Le Clairon, 15 février 1952, vendredi 15 février 1952

[" \u201c tat suivant: Président, Alexandre n\u2019a jamais entendu -se laisser da- rait bientôt la télévision.FEVRIER DB.L.M.M.J.V.1 3 4 5 6 7 8 i 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 § BEont CD a a» ol) LE CLAIRON d 72 ==\" DEUX SECTIONS Lau ry \"était : 8 \u2018 RE zu EEE ISIE EES mmm me.va , , bases AN Cette -Semaine Ga 12 PACES EN om to 0 VOL.XLI - No.7 Une augmentation de 575 annuaires: téléphoniques Quelque 6,075 exemplaires de l'annuaire téléphonique de Saint- Hyacinthe seront distribués aux abonnés locaux, la semaine pro- cha/ne, comparativement à seulement 5,500, l'année dernière, ré- véle M.Léo Hudon, gérant régional de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada.Un avis imprimé en rouge sur la couverture du nouvel annuaire préviendra les usagers du téléphone de ne pas l'utiliser avant dimanche, le 2 mars, alors que le réseau local sera converti au système de téléphone à cadran.Subséquemment, tous les téléphones desservis par le central de St-Hyacinthe seront changés.C'- est pourquoi M.Hudon conscille fortement aux abonnés locaux de consulter souvent l'annuaire, surtout après la conversion à l'automatique.\u201cIl serait aussi bon de reviser toutes ses listes personnelles de numéros et de les modifier en conséquence\", dit-il.Outre les inscriptions des abonnés de St-Hyacinthe, le nouvel indicateur renfermera celles des abonnés d'Acton Vale, Beiocil et St-Bruno.En terminant, M.Hudon a mer.tionné que le changement des appareils manuels pour des téléphones à cadran est complété.\u201cSi certains abonnés avaient malencontreusement été oubliés, dit-il, 11 serait bon qu'ils en préviennent le bureau d'affaires le plus tôt possible.\u201d M.Alex.Campbell a été réélu à la présidence | Fer Pa Tes Ces jours derniérs avait lieu une assemblée régillère de l'Oeuvre des Terrains de Jeux-de La Providence: Cette assemblée était plus importante qu'à l'ordinaire, car on y procéda à l'élection du nouveau Conseil pour l'année courante.Les élections ont donné le résul- Campbell; vice-président, Paul Bernier; Secrétaire, Philip Cainpbell; trésorier, Jean-Louis Chicoine; divecteurs, Lucien Hamel; Philippe Pelletier, Jean Sirois, Jean- Robert Brodeur.Tous ces officiers ont été réélus pour un second terme.Les officiers nouveaux sont MM.Hervé Campbell, 2ème vice-président; Jules Rouleau, Irénée Bernard, Jean Fontaine, Yvan Michaud, Yvon Rheault, Paul Picard et Léo Trudel, directeurs, et Jean- Robert Brodeur, publiciste.\"M: le vicaire Gulllette a de nouveau été nommé aumônier de l'O.T.J.Grâce à l'O.T.J., un grand nombre d'enfants ont bénéficié l'an dernier de terrains de jeux, de pique-niques et d'initiatives diverses.Cette année, on .inaugureya un nouveau terrain de jeux, ce qui représentera des déboursés assez {Suite en page 3) [Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes.Ottawa].Brillantes fêtes qui ont marquéun /Oeanniversaire Avec la fin de semaine dernière ont pris fin les manifestations : qui avaient été préparées en vue de célébrer dignement le soixante-dixième anniversaire de Sacré-Coeur dans la ville de Saint-Hyacinthe.\u2014 Soirée a VEcole Supérieure Girovard samedi.\u2014 Cocktail-buffet a I'Ecole Samuel Casavant, dimanche après-midi, et pièce de théâtre présentée le soir.\u2014 La présence de nombreux dignitaires.: De belles manifestations ont eu lien en fin de semaine \u2018 dernière pour marquer le 70e anniversaire de l'arrivée des Frères du Sacré- Coeur dans la ville de Saint-Hya- cinthe.Durant toute la semaine, un programmie de fêtes avait été élaboré dans toutes les écoles de la ville, en vue de divertir les él- ves el afin de marquer d'une façon toute spéciale cet heureux anniversaire .SAMEDI SOIR Les manifestations publiques ont débuté samedi soir alors qu'- une soirée artistique était donnée dans les salles de l'Ecole Supérieure Girouard.Un grand nombre d'anciens élèves de cette communauté et d'anciens professeurs se sont réunis à cette occasion et cette soirée donna lieu à d'innombrable réminiscences de part et d'autre.Il y eut en plus un spectacle présenté par le populaire Armand Marion et son inséparable \u2018\u201cCharlotte\".HEUREUSES AGAPES Le principal rendez-vous eut lieu dimanche après-midi, alors que plus de 300 personnes se sont réunies dans les salles de l'Ecole.Samuel Casavant pour un cocktail- buffet.Les dames accompagnalent leurs époux ou leurs amis et tous goûtèrent fortement les joics de la fraternité, la plus noble des La 8e soirée biblique au Centre N.D N.DL'intérêt des Soirées bibliques se maintient toujours et devrait porter ses fruits.La 8ème soirée a cu lieu ces jours derniers au Centre Notre-Dame, sous la direction du R.Père Lussier, O.P.La soirée a débuté par quelques aperçus du conférencier problèmes parmi les plus complexes de la théologie, telle la question de la Prédestination.L'étude de Saint-Ual soulève évidemment bien des questions, puisqu\u2019il fut le premier et le prince des théologiens.Faudra-t-il nistituer des forums publics de discussions théologiques.?* De fait, la Bible, étant le livre inspiré de Dieu, est À \u2018la base de toutes nos connaissances sur les choses de Dieu ct les rapports de l'homme avec Dieu.Dans la première partie de l'Ancien Testament, nous voyons que Dieu parlait lui-même à Israël Avec l'institution de la royauté, Dieu parlera par la bouche des prophètes.Nous entrons en cette 8ème soirée biblique, dans le livre des Rois, un des plus longs.(Suite en page 3) La télévision débutera la Québec-Productions Des pourparlers seraient engagés en vue de téléviser des pièces aux studios de\u2019 Saint-Hyacinthe.La firme Québec\u2019 Productions, qui a ses studios.& St-Hyacinthe, mer le pion par qui que ce fat, mé- me Radio-Canada, et c\u2019est ce qui explique pourquoi elle nous donne- Des pourparlers sont engagés depuis quelque temps entre cette société et une compagnie américaine, aux fins de filmer dans les studios canadiens des émissions de vidé qui seraient ensuite diffusées par les postes des Etats-Unis et du Canada.Les négociations en sont rendues à un point avancé: il ne resterait qu'à résoudre une question de ma- téricl.La firme américaine occuperait les studios maskoutains pour une période de 35 semaines par année, laissant 17 semaines a Québec Productions pour réaliser ses films de cinéma.L'organisation, telle qu'on l'a déterminée, permettrait d'épargner de quatre à cinq mille dollars par production complète.I est entendu qu'au début, techniciens, cameramen et même acteurs viendront des Etats-Unis, mais une fois l\u2019entreprise solidement établie, on fera appel à des Canadiens.De toute façon, il est entendu que dès le début, on ferait appel aux nôtres pour jouer des rôles de second plan: camper des personnages épisodiques et figurer dans les foules.On prendrait aussi des Canadiens comme assistants techniques, afin de leur enseigner le métier.Il est certain que l'engagement sur place du gros personnel est préférable à l'enrôlement d\u2019un personnel de l'extérieur, avec les frais de voyage et de logement qu'il comporte.Il n'y a pas à se plaindre sous ce rapport.Les Américains ont l'expérience pratique de la télévision; nous ne l'avons pas encore.A St-Hyacinthe, produisant des programmes commerciaux pour commençer, la compagnie américaine emploiera les toutes dernières méthodes de télévision.Et les artistes locaux, cotoyant des vedettes expérimentées, deviendront vite aguerries au jeu, au maquillage et à l'interprétation devant l'iconoscope.sur des| obligations sociales.De magnifiques tables avaient été dressées dans la salle de récréation et la table d'honneur l'arrivée des Frères du\u2019 comptait un grand nombre de personnalités civiles et religieuses de notre ville.Parmi ceux-ci sv trouvaient, le R.F.Gaétan, provincial de la maison de Granby; M.René St-Pierre, président de la Commission-scolaire et Mme St-Pierre: Son Honneur le Maire Ernest-O.Picard et Mmic Picard: M.le, cha- - noine Jean Robin, curé de la cathédrale; le R.F.Lucien; M.le Juge Victor Chabot et Mme Chabot: M.Lionel Hébert et Mme Hébert: M.le Dr Alcide Martel président de la Confédération des Amicales des anciens élèves des Frères du Sacré-Cocur et Mme Martel; le R.F.Alcide; M.Roger Quintal, président de l\u2019Amicale Girouard et Mme Quintal: M.Ludger St- Amand, échevin, ct Mme St- Amand: M, Lucien Chagnon ct Mme Chagnon: M.Carolus Marquis; M.C.A.Campbell e¢ Mme Campbell; M.Omer Ducharme et Mme Ducharme: M.Guertin et Mme Guertin; M.Edouard Guité et Mme Guité: M.Yves Lafleur, dentiste, et Mme Lafleur: M.et Mme Veilleux; M, Girard; le RF.Hyacinthe: Lorenzo Robert et Mme Robert; le R.F.Ovila; M.Lucien Gladu et Mme Gladu; Met Mme Jacques Lafontaine.Après ces heureuses agapes, Mle chanoine Robin adressa quelques mots à la foule ct se fit I'ln- terpréte de Son Excellence Mgr Douville pour souhaiter aux R.Fdu Sacré-Coeur de continuer encore longtemps, l'oeuvre d'éducation qu'ils accomplissent depuis 70 ans dans la cité maskoutaine.(Suite en page 3) Les imposantes funérailles de Mile E.Quintal À Saint-Hyacinthe, samedi le 9 février, à l\u2019âge de 64 ans ct 5 mois.est décédée Mile Eva Quintal, fille de feu Frédéric Quintal et de feue Adéline Lajoie.Elle demeurait à 2564 Bourdages, et laisse trois frères ct une soeur: frénée, de Saint-Hyacinthe; Mgr Victor Quintal, P.D., Vicaire Général du Diocèse, et Hervé, de Sorel, ainsi que Mme Jacques-Emile Roy (Yvonne), de Saint-Hyacin- the.Un neveu lui survit égale- | ment: M.l'abbé Alain Roy, professeur au Séminaire de Saint-Hyacin- the.Les funérailles ont eu lieu lundi le 11 février, à 9 h.30 du matin, en l'église paroissiale de St-Pic de Bagot.La levée du corps a été faite par Mgr David Petit, ca.Procureur de l'Evêché, et le service n été chanté par M.l'abbé Alain Roy (neveu), professeur au Séminaire, assisté des abbés A.Brouillard, du Séminaire, et A.Cordeau, de St- Pie, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs \u2018étaient MM.Adélard et Thelma Chaput, Denis Roy, Georges Marion, Antonin Desnoyers et Arthur Sansoucy.Au choeur, on remarquait Mgr David Petit, c.s\u2026.Procureur de I'Evéché: le Chanoine Jean Robin, curé de la Cathédrale; le Chanoine P.-N.Desmarais, curé de St-Pie: MM.les Curés Eucher Martel, de La Providence, et Emilien Chagnon, de St-Louis-de-Bonsecours; MM.lea abbés Jean-Paul Despart, vicaire a La Providence; Gérard Beauregard, vicaire à St-Pie, et Horace Messier, prêtre retiré à St-Pie.:0: Réélection des officiers du dub Richelieu Lundi aoir dernier eut lieu l'assemblée régulière des membres du Club Richelieu-St-Hyacinthe, dans les salles du Grand Hôtel.Cette assemblée était sous la présidence de M.Roger LeBlond.Comme à l'accoutumée, la jovialité et la bonne humeur occupaient une place prépondérante et quelques membres furent frappés d'amendes exemplaires.Ce souper devait également donner lieu à l'élection des membres (Suite en page 3) SAINT-HYACINTH L\u2019héritière du trône britannique E 15 FEVRIER 1952 AAR Voici le visage (riste de la Reine Elizabeth II, tel qu'il 1 apparaît derrière le voile de deuil.La y vio a été prise de la fenetre de son auto qui, à ce moment, suivait li dépouille mortelle du Roi George au départ de Sandringha s le 11 février.Ce tragique voyage s'est aczompli depuis la netitetéglise paroissiale de Ste-Madeleine a Sandringham jusou'au cocur e Londres.Puis la dépouille du souverain défunt a été exposée \u2018dans le hall de Westminster.Le sort tragique des religieuses qui sont missionnaires en Chine Trois religieuses sont de retour au pays, après avoir été l'objet | \u201c de persécutions cruelles.\u2014 Le martyre des catholiques en pays de missions.L'Ange-Gardien (Rouville) DNC Trois religieuses sont revenues des missions catholiques en Chine, où elles avaient passé, l'une 21 ans et les deux autres plus de 15 ans.Comme clles se (trouvaient Chine commiunisté, \u2018elles\u2019 \u201conf™ \u201c8 forcées de quitter le pays en octobre dernier.Elles ont pris cinq semaines à atteindre Ia colonie britannique de Hong Kong.Elles durent voyager à pied ou en charrette et coucher dans des Auberges déterminées par les rouges.Plus que cela, celles devaient subir des inspections odicuses.Chaque arrêt au cours du long et pénible périple voulait dire des interrogatoires sans fin, où les périodes de repos étaient plus que clairsemées.Le Bazar annuel de l'Hôtel-Dieu du 21 au 28 fév.L'année 1952 marque le centic- me anniversaire de la fondation du Diocèse de St-Hyacinthe.Cet événement sera commémoré par un congrès cucharistique en septein- bre prochain.En 1845, même si St-Hyacinthe ressortissait au Diocèse de Montréal, l'organisation du Bazar de l'Hôtel-Dieu était déjà lancée depuis six ans.C'est donc dire que le Bazar entre dans sa 107e annéz et qu'il fait partie de la petite Hisi Maintenant qu'elles sont de retour depuis trois semaines dans notre pays, clles peuvent difficilement oublier les heures d'horreur qu'elles ont vécues.Ayant vécu ER longues années en pays de Time communiste, elles s'apitoient sur le sort des prêtres et des religieuses qui se trouvent encore à l'intérieur de la Chine.Elles déplorent surtout le sort des missionnaires dont la vie se consume dans des gédles infectes, où ils doivent subir toutes sortes de mauvais traitements.Leur grande pitié va aussi aux petits enfants chinois, à qui l'on enseigne à détester leurs parents et à ne révérer que le chef de la république, Mao-tse-Toung, et le mai- tre du Kremlin, Staline.C'est donc un véritable martyre qu'endurent là-bas les missionnaires.Des 35 religieuses de Notre-Dame des Anges qui sont missionnaires en Chine, quinze seulement ont obtenu ln permission de passer la frontière.Le sort de vingt autres demeure incertain.Parmi ces dernières se trouvent plusieurs religieuses originaires de Sherbronke et des Cantons de l\u2019Est.Deux de ces religieuses, les RR.Soeurs St-KEmile et St-Etienne ont passé une quinzaine de jours chez des parents de Sherbrooke, M.ct Mme P.-Z.Bertrand.Mme Ber- L'and compte aussi une autre soeur qui est religieuse missionnaire en Chine.Une autre soeur religieuse en Chine mourut il y a quelques années.¥ -.- toire locale.Nos pères se faisaient un plaisir | de voir les différents kiesques etj de se rencontrer aux tables des banquets, tout comme nous le faisons aujourd'hui.Certes, il y auia toujours des pauvres et des malheureux parmi nous.La vie moderne rend plus aigu le problème des vicillards par sul- te de l'exiguité des logements.C'est précisément afin de répondre à de pressantes demandes que les religieuses ont construit une nouvelle alle où l'on trouve une buan- deric moderne et des locaux pour les vieillards malades.On dit: la pension de vieillesse couvre les frais d'entretien.Mais songe-t-on que la nourriture seulement coûte plus d'un dollar par jour?Et que fait-on des lavages, du loyer, du chauffage, des soins, des remèdes ?Le Bazar a sa raison d'être ct les Dames de Charité qui I'organisent sont attachées a cette oeuvre.La fraternité et une compréhension parfaite unissent ces vaillantes femmes qui travaillent en commun pour le bien commun.Les Dames orgahisatrices font donc appel 4 la population mas- koutaine et lui donnent rendezvous du jeudi 21 février au jeudi suivant, 28 février, soir du grand tirage.Tous les soirs, plusieurs beaux prix de présence seront tirés au choix du gagnant.Ne l'oublions pas: les attractions au Bazar seront nombreuses, les amusements variés, la table L'élection des officiers de la Croix-Rouge Une soixantaine de membres ont assisté à l'ansemblée générale de la société de la Croix Rouge, au Ze étage du Marché centre.Etaient également présents: 'Honorable Sénateur T.-D.Bouchard, président honoraire de la section: Garde D.E.Murphy qui représentait là ma- tronne, Mlle G.McLellan; M.François Page: Mile M.-B.Bilodeau de l'Hôpital du D.V.A.de St-Hyacin- the.Cette réunion était sous ln présidence de M.J.-P.Lazure.Après lecture des rapports den différents comités, l'on procéda à l'élection des officiers pour l'année 1952.Cette élection était présidée par M.Louis Charbonacau et M.François Pagé en était taire.L'élection donna le résultat suivant: présidents honorsires: Honorable Sénateur Bouchard et Son Honneur le Maire M.Ernest-O.Picard; directeurs: Dr J.-A.Gosselin, J.J.Egan, Capt.G.Foisy, Franois Pagé, Victor Morin, L.-P.Nadeau et J.-A.Bousquet.Les direc trices élues furent: Mmes Victoric Caouette, Bernadette Morin, À.Gemme.J.-C.Godbout, Claire Charbonneau, Wilfrid Morissette, Annette Verrette et Garde C.Traversy.le secré- excellente.Bienvenue à tous! (Suite en page 3) (Membre 1 TN | \u201cle, vous devez en être fier car, de l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada] Chevaliers de Colomb qui sont honorés lundi soir | Une belle fête colombienne s'est st déroulée | lundi soir dernier, dans los salles du conseil 960 de cette ville.\u2014 Décorations remises a de nombreux jubilaires.\u2014 La présence de distingués dignitaires.7 Cocktail ot buffet froid servis dans les salles du conseil.mes ES ad \u201cCe bouton qui na que très peu de valeur par lui-même, est tout de méme un symbole et ce symbo- il représente de nombreuses années \u2018au service, qui sont toutes à votre honneur\u201d.que s'expri- ; avantage et à notre {C'est en ces termes { mait le RP.Antonin Bissonnette, o.p., lors de la soirée en l'honneur d'une trentaine de Jubilaires, Chevaliers de Colomb, du conseil 960 de la ville de St-Hyacinthe.A cette occasion, l'on remit des ; boutons-souvenir à des chevaliers qui comptaient 25 années de service au sein du conseil 960, à des membres honoraires ainsi qu'à des membres À vie.Cette assemblée était sous In présidence de M.Alphonse Deschesne, grand chevalier du conseil local.M.Albert Desrosiers, député du district No 25, remplaçait M.le Juge T.A.Fontaine, député d'état, qui n'avait pu se rendre à cette assemblée pour cause majeure.Au nom du député d'état, M.Desrosiers n done félicité les heureux jubllaires el leur a souhaité longue vie ainsi que de nombreuses autres années au sein du conseil 960.Etnient également présents, le député grand chevalier, M.Léo Trudel; l'aumônier diocésæin, le R.Père Dissonnette; l\u2019aymônier du conseil local, M.le chanoine Jean Robin, curé de In cathédrale; M.Albert Desrosiers, député du district No 25; les R.P.Samson et Dubé, o.p., de la maison de retraites fermées St-Vincent Ferrier.Après la cérémonie, un cuektall et un buffet froid furent servis dans les salles du consetl.Voici maintenant la Jiste complète des heuroux Jubilair CH.*° WEMBRES A VIE MM.Octave Auclair, Wilfrid Berthiaume, Notaire Jos.Denrosers, Emile Ouellette, T.A, St- M.Hector Lahaie obtient gain de cause en justice En Cour Supérieure, pur jugement du Juge Maurice Lalonde, la compagnie Les Produits Laitiern Mont St-Hilaire Ltée, défenderesse, a été condamnée à payer M.Hector Lahaie, demandeur, ln sor- me de $1,094.60 avec intérêts et les dépens.Le procureur du demandeur était Mc Adelstan Bouchard.Les considérants du savant juge soulignent la nature de ln schuse.Les voici: Considérant qu'il résulte des dispositions de ln Charte de ln cité de Saint-Hyacinthe que le demandeur à le droit de réclamer de la défendercsse les dommages-intérêts résultant d'un accident dont il a été victime à la suite d'une chute qu'il a faite aur le trottoir longeant la propriété de la défendereane, lequel trottoir était dans un mauvais état d'entretien à chuse d'une accumulation de glace provenant de la fonte des neiges et de lu glace du toit de ln bâtisse de la défenderesse; (Art.429 paragraphe 19-20, Règlement 402 Cité de Saint-Hya- cinthe) ; \u201cConsidérant que le demandeur a prouvé sa réclamation contre la défenderesse jusqu'à lu somme de .0 $1,094.60 pour les raisons mentionnées ci-dessus.\u2018\u2019Considérant que la défenderesse 8 été négligente en n'enlevant pas du trottoir qui longcait au propriété la glace qui n'était accumulée et qui crénit un état dangereux pour les piétons et qu\u2019elle est responsable des dommages que le demandeur n subis dans une chute sur ce trottoir: \u201cConsidérant que la défenderesse n'a pas prouvé qu'au moment de l'accident, le demandeur était dana un état d'ébriété tel qu'allégué dans la défense de la défenderesse : \u2018\u2019Par ces motifs: \u201cLa Cour maintient l'action du demandeur Hector Lahaie ot condamne la défenderesse à payer au demandeur lu somme de $1094.60 avec intérêts et les dépens.\u201d Soirée à St-Joseph Souper et Velllée du bon vieux temps à St-Joseph de Saint-Hya- cinthe, dans la salle du couvent, mardi soir, 19 février.Souper servi entre 7 et 9 heures.Prix de présence.Prix du billet $1.00.Services d'autobus.Germain, Dupont, cal, Dr chard.MEMBRES HONORAIRES MM.Henri Bergeron, Albert J.Bélanger, JF.Blanchard, J.H.Campbell, Victorie Caouette, J.P.Lazure, JA, Lemay, Albert Perreault, JC, Manseau, Michel Dion, membre fondateur du conseil, E, O.Desjardins, ex-gérant de la Banque Canadienne Nationale et CE.Paquin, professeur à Ecole Normale.Louis Augustin, D.Nfondateur du conseil lo- J.L.H.Pagé et Henri Ri- 25 ANS MM.Lucien St-Germain, Omer Bernier, Ernest J.Chartier, Robert Lafrance, J.Albert Boies, ox- grand chevalier du conseil docal, Maurice Bourgeois, Camille Hubert, Hormisdas Létourneau, Albert MeDuff, Conrad Sicotte, C.H.A.Campbell, P.E.Servais de la Maison Casavant Frères, Dosylva Bissonnette et Aurèle Gnudetle, propriétaire du Grand Hôtol, En plus de ces membres, deux ex-grands chevaliers furent également décorés, Ce sont MM.J.Hces tor Langelier, de la firme Langelier et patenaude.qui fut grand chevalier du conseil de Conticook et CB.Paquette, gérant de la banque Canadienne de Commerce et ex-grand chevalier du conseil Mathieu Willow de In province de Saskatchewanoo; \u2014\u2014 Cours du soir si les élèves sont en nombre suffisant In Commission Scolaire de la Cité de St-Hyacinthe se préoccupe de ln diffusion de l\u2019enseignement non seulement chez les ene fants mais chez les adultes.Et surtout en ce qui regarde ces der- niess, on s'attache à un enscigne- ment pratique qui peut être utile pour gagner sa vie.Aujourd'hui comme hier, du reste, 11 ne suffit plus de savoir le français.Dans un pays bilingue comme le nôtre, où les deux lan- Rues sont officielles, il importe de savoir nussi l'anglais.Et si l'on en doute, l'expérience aurn tôt fait de convaincre même les plus réfractaires.C'est afin de permettre aux résidents de notre ville de se perfectionner dans les deux langues aus- #1 bien que dans des matières comme les mathématiques et la comptabilité, que in Commission Scolaire a décidé d'inaugurer des cours du soir.Mais afin que ces cours aient le succès qu'on en attend, il faudra un nombre suffisant l'élèves.En d'autres termes, Il s'agit d'une initiative qui n'aura de chances de réussite qu'en autant qu\u2019elle recevra l\u2019encouragement du publie, La Commission Scolaire est prête à faire I'effort, A la condition qu'il y ait suffisamment de por- sonnes intéressées à profiter de ces cours.Pour tous renseignements supplémentaires, on est prié de communiquer avec le secrétaire de In Commission Scolaire, M.Jacques Lafontaine.On conseille au public de ne: png téléphoner pour se renscigner à ce sujet, mais d'écrire en donnant son nom et son adresse ct en spécifiant la nature des renseignements demandés.On souligne )importance de fournir le plus de renseignements possible sur la nature des études qu'on projette d'- entreprendre.* Sortie annuelle du club de raquetteurs Infatigable Les membres du Club Infatigable de St-Hyacinthe ont fait leur sortie annuelle dimanche le 10 février.On s'est rendu salucr les au- Lorités municipales, ainsi qu\u2019un membre sénateur du club, M.Dorès Brouillé.Après le défilé, il y a cu réunion à la salle du club, où l'on s\u2019est attablé pour un joyeux souper du bon vieux temps.Parmi les invités, on remarquait MM.ct Mmes Amédée Lacroix et Dorès Broulllé, M.Allard et autres.La direction remercie cordialement tous les membres qui ont participé à cette sortie annuelle.\u2018Prix: 5 cente a, Causes remises en vendredi dernier\u201d « En Cour de Magistrat, vendredi dernier, présidée par M.le Juge Victor Chabot, Roger Bélisle a plaidé non-coupable A 2 accusations d'avoir pratiqué le métier d'électricien sans être muni d'un permis à cet effet.La cause fut remise pro-forma au 14 févrièr, Deux autres individus devront comparaître de nouveau devant le Magistrat Chabot, sous l'accusation d'avoir conduit une automo, bile Insensément et de n'avoir pas arrêté leur véhicule après un, age cident.Ils furent remis en liberté sous un cautionnement personel de $100.00 \u2014\u2014 fy \u2014\u2014\u2014 Des loups sont découverts à Saint-Jude ; svt St-Jude, spécial.\u2014 Mardi le: à février dernier, M.Hector: Aime, Gnudrenu travaillait aur le verni de sn sucretie avec un groupe bücherons.A un moment donné, comme \u2018il s'approchait de la cabane a sucre, il fut surpris d'entendre des hurle: ments à l\u2019intérieur.ls semblaient provenir d'un trou sous la cabase proprement dite., Il en déduisit aussitdt qu'il a'a- gissnit de la présence de loupa, étant donné que depuis quelque temps, plusieurs citoyens disaient\u2019 en avoir aperçu dans ces paragos; M.Gaudreau ne fit ni une \u2018mi deux.11 alla a In maison cherdlier »a carabine et, peu de temps après, il réussisanit à abattre une louve urine gui: 4 terrée avec ses dix rejotons à l'intérieur de la cabane, sous le planghot.Cela va sang\u2019 dite que M.Gaudrent ne s'oal pds fait faute d'ébruiter ln cutieuse aventure qui venait de lui arriver.Une escounde du Département de la Chasse et dos Péchérice s'ent aussitôt rendue sur les lieux pour prendre ponsessie de la louve et de sen petita.n'a pas ménagé les félicitations\u2019a M.Gaudreau.Il appert que, méme ai cette louve n été abattye, il reste encore plusièure Joups dans lea bols, avoisinant le: village de St Judg.\u2018On sait que ced bois sont un \u2018annes tunire pour la conservation du gibier ot que touté chnane y.ant \u2018in: terdite dépuis une dizaine d'années.On apprend que des démarchéa seront.faites auprès des autorités du Département de la Chasse, et des Phcheries, afin que des.perntia de chnase- spéciaux soient dcco d à quelques bona chasseurs\u2019'de\u2019 4 Paroisse de St-Jude, pour enteirmi- ner cette bande, de loupa qui constituent une \u2018ménace pour lod nié cours et les troupeaux.\u2014* Soirée annuelle des laitiers.3.Gon la salle Bazinetbe Le .CN Plus de 250 personnes \u2018aoëja- taient mardi.coir à la grande.séirée récréative abnuclle, donnée: en la \u201cSalle Bdzinet*par un gloupe de Initiete de notre ville, soua)-la prés sidence de / Commé par loi années paiséés, cet: te soirée \u2018groupait \u201cnos.Juitière.; leurs.inÿltés;| ét; avait \u2018été vu par MM.Dehie.Gauvin, CE guay, Gilbert -Béaudoin et MH sautels, + re L'artiste invité qui remporta \u2018un que le célèbte \u201ccow-boy\u201d canadién Willie Lamothe, bien connu par ve; ptogrammes radiophoniques, \u201cses disques, et qui fait courir les foules | tant aux Etats-Unis qu'au Canada lie donné un four de chant #§ populaire et qui entraîne J'agsis- tance à faire chorus.sis La musique appropriée de Jor: chestre Lalime garda Jes duels et dinseuses tard dans le soir Une magnifique fête qu on n'êu- blierà pañ dd si\u2019 tôt.25 rr \u2014 : Heureuse gagnante.+ : ee a.Le tirage organisé par.la ligue des Retraitantes a eu lieu: jeudi soir le 9 courant.Mile Thérèse Le- boeuf, de 8 est heurstipe regnante du hi et de.$28, gers '.4 t .Sw ay te 4 yr : Anatole Désautele.x i succds blen \u2018métité était aul suire J.Avec son insépérable guitare, Wi Cour de Magistrat' ; ! a war ow 27 4 ki 3 4 LA | | ; \u2018LE CLAIRON K Journal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe.Fondé en 1912 .fes a Pins HT ; \u201cRédacteurs Sportifs: Abonnement: Fo 6 mois - $1.25 A > oq $2.00 \"3 ans - $5.00 3008500554455 5006\" 1 an - polar 100010 °°, \u201cJième Avenue, par l'IMPRIMERIE YAMASKA, Téléphones: Régaction 498 \u2014 Administration 143 Directeur J.P.Brault Rédacteur en chef Guy Gagnon $ ro, 116 Fernand Berthiaume * P.-N.Fugère X Doc Lalleur Fern.Berthtaume _- En vente chez tous les dépositaires de journaux.7,77 1,7) 4,70,9,%,%,9,4 0020202 %0% 007070200\" 025% 0% 1%0%0% COOTII NPIS SUr un nouveau règne >\u201cflizaboth, deuxième du monte sur le trone Bom, monte su Elle prend une succession lourde, au milieu de sentiments de re- .grets envers George VI, et d'espérance, cn ce qui la *eôheerne.Que le Canada soit ou hon\u201d indépendant, de nom OY de fait, le sentiment du \u201cpays envers la Couronne te le même.C'est un al- _tachement profond à une adition qui a été glorieuse qui pourra l\u2019être encore.\u2018Cest la reconnaissance en uh\u2019 symbole de grandeur dans l'équilibre, de liberté (dans une discipline volontairement acceptée.On peut 3 re intensément Canadien \u2018et, donner encore son allégeance à la Couronne bri- :tannique qui est un fait su- \u201c pra-politique.- .- \u2018Le Roi Geor ge VI a dis- .paru parmi les regrets unn- tact parfait.Elizabeth Il monte sur le trône à une époque plutôt difficile.1 y a non secule- ment crise profonde dans le monde entier, mais l'Angleterre elle-même est à un tournant.Au cours des prochaines années se décidera cette importante question: l'Angleterre va-t-elle tomber au rang des puissances secondaires, ou va-t-elle opérer un de ces redressements extraordinaires, comme elle l'a fait dans le passé?Quoi qu'on dise, un souverain anglais a une influence immédiate et dirce- te, sauf exception, et ceci lui permet de jeter son poids dans la balance aux moments décisifs.Il y a eu dans le passé des sauvetages in-extremis, dus à l'intervention discrète d'un souverain rigoureusement constitutionnel.Une souveraine anglaise semble, historiquement, \u201cmimes.Tout comme son père, il était doué d'une qua- Mté immense: il avait un \u2014u \u201cNG 54 \u2014 16 Février 1952 N have IV Deux crises politiques parallèles Oo RUN at La crise politique qui se produisait dans Ta province.de Québec, fait assez curieux à noter, se développait en méme temps que celle beaucoup plus sérieuse qui sévissait en France.Sculs, ceux qui éonyaissent les dessous des grands mouvements iu- torlapes pourraient nous dire si l'agitation soulevée lang notre catholique province, bien que sur une anôïndre échelle, fut nue conséquence du _houleverse- met qui mit en France le gouvernement Clémenceau en -danger,-vers 1907.La loi de l'inventaire des biens religieux, résultant de celle de leur confiseation par | là.mation française, avait créé dans les milieux eléri- | eaux un espr itd\u2019 animosité auquel fla venus \u2018ajouter Légal contre la répression des gry es par | autorité FT| gou ernementale.Une nouvelle mesure de reerute- eu militaire autorisant le cantonnemeut des cons- rity dans la région de la résidence de leurs Familles tait aüssi, très mal vie des chefs militaires; elle | Govt suivant eux, conduire à l'indiscipline Car, | da 5 la.cas, d'émeute, on prévoyait le danger que les i As réfusent.de sévir contre leurs parents et leurs a: | dhncitey ens.Tout cela aboutit aux mutineries de 1906 at, 7907.Any 4 7} dissolution des congregations religieuses dans | yotit\u2019 angicune mere-patrie, survenant quelques an- | nées après la victoire de Sir Wilfrid Laurier que #5 l'intervention des Evêques de notre provinee n'avait 5 pa prévenir, avait ému an plus haut point notre ; élément politico-religieux, et c'est probahlement la EL caO à pour laquelle nous efimes cette recrudescence ,d'animosité qui se manifesta contre le parti libéral ta début, du siècle.Aussi est-il facile de compreudre qurquoi on fit.tout ve qui était humainement possi- Liu our, gagner à la réaction politique l'influence dius \u2018puissant orateur de l\u2019époque, Henri Bourassax 1 Mallait.un agitateur de su taille pour ruiner, daus Kir time de ses concitoyens de langue l'rançaise et de i.religion catholique, celui qui, non seulement dans son : pays, mais en France et cu Angleterre, était considéré me un des grands hommes d'état du temps.* i 1 i ' q 2 PEER Il P y avait pas un moment à perdre.aient à faire face à des forces ouvertes et secrètes i pouvaient tout.balayer dans la province, si on navet pas le conrage de leur opposer la résistance Le être qui Ss \u2018impasait pour éviter une terreur nique dans nos rangs.LL r la façon d'affronter une situation difficile, ais de l\u2019oiniqui de Clétieneèau, qui allait'Aevenir Ja Victoire dans le grand conflit de 1914-18, Bh Is aed juillet, il prononça un discours qui | i at 2h ld JL Les libéraux : domine la.crise.patlementaire par.un.vote de trois.LE CLAIRON, ST-HYACINTIIE, P.Q.C'est avec un certain sentiment de tristesse que l\u2019on se penche sur la tombe du Roi George VI.Car le roi défunt a droit à quelque J chose de plus qu'aux regrets ordinaires, mêmes unanimes, qui accompagnent la mort d'un souverain.Son règne fut, à certains égards, un règne mal heureux, car il eut à prendre une succession terriblement lourde et a passer par.l'épreuve de la seconde : guerre.C'est aux heures sombres.À que l'on peut parfois juger de la valeur d'un homme, C'est justement \u201cpourquoi il fuut rendre un juste hom-! mage à George VI qui, au | Au point de vue interna- , tional, \u2018c\u2019était la guerre : .\u2019 « ot A , hh fied WE d'Espagne, d'une part, la ¢ ! Hnit1d consolidation du nazisme à son peuple et à ses Alliés.La catastrophe mondiale ne l\u2019amoindrit pas.Au contraire, elle le grandit.Qui sait même si son influence per- en Allemagne et l'infiltration de la pieuvre fasciste dans le reste du monde, empire britannique compris.Un autre roi que George VI sonnelle ne contribua pas n'eut peul-être pas été à la & ndem rh 8 hauteur des circonstances.plus quon ne pourrai.tl Pour être constitutionnel, ral \u2014 ia larouche depuis 1689, le roi n\u2019en es plan g anglu Or All MO oxerce pas moins une in-.ment te plus tragique fluence sur la marche de Il faudra longtemps | l'Etat, sinon sur celle du avant que l\u2019on puisse juger gouvernement.Cette in- à sa pleine valeur un homme aussi volontairçment cf- facé, aussi sobre d\u2019 opinion et de paroles que le fut le roi défunt.Qui sait même.si jamais on pourra\u2019 apprécier l\u2019homme à sa juste va- fluence peut être néfaste \u2014 cela s'est vu dans le passé \u2014 ou bonne.Or, il semble avéré, maintenant, que l\u2019influence de George VI fut souvent précieuse.Le roi sut rester à la fois le sym.leur.bole de l'empire, de la George VI monta sur le| royauté et le personnage trône au moment où le pays i ; impartial auquel on se retraversait une crise de pre- fère en toute confiance, aux mière grandeur.Crise éco-| heures graves de l'Histoirenomique ct politique.L'An- Règne assombri, sans gleterre ne comptait plus | doute, par les événements que des chômeurs et, poli-| mondiaux.Mais à tout tiquement parlant, on était à la veille d'une catastrophe.L'abdication d\u2019Edouard VIIL évita bien des malheurs, mais la succession n\u2019en était pas pour cela al- prendre, un roi quel qu\u2019il soit ne peut pas être tenu pour responsable des cataclysmes internationaux.Règne héroïque, voilà l\u2019épithète qui semblerail mieux con- legee.venir pour désigner la période georgienne.Sous avoir encore plus d'influen- ¢ sur les destinées du pays que les rois eux-mêmes.On a eu les précédents \"George VI, l'Angleterre a tenu tête au continent mobilisé par l'Allemagne, suivi du petit chacal fasciste, des Tudors et de la reine| depuis oublié.Sous George Victoria.Ces deux règnes | VI, l'Angleterre a remporté ont été de grands règnes.la victoire finale.Sous Le Roi est mort, Messieurs.Celui d'Elizabeth IT pour- règne B.George VI, l'Angleterre a su faire les concessions nécessaires afin d'éviter la rait être un aussi.grand AR.T-DAMIEN cent vingl-sept voix contre deux cent Vingl- {rois, Son gouvernement avait décidé d'employer la manière énergique pour réprimer les mutinertes dans l'armée et les grèves de la Conlédération du Travail: le Tigre s'était exprime dans les termes suivants: \u201cCe qui perd ee pays, c'est l'affaissement des caractères, c'est la peur, On refuse l'impôt par peur, of va aux meetings par peur.M.George Berry \u201cOn se fait tuer par peur.\u201d M.Clémenceau \u201cOu démissionne par peur.\u201d Ni nous somines légers, nous avons de mérite de preudre nos responsabilités el de n'avoir pas peur, \u2018Nous avous besoin dela Chambre pour gouverner et accomplir notre veuvre difficile ct douloureuse, Le gouvernement s'en remet à vous.Si vous avez des inquiétudes, j'ai une boune nouvelle à vous annoncer: le prochain gouvernement est prêt.(litres et applaudissements.)\" La Chambre décida de ne pas faire l'expérience d'un gouvernement faible: elle maintint le gouvernement fort et la paix fut rétablie en Trance.Le conflit qui se développait daus notre province n'avait rien de la magnitude des douloureux évé- nements qui se détoulaieut eu France, L'agitation de nos clérieaux of de nos nationalistes ressemblait plutôt à celle des viticulteurs des quatre départements du Midi qui, à cette époque.se soulevèrent contre | le gouvernement de la République eu même temps que les mutins de l\u2019armée et les grévistes de la Confédération Générale du Travail.\\ Le Rédempteur et le Sauveur La révolte des vitieultéurs était dirigée par un \u201cunpagnard, Marcellin Albert, qui s'était intitulé chef des gueux, ll devait tout régénérer dans le pays et ramener l'âge d'or chez es méridionaux.Porteur d'une longue barbe, on le surnommait le Rédempteur.Ses discours enflammés lui avaient acquis, dans les quatre camtés fédérés du Sud une popularité qui porta ses adeptes fanatisés à de tels excès que le {Sinte) .15 FEVRIER 1952 En mauvaise santé dissolution finale de l\u2019'Empire.Sous George VI, le | pays a procédé enfin à cer- | taines réformes intér ieures qui étaient devenues impérieuses.Si l\u2019on trace un bilan de ce règne, on voit que | de grandes choses ont été Le docteur Albiny Paquette aime faire de beaux discours.Son titre de ministre de la santé dans le cabinet Duplessis lui permet parfois de faire l'étalage de ses talents oratoi- accomplies, même si cer-, res.Malheureusement pour taines de ces choses ont | nous comme pour lui, le soulevé des controverses.|! contenu de sa prose n'est Il se dégage Un esprit que | jamais aussi convaincant l\u2019on pourrait qualifier de| que son éloquence.\u201cpacificateur\u201d de cette épo- D'après le docteur Pa que de George VI.Un des plus grands malheurs qui aurait pu atteindre l\u2019Angleterre, à un moment difficile, cut été un roi se croyant obligé d'intervenir dans les affaires intérieures et extérieures de l'Etat.Dans ce cas, le symbole de la monarchie eut été gravement compromis, comme cela s\u2019est passé en Espagne, avec A:- phonse XIII.L'Angleterre peut remercier le ciel de lui avoir donné un roi idéal dans la personne de George VI.Le roi est mort, sieurs, vive la Reinede \u2014 0 quette, notre province donne un exemple au monde pour ce qui est de la santé publique.C'est une nouvelle, mais de la part d'un ministre de l'Union nationale, ce n\u2019est rien d'étonnant; là comme ailleurs, le bon gouvernement \u2018\u2018tory\u201d du Québec nous a depuis longtemps appris que tout ce qui se fait chez nous est le meilleur au monde.a en rendre jaloux nos voisins américains! Il va sans dire que cette santé exceptionnelle dont jouit la population québécoise, elle la doit à la prévoyance, à la compétence, à la générosité, à l\u2019intelligence, au génie du seul et unique Maurice Duplessis, le plus grand chef de tous Mes- | | | Semaine de la Canne Blanche | les grands, moyens et petits chefs de l\u2019histoire uni- ATT verselle et de la pré-histoire.La Semwiné de ln Canne Blan-| C'est beau!.mais c'est che à lieu cette année du 10 au 16; faux.C'est tellement faux février, Depuis sept qu'on se demande comment un homme qui dirige le ministère de la santé au Québec, et qui doit être un tant soit peu au courant de la situation au pays, sinon dans le monde, puisse affirmer une telle chose sans se rendre compte qu\u2019il se couvre de ridicule.L'état de santé de la population québécoise ?Le Dr Paquette devrait être le premier à savoir qu'il est loin d\u2019être bon, qu'il est années, cette semaine de publicité en faveur des aveugles canadiens à réussi À rendre le public canadien de la présence des notre vie nationale.conscient aveugles dans Lorsqu'un aveugle porte la canne blanche, cela signifie qu'il n'ac- pas d'être un immobile, un En d'autres il est prêt à surmonter les obstacles pour continuer son chemin, aussi droit que possible.Cela signifie aussi qu\u2019il compte sur la sympathie de son entourage, et qu'il ne peut ses passer d'un peu d'amitié fraternelle.Annoncez 4, + dans \u201cLe Clairon cepte poids pour la société.termes, +-\u2014e seulement 13 morts par 100,000 de population, c'est-à-dire trois fois moins qu'au Québec.Pour ce qui est des mala- même mauvais, très mau- .vais.On pourrait aligr plusieurs rangées de statis- | tiques démontrant combien notre province est en retard dans ce domaine, comme | dies vénériénnes, les statis- partout ailleurs.| tiques de 1947 placent Qu'il nous suffise de; encore notre province en tê- deux exemples: la tubercu-| te avec 9, 825 cas, alors que le total pour tout le Canada atteignait 33,476.C'est 1,678 cas de plus que les 8,147 de l'Ontario dont la population excédait alors la nôtre de 500,000 âmes.Ce n'est vraiment pas là de quoi se vanter.Surtout pas de quoi à donner en exemple au reste du monde.Mais lorsqu'on s'appelle l'Union nationale, on ne donne que ce qu'on a.Ce n'est jamais beaucoup.lose et les maladies vénériennes.Terre-Neuve mise à part, la province de Québec domine dans les deux vient en dernier lieu avec cas.Les statistiques 1950 sur la tuberculose donnent au Québec 39.3 morts par 100,000 de population, alors \u2018 que le Nouveau Brunswick (la province la plus affectée après la nôtre) n'en a que 30.5, et l'Ontario (la! province qui devrait étre un | exemple pour le Québec) N es À ie.Le + or SEI LT ee SLR I .BOUCHARD par la Justice.La police se rendit done chez lui pour l'arrèter, mais il réussit à s'enfuir à la faveur d'une émeute, au cours de laquelle plusieurs personnes furent tudes ou blessées.N'eut été l'agitation générale qui existait alors dans les autres départements et qui paraissait avoir certains liens avec celle du chef des gueux, il est probable que des mesures aussi sévères n'auraient\u201d pas été prises contre lui.Dans notre province, le soulèvement n'avait qu'un simple caractère politique.et le gouvernement n'eut pas à lever de maudats d'arrêt contre le chef du mouvement, mais, tout connne Marcellin Albert, il était un prédestiné biblique ; daus les journaux ct les dis- vours, on le désignant par un titre messianique.Bourassa était le Sauvenr dans un sens laudatif pour les eléric: mx el dans un seus dérisoire pour les libé- vaux.n'y avait certes pas lieu de prendre des décrets répressits contre lui, mais certaius de ses disciples furent tradui nt les tribunaux de justice civile et eriminelle pour diffamation de caractère.Olivar Asselin, son principal lieutenant, fut recherché en vertu d'un mandat d'arrestation émis par un juge des assises, après que le fougueux journaliste eut fait gouvernement-jugea prudent de le faire rechercher défaut de comparaître devant son tribunal.Après le décret ordonnant la répression, par la force publique, des mutineries et des désordres de toute nature soulevés en France par les adversaires du gouvernement, et la ratification par la Chambre de cotte mesure draconienne, Marcellin Albert sentit crouler son empire, et prétendit qu'il s'était caché pour éviter son arrestation.Il semblerait plutôt que Clémenceau, fin psvehologue, avait donné ordre au chef de Ta police de ne pas trop rechercher le refuge du voi des guenx: il prévoyait que.tôt on tard, ce dernier viendrait, spontanément, faire amende honorable au chel de l'Etat.| Par une sombre matinée de la première quinzaine rde juillet, un visiteur étrange, portant un _accoutrement singulier, se présenta au ministère de l'Intérieur.Il avait à peine ouvert la grille de l'allée traversant la cour et conduisant à la porte prineipale de l'édifice, qu 1 s'eutendit interpeller soumairemeut par le con- vierge, étonné de voir un étranger, sans laissez-passer.franchir l'entrée tout comme s'il était chez lui.\u201cOù allez-vous ?\u2014 Je veux voir le président du conseil, répoudit- j ess 4 4 a \u2014 On ne peut pas voir le président sans lettre d'audience, fit observer le concierge.\u201clh bien! faites-lni passer cette enveloppe, je veux le voir, je suis Marcellin Albert.\u201d Clémenceau, dont la grisaille du temps n'avait pas affecté la bonne humeur, accepta d\u2019un de ses huissiers le billet du Rédempteur: il se lisait comme uit: Monsicur le président du Conseil, Je viens, an nom de tous les gueux, solliciter de vous l'élargissement de tous mes collaborateurs.Je vous demande de tendre une main secourable à tous les viticulteurs de France.Retirez les troupes, soyez clément! Le tout rentrera daus le calme pour le plus grand bien de la nation francaise.Marcellin Albert Un large sourire sur la figure, Clémenceau ordonna d'introduire le méridional.L'huissier s s'était à peine éclipsé que le Tigre reprit sa mine sévère.1} parla avec apreté, avec véhémence, faisant de durs reproches à son visiteur, T1 rejeta sur ses épaules la respousabilité des événements tragiques qui venaient de se passer daus sa région.Il fut tellement pathétique que Marcellin Albert pleura longuement. 715, rue Choquette Saint-Hyacinthe A Tél: 1734R je ; a > à Ernest's Cabins, St-Luc, à\u2018 Prix de présence ; Téi.: 1200 |! \u2019 Tél: 95 |\" Tél: 213 |\" d OBILE DE MAURICE CHARRON - TEL.405W rare Une = 0e rt AS PATES \"00 RITES comptant deux francs buts en l'espace de 38 secondes dans de lus 0: lu | Lyons et les Rapides de Lachine| une glace étrangère, pour le total ) à des Lyons.la seconde reprise.\u2014 Les autres compteurs furent Maurice P en P 5 se rencontreront pour la dernié- | des points.Lursque ces deux se- ; : ~ Parr et Fornand Gladu.\u2014 Savary, Proctor et Bouchard accu- _ re fois, à l'arena de Saint-Hya- | ries seront terminées, le gagnant ~ { ; i DANS LES SPORTS meme er see mulent chacun deux assistances.en vogue cintre, tandis que dans l'autre | de cette dernière série rencontre- ' À \u2019 hd Savary 54 27 55 M2 \u2014_ joute, les Alouettes de Saint-Jé-jra le gagnant de l'autre série à TAUME Gladu 54 i 40 1 Malgré qu'ils uient gugné la, mit les deux clubs sur un pied rame rendront ve non cree de : a % ou deux oy selon ! Jina d ; * > dd s de : 5 : ; ; ;- s de Joliette.où | ron e 7 ou , + : Doc.LAFLEUR FERN.BERTHIA Armstrong, 52 21 43 64 {seule joute qu'ils avaient à jouer | d'égalité.Gerry Gravel y ja at jeu qui devient de plus en ces lignes sont écrites (lundi le temps qu'il restera à leur _ } | Jacques, 53 29 30 59 {en fin de semaine dernière, Jes | ensuite de deux points en l'espa- | P\"* = von depuis quelque après-midi), les Rapides détien- | disposition.3 SITUATION CRITIQUE Hébert, 49 24 32 56 Lyons de notre ville sont tombés ce de 38 secondes.Gerry enre- vire es contes de | nent la première pince du classe-| Quand aux joutes éliminatoires + Ligue Provineiale de Gauthier, 3118 +8 56 |en seconde place du clussement, | gistra le but victorieux et le| PF un jeu \u2018rt 2 ec Ca ue ment, seulement deux points en | ou semi-éliminatoires qui seront KE + La lutte pour le championnat de lu ligue Provinciale de | Généreux 54 20 #0 50 jalors que Jes Rapides de Lachi-| troisième de la joute.Quarante on J | res ineremant quligvant des Lyons de notre ville.| jouées ici.les amateurs peuvent hpckey est entrée dans la phase finale, c'est le cas de le dire.NM Gravel, 29 20 18 38 jne ont connu une fructueuse fin | secondes avant la fin de la partie, je Joue sur, la patinoire un peu à D'autre part, les Rapides ont une | dès maintenant se procurer leurs | ne reste que quatre joutes au calendrier, mais vile sont d'une | proctor, 39 18 18 36|de semaine en triomphant des | Fern.Gladu compta le quatrième différence du hockey.Avec cette | partie de plus de jouée que le | billets en s'adressant au maga- importanie capitale du moins en ce qui concerne les Lyons \u20ac! Bouchard G.43 4 26 30 |Cyclones de Joliette samedi soir] point des maskoutains sur une | \u201c'érence que les joueurs n'ont! club maskoutain.Quant au club sin de confection pour hommes les Rapides.Cus deus équipes en effet, se rencontreront dimanche, Bouchard M.46 12 14 206) du comple de 6 à 4 et dimanche | passe de Bouchard.Sommaire: | P2* de patins: la rondelle est rem- | Saint-Laurent, il terminera sa| LEO TRUDEL, 1075 rue Laframà Saint-Hyacinthe dans la joute qui pourrait bien décidet du Parr 52 8 16 24 [dus Alouettes de St-Jérome uu lère période placte pr un ballon et on emploie | saison régulière le samedi, 16 fé- | boise.Les personnes qui détien: championnat de la ligue.Mardi soir, les deux équipes étaient sur Bonin, 49 3 14 17 |POIN'due de 9 à 3.Pur ces deux! Aucun point.es balais en guise de gouret.vrier, alors que les Lyons de| nent encore des billets pour la u un picd d'égalité: les Lyons remportuient la victoire aux mains | Lafrenière, 45 4 # 2 |victoirés, les Rapides se sont em- Punition: Bonin.Ce jeu de ballon-balai, qui sefnotre ville lui rendront visite.| saison régulière sont priés d'aller tH de Saint-Jérome.; ; | | Blanchard, 45 | 6 7|paré temporairement de la pre- Zième période joue assez fréquemment _ surtout | Lies joutes de dimanche devraient | les échanger au magasin Trudel LE Mercredi suir, le 18, les Lyons ont perdu ia leur tour aux mains Aubuchon, 7 I 0 | |miére position du classement du| 1-St-Laurent: Richard, depuis une couple d'années, est [être décisives et déterminer quel | alors qu'on leur remettra des bil- | des Rapides de Lachine, le pointage étant de 5 à 4.Par cette victoire Renaud, 44 circuit dirige par Douglas Kee- (Authier, Chénier) : 11,46 | devenu des plus populaires depuis | sera lo club qui terminera la | lets pour les séries éliminatoires.J | les salariés de Marcel Champagne ont de nouveau repris la première .nan.Punitions: Dawson, Lafreniére [un an.particulièrement À Drum- saison en tête du classement.Cette année, à cause de cer- ! iv position dans le circuit Keenan, n devient de plus en plus appa.MENEURS (2), _ mondville, où plusieurs équipes se| Quant a nous, et nous ne som- taines circonstances.les prix i rent que la situation ne se réglera pas d'une façon définitive avan Buts: Gladu, 31: Assintances: Sn- Jieme période livrent à ce sport.En lisant les | mes pas les seuls, nous croyons | d'admission pour les séries éli- / f | dimanche aprés-mdii, alors que les Lyons et les Rapides s'affron- ; ou ; 2-St-Hya.: Parr, journaux de Trois-Rivières, on y | fermement que notre équipe a| minatoires ont été quelque peu x teront dans la dernière partie de la cédule régulière.La joute de | vary, 55; Points: Savary, 82; Pu- (Proctor, Gravel) 546 | apprend qu\u2019il y existe une ligue |de fortes chances de remporter | majorés et fixés par les membres 4 dimanche en sera done une décisive, ainsi que certains joueurs avec | mtions: Bouchard G.67.Renaud, 3-St-Hya.: Gravel, bien organisée d'équipes de ballon.| le championnat, une deuxieme | du bureau de direction de la ; qui nous causions dernièrement l\u2019appréhendaient, Sam:, 182 buts en 54 parties \u2014 (Savary, Bouchard) 14.42 | balai.année consécutive.Avce le retour | Ligue Provinciale.À l'exception us Pour remporter le chanpionnat de la saison régulière, les Lyons | moyenne 3.37, 4-St-Hya.: Gravel, On se souviendra que l'an der-|au jeu de l'exzellent Gravel, la | peut-être du Joliette, les mêmes Tr devront maintenant se surpasser.Il leur faudra de toute nécessité CLASSEMENT (Proctor, Savary) .15,20 | nier, à la fin de la saison de hockey, | belle tenue de Sam Renaud dans | prix seront en vigueur dans tou- vaincre les Castors de St-Laurent, samedi soir prochain, 4 St-Lau- 5-St-Hya.: Gladu, une équipe de ballon-balai de la | ses filets depuis le début de la | tes les villes du circuit.Ces prix A} rent, ce qui n'est pas une mince tâche.Ensuite, ils devront battre PJ G.PF ON Pt (Bouchard) A 19.20 | sarnison de Saint-Jean d'Iberville | saison, l\u2019excellence de nos joueurs | seront de un dollar ($1.00) pour Hi les Rapides à Suint-Hyacinthe, dimanche après-midi prochain.Si] Lachine 55 29 20 6 64 Punitions: \u201cMarchand, Richard, | était venue jouer une partie contre | de défense et nos trois lignes d'a- | les sièges réservés et de soixante- 4 les Lyons perdent à St-Laurent et qu\u2019ils gagnent dimanche, il y | St-Hyacinthe 52 28 18 6 62 Deslongchamps.un club formé de membres du Ré- | Vant bien balancées, le Saint- | quinze sous ($0.75) pour tous les vo aura: ézalité entre Lyons et Rapides, S'ils gagnent à St-Laurent et} St-Jérôme 55 24 22 9 57 \u2014\u2014\u2014\u2014 108 Kiment de Saint-Hyacinthe.Hyacinthe demeure le grand \u2018fa- | autres sièges.i perdent dimanche, les Rapides seront champions.En eus d'égalité, | St-Laurent 54 21 27 6 48 ea amateurs qui assistent une | VOri pour remporter cet honneur.| Doug.Keenan, le président de lu ligue, n'a encore rien déclaré de | Joliette 52 16,31 5% 37 Les Flyers de première fois à une de ces joutes | Quant au Lachine, il ne faut pas bi ce qu\u2019il y aurnit lieu de faite dans une telle circonstance.Ça aurait de ballon-balai désirent y retour- op pe rs EE ÇA ET LA Les compteurs été à propos que les amateurs en soient informés.Inutile de dire gue.nous souhaitons de tout coeur que les Lyons remportent ces deux victoires si précieuses.De toutes farçons, on s'attend à une foule-record pour la partie de dimanche après-midi et nous conseillons fortement aux amateurs de réserver leurs billets immédiatement afin de ne pas être désappointés à la dernière minute.Somme toute, la saison 1951-52 de la ligue Provinciale aura vu une course 4u championnat des plus contestée, comme on en voit rarement dans un circuit du calibre de la ligue du président Keenan, Trbis clubs ont tour à tour tenu la tête du classement.(compilation de A.Vidal) Une entente signée\u2026 (Suite de la page 5) unnonceé en fin de semaine que la cédule officielle pour la saison 19- GERRY GRAVEL COMPTE DEUX BUTS ET LES LYONS TRIOMPHENT DES CASTORS PAR 4-1 , Les Lyons se rallient superbement et infligent une râclée aux Castors de Saint-Laurent, dimanche soir dernier, au compte de 4 à 1.\u2014 Gerry Gravel signale son retour au jeu en Flibotte gagnent et perdent Mercredi soir, le 6 février der- Le ballon-balai ner de nouveau à cause de l'originalité du jeu et surtout de l'adresse que les joueurs doivent déployer pour se maintenir sur une glace vive.\u2014 a * \u2014- Le retour de Jos Ce sera la dernière joute entre ces deux clubs avant le début des séries éliminatoires.\u2014 Dans l'autre partie à l'affiche les Alouettes de Saïnt-Jérôme rendront visite aux Cyclones de Joliette.\u2014 Les Castors finissent leur saison régulière dernain soir avec la visite du Saint-Hyacinthe.\u2014 Comment seront disputées les séries éliminatoires.C'est dimanche que prendra fin officiellement la saison régulière de hockey dans la Ligue Provinciale senior.À cette occasion, les le traiter comme quantité négligeable car il ne faut pas oublier qu'il aligne un Rosaire Benoit, premier compteur de la Provinciale à date.Les étiminatoires Les séries éliminatoires devraient donc débuter vers le 19 ou le 20 de ce mois.De source renscignée, nous apprenons que rie, les clubs de deuxième, quatrième et cinquième positions joueront chacun deux parties sur leur glace et deux parties sur Les Lyons recevront les Rapides dimanche a 2h.30 | + .eas» ., | nn pifictelle pou \u2018 ier.les FI t rend isite les parties éliminatoires scront Ft Ce fut d'abord Saint-Hyacinthe, que les Alouettes de Saint-Jérôme 52 avait élé acceptée par Les pro- GERRY GRAVEL qu \"dub d'Acton Vale cr og jouées de la façon suivante: le ; finirent par détrôner, grâce à leur beau travail et avee l'aide de | Priétisres de chaque club, lors d une | fait au compte de 5.0.C'était la urque ans: a club de première position ren- ! lu Qu'A.HLA.qui annula deux vicloires du Saint-Hyacinthe.Saint- nasemblée de son ciremt, tenue à Une belle partie première fois depuis le \u2018début de lu contrera le club de troisième pla- | Jérôme fut à son tour déplacé par les [yons.Dernièrement les l'hôtel Mont-Royal, dimanche 10 Les Lvons de l'instructeur Os- saison que le club d' Acton Vale su-| \u2018a # .ce dans une série de 5 dans 9.| : Rapides de Lachine atteignaient le haut du classement, Leur avance | février, teur Aubuchon se sont superbe- | binsuit la défaite avec un blanchis- cité maskoutaine Durant que sera jouée ce:te sé- Fi \u2018sur les Lyons est toujours vestée plutôt mince.Ceux qui anment M.Molimi à déclaré qu'un calea | Ment rikhiès pour vaincre les sage.Beauregard et Gladu se a nt , ; il les lultes contestées auront été servis à souhait cet hiver plus que drier de 130 joutes avait été ap | CHstors de Si-Laurent au comd- paiticulièrement distingués t on Le sympathique ct populaire ho jamais, H n'y avait qu\u2019un club moins bien balancé dans le circuit, | 00 CES AE EEE Se [te ded aL Avie un défieit d'ûn que Flibotte.Gadi el Mesaies Jos Burque, entraineur du club DÉGUSTEZ p .TH c'était les Cyclones de Joliette, qui étaient tout de même dangereux ven lien i ; mai pocham.1a | Point au debut de la dernière a fi oe Ve 1 on Le an de hockey et de baseball, qui : our tout Co I à leurs heures et qui ont donne du fil à retordre aux Lyons (put saison mendia fin le \" Œ eralrre reprit, les mauskoutains ont chan- se 5 Ce xe on \u20ac Nn © (était en Floride depuis les pre- travail urgent as le long de la saison, Une couple de défaites aux mains de ces |\u201d Le Poe l'ouverture de n lene, | BE Une défaite ex une éclatante ! ne Jean, onsen pe (au |miers jours de janvier, est de de plomberi li i Cyclones subies à contre-lemps n'ont pas aidé la cause des Lyons.[| StoJon viradea vendue visite aux | Victoire alors que le franc tireur ri r TR lies es traces |rclour 4 Saint-Hyacinthe depuis \u20ac p'omberte I ; Il y a aussi les deux victoires annulées par la QAFHA.Philies i Granby o Honiton Gerry \u201cSinatra\u201d Gravel enregis- | ©\" \u201cUNE DEFAITE mercredi matin, 13 février.Il est ou chauffage i ; ; ; ; : Ls Till or Freie | trait deux franes buts.Les au- \u2019 arrive a temps pour attraper la i SUR LE BORD DE LA BANDE jouer à Leone \u201c0 Tio les compteurs du club furent ions Maroons de vaterloo.cham- vague de froid actuelle.Appeles arce hi s vaillant joueur d\u2019'av: ww Lyons.en : ae ' Fern.Glada et Maurice Pare.| P! NE ZEN Ont cau.omme nous l'avons déjà an- i ! Marcel Mauchard, le vailkut joueur d'avant des Lyons, en à | ; sole + en.| Claud Savary Bob Proctor et | té une désagréable surprise aux | noncé, Jos.Burque avait été en- L P, LE PLOMBIER ?Jit our au moins trois semaines au repos forcé.Marcel Bouchard s'est tM.Molini a également laissé en.Clitude Savary, bo lor eto , ; ; .; | p \u2018 ' ; : , Sh Flyers de Gilles Flibotte en triom- | voyé en Florid y l\u2019Associati gf fait briser la clavicule, lorsqu'il est venu en collision accidentelle- | tendre que Sherbrooke reviendra | Bouchard aidérent à la victoire hant de ce i ; de | 8 ye on : bar ation M 5 | ment, avec le gros Art, Lessard, à St-Laurent, dors d'une joute | dans le citeurt cn 1953 #1 qu'un [eh obtenant chacun une paire pla a vrai a peiniage Sportive Inc., pour y prendre un 3 ACASIN 5 | contre les Castors.Nous considérons l'absence de Bouchard comme [autre elub fera son entrée, ce qua | d'assistances, 5.4 jusau' wili prenait par | cours entraineur à la célèbre L À { 4 une grosse perle pour les Lyons.En effet \u201cButch\u201d était des plus! porters i huit le nombre de Cubs Lu seul but des Castors fut en- sé age bo m ES de seconde vote d'Entraîneurs de Gus BUSES il Is i effectifs depuis quelque temps et il était très utile à la cause | dons ce populaire circuit orvganisé.| registre par \u201cPeanut\u201d Richard a vont raie eu Te eons we pr 4 St Augustine, Floride.MOTEURS Ë it: de nos porte-couteurs.It aurait pu rendre aussi d'énormes services | Les Alouettes de Saint-Hyacinthe | la onzième minute de la seconde compte de 75 T \u2018emporter au vi se oyens uote ville hb = i 4 durant les éliminatoires.joueront leur premmère partie à} période.Dans le premier ving ' AUTRE JOUTE en Floride au et he temps de \u2018 i | Dès le retour de Gerry Gravel, l'instrueteur Oscar Aubuchon | Drummondville, le 3 mai.Le 4| minutes, aucun but ne fut compte Dimanche dernier, le Pierrevill L.-P errors aussl entre au res toutes 5 : a formé une nouvelle ligne d'attaque avez Gravel, Savary, Proctor.j moi, dans l'après-midi, les Alourt- | et Une seule punition fut décer- a dû s'incliner dev: \u20ac I terrevite de se To a on or marques 6 t { qui semble avoir de grosses chances de fone fmner parfaitement {tes front & St-Jeun, oi ide mnuga [nee i Bonin.Dans la ppricde couleurs des Fly © a oy porte- sont allés saluer Buraue Ho MS ~ L.P BERGERON ; 1 bien.Surtout si le grand Bob Proctor peut s'habituer une fois pour | reront le nouveau stade des Brn- méchane.Richard compta soa but porté = \u20ac Là A 3 ji Prat los rensci snements rene: Tres LALIBERTE ° H £ toutes à passer la rondelle à ses co-équipiers quand ceux-ci sont | ves.Le soir, à 6,30 pm, les deux | tandis que des punitions allérent | POTTÉ au compte de 4-2.Ge fur) 05 renseignements recucillis au- ; i } ; 3 ie , .; .2 .à Daws 4 Lafrenière une dure joute et Flibotte, Gadbois | Près des autorités de l'Ecole, Bur- Seul vendeur autorisé des 925, Se-Louis \u2014 Tère Rue * en meilleure position que lui pour compter.11 y vient lentement | mêmes équipes en viendvont de | à Dawson et Lafrenière.: à Dis ent en ; is = \u2018 ; .Maur fu .| et Beauregard subirent des blessu- | QUE à pris ses études très au sé- Laveuses BEATTY Se-Hyacinthe, Qué 5 $ mais sûrement.nouveau aux prises, cette fois vu} Maurice Parr fui le prenuer à] yes.Pour cette joute, les Flyers n'a.| lieux et il devrait nous revenir à Saint-Hyacinthe \u2019 To - \u2019 Gerry Gravel, qui est revenu sur l'alignement des Lyons Stade Laframboise à St-Hyacinthe.déjouer le cevbère adversaire et lignaient que 9 joueurs.Lorsqu'ils avec de plus amples connaissan- 2080 Cascades Tél.1784-J ; .mercredi dernier, 6 février, s'est fait valoir en enregistrant 4 points furent sur le point de partir, les | CES de son mélicr, ce qui le met- \u20ac ent es dans les trois parties auxquelles il a pris è Flyers eurent la désagréable sur.| 176 on posture de rendre de plus 1 .se i un, ; ie ir que aient | 8rands servizes gue jamais et aux | Les derniers arrangements pour les dates des éliminatoires prive de voir au es tant avaient joueurs de hockey et aux joueurs .: ont\u2019 di être [nés à St-Laurent, jeudi soir, alurs que Doug.Keenan automobiles.Voici quels sont les | d® baseball.20 années d'expérience au service du public dans c \u2018 onv une réuni rs diripe « | igue.> \u2019 : SE ?i .1 ., § toute nécessité que los éliminatoires de la fige Provinelale soient | Flyers, gui forment le club des sportifs de \u2018sl-Hyaelathe de.PE L'ASSURANCE GÉNÉRALE 3 terminées au plus tard pour lundi le 17 mars.Le gagnant de la | Bor Guérin: def : Flit jouiront du retour de Burque.Provinciale doit avoir alors été choisi et il rencontrera immédia- Gadbois \u2018 et Messier svt: Cependant nous leur demande- tement les champions de la ligue du Luc St-Jean dans la première \u2018 Freni > \\ rh avant: indus d\u2019avoir beaucoup de respect | série des éliminatoires pour la coupe Allan.hide.McDonald, Beauregard pour notre ami.Il To I à pee e A - Boh: Proctor, qui s'\u2018uméliore constamment, a accompli le \u201ctrue ene Benurepard Roger.Rousseau.nir qu'ils lui adressent la parole : du: chapeau mardi soit contre les Castors de St-Laurent.C'est son la Ban ue en le nommant \u201cDOC\u201d.Car à COURTIER D'ASSURANCES AGRÉÉ euxième de la saison, i d l'avenir notre ami Jos.sery con- C'est Rosaire Benoit du Lachine, qu: est en tête des compteurs nu sous le num de \u201cDOC Bur- FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 VOL du circuit Kecnan, cette semaine, Il y a supplanté Dolbe: du Saint- .que ! ! ! \"Jérôme.Benoit a 91 points à son crédit, dont 36 buts et 35 assis- Canadienne =\u2014- 2# \u2014\u2014\u2014\u2014 ACCIDENT \u2014 GARANTIE \u2014 ETC.tances.Dolbec suit avec 37 buts et 49 assistances.Chez les ° o Lyons, c'est toujours Claude Savary qui mène avec 77 points, : | Saint-Pie divisés comme suit: 28 francs buls et 49 assistances.Gladu vient N t | ensuite avec 68 points.PAPIERS-MOUCHOIRS ationale A M et Mme Bernard Moi Larroix de Lachine est le meilleur pour les franes buts avec Vu à 2 - la naissance d' = fl Chanting Jonny: 39, alors que son cu-équipier Paul Courteau est le voi des assis- Jolie boite à bonbons aisé- La Banque Canadienne Natio- Hemet Alain po rai naiss Joseph- Claude Dolbee, des Alouettes de Saint-Jerome, a rdussi un papiers-mouchoirs.Taillez une - assemblée générale annuelle, sous à quatrième \u201ctrue du chapeau\u201d, aux dépeus des Rapides de Lachine, fente avec un demi-cercle au la présidence de M.Charles Samt- Par = parte ve Laure Forand, SA: 99 innvinr - : Cc enfant.mardi le 29 janvier.Co i.Pierre.Avant de proposer I'adop-| _M.et Mme Jean-Paul Beaudry Bob Provior s'est encore fait valoir, mereredi soir à Saint- milieu, ti ur : : \u2019 , s > ! on du rapport du Conseil d'Admi- | annoncent à leur parents et ami Laurent.alors qu'il a compté deux des quatre points des Lyons.tstr rési .au parents \u20ac a : ) de À ! - nistration, le Président à prononcé | la naiss&nce d' il i Guy'R ro - du St.Jar i\u201d + ; RER 1 e une fille baptisée uy'Rousseau, des Aigles de St-Jérôme, notre jeune concitoyun, RE _ une intéressante allocution Mari : ; ; : est encore deuxième compteur de la hgue Junior de Québec, avec \u201c B: mat | L'année qui vient de finir à été Marie-José.Parrain ct marraine: Bureau, 98 Saint-Hyacinthe, P.Oa 88 points, dont 26 buts et 60 assistances.Seul Camille Henon, EH à a une période de ; rat de od hy .No Mme Lucien Sansoucy de = dès Citadels de Québec, le dépasse, avec un totat de 103.Rousseau at Toe Hl ¢ grande production | Roxton Pond, porteuse.Mile Made.Résidence, 1051 555, 16idme Avenu est le meilleur au département des assists.su ps - et dq expansion économique® La | leine Beaudry, tante de l'enfant.\u2014t AVENUES \u2018 Nels Stewart, deux fois gagnant du trophée Hart comme le ! t ! ppasson de BIE ateindra cette an- ie - joueur le plus utile & son club dans la Ligue Nationale de Hockey \u201c om v iy ve , CE ntempéries qui en et aussi détenteur du record du plus grand nombre de buts comptés ; | a ' .¢ volume, quelque 560 \u2014 324 \u2014 a écrit un livre sur l'art de regarder ot d'apprécier le » I Cu ons de boisseaux, soit wd | hockey.Ce petit livre devrait intéresser tous les amateurs de hockey Oo N (Ir, : centaine de millions de plus qu'en | f; qui pourront l'obtenir en écrivant à \u201cHockey\u201d, O'Keefe House, = = 150.x tle ne le cide en importan- ||, Toronto, Ontario.| J \u2014 ; \u20ac\u20ac qua celle de 1928, qui avait |]; Bonne fête à Camille Mercure, président de l'Association Spor- touché le chiffre record de 567 |[: .; = tive de Saint-Hyacinthe: 46 ans.Félicitations à Zotique Lespé- , millions de ppisseaux.Bien que les |}: : CA rdnce, dont la famille vient de s'enrichir d\u2019une nouvelle unité.\u2018 Rrêndes cultures de l'Ouest aient |}: so Félicitations à Charles Mayer, dont un excellent article sur lo Pour conserver FRUITS et LEGUMES ; bi une sérieuse détérioration, |f, : ! bâseball a été primé par les seribes de la ligue Internationale.Cases mobiles, bien aérées.Charpente à 3\u201d du mur.! elles fourniront une proportion de fl | blé panifiable beaucoup plus élovée || \u201cÉ 2 J ASE Montants: 2\" x 4\".Coulisseaux: 1\u201d x 2\".Cases: ! ; P plus élevée |p, - \u20ac ; ; SUR LE FRONT DU BASEBALL a OT som Fone prone 1 2 Coe que l'année précédente.Les autres e COMPTABLE AGREE {: Les Yankees de Trois-Rivières annonsent qu'ils ont mis sous éos de 1\u201d.pour : P céréales sont abondantes aussi.1° : contrat deux autres joueurs de Montréal: Ciaude St-Vincent, joueur cées de | , pour : , Le rendement du sol et de l\u2019éle- e CHARTERED ACCOUNTANT \u201c+ Qlntérieur et Len Croke, un voltigeur.Tous deux sont fort recom- Joération).bore Tibial La vage a été genéralement élevé, Ne embndés par Frank Spada, du club Maisonneuve.Trois autres pts e VS dans l'ensemble du pays.Aussi, 3 { joueurs ont aussi accepté les conditions des Yankees trifluviens: ) ) A quoique les prix des produits de la vd Willlam, Wakely.et Marso Mainini, deux lanceurs droitiers et i ; ferme aient fléchi en octobre pour \u201ci John®Malamgohe: un recéveur.à le troisième mois consécutif, onj}, CHAMBRE 13- 14 SAINT-HYACINTHE «,.BUREAU 51 of: , Robi i 515.ST-DENIS TEL.Los Quatre autres lanceurs des Trifluviens sont: Robinson, Barnes, BEER | estime que los revenus des exploi- || .- RESID.2370 ! Osofsky, Olsen.Deux autres anciens de l'an dernier, Pactitto et tations agricoles auront atteint, ; Gerard, seraient aussi denouvçau avec le club de Frank Novogel.: l'an dernier, un chiffre record.Tk a ~ + ter - - = A ; .Co _ - \u2014 m\u2014\u2014 ] Sa + 8 FEVRIER 1952 Les Rapides conserv * Les Lyons infligent une défaite de 9 à 5 aux Castors, ici, mardi soir: Par cette victoire, les hommes de l'instructeur Aubuchon se hissent en première place du classement, ex-aequo avec les.Rapides de Lachine, qui furent défaits par le St-Jérôme au compte de 6 & 1.\u2014 Bob Proctor se distingue à l'attaque avec trois buts tandis que le joueur de défense Georges Bouchard participe à quatre points.\u2014 Une seule punition.Triomphant des Castors de St- Laurent mardi soir dernier, a Yarena local, les Lyons de notre ville se sont de nouveau emparé de la première place du classement de la Ligue Provinciale de hockey, sur un pied d'égalité avec les Rapides de Lachine, qui furent défaits par les Alouettes de St-Jérôme au compte de 6 à 1.Bob Proctor a été la grande vedette du club maskoutain en enregistrant trois francs buts en plus d'obtenir une assistance.Les autres compteurs furent: Gaston Gauthier, Gilles Généreux, Paul Hébert, Réal Jacques, Gerry Gravel et Fernand Gladu.Dans le domaine des assistances, le joueur de défense Georges Bouchard s'est tout particulièrement distingué en en obtenant quatre tandis que Claude Savary en obtenait deux.Chez les visiteurs, les pointeurs furent: Courtcau, Chénier, Johnny Gauthier, Deslongzhamps et \u201cPeanut\u201d Richard.Raynald Bonin écopa de la seule punition qui fut décernée, durant \u2018cette joute, Sommaire, et alignements: St-Hyacinthe.\u2014 Buts: Renaud: déf.: Bonin, Bouchard; avants: Davary, Gravel, Proctor; subs.: Parr, Jacques, Gauthier, Gladu, Généreux, ., Hébert, Aubuchon, Armstrong, Blanchard.St- -Laurent.\u2014 Buts: Renaud; déf.: Marchand, Dawson; avants: Chénier, J.\u2018Gauthier, Richard; subs.: Galbraith, Morenz, Cyr, \u2014 \u2014_ ou \u2014 : La Sun Life du L'annonce d'une nouvelle augmentation des dividendes aux détenteurs de polices, augmen- tat'on réduisant le coût, de l'assurance; un chiffre sans précé- dent de bénéfices versés; le plus fort montant.d'assurances nouvelles émises par toute compa- gnle canadienne en 1931 \u2014 plus do $461 millions; et un actif jamais éga'é s'élevant maintenant à $1,666 millions sont les principanx faits saillants du 81e rapport annuel de la Sun Lifo Assurance Company of Canada que vient de soumettre le président, M.George W.Bourke.Dans ses commentaires sur l'orientation.encore, favorable des dividendes aux détenteuts de polices, monsieur Bourke déclara que toute amélioration permanente du rendement de l'actif de la Compagnie avait pour résultat d'amener une réduction du coût de l'assurance.Ce rendement fut, cn 1951, de 3.70 p.100, à rapprocher de 2.61 p.100 cn 1950, de 3.48 & 100 en 1949 ct de 3.30 p.1 en 1948.Le rapport de 1951 de la principale compagnie d'assurance- vie du Canada révèle qu'au cours de la période de 12 mois écoulée, la Sun Life a enregistré plus de $1,800.000 de nouvelles affaires par jour ouvrable, le total global représentant une augmentation de plus de $20 millions sur l'année précédente.UNE INSTITUTION SOCIALE Monsieur Bourke a décrit la Compagnie comme une institution sociale dans sa fonction de distribuer des versements aux bénéficiaires, sous forme d'indemnités au décès, ou aux assurés, sous forme de pensions de retraite ou de rentes.En 1951, un montant total de $125 millions fut versé à ces fins, y compris $35 millions aux bénéficiaires de détenteurs de polices décédés, $16 millions en vertu de contrats de rente, $36 millions en vertu de dotations échues et le reste en dividendes aux détenteurs de polices, en indemnités en cas d'invalidité, ate.Depuis l'émission de la première police Sun Life, en 1871 l'ensemble des sommes versées aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires s'élève à $2,486 millions.Le chiffre global de l\u2019assurance Sun Life en vigueur à la fin de 1951 était de S4,801,000.- 000, soit une augmentation de $340 millions au cours de l'année.Les rentes actuellement en vigueur pourvoient à des versements immédiats ou futurs, le cont: des polices en.augmentant les.dividendes Également en téte des compagnies canadiennes, pour 1951, avec $461 millions d'affaires nouvelles Lapointe, Courteau.Deslongchamps et 1ère période 1-St-Hya.: (Armstrong.Généreux) 8.2-St-Lau.: Courteau, (Dawson) 0 3-St-Hya.: Proctor, (Gravel, Savary) \u2026\u2026\u2026\u2026 12.29 4-St-Lau.: Chénier, (J.Gauthier, Courteau) 13 5-St-Lau.: J.Gauthier, (Chénier, Marchand) \u2026 18.Zième.période 6-St-Lau.: Deslongchamps.(Cyr, Courteau) .7-St-Hya.: Généreux, (Armstrong, G.Bouchard) 5.33 8-St-Hya.: Hébert, (Gladu, G.Bouchard) .9-St-Hya.: Jacques, (G.Bouchard, Gladu) .3ième période 19-St-Hya.: Pro:tor, 12.38 16.25 (G.Bouchard) \u2026\u2026.\u2026.2.24 11-St-Lau.: Richard, (Chénier, Morenz) .8.44 12-St-Hya.: Gladu, (Jazques, Parr) .10.56 13-St-Hya.: Proctor, (Savary) oe 11.05 14-St-Hya.: Gravel, (Proctor) .13.16 Punitions: Bonin.Arbitres: Slater et Haggerty.Un \u201ccompact\u201d, don de la maison Louis Choquette, rue des Cascades, fut gagné par Maurice Bachand.tandis qu'une horloge électrique.dornée par la direction du club de hockey local, fut gagné par Jacques Giardde.Canada- abaisse.> jeans en vertu de contrats de rente individuels ou de.contrats de pension de groupe, qui s'élèvent a $104 millions par année.En exposant les progrés constants réalisés par la Compagnie, monsieur Bourke a particulièrement souligné, l'expansion continue des services de l'assurance de groupe, signalant que la Sun Life fut la première compagnie canadienne à émoettre ce genre d'assurance.Il souligna lim- portance croissante de cette forme de protection collective à laquelle contribuent employeurs et employés, hommes et femmes de toutes professions, dont un grand nombre ne pourraient pas autrement jouir des bénéfices et de la sécurité que procure l'assurance-vie.Le chiffre global de l'assurance de groupe Sun Life maintenant en vigueur s'élève à $1,254 millions, soit une augmentation dc $168 millions cn 1951.L'actif de la Compagnie s'est accru au cours des douze der- njers mois de $68 milllons et .atteint, 4 la fin de l'année, le chiffre sang précédent de $1,666 millions.L'ASSURANCE NECESSAIRE Monsieur Bourke signala les progrès réalisés par la science de la médecine et les résultats de ces progrès sur l'amélioration du taux de mortalité, mais il insista sur la nécessité de l'assurance-vie en précisant que pour toutes les compagnies, 30 p.100 des réclamations au décès sont versées en vertu de polices en vigueur depuis moins de dix ans et 5 p.100, en vertu de polices en vigueur depuis moins d\u2019un an.Plus de 50 p.100 de tous les décès survenus parmi les détenteurs de polices Sun Life sont imputables à des maladies de cocur, maladies qui ne sont pas nécessairement limitées au vieil âge.Ce mal détruit ou atteint des milliers de jeunes gens ou de personnes d'âge moyen.Le mot d'ordre de l'assuran- ce-vie, déclara monsieur Bourke, est l'économie.L'assurance- vie joint la protection à l'épargne.On a peine à s'imaginer ce Que serait aujourd'hui notre économie nationale, sans l'esprit d'économie et d'indépendañce que favorise l\u2019assurance-vie depuis de nombreuses années.Chaque détenteur de police recevra un exemplaire du rapport aunvel complet de la Sun Lite pour l'année 1951, compre- naut la revue de l\u2019année faite par le président; on pourra également en obtenir un exemplaire en s'adressant à J.U Héon ou JM.Lorange, représentants locaux.Gauthier, | II obtient 4 assists \u2018 wn., LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.! pointage de ! ques secondes seulement avant s Ils triomphent des Lyons mercredi soir dernier au cinq à quatre Malgré que les Lyons aient réussi à ussi à égaler le compte quelque ne prenne fin la joute, ce : point leur fut refusé et, comme à l'accoutumée, les spectateurs envahirent la glace et les joueurs protestèrent tant et si bien que l\u2019arbitre décida do refuser ce but aux Lyons.Les Rapides n'ont : plus qu'une seule partie à jouer tandis que les Lyons en ont encore deux.Le club qui terminera en tête du classement du | circuit Provincial recevra le trophée Wilson.Les Lyons attendent | & les Rapides de pied ferme dimanche après-midi à l'arena local.Les Rapides de Lachine ont i profité du fait qu'ils jouaient sar leur glace, mercredi suir dernier, pour triompher des Lyons de St- Hyacinthe ct prendre possession de la première plaçe du classement du cireuit Keenan.Belle avance Malgré qu'ils aient pris une avance de deux à zéro dans la première reprise, les Lyons ne Georges Bouchard, joueur de dé- purent conserver cet avantage ct feuse de l'équipe des Lyons de St-, furent défaits au pointage de Hyacinthe, à connu une excellente zing à quatre.Bob Proctor, qui soirée mardi soir club.dernier, alors; avait compté trois buts ici mardi qu'il a participé à 4 buts de son: soir, fut le premier à déjouer le cervère adversaire, sur des passes et \u2014 \u201cvw.\u2014.ne Le départ pour le marathon du 3 mai aura lieu à l'Hôtel de Marieville Le grand marathon de 26 milles et 385 verges, qui doit être couru le 3 mai prochain dans la région maskoutaine, soulève de plus en plus l'intérêt du public.On sait que cette épreuve servira a trouver 3 coureurs qui représenteront le Canada aux prochains Jeux Olympiques, qui auront lieu à Helsinki, Finlande, au mois de juillet 1952.Notre concitoyen, Gérard Côté, sera l'un des plus sérieux candidat Sur le front du Baseball Les dirigeants du bascball à Granby semblent décidés plus que jamais à prendre tous les moyens possibles pour obtenir de nouveau les services du voltigeur Joc Monteiro ct du lançeur John André.\u2014 On parle d'une transaction possible entre les Yankees de Trois- Rivières et les Alquettes de St- Hyacinthe.\u2014 Camille Henri, des Citadelles de Québec, le meilleur compteur de la Ligue Junior, jouc- ra au baseball pour les Braves de Québec l'été prochain.Henri est considéré comme un des meilleurs prospects de bascball dans la région de la Vieille Capitale.\u2014 Les Braves de Québec laisseraient tomber Bill Sinram, leur fnincyx joueur de troisième-but.0: La Provinciale se propose de donner une chance à plusieurs jeunes joueurs susceptibles de faire le saut avec les majeures ou les mineures un jour ou l\u2019autre.lls figureront sur l'alignement de la plupart des clubs de la Provinciale.On parle d'un nommé Claude Groulx comme devant avoir un essai avec le club de baseball St- Hyacinthe.Claude Groulx ost un produit de la Nigue Mont-Royal Junior.\u2014 Clauda, Evens, un jeune brillant joueur\u201d d'arrêt-court, irait à.Trois-Rivières.s'il accepte les propositions du Dr Rochefort\u2014 \u2018André Rousseau, qui a conservé la meilleure moyenne chez les lanceurs juniors l'an dernier, n refusé les offres de St-Hyacinthe.Réai Mongeau, le meilleur receveur de la Ligue Junior, aurait égslement refusé les offres du St-Jean.Paul Martin.un ancien joueur de St- Hyacinthe et de Sherbrooke, de la ligue Provinciale, sera de nouveau gérant des Braves de Plessisville, qu\u2019il a conduit au championnat de la ligue Laurentienne l'an dernier.\u2014 La section Sud de la ligue Laurentienne s'appellera la Ligue de Baseball Sénior de Québec.\u2014 On parle de Roland Gladu comme gérant du Thetford Mines dans ce même circuit.Les Giants de New-York ont annoncé que le premier joueur de baseball curopéen jamais apparu dans les majeures à un camp d'entraînement, se rapportera à Phoenix, Arizona.Hannie Urbanus, un lanceur droitier d'Amsterdam, Hollande, 28 ans, doit arriver le 14 février par avion et se rapportera au camp des Cianta peu après.Il a officié pour les étoiles de Hollande et remporta six Victoires contre les étoiles de Belgique au cours des | trois dernières saisons.I! a obtenu deux joutes sans point ni coup sûr.à ce titre et il ne fait aucun doute que la lutte sera tiês serrée, car plusieurs coureurs de longue dis- lance ont déjà fait parvenir leur inscription à Côté.On sait que lc départ se prendra de l'Hôtel de Marieville, dont les propriétaires sont MM.Bessette et pour suivre la route de Rougemont, Saint-Damase, Do u ville Et arrivée dans la ville de Saint Hyacinthe par la rue Girouard.Les coureurs utiliseront la rue Girouard jusqu'à l'Hôtel de Ville et, afin de compléter lu distance de 26 m.385 verges, ils feront le tour du Parc Dessaulles 14 fois, Ma suivront les rues Girouard, Hôtel-de-Ville, Dessaulles et Du Palais pour finir en face du kiosque.Là, sera proclame le vainqueur en ptésence des autorités civiles de la ville de Suint- Hyacinthe.des principaux organisateurs, des officiels et de ln foule réunie.Côté travaille activement en vue de faire un succes de cette Épreuve sportive ct ne néglige surtout pas son entraînement afin d'être en excellente condition physique pour faire honneur, une fois de plus.à la ville de Saint-Hyu- cinthe.Empruntez de Houschold Finance sur votre seule signature, sans en- dosscurs ni garanties négociables.Notre spécialité: prêts rapides pour toute raison valable.3 familles sur 4 préfèrent le service prompt ct amical de Houschold Finañèe.Venez ou téléphonez dès aujourd'hui! La plus importante et le plus recommandée des maisens de prêts demestiques eu Conoda Telophonez, écrivez, où visitez : HOUSEHOLD.FINANCE 31 1811 rue Cascades Zième étage Téléphone 2400 ST-HVACINTHE, QUE, Hoyres de bureoun?à 5 ou sur rendez-vous Prêts consentis Oux citoyens des villes voisines AU SERVICE DU PUBLIC DEPUIS 1872 | -_\u2014 ve ee | ES \u2014\u2014 V.0.DISTILLE ET EMBOU \u201cLE CELEBRE GIN GENRE HOLLANDAIS\" de Gravel et Savary.Le second but des maskoutains fut enregistre par Gordie Armstrong assisté par Généreux.Trois punitions furent décernées dans cette période initiale a McAuley, G.Bouchard vt Lafrenière.Une minute seulement apres le ! début de la période médiane, les Rapides réussirent à diminuer Mavance de deux, points en comptant leur premier but.Par la suite, le St-Hyacinthe réussit un autre but pour porter le compte à trois à un.Ce but fut enregistré par Gravel, sur des passes de Savary et Proctor.Avant que ne prenne fin cette période, les Rapides ont enfilé trois autres buts pour porter le score à quatre à trois en leur faveur.Toutefois, le jeune Réal Jacques réussit à mettre les deux clubs sur un pied d'égalité à la seizième minute de jeu et, une minute et quelques secondes plus tard, Hamel enregistrait le but vainqueur.Sommaire: tère période 1-St-Hva.: Proctor, (Gravel, Savary) 2-St-Hya.: Armstrong, (Généreux) Punitions: McAuley, \u201chard, Lafrenière.Zième période 3-Lachine, Benoit, (Cour:eau, Lacroix) \u2026 4-St-Hva.: Gravel, (Proctor, Savary) 5-Lachine: Desmarais, (Ledue, H.Bougie) 6-Lachine, Leduc, (Desmarais) 7-Lachine, Jacroix, (Jeanncau) 10.52 Punition: Lafrenière, MeAuley.Lafrenière.Zième période 8-St-Hya.: Jacques, Savayr 16.59 9-Lachine: Hamel, 8,57 Jou- G.1.18 3.04 3.17 4.03 (Courteau) 17.14 Punitions: Gauthier, Rattray.Jeanneau- » George vi était un grand sportif Les sportsmen britanniques et ceux du monde entier viennent de perdre un amateur avisé dans la personne du roi George VI qui était patron de l'Association de Football qui contrôle le jeu national de soccer.Le Roi était un excellent jourur de tennis et de golf, et comme son père, feu le roi George V, il avait la réputation d'être un dex meilleurs chasseurs du pays.Il était aussi un superbe cavalier et s'intéressait grandement aux courses de chevaux.Toutefois, le tennis était son jou favori et il y excellait.I! était gaucher et en 1926 avait joué dana los doubles pour hommas aux championnats de Wimbledon avec son vieil ami Sir Louis Greig, comme partenaire.En 1930 avec le duc de Windsor comme partenaire, le Roi avait joué dans le tournoi de golf des Sunningdale Club Founders et I'année suivante il s'est rendu dans les finales au tournoi du club Marlbo- , rough & Sandwich.Le roi George était le capitaine du Royal and Ancient Golf Club de St-Andrews en 1930.Au cours de sa vie, il a\u2019ent aussi fort intéressé aux courses.Pendant la guerre, il était propriétaire de deux des plus fameux pur sang de Grande-Bretagne, Sun Chariot jet Big Came.Tout récemment Hy- ; pericum est un autre des chevaux du Roi qui a remporté des hon- ' neurs.Pour l'homme de la rue, on se TELLE AU CANADA ro ent la lere position: II compte 3 buts Bob PROCTOR, s\u2019est particulià- rement distingué mardi soir alors quil a enregistré 3 franes buts dans ln joute qui mettait aux prises Lyons et Castors.Bill Dimock mene toujours dans la Ligue Richelieu PB A Pe lu Dimock, MV 16 22 28 50 8 Bénard, J.-Ls, SB 16 21 21 42 7 Torpey, ET 16 19 23 42 36 Chevriez, ET 15 15 22 37 13 Constable, MV 14 (3 22 35 l6 Vermecersch, ET 16 19 15 34 9 Auclair, BA 18 11 23 34 44 Grenier, B 17 12 20 32 16 Doré, Jue.MV 17 11 20 31 29 Bénnrd, G., S58 12 12 16 28 2 Lavallée, MV 18 8 20 28 4 Davos, MV 18 16 11 27 6 Ewart, BA 19 12 15 27 20 Normand.A, MV 18 12 14 26 15 McFarlane, BA 17 10 16 26 2 Dextradeur, ET 13 11 14 25 13 Hamilton, BA 19 11 14 25 23 Shedler, P., MV 16 6 19 25 0 Normandeau J.B 17 14 10 24 12 Lussier, B 15 it 1223 8 Jones, Bob, BA 18 11 12 23 10 Renaud, R., BA 16 12 10 22 10 CLASSEMENT PJ G.PN.Ps Beloril 17 10 5 2 22 MeMusterville 18 10 8 0 20 Ecole Textile 16 8 7 1 17 St-Bruno 16 8 7 1 0 Balmoral 19 5 14 0 10 MENEURS Buts: Dimock MV 22 Assistances: Dimock MV 28 Points: Dimock MV 28 Punitions: Archambault G., B 58 (compilation de A.Vidal) Joute de hockey samedi après-midi a laréna local Samedi après-midi, à 4 heures, en l'aréna local, un club d'étoiles, piloté par René Cardin de Sorel, rencontreru le club de la J.O.C, de Saint-Hyacinthe.Le club de la J.O.C., n'a subi qu'une seule défaite nux moins des hommes de Cardin et entend bien prendre une dauce revanche desnain après-midi.La population est cordialement invitée ct lon enfants seront admis gratuitement.Le club de la J.O.C., est formé des joueurs suivants: Buts: Guérin; défenses: Messier, Roger Benuregard, CGadbois et Marc Banville; avants: René Beauregard, Fortin, Claude Banville, Gilles Gladu, Jean Rousseau, le Père Bélisle, Gilles Cabans, Jacques Rousseau.Récemment, la J.O.C.à vaincu le club du Séminaire de Saint-Hya- cinthe, au compte de 12 a 6.rappellera sans doute l'intérêt que postait le Roi à d'autres sports comme les finales des joutes de soccer pour la coupe, les joutos de cricket ainsi que les joutes de l'Union Internationale de rugby.Le roi surveillait une joute de cricket d'un ocil connaisseur.| était un excellent joueur dans sa jeunesse.Il « même déjà accompli le tour du chapeau en comptant trois points consécutifs lors d'une joute sur les terrains du château de Windsor.Le roi avait défait le roi Edouard VII, le roi George V et aon frère le dus de Windaor en les retirant tous coup de maître qu ericket).mites stitionstoe namie trois dans In meme joute.(C'est yn] Las Pirates de Pittsburg patroneront le St-Jean.Les Braves de St-Jean, champions de lu ligue Provinciale il y a deux ans, viennent de signer unc entente avec les Pirates de Pittsburg, de la ligue Nationale.C'est grâce aux efforts incessants de Jean Camaraite, pérant d'affaires des Braves, que les Pirates ont pu être perrsuadés à venir en aide au club St-Jean.Camaroire s'est rendu lui- même auprès de Branch Rickey, gérant des Pirates, et c'est À Pittaburg même que les pourpatlers ont eu lieu.lla out été couronnés de succès, et Camarnire à convaineu Rickey, gui est un fin renard, des possibilités qu'offrent et lu ligue Provincinle et, surtout, la ville de St-Jean, pour organisation aussi puissante ef progressive que celle dea Pirates de Pittsburg.Un \u201cscoop\u201d En plus d'être une nouvelle inté- tersante, l'annonce de cette entente entre Pirates et Braves est un événement d'importence pour une autre raison.En effet, pour une des premières fois dans lu ligue Provincinle, une nouvelle d'une telle chvergure tranamine directe- tent por le clyb intéreasé aux jour- vaux locaux avant même que le» journaux de Montrenl n'en aient cu connaissance.Cela, les journaliates de St-Jean ainsi que les journaux des autres centres de la ligue Provinciale le devront entièrement à ln bonne pensée et à la bienveillance de Jean Camaraire, qui à bien voulu prendre les mesures appropriées pour que cette nouvelle soil réser- vie d'abord aux journaux de St.Jean, aux autres journaux provin- claux aussi.C'est là un exemple de la considération que tous les magnats du baseball devraient avoir on- une est en banque\u201d.à servir les Canadiens.\u2018Annonce commanditée Une entente signée entre les Braves de S.Jean et les Pirates de Pittsburg vers leurs journaux locaux.Car .sil y a un sport qui bénéficie.du dévouement et de l\u2019empressement des journalistes, c'est bien le baseball.Un peu de reconnaissance de la part des magnats serait fort appréciée do tous les.scribes sportifs.: JIMMY GASTON A DRUMMONDVILLE Le nouveau gérant général des Cubs, M.Jimmy Gaston, était à Drummondville mercredi afin de discuter de In prochaine saison de baseball avec les dirigeants de l'Associntion Athlétique de Drummondville qui possède la franchise locale dans la Ligue Provinciale du président Albert Molini.On a'attend à ce que l'entente avec les Séanteurs de Washington soit bâclée d'ici quelques jours.M.Gaston nurgit soumis à M.Grady In linte des joueurs qui formeront l'édition 1952 des Cuba de Drummondville.Né en Georgie, M.Cuaston ent le fils de fou le juge Jumre B.Ga4- ton.ll fut un actif sportif qui brilla nu football dans les ligues universi- toires.Il fit du baseball professionnel uvec Zazoo City de l'ancienne ligue Cotton States puis à Atlanta pen- duet dix années avant de devenir instructeur duns les collèges Goorgie.Lancé dans In finance, ln Fidelity Finance Co.Inc.mais.n'oublia pan los sports.ll acquit it.franchise du Greenville, Caroline du Sud qu'il garda pendant cing ans, nait jusqu'à l'an dernier.LA CEDULE DE LA LIGUE DE BASEBALL PROVINCIALE A ETE ACCEPTEE M.Albert Molini, président de la ligue de baseball Provinciale, a C\u2019est ainsi que vous aidez les banques à charte par votre banque (suite cn page 2) -\u2014 \\ + qui vaut un gros livre Vous SEUL connaissez l'histoire que raconte votre livret de banque.Saviez-vous qu'il y a 8,000,000 de ces livrets au Canada ?Chacun d\u2019eux contient des renseignements strictement confidentiels et représente \u2018de l\u2019argent Votre argent fait partie du grand total de ces livrets, fonds considérable de dépôts dont les 3,700 succursales de banque'du Canada .assument la mobilisation et la sauvegarde.Votre argent en banque et celui de millions d\u2019autres déposants permettent aux banques de fournir aux Canadiens le crédit dont ils ont besoin pour produire, fabriquer et vendre.TH Lo \\ CINQ un 3e = de +, ol vor il fondh \u201d rot M de sores or x va» à: »- A = me PHP Ap ey eds om ao Mag gem mene maw - = PZ Bnd isabiss 3.cr rR.abated fr A AGETR nt Pitt EE cr a Pula #5 J 0 me: «hd or AIR Gp ARE.A mamans PETER EE v CF 2 3 ! 1 $ wig .EL 5 SIX : LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.15 FEVRIER 1952 + \u2019 Avez-vous une question à poser + \u201cconcernant |'Assurance-Chômage ou le Placement?ly > Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l'assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses nnées par la Commission d'assurance-chômage.\u2014 Si un point en particulier touchant l'assurance-chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d'assurance-chômage, 1871 rue Des Cascades.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.\u2014 téléphoniques ont ete mis en service M.Léo Hudon dit que 215 appareils durant 1951 pour un total de 5,630 La Compagnie Bell du Canada à ajouté 113, 424 téléphones à son reseau, ce qui a porté le total des appareils en service à |,- 839,750.\u2014 Autres ronsidérations.cours de 1051, ce qui a porté le total des appareils en usage à 5,620.Il a ajouté que la moyenne quotidienne des appels urbains s'est élevée à 35,000 et celle des Le 72e rapport annuel soumis aux actionnaires de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada révèle que celle-ci a dépensé, au cours de 1951, dans son territoire du Québec et de l\u2019Ontario, la som- La vie privée des \u201cJockey\u201d.Un an- tien jockey réhabi- Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser.QUESTION \u2014 Pourquoi me faut-H attendre neuf jours avant de pouvoir toucher des prestations?Une semaine ne serait pas suffisante ?REPONSE \u2014 L'assurance-chômage peut se comparer À l'assu- rance-automobile à cet égard.La plupart des contrats d'assurance- aütomobile portent une clause prévoyant qu'en cas de dommages ne dépassant pas, soit $50, soit $100, ces sommes sont absorbées par l'assuré, c'est-à-dire lc propriétaire de l'auto lui-même.Sans cette clause le nombre des réclamations verser l'assuré seruit majorée.Il en est ainsi de l'assurance- chômage.On estime que bon nombre de personnes passent par de brèves périodes de chômage dans le cours d'une année et les subissent sans que leur niveau de vie n'en souffre.Les jours d'attente sont donc comparables aux $50 ou $100 que doit acquitter l'intéressé.Sans cette période d'attente, l'assurance-chômage coûterait beaucoup plus cher aux assurés qu'elle ne leur coûte aujourd'hut.Hl est évident, par conséquent, qu\u2019- une réduction du nombre de jours aménerait automatiquement une serait beaucoup plus élevé et, par conséquent, la prime qu'aurait a Le décès de Mme Siméon Laporte à lage de 77 ans À St-Hyacinthe, vendredi le 8 février.à l'âge de 77 ans et 7 mois, est décédée Mme Simon Luporte, née Mathilda Chamberlain, demeurant à 87 St-Michel.- Elle laisse deux fils et une fille: Aurèle et Ovila, de St-Hyacinthe, et Mme Léopold Pérusse (Aurore), aussi de cette ville.** Quatre soeurs lui survivent également: Dame Vve Alma Chambet- Innd (Maria), de Montréal; Mmes Arsène Lambert (Georginna), de St-Aimé, et Exéan Guillette (Marguerite), de St-Marcel, et Dame Vve Xavier Brouillard (Marie), de Montréal.Le corps à été exposé aux Salons 0.Lalime, 910 Bourdages, et lea funérailles ont eu lieu lundi le 11 février.à 10 heures du matin, en l'église du Christ-Roi.La levée du corps n été faite par l'abbé J.-H.Lemieux, vicaire, ct le service à élé chanté par l'abbé F.Forcier, vicnire, assisté don abbés J.-H.Lemieux ot A.Girard comme dincre et sous-dincre.Les porteurs étaient MM.L.Morin, Raoul Arpin, Clément Pérusse, Joreph Borduns, Frank Berge- P} et Victor Perreault, to: Mme T.Larivière décédée le 12 à l'âge de 69 ans î ® Mme Toussaint Larivière, nie Exélia Saint-Jean, qui demeurait à 1645 -Duvernay, cat décédée en notre ville le mardi 12 février, à ike de 69 ans et 6 mois.Elle nisse, outre son époux, trois frères et deux socurs: Alfred et Albert, des Etats-Unis, et Arthur, de Saint-Hyacinthe, ainsi que Mme J.Béchard (Albertine), de Spring: field, Muss., et Dame Vve Rosario Comeau (Eva), de Sherbrooke.Un neveu lui survit également: M.l'abbé Roch Comeau, cccl,, de Sherbrooke.La dépouille mortelle a été exposée aux Salons U.Lalime, 910 Bourdages, ct les funérailles ont eu lieu ce matin, vendredi le 15 février, en l'Eglise du Sacré-Coeur.* \u2014- Transactions immobilicres \u2014Un emplacement appartenant à Henri Bachand, Ste-Madeleine, a été vendu A La Corp.de la Paroisse Ste-Madeleine, pour la somme de $1,200.\u2014Un lot vacant apartenant à Omer Blanchard, ruc St-Joseph, a été vendu A Roland Blanchard pour la somme de $1,000.\u2014Une terre à bois, appartenant aitanislas Choquette, St-Damase, a été vendue à Lucien Mailloux, pour la somme de $150.\u2014Un emplacement appartenant \u2018à Emilda Pépin-Lambert, coin de Bourdages ct Dessaulles, a été majoration des contributions exi- Kibles, Mlle Graziella Perron est décédée à Saint- Simon-de-Bagot St-Simon de Bagot, 14 (DNC) Ces jours derniers, en l'église paroissiale avaient lieu les imposantes funérailles de Mlle Graziella Perron, fille de M.et Mme Osjas Perron, décédés.Fille laisse ses frères el soeurs: Napoléon, de Montréal, et Charles- Emile, de St-Hyacinthe; Mines Joseph Charbonneau, Georges Charbonnenu et Emile L'Heureux, de St-Simon.Le service n été chanté par le curé E, Ravenelle, assisté des Abbés Adélard Tremblay et M.Chapdelaine, vicaire à St-Hugues, comme diacre et sous-diacre.Etaiont venus de l'étranger Mmes Archambault et Léveillé, Mlle Réjeanne Perron, MM.Lionel Gaumond et Emile Racine, de St- Hyncinthe; Mme Emile Viens ct sn fille, de Ste-Rosalle, et autres.Les porteurs étalent MM.Conrad Ganmond, Anatole Bousquet, 140 L'Heureux fils d'Emile et Léo L'Heureux fils de Victor.Lucien en Gérard L'Heureux\u2014 u: Auto volée Dimanche dernier, dans l'après- midi, une auto qui avait été rapportée volée à Drummondville, était retrouvée près de Ste-Rosa- lie, mais ses occupants étaient disparus.M.plus tard, M.Léonide Savoie, de Upton, rapportait à la police St-Hyacinthe que son auto, quil avait laissée en face de 1'Hotel- Dicu, était disparue.La police forme.Il s'agit d'une auto Mercury, modèle 1949, licence année 1951, de couleur rouge-vin.La situation financière de la paroisse St-Pie, 14 (D.N.C.) Au prône dimanche dernier, au cours de l'année 1951.03; dépenses, $20,006.04; pôt à la banque, $1,872.60.dépenses a été de $2,966.57.mariages, vte\u2026 ce qui a donné un surplus de revenus.Les quêtes plus considérables.vendu à Gilles Lemonde pour somme de $13,000.Howard Mainville, Loiselle, pour la somme de $13,900.\u2014Une terre appartenant à Ervendue À Joseph Janson, pour la somme de $10,000.Tél.4 = Anciennement 310 6441 ST- HYACINTHE TAXI .D.CORDEAU, Prop.Service de .1815 ST-ANTOINE \u2014 ST-HYACINTHE.P.Q.24 Heures Le méme jour, quelques heures de in- 160562, le Chanoine P.-N.Desmarais, curé de la paroisse, à donné l'état des recettes et dépenses de la fabrique Les recettes se sont établies à $23,962.61.Compte en banque, 706.billet payé à un particulier, $1,800; dé- Lo surplus des recettes sur les Aut cours de l'année, un nouveau tarif a été établi pour les services, ont aussi rapporté des montants la -\u2014-Un immeuble, appartenant à Paroisse Saint- Hyacinthe, a été vendu à Roland nest Janson, Ste-Madeleine, a êté me de $72,600,000 pour des travaux de construction destinés à étendre ct améliorer son réseau.Ce rapport, signé par le président Frederick Johnson, mentionne que la compagnie a ajouté 113,- 124 téléphones à son réseau, ce qui a porté le total des appareils en service à 1,839,750, «t qu'elle a laissé 76,000 commandes en souffrance 4 cause de Pindisponibilité des facilités nécessaires.Lu moyenne quotidienne des appels urbains s\u2019est hissée a 11,833,000, soit une augmentation de 5.8 pour cent sur 1950.Le nombre des appels interurbains s'est accru de B pour cent pour se chiffrer par 94,182,000 | durant l'année 1951 Dans ses commentaires sur Je rapport, M.Léo Hudon, gérant régional de la compagnie Bell, a déclaré que 215 téléphones ont été mis en service à St-Hyacinthe, au M.V.Courchesne est décédé à La Providence le 10 A La Providence, au No 375 S+- Antoine, est décédé M.Louis-Vic- tor Courchesne, à l'âge de 76 ans.Il laisse son épouse née Virgine Plante, ainsi que quatre fila et deux filles: Anatole, de Montréal: Alvarez, de St-Joreph: Fernando, de La Providence, et Victor, de St- Hyacinthe, ainsi que Mmes Aimé Bernatchez (Georgette) ct Armand Provençal (Françoise), deux de Sniat-Hyacinthe.Les funérailles ont cu lieu mer- eredi le (3, à 9 heures du matin, en l'Eglise du Précieux-Sang.La levée du corps à été faite par Mle Curé E.-À.Martel, qui a aussi chanté le service, assisté des abbés Guillet et Despara, vicaires, comme dincre et sous-dincre.La dépouille mortelle avait été exposée nux Salons U.Lalime, 910 Bourdages, et les funérailles étnient sous lu direction de M.Ubald Lalime.toutes appels interuxbains à 1,100 .Le rapport annuel dit que le re- financier action, comparativement à $1.53 par ac- Ce revenu & permis de verser le dividende habituel de $2 par action, mails il a été bien inférieur aux | Les revenus | substan- telle, mais il en à été de même des taxes, des salaires et des au- impôts venu net de l'exercice 1951 a touché $2.08 par tion pour l'exercice précédent.besoins de surplus, se sont accrus de façon tres frais.Le total des perçus de Ja compagnie, au tant de $22,893,000, moan- léphone.Le nombre des employés se chiffra\u2019t à la fin de l'année par 30,292, dont 19,368 femmes, et les salaire: de l'exercice s'élevaient à $78,066,- 254.Le nombre des actionnaires a atteint un nouveau.sommet de 83,551, dont 97.8 pour cent vivent en Canada et détiennent 87.3 pour cent des actions.La qualité du service a été bien maintenue et, à certains points de vue, elle a méme été améliorée.L'exécution sans relâche des travaux de construction projetés a permis à la compagnie d'accorder le service à des milliers de nouveaux abonnés.Les $72,600,000 dépensés pour la construction portent à $345,000,000 la somme globale affectée à la construction depuis cinq ans.Les immobilisations de ln compagnie ont atteint $582, 048,747, ce qui correspond à $316.| par téléphone en service, soit $80: de plus qu'il y à cinq ans.Le programme de construction comprenait la pose de plusieurs milliers de milles de fil et de nouveau câble, de même que l'exécution de 132 projets destinés à nc- croître le rendement des centraux.La compagnie a érigé 19 immeubles et en a agrandi 13, tandis que 23 autres projets en cours ont été bien avancés.Au cours de l'année, In compa- Enie & fourni de vastes moyens e communication aux forces arnvéés ainsi que de l'outillage et des services spéciaux pour de défense nationale.\u201cHis kind of Women\u201d une excitante comédie actualités.Pour dimanche, lundi et marde les 17, 18, 19 février, deux grands films seront à l'affiche du Théâtre MASKA, de même qu'un sujet court et des caricatures.On reverra Robort Mitchum dans une excitante comédie inti- | tulée \u201cHis Kind of Women\".Et il aura pour le seconder la sémillante Jane Russoll et Vincent Price.\u201cHis Kind of Women\u201d est un amusant mdélodrame qui a cependant des moments tragiques.Mitchum, un joueur que la chance abandonne, reçoit $50,000 pour aller prendre des vacances dans un lieu iso- 16\u20ac du Mexique.Et il n'est plus tôt arrivé que pour lui les aventures commencent.La farce, le drame, l'amour, tout passe dans ce film, mais de telle façon que les spectateurs ne savent jamais ce qui viendra ensuite.\u201cthriller Robert Mitchum et Jane Russell dans un film à leur mesure, ou la farce, le drame et l'amour se confondent.\u2014 Aussi \u201cForce of Arms\u201c, ou scènes de guerre en italie.\u2014 Sujets courts et Le second grand film au Eranune aura pour of Arms\u201d et mettra Willinm, Holden, Nancy Olsen Gene Evans, Ce film va nous cor plus intéressant, tro, des hommes se battent meurent pour déloger les les intervalles de la bataille, les aimer.Le ries de spectateurs.res compléteront le programme.Un film du genre au Maska \u201cThe Law and the lady\u201d.Deux beaux films, qui se situent dans des milieux fort différents, seront À l'affiche du Théâtre MAS- KA mercredi et jeudi, les 20 et 21 février.\u201cOn Dangerous Ground\u201d mettra en vedette Robert Ryan, Ida Lupino, Ward Bond et Charles Kemper.C'est encore une histoire à propos d'un policier qui est un dur, ce qui ne l'empêche pas d'être fort malheureux.L'histoire est du genre \u2018thriller\u2019.Un jeune homme est pourchassé pour meurtre.ll se réfugie dans les montagnes, où une jeune fille aveugle le rencontre.Ce qui suit est une des plus terrifiantes hie.toires d'amour jamais filmées.La seconde grande attraction à ce programme sera d'un genre différent, comme le titre l'indique d'ailleurs: \u201cOn Dangerous Ground\u201d, tiendra tous les spectateurs sur les épines.\u2014 Aussi un film de criminalité dans les cercles heres | | ding et Marjorite Main dans les rôles principaux.Voici un film qui traite de criminalité en haut lieu mais qui ne déplaira pas pour autant.Car l'hé- roine, une belle femme qui se meut dans des cercles huppés.est auss: une voleuse de bijoux.Greer Carson a pour associé dans son rôle de criminelle Michael Wilding, à qui son métier ne fait jamais perdre la bonne humeur.Comme le dit une revue de ce film par les studios qui l'ont produit, s'il est une morale qui se dégage de cette histoire, c'est I'épigramme de Barnum, à l'effet que les bonnes poires naissent à toutes les minutes.Îl y a de tout dans ce film qui tiendra les spectateurs constamment en haleine.Les Nouvelles illustrées et des \u201cThe Law and the La.| Caricatures complèteront cet ex- dy\u201d.avec Greer Carson, Michael\u2019 cellent programme.équivaut à $2.91 par action, ou $12,69 par té- | maintes fins pro- titre \u2018Force en vedette et reposer de la Corée, ce triste pays, car il nous ramèneta en Italie, où la guerre, si elle était cruelle toujours, se poursuivait dans un dé- Sur le front boueux de San Pieet Allemands de leurs positions retranchées dans les montagnes.Et dans les soldats se reposent et, ce qui est À prévoir, ils ont des femmes pour tout constitue un film excitant au possible ot de nature à plaire à toutes les catégo- Un sujet court et des caricatu- course et le conduit vainqueur du Ce Storring MONOGRAN PICTURE (ee, BILL WiL WILITANS * TÂNE \u201cNIGH ARTHUR SHIELDS - AUDREY LONG e ¥ cette semaine .Continuel SAMEDI P, M.à la fermeture \"SAMEDI ce 100 1.Les plus étranges et cou- oon, TAZEUSES déceptions que n\u2019éprouvera jamais le coeur d\u2019une femme Columbia Pictures will pay 10, 000 e fon person who wl asthentically disprove this amazing Impersoeation ! WHER \u2019 \u201cEATRica Ny Ju ii \u2018 Une Nouvelle SÉRIE (ler Chapitre) Couleurs \u201cCAPTAIN VIDEO\" Couleurs A l'Affiche DIM.- LUN.Deux celèbres étoiles de l'écran se joignent pour vous procurer deux heures de moments d'angoisse .d'amour.de comédie.Un film dant vous vous souviendrez longtemps.@ SEs [LTT Lo J MITCHUM JANE me Un récit qui fera tinter les moindres tendons de votre coeur, alors qu\u2018une âme solitaire trouve la paix et la joie dans,la sincérité du coeur d'une jeune fille aveugle.| 3 Rp - ss.| > IDA LUPINO - ROBERT RYAN \"ON ANGER 02 ound @ iv WARD BOND - chances xemeen Moni 2 Jours seulement MERCREDI - AVIS IMPORTANT A PARTIR DU 2 MARS 1952 NOTRE NUMÉRO DE TELEPHONE SERA pp 34-4171 oO Cont.nuel Dimanche de midi à la fermeture Matinée LUNDI à 1.30 hre P.M.MAR.Un regard limpide qui réchauffe votre coeur surgit dans l\u2018ombre La tendresse d'un amour ébauché tapageuse des canonnades.sur un terrain de sang et de terreur.Warner oT BROS.A PRESENT \"SUJET COURT\" I= \"CARICATURE\" N Lotto J EUDI Matinée MERCREDI à 1.30 hre P.M.\u2018sranmes WILLIAM | RON GREER n'a jamais été si pétillante.si aguichante.que dans ce joyau de comédie.tu ou Vlg Lure Les DERNIÈRES NOUVELLES IMPORTANT NOTICE AFTER THE 2nd OF MARCH 1952 OUR TELEPHONE NUMBER WILL BE p 44171 \u2014 sie | Pharmacie Paul LIVRAISON RAPIDE ET par toute la aille y TEL: La Providence-St-Joseph-St-Hyacinthe- Annexe 387 Lanctot GRATUITE compris LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE VOL.ALI - No.© + La Princesse Elizabeth cause avec le prévôt de Nairobi, le T.Rév.Evan Hopkins, pendant que.son époux le Duc d\u2019Edimbourg si-\u2019 gne le livre des visiteurs en la en- Le couple royal à la cathédrale .de Nairobi TOUJOURS Pharmacie Paul Lanctot (Coin MONDONR) 1384 - 1596 CASCADES .A VOTRE SERVICE = TEL: 387 Li \u2018au 2ieme SECTION + Sous traitement dans un hopital montréalais) ¢ > Nuit personnes ont été tuées et cinquante blessées.dans un acel- dent de tramway à Sollngen, en Allemagne, Le trolley à deux wa | Adversaire silencieux thédrale anglicane de Nairobi.Le coupie royal venait de quitter Nairobi lorsqu'il.fut.informé de la mort du Rol Georges.Des mesures furent aussitôt.prises.pour permettre à la princesse et son mari de rentrer immédiatement en Angleterre par avion.= | Un ancien nazi, Eberhard Stern, a identifié la photo de gauche comme étant celle de Frère Martin,,un moine au collège franciscain de San Antonio, à\u2018 Rome.II! a déclaré à Berlin.que le moine| Trois petits Indiens malades ont tis des rives de ln Baie d'Hudson, ; été conduits à Montréal, où où leur His ont accompli en avion un tra- \u201cfera suivre un.traitement, Ils se jet de 1,085 milles, accompagnés nomment Kenneth Louttit, Suzan-' d'une gurde-malade, Yvette Lnu-| j ne Iserhoo et Ronnie Spencer.Par- rin.| 1 | nie avoir été un chef nazi A | Le record du transport Le silence est une vertu w'attribue généralement pus aux hontmes potitiques, mals aux Indes, où tout est possible, le Premier Ministre, Fandit Nehru, a pour sdlversaire aux élections générales un candidat qui garde un silence obsting, Ce candidat, = qui nee présente dans Allahabad, 3 nom Prahbu Dut Brahimachapl.Dans sa jeunesse, votant se purifier, à a juré de ne jiuunis ouvrir la bouche pour parler.On peul ralsonna- qu'on i f | n'était autre que Martin Borman, moine, pour sit part, a déclaré qu'- anclen assistant d'Adolphe Hitler, | il était né Martin Reilner Bode-| sess que la police alliée recherche de-!wig, à Zieverich, près de Cologne, ; puis longtemps.On peut voir al en 1912, et qu\u2019il était entré dans droite une photo de Borman.- Le l'ordre des Franciscains en 1982.1 nb \u2026Û »+ ta 0-téss ous Ppr0mc 0e a.2086 3 SIE stem Mr eg ern seen LU : Cette immense chaudière mari- énorme pièce de fer mesure 10 ne, construite à Collingwood, on! pieds de hauteur depuis les rails, tario.est récemment passée par; avec une largeur de 13 pieds et 6 > Wagons Voilà ce qui s'est'passé lorsqu\u2019- un rapide rempli de passagers est all\u201d s'écraser sur un convoi de fret lera, Alabama.Le plus curieux, Là collision qui venait de dérafiler.x Annoncez dans \u201cLE CLAIR | ! | Montréal, en route pour St-Jean,| pouces.Afin d'assurer le (runs- N.B.C'est le C.N.R.qui s\u2019est char-| port de ce mastodonte, Hu fall gé du transport et l\u2019on croit que, enlever des signaux qu'une équipe le fait est unique dans ley annales| voyageant à bord du contol rem- {du transport.Songeons que celte\u2019 plaçait à mesure.blement penser, en voyant sa photo, qu\u2019il a également juré de ne jamais se raser et encore moins de se faire taller les cheveux.C'est un saint barbu.écrasés comme des jouets + ! \u2019 2 ! La nouvelle Ford de 1952 + i s'est produite.durant une aveu- | glante hourrasque de ncige à Ca- Cinq porsonnes ont été blessées et une centaine ont été violemment secouées.c'est que personne n\u2019a été tué.Ce modèle Fordor de la nouvelle Ford de 1952 sera bientôt | présenté au Canada par les distributeurs Ford-Monarch.La caros- serie conçue par les ingénieurs Ford augmente la vision du chauffeur à l'avant et à l'arrière.grâce au pare-brise d'une seulc pièce et à la glace arrière d'une seule pièce qui couvre toute la largeur de la voiture.Une autre nouveauté de cette luxueuse voiture est la bouche à essence œui est située derrière la plaque d'enregistrement ct sous le plancher de la valise, ajoutant Un espace considérable pour les bagages et rendant la bouche plus accessible d\u2019un I côté ou de l'autre.gons prenait In courbe lorsque premier char sauta des rails et venversa (à gauche), tandis que | pleds et culbutalt à son tour.» SOR Collision de tramways en Allemagne La dernière photo du Roi défunt Elle nu été prise à Londres peu de temps avant s mort.Le décès du RKol, imprévu qu'il était, n cous- terné tout le monde ot l'on pouvait difficilement croire à la nouvelle, lorsqu'elle arrivs du Châtenu de Sandringham, Le Rol, en septembre dernier, avait subl une sé- 15 FEVRIER 1952 le le second char (à droite) contiñu- se | alt sur une distance de quelqiies = rd jen # ad rieuse opération pour une Kelon au poumon et 10 paraissait doyple se rétablir \"El était à l\u2019uéropart-de Londres pour saluer la Prittgé Elizabeth et,le Prince Phltipgé; À leur départ pour un voyagé\"de\"5 mois en Affique ct en Avntyifle.4; 4 ER gy Descendus en terre canadienne $3 L'Hon.Douglas Abbott te) est revenn d'Europe récemment, à bord d'un avion TCA North Star.1} était accompagné de lord Rowallan, scout en chef du Commonwealth britannique.Tous deux sont descendus de l'avion à l'aéroport de Dorval, où In photo ci-densus à élé prise.Vu l\u2019état de\u2019 (à droi- \u2018In température du nord de l'Atian- | | 1 PEE 2 ve os» tique, led distingués voyadäfts ont dû faire un détour par lew eq cores.\"M.Abtiott revient de Lailigi»- férence, A Londres, des miniatgee des finances, dy: Commonweäifh.\u2018 Lord Rowallan 4 l'intention de:ne rendré aux Bermudes a prendre rt jour \u201cJamboree\u201d .Scouts.4 ' Co = Are.\u2019 ! Les petis pois en boîte et les seufs cuits durs et coupés en mor- ÿ .ceaux vont trés bien avec une ; sauce au curry et constituent un plat sortant de l'ordinaire, excel- , lent pour le lunch ou le souper.t, Cent un Plat apprécié des visiteurs aussi bien que des membres du cercle familial.Oeufs el pois au curry \u201cQuatre cuillères à table de beurre, 4 cuillère à table de fu- rime, !4 de cuillère de moutarde sèche, Ya de cuillère de sauce Worçhesiershire, 1 cuillère à thé de poudre de curry | cuillère à the d gignon rapé, | cuillère à thé .+ de nel, 2 tasses de lait, |-2 cuillère à thé de jus de citron, 6 oeufs cuits durs et coupés en quartiers, | boite de pois, drainés, 6 brioches divisées et rôties.Faites fondre le beurre, enlevez de la chaleur et mélangez avec lu farine, les condiments et l'oignon râpé.Agitez lentement dans du Init.Faites cuire, en agitant constamment, jusqu'à ce que cela soût uni et épais.Brassez duns le jus de citron.Ajoutez les oeufn et les pois et fnitea chauffer à point.Servez sur den tnoitiés de brioches rôties.On sert six portions.3 STE JUN 33> EE SNIN TS one Yokel le printemps \u2014 L'illustrations cl-dessus nous montre un cos- time de flanclle fide grise, Jupo clocho cousue sulvant destin grasieus.La jaquette avee un ast À VENDRE oles usagés\u201d Réparés A neuf et A \u201cprix d'aubaine oo AUSSI \u201cRé rations générales de A tes, n es de poêles VERY gir mar Adrtbsez vous | a: W.LANDRY \u201c AGASIN BRLANGER ace du poste de police > os rue, Des eden.i Ine Tél: 3 int 5 \u2018Saint - Dominique À M.et Mme Lionel Comtois, née Gisèle Lapointe, est né ua fils baptisé: Jacques-Luc- Claude.Parrain et marraine: M.et Mme Clande Edmond, de Montréal, oncle et tante de l'enfant.\u2014A M.et Mme Marcel Lussier, née leannette Saint-Jean, est née une fille baptisée Angèle-Lise-Fran- cine.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Saint-Jean, oncle et tante de l'enfant.\u2014Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Alfred Beau dry, à Mme Léo Dupont et à M.Henri Maynard, actuellement hos- pitulisés à l'hôpital Snint-Charles de Saint-Hyacinthe.\u2014Mile Madeleine Barron cest maintenant de retour chez elle après un voysge d'une semaine dans le nord.\u2014M.et Mme Elias Bernier de Saint-Valérien, étaient en visite chez M.et Mme Henri Laliberté, ces jours derniern.\u2014M.et Mme Fernand Bousquet de Saint-Hyacinthe, étaient en visite chez M.Roger Bousquet.\u2014Mine Marcel Plouffe et ses enfants, de Saint-Hyacinthe, étaient en visite chez M.et Mme Léopold Laplante, dimanche dernier.\u2014Mlle Alice Chagnon de Su- Elyacinthe, en visite chez M.\u20141 Mme Augustin Thuot.\u2014MM.et Mmes Ferunndo Chae gnon et Conrad Cordeau, étaient en visite chez M.et Mme Clément Chagnon, d'Upton.\u2014Les revenus d'une veillée-co- mique orgunisée par les jeunes file les de In paroisse au profit des Oeuvres paroissiale», a donné la somme de $104 nette.Un prix de $1.fut gagné par Mme Lucien Chicoine, et un autre prix d'une ma- wnifique lampe électrique fut gagné par M.Gilles Cordenu.\u2014MM.et Mmes Emile Benoit, Arthur Benoit, Ernest Moule et Roméo Vertefeuille étaient en visite chez M.et Mme Hermus Phaneaf, mardi dernier.\u2014M.et Mme Adrien Chagnon, de Saint-Hyacinthe, étaient en visite chez M.et Mme Paul-Henri Vincent.\u2014Voici la liste des élèves qui se classèrent premiers pour Tes concours de janvier, nu Couvent Saint-Joseph.de St-Dominique: 9¢ année: Denise Deslandes, 90%; Thérèse Bernard, 87.3; Be Monique Bernard, 87.5; Pierrette Chicoine, 87.5: 7e, Jeannine Chagnon, 87.5: Pierrette Chicoine, 87.5; Lise Rainville, 86.3; 6e, Marcel Rainville, 78: lean.Paul Beaudry, 78; Se, Gilles Saint.Pierre, 83: oger Chagnon, 82: 4c.Denise Ménard, 93: Agathe Gaucher, 91: Je, Denise Lussier, 96.8; Ghislaine Leclerc, 94; 2e, Gisèle Dubreuil.88: André Bousquet, 86: lère, Louisette Chagnon, 90; Lise Fugère, 85; Yves Dupont, 84: \u2014A l'école No 3 dirigée par Mlle Lyse Laplante: Flibotts, le année: Lucienne 88.6% : 6e: Réjeanne Chabot, 95.2: 92; de: 66.5: Je: Bernard Lussier, 92.7; 2e: Yvan Saint-Onge, \u2018Se: André Bouthillette, Thérèse Dion, 89.5: lêre: Lise Chartier, 95.2: Cécile Flibotte, 95.257.us vs oo.oo rm em [Exposition du \u2018cercle Cunicole en fin de semaine Une exposition du cercle Cunicole Avicole maskoutain se tiendra à l'Ecole de Médecine Vétérinaire les 15, 16 et 17 février, vendredi, samedi et dimanche.Cette exposition \u2018 sera sous la présidence de M.Wilfrid Martel et des exposants de Montréal, Ottawa, St- Hyacinthe, Québec et Sherbrooke sont attendus.On y exposera des pigeons de toutes races, des poules et cogs bantam ainsi que des lapins.Chaque année, cette exposition attire lun nombre considérable de visi- \u2018teurs et les portes seront ouvertes de Yh.a.m.à 10h.p.m., durant les deux premiers jours ct de 9h.a.m.À 6h.p.m\u2026 durant la journée de dimanche.L'entrée rst gratuite et tous sont cordialement invités à visiter cette exposition à l'Ecole de Médecine Vétérinaire, rue Dessaulles, aujourd'hui, demain et dimanche, MM.Albuni et Mme Domina Chicoine étaient de pussnge à Montréal, dimanche dernier, pour assister aux funérailles de leur beau- frère, M.Jean Beauregard.Les obsèques eurent lieu lundi matin.\u2014Mlle Odette Dion était de pns- sage ces jours derniers chez M.et Mme Jean Messier.\u2014Mme Léo Loiselle et M.Patrice \u2018Gatien ont perdu leur titre de champion au parchésie.C'est Mile Jeanne-D'Arc Ruel de Saint.Pie, et M.Louis Loiselle, des Enstewan, Snskatchewan, qui ont les honneurs du championnat en gagnant 4 parties aur 5.\u2014MM.et Mmes Ephrem Saint- Onge et Roméo Bernard étaient de passage chez M.et Mme Raynald Houle, de Snint-Hyncinthe.\u2014M.et Mme Calixe Larose ainsi que Mlle Agnès Lurose, de Verchères, de passuge nu presbytère de, Snint-Dominique, ces jours derniers.\u2014Mme Ernest Houle (village) est maintenant de retour chez elle après un séjour à l'hôpital Saint- Charles de Saint-Hyacinthe.\u2014M.et Mme Raymond Cloutierde Suint-Barnubé, en visite chez Mile Juliette Thuot\u2014 et Mme Denis Dion, de passage chez M.et Mme Wilfrid Bernier, de Saint-Thomas d'Aquin.\u2014Mumes Origène Gatien, Léonel Dion, \u2018Rolland Barré et.Elzéar Chicoine ont répondu à l'appel de la Villa Sainte- Jennne-d'Are, de St- Hyacinthe, afin de suivre lu retraîte fermée de cette semaine.Saint: Paul B d Abbotsford ., A l'occasion de son prochain départ pour une troisième croisière au Mexique et en Floride, M.Marcel Ménard, propriétaire de l'hôtel Bellevue, à Saint-Charles- sur-Richelieu, recevait à un ma- gnilique banquel, ses parents de St-Paul d'Abbotsford, M.et Mme Ovila Ménard, son frère et sa belle soeur, M.et Mme Jean-Claude Ménard, leur fils, Alain, M.et Mme \u2018Honoré Brodeur, Mme H.-Paul Côté, M.et Mme Hervé Robert, de St-Césuire.Quelques parties de Canasta clôturèrent cette belle soirée.\u2014Tous les premiers mercredis du mois, des dirigeants de la caisse Populaire, de notre localité, don- tent à la salle paroissiale, de ma- pnifiques filma en couleurs et nu- turels.Toujours de nature à intéresser tous les paroiasiens.\u2014Mme Ovila Côté, passait quelques jours à l'hôpital St-Joseph de Granby, récemment, sous observations et traitements divers.Nos voeux de prompt rétablissement à cette dernière.\u2014\u2014M.Marcel Desjardins, de la police provinciale.se rendait à Québec, en fin de semaine.\u2014M.Tremblay, père de Mme Edmond Chouinard, en promenade à Montréal pour quelques temps.chez ses enfants.\u2014A M.et Mme Raoul Brodeur Claire Ménard) est né un fils à l'hôpital St-Joseph de Granby, baptisé sous les noms de Joseph- Camil- le-René.Parrain et\u2019 marraine: Met Mme Roger Brodeur, oncle et tante de l\u2019enfant, de St-Dominique.Porteuse: grand-mère.ct Mme Honoré Brodeur, M.et Mme Ovila Ménard, assistaient mercredi dernier, à.une pièce dramatique, intitülée:.Le\u2019 roman d'une orpheline.Celté soirée avait lieu à l'Ange Gardien de Rouville.ct était des plus intéressantes.\u2014M.Ovila Robert, du rang de St-Ours, à subi récemment une intervention chirurgicale, à l'hôpital! Ville-Marie, Montréal.\u2014M.Horace Patenaude, gagnait réicemment au théâtre Palace de Fe le Fot-Nite au montant de -=M.René Rainville, fils .de Met Mme Etienne Rainville, est revenu ln semaine dernière.d'un long séjour en Ontario.où il a travaillé.\u2014M.et Mme Origène Bissonnette, ce dernier, de Sabrevois, en visite, dimanche dernier, chez Met Mme Antonio Ménard, maire de notre localité.Mme Honoré Brodeur, | \u2014M.et Mme Hervé Paquette, M.| | LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.Toute la saveur de ce plat appétissant et économique provient du dé 1 FN N licieux ketchup aux tomates: livre de steak de ronde 1! pee d'épaisseur) c.À soupe de gras tasses d\u2019eau tasse de ketchup aux tomates c.à thé de sel c, à thé de poivre !, tasse de riz non cuit, lave Couper la viande en dés de a» pouce.Les brunir dans le gras; ajouter les autres ingrédients.Bien mélanger.Cuire lentement, en brassant quelques fois pour ern- pêcher de gratiner, jusqu'à ce que le tout soit cuit, 10 minutes environ.Y ajouter de l'eau si nêces- saire.Sert 4 personnes.autant que recevoir Un fer électrique \u2014 Venez examiner ce fer à repasser.\u201cComme il est légec\u201d, direz- vous.Oui, seulement trois livres.Grâce À sa large plaque chauffante, vous pourrez réduire d'un tiers le cemps qu'il vous faut habituellement pour faite votre repassage.Une bouilloire électrique Vous mettez le contact et en ?minutes et demie vous obtenez assez d'eau bouillante pour faire quatre tasses de ché ou de café.L'élément est complèe tement subnergé\u2014 toute la chaleur se répand dans l\u2019eau rapidement, sans gaspillage de courant.Sécurité totale: le cou tant est coupé automatiquement si l'eau bouc jusqu'à évaporation.Indispensable locs- qu'il y a un malade à la maison et commode en tout temps.Un grille-pain électrique Des grillées croustillantes et chaudes au goût de chacun, préparées à table ou à la cuisine.Économie de temps.pas de gaspillage .\u2026 ct un appareil qui paraic bien.Grille le pain des deux côtés en même temps.Les appareils électriques font de magnifiques cadeaux \u2014 pour mariages, anniversaires où toute autre accasion, APPARTIENT À 815 40ONNES ur vous \"Nesdames et Demoiselle, RAGOUT Mk id AU KETCHUP là saveur d'un rôti bient cuit \u201cOn devient cuisinier, mais on naît rôtisseur\u201d, affirme un axiome connu.Est-ce à dire que lart de rôtir ne s'enseigne ni ne s\u2019apprend?Au contraire, la théorie du rôtissage est très simple.Un rôti, d'abord, est une pièce de viande soumise à l'action de la chaleur, de telle façon qu'une croûte se forme rapidement autour d'elle, emprisonnant jus et arome.11 existe divers modes de rôtissage.Nos ancêtres français, qui ont fait la réputation de la cuisine de leur pays, rôtissaient à la broche, devant un feu de bois.Le procédé n'a pas perdu ses mérites, pourtant il n'est plus guère employé.On rôtit surtout au four et aussi à la casserole de fonte.Le four risque parfois de dessécher les viandes délicates et il faut arroser le rôti de beurre dès le début de sa cuisson.Quand vous entendrez un grésillement, arro- sez-le de nouveau avec son propre jus.Ainsi lui conserverez-vous du moé\u20aclleux, si la chaleur nest pas excessive.La casserole de fonte donne souvent des résultats parfaits et, maniée par une débutan- Le, présente moins de dangers que le four.Déposez dans la casserole du beurre ou de l'excellente graisse de rtôi, et, dans cette matière grasse bien chaude, la viande.Points Importants La pièce doit d'abord être \u201c\u2018saisie\u201d et il faut pour cela que le feu nitial soit vif.Mais attention! si alle est grosse et que vous la cui- Assiez tout de suite d'une épaisse croûte, la chaleur ne parviendra plus jusqu'à son centre, et vous aurez un rôti imparfait.Donc, il est bon de \u201csaisir\u201d fortement les petits rôtis, mais plus \u2018entement les gros.La viande ne doit pas être salée au début de la\u2019 cuisson, mais un moment avant la fin.Mettez au fond du plat une petite grille qui isole le rôti de son propre jus ct ne versez jamais d'eau au fond du plat à rôtir et, autant que possible, n'arvosez le Les Bonnes kt, Or re- Du poulet et des carottes couverts d'une purée de patates constituent un excellent repas.surtout quand on y ajoute une su- lade et un dessert léger.Poulet aux patates en casserole Deux tasses de poulet cuit taillé en forme de dés, 1 tasse de carottes cuites, 1 tasse de pois cuits, 21; tasses de bouillon de poulet, ; 1%2 cuillère à table de farine.de.sel et de poivre.Faites chauffer le bouillon; il se raffermit et vous brassez cons-: tamment.Disposez le poulet cuit et chaud, les carottes et les pois en compartiments superposés, dans : une casserole bien graissée au: beurre.Si vous employez des restes, faites tout réchauffer.Versez ' 15 FEVRIER 1952 Recettes le bouillon épaissi sur la viande et les légumes.Arvrangez.Disposez les patates ct brûnissez dans un four modéré (325 à 375 F.) pendant 15 à 20 minutes ou jusqu'à cela soit délicatement bruni.Nommet de patates De quatre à six patates, !: cuillère à-thé de sel, !; de cuillère à thé de poivre blanc, 1 ocuf, 2 cuil- \u2018lères à table de beurre.Pelez les patates, faites-les cuire dans de l\u2019eau salée bouillante jusqu'à ce qu'elles soient tendres.Drainez et pilez à point.puis ajoutez le beurre.le poivre, l'oeuf et mélangez bien.Disposez sur le plat avec tine cuillère au une fourchet- La durée de cuisson varie suivant les viandes.Ainsi, le boeuf et l'agneau requièrent un quart d'heure de cuisson par livre, tandis que le veau et le porc deman-! } dent une demi-heure.Le découpage scra plus facile si on laisse la viande au repos, hors du feu, sous le couvercle clos de la casserole, durant un quart d\u2019- heure.Non seulement le rôti est alors plus maniable, mais il con- 3erve mieux son sang sous le couteau, gardant sa saveur.rôti qu'avec son jus de cuisson.LA MODE Les femmes s'imposent de plus en plus dansle monde Ils établivent ainsi qu'une infirmière couvre chaque jour une dis- fait environ 100 déplacements.Ces informations faire du nouvel hôpital, que la fondation ouvrira cn 1952 a Greenock, un hôpital de premier ordre.SELLE INSTALLATION L'hôpital de Greenock sera con- qu spécialement pour éviter aux infirmières une fatigue inutile et une perte de temps, et aussi pour jconomiser les matériaux de cons- ruction et d'installation.Les salles seront aménagées de façon à réduire les dangers de contagion et à diminuer le nombre des malades contraints de garder le lit; les convalescents pourront se lever et \u2018irculer, comme le recommandent les plus récentes théories médicales.\u2018 L'aile destinée aux salles de malades scra divisée en chambres de quatre lits, avec des bureaux aménagés selon les principes les plus modernes, des pièces réservées aux médecins ct un salon où \u2018es malades qui se lèvent pourront msser la journée.A COVENT GARDEN L'Opéra Royal de Covent Garden.à Londres, vient de confier sa direction scénique à une femme.Cette dernière a débuté dans ses nouvelles fonctions en dirigeant la mise en scène \u2018du dernier opéra de Benjamin Britten, \u2014 \u201cBilly Budd\" \u2014 oeuvre qui a connu un très grand succès.La direction scénique d\u2019un théû- tre est unc lourde tâche pour une fpmme, car cela comporte le contrôle absolu de l'ensemble du machinisme pendant toute la durée des représentations.Mais Mlle Elizabeth Latham a déjà une longue expérience de ce travail.Après Avoir fait.avant la guerre, des études d'art dramatique, elle dut tance équivalente à deux milles, et | commença de travailler comme directeur scénique pour l'association | vont contribuer à, abandonner la carrière d'artiste en raison de sa nervosité en scène.Pendant deux ans, des chercheurs de la Fondation Nuffield, section \u2018des hôpitaux de Province, ont suivi pas à pas les infirmières \u2018de 13' hôpitaux de Grande-Bretagne, pendant tout leur ser- \u2018vice, \u201cde: fit en, bit, de salle en \u2018salle.Elle comprit qu'elle avait trouvé sa véritable vocation ' lorsqu'elle qui.pendant la guerre, organisait | Ji les représentations artistiques pour les forces armées.Par la suite, elle dirigea les scènes du théû- tre Shakespeare, à Stratford-sur- Avon, et de l'opéra de Glyndebourne, théâtre privé construit sur les collines du Sussex.FEMMES EN UNIFORME La ville de Glasgow, en Ecosse, compte parmi ses agents de police 12 femmes en uniforme et 16 femmes détectives, en civil.C'est la plus impartante des forces féminines de police de l'Ecosse.Dès 1915, la police de cette ville fit appel à la collaboration des femnies, mais elle ne les employait qu'à titre semi-officiels, et il \u2018fallut attendre 1919 pour que le personnel féminin de la police soit reconnu officiellement.Puis pen- Les collets de manteaux ont gardé lu forme relevée de la saïson dernière.On peut voir.ci-dessus un manteau de demi-saison à- das large et manch:s non moins larges.El est confectionné de tissus à la fois léger et chaud et l'on remarquera les poches fléchées et les larges manchettes retroussées, TÉL.664 1597.GIROUARD GILLES GIARD Edi NOTAIRE ifice Caisse Popul Saint-Hyacinthe aire dant 19 ans, les femmes policiers travaillèrent dans l'obscur:té.' En 1940, douze femmes s'enga-' gèrent dans les services auxilial-, g; res féminins de la police, formant , à ainsi l'avant-garde du service \u2018actif\u201d qui devait être officiellement créé en 1945, De nos jours, les po- Ticières de Glasgow, commandées par une femme inspecteur bu une : femme serge, détiennent pour % l'Ecosse le record des \u201ccoups durs\u201d : BON | VOISINAGE auxquels des femmes aient parti- 3 cipé.Avant d'entrer dans la police.ces femmes avaient des occupa- 3 tions très diverses; certaines étaient employées de bureaux, d'- autres vendeuses; l'une était mannequin, une autre ouvrière d'usine.Leurs fonctions consistent principalement morale des femmes et des enfants dans le centre de la ville, mais elles ont eu à s'occuper aussi d'accidents, d'incendies, de vols et d'- un grand nombre de crimes.LIONEL ETHIER ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN | fÉL.159-J Le Soir 1183-M f 880, RUE MONDOR 9.-MYACINTHE Ir TEU RS RÉPARATIONS D'ACCESSOIRES INSTALLATIONS DE Tous GENRE i eat - ren NRes ° à veiller à la sécurité En faisant sécher ma lessive, je constatai que celle de ma voisine, Mme Layton, était plus blanche.Je ue\u2019pus me retenir de lui en demander là cause.\u2019 \u201cLe Bleu à ! -laver Keen élimine cette teinte jaunâtre.\u201d me dit-elle.\u201cN\u2019a- 4 qu\u2019une giclée au dernier Tinçage.Seul, le bleu vous assure un blanc pur sans risque de güächer les tissus\u201d.C\u2019est lh du bon voisinage et un excellent conseil.A compter d'aujourd'hui.je n'utilise qué le Bleu\u2019 à laver Keenet il coûte si peu\".A-2-KP \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 me 7 mars 15 FEVRIER 1952 TAXI MASKA .- \u2014 ASS.\u2014-\u2014\u2014 \u2014 1055, Calixa-Lavallée St-Hyacinthe \u2014-737\u2014 Tel: 4-9292 SERVICE JOUR ET NUIT Saint-Guillaume M.Paul-Emile Michaud et son fils, Gilles, de Montréal.en visite chez M.et Mme Alphonse Michaud.\u2014Mme René Sylvestre ct «a fille Louise, de Montréal, en visite chez M.et Mme Erméningilde Darey.\u2014M.et Mme Claude Vanasse.Mlle Françoise Bergeron et M.Paul Vanasse, Mlle Pauline Donais et M.Roger Vanasse, tous de Montréal, en visite pour la fin de semaine chez M.Roméo Vanasse.Encourages nos Annonceurs LOCAL DEMANDE A SAINT-HYACINTHE + BON MAGASIN DANS LE CENTRE DE LA VILLE Loyer minime.Environ 18 x 60 ou pius grand Pour la plus grande chaine indépendante de magasins de chaussures dans la province.S.V.P.Ecrire à: Casier K Station E Montréal.Att: M.Ernest MARCEL RIVARD, LsC.CA.COMPTABLE AGREE SAINT-HYACINTHE MONTREAL 1140, Hôtel-de-Ville Tél: 1467 Tél.: TA.3243 Montréal: PL 51600 \u2014 Tes = St-Hvacinthe: 60 SPÉCIALISTE DE LA PEAU 131.RULE SHERBROOKE OUEST Dr.H.R.WITKOV POUR CONSULTATIONS: MERCREDIS De Aur reans on DR.HERVE GAGNON 1645, GIROUARD TOUS LES 9 heures à midi ll suffit de 1/3 COMPTANT VOUS AVEZ JUSQU'À 18 MOIS POUR PAYER Les restrictions au crédit sont adoucies.Alors pourquoi vous passer du confort, de la commodité et de l'économie de travail manuel du chauffage à l\u2019huile Timken Automatique et Silencieux.L'installation peut se faire sans interrompre le chauffage.Examen de votre fournaise et devis estimatif gratuits, EF Le brûleur Timken Automatique et Silencieux à \u201cFlamme Murale\u201d est d\u2019une conception différente, d'un rendement supérieur.Les parois de la fournaise sont balayés par une flamme naturelle, fort intense.Ce principe économise jusqu'& un dollar de combustible sur quatre.COMMENCEZ DÈS MAINTENANT À JOUIR DES AVANTAGES DU CHAUFFAGE TIMKEN AUTOMATIQUE ET SILENCIEUX ET ÉPARGNEZ DE L'ARGENT ! Téléphonez-nous pour plus amples renseignements J.Ernest St-Onge 1875-95, rue des Cascades Tél: 775 ST-HYACINTHE, P.Q.\u2014Mlle Thérèse Fontaine en visite chez Miles Léveillée à St-David.| \u2014M.et Mme Louis Henault wt M.«t Mme Lucien Henault, de Drummondville, en visite chez M.\u2018et Mme Alphonse Michaud.© =\u2014M.et Mme Roland Duguay, ; de Drummondville, en visite pour la fin de semaine chez M.et Mme Roméo Vanasse.\u2014Dimanche soir, se réunissaient pour une partie de cartes chez M.Germain Michaud, MM.et Mmes Alphonse Michaud, Paul-Emile, de Montréal, Charles Chapdelaine.Eugène Lapolice.Miles Juanite et Huguette Lapolice.\u2014M.Lionel Michaud et son amie Mlle Marielle Desrosiers, de St-Da- vid, en visite chez M.Léonard Parent, à St-Aimé.\u2014M.Léo Cartier, de Farnham, en visite chez ses parents, M.et Mme Lucien Cartier\u2014 jeudi dernier, un groupe d'artistes de St-Gabriel de Brandon sont venus jouer une pièce en 5 actes: \u2018Mimi la petite ouvrière\u201d.Ce fut très bien rendu.La salle était remplie à pleine capacité.\u2014A l'occasion de leur vingt- | cinquième anniversaire de mariage.I'M.et Mme Horace Milette rece- { vaient M.et Mme Alphonse Mi- { lette, de Montréal, M.et Mme Hui gues Milette, Mlle Cécile Milette, \u201cet son fiancé, M.Paul Leclair, Met Mme Honorius Milette et leurs enfants, Yvon, Gisèle.Yolande et son fiancé, M.Raymond Leroux.Mile Fernande Milette, M.et Mme Herman Milette, tous de Montréal, M.et Mme Georges-Etienne Milette, de St-Hugues, M.Jean-Marc Rousseau et sa mère, de St-Hugues.Mlle Françoise Viens, de Montréal, M.et Mme Omer Dumaine, Mile Yolande Dumaine, de Drummondville, M.Louis-Georges Dumaine et son amie, Mlle Georgette Doré, M- et Mme Anatole Fontaine, Mile Claire Darcy.\u2014M.«t Mme Maurice Melangon, Mme Marcel Viens et Mlle Agathe, en visite chez M.et Mme Edouard Gauthier, à St-llugues.\u2014Mlle Candide Fontaine en visite pour une semaine.chez M.et Mme Robert Legendre, de Drummondville.\u2014M.et Mme Roper Viens, de Drummondville, M.et Mme Réal Viens de Drummondville, en visite pour la fin de semaine, chez M.et Mme Albert Viens.\u2014Mime Rosuire Cartier, de Montréal, en visite chez M.et Mme Albert Viens.\u2014M.et Mme Wilfrid Beaudry, de Montréal, en visite chez M.et Mme Emery Fontaine.\u2014M.et Mme Elphége Vanasse, M.et Mme Bernard Viens et leurs enfants, Claude et Normand, M.et Mme Maurice Nielançon en visite chez M.et Mme Roger Viens de Drummondville.\u2014M.et Mme Jean-Paul Beaudry, de St-Césnire, et leurs enfants, Pierre, Daniel, Diane et Yves, en visite chez M.et Mme Albert Vicas et chez M.et Mme Elphège Vanasse.\u2014A l'hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe, est née à Mme Camille Gélinas (Blanche Bourret), de St-Guillaume, une fille baptisé» à l'église du St-Sacrement, des prénoms de Marie-Blanche-Diane-Lu- ce.Parrain et marraine: M.et Mme René Ménaid, porteuse, Mme Paul Gélinas, tante de l'enfant.Félicitations aux heureux parents.\u2014M.Bernard Cartier en visite chez son frère, M.Rosaire Cartier, à Montréal.\u2014M.et Mme Anatole Morel, Met Mme Lucien Cartier en visite chez M.et Mme Gilles Villemure, à Drummondville.\u2014-Ml'e Agathe Viens en visite chez M.et Mme Réal Viens, à Drummondville.\u2014M et Mme Gérard Morrissette de Drummondville, et leurs en- vats, Guy et Clarisse, en visite chez M.et Mme Antonio Morel.\u2014M.et Mme Benoit Doyon, de St-Francois du Lac, en visite chez M.et Mme Rosario Dugas.+ 4 lg Des styles de carrosseries complètement nouveaux, y compris le! sommet ferme tel que montré, sont | veaux modeles se distinguent éga- de es 46; 2 Cx, of ?ey oo gv ah ™ À Sh (As TRE v.des traits distinctifs de la collec- passagers.On a réussi un style distinctif au moyen d'un garde-boue haut et proéminent, un contour de capote bas et plat avec prise d'air | LE CLAIRON, ST-HYACINTIIE.I.Q.\u2014M.et Mme Lomer Melangon ct leurs enfunts, Thérése.André, Adrien et Benoit, en visite chez M.~t Mme Roland Gendron, de St-Hu- ! gues, \u2014Dimanche après-midi, joute de hockey, Yamaska vs St-Guillaume, score: 7-0 en faveur do St-Guil- laume.\u2014M.et Mme Gérard Thibault en visite chez M.Paul-Yvon Lanoie, de St-Edmond.\u2014Un groupe de jeunes gens se sont rendus à Montréal pour voir les \u201clee Follies\u201d au Forum.Ce sont: M.et Mme Paul Bourret, Mme Conrad Lamoureux et sa fille, Cénora, Miles Durocher.inst Mlle Gratia Allard et son ami, M.Roland Dugas, Mile Thérèse Bonvouloir, Mile Thérèse Fontaine et son ami, M.Donald Péloquin, de Drummondville.Saint-Théodore d'Acton | Une intéressante partie de cartes avait lew dernièrement à la salle pa- toissiale.organisée par la LEC.du Comment.Ou a joué au whist et au 500 et de jolis prix ont été gagnés par Miles Thérèse Désantels, Gervaise Cha anon, Marie: Ange Picard, Louise Ja dein, André Martin, Fernande Bouthillette, Emilienne Leduc, Madeleine Lapiereez Mmes Clovis Gauthier.Eu elide Chagnon er Messier: MM.Jean- Claude Lecompte, Jean-Mare Savoie, Joseph Ledue, Osa Chartier, Ravmond | Guérin.Raoul Lapalme, Jules Martin, Yan Décautels, Len Ganthier, day.mond Picard, Germain Lépine.Mare y Chagnen et autres, dl'lusieurs prix ont été mis à l'enchère, M.Lucien Gau-: thier axissait comme maître de monies, En visite dimanche dernier, chez Met Mme Delphis Honle, Mine rem.blay ainsi que M et Mme Fridotin Savoie et leurs enfants, de Sant Hyavinthe, Met Mme Henri Jobin, de Gran: by ainsi que MM, et Mmes Gile- et Jean-Noël Désaatels, de Ritehtord, V1, étaient en visite ces jours derniers chez Met Mine JosephMare Fontaine, \u2014\u2014- rer :+6: \u2014-\u2014 Saint-Simon MAL et Mmes Georges Fournier et Albert MeLean se sont rendus à Ste-Rosatie chez M, Denis Lemieux- Le 20 janvier, M.le curé Ernest Ravenelle est allé présenter ses meilleurs voeux à So Exe, Mere Arthur Deuville.évêque de St-Hyacinthe, qui rélébrait ce jour-là son anniversaire de naissance.Mme Georges Gauthier et sa lil lette Nicole, de Montréal, en visite chez ses parents, M.lector Valeourt et Mile Alice Valeourt sont aHés rendre visite à Met Mme Adélard Langevin, de St-llugues, \u2014 Me Jeanne Mance Deschamps assistait ces jours derniers à une prise d'habits chez les seeurs de Jésus-Marie à Outremont, \\vee plusieurs compugues, elle a ensuite visité la métropole, = M.Arhur Vandal est en promenade à Montréal, chez sou fils André Mme Roger Charpentien et ge \\ - .à l'autre LA CONQUETE DE LA PAIX la france a deux fois pris I'i- leur\u201d, un journal qui ne craint pas nitiative de pourparlers en vue\u201d de de dire ce qu'il pense: \u201cLe plus i réaliser frand péché de l'année contre le, sait de quais il s'agit: Patriotisme l'Union = Atlantique.On plusieurs grandes nations s'Uniraient pour | sans contredit, l'appel d'un groupe, prévenir ln guerre.L'auteur + du {de paktours franco-américains du | projet, M.Robert Schuman ne se tS.Exe.j laisse pas rebuter demander {cles qui sont nombreux, à commen- pur les obsta- cer par l'opposition de ln Grande- Bretagne et la quasi-indifférence des Etats-Unis, Suivant Mme Anne O'Hare MeCormiek, du \u201cNew York Times\u201d, les Britanniques dé- sjrent plus de temps pour pouvoir étudier les propositions de - M.Schuman.On a dit que le gouvernement de Grande-Bretagnd' se montrait rétif chaque fois \u201cqu\u2019on lui proposait quelque chose, \u2018mais ce qu\u2019il désire vraiment, c'est quelque chose de plus vaste que l'Europe occidentale.En d'autreä\"termes, c'est une Union dans Inquelle les Etats-Unis pourralent ¥'intégrer: Car s'ils n'en sont pas, on ne voll pas bien comment le'plan pourrait marcher.L'INSTINCT DE LA LIBERTE .dohn Wesley, fondateur de \u2018veli- gion, donna 10,000 sermotiés'au cours de su vie et parcourut-225,- 000 nilies à dos de cheval, © (Hest lui qui disait: \u2018\u2019lous les honimes aspirent à In liberté.Crest! our cox Un instinct naturel qui vient avant l\u2019art de l'éducation.Et'b'ést un instinet fationnel, enr il bus vient non pas pour que nous nous opposions à In raison mais pour que nous y donnions suite.C'est Ia raison pourquoi cet instinel est ignoré de nombre de brutes qui, sion leur laisse le choix, préfèrent Liu servitude à ln liberté, po L'EXTASE IN FGYPTE Au Caire, en Egypte, Moustapha Ihbrahine faisait ses adieux à sn duleinée, qui partait pour la Tynisie, à bord d'un convoi de chomin de fer, Comme le train s'ébranlait, Moustapha, au comble de l'extase, embrassu la vitre du compartiment où la belle se trouvait, IJ n Sté mis en état = d'arrestation, et traduit devant un tr banal mnstul- man qui l'a condamné à une amende de $14, \u201cpour avoir commis-vun acte indécent en public\u201d.a.LA FIERTE D'UN MUSIOIEN Le norvégien Gries, qui mitg: en musique le \u201cPeer Cynt\u201d d'Ibsen, se vantait d'avoir du sang dbos- sun's duns les veines, expliquent que son grand-père paternel avait émigré d'IZcosse après la Bataille de Culloden.Une chose certaine, Il avait un amour farouche de la.11- berté.En 1899, Colonne l'invita à venir donner une série de concerts À Paris.M1 ni répondit: \u201cDepuis In condamnation de Dreyfuis,.; je me sens indigné du mépris qu\u2019on manifeste dans volre pays pp la Justice el c'est pourquoi je suls_ incapable d'entrer en t'elations ec le public-francais.Colènne é- pondit: \u2018Non, mon cher maitre, la France n'a pas cessé d'ôtre la Lerre de la libepté; de la justice pg du droit.Nos passions politiques et roligleuses sont des passions, for tes; elles empoisonnent parfois.Ma's ce sont des crises passagè- - res dont nous\u2019 finissons toujours par nous rétablir\u201d.a wn.ll en a besoin\u201d.C\u2019est aussi celle histoire à propos de l'épotnse du pugiliste français Robert Villemain, On lui demandait si elle aimait les Américains.Elle répondit: lu méme endroit que nous vlent \u201cJe ne sais pas: je suis marlée\u201d.perbe nouveau style à l'intérieur el à l'extérieur, et elle est offerie \u2018* per et Custom \u2014 14 modèles en tout.Les lances sur les côtés et les moulures au bas de la carrosseric*sont nouvelles pour 195 manié et les ornements des ailes arri et une nouvelle isolation de Ir wer\u201d à quatre cheminées ect 52, l'avant distingué de la Buick à été re-.ère longues et profilées ont également été retouchés.Quatre t quatre empattements sont compris dans les trois séries; Dynafiow, ans la Roadmaster et facultatif; à | carrosserie réduit le bruit de route.* présenté dans la Roadmaster seule ût additionnel sur la même série.On voit ici 1 plus gros sont \u2018utilisés \u2018aux\u2019 TE MAAS or Bem Wo ata EE i & + a ur5m at 3 Pa Te (QUUZE.ye LE CLAIRON, ST-IYACINTHE, P.O.15 FEVRIER 1952 - meilleurs Le nombre de bons taureaux est telloment restreint qu'il est Impossible de les utiliser à profit sans l'insémination artificielle, déclarait.\u2018dernièrement le Dr Ernest Meréier, de In Station Expérimentale de Lennoxville, devant un fronpe de techniciens réunis À Sherbrooke.Le.fait que la moitié des taureaux soient indésirables explique jusqu'à un certain point l'usage de plus en plus répandu de Vinsémi- meilleur usage des taureaux étaient de qualité médiocre.Par contre, les 514 taureaux utilisés dans les centres d'insémination artificielle de 1939 à 1949 ont engendré des production moyenne fut de 436 livres de gras de beurre comparativement à 412 Jivres pour Jeurs mères respectives.Ces reproducteurs éprouvés ont done nccru la production moyenne de leurs filles de 24 livres, bien que le niveau de production des mères n\u2018efit été que nation artificielle qui permet une\u2019! nilse en valeur plus complète de l'autre moitié, ajoutait le confé-, rencler.C'est là une méthode ru-| pide et économique d'améliorer l'- | élevage et d'abaisser le prix de re-! vient des produits animaux sur la) ferme.De 1034, à 104%, aux Etats-Unis, 10,000 jeunes taureaux reproduits par méthode naturelle n'ont réus- | si à augmenter le volume de production de gras de leurs filles.Au Yontraire, on à constaté chez | leurs descendantes une diminution moyenne de % livres, probablement attribuable à ce qu'un certain nombre de ces reproducteurs de 412 livres de gras, Au ler Janvier 1951, les sociétés américaines d'amélioration Initière utilisaient 2,102 taureaux dont 766 ou 3677 avaient 5 filles où plus inserites au contrôle laitier.La production moyenne de gras de | 16,108 de ces filles était de 443 livres et l'on constate une amélioration constante.L'insémination artificielle permet done l\u2019utilisation intégrale et, prolongée des reproducteurs bui- ters de choix, qualités qu'on ne peut découvrir véritablement que par la performance de la progéniture.La basse température du soi refarde la mutrification Des milliards de microodganis- mes se développent et vivent dans chaque once de sol fertile.Ils sont une source de bienfaits mais aussi de transformations préjudiciables, Ce sont eux qui transforment l'azote des résidus- organiques, paille et fumier en nitrates, composés essentiels À la croissance de toute plante.Le Laboratoire de recherches sur les sois de Swift-Current poursuit des travaux afin de détermi- nor, l'influence de la température sur le rythme de la nitrification dans les sols des Prairies.On a constaté, affirme M.FD.Cook, qu AJ production hebdomadaire d'azote nitrique était inférieure A déux livres L'acre lorsque la température du sol descend en bas de 60 degrés.Si ln température monte à 70 degrès, la production de ntrates est quintuplée et inême davantage.l'une façon générale, In température du sol des l'rairies wafteint pas 60 degrés nvant la mi-juin et, à ce temps-là, une eul- ture ordinaire exportera de 15 à 20 livres d'azote à l'acre.Ln lenteur de la formation des nitrates explique probablement le Juttrissement temporaire des ce- Sales qu'on observe de temps à autre au début de ln saison de vé-.pétation.Le jaunissement se remarque d'habilude chez les cullu- res dérobées.Les plantes eultivees après jachère y Lrouvent habituellement une bonne provision de nitrates qui ont été accumulés l'année précédente.La pauvreté Leuporuire en nitrates peut se corriger par l'application de 50 à 100 livres À l'acre d'un engrais riche en azote.L'application au moment du sentis donne les metlleurs résultats.Notre richesse agricole filles dont la ESP OR VO A EE A À la recherche d'orge améliorée + L'identité d'une variété d'orge | nouvelle se trouvera peut-être | ! parmi les dizaines de mille généa-' |logies de plants Individuels minu- : Uensement étudiés et au sujet des- : qâels on prend des notes présentement aux fermes expérimentales fédérales, au Collège d'agriculture de l'Ontario et au Collège Macdonald (Québec, M.D.G.Hamilton, de la Ferme expér:mentale centrale, Ottawa, déclare que ces plants de pépinières, qui sont le résultat de l'acti-, * vité déployée au cours de l\u2019été par : des techniciens agricoles cherchant.à améliorer des variétés d'orge | convenant à l'Est du Canada, se-: ront suivis pendant plusieurs gré-| nérations dans les champs durant l'été et en serre et dans les labo- | ratoires au cours de l'hiver, et que | leur comportement sera minitieu- | sement noté.Bien qu'on possède de bonnes.variétés d'orge conmme la Montcalm, I'0.A.C.21, In Peatland, ln Nobarb et la Charlottetown 80 pour les différentes régions de l'est, aucune d'entr'elles n\u2019est par- | faite et quelques-unes mème ont de graves défauts.C'est l'hybri- diste qui doit s'occuper de lamé- Noration de ces variétés en corri- | geant quelques-uns de ces défauts, où de In création de variétés entièrement nouvelles, C'est là an travail astreignant, exigeant beaucoup de temps et de soins.La variété d'orge de l'avenir devra posséder plus de résistance a la verse.Comme l'orge a une paille remarquablement faible, une plus grande vésstance à In verse encouragerait beaucoup ln culture de cette cérénle.| H importe aussi que la nouvelle! au | | variété d'orge soit vésistante charbon nu, une maladie nuisible et difficile à mmaitrser puisqu'elle exige un traitement à l\u2019eau chaude lisse, possédant nussi un épi droit et compact, qui ue se casse tait pas avant la moisson.Dans nombre de rég:ons, la va- viété devra être résistante nu mil- | diou.Naturellement, In nouvelle | ose devra donner un bon rendement et, AUtAnt que possible, con- »ventr à lu production d'orge à malt tout en étant bonne pour l\u2019a- mentation du bétail.i N Aris dates ONE A i ax aR RAT EP.LE ems AR à A He at è en ! COE So 0 » La scie mécanique se répand en forêt + ' +: | t ; | de se changer en mécanicien, ta .Pête du Travail Ncël.Deux semaines de vacances, ne faut donc pas s'attendre à la \u2018payées après cing Ans de services, reprise des expéditions LE TRAVAIL DU BUCHERON TRANSFORME Une toute petite machine \u2014 à laquelle on a déjà, dans le languaz- imagé de nos gens des bois.donné à cause de son vrombissement le sobriquet de \u2018\u2019perdrix* \u2014 s'est extraordinairement multipliée cette année dans les forêts du Québec.C'est ln scie à gazoline, laquelle réduit le travail du bûcheron, accroît sa production et par conséquent sa pave, et nrolonge sa vie productive On utilise dans l'est du nays la scie mécanique depuis déjà quelques années, mais ce n'est que tout récemment qu'on a réussi à en alléger le poids afin de la rendre vraiment pratique pour l'abattage autant que pour lc débitage des billes, Its scies nouveau modèle pèsent à peine 25 livres et « portent très aisément.En ralson de ces avantages nouveaux, la scie à moteur a presque détrôné\u2018!a \u201cscintte\u201d traditionnelle dans certains chantiers.On cite nar exemple un secteur nu nord de Montréal où sur 800 hommes, il y avaic près de 225 scies mécaniques, On estime à plusieurs milllers le total des scles mécaniques en usage cet hiver dans l'ensemble de la province.Avantages pour les hommes Le perfectionnement des nouveaux modèles de scies est en grande partie dû à In coopération de l'industrie forestière canadienne avec les manufacturiers, tant américains que canadiens, Les expériences se poursuivent et un relevé fait récemment par la Quebec Forest Industries Association à laquelle appartiennent la plupart des producteurs de bois n fait ressortir d'intéressantes constatations.D'abord, l'homme se fatigue moins, le moteur léger et rapid: faisant à peu près tout le travail.l\u2019ébranchage excepté.L'effort à fournir étant moindre, les hommes plus âgés peuvent gagner autant que les plus vigoureux, L'homme aui a passé la quarantaine peut donc metire toute son exnérience À profit.Le revenu net des hommes augmente \u2014 probablement = dans une proportion de 20 pour cent, surtout dans les peuplements les moins denses où, avec une \u201csciotte\u201d, un travailleur gagne plus difficllement.La coupe n'augmente pas Cette augmentation de Ja production individuelle ne veut cependant pas dire qu'on coupera plus de bois dans l\u2019ensemble des forêts.En effet, la récolte est limitée à l'accrotss oducitvr forestière, Voilà donc le bâcheron en vole en homme de métier \u2014 a, méme en capitaliste, vu la mise de fond- que représente