouer les cinq premières mesures du \u201cGOD SAVE THE KING\" tel que décrit plus haut.La seule entrée donnant accès sur le quai de la gare sera l'entrée principale des voyageurs, rue Sicotte.Cette entrée est sous la responsabilité du Canadien National.Une clôture sera installée par le Canadien National fermant tout accès au quai de la gare, sauf l'entrée principale dont celle-ci gardée par des agents spéciaux.À moins d'avoir un laisscz-pas- ser émis par le Sous-Secrétaire d'Etat, à Ottawa, personne n'aura accès sur le quai de la gare sur toute son étendue.Ceci s'applique également aur journalistes et aux photographes.Cependant, les groupes suivants seront admis sur le quai de la gare pour prendre leur position, une heure avant l'arrivée du train royal: 1.Les invités devant l'estrade d'honneur.2.La garde des vétérans formant la haie d'honneur.3.Les vétérans de l'Hôpital Militaire de Saint-Hyacinthe.4.La fanfare Philharmonique.5.Les Scouts et les Guides.Les enfants des écoles de la cité, à partir de la 4ème année, seront groupés par écoles et accompagnés de leurs professeurs, immédiatement au pied de l'estrade.Un espace de 35\u2018 par 110' est spécialement réservé à cette fin.Tous ces (Suite en page 3) être sur Cinq personnes sont tuées au cours d'un accident de la route samedi soir Les victimes sont toutes de Drummondville tandis que les blessés ont été transportés à l'hôpital de cet endroit.\u2014 L'accident \u2018survint tout près du village de Saint-Cyrille.\u2014 Endroit funeste où les automobilistes doivent redoubler de prudence.La région de St-Cyrille près de Drummondville, semble prédisposée aux tragédies de la route depuis quelque temps, car une autre s'y est produite dans la soirée de samedi dernier.Cinq personnes, toutes de Drummondville, y ont perdu la vie, mais le chauffeur a'en est tiré indemne, à croire qu'il y & une protection spéciale pour les chauffeurs.Les morts sont M.Paul-Emile Paquette et sa fille Ghislaine, six ans; Mlle Claire Godin, 17 ans; Mme Raymond Tourigny, 21 ans, et M.Lucien Leclaire, 21 ans.Mlle Godin et la petite Ghislaine Paquette ont été tuées instantanément, cependant que MM.Paquette et Leclaire, ont succombé dimanche matin à l'Hôpital Ste- Croix de Drummondville, où ils.avaient été transportés d'urgence.La voiture dans laquelle voyageaient ces six personnes était conduite par M.Raymond Tourigny et elle entrait dans les limites du village de St-Cyrille, lorsqu'elle donna avec force contre un camion stationné au bord de la route.Eventuellement, le coroner du district, le Dr R.Millet, fut avisé de la tragédie.Il ouvrit une enquête qui fut subséquemment ajournée a plus tard.En apprenant la nouvelle, le sergent-détective dntérimaire Anatole Roch, de la Sûreté provinciale, dépêcha sur les lieux le sergent Arthur Gagnon, de la police de la route, et le détective Arthur Normandeau, qui firent les constatations d'usage et questionnérent plusieurs personnes.Ministère des Postes, Ottawa].[Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, wR A RER A Ottawa, In Princesse a réconforté la petite Sheila.Hamilton, qui était prise de gêne, ct elle a XX [4 gracicusement accepté le bouquet que l'enfant lui présentait.Deux conférences prononcées par le docteur Henri Simonnet de France Les professeurs et étudiants de l'Ecole de médecine vétérinaire de St-Hyacinthe, affiliée à l'Université de Montréal, onl présentement l'occasion d'entendre un des plus éminents représentants de leur profession en France.C'est le Dr Henri Simonnet, M.V., M.D, D.Sc., qui est actuellement professeui invité à l'Ecole d'Hygiène de l'Université de Montréal.Un éminent physiologiste ce! écrivain dc réputation internationale, il est professeur à l'Ecole de médecine vétérinaire d'Alfort (France), de même qu'à l'Institut Agronomique de Paris.Tout comme il I'a fait il y a quelque trois ans, l\u2019éminent savant a accepté de venir donner 2 conférences devant les professeurs et les étudiants de l'Ecole de médecine vétérinaire, à St-Hy- acinthe.Ces conférences sont données aux séances des séminaires hebdomadaires organisés depuis quelque trois ans, à l'Ecole de médecine vétérinaire.La première conférence a été donnée le lundi 29 octobre et la seconde aura lieu le lundi 12 novembre prochain.Les sujets traités sont: \u201cApplication de la Protéinothérapie en médecine vétérinaire\u2019 et \u201cEmploi M.Eugène Côté élu directeur de l'Ass.Forestière M.Eugène Côté, de la Maison J.-A.-M.Côté Ltée, de Suaint-Hya- cinthe, a été élu directeur de l'Association Forestière des Cantons de l'Est, lors du congrès annuel tenu à Coaticook ces jours derniers.M.J.-Alfred Savoie, commerçant de bois de Manscau, a été élu président de l'Association, succédant à M.G.M.Stearns, de Lac Mégantic.M.Elwood Wilson, de Knowlton, a été élu ler vice-président, ct MA.J.Philip, de Windsor Mills, deuxième vice-président.M.Fidèle Edouard Allain, de Victoriaville, a été élu membre du conseil exécutif.Les nouveaux directeurs élus sont MM.Eugène Côté, de St-Hyacinthe; Rosaire Préfontaine, représentant des Producteurs'de Sucre d'Erable du Québec: Alphonse Guimond, ingénieur forestier, de Beauceville, conseiller: le Dr Viateur Bolduc, de Lac-Mé- gantic, et J.-L.Morin, surintendant du département forestier de la compagnie Southern Canada Power.Au cours de ce congrès, qui a remporté un vif succès, les deux cents délégués ont eu l'occasion de visiter la station de pisciculture de Baldwin Mills.-Cet éminent magister de France parle aux- professeurs et étuêtänit- | Fzotaire de St-Pie, de V'Ecole de médecine vétérinaire.d'un Extrait du Cortex Surénal, ct cn particulier, de la Cortisonc cn médecine vétérinaire\u201d.aie Le prix du lait sera augmenté le premier novembre La Commission de l'Industrie Laitière vient d'adresser aux vendeurs de lait un avis officiel concernant le prix du lait à partir du ler novembre 1951, Les vendeurs de lait ont été priés de prendre note qu'à partir du ler novembre, les prix du lait, sur notre marché, seront les suivants: 1.Prix d\u2019achat par 100 livres de lait aux producteurs: $4.32 F.O.B.place d'affaires du marchand.2.Prix de vente: A la pinte, 18 cents au détail, et 17 cents dans le gros.A la chopine, 10 cents au dé- {ail et 9 cents dans le gros.Lait vendu au bidon: 68 cents le gallon.Lait vendu aux distributeurs (jobbers) de produits laitiers: 55 cents le gallon.Pour détails supplémentaires, on peul se référer à la Gazette officielle de Québec.Une copie de cette ordonnance sera adressée aux vendeurs de lait au cours du mois de novembre.\u201c« \u2014 Avis aux anciens combattants Tous les \u2018anciens combattants, membres de la Légion Canadienne ou non, qui désirent prendre une part active à la réception qui sera faite au couple royal, à Saint- Hyacinthe lundi prochain, devront se rapporter à M.J.H.L.St- Germain, au Manège militaire de la rue Laframboise, lundi prochain le 5 novembre entre 7h.30 ct 8 heures du matin.Ils devront être vêtus en civil et porter bérèts, brassards, médailles et décorations.Un certain nombre de bérèts ct de brassards sera fourni par la Légion Canadienne.: \u2014_\u2014 + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Remerciements des Scouts Les Scouts Catholiques de St- Hyacinthe, désirent remercier sincèrement la population maskou- taine, qui s'est montrée si généreuse À leur égard dans ces derniers temps.SAINT-HYACINTHE, 2 NOVEMBRE 1951 [Membre d ON WCW EET Rey RTE mm a - hy Xe\u2014 Avbé F.X.gots, 4 + séminaire, .; LE CLAIRON de l'Association des Un maskoutain sur un train iroyal pour la seconde fois Al s\u2019agit de M.Sylvio Bilodeau, Star de Toronto.M.Sylvio A.Bilodeau, Agentvoyageur des malles et bagages pour le Canadien National, est parti depuis le 8 octobre dernier sur de train royal qui transporte .actucllement, a travers le Canada, la princesse Elisabeth et le duc d'Edimbourg; il ne sera de retour que vers le milieu du mois de novembre.M.Bilodeau en esl a son deuxième voyage du genre car, en 1939, il fit le voyage cn entier en compagnie du Roi et de Ja Reine.II parcourut alors, le Canada ect L'Hon.Juge Louis Cousineau siègera en Cour Supérieure Le prochain terme de la Cour Supérieure, pour le district judiciaire de St-Hyacinthe, s'ouvrira le lundi 12 novembre au Palais de Justice, ct sera présidé par l'hon.Juge Louis Cousincau.Il y a 19 causes d'inscrites au dossier ct voici l\u2019ordre dans lequel elles seront appelées: Lundi le 12 novembre\u2014 Cour de Magistrat, Ledoux vs Hébert, Beaudoin vs Commission Maxdi Je 18 novembre\u2014 Michon vs Hérard, Côté vs Côté, Ménard vs Lussier, Godmer vs Harbec.Mercredi le 14 novembre\u2014 Renaud vs Protection Nationale, Pagé vs Viens, Ménard vs Viens, Main Cates Renting vs Pinsonnault.Jeudi le 15 novembre\u2014 Style Signs vs Robert, Auger vs Benoit, Gingras vs Guertin.Vendredi le 16 novembre\u2014 Quintal vs Beauregard, Côté vs Bergeron, Douglas vs Désautels, Chartier vs St-Théodore.* \u2014\u2014 Un marchand de meubles accusé de parjure Le Juge Aimé Chassé des Sessions de ja Paix siégea à Saint-Hya- cinthe, lundi dernier, le 29 courant.Plusieurs causes furent rapidement expédiées, soit par ajournement ou plaidoyer de culpabilité.Toutcfois, il entendit l'enquête préliminaire de Albany Tétreault, marchand de meubles de la rue St- Michel au village de La Providence, accusé de parjure par Dame Cabrielle Bernier.Le principal témoin fut l\u2018arpenteur J.-M.-Oscar Lachance, de Montréal, qui vint au mois de janvier 1951, procéder au bornage de la propriété de monsieur Tétreault à la demande de ce dernier.D'après l'accusation et les témoignages rendus, ce bornage fut suivi d'une entente à l'amiable et d'un consentement donné à l'arpenteur Lachance de dresser un procès verbal en ce sens, Quand vint le temps de signer ledit procès verbal, Tétreault jura n'avoir jamais consenti.Une action au civil s\u2019ensuivit dans lequel celui- là répéta sn déclaration sous serment, c'est-à-dire qu'il a'avait jamais consenti à l'entente mentionnée en présence de plusieurs témoins.Le Juge Chassé parut vivement intéressé pr le témoignage de l'ingénieur Lachance et déclara à un moment donné: \u2018\u2019Puisque vous me dites que le procès verbal a été dressé, je puis difficilement croire que Tétreault s\u2019y était refusé.\u201d Finalement, après avoir entendu la plaignante laquelle était représentée par Me Guy Morin, avocat de cette ville, le Tribunal pria monsieur Tétreault de se lever afin de subir son examen volontaire.L'accusé déclara alors qu'il n'avait pas de défense à faire à l'enquête.C'est à la suite de cette déclaration que le juge le condamna à subir son procès pour parjure aux prochaines assises criminelles.M.Tétreault fut libéré sur le champ, à sa demande, sous ug cautionnement de $950.Normandin vs Gévry, Côté vs| qui, en 1939, fit le voyage en entier en compagnie du Roi George VI et de la Reine Elisabeth.\u2014 Il accompagne présentement la princesse Elisabeth et le duc d\u2019Edimbourg.\u2014 Ce qu'a dti * à ce sujet, le Daily les Etats-Unis et étail en charge des bagages royaux sur ce train, Voici, à ce sujet, ce qu'a écrit Dick Ryder rédaoteur au Daily Star de Toronto, en date du 9 octobre 1951.Ryder eut une interview avec M.Bilodeau et voici ce que celui-ci Jui déclara: \u201cLe 8 octobre dernier, alors que le train royal se dirigeait vers St-Hyacin- the, la princesse Elisabeth et le duc Philippe traversèrent les dix wagons et firent une entrée inattendue dans le wagon des bagages ct malles.J'eus alors la surprise de ma vie et ne l'oublierai pas de silôl, En premier lieu, dit M.Bilodeau ce fut le duc qui entra le premier dans le wagon et la princesse le suivait.Je n'en pouvais croire mes yeux.Je fus tellement surpris que je ne le reconnus pas tout d'abord.Le duc me posa quelques questions concernant le fonctionnement des malles el bagages sur le train et s'informa aussi de tout ce qui concernait en général le train royal.Ils me demandèrent alors à voir la locomotive qui précédait le wagon à bagages.Tous deux causèrent avec un naturel ct une simplicité vraiment remarquables\u201d.Simplicité ct naturel, voilà les caractéristiques de ce charmant couple qui fait l'admiration de tous ceux qui ont eu l\u2019occasion de leur adresser la parole.Louis Plamondon décédé le 27 oct.à l'âge de 89 ans Un citoyen bien connu, M.Louis Plamondon, qui demeurait à 2482 Dessaulles.est décédé samedi le 27 octobre, à l'âge de 89 ana.Il laisse son épouse, née Exilda Benoit, ainsi que quatre fils ct deux filles: Ernest ct Amédée, de cette ville; Auguste, d'Acton Vale, et Lucien, de Montréal, ainsi que Milles Alice et Imelda, de cette ville.Lui survivent également, un frère, M.Jean-Baptiste Plamondon, de Montréal, ct cing socurs: Mmes J.- C.Rouleau (Emma), de cette ville; J.Champagne (Virginie), B.Emerand (Rose-Anna), L.Taillefer (Aurore) ct B.Larocque (Hermine), toutes de Montréal.Le corps à été exposé aux Salons mortuaires Ubald Lalime, 910 Bourdages, et les funérailles ont eu lieu lundi le 29 octobre, à 8 h.30 du matin, en l'église Notre-Dame du Rosaire.Le cortège était précédé de la Philharmonique.La levée du corps à l'église a été faite par le R.Père Beaudet, o.p., qui a aussi chanté le servige.L'inhumation s'est faite dans le cimetière Notre-Dame du Rosaire.\u2014_\u2014 Ÿ\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Assemblée des membres de la Ligue Antitubereuleuse On cst prié de prendre note que l'assemblée annuelle des membres de ln Ligue Antituberculeuse de Saint-Hyacinthe aura lieu le 6 novembre prochain à 8 hres.p.m., au bureau de la Mutuelle du Commerce, 1600 rue Girouard.T-\u2014 M.Maurice Ledoux nommé directeur de fanfare M.Maurice Ledoux, jeune musicien flûtiste autrefois de cette ville et membre de la Société Philharmonique, vient d'être nommé par les Quartiers-Généraux d'Ottawa, directeur musical de la fanfare du Régiment de Châteauguay.à Montréal.A cette occasion, il a été promu au grade de Sous-Officier Breveté (W.O.1).hebdomadaires e langue française du Canada] Cette Semaine 14 PAGES EN DEUX SECTIONS Prix: 5 cents, Fête civique, lundi 5 novembre Pour permettre au plus grand nombre de citoyens de - Saint-Hyacinthe d'être présents lorsque le train royal, à bord duquel la Princesse Elizabeth et le Duc d'Edimbourg accomplissent leur voyage de retour aux Maritimes, fera un arrêt de dix minutes à la gare du Canadien National, rue Sicotte, les autorités municipales ont décrété fête civique lundi, 5 novembre, jusqu'à une heure de l'après-midi.C'est dire que tous les édifices municipaux seront fermés jusqu'à 1 p.m\u2026 lundi prochain, et qu\u2019un grand nombre d\u2019autres établissements chômeront ce matin-là, afin de permettre à tous de voir notre future reine et son époux lorsqu'ils prendront place sur l\u2019estrade d'honneur d'où Son Honneur le Maire Ernest-O.Picard remettra à leurs Altesses Royales le cadeau de notre ville, magnifique peinture à l'aiguille de Mme Anne-Marie Matte-Desrosiers.\u2014 LES NOMS MELES LA GAGNANTE DU magnifique radio combiné Le dernier des cing concours des \u201cnoms mélés\u201d, organisés par votre journal \u201cLe Clairon\u201d, s'est terminé lundi, le 29 octobre, sur réception des dernières réponses au concours No.5 du 19 octobre.LL.Les noms mélés des annonceurs que devaient déchiffrer nos lecteurs étaient les suivants: 1 \u2014 Léo Théroux, prop.SBVEN UP (PHELOUR OTE NEVEUX.PSORP) 2 \u2014 Nettoyage Moderne (TENNY GEE MOORE DAT) 3 \u2014 Césaire Vermeersch (RICH EC VEERS SAMERE) 4 \u2014 À.Létourneau (OUR U.LEAN TEA) 5 \u2014 Conrad Sicoite (RAN SIC DOE TOCT) 6 \u2014 David Gladu (DUV DAD LAIG) 7 \u2014 A.Robert & Fils Enr.(TEOL & FARN.BRIES.) 8 \u2014 Cloutier cl Robert Enr.(BEER TROT & COULIR) Devant l\u2019amoncellement de bonnes réponses reçues pour ce dernier concours, venant s'ajouter à toutes celles accumulées depuis le début du concours, il nous a fallu procéder par élimination.En raison de l\u2019encouragement soutenu de ses lecteurs et annonceurs, et de l\u2019enthousiasme qu'a déchaîné dans notre ville le \u201cCONCOURS DES NOMS MELES\u201d, votre journal \u201cLE CLAIRON\u201d a bien voulu ajouter 14 PRIX EN ARGENT, totalisant S35.00, en guise de consolation pour les personnes qui avec là gagnante du grand prix, un magnifique radio combiné, ont été favorisées par le hasard comme les 15 finalistes.Ce sont donc 27 des centaines et centaines de participation au concours des noms méêlés qui se voient attribuer des prix en final.Treize d'entre eux se partagent les prix exposés dans la vitrine adjacente au Théâtre Corona, rue Cascades, alors que 14 autres reçoivent des prix en argent de un à cinq dollars, une courtoisie de votre journal \u201cLE CLAIRON\".La remise des prix se fera à nos bureaux de l'Imprimerie Yamaska, 435 rue Mondor, vendredi prochain, le 9 novembre, à 3.00 hres p.m.précises.Tous les gagnants devront venir chercher eux-mêmes leurs prix à la date et à l'heure précitées.Voici don: les noms et adresses de tous les gagnants du grand CONCOURS DES NOMS MELES, qui s'est étendu sur unc période de cinq semaines.CONCOURS No.5 Grand prix \u2014 (radio combiné) \u2014 Mille Pauline Berthiaume, 1595 Marguerite Bourgeois, St-Hyacinthe; Consolation \u2014 (deux $5.00: \u2014 Mme Jules Touchette, 950 Wilfrid-Laurier, St-Hyacinthe; Mlle Marie-Ange Choquette, 532 Ste-Marie, St-Hyacinthe; ._ Consolation \u2014 (trois $4.00) \u2014 Mme Wilfrid Bélisle, 1991 Morison, St-Hyacinthe; Mme Aurore Bazinet, 5160 Petitclerc, St-Hyacinthe; Mme Amédée Ferland, rue Brouillette, Village St-Joseph ; Consolation \u2014 (quatre $2) \u2014 Mme Philippe Laflamme, 1195 Crevier, La Providence; Mme Alcide Verville, 2367 Laframboise, St-Hyacinthe; Léo Beaulieu, 2245 Moreau, Saint- Hyacinthe; Mlle Yvonne Huot, 2385 Sylva Clapin, St-Hyacin- the; .Consolation \u2014 (cing $1.00) \u2014 Georges Bonin, 1430 St- Pierre, La Providence; Mme Louis Lariviére, 292 Concorde, St-Hyacinthe; Mme Albert Brousseau, 7875 Bernard, St-Hya- cinthe; Gaston Létourncau, rue St-Pierre, La Providence; Mme Ronaldo Blanchette, 2167 Bourdages, St-Hyacinthe.Concours No.4 .ler prix \u2014 (lampe torchère) \u2014 Mme Antonio Brodeur,.34 St-Louis, Village St-Joseph; .2ème prix \u2014 (service a thé \u201cChinaware\u201d) \u2014 Mlle Andrée Marcoux, 2396 Laframboise, St-Hyacinthe; 3ème prix \u2014 (fer à repasser) \u2014 Mlle Jeanne d'Arc Larose, Ville de Beloeil, Qué.Concours No.3 , , ler prix \u2014 (radio-table) \u2014 Mme Avila Daigneault, 2248 Lafontaine, St-Hyacinthe; .2ème prix \u2014 (lampe sur table) \u2014 Mme Yvonne Daigneault, 400 Hôtel-Dicu, St-Hyacinthe; J 3ème prix \u2014 (grille-pain) \u2014 Mme Gertrude Bussières, 2295 Beauparlant, St-Hyacinthe.Concours No.2 , ler prix \u2014 (service à thé en argent) \u2014 Mme L.Beaudry, 2400 Bourdages, St-Hyacinthe; .2ème prix \u2014 (marmite \u201cPresto\"\u201d) \u2014 Mme Germaine Cordeau, St-Damase, Cté St-Hyacinthe; 3ème prix \u2014 (cendrier sur pied) \u2014 Mme J.-P.Godbout, 2245 Moreau, St-Hyacinthe.Concours No.1 .ler prix \u2014 (radio-table) \u2014 M.Paul-André Thibault, 2928 Girouard, St-Hyacinthe; | 2ème prix \u2014 (gaufrier électrique) \u2014 Mlle Yvonne Gossclin, Village St-Joseph; 3ème prix \u2014 (verrerie) \u2014 Mme Lionel Beaunoyer, 930 Calixa-Lavallée, St-Hyacinthe.Pour honorer les héros morts au champ d'honneur D'imposantes cérémonies marqueront le Jour du Souvenir, dima che le T1 novembre.\u2014 Ordre of parcours du grand défilé, 3 Comme par les années passées, la Légion Canadienne (Local No 2) célébrera, dimanche le 11 novembre, le Jour du Souvenir, en mémoire des officiers ct soldats canadiens tombés au champ d\u2019honneur.A part les membres de la Légion Canadienne, le Régiment de St-Hyacinthe, les autorités municipales, différentes fanfares et associations de notre ville prendront part aux cérémonies commémora£ tives, 3 Mentionnons le Régiment de sl Hyacinthe, le corps de cadets de l'Ecole Supérieure Girouard, 14 police municipale, le Corps de protection civile, la Garde d\u2019Hone neur et la Garde du Chrit-Roi; Légion Canadienne (Local 2) dé St-Hyacinthe, les Vétérans d (Suite en p-7e 3) 1 nro u LE CLAIRON Journal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe.Fondé en 1912 \"Le Clairon\u201d, qui a succédé à \u201cL'Union\u201d, fondé en 1873, parait chaque vendredi et est imprimé au No.435, l4ième Avenue, par l'IMPRIMERIE YAMASKA.Téléphones: Rédaction: 498 \u2014 Administration: 143 Directeur: T-Damien Bouchard Rédacteur en chef: Guy Gagnon Gérant: Jean-Paul -Brault Fernand Berthiaume IR .- Nouvellistes: PN.Fugére Rédacteur Sportif - - Rédacteur Sportif Adjoint Doc.Lafleur Fern.Berthiaume Abonnement En vente 6 mois - $12° chez tous les | 1 an - $200 dépositaires 3 ans - $5.00 de _iournaux LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.Congrès.des Jeunes Libéraux Un grand nombre de dé- A légués du Québec assiste- a Vancouver, ront, à Vancouver, à un congrès de toutes les fédérations et associations de jeunes libéraux du Canada, annonce M.Yvon Dupuis, président, dans Québec, du comité d'organisation de ce grand congrès national.Le congrès aura lieu à l'Hôtel Vancouver les 8, 9, 10 et 11 novembre, sous la présidence de M.William Trebilcoe, de Winnipeg, pré- à sident des Jeunes libéraux du Canada.Il sera marqué par des études sur la politique, études auxquelles devront prendre une part trés active tous les delégués, et par l'élection d\u2019un nouvel exécutif pour les Jeunes Libéraux du Canada.YVON DUPUIS ON PREND GOUT AU THÉATRE et cest tant mieux pour nous! CETTE GENEROSITE! L'exemple que donne au monde notre province n\u2019est pas celui Nationale proclame si effrontément Depuis la venue au pou- I lation justifie pleinement voir à Québec de M.Duplestoute comparaison que l\u2019on sis, on nous chante sur tous les tons que notre province est un exemple au reste du monde pour l'encouragement et l\u2019aide financière qu\u2019apporte à l'enseignement notre gouvernement d'Union nationale.Aux dires de ces messieurs, notre \u201cbon\u201d gouvernement de Québec dépenserait proportionnellement plus pour I'enseignement que tout autre.Et ses réalisations dans ce domaine seraient insurpas- 8ées \u2018et insurpassables.En est-il vraiment ainsi?S'il faut en croire les chiffres publiés par l'Annuaire du Canada 1948-49, la réalité serait fort loin des paroles mielleuses que pro- nohcent ces messieurs, Et ils seraient mal venus de vouloir nier les chiffres de l'Annuaire du Canada, car se sont justement les départements\u2018 provinciaux qu\u2019ils administrent qui fournissent au gouvernement fédéral les statistiques sur la province de Québec.D'après \u2018le recensement de 1941, les populations du Québec et de l'Ontario s'établissaient respectivement à 3,331,882 et 3,787,655 âmes.En plus de bien d'autres affinités entre Québec et Ontafio, cet équilibre \u2018de popu- peut faire entre ces deux provinces canadiennes.Or, en 1946, les subventions du gouvernement provincial aux écoles s\u2019élevaient, en Ontario, à 826,- 621,000, alors que dans le Québec, elles atteignaient a peine $6,768,000.C'est dire que dans le domaine de l\u2019éducation, la générosité du gouvernement duplessiste était au plus le quart de celle de l'administration onta- rienne.On ne voit pas très bien quel exemple donne ici l\u2019Union nationale au reste du monde! Bien plus: les taxes scolaires pour la même année étaient de $36,800,000 cn Ontario et de $23,554,000 au Québec.Si l\u2019on ajoute à ces montants, les subventions gouvernementales déjà mentionnées, Québec a dépensé pour fins d'enseignement en 1946 la somme de $30,332,- 000 \u2014 somme qui ne se compare aucunement avec les $63,421,000 mis à la disposition des écoles ontarien- nès.Encore une fois, Québec est bien loin en arrière et n'a pas à s'en vanter.Pourtant, le gouvernement de M.Duplessis dispose d\u2019un budget annuel beaucoup plus élevé que celui de l'administration ontarienne.\u201cLes Compagnons\u201d, que dirigent conjointement Emile Legault et Paul Dupuis, ont ouvert leur saison 1951-52 avec le célèbre Henri IV de Pirandello.Puis que par les années passées, la population montréalaise répond avec enthousiasme a l'appel du théâtre.C'est PU ° comme une vague toujours J) | grossissante qui, espérons- q u \u20ac nion | le, n'ira pas se briser sur un mur érigé de restrictions matérielles et morales.Henri IV et les autres Comme nous l\u2019écrit ce cor-| spectacles présentés à date respondant qui a tant à| à Montréal, notamment coeur le succès des Cana-| L'Avare, de Gascon, ont dû diens de langue française,| jouer des représentations \u201cc\u2019est un très mauvais si-| supplémentaires.Doit-on y gne qu'avec un budget PLUS | voir l'indice d\u2019une saison\u2018|- élevé que celui de l\u2019Ontario, le Québec consacre MOINS d'argent à l\u2019enseignement que ne le fait la province voisine\u201d.Au fait, c'est à se demander sur quoi se base l'Union nationale pour donner notre province en exemple au reste du monde.Il est vrai que les minis- j tres peu instruits du cabinet duplessiste prétendent justifier cet état de chose du fait que le personnel enseignant d\u2019origine ecclésiastique est moins payé que le personnel enseignant d\u2019origine laïque.Est-ce vraiment une excuse ?Cette économie réalisée dans la rémunération des instituteurs et institutrices (si elle existe vraiment et qu'elle est justifiable d\u2019exister) devrait être, il nous semble, une magnifique occasion pour notre province de surpasser l'Ontario en matière de services d'autobus gratuits pour les étudiants de la campagne, de gratuité des manuels scolaires, d'amélioration du matériel de laboratoires, de la modernisation des écoles, théâtrale ininterrompue pour les années à venir ?Souhaitons de connaître un tel phénomène dès l\u2019année prochaine! Pour leur part, \u201cLes Compagnons\u201d joueront cinq autres spectacles.Prendront l'affiche en novembre, Les Fourberies de Scapin, de Molière.Georges Groulx,, de la \u201cCompagnie du Nouveau Monde\", fora la mise en scène et reprendra le role titre qu'il tint de façon inoubliable, à l\u2019époque des \u201cCompagnons\u201d à l'Ermitage.Groulx a vu Jean-Louis Barrault jouer \u201cScapin\u201d dans la mise en scéne du regretté Louis Jouvet.Son second \u2018\u201c\u2018Scapin\u201d devrait nous apporter du nouveau.Suivront Les Noces de Sang ,de Lorca.Puis le Federigo, de Laporte.Jean Coutu, de retour avec les \u201cCompagnons\u201d, rêvait de- couvents, collèges, universités, etc, etc.Car malgré le soi-disant exemple que nous donnons au monde, l\u2019Ontario est bien plus avancé que nous dans tous ces domaines.No 39 \u2014 3 Novembre 1961 ! VII | Réaction contre liberté Ces citations sont un peu.longues, mais elles caractérisent si bien l\u2019ocuvre des successeurs de la prèmière école ultitamontaine, qui a travaillé jusqu\u2019en | ZA 1896 à rétrécir le cerveau de la masse des Canadiens | == d\u2019origine française sur les questions d\u2019instruction publique et de race, qu\u2019il est presque nécessaire de leur consacrer les pages qu'elles occupent, dans un travail où l\u2019auteur se propose de faire connaître.à ses \u2018concitoyens d\u2019origine cet de croyances diverses, les obstacles que les champions des opinions libres et du progrès intelleetuel ont trouvés sur leur route, dans le Bas-Canada ct ensuite dans la province de Québec.Les écrits des scribes à la solde des intransigeants de notre clergé et des cléricaux sont cités ail texte parce que j'ai voulu produire des témoignages irréfutables de leur véritable doctrine.On pourra arguer que mes citations ne sont.que des opipions isolées de cerveaux surchauffés, ne re- Féscitant pas les sentiments véritables de la totalité e nos chefs spirituels faisant la pluie et le beau ! + sq.- temps dans notre vie politique et sociale.Je reconnais que Nôus avons dans notre clergé des hommes à idées larges, des apôtres de la fraternité entre les races habitant notre pays, des adversaires du maintien de l'ignorance dans le peuple; je dois cependant affirmer que ces penseurs progressifs ont été noyés dans 1a masse des meneurs à esprit rétrograde, et que leur influence a été pratiquement nulle juqu'à ces dernières années, alôrs qu\u2019ils ont réussi, se- ¢ondés pir une ôpinion publique puissante, à intro- dyire quelques réformés dans notre système d\u2019instruction \u2018publique.Si le groupe de meneurs intransigeants se tenait dans l\u2019ombre de 1896 à 1900 ct dans les deux ou trois premières années du siècle présent, cela était dû au Une épidémie au ah an pe - Moyen- Orient puis deux ans de monter cette oeuvre.Il fera la mise en scène et jouera le pre- LA VIE mier rôle de la pièce.Legault et Dupuis nous cu | t u re | \u20ac présenteront également Le \u2014_\u2014 \u201c spectacles Comédein et la Grâce, de Henri Ghéon, qui fut créé à I'Odéon de Paris durant la guerre.Et les \u201cCompagnons\u201d termineront leur saison par la création d\u2019une pièce canadienne sur laquelle ils préfèrent garder, pour l'heure, \u201cde Conrart le silence prudent.\u201d D'autre part, le \u201cThéâtre du Nouveau Monde\u201d, la révélation de la saison 1951- 52, offrira au public mont- réalais plusieurs autres s qui devraient remporter un succès égal à celui de L'Avare.Dans un prochain numéro, nous vous causerons plus longuement des oeuvres théâtrales que présentera Gascon, et dont Claude Gauvreau nous entretenait déjà, en grande exclusivité, dans notre édition du 4 août dernier.Puis il y aura le Brutus de Paul Toupin, qui décrochait son premier prix littéraire au dernier concours scientifique et littéraire de la Province de Québec, mieux connu sous le nom de \u201cPrix David\u201d.Comme nous l'annonçait Jean-Louis Gagnon, Brutus connaîtra, grâce à Pierre Dagenais, le feu de la rampe dès cette an- Barrault à Londres En présence de l\u2019Ambassadeur de France et de Mme Massigli, du directeur de l'Old Vic, sir Laurence Olivier, et de sa femme, Vivian Leigh, la Compagnie Madeleine Renaud - Jean- Louis Barrault inaugurait, le 25 septembre, sa saison londonienne avec les \u2018Fausses confidences\u201d de Marivaux, qui ont soulevée l\u2019enthousiasme du public.Sept rappels ont salué les acteurs | [3 français qui ont interprété pour terminer la soirée, \u201cBaptiste\u201d tiré des \u201cEnfants du Paradis\u201d.Au cours de la saison qui s'est terminée le 13 octobre, la Compagnie Madeleine Renaud - Jean-Louis - -Bar- rauit présenta en outre au théâtre Saint-James \u201cOedipe\u2019\u2019 et \u201cLes nuits de la colère\u201d, \u201cAmphitryon\u201d et \u201cLes Fourberies de Scapin\u201d et \u201cPartage de Midi\u201d.ey a CHAE EN as née.Nous en reparlerons.T DAMIEN (Suite) fait que le parti libéral avait pris le pouvoir à Ottawa ct a Québec; il ne fait pas bon d\u2019aftronter les puissants, au point de vue des intéréts matériels qui ne sont pas délaissés, loin de là, par tous ceux qui ont charge d'âmes.La déception éprouvée par les clérieaux par suite de la rebuffade qu'avaient reçue les Evêques ayant signé la lettre conjointe qu\u2019on interprétait comme un ordre de voter contre Wilfrid Laurier, la dégringolade du parti ultramontain dans la province en 1897, et l\u2019admonition du délégué papal contre l'intervention du clergé dans les matières politiques ne relevant pas essentiellement du dogme, avaient mis fin pour quelques années a la campagne ouverte des prêtres-politiciens.Au début du siècle nouveau, les vieilles plaies étaient cicatrisées.Si on cn voyait encore la trace, la chair était suffisamment reconstituée pour recommencer |'éternelle Intte de la réaction contre la liberté.Les articles du Travailleur, comme ceux de la grande et petite presse ultramontaine, étaient la résultante du travail clandestin des meneurs elérienux.Îls ne représentaient pas des opinions isolées de cerveaux malades, comme le prétendaient les hypoeri- tes bailleurs de fonds des feuilles préchant ouvertement la haine de race et de religion.La campagne de désunion, de mésenteute, se poursuivait à l\u2019école, dans la rue et un peu partout par le mensonge, les fausses insinuations, la médisance et la calomnie contre coux qui ne partageaient pas nos croyances et \u2014 Souvenirs d'un Petit-Fils GRAVISSANT LA COLLINE s 2 NOVEMBRE 1951 LE ad » : 851404 LA Ÿ :, ° ee as À LOUER OU À VENDRE | Restewrant \u201cAU PETIT MOULIN\u201d complètement refait et équipé à neuf Aubaine pour personne intéressée S'adresser à: ce \u2019 M.A.Morissette 835 des CASCADES TEL: 2786-W Fo LL iit .ih i ~ Autrefois à 2690, rue St-Pierre | Maison essentiellement canadienne-française A votre service depuis 5 ans GLOUTNEZ FOURRURES REPARATION -\u2014- \u2014 -\u2014 ENTREPOSAGE 1389, Td.2712-J rve des CASCADES (face à la Pharmacie Lanctôt) ÉGAYEZ voras cums PEINTUREZ avec := BAR | mme Donnez une beauté éclatante à votre cuisine \u2026 rapidement, facilement et économiquement.Cet émail merveilleux s'applique si facilement que vous pouvez le faire vous-même.S'étend par lui-même\u2014ne laisse pas de marques de pinceau .et sèche rapidement: Projetez d'égayer votre cuisine dès aujourd\u2019hui avec ce beau fini très lustré qui retient sa fraîcheur après des lavages répétés.Résiste à l'usure et à l\u2019humidité, sans écaillement ou cloquage.Choisissez d\u2019une magnifique gamme de couleurs.UN MEILLEUR EMAL © SÈCHE VITE © DURE MIEUX @ EST UNIFORME NT dre Taw; NEA Rae See ato Fade